Full text of "Deutsches Bühnen-Jahrbuch"

See other formats

Herausgegeben von der 


WKGenöoſſenſchaft Deutfcher Bühnen- Angehöriger. 


% 
Berlin, Eharlottenftrafe Nr. 85 


Dierter Jahraana. 


Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger, 

Fachschaft Bühne (Reichstheaterkammer) 
2 — u — 
Berlin 1895. 





m 


de NE 
RE ER 


\ 
RR 


MA, 


IR 


ADD UN 











\ 
| 
I 
| 


Digitized by Google 





— — — — 


TEUT EA Inar Ti 


ET T \ 





Ru lied] vumenni * * 





Dua —⏑ Can —— — 
958IPeUP A WIP VOM Pig USVUOSSUSMN SopP Sipcoeür a7 


Digitized by Google 


Herausgegeben von der 


\ Genollenfchaft Deutfcher Bühnen-Angehöriger. 


Berlin, ECharlottenftrafhe Nr. 8 


Dierter Jahraana. 





Berlin 1895. 
Commiffionsverlag von Georg and (Sri Rühe). 


Drud von $. X. Günther & Sobn, Berlin W., Lützowſtraße fir. 0. 


N 


Digitized by Google 


| 


Sa FA 








» Beendigung des vierten Jahrgangs des „Neuen 
Theater-Almanachs“ jprechen wir an erjter Stelle allen 
Sörderern des Werkes den herzlichiten Danf aus. 

Die rege Theilnahme, welche unfere £ofal-Ausjchüffe, Mitglieder 
und auch der Genofjenfchaft fernftehende Bühnen-Angehörige bei Der: 
breitung unferes Jahrbuches bewiejen haben, mächte eine fich von 
Jahr zu Jahr fteigernde Erhöhung der Auflage nothwendig. Die 
Derwaltung der Genofjenfchaft fann alfjo auch mit einem höheren 
Gewinn aus dem Dertrieb des Werkes rechnen. 

Weil nun die Erträge des „Neuen Theater-Almanachs“ nicht 
allein materiellen Intereſſen der Genofjenfchaft dienen follen, fühlt die 
Redaktion die Pflicht, unfer theatergejchichtliches Jahrbuch feinem In— 
halte nach zu erweitern und auf fünftlerifche Ausjtattung und bild: 
nerifchen Schmuck größere Mittel zu verwenden. 

Die Redaktion wird bemüht fein, mit jedem Jahrgange fort: 
jchreitend, neben dem gefchäftlichen Theil Anregendes und Belehrendes 
aus der Gefchichte des deutjchen Bühnenlebens mitzutheilen, was nicht 
nur vorübergehender Beachtung werth, ſondern den Leſer unjeres 
Jahrbuches unterrichten und ihm das Auffinden wiljenswerther Dinge 
aus der Theatergefchichte und Kitteratur erleichtern joll. 





IV. 

Su diefem Swede ift im vorliegenden Jahrgang zum erjten Male 
der Derfuch einer „Cheatergefchichtlichen Bücherjchau“ gemacht 
worden, die im Laufe der Zeit das gefammte Schrifttrum über Dar- 
ftellungsfunft und Geſchichte umfaſſen foll. 

Jn der Erwartung, daß wir mit diefen Plänen den Wünſchen 
unjerer £ejer entgegenfommen, jenden wir den vierten Jahrgang des 
„treuen Theater-Almanachs“ mit dem Wunfche hinaus: er möge, wie 
feine Dorgänger, in der deutfchen Bühnen-Welt beifällige 
Aufnahme finden und unferen genoffenfchaftlichen Anftalten 
neue $reunde und Anhänger werben. 


Berlin, am ı. Dezember 1892. 


Der Berausgeber: 
Benofienibaft Deutiber Bühnen-Angeböriger. 


Berlin SW., Charlottenftraße 85. 


2 


nhalts⸗Merzeichniß. 


Illuffrationen. 


Sceniihe Daritelungen aus Gmerih Madäch's „Die Tragödie des 
Menichen”“, (Rom. — „Bor dem Paradieſe“.) Zeichnungen 
von Franz Gruber a Ar ang 

Joſef Tichatſchel 

Albert Niemann . j 

Das nene Stadttheater in Eſſen 

Schiller-Theater in Chicago . 

Maria Anna und Wolfgang Mayr 

Wolfgang Mozart . j : 

I. Wohlitadt . 

Lotte Mende . 

Heinrih Dorn . 

Albrecht Mards . 

Ernſt Paaqaue . . - j 

Ernft Krauſe (Gedentblatt: Ilo, Banfen, Klettmaier, Samt) ; 

Zerline Gabillen . Ä A — 

Edmund Sauer . 


Tert. 


„Die Tragödie des Menſchen“, ihre erſte Aufführung am 
Hamburger Stadttheater. Bon Robert Buchholz . 
„Rienzi”, deſſen Erjtaufführung vor fünfzig Jahren. Bon Dr. Adolph 
Kohut ’ a 
Bücherſchau zur Gefdrichte Der deutfchen Bühnen 
Schaufpieler- Ralendarium mit biographiſch-hiſtoriſchen 
Angaben, 
Pris-Entfernungs-Tabelle. 
Jahres-Chronik und Statiſtiſches aus dem DEN 
Cheaterleben. Bearb. von Th. Mehring — 
1) Neuheiten der deutſchen Bühne jeit Sept. 1891 
2) Lebende Bühnenjchriftfteller und — 
3) Allgemeine Rüdichau . 
Elfjährige Ueberjiht über Spateipeare auf 
führungen . 


. Titelbild. 
. Seite 16 


17 


26 
26—34 
35—55 


56-69 


10 


VL 


Hedenk- und Jubeltage. 
Seite 71—101. 


Bär . 
Bätle 
Baumeifter . 


Blende . . . 
Breslau, Stadt: u 
Broda 

Buje 

Garmen-Berlin 
GCajanova . 

Eherubini . . 

Don Garlos-Berlin (tie. Th) 
Donna Diana-Berlin . ’ 
Eichberger . 

Falti . . . 
Fauſt⸗Berlin 
Fauſt⸗Tafel 

Flamm 

Fledermaus Berlin i 
Srauendorjer . . 
Freiſchütz Wien 
Frey Hanau 
Fricke 
Genoſſenſchaft D v. 
Gel... P 
Großſtadtluft⸗ ‚Berlin. 
Günzburger 

Guthern > 
Hartmann-Schneeberger 
Hertel —* 
Hieb . 

Hoffmann . 

Sahnı . . 

Kiel, Stabtth. 

Krüger . 

Lang 


89 





Seite 
Lehjeld-Ramler 5 72 
Lindpaintner-Stuttgart 79 
Lohfeldt 90 
Ludwig . .» 90 
Lübeck, Wilh. Th 90 
Margarete (Fauft)-Wien . 92 
Milabo-Berlin ; 80 
Mojer ..9 
Mozart. . . 74-79 
Debenburg, Greiftäbt. Th. 71 
Picker 80 
Piechler 81 
' Bittmann- Fieijchaun 24 
| Bortb . . .. ‚= SE); Zu 
Nomeo u. Julia⸗ ‚Berlin (Kal. Schiph ı 88 
Romeo u. Julia = Berlin Ka —h.ı 92 
Roffini . . 87 
Sappho : Wien 81 
Schäffer 93 
Schmid . 88 
Schubart = ul 
Shud . 5788 
Schultes 92 
Srribe . 79—80 
Eigrift . - j 92—93 
Sohn der Wildniß 83 
Starte . . 88 
Steinhart . ’ 0 
Tannhäujer-Berlin . 83 
Zelle 87 
Thomas, Emil 74 
Thomas, Mar 86 
Trotz . 88 
Urania-Berlin 93 ⸗95 
Ban Hl... .. 71 
Ban Lier: Amfterdam 5 RE : ' 
Werner . . 98 
Wien 80 
Will 89 
Wolff 90 





Börnftein . 
Brandt -Görk 
Bretichneider . 
Breuning 
Brücdner 
Gellier . 
Chriftl . . 
Chrudimsty 
Glar . 
Eoreggio 
Eojat 
Gremieur 
City. 
Eiillag . 
Decourcelle. 
Dederich 


Dubez 


Eilers⸗ Saber . 


Stefan Pöher 
Förfter . . j 
Freyftätter. . . 
Fritſch⸗Dresler 
Froſch 

Sabillon- Würzburg . 


Vu. 


Todtenſchau. 
Seite 1060 136. 
Seite — 
129 Gaspary-Cohnfelde. 
131 | Gebharb-Winter . 
118 , Geiger . 
125 Gerſter 
111 | Gläfer . 
120 | Sliemann . 
107 | Code . 
109 | Greve 
124 | Grothe . 
113 | Güldenftein 
110 | Günther 
134 | Guiraud 
123 Hablawetz 
134 Hallenſtein. 
127 Haller 
129 Hamplhe 
112 Harder⸗Antoni 
107 | Hauptmann 
108 | Haufchild . 
120 | Hedmann . 
113 | Seinze-Berg 
108 | Seh. . . . 
. 136 | Hellwig-Hein . 
109-110 Henle 
116 | Ser... 
131 | Serig . . . . 
115 | Herwig-Schulze . 
135 | SHettitedt (Heyne) 
111 | Hilt- Hartmann . 
137 | SHirjchfeld-Senn . 
124 | Heyne ; 
126 | SHofreuther . 
113—114 Hohenhaujen . 
108 | Hoppe 
130 | Hovemann . : 
128 | dv. Horar-Hofmanı . 
106 | Sübner . ; 
108 | v. Hüljen- „Haefeler ; 
126 Immiſch —T 
- 137 | Japha . 
134—135 | AJunter . 
. 125 | Stahl. 
107—108 | Saijer 
130 Raliwoda-Vrunnetti 
113 Karaſowsky 
115 Karl J.. 
128 | Karlh.. 
131 | Karl:Hyjel . 
126 | Slirpal . 


Ktlahre . 
Kleinſtüber 
Kolbe 
Konen 
Köbner . 
Köhler . 
Kötzſchle 
Krauje . 
Krebs 
Krep . 
Länger . 
galo . 
Lamperti 
Lange 
Langhans . 
Lanz⸗ Gerber 
Lehmann 
Leonhardt . . 
Linte-Podefta . 
v. Loeper . 
Loherstorfer 
Sombardo . 
Lona 
Luca . . 
Ludwig IV. 


Madenzie . . 
Märtens⸗Gebauer 
Mannsfeldt 
Mards . 
Martens 

Martin . 
Matulta 

Meer . . . 
Mende-Müller 
Meyiel . 

Mich . . . 
Mittelhaufer . 
Mollenhauer . 
Mol de Sous. 
Nabdalsta 
Neide-Torges . 
Nieſe 

Delgärtner . 
Dertel 

Dtho. 

Basque . 

Beiter 

Beterjen . 
Betril-Schneider . 
Philippi 
Pittmann . . . 
v. Bleffen- Frühtvirth 


— — —— — — — — — — — 





Boed f 
v. Pöllnig . 
Poiſe 
Polletin. 
Rathgeber . 
Raub . . 
Recoſchewitz 
Neimers . . 
Reubte-Remond . 
Rhangabe . 
Richter-Martin 
Niebe . 
NRöfide . 
Ronmel 


Ruzet 
Sabow-Reveny 
Saint-Goulain 
Sald 

Sauer . 
Schamberg . 
Scharfe . 

Schmidt 
Scdmidt-Ritter 
Schnelle 

Schober. 
Schönleiter 
Schubert . ; 
Schubert⸗ Waldau 
Schulze 
Schumacher 
Schwalbach 
Schwartz⸗Wetterling 
CShaup.. . . 
Spohr- Pfeiffer 
Stahlnecht 

Stein . . i 
Stein (Krafenftein). 
Stelzer . F 
Steng 

Stolle . 

Straloſch 
Strafmann-Damböt 
Stübede-Markiwardt 
Suhrlandt . 
Thiemer-Zuther . 
Thomas B 
Tivendell 





Seite Seite 
Tom . . 2 2 2220 124 | (Weitner, Chorſ., F Hamburg Anf. Sept.) 
Trebeli. - - - > > 2 22000. 181 | Wangel. . . 128 
bi ern. 198 
BEE 3 et RE BE u 2 10 
Urban....131 u. 137 Wilhelmm131 
Bacand. . . . 2 2 22... 189 | Wil. ie ce ar A 
DE <a are 116 Bimmer-Bernet . a a a en ar ER 
Roh... . .....134 Windiſch. 1 136 
v. Waideck⸗ ‚Hofmann BB ee a A EEE © cut © ic 
v. Wallerfee-Mendel . . . .» . . 109 | Wisthbaler . . - 2 12909 
Wallreutheer. 106 Wogritſch.. 1834 
Waſowicz⸗Körber 12128 | Wohlftadt . . 108—4109, vgl. 137 
v. Vegernn127Melſſ4112 
ir 7 
Beitmann . . . . 100 Zarncke12108 
Nachträge und —— zur Zahres-Chranit — BEFREIT EHFSBUEIEE PER TEE TER FIEEEe: | 
Pereinsivefen. Geile 
Der Dentiche Bühnen: Verein . - 138 
Alphabetiiches Verzeichniß der Bereinsbünnen nf Angabe 
der Klaffen und Stimmen. . . . 139 
Genoflenichaft Deuticher — Angehöriger. 4140 
Ehrenmitglieder. . . ee Ai 
Verwaltungsorgane... ee ME 
Das Schiedsgeridt . - . ie. 
Die Penjions-Anftalt der Genoſſenſchaft a ne a a re 
Der Berjeverantia-Fonds. . . ⏑ | 
Die Sterbekaſſe für Deutjche Bühnen: Angehörige Ze SE 
Die Wittwen- und Waifen-Penfions:Anftalt . . . . . 14 
Die Zeitung „Deutſche Bühnen-Genoijenihaft“ . . . . 144 
Außerordentlihe Einnahmen der genoffenichaftlichen Anftalten 145 
Benjionäre und Leibrentner der Genoflenihaft . . 5 151 
Deutſche Genoſſenſchaft dramat. Autoren nnd > Somponiften. zu 
Leipzig - - 148 
Allgemeiner Denticher Mufifer-Berband a Bene A 
„Einigkeit“, Kranken-, Sterbe- und Unterftügungsfafle. . - -» -» - . 149 
„Garitas“, Verein zur Unterftügung armer Schaufpieler-finder . . . 150 
Nachweis über gaftirende und zeitiweis pribatifirende Bühnen: Seite 
Ungehörige . - - . 159—162 
Nachweis über frühere Bühnenfünftler und Sünfterinnen . 163—181 
Neue Bücher . . ; 1 182 
Führer für den Thentergeichäftöverfehr: 
Faczeitichriften. . . . — — 186 
Buch-, Muftfalien-Handlungen uud Verleih: Juſtitute — * 186 
Konſervatorien, Geſangs- und Theaterfhulen - » » -» . . 186—187 
Theater: Agenturen und Debiteure . » 2 nee 188 


Theater: Lieferanten - - > > 2 2 m nennen nn + 188-190 


— — =. 


X. 


Pie deuffchen Theater, ihre Vorſtände und Mitglieder. 
Seite 191—519. 


Aachen, I. Stabtth. 

„ IH. Bernartsth. re : 
Aarau⸗Chur, Stadtth. (i. adtrag) i 
Abertham u. j. w. . . : 
Nen-Algersdorf (j. St. Leonhard) 
Altenburg, Herzogl. Hofth. 
Altötting (j. Pfarrlirchen) ; 
Altona, I. Stadtth. (j. Hamburg m 

„ HD. Raiferth. . . —F 
Altſtadt(Ober) (ſ. Schatlar) 

Andritz (j. St. Leonhard) 
Anklam (j. Nachtrag) . 
Unnaberg (j. Halberitadt) Du 
Ansbach, Kgl. Schloftb. (j. Landshut.) 
Arnau und Trautenau . . ; 
Arnsbach (j. Landshut i. Bay.) 
Arnftadt, Fürftl. TH. 
Arnjtadt und geufenroba 
Aſchaffenburg, Stabtth. 
Alchersleben-Quebdlinburg . 
Augsburg, Stadtth. 
Auerbah (j. Kulmbach) 
Aurich (ſ. Norden) . . . 
Auſſig, Stadtth. (i. Racıtrag) . 
Baden-Baden, Großh. Hofth. 
Baden bei Wien, Stadtth. 
Bamberg, Stabtth. . 
Barmen, I. Stadtth. 

„ DI. Zaubevilleth. . 
Bafel, I. Stabtth. 

ör EL Sommerth,. j ; 
Bayreuth, J. Bühnenfeftipielhaus 

„ DI. Kgl. Opernhaus . 

Berlin, I. Königl. Schaufp. . 

I. Deutjches Th. . 

III. Berliner Th. 
Pr IV. Leſſingth. 

V. Wallnerth. 

VI. Kroll's Th. 
„ VL. Friedrich wilhelmſt zn 
„ VII. Refidenzth. . 
„ IR. Adolph⸗ -Eruft- Th. 

X. Thomasth. j ; 
P XI Neue Deutiche Dper F 
„XII. BelleAlliance-Th. . 
„ XIIB. Bictoria-Tp, (ſ. — 
„ XII Neues Th. . . 
XIV. miieranderplab⸗ Th. 
XV. National-Th. 
„ XVI. Americain-Th. . 


Geite 


191 


523 


193 | 
. 464 | 


212 
214 
215 
216 
217 
219 
220 
221 
222 
222 
222 
521 
223 
224 


224 
225 


| BerlinX VII. Gebrüder Richter-Th. . 226 
192 | 


t 





Seite 


„XVII. Theater Unter den Linden 227 


„ AIX. Mollo:Th. . -. . . . 228 
„» XXX. ScaleTh. . . . . . 228 
„ XXI ®BarodieTh.. . . . 22 
„ XXL. ®afjage : Banoptitum — 
Theater Variete . . . 229 
„XXIII. Moabiter Stadtth. . . 230 
„ XXIV. Puhlmann's Vaudevilleth. 230 
„ KXV. Brater- Th. . . 231 
„ XXVI. Berliner Gomnerth. ber 
Bodbrauereii . . . . 231 
„XXVI. Halenjee, Kurfürften: 
Bart-Theatr . . . . 231 
Bern, I. Stadtth. ...2322 
„II. Schänzlith. 233 
Bernau (ſ. Eberswalde) . . . . 280 
Bernburg, I. Städt. Schauipielhaus . 233 
„ DH. Zivoli:Sommertb. . . 234 
Biberah, Stadtth. und — 
Apoſtelth.. 234 
Biebrich a. Rhein235 
Biel (ſ. Luzern) . . . 387 


Bielefeld u. Hagen, Vereinigte Siadtth. 235 
" Gadderbaum, Sommertb. . 235 


Bielig, Stadtt. . . . 236 
Bilin, Dux, Karbit . . . 2... 237 
Blankenburg (.. Clausthal . . . . 263 
Bodenbadh (ſ. Sablonz) . . . . . 318 
Bonn, Stadtth. -. » » > 2237 
Borna, Benig, Dihdat - -» -» . . 8237 
Brandenburg a. H., Sommerth. . 238 
PBraunsberg u. Raftenburg, Ver.Stabtth. 
(. Naditrag). » . . . 521 
Braunschweig, I. Herzogl. Hofth. . . 238 
— I. Holſt's Tb. . . . 240 
Pr III. Krumböf. — 240 
Bregenz, Stadtth. . - — 241 
Bremen, I. Stadtth. . . 241 
„ IH. Plattdeutich. Baitth 1Cal, 242 
„ DI. Zivolith. . . 243 
Bremerhaven, I. Stadtth. . . 243 
Breslau, I. Stadtth., verbunden mit 
dem Thaliath. . . . . 24 
„ Lt. . . 2246 
„ III Eoncordbiath.. . . . . 246 
Brieg, Stabtth. POS TEUER EIER: 7 
Bromberg, I. Stadtth, —F 248 


* II. Patzer's Sommerih. 248 
„ DIL Vittoriath... . . 248 


Bruchjal, Stadtth. . 
Brud (j. Leoben) 
Brünn, Stabtth.. 
Brür (j. Nachtrag). - - 
Brumn a. Gebirge, Sommer, i. Felſent 
Budakész, Sommerth. 
Budapeſt, Kal. Oper 
Budweis, Stadtth. (j. Nachtrag) 
Büceburg, Fürſtl. Refidenzth. 
Buffalo (Staat New-Hort), Sermaniath. 
Bunzlau, Stadtth. A . 
Burg b. Magdeburg u. Stendal 
Galbe a. ©., Stabtth. 
Gaflel, I. Kal. Th... . - . 

„ IH. Königftädter Th. 
Eelle, Sommerth. . . 
Charlottenburg, Flora (Gommersper: 
Ehemmig, I. Stadtth. 
Chicago (Jllinois), 1. Sqhillerth 

„ ID. Schaumberg » Echindler's 

Verein, Boltsth. 

„ 4. Freiberg's — 
„IV. Hepnerth. 

Chicago (j. Milwaulee) —2—— 
Chur, Aarau, Stadtth. (. Nachtrag) 
Cilli (ſ. Marburg a. Dr) . . 
Cincinnati (Staat Ohio), Gr. Dpera ° 
Glausthals-Peine. . . ; 
Eleve a. R. (i. Eberswalde) . 
Eoblenz, Stabtth. . . . . 
Coburg⸗Gotha, Herzogl. def. 
Edln a. R., I: Stabdtth. 

. II. Edenth. . . 
Eöpenid u. Steglis, Stadtth. 
Eöslin, Stabdtth. 

Köthen, Tivolith. 

Colberg, Stadith. . . . 
Colmar i. Eljah, Stadtth. 
Cottbus, Stadtth. 
Erefeld, I. Stadtth. 

„ IH. Sommerth. i.d. Stadthalle 
Erimmitichau-Mittweida — Th.) 
Erofien (j. Ludau) . 

Eüftrin, Th. u. Toncerihaus 
Czernowitz, Stadtth. 


Danzig, Stadtth. 

Darmſtadt, Großherzogl. Hofth. 
Tavos (Schweiz), Konverjationshausth. 
Demmin, Barth, Wolgait . 

Deſſau, Herzogl. Hofth. 

Detmold, Fürftl. Th. . 





Detroit (Staat Michigan), Germaniath. 
Dillingen a. D. u. Landsberg a. Lech 
Doberan: Widmar, Verein. Sommerth. 
Döbeln (j. Naumburg a. ©.) 
Donaueſchingen (j. Lörrach) 
Dornbirn (f. Bregenz) . 
Dorpat, Sonmerth. 
Dortmund, Stadtth. . 
Dresden, I. Königl. Hofth. . 
„ II. Rejidenzth. a Di 
„ HI. Dres. Schaufp. «Enfemble 
Düren (ſ. Mülheim) i 
Dürrenberg (j. Lauchſtädt) 
Duisburg (ſ. Tüfjeldorf) . 
Düfeldorf, Stadtth. 
Durlach (Baden). . . 
Dur, Bilin, Karbig, Reu- Eins bei 
Teplig . 
Dur (j. Bilin) j 
Eberöwalde, Bernau, Gleve a. nhenn 
Eger, Stadtth. (j. Piljen) 
Eiſenach⸗Göttingen, Stabtth. 
Eisleben (j. Halberftadt) . 
Elberfeld, Stadtth. . 
Elbing, Stadtth. 
Bad Elfter, Ulberttb. . . . 
Bad Ems, Königl. Hurjaal: vw 
Erfurt, I. Stadtth. (bisher Aktienth.) 
„ HI. ®oltsipielbaus . 
Erlangen, Stabtth. . 
Eſſegg, Attienth. . - 
Eſſen a. Ruhr, I. Stadith. 
— „ IH. Vollsth. 
Faffenau, Graßlig, leihen . 
Flensburg, Sängerhalle Wonatsope 
Forft, Stabtth. 
Franlenhauſen, Babeth. 
Frankfurt a. M., Verein. Stabtth. . 
P a. O., I. Stabtth. 
Frübjahrsoper . 
Il. Sommertheat. im 
—* 
„u. Brieg, Stadtth. 
Frauzensbad Stadtth. 
Freiberg in Sachſen, Stadtth. 
Freiburg in Baden, Stadtth. 
Freienwalde a. D., Saifontb. R 
Bad fFriedrichroda, jubvent. Badeth. . 
Friedrichshagen b. Berlin, Wilhelmsbad 
Friglar, Homberg, Rotenburg . 
frürftenwalde u. Eberswalde, Stan 
Fürth, Stabtth. . 


” " 


* 


Fulda, Gieſels Sommerth. . 
Gablonz, Warnädorf 

er Leipa, Bodenbadh . 

u Saiſonth. 

Gelſenklirchen, Stadtth. 
Sera, Fürſtl. Reuß jubvent. TH. 
Sehen, Neues Theater 

Glauchau (j. Jauer) 

Sleichenberg, Bereinsth. ü 
Glogau, Bunzlau, Verein. Stadtth. 
Gmunden, Saijonth. 

Gneſen und Krotoſchin 
Göggingen, Kurhausth. 

Görlitz, Stadtth. . 

„II. Wilhelmth. 
Söttingen-Eifenach, Verein. 
Goslar (j. Harzburg) . . 
Gotha (j. Coburg) . 

Graßlitz u. Königsberg a. d. “er 
Graudenz, Kaiſer Wilhelmth. 


Graz in Steyermark, Verein. ſtädt. Th. 


Greifswald, Stadtth. 

Greiz u. Roßlau (ſ. Nadıtr.) 
Guben, Stadtth. (ſ. Nachtr.) 
Gumbinnen (j. Inſterburg) 


Hadersleben (ſ. Kappeln). 

Hagen, Iſerlohn, Witten . 

Hagen (ſ. Bielefeld) 

Haida, Leipa, Babel — 
Halberſtadt, Elyſium u. Neues Stadith. 


x mit Goslar (j. Nadıtr.) . 


P Elyfium, Sommteroper 
Bad Hall, Kurth. . 
Halle a. ©., I. Stabtth. . 
" # „ I. Eoncordiath. 
”„ # „Il. Victoriath. . 


Hamburg, I. Stadtth. . 
I. Thaliath. 
LI. Earl Schultzeth. 
„ IV. Eentralhallenth. 
„V. Barieteth. . . . 
„ VI. &t. Georg, Tivofith. 
„ VI. Hamburger Opernchor 
„ VIII. Blattdeutjches Enjemble . 
Hamm in Weſtf., Baderborn 
Hanau, Stadtth. L 
Hannover, I. Königl. Th. 
”" III. Stabtth. 
" IV. Unionth. .. 
Harburg, Elmshorn, Ecernförde, Rends- 
burg, Sudrwigsfuft und Parchim 


8 


319 





Harzburg: Goslar, Verein. Sommerth. 
Heidelberg, Stabtth. } 
Heilbronn, Altienth. . 
Helgoland, Landichaftl. ſubb .. 
Bad Helmftedt, Sommerth. . 
Heppenheim und Bensheim a. b. Bear 
Herford, Rheine, Leer . i 
Heringsdorf (j. Swinemünde) . . 
Hermannſtadt⸗Kronſtadt, Stabtth. . 
Hildesheim, Saifonth. . ’ 

Hof (Bayern), Stabdtth. i.d. MHoftertirche 
Homburg vor der Höhe, I. Kurhausth. 

" „nn (0. Hanau) . 

" " " " MM. Kurhausth. 
Hujum, Saifonth. . - 

» 6. Weſterland auf Sult) . 
Jägerndorf, Stadtth. u. Freudenthal 
Jauer (Schlefien), Sommerth. 

„ (I. Forft) . 

„ (1. Sagan) 

Jena-Glauchau, Stabdtth. . 
Iglau (Mähren), Stadtth. 

„Saaz, Leitmeritz (Opem-Eni.‘. 
Ilſenburg am Harz (ſ. — 
Ingolſtadt, Stadtth. 
Innsbruck, I. Stadtth. 

II. Sommerth. 
Inowrazlaw, Theater im Stadtpark . 
Injterburg, Stadtth. u. Gumbinnen . 

— II. Sommerth. . 

Iſchl, Sommerth. 

„ (1. Schärding a. Sam) 
Iſerlohn (j. Mülheim) 

„ G Hagen) ... 
Itzehoe, Sommerth. im Freubenthaf . 

» 6. appeln) . A ee 
Jugenheim, Bad (j. Bfungftadt) 
Kaiferslautern (ſ. Heilbronn) 
Kamenz i. ©., Stabdtth. 

Kappeln, Hadersleben, Juehoe . 
Karlsbad, Stadtth.. . 

. Zivolith. (j. Auffig) . 
Karlärube, I. Großherzogl. Hofth. 

— II. Kaiſergartenth. 
Kempten (j. Konſtanz) 

Kiel, I. Stadtth. 
„ HI. Tivolith. F 

„III. Th. in Driedts Gtabliffement 
Bad Kiffingen, Kal. Th. (j. —— 
Ktitzingen, Stabtth. . — 
Klagenfurt, Stadtth. F 
Königsberg i. Pr., I. Stadtih. 


Seite 
34 
44 


345 


348 
349 
339 
349 
349 
485 
349 
350 


Königsberg i. Pr., II. Schügenhausth. 
Komotau, Fallenau u. j. w. . 
Konftanz u. Kempten, Berein. Siadith. 
Kralau (j. Nachtr. Ratibor) 
Krems a. Doyan, Stadtth. 
Kreuznuach, Saiſonth. 
Kronſtadt (ſ. Hermannſtadt) 
Krotoſchin (ſ. Gneſen) 
Kulmbach, Berneck, Auerbach u. iv. 
Lahr (Baben), Stabtth. 
Laibach, Landesth. . . - 
Bad Landed, Biltoriath. . 
Landäberg a. d. W., Vromberg 
u Altienth. . 

Landshut in Bayern, Stabtth. . . 
Lauchftädt, Königl. Schaufpielhaus 
2eipzig, I. Berein. Stabtth. . 

„ DI. Karolath. a 

„ +2indenau, Sonmerzh, „Drei 

Linden“ 
Leitmerig, (Stadtth.) . 
„ 6. Jglau) 

Leoben, Stadtth. . . 
Libau in Kurland, Stadtth. . 
BadLiebenftein u, Ber. Aut 
Liegnig, I. Stadtth. . . 

„ DI. Wilhelmth. j 
Limbach, Waldheim, Verein. Stabtth. 
Linden bei Hannover, Neues Voltsth. 
Linz a. D., Landichaftl. Th. 

Lodz (Rußland), Thaliath. F 

Lörrach, Müllheim, Neuſtadt i. B., 
Donanefchingen . F 

London, J. Deutſche Oper 

„ NH. Eovent-Sarden . 

„ TI. Rew Olympie Opera Houfe 
Ludau, Lübben, Wriezen, — 
Lübeck, I. Stadtth.. 

„ DH. Wilhelmth. 

„ HI Zivolith.. . 
Ludwigsluſt (f. Harburg) . 

Lübben (ſ. Ludan) . 

Lüben (f. Snefen) . 

Lüneburg, Stadtth. . 

Lugemburg, Stadt⸗ u. Loubignhih. 
Luzern und Biel, Verein. Stadtth. 


Magdeburg, I. Stadtth. 
1 II. Wilhelmth. 
„ III Bittoriath. 
Mainz, Stadtth.. . . 
Mannheim, Großh. Hof: u. Nationalth 
Warburg a. Dr. und Eili, Stabtth. . 


TEITTETT 


XI. 


Seite 
365 
365 
365 


. 526 
. 366 
. 367 


347 
317 
367 


. 367 


382 


SEaSEBERE 


os 
per 
1 


| 





Marburg i. Heilen (If. — 
Marienbad, Stabtth. . . . 
Marienwerder, Thorn, Stadtth. 
Mayen (j. Neuwied a. Rh.). . 
Meiningen, Herzogl. Sächſ. — 
Meißen und Torgau . . 
Melt, Pöchlarn, Scheibbs. . . 
Memel-Tilfit (f. Freiberg i. Sachſen) 
Memmingen (j. Weißenhorn) : 
Meran (ſ. Naditr.).. . . 
Merjeburg, Kaiſer Wilheimstatent.. 
Meg, L Stabtth. R r 
„ 11. Sommertb. . . 
Miltenberg, Lohr, Hemmelburg, Oopen 
heim a. Rh. j 
Milwaukee, Neues Dentiches Slabith 
Minneapolis (ſ. St. Paul) 
Mittweida (j. Crimmitſchau) 
Mödling bei Wien, Sommerth. . 
Mülhaufen im Elſaß, Thaliath. 
Mülheim u. Düren, Verein. Stadtth. 
Müllheim (f. Lörrah) . . - 
München, I. Stat. Hof⸗ u. Nationalth. 
u. Kgl. Rejidenzth.. 
„ HD. Th. am ®ärtnerpl, Au 
Eigenthum j 
„ HI ®olstheater . . . 
„. IV. Enfemble-Gaftfp.d.Mündı. 
„V. Barodie u. — 
Gladbach. 
„ 6. Schwabing) . 
Münfter, Sommertb. . . 
Mustan (Dber-Laufig), —— 


Bad Nauheim, Kurtheater 
Naumburg a.S. u. Döbeln, Ber St. Th. 
Naumburg⸗Weißenfels, Ver. Sommerth. 
Neiſſe u. Schweibnig, Stadtth. . 
Neunkirchen (j. Pottendorf) . 
Neuftadt i. Br. (j. Lörrach) . 
Neuftadt a. Hardt . . . 

„ I. Scillerhalle . 
Neuftrelig, Großherz. fubv. Th. 
Neuwied a. Rh. u. Mayen, Ver. St. * 
Newark, Deutſches Th. 


New⸗York, I. Ambergth. 
II. Gaſtſp. Veſelſchaft Emil 


Thomas . . 
> +1ER Amerifa-Tournde Kun 
Junklermann . - 
„ IV. Liliput. „önfemble . 
„V. Thaliath. 


Norden, Aurich, Emden, Leer . 


88 


25258 


* 


— — 


Nordhaufen, I. Sommerth. 
„ DL. Tivolith. 
Nürnberg, I. Stadtth. . 
„ DL. Saijonth. 


Obernlirchen, Beine, Bildeburg . 
Dedenburg, Kgl. Freiftädt. Tb. . 
Deynhaufen, Bad, gl. Kurhausth, 
Offenbach, Stadtth. (ſ. Hanau) 
Dffenburg-Raftatt, Verein. Stadtth. . 
Oldenburg, Grofherzogl. Hofth. S 
— IE, II. a” 
jahrsoper . . 
Olmütz, Kgl. ftädt. — 
Oppeln und Grünberg, Stadtth. 
Oppenheim a. Rh. (j. Wittenberg) 
Dradicza, Sarajebes, Drjova un 
Didag (j. Borna) . 
Oſchersleben (j. Bücdeburg) ER Pe 
Dsnabrüd, I. Stadtth. (j. Detmold) . 

" I. Hofbhausth. 

Diterode und Ilſenburg a. 9. 

„ in Dft.-Br., Sommerth. 
Baderborn, Boltshalle — 
Parchim (ſ. Harburg) . F 
Paſſau, Stadtth. (ſ. Nachtr.) 
Beine (j. Clausthal) 
Berleberg-RWittenberge, Verein. Th. 
Pettau, Radkersburg und Fürſtenfeld 
Pfarrkirchen, Altötting, Burghaufen . 
Biungftadt u. Bad — Sommer⸗ 

theater . . .» 

Philadelphia, Germaniell, 
Pilfen, deutiches Th. 
Blauen i.®.. . 
Poſen, Stadtth. : 
Böftyen-Teplicz (lngarn), Arena . 
Potsdam, Königl. Schaufpielhaus . 
BPottendorf u. Neunkirchen 
Prag, I. Königl. Deutiches Th. 

„ II. Neues Deutjches TH. R 

„ III. Deutſch. Sommerth.(Boltsth.) 
Preßburg, Kgl. Freiftädt. TH. * 
Putbus auf Rügen, Fürſtl. —2 
Pyrmont, Fürſtl. Th. er 
Quedlinburg (j. Afchersteben) 
Raſtadt (j. Offenburg) 
Raftenburg und Braunsberg (f. Naditr.) 
Natibor, Krakau (j. Nachtr.) 
Negensburg, Stadtth. . . . - 
Reichenberg (Böhmen), Stadtth. 
Rendsburg (ſ. Harburg) . 
Reichenhall, Bad, Kurth. . 


625 


. 427 


428 
428 


Neinerz, Bad, jubv. Kurth. . 
Remſcheid, Konzerthalle „Bermania“ . 
Nethem a. Aller, Hoga, Walsrode, 


Sulingen 


Reutlingen, Bundeshallenth. . 
Neval, Stabtth. . 
| Riga, I. Stadtth. 


" 


I. Sommerth. 


Roßlau, Greiz (ſ. Nachtr.) 


Noftod, I. Thaliath. 


” 


II. Tivolith. 


Rothenburg o. d. Tauber, Saijonth. . 
Nudolftadt, Fürftl. Th. . 
Numburg, Tetichen a. d. Elbe, geipa 


in Böhmen 


Saalfeld u. Sonneberg i. Thür. 
Saarbrüden, Saifonth. i. d. — 
Saarlouis, Sommerth. 

Saatz (j. Iglau) 

Sagan, Waldenburg i. Schl u. ganer 
Salzbrunn i. Schl., Fürftl. Pleß * 


Theater . 


| Salzburg, t. f. Th. (i. Nachtt) 
Salzungen (j. Liebenſtein) 


San 


Franzisco, Baldwinth. . 


Schärdinga. Inn, Iſchl, Boifern, Verein, 


Theater . 


Schandau, Bad, Schügenhauägarten . 
Schaglar, Dber-Altftadt u. ſ. w. 
Schleswig, Stabtth. 

Schmölln (j. Werdau) . 

Schongau, Füſſen — 
Schwabing-München, Voltsth. er 
Schwedt a. D., — im cauten 


hauſe 


Schweidnitz (i. Reife). 

Schweinfurt . . 

Schwerin, Großherzogl. Hofth. . 
Seehauſen, Wanzleben, Eisleben 
Siegen (j. Nordhauſen) 
Sigmaringen, Fürftl. Hofth. . - 
Sofia, Deutjches Dperetten-Enfemble . 
Solingen, Schügenburgtb. j 
Sonderähaujen, Fürftl. Th. -. . 
Speyer a. Rh., Stabt- u. Thalia-Th. 
Stade, Tivoli. . . 

Stadtamhof b. Regenäbung, Dingoffing, 


Landau a. d. ©., Eggenfelden . 


Stendal (j. Burg) . 
Stettin, I. Stabtth. 
Stettin, II. Bellevueth. 


n 


IN. Elyſiumth. 


Steyr, Stadtth. . . . 
&t. Gallen, I. Stadt- u. Attienth. 

_ II. Sommertheater . 

III. Sommertb. in Uhler's 
Konzerthalle. . . . 
St. Leonhard, Andrig, Neu-Mlgersdorf 
St. Louis (Miſſ. Nord-W.) Germaniath. 
St. Paul u. Rinneapolis, Metropolitan- 
Opernhaus. . j 
St. Peteröburg, J. Kaif, Hofth. ; 
ö U. Deutſches Th. der 
Balme i 
St. Pölten, Stadtth. . 
Stolp (f. Arnftadt) . 
Stralfund, Stabtth. 
Straßburg i. E. L Stabtth. 
U. Zivoflith. 
Stuttgart, Königl. Hofth.. 

" Berg, Kurth. 
Swinemünde, Stadtth. 

Tegernjee, Sommerth. . 
Temesvar, Stadtth. . 
Teplitz i. Böhmen, Stadtih. 
Tetſchen (ſ. Gablonz) . . 

Thorn, Stadtth. (j. Marieniwerber) 
Torgau (j. Meiken) 

Totis (Tata), Ungarn. 
Trautenau (j. Arnau) . 

" (j- Gablonz) . 
Trenczin-Teplig (ſ. Nadıtr.) . 
Trier, Stadtth. . . . . . 
Trieft, Anfiteatro Fenice . 
Troppau, Stabtth. . 

Tübingen (f. Sigmaringen) . 
Tyrnau, Stadtth. 
Ulm a. D., Stabtth. 
Waldenburg (j. Sagan) . 
Barmbrunn (j. Neifie) . : 
Weimar, I. Großherzogl. Sn 

„ HH. Tivolith. : 
Weißenfels a. S., Stabtth. . A 
BVeigenhorn, Memmingen, Krumbach 
Werdau, Schmölln, Roßwein 
Wermielskirchen u. ſ. w. 
Weſel, Stadtth. . ; 
Weſterland auf Sylt, Kurth. 


Reifende Gejellichaften in Dentichland und — 
Veränderungen während des Druckes 


Alphabetiſches Mamen⸗Regiſter 


Erſter Nachtrag zu den Perſonal⸗Verzeichnifſen 
Zweiter Nachtrag (nad) Schluß der Redaktion eingegangen). 


Geihäfts-Anzeigen. 


485 


Seite 
Wetzlar, Sommerth. im Schügengarten 486 
Vin, IK. u. 8. Hofburgtb. . 486 
* II. &. u. 8. Hofopernth.. 491 
„ DI. Deutjches Vollsth. 495 
" IV. 8. K. priv. Th. a. d. Wien 497 
" V. 8. 8. priv. Carl⸗Th.. 498 

ü VI. K. 8 priv. Th. in ber 
Joſefſtadt 499 
„ VO. Wiener Enjemble . . . 500 
„ VII. Rudolfsheimer Boltsth. . 501 

„ IX. 8. cone. Fürftl. Sul 
lowsti· Theater . 501 

X. ODtto's Schaufpiel-, Schul- 
u. Uebungs-Bühne 502 
Pr XI. 2iliputaner-Comp.. . . 502 

„ XU. ®iener Voltsth. im K. ft. 

Bratr . . . 

„ XIII Uusftellungsth. d. Intern, 

Ausftelung für Mufil- u. 
wejen im K. K. en. . 503 
„ XIV. Hanswurftth. . 504 

„ XV. Etablifjement Wendt in 
DOber-Döbling 504 
Wiener-Neuftadt, K. K. priv. Stat 505 
Wiesbaden, I. Königl. TH. 506 
„ DI. Refidenzth. 508 
Wildbad, Königl. Kurth... . . 508 
Bad Wildungen, Neues aurhaueth 509 
Wilhelmshafen (ſ. Arnitadt) . 195 
Wismar u. Güſtrow, Verein. Stadtth. 509 
Witten (j. Hagen) . . . 8324 
Wittenberge (j. Perleberg 427 
Wolgaft (j. Demmin) . ; 280 
Worms, Städt. Spiel- u. Feſthaus 510 
Wriezen a. O., Schützenhaus 510 
Würzburg, Stadtth. 511 
Wyt a. Föhr, Kurth. . . 512 
Zerbſt u. Stendal, Verein. Stadtth. 512 
Zeulenroda (j. Arnftadt) . 196 
Zittau, Stabtth. . 613 
Znaim, Interimsth. - 514 
Znin, Erin, Natel, Rawiiſch 515 
Zürich, I. Neues Stadtth. 515 
„ I. Schweizerijches — 516 
„III. Pfauen-Th.. 517 
| gwidan, Stabtth. 518 

Se lte 

. «528 
530—532 
533—647 
520—527 
648 


— — 


Buürgerlicher 





bivgraphifd;-hiftorifches 


Schanfpieler- Kalendarium mit Sotishlättern 


„22 auf das Jahr 1893. -ze-- CA 
1.598, Si 


——— "Sr, 


Der Ofterfonntag fällt im Jahre: 
1893 auf den 2. April. 


1894 auf den 25. März. | 1897 auf den 18. April. 
1895 „ „ 14. April. | 1898 „ „ 10. April. 
1896 „ „ 5. Mel. | 189 „ „2. April. 


1900 auf den 15. April. 


Die beweglichen hriftlichen (kathol. u. protefl.) Fefte fallen im Jahre 1893: 
Faftnaht-Dienjtag auf den 14. Febr. — Charfreitag 31. März. — Ditern 2. und 
3. April. — Ehriftichimmelfahrt 11. Mai. — Pfingſten 21. und 22, Mai. — 
Fronleihnam 1. Juni. — Bußtage ſ. Schaufpieler-Kalendarium. 


Die jüdiſchen Feiertage fallen im Jahre 1893: 

Faften Eſther auf den 1. März. — Purim-Feſt 3. März. — Schuſchan Burim 
18. März. — Paſſah 1. und 2. April. — Bajjah-Ende 17. und 18. April. — 
Wochenfeſt (Schebuoth) 21. und 22. Mai. — Falten (17. Tamus) 23. Zuli. — 
Zerft. Zerufal. Tiſche b. Um. 2, Auguſt. — Neujahrsfeit (5654) 12. u. 13. Sept. — 
Faſten Sadaljah 13. Sept. — Berjöhnungsfeft 20. Sept. — Laubhütten— 
feft 25. u. 26. Sept. — Balmenfeft 1. Dftober. — Laubhütten-Ende 2. Dftober. — 
Bejegesfreude 3. Dftober. 


— — 





= 


t Neujahr 
a Abel, Seth 
3 EnochDaniel 
4 Methusalem 
Simeon 
Heil. 3 Könige 
7 Melchior 


® 










8 1. nach Epiphan. 

9 Caspar 

10 Paulus Eins. 

ıı Erhard 

ı2 Reinhold 

ı3 Hilarius 

| 14 Felix 

ı5 2. nach Epiphan. 

16 Marcellus 
Antonius 

18 Prisca 

ı9 Ferdinand 

20 Fabian, Seb. 

21 Agnes 





| 


23 Emerentiana 

a4 Timotheus 

25 Pauli Bekehrang 
26 Polykarp 

2 Joh. Chrys. 

Carl 

29 Septuag. 

30 Adelgunde 

31 Valerius 


—— 











ua 





En —— 


ı Theodora 
2 Heil. Österfest 
3 Ostermontag 
4 Ambrosius 
Maximus 
Sixtus 
Cölestin 
Heilmann 


€ 


22 8. nach Epiphan. 


> 





ıo Ezechiel 

ıı Hermann 

ı2 Julius 

13 Justinus 
iburtius 

| 15 Obadias 


— 


Rudoli 
Florentin 
19 Werner 
20 Sulpitius 
21 Adolf 
22 Lothar 


VIDEOS 


16 2. Mis. Domini { 





23 3. Jubilate 

24 Albert 
Marcus Er. 
Bettag 
Anastasius 
Therese 
29 Sibylla 


! 5 30 4. Cantate 


888260 





2 





Ey 


—— —— ma - 












7 


ww 


A 


ı Brigitte 

a Mariä Reinigung 
3 Blasius 

4 Veronica 





l 


vegztbzunumgzbczwmiumngzbeuunmdgz 


2er 


5] 


M 


9 1. Quasimodog. € u 


ıı Euphrosyna 














5 Sexagesimä 

6 Dorothea 
Richard 
Salomon 

9 Apollonia 

ı0 Renata 

ı2 Estomihi 

13 Benignus 

14 Fastnacht 

15 Aschermittwoch 

e Juliana 
Constantia 
Concordia 


Kalender 





® 





- 1. Invocarit 
20 Eucherius 
aı Eleonora 
22 Quatember 
23 Keinhard 


24 Matthias Ap. 
> | 25 Vietorinus 

26 2. Reminiscere 
Hektor 





ı Phil. Jak. 

2 Sigismund 

3 Kreuz. E. 

4 Florian 

5 Gotthard 

6 Dietrich 
5. Rogate 
Stanislaus 

g Hiob 

ıo Gordian 











+ 
D 














M| ı Albinus 

D| 2 Luise O 
F| 3 Kunigunde 

S' 4 Adrianus 

8 3. Öeuli 

M Eberhardine 

D Felicitas 

M Mittfasten 

D| 9 Prudentius 

F | 10 Henriette € 
S | ıı Rosina 

S| ı2 4. Lätare 

M| 13 Ernst 

D| 14 Zacharias 

M| ı5 Isabella 

D| 16 Cyriacus 

F | 17 Gertrud 

S. ı8 Alexander O 
S/ 19 5. Judica 

M| 20 Hubert 


D a1 Benedict. 

M; 22 Kasimir 

D| 23 Eberhard 

F | 24 Gabriel » 
S | 25 Mariä Verk. 





157% 6. Palmarum 








® 


+ 


» 


+ 
* 


€) 


D| ıı Himmelfahrt 
F | ı2 Pankratius 
S ! 13 Servatius 

5 | 14 6. Exaudi 

M| ı5 Sophia 

D| 16 Honoratus 

M —31 Jobst 

D Liborius 

F | ı9 Sara 

S | 20 Franeisca 

5 aı Heil. Pfingstfest 
M a2 Pfingstmontag 
D| a3 Desiderius 
M 24 Quatemb. 

D| a5 Urban 

F | 26 Eduard 

S | 27 Beda 

5 | 28 Trinitatis 
M| 29 Maximilian 
D| 30 Wigand 

M 31 Petronella 


M Rupert 

D Gideon 

M| 29 Eustasius 

D| 30 Gründonnerstag 





F | ar Charfreitag 
Juni. 
D' ı Frohnl. 


F| = Marquard 
5 | 3 Erasmus 





5 
1 5 Bonifacius 


)| 6 Benignus 

M| Lucretia C 
D Medardus 

F 9 Barnimus 

S | ro Onuphr. 


4 1. nach Trinitatis 





S | ıı 2. nach Trinitatix 
M| ı2 Claudina 





D| 13 Tobias 

M| 14 Modestus ® 
D| ı5 Vitus 

F | 16 Justina 

S | ı7 Volkmar 





5 | ı8 3. nach Trinitatis 
M| 19 Gerv, u. Prot. 

D' 20 Raphael 

M 2ı Jacobina » 
D| 22 Achatius 

F | a3 Basilius 

5 | 24 Johannes d. Täufer 
S|a 5 4. nach Trinitatis 
M | 26 Jeremias 

D\ ieben Schl. 

M Leo Papst 

D' 29 Peter, Paul @ 
F | 30 Pauli Ged, 


Die gebotenen Fasttage der Katholiken sind mit + bezeichnet. 





für nn 







ı Theobald 
2 5. nach Trinitatis. 
| 3 Cornelius 
5 Ulrich 
Anselmus 
esaias 
emetrius 
8 Kilian 
9 6. nach Trinitatis 
uud Pac Brüder 
iu: 





@ 


erswundel 


in 


= Heinrich 
13 Margar. 
ı4 Bonaventura 
15 Apostel Theil. 
| w 7. nach Trinitatis 
Alexius 
—— 
Ruth 
= Elias 
ı 2ı Daniel 
S ; aa Maria Magdalena 
15,23 8. nach Trinitatis 
M 24 Christine 
D Jacobus 
2; Anna 
Berthold 
k Innocenz @ 
15 | =9 Martha 
IS! 320 9. nach Trinitatis 
M| 3ı Germanus 





» 








ı 18. nach Trinitatis 
2a Vollrad @ 
3 Ewald 

4 Franz 

5 Fides 

6 Charitas 

7 Spes 





9 Dionysius 

10 Amalia 

‚ 11 Burchard 

ı 12 Ehrenfried 

ı3 Kolomann 

ı4 Wilhelmine 

‚15 20. nach Trinitatis 

16 Gallus 

Florentin » 
Lukas Er. 

ı9 Ptolemäus 

20 Wendelin 

21 Ursula 





8 19. nach Trinitatis. 





UNTIZBOZUNTOBUBSANTIKORY 





22 21. nach Trinitatis 

23 Severinus 

24 Salome 
Adelheid 
Amandus 
Sabina 
Simon, Juda 


82 


O 





28. nach Trinitatis 
30 Hartmann 
31 Wolfg. r€ 








DBsuunmos 





ı Petri Kettenfecst 

a Portiuncula 

3 August 

4 Perpetua 

5 Dominicus @ 

6 16. nach Trinitatis 
Donatus 
Ladislaus 

9 Romanus 

10 Laurentius 

ır Titus ® 

12 Clara 

13 11. nach Trinitatis 

\ 24 Eusebius 

ı5 Mariä Himmelf. 

16 Isaak 
Bertram 

ı8 Emilia 

19 Sebald 

20 12. nach Trinitatis 

aı ÄAnastasius 

22 Oswald 

| ag Zachäus 

24 Bartholomäus 

Ludwig 

Irenäus 











— — 








183. n. Trinitatis © 
Augustinus 


29 Joh. Enthaupt. 
\ 30 Benjamin 


| October — 


M ı Aller Heiligen 
Aller Seelen 
Gottlieb 


2 
3 
4 Charlotte 
5 
6 


23. nach Trinitatis 
Leonhard 


9 Theodorus 
ıo Martin P. 
ır M. Risch. 





| ı2 24. nach Trinitatis 

13 Eugen 

14 Levinus 

15 Leopold 

ı 16 Ottomar 
Hugo 
Gottschalk 

ı9 25. nach Trinitatis 

‚ 20 Edmund 

aı Mariä Opfer 

22 Ernestine 

23 Clemens 

24 Lebrecht 

25 Katharina 

"26 %. nach Trinitatis 
Lot 
Günther 

29 Noah 

| 30 Andreas 


» 





zZulumuguznumuzuzulumo 


— 
— 








— NE 


— 
— 


un 


- 





December. 


zuunng 


= Ai _ 


— | TIESENUTIE 


ı Aegidius 
_@ Rahel, Lea 
3 14. n. Trinitatis 
4 Moses 

5 Nathanael 

6 Magnus 

Regina 
Mariä Geburt 

9 Bruno 
ı0 15. n. Trinltatis % 
ır Gerhard 
12 Ottilie 
ı3 Christlieb 
14 Kreuz Erh. 
15 Constantia 
— E uphemia 
16. nach Trinitatix 
Siegfried 

anuarius 

uatemb. Fried. + 
2ı Matthäus Er. 

aa Moritz + 
23 Joel 4 + 
24 17. nach Trinitatis 





F 
19 





Cyprianus 
Kosmas u. Damian 
Wenzeslaus 

29 Michaelis 

30 Hieronymus 








F| ı Arnold 

S a Candidus 

5 3 1.Adrent 

M| 4 Barbara 

D, 5 Abigail 

M! 6 Nikolaus 

D| Antonia 

F Mariä Empf. ® 
8 ———— 

51 — 2. Advent 

M| ır Waldemar 5] 
D'| ı2 Epimachus & 
M| 13 Lucia 

D| 14 Israel 

F 15 Johanna 

= Ananias PD 
8 3. Advent 

M Christoph 

D| ıg Manasse 

M 20 UQuat. Abr. + 
D' aı Thomas Ap. 

F | 22 Beata 

S | 23 Ignatius t9 
Sı 24 #4. Advent 

M a5 Heil, Uhristfest 

D| 26 Stephanus 

M Johann Er. E) 
D Uns«h. K. 

F | 29 Jonathan x 
S' 30 David 

S| ar n. Welhn. 











Die gebotenen Fasttage der Katholiken sind mit } bezeichnet, 


1* 


Sıhaufpieler- 


Enthält für Künftler und Kunftfreunde beadjtenswerthe Angaben, 
Innunn. 


Sonntag. Eröoffnung des * —— — in Berlin (vgl. 29. Zul) mit 
den Schaufpiel „Die Kreuzfahrer eigen oßebue*, — „Die Räuber“, Berlin 1 — 
*Racine's „Phädra”, Paris 1677. — tus Beileg er 1806 *. — Ludovie Halevy Tas v. 
— Theaterbrand in Züri 1890. — „Ritter Basman“ a an ber der Hofoper in 8 in Wien 1892. 


2. Montag. „Eröffnung bes Defch-Wchäubes in Münden 1835, in Gotha 1840. — ‚Zofef, * 
874 J. — *,Der fliegende Holländer", Dresden 1843. — Friedr. Wilh. Jähns 1509 * 
dorf Barena 1842 *, 








| 











8. Die ag. Friedr. Schneider 1786 *, — Beine. Bilh. v. Gerſtenberg 1737 *. - - Seinr. Gott» 
ne; — 775 Amt = Henriette Sontag 1806 *. Moritz er 1868 }. — Hans Hopfen 
Benoien 1710 #, — #*,Don | Basquale”, Paris 1 








4. Mittwod. , Elife Hadelelir 1858 4. - — Mar Kalbe 1850 *%. — Eduard Reimann 1833 ®, 
— Julius Rofen 1892 7 





Donnerftag. Emil Palleste 1893 *, — — Eröffnung bes neuen Deutſchen Theaters in Prag 1888, 





6. Rud. Kreuger 1831}. — Mar Bruch 1838 *. — Wilhelm Third 1892 4. — riedr. 
Fesitag, 5 Bullf 18878 r R BR an 





7. Sonnabend, Katferin Augufta, Königin von Breußen 1890 }. — Gröffnung des 
Scaufpielhaufes in Weimar (vgl. 22. März) 1780. — Wilhelm Taubert 1891 }. 




















8. Sonntag, edrich Pacius 1891 +. — Carlo Goldoni 1793 4. — Hans v. Bülow 1830 *, 
— Wilh. Beöpermann zu — Juſtus Möfer 179}. — Ferd. Kauer 1751 *% — Sarl 
Theodor Gaederg 1855 * 








9 Wlontag. Theodor Dörin ‚91808 *, — * and'8 „Dien ftii u, Dannbe im 1795. — Adolf 
— 8 Frl Apftich be f 


10, Dienftag. Deinrih Dorn 18924. — — Karl Adam Baber 1789*. — Johann Rudolf Zumfteeg 


. Mitttvod. Berſchwörung des —— Mannheim 1784. — Domenico ( Gimarofa 1801 ri 
— Theodor Reuſche 1826 *, — Friedrich Schlegel 1829 }. 

















12. Don —— Berhmann = Ungelmann 1780 ®, — * Rachtlager u Granada“, 





Wien, * Stumme von —— Berlin 1829. — ger 1894 *, 
— „go * am ezech. Landesth. in Prag 1885 
NT eitag. *,Die Räuber“, Dannheim 1782, — ean Bapt. Baifon 1849 4. ‚da Eduard v. 
AL 1802 #, — BD & Beckmann 1808 #. — F. I. Talma 1763*. — Heinr. Hofmann 
1842 *. — Alfr. v. Wolzogen 1883 +. 


14. Sonnabend. dran 1 zer Darius v. Babo 1756* — Sal. Herm. Mofenthal 1821 *. — 
Dofth.-Brand in Münden 1828. — Henri. Meilhac 1832 *%. — Theodor Bebrun 1828 *, 
Felix Otto Deffoff 1835 *, 











15. Gannte * Grillparzer 1791 *. — Molière 1622 #. — „Desert, Hamburg Stabtth. 
der Schönemann" igen Direktion in Lüneburg, Konrad Ekhof betritt 
u n erfen Dale * e Bühne 1740. — ert Niemann 1831 *, 


erfung. Die Aufführung eines Stückes ohne Sternchen bedeutet die erite Auf— 
Disug = 12 Drt, mit Sternchen die erſte Neuaufführung auf der deutſchen Bühne, mit Doppels 
fterndhen bie erfte ufführung eines —— —** * Stuͤckes im Auslande. 
Die Gehuctsan — * —— 
e nga ebender Künitler, fo * der Bil a dren, werben bier, mit 
Ausnahme der Bühnenletter, nicht verzeich 3 ni m rn ” 


Falendarium. 
ſowie Raum für Vermerkungen über Proben, Spielabende, Rollen u. dgl. 


Sonntagslprüdıe. IJanunn. 


Die Kunft iſt das Gewiſſen der Menſchheit. u Friedrich Hebbel. 








al nn —— — na — — — — — — —— — — — — — 
Bebente, daß es weit vortheilhafter iſt, ſtufenweiſe (in der Ktunſt) e— als zu ſpringen. 
arl Senbeimann. 


— — — — — — — — — —— — — — —— 
Die gefellige Grazie vollendet den Künſtler an ſich nicht, aber ſie ift eine ——— Bedingung 
zu feiner Bo endbung. Auauft Klingemann. 


Aunnar. 


16, Diontag, * „Hamlet“, Wien 1773. — Karl Grunert 1810* — Die 8 Komijce Oper in Bien 


th. dgl. 8. Dez.) wird eröffnet 1874. — D. 1886 +. — ** Les deux journdes“ 
® 4* ris A nn Leon Deilten sn 











. Dienftag. Galderon 1600 *. — Alfiert 1749 *. — Eröffnung des Sort. in Schwerin 1836 
(vgl. 16. prin. — Amilcare Pondielli 1886 +. — 3. J. Berhul ft ı 





18. Mittwoch. SKaifer- Broclamation Berfailled 1871. — Badarias Berner 18234. — 
ar. fe Raroline Rn —E Bachmann 18744. — Joſ. Alois Tichatſcheck 
1886 }. — Ro Buchholz 1838 





19. Donnerttag, *„Bauftl, 1. Th., Braunſchweig 1829. — Corona Ehröter 1751 *. — rang 
Wallner 18764. — ** Troubadour”, Rom 1853. — Johann Leonh. Met 18614. — LI. 
Herold 1883 4. — Nerbinand David 1810 *. 

















— 


20. rei Hans Sams 19784. — Carrie 17794. — Ghritof Martin Wieland 1818}. -— 
tif. Mara, 8. — * 1883 }. - ederite Wilhelm. Hartwig 1849 4. — U. 
®. Dehlenihläger 1 * Die brei Pintos“, —— 1888. — Franz Lachner 1890 7. 








21. Sonnabend, Qubwig XVL, König von Frankreich, enthauptet 1798. - — „Drang Ortlparger 

1872 7. -— * Grillparzer's „Jüdin von Toledo", Wien Hofb —— 1873. — Al wing 
1851 }. — Rob. Benedir 1811 *. — „Zannhäufer“, Hannover 1 Emerich Mabäd 1823 
— Ferdinand Qanger 1839 *, 


22. Senat Lefling 1729 *. — Manuel Garcia 1775 *, — Byron 1788 *. — Hermann Lin 
U neaber L Wehl 1890 }. en 





23. Montag. Bolto Graf von m Sodberg 1043 -- uigi Lablache 18584. — Marim. Kom 
1854 7. — Unton ze „Xohengrin“, in 1859. — Eugen Labihe 1888 7. — 
Emil Taubert 1844 * 





24. *4. Dienfta „Briebrid ber Große 1712 *, Beaumarhais 1732 * — E. Th. U off: 
mann 1776 * Karl v. Holtei 1798 *. — Spontint 1851}. — Friedr. v. Flotow 1883 
* ‚Der Prophet“, Hamburg Stabtth. 1850. 


— —— — — — 











*,Cosi fan tutte“, Wien 1790, — Wilhelmine Schröder-Devrient 1860 
a: u 1876 }. — Udelaide Riftori 1818 *. — Francois Eoppde 1848 *. — Chrift am 
ottlob MNeefe 1798 }. 





27. 5* Kaiſer Wilhelm IL, König von Preußen 1859* — Moyart ı rt 1756 #, - _ 
einrih Willen 1885 *. — Auguft von Loön 1828 *, — Johann Rudolf — 1802 4. 





28. Sonnabend, E. Ghr. v. Houmwald 18454. — Viktor E. Neßler 1841*. — E. Schlegel 
1718 #. — Grö um des neuen Stabttheater® in Leipzig 1868. — Ludwig v. dolbe zur. 
* ‚ra Diavolo vis 1830. — Ghrift. Felix Be 1726*. — Franz Wiüllner 1 


Felice Romani dest, — 8,3. F. Herold 1791 * 


29. Sonntag. D. F. Huber 1782 * — - Ludwig Löwe 1798 #, — Karl Auguft Börner 1806 *. 
* ‚Idomeneus*, Münden 1781. — Sarl v. Perfall 1824 











3. Montag. *„Die Piccolomini”, Weimar 1799. — *,Turanbot”, Weimar 1802. — *,Phädra" 
von Racine-Sciller, Weimar 1805. — Wolf v. Baubiffin 1789 *, — Therefe Grünbaum 1876 4. 


31. Dienftag. Franz Schubert 1797 *. — *,Die Ahnfrau“, Wien Theater a. d. Wien 1817. — 
* Untigone*, Weimar 1800. — Franz Wild 1859 —— ſt. Gottl. Reiſſiger 1798 *. — *Berbi's 
„Othello“, Hamburg 1888. - - Louis Ungely 17 











Hebruan. 


1. Mittwodh. Bogumil Dawifon 1872}. — Konr. Ernft Adermann 1712 #. — *,Graf Giffer*, 
Wien Hofburgth. 1856. — % Phil. Kemble 1757 *. — *, Romeo und Julia", nach Sclegel- 
Goethe, Weimar 1812. — Silvio Pellico 1854 F. 








Donnerftag. Gott ched 1700*. — Eröffnung bes Hofth.-Gebäudes in Dresden 1878. — 
Wilhelm Kunft 1799 *. — Ferdinand Eßlair 1772 *. — Richard Bo 1851 *. — Michael 
Glinka 1857 +. — Alois Schmitt 1827 *. — Brand bes deutihen Theaters in Peft 1847. 





[54 
* 


Freitag. Felir Mendels ſohn⸗Barthoidy 1800 · Samuel Friedt. Daſſel 18764. — Ernft 
v. Wildenbruch 1845*. — Joſefine Gallmeyer 158544F. — Otto Lehfeld 1825*. Joſef 
Weigel 1846 }. — Karl Köfting 1942 *. 














Sonnabend. Hermann Salingré 1879 rt. — D. F Genfihen 1847 *. — „iyidelio*, Rom 
Apollo-Th., z. e. M. in Italien 1886. — Albert Lindner 18884. — Georg Brandes 1842 * 





5. Sonntag. Franz Marius v. Babo 18224. — Ignaz franz Gaftelli 18624. — Jooſt van 
den Bondel 1679 }. — **Berbi's „Dtbello*, Mailand Scala 1887. — Ehr. Bottl. Neefe 1748 *. 


6. Montag. Carlo Goldoni 1793 +. — Dtto Girndt 1835 *, — Gisbert v. Binde 1892 7. 





7. Dienftag. Ric. Genee 1823 *. — *„I matrimonio segreto* (Die heimliche Ehe), Wien 1792. 
— Een ne, be la Roſa 1862 +. — Nohann Dietrih Gries 7 *. “). 





8 Mittwoch. Gretry 1741*. — Alb. Joh. Bapt. Meddihammer (AUlbini) 1838 +. — Aida“, 
Diailand 1872. — Heinr. Ed. Unfhüg 1785 *. — Berth. Unerbad 1882 +. — Wilhelm Jordan 
1819 *. — Julius Mühling 1874 +. — Jules Berne 1828 #. 








ag. Betr Dahn 1834*. — Theodor Winkler (Bell) 1775 *. — 3. d. Gries 18427. 
ad 1833 *, — Ghriftine Hebbel, geb. Enghaus 1817 *. 


9. 2 
— Otto 











10. . *,&raf Waldemar”, Hamburg Stadtth. 1848. — **,Der eingebilbete Krante*, 
aris 1678. — Alerander von Puſchkin 1837 +. — Karl Mathias Rott 1876Y. — Johann 
riedr. Schink 1835 +. — Albert Ellmenreih 1816 #. — Eröffnung bes Stabtth.-@ebäudes 

in Königsberg i. P. 1809. 

11. Sonnabend, Dtto Ludwig 1813 #. --- Guftan Schmidt 1882 +. — Herm. Marggraff 1864 }. 
— #+Donizetti'S „Negimentstocbter", Paris 1840, — Hand Bronfart von Scellendorf 1830 #, 
— Ludwig Barnay 1842 * — Mar Marterfteig 1853 *. — Gamillo Walzel (F. Bell) 1829 *. 











12. Sonntag. Dorothea Udermann 1752 #*. — Friedrich Rodlig 1769*. — Prinz Georg von 
Preußen (G. Conrad) 1826 *, — Karl von Holtei 1880 f. — Ludwig Börne 1837 1. — Karl 
Gofta 1886 *. — U. Wollheim 1810 #, 











14. Dienftag. Ferdinand Stolte 1909 *. 











| m mm ——— — —— — — — — — — — — — 
Manchem Individuum fehlt es an Muth, um feine (ſchauſpieleriſche) Orginalität hervortreten 
zu lafien. F 2. Schmidt. 








Das Genie ladt über alle die Grenzſcheidungen der Kritik. Lefling. 





Hebrunn, 


15. Mittwoch. Lefling 1781 +. — Friedr. Marim. Klinger 1752 *, — Friedr. Bottl. Zimmer- 
mann 1782 *. — Agneje Schebeit 1818 #. — Leopold Damroih 1885 +. — Erneſte un 
1807 *. — *+Moliere'8 „Don Juan“, Parts 1665. — Karl Wilh. Ramler 17235 *. — Friedrich 
Ernft Fesca 1789 *. — 3 fyerencay 1852 *. 








16. 16. Donnerfta ag. 3 J. 2 iſcheck 1873 4. — *,Torquato Zafe), Weimar 1807. — Stadtth.-Branb 
eyerbeer's „Nordſtern“, Paris 1 — „zZannhäufer”, Weimar 1849, 
- ‘ Biktor von Sceffel 1826 #, — *, Das heilige Boden, "Berlin Kal. Schaufpielh. 1892. 











17. itag. Bußtag im Großherz. Oldenburg. — Moliere 1673 +. — Sal. Herm. Mojenthal 
877 +. — Das Wiener Hofburgth. feiert das 100jähr. Jubiläum 1876. — Henri Bieurtemps 
1819 *. — Heinr. Heine 1856. + —- Giovanni Pacin "rose. — Fritz Brentano 1840 *. 





18. Eonnabend. Martin Quther 15464. — Galileo Galilei 1564 *. — Maria Stuart 1587}. 
— „Die Piccolomini*, Berl 


19. Sonntag. Nikolaus Kopernitus 1473 *, — es Sandeau 1811*. — v. Wehl 
— Maurus Jokai 1825 #. — Geo Bũ er — — N te Dtto ke Slüd und 
Unde‘, gain 1835. — Franz Diener 1849 * — *,Die Tragödie des Menſchen“, Hamburg 





2. Montag. Kaiſer —— u. ee Job. Heinr. Boß 1751 *. — Boltaire 1694 *. — Garrid 
1716*%. — U. €. ie beiden Schügen”, Leipzig 1837. -- „Triftan u. Iſolde“, 
Berlin 1876. — der 8 a en Wien 1834. — „Sul. vd. Tarent“, Hannover 1777. — 
Lauro Rofit 1812 *, — Hof. Biltor Wibmann 1842 *. — Roja Efillag 1892 }. 


21. Dienftag. Nilolaus Gogol 1852 +. — Oskar Juftinus 1839 *. — Joſef Wenzel Kallimoda 1800 *, 





22. Wittwod. Sufanne Mecour 1784}. — Arthur Schopenhauer 1788 ®, 


28. Donn ophie Schröber 1781 *. — eiif. Gertrud Mara-Schmehling 1749 *. — David 
KRalijc 1 eaumardaid' „Barbier von Sevilla”, Paris 1775. — % „Die Zwillinge" 
bon Klinger, Hamburg 1776. — G. F. Händel 1685 #. — **,Die Jübdin“, Paris 1835. 











2. ' Breite, Buhtag in beiden Medlenburg. — Karl Shall 1780 *. — Friedrich Spielhagen 
r Arrigo Boito 1842 *. — Jules be Swert 1891 4. 5 ® 

















25. Sonnabend, König mins IL von Würtemberg 1848 %. Wallenftein 1634 }. 


_ x. Ludwig 1865 +. — Sophie Schröder 1868 }. — Fyriebr. Marim. Klinger mr _. 
5s immermann 1835 + Sorte, Friedr. Yang A _ franz v. Holftein 1826 * 
arim lian Schmidt 1883 8. — Emma Mampe-Babbnig 1825 


— — — — — — —— — — — — — — ræ— — —j —h — — —— 
26. Sonntag. Biktor Hugo 1802* — John Phil. Kemble 1828 +. — 1, Berlin 1801. 
— Mihael Klapp 1888 * — Pauline Yürftin v. Metternich 1836 * 


27. Montag. Bermählung bes nzen heim ‚Jegigen Kaifers, mit der Prinzefiin 
Augufte Biktoria von Schledwig-Holftein 1 — „Julius Gäfar" Berlin 1804. -- 
Albert Kretſchmer 1825 * 


28, Berthold Auerbach 1812 * — Gallm 18388 *. — -Brand,in 
Zienttug. € 1847. au Job. Ghrift. von Beblperiope, * RAR 


(29) (29) Gioachmo Rofint 1 1798 ®, — —* Siegert 18368*. — **, Die Stumme von Portiei“, 
Paris 1828. — Johann Friedr. Emil Thürnagel 1784*. — Johann Joachim Eſchenburg 
1820 4. — **,Die Hugenotten“, Paris 1836. — Karl Haffner 1876 + 








Fehruan. 


— —— Z— 





au ler bes ihe ih dem & ‚kei ler des Schaufpielers 
e r*w een verzeihe chauſpieler, feine Feh 8 ee —— 








— — —— — — — — — — — — — — — — — — — — — 
Glaube nicht, daß die lange Rolle diejenige ſei, die dem Schauſpieler Ehre macht, ſondern 
die gut geſpielte! Goldoni. 


März. 


1. Mittwoch. ©. N. Bärmann 1850 +. — Theodor Kullat 18824. -- Karl Mittel 1889}. 








— 








2. Donnerftag. Giov. Battiſta Rubini 1864 4. — *, Der zerbrochene Weimar 1808. —- 
Johanne Ehrift. Starke 1809 +. — Wlfred de Muffet 1857 7. — Friedrich Smetana 1824 *, 
— Joſef Matras 1832 *. — Franz Theod. Hebberg 1828 *. 








3. Freitag. ** Carmen“, Baris 1875. 





& Sonnabend. fyriedrid Kind 1768*. — „Unbine“ von Dorsing, Velpzig 1846. — Zofef 
Karl Engel 1821 * — Albrecht Mards 1892 +. eng Denre 





5. Sonntag. Ernſt Jul. Otto 1877 +. — Hippolyt Aug. Schaufert 1835 *. 


6. Montag. Ian. Fr Gaftellt 1781 *. — „Balentine”, Hamburg 1847. — Joſef Ehriftian 
v. — I r. ns Bayer 1852 #. — Yuguft —— 1891 }. 


7. Dienftag._ Guft. Graben-Ho ann 1820 *. — Ludw. Löwe 1871 +. — Ulefiandro Manzoni 
1785 *. — Friedrich Wilhelm Porth 1800 #. — Adolf Bahn 1882 }. — *, Narciß“, Berlin 1856, 
— Ermefiine Wegner 1852 *. — Alois Berla 1826 *. — Heinrih Jantſch 1845 *. 





8. Mittwoch. Julius Hühner 1839*. — Aler. Liebe 18804. — Felicien Davd 1810*. -- 
„Arbild des Zartüffe”, Berlin 1845. — Adolf L’Arronge 1888 *% — Karl Goepfart 1859 *. 
— Wilhelm Jacoby 1855 *. 





. Raifer Wilhelm 1. 18884. — Neuberin 1697 *. — Hector Berlioy 1869 4. 


9. Donn 
— *Nicolat'8 „Quftige Weiber“, Berlin 1849. — Joſef Mühldorfer 1863 F. 


10. Freitag. Königin Luije von Preußen 1776*. — Lor. Daponte 1749*, — Wug. Lewald 
1871 7. — zu Schlegel 1772 *. — Zgnaz Mofceles 18707. — M. M. Sarafate 1844 * 
— * Königin von Saba”, Wien 1875, — Martinez de la Roja 1789 #. — Theodor Wachtel 
1828 #, — Paolo Ferrari 1889 +. — Marietta Mlboni 1823 *. 








1. Sonnabend, Torquato Ta o 1644*. — Wilhelmine von Hillern 1836 *. — Mor. Rott 
1867 +. — Karl La Rode 1884}. — Ernſt Wichert 1831 *. 


12. Sonntag. Zuitpold, Brinzregent von Bayern 1821 *. — Sophie Gouvelli 1826 #. 





18. Mont , *,Emilia Galotti“, Braunſchweig 1772, — „Zannhäufer“, Paris 1861. — Oskar 
Olnmenthal 1852 *, — *Hebbel8 „Maria Magdalena", Königsberg 1846. — Theodor 
nville 1891 }. 

















14. Dienftag. Georg Phil. Telemanı 1681 *. -- *,Breciofa”, Berlin 1821. — Franz Nifiel 
1831 %. — Friedrich GBottl. Klopftod 18084. — *,Die Schweizerfamilie“, en 1809. — 
Enrico Tam erlit 1889 +. — Theodor Flamm 1822 *, 








15. Mittwoch. Luigi Cherubini 18427. -- Jofef Wagner 1818 ®. — Paul Hevfe 1890*. — 
Snland's erhes Auftreten, Gotha 1777. Voſef wWes Paul Heyf 








Der echte Humor iſt der Wit bed Herzens. Bogumil Goltz. 





Made jo ganz dich zum Träger bed Guten, bed Wahren, bes Schönen, 
Daß man bie Götter verlegt, wenn man dich felber befämpft! 
Friedrich Hebbel. 





März. 


16. Donmerftag. Joh. Friedr. Schönemann —* — ZFriedr. — — 1771*. — Thereſe 
Peche re ⸗ — u Tamberlik 1820*. — 5. Hesien 1736 +. 





17. en Karl beimann — — loͤvy 1862 7. — Karl Gutzkow 18311*. — 
17. Freitag (helm Tell“, Reimer 1804. — Sof. 4583 —8 — *Kaͤthchen Yu Heilbronn“, 
wien Tb. a. b. Wien 1810. 





18. Sonnabend. Ernſt Ra ach 18: 2. — edr. Hebbel 1813 *. — Friedrich Wilhelm Gotter 
1797 +. — Joſefine en 1860 * ” ö 





19. Sonntag. @rohternog Friedbrid Franz IL von Medlenburg- Schwerin 1851 *., 

* Braut von Dtefjina“, Weimar 1808, — *Mefler’s „Rattenfänger*, Seipgig 1879. — 

Nikolaus Gogol 1809 *. — **@ounod's „Fauſt“, Paris 1859. — Unton Anno 1838 *. — Paul 
von Schönthan 1853 #. — Georg Köberle 1819 *. 


20. Monta Stppolyte Mars 18477. — „Zriftan und —— Berlin 1876. — Guſt. zu 
—— 821 Henrid Ibſen 1828 *. — * Benvenuto ini" v. Sector Berlioz, Weimar 
_ Arthur Goring Thomas 1892 7. — Ernſt Pasqus 1892 +. 


21. 21. Bienftag, 3 Johann Sebaft. Bad 1685 *. — „Minna von Barnhelm“, Berlin 1769. — Ferd. 
u. *, Die Folkunger“, Dresden 1874. — Louis Nötel 1889 4. — Karl Roja 





22. Mittwoch. Kaiſer ———— I. von Deutſchland, König von Preußen 1797 #., 
— Goethe 1832 7. — Mid. Beer 1833 +. — Hofthe eater-Brand in Weimar 1835. — ©. 2. 
Lully 1687 +. — Heinrih Zſchotte 1771 *, 


23. Don Ferd. * ebue 1819 +. — Charl. v. Hagn 1809 *. — Friederike Goßmann 
1887 #, — ranb in 9 zza 1881. — Wlbert Gottlieb ee 1889 +. — Staroline 
Ungher-Sabatier. 1877 +. — Bernd. Anjelm Weber 1821}. — Wilhelm Taubert 1811 *. 





24. Greitag, Marie Fel. Malibran 1808 #. — —*— Löwe 1816 ®. — Robert 1830 *. 
— 2%. Maillart 1817 *. — Theaterbrand in Bromberg 1890. — Karl Friedrich ® ttmann 


25. Eonnabend. 9. Ad. Hafle 1699 *. Hof. Anton dv. Seeau 1799 +. — Joſ. Anton Chriſt 
eye + Fe, * Kauft“, 2. Th., Hamburg 1854. — Karl Aug. Heigel 1835*. — Franz Joſef 
t 


26. Sonntag. Beethoven 1827 }. — $ I. Fotis 18714. — Karl Martin Plümide 1749 *. — 
Charlotte Anno⸗Frohn 1888}. — Mathilde Marcheſi 1826 *. 





27. Montag. of. Schreyvogel (Weit) 1768 *. — Leo ldmann 1882 7. — Ulfreb de Vigny 
Fe — Sürflenen 1 1889 + ) ».de ‘ 





28, Dienita ürft 9 einrich XXIL, Reuß ä. 2. 1846*. — h. A. Andre 1741 *%, — 
Wenzel Ess 3 168 — Sof. Staudigl 18614. — (Bis 80.) Erſte Deiegiren- Derjammlu 9 
b. Genoſſenſch. D. B.- U. in Kaſſel 1872. — Joſef Weigl 1766 *. — Theodor Hentſchel 1830 


29. Witttwon. * Der Bampyr“, ei 1828. — *Rid. Wagner's „Novize von Palermo“, 
Magbeburg am. — oh. Heinri oß 18264. — *Grabbe's „Don Juan und Fauſt“, 
mo 


30. Donnerjtag. Herm. v. Schmidt 1815 *. — Bernharb Scholz 1835 *. 


itag. —— in in beiden Medlenburg, Provinz Pas Lauenburg. — Hofef 
732 # de ber Jmmermann'ihen Direktion in Düſſel borf 1837. — Ende ber 

Oröber’iden Direktion in pe 1812. — Karl Börlig Ende. — Franz Abt 1885 4. 
— *,Egmoxt", Weimar 1791. — GSebaftian Stelzer 1892 }. 





März. 





——— ——— 


m— — — — — — —ñ — — — — —— — — — — — — — — — ——— 


Alles Schöne tft ſchwer. Karl Seydelmann. 











Es iſt durchaus zweierlei, ſtarke Gefühle b und dieſe ſtarken Gefühle lebhaft, angenehm 
und fhön darſtellen zu können. ” u en En Iffla ab. 


— — — ——— — — — — — — — — — — Hmm — — 


April. _ 


Fürſt Bismarckls15*. — Iojef Lange 1751 *. — Beginn der legten Direktion 
—ãe ‚ Hamburg 1811. — *Rlinger’d „Sturm und Drang", Leipzig 1777. — Die 
sen iond-Anftalt ber Genoſſenſchaft Deutider gr nängehltiger zahlt die erſten Benfionen 

— „Kauft“ zum erften Male ungarifch, Pet 1 











2. Sonntag. Oſtern. 1: 0 A Ar von Sadhjen-Meinin — 1826 #, — Friedr. 
Halm 1806 *. — Fried Bort 4}. — Unton Mitterwurzer 1876 - Fra adner 
Beh os Dt natürliche * Weimar 1808. — Emile Bola — —28 

EEE — —— — — 

3. Montag.  Elifaberh von England 1603 }. — Friedrich Wilhelm Rüden 1882 +. — Felicitas 


v. Beitvali 18804. — Friedr. Kaiſer 1814 *. — Georges Ohnet 1848* — Karl Rudolf 
Weinberger 1861 *, 


4. Dienftag. Wolf von Baubiflin 1878 f. _ Garlo G Gozzi —E — Giuditta Paſta 1865 4. — 
u obann von Paris“, Parts 1812. — Nic. Ant. Zingarelli 1752 *. — Hans Ridter 1843 *, 
db des Nationaltheaterd in Berlin 1883. — Ernſt raue 1892 +. 











Mittwoch. Ludwig Spohr 1784 *. — Spohr-Dentmal, Raff 1883, — Karl Devrient 1797 *. 








— Therefe Eläler 1805 *. — *,Des Meeres und der Liebe Wellen“, Wien 1831. — Paolo 
—— — — Friederike Ellmenreih-Brandel 1845}. — Frau Johanna Lange-Scherzer, 
n 














6. 6. Donnerftag. Wilhelm Baumeifter 1875 4. — - GHof's legte8 Auftreten, Gotha 1778. - 
Emanuel Geibel 1884 +. — „Emilia Galotti*, Berlin 1772. — Edm. Gondinet 1829 *, — 
Mathilde Baar 1849 *. 


7. Freitag. ®. B. Rubini 1795 *. ortunata rancheiti Wa el 18764. — Johanna 
ttmann 1848 + — Martin Röder er ö Be bann 

















8. Sonnabend, Donizetti 1848 4. — — Dslar Paul 1836 *. — Louis Grois 1874 }. — — Hermann 
umpe 1 





9. Sonntag. Scikaneder 1751 *%. — „Julius von —— Hamburg 1777. — Karl Aug. 
—— ——— — Joſef Hellmesberger d. I. 1855 *. — Giuditta Paſia 1798 *. — Hermann 
umpe 


10. Montag. Augufte Erelinger 18654. — Ebuarb Kremfer 1838*, — Eugen b’Ulbert 1864 #. 





— — — — — — — — — 


11. En Karl Wilh. Ramler 1798 +. — Julie Rettih 1866 +. — Edmond Audran 1842 *, 
Eu me re Berlin Friedr.:Wilhelmft. TH. 1858. — Ludw. Speidel 1830 *. — 
€ ac 3 








Witttwon. Gob vo von Berlidingen”, Berlin NZ — * London 1896. — 
” etaflafie 1782 +. — Franz Brodmann 1812}. — nung, —— 
wel? 21. Sept.) in Dredben 1841. — Anton —— 1818* oncieres 1839* 
Mathilde ndt⸗Görtz 1892 +. 


18. Donnerftag. ‚ Händel 1759 4. — Sriebr. End. Schmidt 1841 4. — *„Rabale und 1b Lieben, 
ranffurt a. ir 1784. — Bernb. Romberg 1841 }. — * Daphne“ von Heinr. 2*2 — 
fels bei Torgau 1627. — Jul. Hein 1879 +. — Ferd. Kauer 1831}. — Eduard Laſſen 

1830 *, — Ferd. Defjoir 1892 +. — Hans Feodor dv. Milde 1821 *, 


14. Karl Adam Bader 18704. — Amalie Stubenraudh 18764. — *,Nathan ber 
fe", Berlin 1783. — Joſ. Staubdigl 1807 *. 








15. Sonnabend, Kabale und Liebe”, Mannheim 1784. 





April. 








Immer ftrebe zum Ganzen, und kannſt bu ſelber kein Ganzes 
Werden, als dienendbes Glied ſchließ' an ein Ganzes dih an! ZEchiller. 





Keine echte Liebe zur Aunft ohne heiße Liebe zur Menichheit. Adolf v. Eonnenthal. 








m— G — — — — —— — — — — — — —— — — — — 
15) 











17. montag. Julte Rettih 1809 *. — *Gherubini's „Dedea*, Berlin 1800. -- *Rubinftein's 
„Watfabder, Berlin 1875. 











18. Dienftag. Fürſt Woldemar von Eippe-Detmold 1824 *, — Dar Maria von Weber 
1881 7. — Karl Treumann 18777. — Franz v. Suppe 1820* — Aug. Haafe 1864}. — 


19. Mittwoch. Adelgunde Gottſched 1713% — Aug. Wilb. Iffland 1759*. — Byron 1824}. -—- 
Beginn der zweiten Direktion F. 2. Schröber's, Hamburg 1786. — * Gluck's „Iphigenie 
in Aulis“, Barid 1774. — **Boltaives „Mahomet“, Baris 1741. — Dtto Roquette 1824 *. 
— Siegfried Ochs 1858 *, 














20. Donne * ‚Wallenftein's Tod“, Weimar 1799. — *, Aida“, Berlin 1874. — Mor. Aler. 
Krüger 1833 *. — Guftav Michaelis 1887 +. — Georg Krempelfeger 1897 *. 





21. Kreitag. Jean Racine 169}. — Karl Wilh. Ferd. Ungelmann 18324. — *,Sappho", 

ien 1818. — Eröffn. bes Dtſch. Landesth. in Prag 1783. — Anton Aſcher 1884 +. — **,Die 

Welt, in der man fih langweilt“, Paris Th. Fyrangais 1881. — Jules Sandeau 18837. — 
Beter Ludwig Hertel 1817 *. — Adolf Galmberg 1887 *., 





22. Sonnabend. Guftav Raeber 1810* — Bernh. Rütbling 1881 +. — Unfündigung der 

Hamburg. Dramaturgie 1767. — Friedr. Bodenftedbt 1819 %. — Hugo Lubliner 1846 *. — 
rd. Gumbert 1818 #. — Francis Stahl 1844 *. — *, Gyges und fein King“ von F. Hebbel, 
ten Hofbuigtheater 1889. 








23. Sonntag. König Albert von Sachſen 1828*. — Shafejpeare 1564 *, 1616 +. — Bis 
29. Apr.) Eyflus d. Königsdramen Sh.'s, Weimar 1864. — In der Leipz. „Allg. Th.-Ehronif" 
wird v. Lubw. Barnay der Allg. Deich. Bühnen-Kongreß angeregt 1871 (vgl. 26. Upril). — 
Charlotte v. Hagn 1891 F. 





24. Montag. Karl Sendelmann 1793 *. — Karl Immermann 1796 #. — „Karlsihüler“, Wien 
1848. — Wlbert Lindner 1881 *, — Karl ag = ie Döbbelin 1727 *. — *, Julius Gäfar“, 
bearb. von Dalberg, Mannheim 1785. — Karl Wartenburg 1589 4. 








©. Dienftag. Torguato Taffo 15954. — *,Egmont“ in Schiller's Bearbeitung, Weimar 179. 
— * Undine 
Marie Mathes 1842 *. — Julius Groſſe 1828 *. 








26. Mittwoch. Friedrich v. Flotow 1812 *, — Marg. Luiſe Schid 1773 *. — Yudw. Uhland 1787 *, 
— (Bis 28. April) Genofjenfhafts-Bazar in Hamburg 1876. — In Kaffel findet eine von 
Dr. Franz Krükl einberufene Berfammlung der Bühnenmitglieder ftatt 1871. — Dr. Karl 
Schmib 1873}. — Karl Hettftebt 1892 }. 














27. Donnerftag. Heinrich Ludwig Schmelfa 1837 y. — **, 


— — — 
Paris 1784. — Undread Romberg 1767 *. ————— — —— 








—— tag. „Der Brophet“, Berlin 1850. -- *Grillparzer'd „Eſther“, Wien 1888. — Ludwig 
ieck 1853 +. — Auguſt von Loen 1887 }. 











. Sonnabend. Serzog riedrid von Anhalt 1831 *. — 1 E. Brachvo et 1824 *. — 
Karl Miöder 1842 * — Nanette Schehner 1860 }. -- Marg- Luiſe Shid 1809 +. — Louis 
Schneider 1805 #, 





3. Sonntag. Friedrich Wilhelm, der große Kurfürit 16884. — Chriftian Weife 1642 *. 
— Will. Chr. Macready 1878 +. — Karl Rofa 18894. — Zerline Gabillon 1892 7. 


= i Ein guter Menih in feinem dunfeln Drange 
Iſt fih des rechten Weges wohl bewußt. 








@oethe. 








Ze —— 
Die Wiedergeburt der beutfhen Bühne tft keineswegs von einer neu zu entdedenden Weisheit, 
fondern von Entihließfungen moralifher Art abhängig. Karl Immermann. 


mm nn mn — — — — — — — — mm — —— — — — 
ZJedermann wird lieber ein ſchlechtes Stüc von guten Schauſpielern aufgeführt fe als ein 
gutes von ſchlechten. Guſtav Rümelin. 








Mai. 


1. Mouta Letzte m im alten Haufe des Stadteh. in Hamburg 1827. — Beethoven: 
Denkmal, Wien 1880. — ozart's „Hochzeit des Figaro“, Wien 1786. — Erites Gaitipiel 
der Meininger, Berlin 1874. — Giuditta Grit 1840 F. 














2. Dienftag. Giacomo Mevyerbeer 1864 +. - *Goethe's „Bürgergeneral*, Weimar 1798. 


3. Mittwoch. Erſte Lohengrin“Aufführung in Frankreich, Paris Eden-Th. 1887. — Hof— 
normatag in Wien (Borabend des Todestages der Kaiſerin Maria Anna). — Aug. v. Kotzebue 
1761 *,. — Ad. Eh. Adam 1856 +. — Pius Kr. Bol 1782 *, — Gröffnung des Zradtth.- 
Gebäudes in Hamburg 1827. -— Hans Föhn! 1849 *, — Trerd. Baer 1889 4. 








% Donneritag. Wolfgang Robert Griepenterl 1810*. — Julius Berdt 1811 *. 





a. Beitns- Zohann Rep. Fuchs 1842 *. — Gugen Labide 1815 *. — Lauro Roſſi 1885 *. — 

inrich Morig 1868 7. — Nic. Unt. Zingarelli 1837 4. — Genoffenihafts-Bazar in Berlin 
bis 16. d. M.) 1888. — Engelbert Karl 1841 *. — *,Ernft Herzog von Schwaben" von 
ubw. Uhland, Hamburg 1818. 




















6. Sonnabend. Friedrid Wilhelm, Kronprinz v. Preußen u. Deutihland 1882 *, 
— Bierre Eorneille 1606 *. — Aler.v. Humboldt 1859+. — Amalie zent 1799 *. — Heinr. 
Bed 18034. — (6. u. 7. Mai) Fauſt 1. u. 2. Th., i. d. Einrichtun tto Devrientd, Weimar 
1876. — Schloß⸗ u. Theaterbrand in Weimar 1774. — Ludw. Börne 1786*. — Adolf Knigge 1796 4. 





7. Sonntag. Gröfinung der Internation. Ausftellung für Mufit- u. Theaterweien, Wien 1892. 
— Nie. Bicceini 1800 +. — Untonio Salieri 1835 +. — Karl Heinr, Graun 1701 *. — Gröffnun 
des Hoftheaters in Weimar unter Goetbe 1791. — Oskar Wiilander 1826 *. Richar 
Cumberland 1811 4. 


8% Montag. Prinz Albredtv. Preußen, el db. Herzo t6.Braunfdhweig 1837%, 
— Ale v. Sidingen 1523 +. — Joh. Brahms 1534 *. — Rudolf Kneifel 1832 *. — Zchiller- 
D al, Stuttgart 1839. 


9. Dienftag. Schiller 1805 r. = I U. Veifewig 1752 +. — Giovanni Paijiello 1741 *. 





10. Mittwoch. Charlotte Adermann 17754. Ferd. Hiller 1885 t. . „Otto v. Wittelsdadh“, 











Berlin 1782. — Mar Stägemann 1843*. — Jocza Savits 1847 *. 
1. Donnerft 1q Otto Nicolai 1849 +. — Guft. v. Moſer 1825 * — Karl Köchy 1880 4. -— 
Ende ber Fireftion Karl Theod. v. Küftner in Leipzig 1828. — Dean Beder 1836 *. — 


Minona Fzrieb-Blumauer 1815 *, 


2. Rreitag., U. W. Schlegel 1845 4. - - Jules Maſſenet 1842*. — „ 
. — Marim. Bernftein 1854 *%. — Guſtav Scherenberg 1832 *. 





Die Zauberflöte”, Berlin 








18. Sonnabend, Auber 18717. - Eſther Charlotte Brandes 17864. — Frerd. Löwe 18324. — 
Friedr. Smetana 1884 4. — Arthur Seymour Sullivan 1842 *. — Alphonſe Daudet 1840 *. 
— Auguſt Enna 1860 *. 


 — ,— 1 — — — em — — — — — — — — — — — — — 
14. Sonntag. *,Makbeth“ von Shakeſpeare-Schiller, Weimar 1800. — Alfons Czibulka 1842 *. 





15. Wontag. Bog. Dawijon 18%. - M.®. Balfe 1808 4. — Franz v. Dingefftedt 1881 4. 
— Edm. Kean 1883 +. — Eröffmung bes Stabttheater-Sebäubes in Karlabad 1886. — „Emilia 
Galotti”, Hamburg 1772. — Karl Friedr. Belter 1832 +. — Gottfried Semper 1879 +. 





Al. 








Nicht aus den Worten jeiner Rede allein geht dem Scauipteler die Wahl einer 5*8 voor, 
aus den Reden feines Mitipielers erfä mi er, wie er ‚Intontren foll. PB. A. Wolff. 





—a — — — — — — — — — 
Der Menſc bei Würde iſt in eure Hand gegeben, bemahret ne! Schiller (An die Künitler). 


—— 





Bat. 


16. Any ebr. Rhert 1788 %. — — Brand des Stadt bes Stadttheater in Wien 188. — farl 
uguit bee 16004 ” 











17. Mittwo Eröffnung bes gro ofth.-&ebäudes in Karlsruhe 1853. — Bü rbe N 
1886 }. Sing Pr 19 bes groß oh 0 eh ” ‚Jenny — 


18. Donnerftag, © HU Schauſert 1: 18724. — - Deutjde er in London am —3 
— Karl Goldmark 1832 er v. Brühl 1772*. — * 6Gluck 
— in Tauris“, Paris 1779. — ** Aura rusticana“, Rom 1890. 





19. Fern ¶Veaumarchais ı 1799 }. — Eroffnung des Theaters im 5 Herzogl. Schloſſe in Wolfen 
e 








20. Sonnabend. „Die Hugenotten“, Berlin 1840. — Guft Friedr. Wilh. Großmann 1796 4. — _ 
Julius Werther 1838 *, Wilhelm Mannſtädt 1837 *, — Emil Erdmann 1822 *. 





21. Sonnta Schließung ber Theater in Defterreih u. db. Schweiz. — Cbriftof 
ne ı — a 5 Raupach 1784*, — Minna Brandes 1765* — Graf Karl 
Friedr. v. Hahn 1857 }. — Seinrich Wilten 1886 t. 


22, Montag. Ric. Wagner 1818 *. — Grundſteinlegun ig BR nenfeftfpielhaufes in Bayreuth 
1872, — Biktor Hugo 1885 +. — Terefina Tua 1 leffandro Manzoni 1873 4. — 
Friedrich Halm 1871. 





29. Dienftag. ried. Sophie Senler 1738 *. — 2000, Gaſiſpiel der Meininger, | Bafel 1887. — 
@rillparzer-Dentmal, Wien 1889. Franz | von Holitein 1878 +. 





24. Mittwoch. „Die Meifterfinger“, u. n 1882. — *,Hand Se Heiling", Berlin 1833, — Reinhold 
Lenz 17924. — Emil Sauret 1852 * 





25. Bonnerftag. Galderon 1681 +. — gr, er 1 des Hofopern- Tb. in Bien 1 1889. — Brand 
der Opera comique in Paris 1887. — J. N. Neftroy 1862 }. 











36. Freitag. Eröffnung des —J Soandieanſes in Berlin 1821. — Gerhard Schou 17 1708 +. 
— Mler. Graf dv. Puſchkin — Auguft Conradi 1873*. — Louis Aimé Maillard 18717. 
— Mbolf Ealmberg 1887. * 











27. Sonnabend. I alevy 1799*, — Al en 1828 #, — Uhde 1879 
— Nic. Baganint 338 +. — Joachim Raff fen, Bol —* arl Schäffer 1836 . hi 


28. Seuniag. Harn Heinrih XIV. Reuß jüngere Linie 1832* — Saroline Bauer 
— Ferdinand Lang 1810 * — Biltor E. Neßler 1890 }. 





29. . Montag. a fr. Meißner 18854. — Doris Böhler-Devrient 18824. — ©. Maurice 1805 #. 
ung des National-Th. in Braunfdhweig 1818. — Anna (der-Hauptmann 1838}. 





30. 9 Helene eifrau, v. Beldburg (Ellen Drang) 1840*. — Voltaire 17784. — 

Wa Ir ten 1846. — Rob. 1816 # a8 neue Statut der Penj.Anft. 

ae nr Def. BMU. wird vom ini erium des Innern genehmigt 1879. — Jgnaz 
oſchele 


31. Mittwo Ludwig Tieck —— — Fied. ried wWilh Lemm 1782*, — Eh. Maurice verabſchiedet 
fih al& Direktor, Hamburg 1885. Joſef Haydn 1809 4. — Haydn-Denkmal, Wien 1887, 











Der edle Menſch kann ſich in Momenten vernadläfiigen (ben feinen Anſtand), ber u nie. 
oethe. 











Gewiß muß ber Schauſpieler Stimme, Geberde, Gang feiner Abſicht nah wechſeln, verändern 
—— — aber durch alle täuſchenden Erfheinungen. muß ſeine eble —————— — 
mmern, +, Tie 


Aum. 














2. Freitag. arl Wilhelm Gontefia 18254. — Goethe-Dentmal, Berlin 18%0. — „Triftan 
und Iſolde“ 3. e. M. in Stalien, Bologna 1888. -- Hedwig Reicher-Kindermann 1883 4. — 
Felix Weingartner 1863 *, —- Heinrich Behr 1821 *. 





3. Sonnabend. I J Rofeau 1778 t. = Georges Bizet 18754. - Anguft Förfter 1828 *. — 
* Lindau 1839 *. — Alex. Charles Lecocq 1832 *. Ferd. Poiſe 1823 *, —- *,Menicden 
ai und Reue“, Berlin 1789. — Emil Baladilhe 1844 *. 








4. Sonntag. Georg Friedrich Treitſchke 1843 4. — *rMoliere's „Mifantbrop“, Paris 1666, 
- Karl Riedel 18384. — Heinrihb Bohrmann 1842 #, 





5. wꝛentag Karl Maria v. Weber 1836}. - Kofef Wa; ner 1870+. * Julius Benedift 1885 + 
— Grites Gaftipiel der Müncener, Berlin 1879, — Giovanni Paifiello 1816 +. 





6. Dienſtag. Pierre Eorneille 1606 *%. — Henri Bienrtemps 1881 r. 





7. Weittwwor. Gotthilf Auguft v. Maltig 18374. - Karl Fihtner 1805*%. — Adele Grangom 
1877 4. -—- Philipp Rüfer 1844 *. — Emil Pohl 1824 *, 


*. Tonnerftag. Gröfinung des Gothaer Hoftheaters unter Efhof 1774. Goldoni 1707 *. 
— G. N. Bürger 1794}. — Rob. Schumann 1810*, — Sarah Siddond 1831 F. George 
Sand 1876 +. Friedr. Heinr. Himmel 1814}. — Wilhelm Tſchirch 1818 *. 











9. Freitag. Dito Nicolai 1810 #, 
Krempelicger 18715. 





Brand des Treumann-Th. in Wien 1863. — Georg 


10. Sonnabend. *,Triftan und Nolder, Münden 1865. Manuel Garcia 18324. — ob. 
Friedr. Ferd. Fleck 1757 *. - Karl Philipp Berger 1553 7. 


11. Sonntag. Adolf Müllner 18294. - Marihner- Denkmal, Hannover 1877. — *Zach. Werner’s 
„Weihe der Kraft“ (Martin Qutber), Berlin 1806. -— GugfowsDentmal, Dreöden 1887, 











12. Montag. Julius Pellegrini 18584. - Konftange Dahn-Le Gane 1814*. — *,Das 











13. Dienftag. Yudwig IL, König von Baiern 18564. — Angelica Gatalani 1849 4. — 
Anna Berr 1881 +. -- Minna Brandes 1788 4. — Stadtthenter-Brand in Breslau 1871. 


14. Mittwor. Karl Auguſt, Groß ber 0 von Sadjen-Weimar 1828 +. — * Maria 
Stuart“, Weimar 1800. -- Francesco Morlacki 1784 *. 





15, Tonnerftag. Kaiſer Yriedrid, Kön iq von Breußen 1888 +. - - Re ierungs-Antritt 
des Katjers Wilhelm II. — *Egmont-Mujif von Beethoven, Wien Sofbth, 1810, — „Uriel 
Acofta“, Wien 1849. — Albert Grifar 1869 +. -- Siegmund Schlefinger 1832 ®, 


—  — — 











Denfeft Wunder, was du bift, e 
Nicht wie bald man dich vergift. B. A. Wolff. u 


emeiner Stolz ift ein ſinnlicher Uehermuth. der von ebien \ 
- welches fidı äußerlich fiber und dem Nebenmenihen materiell u Solg. 


Aumt. 


16. en Konrab Efhof 1778 riedr Wilhelm £ Wilhelm Lemm 1837 +. — Balentino Fioravan ti 
—* Friedr. Guſt. — BR — Johanna Lange-Scherzer 1884}. 5 























17. - Epnnaben». Henriette Sontag 1854 }. -- Charles Felix Gounod 1818*. — Zohann von 
8 





18, Senntag., Schlacht bei Fehrbellin 1675. — Schlacht bei Waterloo 1815. — J. U. Andre 
*.Der Yreifhüg", Berlin 1821. — Martin Greif 1839*, -- Arthur Deeg 1826 *, 
—y Sie e Tragödie bed Menſchen“, Wien Ausftellungs-Th. 1892. 





10. Montag. Sophie : Müller 1830}. - FR a Ghrift. Starte 1731 *, es \ulius v. Tarent“, 
76. — BR Roeber 1819 * 3 





Dienftag. „Triftan am folde*, London London 1882, — Sina uhr 1830*%, — Franz v. 
“ Schönthan 1849 ®, 6 Samit 1853 *. —- Feodor Löwe 1890 F. — 


21. Mittwoch. —S II. von Sadien- Coburg-Gotha 1818 #, = * Meifter- 











ger”, ün akbeth“, Hamburg 1779, — Rob. B 1872 +. — Konſtituirun 

= Goethe-@efellihaft in et 1885. Adolf Schimon er 8 

22. Donn Goethe's „auft“, Bondon 1852. — Joh. Pub. Deinbardftein 1794 *, — 
Auguft Bihler 1771*, — genie Kohn (Marlitt) 1887 7. — Mehul 1763 * 


Freitag. Charlotte Birch⸗Pfeiffer 1800 · Fanny Elßler 1810 *, -- Karl Reinede 1824 *. 
& Uler. Krüger 1886}. - - Emil Naumann 1888 }. 








24. Eonnabend. ® Brohnerpe Karl Ale ander von Sahien-Weimar- Eifenach 
1818 *. — Silvio ico 1789 *. — Friedrich Kind 1843 4. 








25. gauntes. Georg Bhil. Telemann 1767 4. — Joachim Raff 18824. — Unna Ghriftine 
drüber wet. — *Robert Schumann's „Genoveva“, Leipzig 1850. — E. Th. U. Hoff- 
mann 





ntag. *,Die Walküre‘, Münden 1870. — Tbeaterbrand I in Riga 1882. — Wdelgunde 
Sans 1762 +. — Julius Rodenberg 1881 * 


m. ® Aug. Gonradi 1821*. — viebr. Reichard 18144. — Hei ke 1848 
Dientiag. Patti 1880 +. doh dr ebr. Reichar +. — He nrich gſchott +. 











28. mitnwon, Oofnormatag in Wien (Vorabend des Todestages des Raifers Ferdinand L) 
ouffeau 1712* — oh. Jat. Engel 1802+. — Aug. Bild. Umbros 18761. — 
a i 3, Reh 1823 %, — Robert Franz 1815*, — Joſef Joahim 1881 *. — Joſef Karl 

ge 


29. Donnerftag. „Fauſt“, Hamburg 1831. — *,Die een“ von Rich. Wagner, Münden 1888. 














30. Freita ran; bon Dinge re 1814 #. — Friedrich Theodor Bifher 1807. — Albert 
rtlin 8. „Drama von — Sudolt albmann 1840 * ® 


Juni. 











Der wahre Stolz iſt das Gefühl eines —— Geiſtes, — eine Charakterſtärke, on in ben 
Bejelfällen bes Bebens überlegen zeigt. B. Goltz. 





Wer mit Gemüth und mit Berſtand did tadelt, 
Den adte RetB; ein ſolches Urtheil abelt. F. %. Schmidt. 


Auh. 
. Sonnabend. Karl Wilb. Ferd. Unzelmann 1753*. — Händel-Denkmal, Halle 1859, — 


Eröffnungsfeier des br Gaftiptels deuticher Scaujpieler in Münden 1880. — Friede⸗ 
mann Badı 1784}. — K. M. v. Weber-Denfmal, Eutin 1890, — Ratbinta Evers 1822 *, 











2, Sonntag. Bußtag in Medlenburg: Schwerin. — Glud 1714 *. — Fıiedr. Gottl. Klopftod 
724 *. — Sarl Blum 1844}. — Ludwig Schnorr v. Garolsfeld 1836 *, - „Oberon“, Berlin 
fat. Oper 1828. — Eduard Mautner 1889 7. Leonhard Wohlmutb 1889 F. 





7 Montag. Schlacht bei Königgräg 1866. Francois Bonfard 1867 4 r. Beginn der > 
vorftellungen in Dtto Devrient's Ginrihtun am Bictoria-Th. in Berlin 1880. — 
orn 18844, — Gröffnung des @oethe- "Haufe in Weimar als Gocthe-Mujeum — _ 
arl Saar 1850 #, — Joſef v. Weilen 1889 F. 
4. Dienftag.. Ehriftian ürdtege ott Gellert 1715 %. — Eduard Mantius 1874 4. „Wilhelm 
Tell“, Berlin 1804. ugen Degele 1834 *, 











>. Mittwoch. George Sand 180%. — - Victor Maffe 1884 4. — Ludwig Robert 1882 1. = 
Sarah Siddons 1755*. Aug. Ferdinand Riccius 18864. — Feodor Löwe 1816*. — Willy 
Hajemahn 1843 *. 


6. . Zonnerftag. Friede. Wilh. Hadländer 1876 +. Oebbel's „Judith“, Berlın 1840. — 
Wendelin v. Malgahn 1889 4. — Oskar v. Hedwig 1891 4.- Otto Neigel 1852 *%. — Eugen 
Morig Mauthner 1855 *. 


7. Freitag. Auguſt Iſchie ſche —D Fauſu· von Spohr, - 1815. — . ». Sheridan 
Ludw. Ganghofer 1855 #%. — Guftav Mahler 1860 * 


5. Sonnabend. Großherzog PBeter von Oldenburg 1827 *. — Julius Moſen 1808 *, 
Friedrich Chryſander 1826*. — *,Der Aktienbudiker“, Berlin 1856. — Ludwig Ehronegt 
1891 7. — Rudolf Dellinger 1857 *. 








9. Sonntag. Ida Pellet 1863 4. — Karl Schultes 1822 *. 





10. Montag. “Mi Sara Sampfon“, Frantfurt a. D. 1755. pr Raroline Iagemann 1848 4. 
Karl Görlig 1890*. 


11. Dienftag. Joſef Alois Tichatſchet 1807 *. 





12. Mittwoch. Joh. Ludwi Deindaroftein 18594. — — Zulius v. v. Soden 18314. — Sean Ba 
v. Schweiger 1834 *. — Fritz Reuter 1874 7. - - Franz Abt-Denkmal, Braunſchweig 1891 


13. Tonneritag. Guſtav Freytag 1816*. - Robert Hamerling 1889 +. 





1. Freitng. Mar Eugen Burdhard 1854 %, - Georg Belly 1875 *. 








15. Sonnabend. Ferneii 1788 4. - range». Genaft 1797 *. — Ludwig Fulda 1862 %. — 
Anton Niber 1820 #. — Hedwig Re er-Kindermann 1853 *. 





Aufi, 








Nur der Tag ift mir verführt, wo ich durch oder für meine Gedanken etwas Neues erfahre. 
Rahel (Varnhagen von Enje). 


m mb nm nn mn — — — — — — — — — — 0— — 
Durch Uebung wird oft der Takt erlangt, der das Richtige früher m. — das Urtheil daß: 
felbe auffinden ann. &. Bimmermann. 








—— —ñ —— — — — — — — — — — — — —t — —ñ— — 


Auf, 
16. Sonuta Bußta in Medienburg: Strelig. — WUlerander fer 1833 *, — & 
Best. — «ir Bi F 


uftau 
Raeber 1 ozart'd „Entführung“ 1782. — ob. Geo ilet 1886 *, - 
Andreas Gryphius 1664 ii Job. Georg 9 











17. Montag, Erſter Deutjcher Bühnen-Hongrek zu Weimar (bis * gen Grändung „per 
„Benofienihaft Deutfher Bühnen-Angehöriger“ 1871. — *, König Lear“, Ham 











18. Dienftag. Joh. —9 Böd 17954. — Thereſe Tietjens 1881*, — Hugo Riemann 1849 *. 
Franz Bonn 1830*, — Pauline Biardot-Garcia 1821 *. — Ferdinand David 1873 }. 








19. Mittwor Königin Euife von 1 Preußen 18104. — „Dans eitin ! ge 1838. — 
Stabtth. Er > Breslau 1865, ‚90 v —7 wwoig 





20. Donnerfta nny Janauſchec 1830*. — Darie Mathes 18654. — Knut Friedri 
Done tag. „De Karl v. Jendersty 1835 * —* ö “ 














21. Freitag. Schiller betritt 2 e. M. Weimar 1787. — Dr. „Dugo Müller 1881 +. — dudw 
Knorr dv. Carolsfeld 1865 +. — Ernſt Scherenberg 1839* 








22. Sonnabeup, Corona Schröter-Gedenttajel, Ilmenau 1877. — Gtadtth,-Brandb in Köln 
1859. — Julius Stodhaujen 1826*. — Emil Scaria 18864. — Fritz Reuter-Denfmal in 
Jena 1888. — Graf Géza Zichy 1849 *. 


— —e — — — —ee — —ñ —ñ — — — —r — eú e —— — — — — — — —— —t —— 
23. Sonntag. Brand des Centralhallen-Th. in Hamburg 1876. — Ludwig Flex 1888 }. 


2. Montag, aD. Charles Adam 1808 %, —u . Dumas d. u. 1808*, — - Johannes Sauter- 
bad 1832 *. — *Rarl Reinede’8 „König Manfred“, Wiesbaden 1867. 














25. Dienftag. Karl Aug. vebrun 18424. — „Zriflen unb Y older, Bayreuth 1886. 


26. Mitten. “Barlal‘, Baureut 1008. — dr. v. Homburg, Berlin 189. — 
Eugen So 1886 4, — Mori $ Gürftenau aguins dried Friedr. Homburg, Berlin 











27. Donnerftag, „Natban d. W.“, Magdeburg 1801. — Job. Ghrift. Sobe 18814. — Karl 
Treumann 1821 * 





28. Sebaft. Bad 17504. — S Wet) 18394. — Ei 
Eonie ts > Fee „Safe Ir SL eh weipen 1876 A — Giul —e 
1811 *, — —& rbach 1890 . 











29. Sonnabend, ler. Dumas d. 2. 1891 *. — Robert Schumann 18564. — Brand bed 
Schauſpielhauſes in Berlin 1817 — Adolf Müller sen. 18364. — Emil Baur 1855 *. 


30. Sonntag. Katharina Sigl-Bespermann 1877}. — Denis Diberot 1784}. 


- Mont Eröfinun a Udermann u tr elbaujes im Opernbof in Hamburg 1765. 
— De uftad Berndal ER A ler uf Mi 22 —eA 1706 
— F. U. Gevasrt 1828*. 


— bs *, 





Juli. 


Die Striche find mit großem Unrecht im Lande der x dramatifcen. Boeite übel ua» Aprerta. 
uſtav 








Manter iſt an und für ſich fein Tadel, inſofern darunter bie ei —— Art und Weiſe 
verſtanden wird, wodurch ein Künſtler von anderen ſich — v. gi 
mmermann. 








Die Manier wird fehlerhaft, wenn ſie den — en eines Künſtlers —* — Einförmigkeit 
giebt, daß man ſieht, er ftehe unter der unbedingten Herrſchaft — —— 
mermann. 





August. 


- Dienftag. ürft Adolf Georg von Lippye-Shaumburg 1817* — Heinrid @aube 
1884 7. —- en bes Lobe-Theaters in Breslau 1869. — Wilhelm Hungar 1891 *. 











2. Mittwoch. Jul. Leopold Klein 1876}. — Adolf Friedr v. Shad 1815. Karl Elmar Inast 




















3. Donnerftag g. Karl Devrient 1872}. -- Wenzel Wüller 1835 *. — Fr. 3 Genaſt 1866 *. — 
“Roffins „Tell“, Paris 1829. — Emil Birazzi 1832 *. — Ludwi Schäfer 18804. — 
Ghriftine Rilffon 1843 *. — lir Byat 18894. - - Gröffnung des Theaters in Würzburg 
unter Direktion des Grafen Julius v. Soben 1804. 














3 Breitag. Win. Kläger 18751. - Way Ring 18177. — Gröfnung des Königitädt. TH. 
Berlin 1824. — Johann Sriedr. Emil Thürnagel 1842 * 


4. Gennabend. Friedr. Zudw. Schmidt 1772 *, = Seliy Philippi 1851 Ambroiſe Thomas 
811 *. — Fanny Lewald 18894. — Karl Fechter 1879 7. 











6. Sonntag. „Lohengrin“, Dresden 1859. -—- Henry Charles Litolff 1891 Y. 











7. —— Fürft Karl Günther von Schwarzburgs Sonderäöhaujen 1830* — 
Emil — 18727. — Auguſte Crelin er 1795* — Karl Formes 1810 *. Ara 
Aldridge 1867 7. — Theobald Rehbaum 183 








8. Dienftag. Karl Kräpelin 18824. — karl Hein. Graun 17594. Friedr. Wil. Zähns 1548 +. 








® Mittwoch. Morig Paul v. Brühl 1837 4. — Eduard v. Bauernfeld 1890 +. 








1, Bonneritag. Amalie von Sachſen 1794 * ®, e Eliſe Henle 1832 *. 


. Freitag n Bottfried Kintel 1811 ®. — Friedr Werdyn 1847 *. — Eduard Devrient 180) *, 
— Oeribe Feirtllet 1822 *. — Amalie Huizinger 1884 *. 











12, Sonnabend. Konrad Ethof 1720* — Theodor Reuſche 1881 4 - Beethoven-Dentmal, 
Bonn 1845. — Friedr. Burmeifter 1851 5. — Joſefine fiely 1887 F. 





13 Sonnt wre, des Bühnenjeftipielhaufes in Bayreuth mit „Rheingold“ 1876. — 
Johann David Beil 1 2044. - En das Salegeı 1749 7. 





14. Montag. „Waltüre“, Bayreuth 18786. - Direktor Earl (vd. Bernbrun) 1854 + — Jules 
Etienne Basdeloup 1887 +. 


15. Dienftag.  Kornel. Herm. v. Aprenbof 18194. - Theodor Schelper 1817*, -- Jules de 
wert 1 











nachdem er (ber Schau 
——— verbrauchen 


— — — — — — — — — — — — — — — — — — 
Ich will in's große Ganze (dev deutſchen Schauſpieler) —— und engere Den und 


Dr fein Ich volltommen kennt, kann er wiffen, wie er e8 ald 
F. 8. Schmidt. 


Rechtſchaffenheit zu bringen fuchen. Konrad Efhof an hy g, Schröd er. 








August. 


16. Mittwoch. Hein. Marſchner 1795*, — *, Siegfried“, Bayreuth 1876. — gen Jonſon 
“16377. — Priederite Bethmann (⸗æAnzelmann) 1815*. — Jul. de Swert 1 














17. Don unerftag. Lore onte no Daponte 10884. —, — :Theod. Döring 18784. — *,Die Götter- 
bämmerung”, Bayreuih 187 Fr ranf 1889 +. r 


18, Hreitag. Raifer Fran Joſef von Deſterreich— A— 1830*. — Karl Schall 
1833 *. — Brand bes Kgl. sans in Berlin 1843. ilhelm Tell“, Hamburg 1805. 
— Hans Köfter 1818 *. — Geor, nr Starfe 18584. — Amalie Wolff 1851 4. — Angelo Reu- 
mann 1838 *. — Elife Senle 1 











19. Sonnabend. Michael Beer 1800*. — Karl Gamer 18784. — Sabine Heinefetter 1809 *, 
— Antonio Salieri 1750*. — Georg (Eduard oltermann 1824 * 


20. Sonntag. Denn, Mannheim 1864. — Martin Opitz 16894. — Thomas 
Eorneille 1 8 





— — — 


21. Montag. @üntber, Fürß von Schw arzbur; :Rudoljtabt 1852*. — P. J. Lind 
paintner 1856 7. — Lope be Bega 1635 }. — David Kaliſch 1872 +. — Wilhelm Kaiſer 18924 











22. Dienftag. Aler. Campbell Madenzie 1847 *, 


23. Mittivo . Charlotte Adermann 1757 #.. _ Rarl x fer 1871 4. — Gorona S röter 18024. 
— Dorn Moszlowsti 1854 * R I — 








1821 # ottl 1856 *. — Alb. Joh Bapt. Mebdlhammer (Albini) 1838 4. — Aulius 


»%. Do et, { Tharlotte Birch-Pfeiffer 1868 4. — Adolf Wilbrandt 1897 *. — Alois Ander 
v. Boh 176 





25. tag. König Sudwmis IL vo von Bayern 1845 %. — Karl { Immermann 1840 4. - — 
ob. Ludw. Heiberg 1860 4. — Karl Joſt 18704. — Nicolo Jomelli 1774 7. 


26. Sonn abend. Theodor Kömer 1813 4. — Beginn ber Direktion Karl Theodor Küftner in 
Leipzig und Eröffnung bed umgebauten Stadttheater® 1817 (vergl. 6. Oft.). 














27. Sonntag. ©. H. Roger 1815% — „Fauſt“, Dresden 1829. 





28, Wontag. Goethe 1749 *. er‘ U. Wolff 1898 4. — *,Lohengrin“, Weimar 1850. — Karl 
Ludbw. Goftenoble 1887 }. — *, Clavigo“, Hamburg 1774. — „aut“, geipsig 1829. — Julius 
Stinde 1841*,. — Wilh. ODechelhäuſer 1828 *. — Albert Dietrich 1829 








im. Bignfan, 3,901 Ga, game 17. — Bram Bier = „Ber, eine 
Beni David 1876 “8 Franz Sl T Hauft“, 











30. wꝛittwoch. Heinr Marr 1797 *. — Ferd. Lang 1882 +. — Johann Brandl 1835 *. 








31. Donnerftag. Ernft Aug. Friedr. Klingemann 1777 *. — Edmund aretſchmer 1830 “, 














Deine Tugenden halte für — bes Menſchen, 
Deine del ler jedoch für bein fonberes T Theil. Friedrich Hebbel. 


— — — — — — —— — úÚÙï—— — — — — ——— 
Es iſt eine falſche Nachgiebigkeit gegen die Menge, wenn man ihnen die Empfindun ee erregt, 
die fie haben wollen, und wi bie fie baben jollen. 


September. 


tag. Suftav Schmidt 1816 *. — Amilcare Bondielli 1834 *. — Julius Graf v. Platen- 
allermund 1889 }. — Eröffnung bes Hofth.-&ebäubes in Hannover 1852, bed Stabtth.-@eb. 
in Köln 1872. — Dalberg:Dentmal, Mannheim 1866. 








— — nn — — 


2. Sonnabend. Joh. Friedr. v. Cronegk 1731 ®. — Hebbel- Dentmal, Weſſelburen 1887, 








3. Sonntag. Karl Auguft, Sraßherie —— Sachſen-Weimar 1757*. — Friedrich 
Ludwig Schröder 1816 4. — iſh. Gotter 1746*, — Goethe-Sciller-Dentmal, 
Weimar 1857. — Ernſt Basque 1821*. — **,Benvenuto Gellini“ von H. Berliog, Paris 
1838. — Iwan Turgenjew 1883 7. — Uler. Shatrian 1890 }. 





4. Montag. Emil Devrient 1803%. — - Karl Garo 1884 }. — Mozart⸗ Denkmal, er, 
1842. — Unton Brudner 1824 *. Eröffnung des Stadtth.-&ebäubdes in Straßburg i. 
(an Stelle des franzöfiihen) 1873 , (Dir. er. Heiler). 








1J Dienftag. CHriftof Martin Wieland 1733 *, — ®. Meverbeer 1791 *. — Ferd. Raimund 
— franz v. Holbein 1855 4. — „Soogbuitihe Opera" in Rotterdam wird eröffnet 
1860." — Georg Bierling 1820*, — Guftav zu Putlig 18904. — Ludwig Deppe 1890 }. 


6. Mittwo ch Zriedr. vudw. Bild. Meyer 18404. — *, Titus“, Prag 1791. — Gisbert v. 
Bincke 1813*. — Karl v. Bukovies 1884*, — Karl Meirner 1888 +. — Eröffnung des Stadt- 
theater-Sebäubes in Elberfeld (Dir. Ernft Gettke) 1888. — Eröffnung bed Thomas-Th. in 
Berlin (Dir. Emil Thomas) 1890, 








1. Denne ag. Fritz Bedmann 1866 „Bü erlich und Romantıfch‘, Wien ofburgtb. 
1885. ultus Winding 1850 +. — ee Garten 1831 * d * 





Freitag. Aug. Wild. v Schlegel 1767 *, — „Nathan der Weifer, Dresden 1818. — Emil 
aumann 1827 *. — Dvorak 1841 * 








9. Sonnabend. Grofiherzog Friedrid Wilhe im von Baden 1896*, — Friedrich 
Horſchelt 18764. — Aägznas Briedrie Baris 1 — Uug. Trümpelmann 1837 #, 


— — —— — — — — — — — — — — — — Ñ — — 
10. Sonntag. Joh. Anton Leiſewitz 18064. — Nicolo Jomelli 1714*. — Simon Sechter 1867 }. 








Monta Karoline Lindner 1863 t. — Joh. Jat. Engel 1741#, — * un F v0, 
Leipzig Mao. — Eduard Hanslid 1825 *. — Gröffnung des ehe Dir. Oskar 
Blumenthal) in Berlin 1888. — Ignaz Lachner 1807 * 








12. Bienftag, Chrift. Dietrih Grabbe 18364. — Julius Reg, 18774. — 3. Ph. Rameau 
— Reinhold Reifer 1739 +. — Marianne Brandt 1842 





18. mittwoch. C Guſt. it gorehr Roger 1879 4. — Friedrich Theodor Viſcher 1887 }. — — Btufeppe 
Gojtetti 1 ept. a. St.) Eröffnung bes Stadttheater-Gebäubes in Riga 1887 
Klara Schumann. 1819 #, 


14. Donnerftag. Luigi Cherubini 1760*. — Hermann Dlarg tagra „De Carlos“ 
ne Veipzig 1787. — Eröffnung des Deutfhen Boltst — (Dir € Bukovies) 











16. Geritns: Eröffnung bes Stadttheaters in Wien (Dir. Heinr. Laube) 1873, des neuen 
bäudes der Deutihen Oper in Rotterdam 1887, E 


Pentember, 





Es fommt mir gar nicht barauf an, zu ſchimmern und hervorzuftehen, jondern auszufüllen und 
zu fein. F. 2. Schröder. 








Erinnerung ift die dankbarſte Yreundin des Theaters. Suftav zu Putlig. 


September. 


16. Sonnabend. Heraog Grund. Sadi Sadfen-% Altenburg 1826 *,. — Felicitas Abt 17884. — 
den Wolff 1834 *, — 1871 +. — Eröffn. bes Stabtth. in Hamburg nad db. IImbau, 

n der Dir. B. Bonn 1874. — *, Silvana*, Frankfurt a. M. 1810, — E . b. Berl. Tb. 

r. Ludw. Barnav) in Berlin 1888. — „Lohengrin“ an ber großen Dper in Paris 1891. 








17. Slommian &&. 9. @ Siusier 100%. -— Geußeriefeufuai Yeuksaah 1077. —— Gfhuanb 
- Sonntag. ©. B. E. Augier 1820* — Neuberin-Dentmal, Baubegaft 1877. — Eduard 
Bailleron 1884 *, — Eröffnung des Hoftheater-@ebäudes in Coburg 1840, 





18, Montag. Amalie von Sarhjen | 18704. — Heinrid Taube 1806*. — Alfred de Bignn 
363 +. — Emil Scarta 1840* — Wolfgang Kirchbach 1857 *, 








19. Dienftag,, Ricaei Beer’s, ‚Struenfee“, “mit Muſit Meverbeer's, Berlin 1846. - — Nitolaus 
Delius 1813 * 








20. Mittworh. v Hamlet“, Hamburg 1776. — Maſchinta Schubert 1882 4. _ Eröffnung des 
erg n Altona (Dir. B. Bollini) 1876. — Heinr. Th. Röotſcher 1808 *, — Joſef 














>31. Donnerftag. Emanuel Schikaneder 18184. -— „Die Räuber:, Geippi 1788. Friedrich Jul. 
Wilh. —5* jet} = — — — in Di un. —— 1845 ®. — 
oh. Hofe Albert 1 — Arthur ae —B Walter Scott 18324. 








22, Bett Au Wild. filand 1814 4. — Chriſtiane Neumann- Beder 1797 +. — Eröfinung 
Be6 Zhtater Genduden J Preßburg 1886. — Mathilde Marlow 18884. — ®„Rheingold", 
nden 


23 Sonnabend, *Die Tra tagöbie des des Menfcen“, Bei 1883. — “+ lud's Armiden, Paris 
1777. - Theodor Körner 1791 *. — Marie el. Malibran 18364. — „Die Räuber‘, Hamburg 
1788, — Adolf Georg Mohr 1841 *. 


—⸗ — —ñ — — — — — — — ———— — —— ———— 
24. Sonntag. Gretry 1813 +. — Bine. Bellini 1835}. — Theodor Winkler (Hell) 1856 *. 
Marie Wilt 1891 }. 


25. Montag. 2. Ph. Rameau 1688 —— - Brig Dettmer 1835 *, — rang Wallner 1 1810%. 








Dienfta . Roderid Bendir 18734. — Wenzel Müller 1767*. — **Donigettt’s „Lucia“, 
eapel 1 


* 


27. wꝛittwoch. Karl Grunert 1869 }. — deribert v. Dalbern 1806 }. 








28. Donn „Der zerbrochene Krug“, *in ber Einrichtung v. Schmidts, Hamburg 
1820 verftag,, Matras 18874. — Pau BWranigty 1808 +. — a Abdolf Hallenftein 1892 +. 


Karl Friedr. Abt 1793. — Eroffn. des Deutfßen Theaters in Berlin 1883, — 
efit * Dentmal Braunſchweig 1853. — Julius Hein 1821 * 


5 





».. Sonnabend. *,Minna v. v. Barnhelm“, Hambur, 1707. _ Die — Wien 1791. — 
Rudolf Gottfhal’ 1823 *. — Franz Brodmann 17 — Botho v. en 18864. — Marſchner⸗ 
Dentmal, Zittau 1888. — Hermann Sudermann 1857 °. — Charl. Billiers 1852 *. — 
Eröffnung des Stadtth.-Gebäubes in Göttingen 1890. — Hector Eremieur 1892 








4 — 


Sepfenber. 








Allen BAER was bu benfft; bein eigen ift nur, was bu fühleft. Schiller. 





Daß fiherfte Mittel, ein edler Dann (auf ber Bühne) zu jheinen, wäre, wenn man ſich bemühete, 
es zu fein. Iffland. 


m— — — — — — — — — — — —— —— — — — — — — 


Oktober. 

















1. Sonztag. Fünfsigiähr, Direktion: Jubiläum von Ch. Maurice 1881. — Pierre Gorneille 

röffnung bes Hoftheater-@ebäubes in Braunihweig 1861, bed GStabttheater- 
Gebäudes in Nürnberg 1838, in Breslau 1872, in Barmen 1876, in Bojen 1879. — Julius 
Eäfar“, *in Sclegel’s Ueberf,, Weimar 1808. 





Pr Montag. Andreas . Andreas Gryphius 181 1816 *. — Julius Corn Gornet 18 18604. — Theodor - Wünzer 1831 ®. — 
Unna Verfing-Dauptmann 1834 #, 


8. Dienftag, Thercje Tietjens 1877 +. — Abdolf Stahr 1876 +. — „Der Freiihüg", Wien 
182 finun x bes Hoftheater-@ebäudes in Schwerin 1886. — Watbeth, Berlin 1778. — 
Dtto Devrient 18 


%. Mittwoch. „Guard Devrient 18774. — Boito's „Mefiftofele‘, Bolo ogna 1875. — Arthur 
Fitger 1840 *, — Karl Uler. Raida 1852 *. — Eröffn. bed Stabtth.-®ebäudes in Baſel 1875. 





5. Donnerftag J. Offenbach 18804. — Quife Harriers-Wippern 1878 +. — Denis Diderot 
1718 #, — ER Scholz 1857}. — *Glud’s „Drpheus”, Wien 1762. — Emerih Madäch 1864 }. 





itag. Eröffnung des alten Stadttheaters in Leipzig 1700. Jenny Lind 180%, — 
undertjähr. Qubiläum des Hof- und National:-Theaters in Münden 1878. -- Albert 
ottlieb Methfeſſel 1785 %. — Karl Riedel 1827 *. — Alfred Tennyfon 1892}. 


7. Sonnabend. Sol un Grelinger 1795*. — - Therefe Kroned 1801 %. — Hunderrjähriges 
Jubildum des Hof- und National-Theaters in Mannheim 1879. — Emil Glaar 1842 *. -— 
Felir Dräſeke 1835 * 





8. Sonntag. Heinr. Schüß 1585 *%. — Boieldien 1834 }. — Karl Au un Lebrun 1792 *. —- 
lg ng Hoftheater-@ebäudes in Oldenburg 1881. — Julius Roſen 1833 *. - - Emil 
t. ⸗Ernſt Gettfe 1841 *. 








9. Mientag, Giufeppe Berdi 1818 *, — Seöfinung des Stadttheater» Gebäudes in Halle 
Ch. Gamille Saint-Saens 1835 * 


10. Dienfine. Morik Stratoſch 18374. — Yulius Moſen 18674. — O. F. Berg 1833 *. - 
Sean Beder 1 —X — 1000. Gaſtſpiel der Meininger, Peſt 1881. 


11. Mittwor. Fidelio⸗ Berlin 181 1815. — Karl Maria Weber-Dentmal, Dresden 1860. - — Der 
Widerjpenftigen Zähmung“ von Hermann Götz, Mannheim 1874. — Engelbert Karl 1891 7. 





12. Don a Warimilian Korn 1782 *. — Karl La Rode 1794 *. _ 
Lager“, Weimar 1798. — Thereſe Peche 1806*%. — Letzte Vorftellung im pa — un 
theater in Wien 188. — W. B. Wallace 1865 f. 


13, Freitag. *, Der Boftillon von Congiumeau“, Baris 1886. Fr Eduard Tempeltey 1832 #%, — 
‚Johanna Wagner-Jahmann 1828*. — Karl Martin Rheinthaler 1822*. — Morig Ernit 1896, 





14. Sonnabend, * ‚Sommernadtätraumf, Potsdam 1843. — Sophie Shark. Adermann- 
Schröder 1792}. — Eröffnung bed neuen BPFTRREGENERBEIE in Wien 1888. — Leſſing— 
Dentmal, Berlin 1890. — Franz Gluth 1845 





15. Sonntag. Alfred ———— gr Theod. Formes 189747. — A er Er 18104. — 
„Hamlet“, *in ber Ueberſ. AU. W. Schlegel's, Berlin 1799. - dolt üller d. I. 1839 *. 


Oktober. 


Der Schaufpieler braucht mehr republikaniſche Tugend als irgend ein Menſch. er foll überall 
unb immer fi ber Idee bed ganzen Dramas opfern. Eduarb TDevrient. 








— — — — — — — — — — 
Die Werkſtätte des Schauſpielers iſt die Bühne, Alles was er zu Hauſe für ſich unternimmt, 
find nur individuelle Studien. PB. A. Wolf. 


Haft du aud die ganze Welt neblendet, bir felbft mußt du die Wahrheit fagen. 
Hugo Müller. 


Oktober. 


16. Mo ontag. Er Barriere 1877 }. — Paul Scarron 1660 4. — Adolf Knigge 1752 — 
Karl Bläſel 1831*. — Eröffn. des alten Stadtth. in Bremen 1792, des jetzigen Stadtth. 1841. 











17. Dienftag. Großherzog riedrid Wilhelm v. Mecdlenburg— we 1819 #, - 
Herm. Hendrics 1819 #. — 5. N. Hummel 18874. — Wolfg. Rob. Griepenkerl 1868 +. — 
Alpenkönig und Menicenfeind“, en, Zeopolbdft. 1828, F. F. Chopin 1849 }. 





18. Mittwoch). , Bußtag in Hannover. — gaifer riedrich 1881 *. — Mehut 1817 4. — 
« Karol. Bauer 1877 }. — Heinr. v. Kleift 1777*. — „Die Räuber“, Hofburgth. Wien 1850. — 
Adolf Müllner 1774 * — Emanuel @eibel 1815 *. — Mdolf Röfide 1891}. 





19. Donnerftag. Herm. Schmidt 1880 4. — F. J. Talma 1896}. — * ‚Tanııhäu jer“, Dresden 
1845. — Graf Bolfo von Hohberg wird General-Antendant der kal. preuß. Bühnen 1886. 


® ‚Riengi“, D Dresden 1842. — Aug ufte Bur ag 1868 +. — Eröffnung des Opern- 


20. Frei 
5* ing Frankfurt a. » 1080. — Rudolf Hahn 1 


21. Sonnabend. Dorothea Adermann, * L Unzer 1821 r. — Johann Gottlieb Naumann 
1801 }. — Chriſtian Weife 1708 #. — - Balfe 18704. — Gröffnung bes Stadttheater: 
Gebäudes in Stettin 1849. 





22. Sonntag. Kaiferin Augufta Biltoria, Königin von BeruBen 1858 *, — Franz 
wis t 1811 *. — Liszt-Den J Bayreuth — — Ludw. Spohr 18594. — Adolf Stahr 
1 — „ Boetbe-Dentmal, Frankfurt a. M. 1844. — Leop. Damrofb 1832*. — Karl 


Dit 185 
28. Wontag. Albert Corging 1808 *, — Theodor Liedrte 1 1885 *. — Alban Förfter 1849 #, 





». Dienitag. au y. Scarlatti 17854. B. Baifon 1812 ®. — Fr it , Dettmer 1880 2. - — 
„Götz v. Berlichingen“, Hamburg 1774. — N eos erzfeld 1826 ai — Ferd. Hiller 1811 #. 
Hofth.-Brand in Darmftadt 1871. — Auguft v. Platen 1796 *. — ©. V. E. Nugier 1889 }. 


25. Mittwoch. *,Curyanthe‘, Wien 1823. — Johann Strauß d. J. 1825*. — ©. Bizet 1839 %. - 
Minnag Bejhla-Leutner 1889, — Johann Georg Fiicher 1816*. — Karl Emil fyranzos 1845*, 











6. D nerftag., 9 Seine. Bulthaupt 1849*. — Alfred Friedmann 1845*. —— Karl Mittell 1894*. - 
— Köchye1 





27. Freitag. Karl Theod. v. Küftner 18644. — Gottfried Böhm 145°. 


28, Sonnabend. Jul. Hübner 18784. — - Emil Palleste 18804. — — „ Jobannes derdea 18774. - 
Moreto 1669}. — Erd —** Direktion Immermann in Düſſeldorfe1 — Francesco 
Morlacchi 18417. — rnelius 1874 +. — Georgine Schubert 1840 * 





. Sonning, *,Don Juan“, Prag 1787. — Karl Helmerbing 1822*. — Mobert Volkmann 
188385. — Brand ber großen Oper in Paris 1873. — Guftav Rümelien 1889 +. 


3. Montag. Hugo Müller 1881 #, — N. B. Sheridan 1751*. 


1. Dienftag, Karl Ziners v. Ditterodorf 1799 4. — Robert Radecke 1890 *. - Andreas 
August Aman 1842 


Oktober. 








Ach halte ed nit für möglich, unjere Klaſſiker ohne Rüdfiht auf die Bühne vollftändig richtig 
zu würdigen. Deinrid Bulthaupt. 


m — mt — G — — e— — — — — — — — — —— — 
Indem man das Theater ernſthafter behandelt, will man das Bergnügen des Dunn RR 
aufbeben, ſondern verebeln. Schiller 


Dauenber. 


ttwoch. Joh. Die Reinede 17874. — Heinr. With. v. Gerjtenberg 18234. — Bine. 
He 1801 #, adländer 1816* — *,Nero* von Anton Rubinftein, Hamburg 
1879. — „Rohengrin“, zJ. et IR in Italien, Bologna 1871. — Julius dv. Boh 18327. 




















2. Donnerfta nerftag, Hermann dendrichs 1571}. — Karl Ditters d. Duters dorf 1739*. — Erneftine 
Wegener 18884. — Karl Guſtav Berndal 1830*. — Jenny Lind 18874. — Ferd. Odien: 
beimer 1822 4. — — Bittong 1842 *. 








8. Freitag. Friedr. Ludw. Schrode aut, = _ Rudwig Chronegt 1837%, — Clavigo, Berlin 
1774. — Joſef Hellmesberger d. 





4. Sonnabend, Felir Mendelsjohn-Bartholdy ı 17. — Gröffn. des Theaters am Gärtner: 
plag in Münden 1865. — Edmund Sean 1787 * 





5. Sonntag. Hans Sachs 149 *. 





6. Montag. Heinrih Shüg 18784. — Zriedr. Ratfer 18744. — Karl Gottlieb Reiffiger 
80 Br Belot * * ° ' fig 





7. Die ienftag. Goet betritt 4 e. M. Weimar 1775. - Sana Brüll 1846 #, — Fri Reuter 
1810*, — Alfred Klaar 1848 % — Hermann Levi 1839 ubwig Deppe 1828 #. — Hofth.: 
Brand in Darmftabt 1819. — Franz Erkel 1810 *, 


8, Mittwor. Bußtag im Derzogt thum Braunfenseig, - Antonio Tamburini 18764. — 
— — 1808%, — far orre 1832 # bolf v. Winterfeld 18894. — Aarl 
affner . 





9. Donnerftag. 1. Eduard Wlaffad 1841 *. — Gröffnung des Thaliath. in Hamburg 1843. - 
Anna Chriftine Hart-Schröber 1755*. — *,Die Quitzows“ von E. v. Wildenbruch, Berlin 
Kgl. Opernhaus 1888. — Iwan Turgenjew 1818 *, — Robert Blum 1848 r. 








10 . Freitag. Martin Suther 1488%, — Friedrich Schiller 1759 *. — Joh. Ehrift. Brandes 
1799 7. — Andreas .. 1821 +. — Ferd. Eßlair 18404. — Schiller-Denkmal, Berlin 
1871. — Schiller-Denkmal. Wien 1876. — Kane als Millionär", Wien Veopolbdft. 1896. — 


Eduard Zacobjon 1883 #, — Franz Krüfl 1841#. — Eugen Kilian 1862 *, 








. Sonnabend. Adolf  Bilbrandı wird Direktor des Hofburgtb. 1881. — Alfred de Muffet 
1810*. — Wpoftolo Zeno 1750 : 


12. Sonntag. *„Buldigung der Künfte“, Weimar 1801. — Charles Kemble 1854 +. — Friedrich 
Gumtau 18867. 





13, —ontag. Eudwi uhland 18684. — Konrad Ernſt Adermann 1771%,. — Eduard Mautner 
lentine“, Breslau 1846. — G. Roſſini 1868 7. — Hans v. Wolzogen 
1848 8. — See Teweles 1856 *. — *cJIbſen's „Stügen der Gejellihaft”, Stodholm 1877. 


14. Dien ienftag. U. ©. Dehlenfläger 170%, — . Joh. Rep Hummel 1778*. — S ontint 1774*. -- 
Eröffn. v8 Stadtth. in Brünn 1882. — Heinrich Dorn 1804*, — Auguſt Reiimann 1825 *., 





15. Mittwoch. Ch. W. v. ‚Blue 1787 +. — Yob. Ghrift. Brandes 1785*. — Karl Baum 18884. -— 
Gerhard Jauptmann 1862 * 


Douenben. 











Ich will jeder Rolle geben, was ihr gehört, nicht mehr und nicht weniger. Dadurch u jede 
werben, was feine andere fein tann. F. E. S Schrot der. 





—— — —ñ — — e —C⸗ ⸗ —ñ — —e e —ñ — —— — — — —— ——— — — — 


Es iſt der Geiſt, der ſich den Körper baut. Schiller. 





Douember. 


16. Donnerftag. Karl Meirner 1818 #, _ bie Albrecht 1840 4. — ob. Geo ilt 
1878 4. — * Curti 1854 #. — Friedr. Su Küden 1810 * ER 








17. - Rrreitae Karl Aug. Böttiger 18854. — **,Das Glas Wafler“, TH. Francais in Paris 
as. „Die — — ‚ Kal. Soap in Berlin nr — ar amgals Bondel 
1587 *. — Wil. Kunſt 1859 #. — Paul menreich 1849 * 








18. Sonnabend Bad. Werner | 1768 *. — * Donna Diana“, Wien 1816. _ - Sabine —— 
18724. — Heribert v. Dalberg 1750*. — Nikolaus Delius 18884. — *,„Die Afritanerin“, 
Berlin 1865. — W. ©. Gilbert 1836 *. — Marim. Bern 1849 *. 





19. Eonnt Buhta ae Bremen. — Franz Schubert 18284. — Fritz Devrient 1871 7. - 
Eduard Sondinet 1 








Montag, Voltaire 169 *, — Karl Friedrich Abt 1788 hun idelio*, Wien 1805. — 
J— reuer 1811 *. — Balentin Beder 1314*. — St beifcgen” piel- und Feſthaus in 
orms wird eröffnet 1889. — Ernſt Krauſe 1842 *. 





Di Rai erin-Wittwe Viktoria 1840*. — Heinrich v. Kleiſt 18114. — ** „Robert 
ber Teufel”, Paris 1881, 


22. Mitttwo Neuer Bui in Preußen. — Konr. Kreuf er 1780 %, * riedr. Sophie 
Seyler 17894. — „Don — in Profa, Berlin 1788. v ö 





23. Donnerftag. Rudolf Bial 18814. — *„Otto von Wittelsbach· Münden 1781. — „Jungfrau 
von Orleans“, Berlin 1801. — „Zriftan und Iſolde“, Hamburg 1882. — Friedr. Schneider 
1853 +. — Dito Lehfeld 1885 }. — Anton Schweiger 1787 +. — Karl Wei 1850*. — Joſef 
Suder 1844 

2. Freita Bußzta im Köni reich Sachſen. — Theaterbrand i in Olbenbur * Kaufmann 
Sn Benenig”, Bamburg Fi Friedrich Lux 1820*. — Emil Thomas HS Wilhelm 

ahn 1835 








25. Sonnabend. „Ozobbergog Ernft Eudwig von „Seifen: Darmjtadt 1868 *. — 
Theaterbrand in Barmen 1875. — Lope „Martha" an ber Hofoper in 
Wien 1847. — Johann Friedrich —— — 








26. Sonntag. Karl Th. v. Küſtner 1784*. — „Othello“, Hamburg 1776. — *,Die Welt, in 
der man ich langwe it⸗, Wien Stadtth. 1881. — Auguſt Langert 1836 ®. - - Eröffnung des 
Stabttheater-Bebäubes in Augsburg 1877. 


27. Montag. Ludwig Reliſtab 1860 4. — - Albert Emil Bravogel 1878 #. _ Phil. Breuer 
1851 7. — Gharled Stemble 1775 *. — Fanny Eller 1884 Nic. d'Alayrac 1809 +. — 
*,Die Ehre” von Hermann Sudermann, Berlin Leſſing⸗T ter 1889, 





* ‚Serb. Gortep", Paris 1809, ud xd. Pauli 1841}. — „Nathan der 
Bee enftag, Mer 1801. — G@iufietta Grifi 1869 + 8 de 











”. Mitwog. Ernft v. Houwald 1778*. — „ gophie ‚bie Löwe (Hürftin vftin Sictenftein) 18 1868 4; = 
Ludwig Ungengruber 1839*. — G. Donizetti 1797 *. — Got ie Semper 1808 Eröffn. 
bed Stabtth.-Gebäubdes in Düfjeldorf H 5. 





30. D Ludwig von Doczi 1845. — Guſtav riedrich Wilhelm Großmann 1744*. - 
Unton binftein 1830 *%. — Saroline Neuber 1760 +. — Auguſt Klugbardt 1847 *. — 
Johann Schenk 1758 *. — Wilhelm Henzen 1850 *, 








Nouember, 











Wie leicht, wie an — iſt es, einem Künſtler nachzuforſchen, dem das Gute nicht blos gelingt, 
ondern ve € made Leſſing. 





— En — — — 
Es gebört Beritand und Kenntniß dazu, mit —— der — ſein zu wollen. Iffland. 











Dezember. 


1 freitag. 8 Bußtag in Hamburg und in beiden Medlenburg — Feſt er Tu Tan ber 
ründung ber Benfions-Anftalt ber Genoſſenſcha t Deutid 

Bauline Bieginie Deiazet 18751. — Judith“ v. Hebbel, Hamburg 1840. — Beter Pa 
er 1850*, — Sofef Gungl 1810*. — GEröffn. des Gentralb.-Th. in nut 1877. 














8. Sonnabend. Theod. Gaßmann 18714. = „Nathan der BWeifer, Hamburg 1808. 





3. Sonntag, Hermann Götz 18764. — *Hatharina Gornaro, Münden 1841. — Ludw. von 
olberg 1684 #. — oje —— f Wenzel Kalliwoda 18664. — Eröffnung des jetzigen Wallnerth. 
ebäudes in Berlin 1 lerander Strafojd; 1844 *. 











% Montag. Zul. dv. Soden 1754*. — "Roffini's „Othello“, Neapel 1816. 


5. Dienfta In Mozart 1791 4. — Uler. Dumas d. Ü. 1870 }. — „ger. Breiting 1860 4. — 
ung bes königl. Rationaltheaters in Berlin 1786. — 100jähr J— ren des 
Königl. TE. in Berlin 1886. — Auguſt v. Platen 1835 }. — Lotte 





6. Mittwoch. „Brinz Friedrich von Homburg“, Dresden. 1821. — - Wilhelmine Schröder: 
Devrient 1804*. — Karl Frenzel 1827 *. „Betteljtudent“, Wien 1882, — Luigi Lablache 
1794 *. — Giovanni Pacint 1867 4. 








7. Bon EN Neftroy 1809 *., Grö — des Opernhauſes unter Friedrich b. Or. 
in Berlin 1 a — Eröffnung bes Königt. ınbaufes in Berlin 1844. — Anton Langer 
1879 +. — Franz Koppel⸗Ellfeld 1838 *. — P in Mascagnt 1868 *, 





8, &. Breitag, Bußtag in Sachſen⸗Altenburg, Sachſen ‚Sodurg-@othe, Sachſen⸗Meinin en, 

chſen⸗ Weimar. — Peter Joſef Lindpaintner 1791 * in —— in Wien 

1881. — Bi. Biörnfon 1832*, — *,Die Journaliſten“, Breslau Ii — Thomas Gorneille 
1709+. — Gregor Cſiky 1842*. — Fouis Ellmenreid; 1889 #, 


9, Sonnabend. Adol von Winterfeld 1824 *. — ”*,Das geben für den garen“, ruffifche 
National-Oper v. M. Glinka, Petersburg 1836. — Friedrih Dahn 1889}. 








10. Sonntag. Gröffnung des Garl-Theater® in Wien 1847. — Botho v. Hüljen 1815 *. — 
** ‚Die weiße Dame“, Paris 1825. — Wilhelm Henzen 1845*. — Starl Theophil Döbbelin 
17934. — Ludwig Anzengruber 18894. — Hans Herrig 1845*, — Wilhelm Budholz 1836 #., 











11. Montag. Alois Under 18644. — Amalie Wolff 1788, — Giuſeppe Mario 1988 f. = 
Theodor Scelper 1884 }. Sektor Berlioy 1803*. — Karl Friedrich — 1758# — 
Upoftolo Zeno 1668 *, — Oster Teuber 1852*. — Wilh. Bennede 1846 * 











12. Dienftag. Gotiſched 17664. — Rudolf Gende 1824*. — Eugen Lindner 1859 *. 


13. Mittwoch. Friedr. Hebbel 18634. _® „Uriel Acoſta“, Dresten 18 1846. — co. 1 Gellert 
1769 +. — Heinrih Heine 179 *. — Heinrich Stobiger 1856 * 








14. Donnerfta Juſtus Möfer 1720*. — Konradin Kreuger 18494. — Geinrich Marſchner 
—53 D. Grabbe — *. — Hermann Götz Feuer — Emil de Najac 1828 #. 





15. Breitag. Zudw Devrient 1784 #. — Lubw. Deſſoir 1810 %. — - Shriftiane Neumann-Beder 
”* Beftalin®, Paris 1807. — Heinrid Kruſe 1815 %. — *, Urbild des Tartuffe", 
— 1844. — *,Barbier von Bagdad“, Weimar 1858. — Karl Formes 1889 }. 














Wenn er (der Schaufpieler) fih und Underen nicht etwas ſcheint, fo tft er Nichte. 
Goethe (Jarno). 





nt — — — —— — — — — — — —— — — — — — — —— — — — — — 
Erſte Stufe künſtleriſcher Wirkung: es kann ſo ſein! Zweite Stufe: es iſt! Dritte Stufe: 
ed muß fo jein! Friedr. Hebbel. 


mm — — — — — — — — — —— — — —— —— 


Dezember. 









16. Sonnabend. Beethoven 1770*. — Louis Schneider 18784. — Karl Gugtow 1878 4. — 
Ludw. Robert 1778*. — %. 4. Boildieu 1775*. — Ludw. Nohl 18854. — „Lohengrin“, 
Sannover 1855. — B. Poll ni 1838 *, — a Felix Weiße 1804 4. — Ludwig Schneegans 
1842 #. — Marie Strafmann-Damböd 1829 


17, geuntag. „Bamlet“, Berlin 1777. Eröfin. des Hofth.@eb. in Meiningen 1831. 
Saverio Mercadante 18704. — G. H. Roger 1815 #, 




















19. Dienftag. Bayard Taylor 1878 +. 











20. 20. Mittwoch). Bußtag * — und Lauenburg. — — Job. riedr. Ferd. Fleck ed 18014. — _ 
„Don Juan“, Berlin — Mar Seifrig 1885 +. — *,Rojamunde* mit Muſik Franz 
Schubert's Wien Th. . 4% W. 1823. 





21. Donnerftag. | 3. Racine 16989 *. — Eröffnung des Biltoriatheaters in Berlin 1859. — 
ürde-Ncy 18236 *%. — Johanna Sacco 1802 +. — Julius Knieſe 1848*%. — Niels 
Wilhelm Gade 1890 }. 





»2. Freitag. bie Walküre, Zurin —— 4 e. EM. italienifd _ - MAgneje Schebeit 1870 }. 
„Zar und Zimmermann“, Leipzig 1 — „Die Gri * Berlin 1856. — Franz Abt 
1819 *. — Ridard Schmidt-Gabants tssse. — Auguft Förfter 1889 4. — Andreas Hallen 1846*. 

















23. . Sonnabend. Mathilde Wildauer 1878}. — Johann Adoif daſſe 1783 +. -- * „Oberon“, 
Leipzig 1826. — Martin Opig 1597 *. — Eugen Babel 1851 








24. Sonntag. Scribe 1791 *. — Julius Benedikt 1804 *. — *” „Aida“, Kairo 1871. — Julius 
Weidner 1852 4. Oswald Hande 1840 *. — Beter Cornelius 1824 *. 








25. Montag. Peter Tſchaitowoty 1840 ®, = Otto Schrever 1831*. — Johann Franz ‚Herbed 
— Brand des ftändiihen Th. in Graz 1823. 








26. Dienftag. “Blud's „Alcefter, ‚Wien 1767, — #* „Normar, Mailand 1831 *. _ Karl Töpfer 

1792 Julius Graf v. Platendallermund 1816*, — Aler. Baumann 1857 +. — Heinr. 

ofef v. Gollin 1772*. — Albert Grifar 1808 *. — „Die Meifterfinger von N.” 3. e. M. in 
talien, Mailand 1889. — Georgine Schubert 1878 +. 


7. Mittwor. Jofei Weiten 1830 *. F — 














=. Zonnerftas reje Krones 18304. _ Rarl Ludwig Goftenobfe 1768 *. — Mario Udard 
5 Fran 5 m 1840*. — Julius Nietz 1812*, — „Nathan der Weije“, z. e. M. 
" 











22. 3. Freitag. Heinrich —BR 1865 +. ve Garmen Sylva 1843 *. — dDohann Schent 1836 +. -- 
ctave Feuillet 1890 





30. Sonnabend. gudwig Devrient 1832 4. — Cudwig Deffoir 1874 4. Auguſt Ernſt 
Steigenteſch 1826 +. — *, Griſeldis“, Wien 1835. — *,Stradelia“, Hamburg 1844. — Theophil 
Zolling 1849 *. — *,Zriny“, Wien Th. a. d. Wien 1812. 





31. ®ounten. Sıranı Bild 1791 *. — Sinton Salılnaer 18004. . © Mer THilbihüne Kelnaia 
- Eonuta ranz Wild 1791 *. — Unton Haizinger 1869+. — *,Der Wildihbüg", Leipzi 
1848, wu Wachen huſen 1827 #, — Johann ** v. Cronegt 1785 +. u u 


Br; ember. 





Aus der ihledteften Hand kann Wahrheit den & noch wirfen; 
Bei dem Schönen allein | macht das Gefäß den ehalt. Schiller. 


uſchauer hat den Schlüſſel, das Kunſtwerk auf die möglichſte Höhe zu * ar „gen 
abzufpannen. Me Sch 


— — —ñ —— eú úeú— — — — — — — — — — — — — — — 
Der & Schaufvieler fou feine Scele empfänglic halten für jeden Gindrud. Iffland. 

















































































































os weriozrieg o⸗ [estog se80g (07 P2 Suagr OT CYefse 09 voropriog 1°" "yOlanZz ämgzan 
a MOTOTTOLISH |0F (09 joR 0a (0agog ce es crTise 02 oTapz 09 oe igz |°"""""" "Mala NN) 7IaB AA ar 
cs VOrperTos ep orLog Pos os egrorreonpz g2 oorsgrsengsrogrog |'*"" nuyonıu Sk gauayguıs *** "or IgT 
TOR FIT OF 06 og 08 korss 08 jo2 09 joy cr 00202 9 fe josrog 06 josıfes cz |" """ mwddoag Q * Fmgssens ' "jet 
L bo & Be 9 09 68 ca (salorlacıos OT es KaTor wazcr 69 Ser gg cc acagey |" "SOLLE —8 R punspwuans ' "001 2 
ga 02 os fer 001/08 02 w2 pr sorgoroz os Porıos iosasz 0a fs osı cr wa cral’""" yausyms x P upags“*"*"" "joa 08 2 
La 08T 088021 08, 908,088,08 061 PP eci oei oea AT osa es 0982000 SEE aangꝰↄa⸗oa us A NN ujsoayag‘" "log pa 08 02 
g8 08 69 2 ce sp c9 06 P9 SaToTısc 02 fertise nsaca es geror """ualun IS > ad äusoryag"""" 08 09 [DR & 
09 up 09 (06 © 06 fer jeolgz jog joe ITET asagı ve pen aanqe rus woy N “IE y9ogsoy ' Isa or sa Pr 06 
TOSHOLTSITORTELTOOTOTTSSTOENGOTSSHETLSZTIEH rare wär ERS wasog'°°. | 02 cc ca Kr WOTOE mE 54 
09 os 06 sa br cs es 09 ea fs oe wauer oe I" """" auug 4 — Siaquamy '"*foz oe cr e so pe— I 
28 sa sc 69 fer 06 08 (09 De garage sgaon |" Baaquany Pr Va “Jar 1 203sunge loc jes los Ic9 Jos 
s2 09 ap 08 9 orres er 05 karos oa" uoysunm gan W uoupunuia n2 08 fs |os 06 08 108 16 or ig gt 
——— 8 STE0RT 098 SERDSTIOPE '""* " meysom — N zyag °* "°"""|eg ap joe forıjos 'se Jos 00TDOL 
ug os cs vorog er oe ori“ zur WN LELLE Wa “" OLTISPTSRLORT 9 08 00T06 08 UL TOHOTTOSTSKT 
09 'EPIE6 OPIDSTSELOR SITOTIE" "9 a4] o v —B an wisyquueg‘ ""boorca ce or ca 6 \ga Ist — 38 IST or J 
2 og op lor op fes iey v2 un 1°" " sed ANN N a0?” ämgapseng" "log oroz 09 ce or pe log or \2= u.fee 09 
ug 00 8 08 Wzıporernos |". eg PER Rn „EL T U EEE ca 02 ke (08 les or 09 9 gr 07 9 X L 
g op 'soreg orkarson neywıy y0 äyzdgarg ' op ler Ic boioz We 'ch log m og ce oe fer 
08 'serog porsercs ogror es |" "uoeyuodoy eV ar "arräasäjuoy 06 ©8 68 (SEIT serogroststie 02 66 n os fe9 IOSTISETISETIORT) 
og 09 us ke wELog wuros 1°" "ya u atom ar ne "um wurom"""feros (67 09 (68 jerrios j09 sı jor rs co 09 (09 jez fez j0r 
ug borse ps sarge orn""""' Sanqueg er N —R zuaggoy'°"""" oT feerlos os oe cr s erroe cz Ice be oz \c9 \ug Jos Pi * 
5 09 kes or 08 I zu 9? N 3 ie "09 09 bs os or or cz Jporiee 06 Ior Isa je9 joa e \cr or feR cg 
2 08 iR Or OR gung Er) —9— zyjmoggum ° * oorsorosız es 06 S2 por 8 |sarlos sorgz feg es sorge |c9 DB jOTT) 
17106 c9 og fee wodupug ge N og ep ca ca price or ca SIE» 00 08 og joz jog jos jov joe jet 
06 09 166 uunag U ce price cz cs g keroa or ar Ice 26 08 08 |92 u 16 /OT joX 
color 71. ehe nupsarg ——— a⸗aouuun 06 og op se porot sa ei er Porrios ca os cp ea en ot ca or Fer 
oT 007 °** aa a . ya) * ⸗augquunie cs or * 04 6 or g 'e# ‚sg feorisz 08 06 09 9 08 [ST OT Dr b J 4 193 
unag r Av ov zutun". op j69 02 Is2 fer sa sc Ice 02 joe los los jog ar fra ne j02. oe jeg [pe 
loxuu a zw nedopy "'"." er | 6 09 08 os {09 ion 09 or os frz Jooroz ee log fer os jo2 |se Jos ı * 
| PIERRE) oe yyarıy'k 08 ve DL 62 fea |ca 0? sa (02 18 os oz |09 pa ws oc '0e st IE & 168 
| BEN Re puwag"c9 <6 09 j0T (08 Peror 09 cr ur jorriog de os 'ca es lo2 \co 109 sı BL s® t 
| I —8 uougayypkg '" ecrros ‚TEL OLTETLOSIDE (SoreoTtisorostioz 0L1OFTOFLORTIES 06 srroorgz Pos SOTOgTIosT 
Da u) vangaq °°*""*oaıca 0 gr 00 (8 op porer (or oa os ferries cr op va fm 15 (cs or 0= Ks 
EN u, — J1opfasunq """ 07 Dan GL sırieg or Io Iseries os los log ferien eo Iı u gs 09 os co u fg » 
8 I uapsauq*‘*"" "ig ca 06 00 08 09 9 59 ps ct = oa cs ke Icz los log eg ke 'er Icg or Ice Pe jor 
PIE 2 pununaog'"**|09 9 CB IePLga 09 vrrog 08 DT Karen 38 326 08 4 PCR 69 SR 
PN apujsursug °* 0a 0C 08 Pic 69 se 02 St 0a Perer 09 | via de ©g sa os j02 jo2 'c9 Ic2 fer 1 '6a lot 
2 Br äyzuug'°*"""" ISTTOLTEH ſFines se WITOS 09 cz ernerie b2 02 02 Wale JOFTerLcsor 09 or 08 0EOELOZTSO 
RG zyyawag) °**" 02 cp cc or 9 8 ver (6 09 (09 00 09 or 09 \0& cr u (or 105 og ker os 9 cp or jes (08 
@ Sıaqwoag'""\o9 08 es Wworos kurloz 09 56 \sE op 02 sorconeg 09 ca 09 gone sarıce - 8 fer 05 (02 09 log fer Darlgorisor 
nugsaugg °*"" "log ſot 0% 08 ve 6 09 cz (08 08 a cr 06 ce fe9 er 02 les — 9 ja 'c9 os ca jor 9 66 L 
uamadgı "*"*"" 08 08 e 06 08 & cc ke or Isalsp 00 voroz cp ;g 6 — —22 —A L 109 
‘Anypsunuag oa (69 02 ps 08 0r on es br 08 orten 09 6 ca 0a Dr er bit * op 9 08 cs (ca or Pr 6 
uptaagg © °"°**"jop or or \op fer 0o 09 09 ca Kia 1. 06 09 07 L j0z jo (0a 09 kes Jen — 
ayauy '°"""ks2 'op op worerikeg sarog 08 02 br oo ogre 109 09 '99 price 109 |ga Iop —— —— — 








Die 


Granüdie des Menſchen. 


Dramatiſches Gedicht von Emerichh Madäch, aus dem Ungariſchen überſetzt 
von Ludwig Dörzi, für die Bühne bearbeitet von Robert Buchholz. 


Erite Aufführung in Deutfhland am Kamburger Stadt-Cheater am 19. Sebruar 1892, 


Kos Tages übergab mir mein Chef, Herr Hofrat Pollini, ein Buch 
mit den Worten: „Buchholz, lefen Sie das mal und jagen Sie mir, ob das etwas 
für uns ift“. Es war dies die „Tragödie des Menjchen“ von Emerich Madäch in 
der Ueberjegung von Ludwig Dotzi. 

Ich las und berichtete meinem Chef: „Das iſt etwas, wenn es für die Bühne 
eingerichtet und ausgeftattet wird“. 

„Wird's was machen“? 

„Das kann ich nicht jagen“. 

„its eine ehrenvolle Sache“ ? 

„Gewiß“ ! 

„Dann machen wir's“ ! 

Sp wurde die „Tragödie des Menfchen“ in meiner Einrichtung mit der Muſik 
von Erfel und Sichel am 19. Februar 1892 zum erften Mal gegeben und 
15mal bei ausverkauften Haufe wiederholt. Zu dem ehrenvollen war auch der 
pefuniäre Erfolg gelommen. 

Nicolaus Graf Ejterhäzy, der kunftjinnige ungarische Magnat, ein Edel: 
mann im volliten Sinne des Wortes, welcher den erften Borftellungen beiwohnte, 
bewog Herrn Hofrath Pollini, die Tragödie auch in der Wiener Theater: und 
Mufit-Ausftelung zur Aufführung zu bringen und ließ dieſelbe mit fürftlicher 
Freigiebigfeit ausftatten. 

Aus den urjprünglich in Ausficht genommenen 7 wurden 16 Borftellungen, 
vom Publikum und Kritif mit Begeifterung aufgenommen. Direktor Pollini erntete 
mit feiner Kiünftlerfchaar Ehre und volle Anerfennung für den Muth, das Werf 
Madah's in Deutjchland eingeführt zu haben. 

Die gewaltige Tragödie war, obwohl verjchiedentlich überjegt, bis zur erſten 
Aufführung in Hamburg, in Deutſchland unbelannt, — ja jelbjt im Baterlande 
des Dichters wurde fie erft im Jahre: 1883 fait 20 Jahre nach jeinem Tode 

—1 





durch eine Darftellung auf dem Nationaltheater in Peſth in einer von der meinigen 
wefentlich verſchiedenen Bearbeitung der Vergefjenheit entrifjen. 

Emerih von Madäch, neben Kohann von Arany und dem auch in Deutjch: 
land befannten Petöfi, der bedeutendfte Dichter Ungarns, wurde am 21. Januar 
1822 in Alfs-Stregova geboren. Nach Beendigung feiner Studien gewann er 
bald beftimmenden Einfluß auf die Leitung feines heimathlichen Komitates. Im 
Sahre 1845 vermählte er ſich mit Elifabeth von Fraͤter. Diefe Ehe brachte ihm 
das höchſte irdiſche Glück und unerwartet die graufamfte Enttäufchung. 

Im Auguft 1852 wurde der ahnungsloje Dichter unter der Beichuldigung, 
einem politiichen Flüchtling vorübergehend ein Aſyl gewährt zu haben, verhaftet, 
in Unterfuchungshaft nach Preßburg geführt umd dort, wie jpäter in Peſth ein 
Jahr internirt. Da auch das Vermögen des Dichters mit Beichlag belegt war, 
jah fich jeine Gattin mit den Kindern auf die Unterftügung einer Schwiegermutter 
angewiejen, mit der fie niemald in innigem Verkehr gejtanden. Die häuslichen 
Sorgen, die ewigen Reibungen mit der Mutter des Dichters vernichteten auch das 
Band, das die Gattin an den Gatten fnüpfte. Als Madaäch mit dem Keim eines 
Herzleidens aus der Haft zurüdfehrte, fühlte er, daß der Riß zwiſchen ihm und 
der Gattin unheilbar jei und jo trennte er fich von ihr mit biutendem Herzen für 
immer. Vergeſſen hat er jie nie! 

Die Erinnerung an fie, an das Glüd, das fie ihm gewährt, an die Ent: 
täufchung, die fie ihm bereitet, durchzittert die „Tragödie des Menfchen“ in der 
Figur der Eva. 

Madäc) lebte bis zum Tode in ftiller Zurücdgezogenheit auf feinem Gute in 
Alſoͤ-⸗Stregova feinen dichterifchen Arbeiten, die in der 1859 und 1860 entitandenen 
„Zragödie des Menjchen“ ihren Abichluß und ihre Krönung erhielten. 

Nachdem er im Jahre 1861 in den Reichstag getreten und nach Herausgabe 
der „Tragödie des Menſchen“ in die Kisfaludi-Gejellichaft und ungarifchen Akademie 
der Wifjenjchaften aufgenommen war, ftarb er am 5. Oltober 1864. 

Man hat „Die Tragödie des Menfchen“ mit Unrecht den ungarifchen Fauſt 
genannt, oberflächliche Beurtheiler haben ihn ſogar als eine Nachahmung deſſelben 
bezeichnet. Wenn auch Madäch, wie z. B. in der Wette zwifchen Gott und 
Luzifer und in der Erjcheinung des Erdgeiftes, in der Erzeugung eines Menjchen 
in der Retorte, goethijche Formen angewendet hat, jo ift doch der Inhalt derjelben 
wie der der ganzen Tragödie ein jelbftftändiger, dem fauftifchen gerade entgegengeießt, 
wie fi aus einer kurzen Inhaltsangabe des Dramas ergeben wird. Es zerfällt 
in 14 Bilder. Die erjten 3 find ein Borfpiel. Bild 4 bis 13 find Traumbilder. 
Bild 14 das Erwachen aus dem Traum. 


1. Bid. Im Bimmel, 

Die Heericharen preilen Gott, der die Schöpfung der Welt vollendet hat. 
Die Geftirne beginnen ihren Lauf. Die Erde wird mit einem bejonderen Segens: 
ſpruch auf ihre Bahn gewiejen: 

„Walle muthig — ohne Zagen! 
Denn Gedanten — ohne Schranfen 
Gilt es, auf Dir auszutragen. 
Schön und häßlich fämpfen Triebe, 
Einem Bronnen doch entronnen — 
Wie des Herren Zorn und Liebe,“ 


Et 


Zuzifer, der ewige Berneiner, nimmt an dem Lobgejang der Heerichaaren 
nicht Theil. „Ich Toll Dir Huldigen, der jo Dich kennt“! ruft er dem Seren 
entgegen. Er beanjprucht feinen Theil von der Welt, da er durch Berneinen 
Gott zum Schaffen reizen mußte, aljo in feinem Sinne Mitfchöpfer war. Der 
Herr, der auch ihn nur als jein Geſchöpf anfieht, giebt ihm, um ihm jeine Ab: 
hängigfeit, jein vergebliches Ankämpfen zu beweijen, zwei Bäume im Baradieie, 
die er mit feinem Fluch belaftet, zum Eigentum: Den Baum der Erfenntnii und 
den der Unfterblichkeit. Luzifer frohlodt; von dieſem Fußbreit will er die ganze 
Erde zerichellen und mit dem Menjchen beginnen. Mephiito will dagegen den 
Fauft Gott abwendig machen. 


2. Bild, Im Paradieſe. 


Das erjte Menjchenpaar — Adam und Eva — jchwelgen im Paradieje, im 
Frühling ihres Dajeins; Liebe tönt der Bögel Lied, — Liebe raufcht der Bad. 
Da erjcheint Luzifer und reizt fie, von dem beiden verbotenen Bäumen zu genießen. 
Eva ift vom Baum der Erfenntnii, Adam folgt. Als fie aber, von Luzifer ver: 
führt, auch vom Baume der Unfterblichkeit effen und jo ihr Menſchthum vernichten 
wollen, wehrt ihnen der Erzengel Michael, und Gottes Stimme ertönt: 

„Adam, Adam! 

Berlafien haft Du mich, 

Und fo verlaß' ich Dich. 

Auf Dich geitellt, 

Sieh’, wie Dein Loos Dir fällt.“ 

Das erjte Menjchenpaar verläßt das Paradies, das ihnen jeßt nicht mehr 
heimiſch üft. 

3. Bild. Berrliche Gegend vor dem Paradiefe. 


Adam umfriedigt ein Stüd Land, — Eva mwölbt eine Laube. Sie gründen 
ein Heim. Adam fühlt ſich in jeinem Beſitz fein eigner Gott, und Eva ift ftolz, 
dab fie der fünftigen Menjchheit Mutter ift. Des Danfes gegen Gott entichlägt 
fih Adam, da er fich jebt des Lebens Nothdurft jelbft erwerben muß. Aber auch 
Luzifer — und fo richtet fi) die Verneinung gegen den Berneiner jelbft — hat 
jeine Erwartungen nicht erfüllt; er ift ihm ein „jchwächlich armer“ Geift, weil er 
ihm das unfichtbare, unnennbare Etwas, das ihn an das Leben, an die Erde 
feffelt, nicht abjtreifen, — ja ihm dieſe Kraft nicht einmal zeigen fann. Er 
ruft aus: 

„So ſoll ich niemals jene Kraft erjchauen, 

Die mich beherricht, der ich doch in mir jelbjt 

Sp abgejondert und ein Ganzes bin.“ 

Luzifer erwibert: 
„sch bin! Wie dumm! Du warft und Du wirft jein. 
Das Sein ift ew'ges Werden und Vergeh'n. 
Adam. 

Doc) jag’, wozu des Lebens Gaudeljpiel? 

Ic ſeh' den Grund nicht, nicht das Ziel! 

Der Menjchheit Zukunft zeig’ mir Mar und voll, 

Warum ich fämpf’, wofür ich leiden joll! 


1* 


— 4 


Eva. ’ 
Ja zeig” auch mir, ob im Erneu'n und Schaffen 
Nicht meine Reize welten und erichlaffen. 
Ruzifer. 
Es jei! es jeil . 
Umfange, Zauber, dieje Zwei! 
Erhell im Traum 
Der Zukunft fahliten, fernften Raum, 
Doch daf fie micht verzagen 
Und flieh'n, bevor die Schlacht fie wagen, 
Erjchauen fie, wie farg ihr Biel, 
Wie jchwer der Kampf, wie falſch das Spiel. 
Laß ich am Firmament dabei 
Durh Wolken einen Schimmer offen, 
Der ihnen lügt, daß Gaufelei 
Der Zufunft greifbar Abbild jei: 
Und diefer Schimmer — fei das Hoffen! 

Nun zeigt Quzifer den beiden im Traume das Geſchick der Menjchheit, indem 
er jie jelbft die bedeutenditen Kulturabjchnitte durchleben läßt, um fie zur Ver: 
zweiflung und zum Selbjtmord zu treiben. Fauft findet dagegen jeine Luſt darin, 
der Erde Wohl und Weh' auf feinen Buſen zu häufen und wenn er Befriedigung 
gefunden hat, zu zerjcheitern. 


4. Bild (1. Traumbild). Hegypten. 


Adam herricht ald ägyptiſcher Pharao mit unumfchränfter Gewalt. Als ihm 
aber ein gepeitjchter Sklave fterbend zuruft: „Millionen fterben für Einen“, als 
ihn das Weib diejes Sklaven auf den Jammer des Volkes hinweift, ald er erfährt, 
wie das Werk jeiner Tyrannei untergehen wird, entjagt er der Herrichaft, giebt 
jeine Sflaven los und will in einem freien Staate leben. 


5. Bild (2. Traumbild), Aihen, 

Als Miltiades ficht Adam für die Freiheit Athens. Zum Dank dafür wird 
er von jonveränen Volt, das jeine Größe nicht ertragen kann, zum Tode geichleppt. 
Er ftirbt gern, weil er erfannt hat, daß das, wofür er lebte — die Freiheit — 
Thorheit ift. Er ruft aus: 

„Fort mit diefem Wahn — wenn ich nur Wolluft habe!“ 


6. Bild (3, Traumbip). Rom, *) 

Als römischer Lüftling — Sergiol — ſitzt er mit Julia (Eva) und anderen 
Genoſſen bei üppiger Tafel. — Efel ergreift ihn vor jeinem Leben. Er jehnt fich 
nach einem neuen Dajein, der Apojtel Petrus eröffnet ihm dies in der chriftlich: 
germanifchen Welt, die das Römerreich vernichtet. Adam bricht auf, um für die 
Neligion „der Liebe“ zu kämpfen. 


7. Bild (4. Traumbild). Byyanı. 


Adam fehrt als Tantred von einem Kreuzzuge nach Byzanz zurüd. Er bittet 
um Aufnahme für ſich und feine ermatteten Schaaren. Man weigert fie ihm, weil 
man Räubereien jeitens der Kreuzfahrer befürchtet, und — weil er nicht recht: 


*) Eiche das Titelbild: „Rom“, gezeichnet von franz Gruber. 


— 3 — 


gläubig erſcheint. Er ſieht Ketzer zum Tode führen, weil ſie glauben, Gott und 
Chriſtus ſeien ähnlichen Weſens, während die Kirche lehrt, ſie ſeien gleichen 
Weſens, — Homouſion, nicht Homoiuſion. — Auf das i kommt Alles an. 
Eine Dame, Iſaura (Eva), begiebt ſich in ſeinen Schutz. Er liebt fie; da fie aber 
von ihrem Vater als Kind dem Kloſter geweiht ift, muß er ihr entiagen. Auch 
ihn bedroht der Scheiterhaufen. Die Bruderliebe, die Chriſtus gepredigt, hat in 
der Steberverfolgung eine „eigene“ Geftalt angenommen; —- die Liebe zu Iſaura 
erftidt der Zeitgeilt. Adam will ruh'n — thatenlos — im ftillen Denken jein 
Dajein hinbringen. 
8. Bild (5. Traumbild). Prag. 

Als Aftronom Kepler verjenkt jih Adam in die Betrachtung des Himmels 
und jucht die Geheimnifje des Alla zu erforjchen, während ihn jein Weib hinter: 
geht, der Hof ihn verjpottet, der Kaiſer ihn als Wetterpropheten und Wahrjager 
benugt. Adam jehnt eine Zeit herbei: 

ERREGER Die diefe ftarre Rinde 

Des Gleichmuths Löft, mit friicher Thatenkraft 

Den Plunder aufräumt, die dem Weltgefinde 

Den Richter zeigt, raſch lohnt und blutig ftraft, 

Die nichts erjchredt, was kühn ift und gewalſam, 

Bor feinem Räthſel bange ftehen bleibt, 

Die mit Yawinenftärfe unaufhaltiam 

Die Welt zum Abhang der Beitimmung treibt.“ 
Dieje Zeit fommt: 


9. Bild (6. Traumbild). Paris. 

Adam fteht ald Danton mitten in der franzöfiichen Revolution und verkündet 
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit! Er rettet eine Ariftofratin (Eva) vom Tode; -— 
fie mweift jeine Liebe zurüd, während er jich von einer Megäre (wieder Eva) entſetzt 
abmwendet. Endlich fällt er, von St. Yuft und Robespierre des Verraths beichuldigt, 
indem er eine Beit prophegeit: 

Wo rein erjtrahlt der Freiheit Lichtgedante, 
Und von geftürgter Zwingburg legter Schranfe 
Das freie Wort, — die Wahrheit wiederhallt. 


10, Bild (7. Traumbild). Iondon. 

In London, im freien Wettbetrieb, glaubt er diejen Gedanken verwirklicht zu 
jehen, aber — ohne Pietät — vernichtet der Starke den Schwachen, Alles — 
jelbft die Liebe ift feil. Ein Bürgermädchen (Eva) verichmäht ihre armen Be- 
werber um Adams willen, den jie für einen reichen Lord hält. Adam ijt auch 
von diejem pietätlofen Treiben, „wo Taufend hungern, einen zu bereichern“, nicht 
befriedigt, er will: 

es Die Weltgemeinjchaft jehen, 
Wo alle Kräfte ohne Herrn fich dienen“. 


11. Bild (8. Traumbild). Phalanfterium. 

Am Phalanfterium, einem Kommuneftaat nach der dee des franzöftichen 
Nationalötonomen Fourrier, glaubt er Gleichheit und Brüderlichfeit zu finden. Er 
fieht aber nur Gleichmacherei; der Geift, der alle Weſen belebt und unterjcheidet, 
ift ausgetrieben — ein Gelehrter will jogar einen Menſchen aus chemifchen Stoffen 


Ze 63— 


deftilliven; aber die unorganijche Materie nimmt fein Leben an. Goethe'$ Homun— 
fulus fann nicht verförperlicht, bei Madäch der Stoff nicht vergeiftigt werden. In 
dieſem Kommuniftenftaat ift alles gleich, Talent wird nicht rejpeftirt. Ein Luther 
muß den Dampffeflel heizen, ein Plato das Vieh hüten, ein Michel Angelo Stuhl: 
beine machen. Die Kinder werden gemeinjam erzogen. Die Märchen jind ver: 
pönt, die Ammen dürfen nur von Gleichungen und von Geometrie den Kindern 
iprechen. Ein Weib (Eva) will ſich ihr Kind nicht entreißen laffen. Adam beichügt 
fie; er fol als wahnfinnig eingejperrt werden, — da entführt ihn Luzifer. 


12. Bild (9. Traumbild). Pas Terre. 

Er will jegt die Erde verlaffen, Gott von Angeficht zu Angeficht jehen. Luzifer 
führt ihn im Fluge zum Himmel empor, — gewiß, dab er die Sphäre Gottes nicht 
lebend überjchreiten fann; aber der Erdgeift hält ihn zurüd, der Geift, der fich 
dem Menfchen zeigt, wo er ihn jucht, Goethe's Erdgeiſt ift die Götterfraft, die 
der Mensch nicht begreifen fann. Adam gewinnt auf der Erde, wie ein zweiter 
Antäus, neue Kraft und will weiter kämpfen. 


13. Bild (10. Traumbild). Eisregion. 

Yuzifer führt Adam, um ihm zu zeigen, wofür die Menjchheit lebt und ſich 
müht und ihn völlig in Verzweiflung zu ftürzen, an den Mequator, der — eine 
entjegliche Zukunft — ſchon vereift und verödet ift. In einem Esfimo und feinem 
Weibe (Eva) fieht Adam die entthronte Menjchheit und wendet fich entjeßt ab: 

„Hilf, Quzifer! Fort! Führe mich zurüd 
Aus meiner Zufunft in die Gegenwart“. 


14. Bild. Por dem Paradiefe. *) 

Jetzt glaubt Luzifer fein Ziel erreicht zu haben. Er wedt Adam aus dem 
Traum und diejer, entjeßt ob der jchredlichen Gefichte, will fich von einem Felſen 
itürzen und jo — die Abficht Luzifers erfüllend — mit fich die Menfchheit ver- 
nichten. Eva hält ihn aber zurüd und flüftert ihm zu: „ich fühle, Adam, daß ich 
Mutter bin.“ Luzifer's Zweck ift vereitelt. — Die jchaffende Gottesfraft hat den 
Verneiner bezwungen — die Menjchheit ift gerettet — Adam ſinkt anbetend in 
den Staub: Nur die Ungewißheit jeiner Zukunft bedrüdt ihn, er fleht Gott an, 
dieje Räthſel zu löſen: 

Der Herr. 
Zage nicht und frage nicht ; 
Schöpfer's Hand verhüllt das Licht, 
Weil's, verjchleiert, Gnaden jpenbet, 
Doch, erkannt, Dein Auge blendet. 
Drum durch Nebel, hehr und zart, 
Blinfen Dir der Zukunft Weiten 
Und im Drud der Gegenwart 
Heben Dich Unendlichkeiten. 


Adam. 
Doch ad), o Herr wer ftüßt mich, daß beflommen, 
Ich nicht vom Weg des jchweren Ringen's laß’? 
Du haft die Führerhand von mir genonmen, 
Als ich vom Baume der Erkenntniß af. 


*, Eiche das Titelbild: „Vor dem Paradieſe“, gezeichnet von Franz Gruber. 


— J— — 


Der Herr. 
Starke Hand und volle Bruſt, 
Ew'gen Schaffens frijche Luft 
Und im Zweifel inn'res Klingen 
Mahnend Did hinauf zu jchwingen. 
Und wäreft Du im Thatendrange | 
Selber taub dem leifen lange: 
Zarten Weibes Mare Seele 
Hört ihn fern vom Lebensdrang, 
Quellend ihr aus Bruft und Kehle 
Mahnt Dich Lieb» und Leitgefang. 

Eva. 
Das Wort verſteh' ih — o Gott jei gepriejen. 


Adam. 
Sch ahn's und folg’ dem Weg, den es gewiejen; 
Nur jenes Ende — hätt’ ich's nie erjchaut! 


Der Herr. 
Ihr hört es, Menjchen! Kämpfet und vertraut. 


Robert Buchbolz. 


| u 





Die 
Vrſtaufführung des „NHiemziꝰ 


vor fünfzig Jahren (20. Oktober 1842). 
Von Dr. Adolph Kohut. 


— Machdruck verboten, 


echsundzwanzig Jahre alt, reich an Erfahrungen als Kapellmeiſter an 
den Bühnen von Magdeburg, Königsberg und Riga, wobei es viel Honor, aber 
wenig Honorar gab, von glühendem Ehrgeiz bejeelt, für die große Oper in Paris 
das zu werden, was Muber und Meyerbeer, die durd „Die Stumme von Portici“, 
„Robert den Teufel“ und „Die Hugenotten“ eine führende Stellung nicht allein in 
Frankreich, fondern auch in Deutichland und der ganzen gebildeten Welt über: 
haupt ſich errungen haben, machte ſich Rihard Wagner 1839 auf den Weg nad) 
der Seineftadt. Einige Jahre vorher hatte er in Berlin recht trübe Erfahrungen 
gemacht; es ging ihm wie jo vielen unberühmten Komponiſten vor und nad) ihm: 
die Direktoren jpeiften ihn mit jchönen Verſprechungen ab, fie gaben ihm Rath 
und gute Lehren, überjchütteten ihn mit Ehren, jagten, daß er nur warten jollt‘, 
haben ihn protegiren gewollt, doch bei all ihrem Protegiren hätte er vor Hunger — 
jterben fönnen. Die preußifche Hauptftadt war ihm deshalb ebenſo zumider wie 
Heinrich Heine und anderen namhaften deutjchen Männern in der eriten Hälfte 
unferes Jahrhunderts. Won Paris jollte für ihn das Heil ausgehen: zumal dort 
der Großfophta der Oper, Giacomo Meyerbeer, lebte und Huld und Gnaden 
austheilte, wenn er nur wollte. Bevor aljo Richard Wagner, welcher jeine junge 
Frau, die einft berühmte tragische Liebhaberin Minna Planer, mit fich hatte, 
das Seinebabel und Dorado der „großen“ Oper aufjuchte, erheifchte die Noth— 
wendigfeit der Proteftion vor allem gebieterifch, zu dem allmächtigen Maejtro zu 
pilgern. Meyerbeer badete zu jener Zeit in Boulogne sur mer, dem damals jehr 
bejuchten Luxusbad, dem Norderney oder Dftende von heut. 

Man wei — und ich habe es an einer anderen Stelle*) unwiderruflich 
nachgewiejen —, daß der Schöpfer des „Robert“ und der „Hugenotten“ ein jehr 
liebenswürdiger und gefälliger Menſch war, der feinen Neid kannte und jich da— 
durch gar vortheilhaft vor vielen anderen berühmten Tondichtern auszeichnete: er 


*) Vgl. die Schrift: Giacomo Mevyerbeer. Sein Leben und Wirken. Bon Dr. Adolph 
Kohut (Leipzig, Philipp Reclam jr. Univerj.-Bibliotheh). 


— 


nahm dem jungen deutſchen Kapellmeiſter ſehr freundlich auf und ſchloß ihn in 
fein Herz. Den älteren Kollegen gewann in erfter Linie die ſympathiſche Perſön— 
lichkeit des jüngeren, aber auch eine Over, welcher diejer in jeinem Reiſeſacke mit 
fich führte, und die fich als Zauberftab bewähren jollte, mit deffen Hilfe er den 
Pariſer und ſonſtigen Iheaterdireftoren den Spruch: „Sejam, Seſam, thu' Dich 
auf“ — wie es in dem Märchen von „Taujend und einer Nacht“ heißt — zurufen 
wollte. Bon diejer Oper hatte der deutjche Auswanderer nur die erjten 2 Alte 
fertig, aber jchon dieje gefielen Meyerbeer auferordentlih. Natürlich! Sie waren 
Fleiih von feinem Fleiſche und Bein von jeinem Bein — d.h. „groß“, „tragiich“ 
und „heroiſch“ — ganz daſſelbe Genre, dejien Mitichöpfer er jelbit, Maëſtro 
Giacomo, war. Der Meifter freute fich herzlich des Yüngers, der in jeine Fuß— 
ftapfen getreten war und auf dem von ihm mit folhem Glück geebneten Pfade 
zum gleichen Ziele gelangen wollte. Der Komponiſt ſpielte ihm diefe 2 Akte vor, 
und die Mugen Augen des „Alten“ belebten jich und wurden feurig, wie Dies 
immer zu gejchehen pflegte, wenn ihn ein Gegenftand gewaltig interejlirte. Er 
ſchloß ihm herzlich in die Arme und flüfterte: „Du bift mein Sohn, an dem ich 
Wohlgefallen habe.“ 

Bier Wochen blieb Richard Wagner in dem fajhionablen Luxusbad, obſchon 
jein Geld zur Neige ging; aber was fümmerte er ſich um das Geld, welches ja 
nur „Ehimäre“ ift, — vor ihm that jich eine Welt voll Schönheit und Hoffnung 
auf, denn er hatte die Zuneigung und das Wohlwollen des großen Meyerbeer - - 
des „Beeren: Meyer“, des „Atta Troll“ der Mufif, wie ihn Heinrich Heine jpöttiich 
Nannte — gewonnen. 

Die Oper, welche Richard Wagner als feinen Talisman mit ſich führte, hieß 
„Rienzi, der legte der Tribunen“. 1837 hatte er zuerjt den gleichnamigen, 
2 Jahre vorher erjchienenen Roman Lord Bulwers kennen gelernt, und der Stoff 
hatte es ihm angethan. Ja, hieraus ließe jich ein wirkſames, dramatiſch padendes 
Werk jchaffen à la „Stumme von Bortici“!.... Diefen Gedanken wurde er 
feitdem nicht los. Die beiden Sujets zu den zwei Jugendopern des Komponiften, 
„Die Feen“ und „Das Liebesverbot“, waren nicht übel und manche Scenen von 
unfehlbarer Wirkung, aber was wollten diejelben im Vergleich mit demjenigen des 
„Rienzi“ bejagen! Hier war Feuer, Leidenschaft, revolutionäre Gluth! Wie die 
„Stumme“ 1830 den Ausbruch der Revolution in Brüffel beichleunigt hatte, jo 
mußte „NRienzi“ eine Revolution, und jei e8 auch nur auf dem Felde der drama— 
tiſchen Mufif, hervorrufen! Er jah fich jchon in Paris gefeiert à la Auber, 
Meverbeer und Halévy und er überlegte es ſich, ob er Ja oder Nein jagen 
jollte, wenn die Direktoren der großen Oper — wie bies bejtimmt zu erwarten 
war — Miene machen würden, ihm die Pferde vom Wagen auszujpannen und 
ihn im Triumph nad) feinem Manfardenftübchen zu tragen. 

In der That bewohnte er ein „Manjardenftübchen“ in der franzöfischen Welt: 
ftadt. Allerdings hatte er die Taſchen voll Empfehlungen von Meyerbeer — aber 
zwilchen Lipp' und Stelchelsrand ſchwebt des Schickſals dunkle Hand! Ein 
enpfehlendes Schreiben war noch feine Rettung für den, der in Paris ganz 
fremd, faft ohne Geld und nur durch den Ozon der Hoffnungen lebte! Er jelbit 
jagt in jeiner 1842 gejchriebenen autobiographiichen Skizze von jenem ſattſam 
befaunten trübjeligen Abſchnitt jeines Lebens u. A.: „Mit der ausgezeichnetiten 
Sorgfalt jchien diefer (Meyerbeer) für mich einzuleiten, was irgend meinen Zwecken 
dienlich jein konnte, und gewiß dünkte es mich, bald zu einem erwünſchten Ziele 


— 10 — 


zu kommen, hätte ich es nicht ſo unglücklich getroffen, daß gerade während der 
ganzen Zeit meines Pariſer Aufenthalts Meyerbeer meiſtens und faſt immer von 
Paris entfernt war. Auch aus der Entfernung wollte er mir zwar nützlich ſein, 
nach ſeinen eigenen Vorausſagungen konnten eben briefliche Bemühungen aber da 
von feinem Erfolge ſein, wo höchſtens das unausgejegtejte perſönliche Eingreifen 
von Wirkung werden fann.“ 

Es ift hier nicht meine Abficht, die Parijer Leidensjahre Wagner's zu jchildern. 
Er mußte, wie man weiß, mufitaliiche Frohndienfte leiten, um nicht unterzugehen. 
Obſchon er dem Direltor des Theaters de la Renaissance von Meyerbeer auf 
das dringendite empfohlen war, wurde er mit Berjprechungen hingehalten. Seine 
Betanntichaften mit Habenef, Berlioz, Halevy u. A. m. führten gleichfall® zu feinem 
Ziele. Hierzu fam, daß die große Oper ihn gänzlich unbefriedigt ließ durch den 
Mangel an Genies in ihren Leiftungen; alles fand er gewöhnlich und mittelgut; 
allenfalls jagten ihn nur die Inſeenirung und die Dekorationen zu. 


Allerdings erjchien 1841 Meyerbeer wieder in Paris, der ihn unverzüglich 
mit dem Direktor der großen Oper, Leon Pillet, in Verbindung jegte, aber als 
eriterer jpäter abreijte, wiederholte fich das alte Spiel mit Phrajen und leeren 
Verheißungen aufs Neue. Immer mehr mußte endlich in Wagner die Ueberzeugung 
zur Gewißheit werden, daß er in Paris auf feine thatfräftige Unterftügung rechnen 
fonnte. Nun erinnerte er fich feines engeren Baterlandes Sachſen und wollte, 
troß des Sprichwortd: „nemo profeta in patria“, den Verſuch wagen, im jchönen 
Eibflorenz um die Palme des Erfolges zu ringen. 

Im Dezember des Jahres 1840 hatte er die Partitur jeiner Oper vollftändig 
beendet, und er jandte jie unverzüglich nach Dresden. Um ganz ficher zu gehen, 
ließ er alle Minen fpringen: er jchrieb an den König von Sachſen, an den ba: 
maligen Intendanten, den Generalmufifdireftor Freiherrn von Lüttichau und an 
Meyerbeer. Um den König Friedrich Auguft II. von Sachjen für fich zu gewinnen, 
trug er ihm in feiner Jmmediateingabe jogar die Widmung des Werfes an. 

Dieje in vielfacher Hinficht intereffante Jmmediateingabe hatte folgenden 
Wortlaut:*) 

„Allerdurchlauchtigfter Herr! 
Allergnädigfter Herr und König! 

Wenn ich es wage, aus Frankreichs Hauptftabt mich unmittelbar an Ew. Majeftät mit 
einem unterthänigften Geſuch ehrfurchtsvoll zu wenden, jo möge vor Allem meine Kühnheit 
darin eine Entjchuldigung finden, daß ich ald Sachſe und Em. Majeftät treu ergebeniter 
Unterthan es unmöglich über mich gewinnen konnte, eine wenigſtens für mich jo aufer- 
ordentlich wichtige Gelegenheit vorübergehen zu lafjen, ohne mein in fremden Landen immer 
fteigendes und dringenderes Verlangen zu ftillen, das Verlangen, gegen meinen Allergnädigiten 
Herrn und König unmittelbar meine tieffte und feurigfte Verehrung auszuſprechen. 

In Leipzig geboren, **) bezog ich noch ala Kind mit meiner Familie Ew. Majeftät 
Refidenz, Dresden, wo mein Stiefvater, Ludwig Geyer, als Hofichaufpieler bei Ew. Majeftät 
Theater angejtellt, das unſchätzbare Glück hatte, durch die huldreichite Gunſt des Allerhöchiten 
Hofes in dem Grade ausgezeichnet zu werden, ba, da er zugleich Rortrait:Maler war, er 
mit dem Allergnädigften Auftrage beehrt wurde, die Allerdurchlauchtigfte Königliche Familie 
zu portraitiren. 


*) Das Nutograph dieies wie des folgenden Briefes — an Lüttichan — befindet fich in ber 
Bibliothek des Kigl. Hofiheaters in Dresden. 
*n Befanntlich am 22. Mai 1818, 


— — 


er Irre 


Ic jelbit Habe mich der mujifaliichen Kompofition gewidmet, und hatte bereits vor 
10 Jahren das Glück, einige meiner Inftrumentaltompofitionen mit Beifall in meiner Vater: 
ftadt aufführen zu jehen.*) Seitdem habe ich in mehreren Städten Deutichlands das Amt 
eines Mufildireftord verwaltet. Da mich aber namentlich der Drang bejeelte, mich durch 
dramatijche Kompofitionen auszuzeichnen, ich aber die Meineren Provinzialbühnen Deutſch— 
lands keineswegs für geeignet halten durfte, vermöge eriter Aufführungen auf ihnen den 
nöthigen Ruf zu begründen, und ich leider damals noch nicht den Muth beſaß, mich, wie 
jegt, mit ehrfurchtövollem Bertrauen am Erw. Majeftät ſelbſt zu wenden, jo entichloß ich 
mich endlich, dem Beiſpiel jo vieler Deutjchen zu folgen und mich mit der erwähnten Abficht 
nach Paris zu wenden. 

Hier wurde die Ausficht anf ein Gelingen meines Planes zunächſt durch den glück— 
lihen Umftand fefter begründet, daß es mir gelang, die Freundſchaft des rühmlichit befannten 
Herrn Meyerbeer zu gewinnen, durch deſſen thätigfte Theilnahme ich auch bereits dahin 
gelangt bin, daß ich jet mit der Adminiftration der Acad&mie royale de musique in 
den freundlichiten Unterhandlungen über eine für dieſes Theater eigend zu fkomponirende 
Oper jtehe.**) 

Nichtsdeftoweniger aber ift in mir der feurige Wunſch immer lebendig geblieben, meine 
beiten künftleriichen Kräfte meinem deutſchen VBaterlande zu widmen. Bon diejem Verlangen 
getrieben, habe ich bier in Paris eine große Oper, unter dem Titel „Rienzi“, vollendet, 
und zivar in der bejonderen Abjicht, jie dem Hoftheater Ew. Majeftät zur erften Aufführung 
anzubieten, weshalb ich denn namentlich auch einige wichtige Partien berjelben bereits im 
Boraus für mehrere ausgezeichnete Künftler berechnete, die das unichägbare Glück geniehen, 
Mitglieder des Hoftheaters Ew. Majeftät zu ſein. 

Dies, mein Allergnädigiter Herr und König, ift die Angelegenheit, wegen deren huld- 
vollen Enticheidung ich mich erfühnt habe, mich unmittelbar an Ew. Majeftät, den groß- 
müthigen Bejchüger und Förderer vaterländiicher Kunft, zu wenden. Bon dem jedem 
Sachſen angeborenen innigen und unbedingten Vertrauen zu feinem angebeteten Landesvater 
bejeelt, fajie ich den Muth, mein unterthänigites Geſuch in tieffter Ehrfurcht darzutragen: 

Ich erſuche Ew. Majeftät, dab Allerhöchitdiefelbe geruhen wolle, eine erfte 
Aufführung meiner Dper „Rienzi”, deren Partitur ich zugleich Em. Majeftät 
Hofmarſchall und Hoftheater-Iutendanten Sr. Ercellenz Freiherrn von Lüttichau 
zufende, auf Ew. Majeftät Bühne zu Dresden Allergnädigft zu geftatten. 

Würde mir mit der huldreichen Genehmigung dieſes Geſuchs noch das unausiprechliche 
Glück zu Theil, daß Ew. Majeftät geruben wollte, mir zu geftatten, Allerhöchitderjelben mein 
Werk in tieffter Ehrfurcht widmen zu dürfen, jo würden die glänzendften Erfolge vor dem 
Pariſer Bublitum mir matt umd nichtig erjcheinen gegen das entzückende Gefühl, mein erftes 
größeres Produkt unter der befonderen huldreichen Broteltion meines Allergnädigften Herrn 
und Königs auf dem Boden meines Waterlandes in das Leben treten zu jehen. 

Ich eriterbe in tieffter Ehrfurcht 


Ew. Majejtät 
treugehorfamifter Unterthan 
Paris, 25 Rue de Helder, den 1. Dezember 1840, Richard Wagner.” 


Ih konnte nicht in Erfahrung bringen, ob der Petent aus dem Kabinet 
Sr. Majeftät eine Antwort erhalten; nur foviel fteht feſt, dab nach dem üblichen 
Geſchäftsgang diefes Schreiben „zur Erftattung gutachtlicher Anzeige” an die 
Königliche Generaldireftion, an deren Spite damals, wie bereit3 erwähnt, Freiherr 
von Lüttichau ftand, überwiejen wurde. Wenn Wagner eine jchnelle Erledigung 
jeines Bittgeſuchs erwartete, jo hatte er jich grümdlichit getäujcht. Freiherr von 
Lüttichau hatte namentlich mit den Vorbereitungen für die bevorftehende Eröffnung 


*) In einem Gewandhaussstonzerte zu Leipzig. 
*+) Aus der Sache iſt matitclich nichts geworden. 


RR, pe 


des, in dem vorliegenden Briefe Wagner's erwähnten, neuen Königl. Schauipiel: 
haufes alle Hände voll zu thun. Hierzu fam, daß man anfänglich den Text ver: 
mißte, und als diefer endlich nad) langem Suchen aufgefunden wurde, nahm man 
an maßgebender Stelle an manchen revolutionären Scenen und Wendungen Anſtoß. 

Gleichzeitig, d. h. eigentlich vier Tage fpäter, jchrieb der Komponift an Herrn 
von Lüttihau: 


„Erw. Ercellenz dürfte es vielleicht befremden, zum erjten Male mit dem Namen eines 
Komponiften bekannt gemacht zu werben und zu gleicher Zeit von demjelben ein jo umfang— 
reiches Gejuch vorgetragen zu hören, als es der Gegenftand meines Schreibens fein wird. 
Obgleich ih Sachſe bin, hatte ich doch zu meinem Bedauern nie das Glück, genügende 
Gelegenheit zu finden, auf dem Boden und vor dem Publikum meines Vaterlandes ausführ: 
lichere Proben meiner künftleriichen Fähigkeiten abzulegen. Nichtädeftoweniger habe ich es 
jelbjt jegt, wo es mir bereits geglüdt ift, mit der Acad&mie royale de musique zu 
Paris in ummittelbare Unterhandlungen wegen eines für dieſes Theater eigens zu kompo— 
nirenden Opern-Sujets zu treten, nicht aufgegeben, zu gleicher Zeit zu verjuchen, ob mir 
das unjchägbare Glück bejchieden jei, ein ähnliches glüdliches Rejultat meiner Bemühungen 
da zu erlangen, als ich ed mir zur höchften und fchmeichelhafteften Ehre rechnen müßte, 
meine Bewerbungen mit Wohlwollen aufgenommen zu jehen. 

Ih nehme mir daher die Freiheit, mich an Em. Excellenz, den kunftfinnigen Inten— 
danten des Hoftheaters Sr. Majeftät, meines Königs, zu wenden, mit dem unterthäniaften 
Geſuch um gütige Berückſichtigung der Bitte, die ich hiermit vertrauensvoll Ew. Ercellenz 
ans Herz lege. Wie von jeher es eine meiner entzüdenditen Hoffnungen war, auf der 
Hofbühne der Hauptitadt meines Vaterlandes ein größeres dramatijches Wert von meiner 
Kompojition aufführen zu jehen, jo habe ich auch in der legten Zeit mich hauptjächlich mit 
der Bollendung einer Oper bejchäftigt, deren Hauptpartien ich bejonders für einige aus- 
gezeichnete Kräfte berechnete, die das namhafte Glüd geniehen, Mitglieder der Dreödener 
Hofbühne zu fein. Diejes Werk, eine große Oper in 5 Alten, betitelt „Rienzi“, habe ich 
joeben beendigt und beeile mich nun, die Bartitur und das Buch derjelben Ew. Ercellenz 
zu überjenden, und zwar mit dem unterthänigjten Erjuchen, eine erjte Aufführung derjelben 
auf dem Hoftheater Dresdens gejtatten zu wollen. 

Da ich in einer auszeichnenden Berücfichtigung diejes meines Geſuchs nicht nur mein 
fünftlerifches Ehrgefühl gejchmeichelt, jondern namentlich auch meine patriotiichen Geſinnungen 
auf eine entzüdende Weiſe erhoben erkennen müßte, jo habe ich mich zu gleicher Zeit erfühnt, 
dies mein unterthäniges Geſuch ſelbſt Sr. Majeftät, meinem Könige, vorzutragen. Wie ic) 
num aber überzeugt bin, dab Se. Majeftät in einer Ähnlichen Angelegenheit nichts zu ent- 
jcheiden geruhen würde, ohne den funftverjtändigen Rath Ew. Excellenz darüber einzuholen, 
jo bin ich überzeugt, da kein Umftand meinem Interefie zuträglicher fein könnte, als der, 
daß mir das unausjprechliche Glück zu Theil würde, Erw. Ercellenz Wohlgewogenheit für 
mein Geſuch zu gewinnen. 

Noch ſei es mir vergönnt, eines Umftandes Erwähnung zu thun, der vielleicht jelbit 
in den Augen Ew. Ercellenz einiger Beachtung werth fein dürfte. Als ich nämlich den 
Entichluß fahte, eine größere Oper ausdrüdlich in der Abficht zu jchreiben, fie dem Dresdener 
Hoftheater zu einer erften Aufführung anzubieten, erfuhr ich, daß der Plan, ein neues groß— 
artiges Schaufpielhaus für dafjelbe zu erbauen, feiner nahen Aufführung entgegenjähe; — 
was mir von den magnifiquen Berhältniffen berichtet wurde, in denen diejes Gebäude voll: 
endet werben jollte, gab mir die Idee ein, auch die Äußeren Musjtattungen meiner Oper 
in einer Art auszuführen, die dem, was in diefem Haufe zu leiften ift, entjprechen jollte. 
Erw. Ercellenz wollen daher aus einem Weberblid des Buches meiner Oper erjehen, dal; 
gerade diejes Werk vielleicht geeignet jein dürfte, auf dem Nepertoir des Hoftheaters einen 
Platz unter denjenigen neuen Stüden einzunehmen, die zumächft beitimmt fein werden, nad) 
Eröffnung des neuen Haufes in Scene zu gehen. Wielleicht würde mir jelbjt die Kühnbeit 
verziehen, mit der ich es wage, hierauf hinzudeuten, daß in der Reihe der zu dieſer Eröffnung 


— 18 — 


beſtimmten Stücke gerade das Werk eines Sachſen, der ſich redlich bemühte, ſeine beten und 
gerechtejten künftlerischen Kräfte jeinem Baterlande zu widmen, nicht unpafjend einen jchmeichel- 
haften Pla einnehmen dürfte. 

Jedenfalls glaube ich jedoch nicht unterlaffen zu dürfen, gegen Ew. Excellenz die Ver— 
ſicherung auszusprechen, daß nichts, felbft nicht die glänzendften Erfolge, die mir vor dem 
Pariſer Publikum bejchieden fein könnten, mir ein gleiches entzüdendes und erhebendes Gefühl 
hervorbringen könnte, als zu jehen, daß mein in Rede ftehendes größeres Produft, feiner 
urjprünglichen Beftimmung nach, zuerft auf dem Boden meines Baterlandes, auf dem Hof— 
Theater Sr. Majeftät, meines Königs, in das Leben träte! 

Die Verpflichtung, die aus der Realifirung dieſes meines jchönften Wunjches gegen 
Erw. Ercellenz fir mich entitehen müßte, würde mir eine der heiligften und zugleich be- 
glüdenditen fein, da fie mich ftets daran erinnern würde, daß es Ew. Excellenz jei, der ich 
mich zu ewigem Danke verpflichtet fühlen müßte, 

Ich verharre in ehrfurchtsvoller Ergebenheit 

Em. Ercellenz 
unterthänigfter Diener 
Paris, rue de Helder, den 4. Dezenber 1840. Nihard Wagner.” 


Man kann fi die Lage des in traurigfter Armuth in Paris lebenden 
Komponiften, jein Hangen und Bangen in jchwebender Bein, leicht vorftellen! 
Sein einziger Rettungsanfer war wieder nur der bewährte Kollege und Gönner 
Meyerbeer. Ihm jchrieb er einen beweglichen Brief nach dem anderen, und 
diejer entjchloß Tich, unter dem 18. März 1541 an Herrn von Lüttichau einen in 
warmen Worten gehaltenen Empfehlungsbrief zu richten, der in erſter Linie dazu 
beigetragen hat, die Enticheidung des Intendanten und des Königs Friedrich 
Auguft II. zu Gunften der Annahme des „Rienzi“ zu beeinfluffen. 

Dieſer bisher faſt unbekannte Brief Meyerbeer'3 an Lüttichau, aus Baden 
datirt, hat folgenden Wortlaut: 

„Ew. Ercellenz werden mir vergeben, wenn ich Sie mit dieſen Zeilen beläftige; ich 
erinnere mich aber Ihrer fteten Güte für mich zu lebhaft, um einem jungen, interefianten 
Landsmann es abichlagen zu dürfen, wenn er, mit vielleicht zu jchmeichelhaftem Vertrauen 
auf meine Einwirkung bei Ew. Ercellenz, mich bittet, fein Anliegen mit diefen Zeilen zu 
unterjtügen. 

Herr Rihard Wagner aus Leipzig ift ein junger Komponiſt, der nicht 
allein eine tüchtige mujilalifche Bildung, jondern aud viel Bhantajie Hat 
. und außerdem aud eine allgemeine Llitterarijhe Bildung bejigt, und 
bejjen Lage wohl überhaupt die Theilmahme in feinem Vaterlande in jeder 
Beziehung verdient. Sein größter Wunſch ift, die Oper „Rienzi”, deren Tert und 
Muſik er verfaßt hat, auf der neuen Königl. Bühne zu Dresden zur Aufführung zu bringen. 
Einzelne Stüde, die er mir daraus vorgejpielt, finde ich phantafiereih, von vieler drama— 
tiicher Wirkung. 

Möge der junge KHünftler fich des Schutzes Ew. Excellenz zu erfreuen haben und 
Gelegenheit finden, fein jchönes Talent allgemein erfannt zu jehen. Ich nehme nochmals 
die Nachſicht Ew. Excellenz in Anſpruch und bitte Sie, mir Ihr geneigtes Wohlwollen 
zu erhalten. 

Hochachtungsvoll 
Ew. Excellenz 
ergebener Diener 
Meyerbeer.“ 

Meyerbeer, der berühmte Meiſter, deſſen Opern überall volle Häuſer machten, 
war ein zu mächtiger Faktor im muſikaliſchen Leben Dresdens, als daß man 
jeinen dringenden Wunſch hätte unbeachtet laſſen dürfen, und jo gejchah das 
Ueberrajchende, daß die Generaldirefion ſchon am 1. Juni 1841 dem Komponiften 


14 


des „Nienzi“ die amtliche Mittheilung zugehen ließ, „nachdem nunmehr ſowohl 
das Textbuch Ihrer anher gejfandten Oper als die Partitur derjelben jorgfältig 
geprüft worden, ift e8 mir angenehm, Ihnen die Zuficherung der Annahme diejer 
Dper zu geben und wird dieſelbe jobald als thunlich, hoffentlich im nächſten Winter, 
im Königlichen Hoftheater zur Darftellung kommen.“ 

Schon einen Monat früher, im Mai, hatte der Kapellmeijter Reiſſiger jeine 
Zufriedenheit dem Komponiften „ebenjo jchmeichelhaft als bieder“ ausgedrüdt — 
furz die kühnften Hoffnungen des 28jährigen Hungernden Komponiften gingen in 
Erfüllung. 

Ganz jo jchnell ging es freilich mit der Erjtaufführung nicht. Nur den Ans 
ftrengungen feiner Freunde, unter denen der Chordireftor W. Fijcher, mit dem 
er in regem Briefwechjel jtand, bejonders hervorzuheben ift, jollte es gelingen, 
da fie am 20. Dktober 1842 — aljo vor 50 Jahren — endlich in Scene 
ging, und zwar unter des Komponiften eigener Leitung. 

Im Frühjahr 1842 jchüttelte Wagner den Pariſer Staub von jeinen Füßen — 
er hatte feine Ruhe mehr in Paris — und eilte zuerft nach Teplig, dann nad) 
Dresden. Wie ging ihm das Herz auf, ald er zum erjten Male den Rhein ſah — 
der deutſcheſte Künftler follte, nach langen und harten Entbehrungen, endlich in 
Deutjchland zur Anerkennung und Stellung gelangen! 

In feinen 1860 gefchriebenen „Erinnerungen an Spohr und Chordireftor 
W. Fiſcher“ erzählt Wagner, daß Fiſcher fich mit bejonderer Wärme feines 
„Rienzi“ angenommen habe. Als er in Dresden eingetroffen fei, habe ihn, den 
Unbefannten, der enthufiaftiiche Chordireftor jofort mit ftürmifcher Zärtlichkeit 
umarmt. „Dieje erjte Wohlthat,“ jchreibt Wagner, „vergeß ich nie; fie war das 
erſte, allererfte Ermuthigende, was den gänzlich hilflos unbekannten, von der Noth 
hart bedrängten jungen Künftler auf feinem Lebenspfade begrüßte.“ 

Unter feiner Zeitung und in glanzvoller Ausftattung ging nun der „Rienzi“ 
am 20. Dftober zum erften Male in Scene. Obichon die Oper von 7 Uhr bis 
11',, Uhr Abends dauerte, ermüdete das Publitum nicht, und obwohl das Orcheiter 
bier und dort eine betäubende Wirkung hervorrief, war der Erfolg doch ein großer 
und glänzender. Ueber Nacht wurde Wagner der Liebling des Publitums und jein 
Name berühmt, weit über die Grenzen ſeines Vaterlandes hinaus. 

Frau Wilhelmine Schröder: Devrient, die gefeierte geniale dramatijche 
Sängerin, fang den Adriano, Frau Henriette Kriete-Wueft die Irene, Fräulein 
Anna Thiele den fFriedensboten, Joſef Tichatſchek, der herrliche Tenorift, die 
Titelrolle, Dettmer den Colonna u. ſ. w. Bon allen diefen Künftlern leben nur 
noch zwei: die Damen Kriete:Wueft und Thiele in Dresden. Beide Damen 
ftanden mit Richard Wagner, wie fie mir verficherten und wie dies auch aus dem 
Briefwechjel hervorgeht, den ich vor Jahren zwifchen Wagner und Kriete: Wueft 
veröffentlichte, *) mit dem Komponiften auf dem freundichaftlichiten Fuße. Mit der 
ausgezeichneten, abgerundeten und fchwungvollen Darftellung ging Hand in Hand 
die prachtvolle, blendende Ausftattung. Das Publitum war nicht allein von den 
mufifaliichen Effekten, jondern auch von dem glanzvollen Schaugepränge, den Auf: 
Aufzügen, dem Waffengeräufh, dem Volksfeſte, welches Rienzi veranftaltete und 
anderen beforativen Scenen geblendet. Ohr und Auge der Menjchen war eben 
gefangen genommen. Der Stomponijt wurde von dem entzüdten Publikum vier 


*) Bol. „Aus dem Bauberlande Polyhbymnias. Bon Dr. Adolph Kohut”, (Berlin, 
Bibliographiiches Buͤreau. 


— 13 — 


Mal gerufen, was zu jener Zeit, als die Hervorrufe noch nicht ſo an der Tages— 
ordnung waren wie heutzutage, feine Kleinigkeit war. Einen Tag nad) der Auf: 
führung fchrieb er feiner Schwefter Eäcilie, der noch lebenden Frau Stadtrath 
Avenarius in Dresden, himmelaufjauchzend die Worte: 
„Dresden, 21. Dftober 1842. 
Na, liebte Kinder! 

In aller Eile und Abſpannung muß ich heut doch wenigftens mit einer Zeile melden, 
was geitern vorgefallen ift. Es wäre mir lieber, Ihr erführt es von einem Andern, denn 
ich muß Euch jagen, daß noch nie, wie mir Alle verjichern, in Dresden zum erjten Male eine 
Dper mit ſolchem Enthufiasmus aufgenommen worden ift, ald mein „Rienzi”. Es war eine 
Aufregung, eine Revolution durch die ganze Stadt, ich bin viermal tumultarifch gerufen 
worden. Man verjichert mir, daß Meyerbeer's Succes bei feiner hiefigen Aufführung der 
Hugenotten“ nicht in Vergleich zu ftellen ift mit dem meines „Rienzi“! Ich bin furchtbar 
ermübdet und abgejpannt; nach der zweiten Vorſtellung jchreibe ih ausführlicher. Die 
Aufführung war hinreißend ſchön — Tichatichel, die Devrient, Alles, Alles in einer Boll: 
endung,-wie man es bier noch nie erlebt. Triumph, Triumph, Ihr guten, treuen, edlen 
Seelen! Der Tag ift angebrochen, er joll auf Euch Alle leuchten! 

Euer Rihard.*) 

Die Oper wird noch in mehreren Vorftellungen mit erhöhten Preiſen gegeben. 

Kinder, ich bin jo glüdlid — meine höchften Wünfche find erreicht!” 

Ueber die Premiere des „Rienzi“ bin ich in der Lage, ein Schreiben 
abzudruden, welches Frau Kriete-Wueft, die foeben genannte Bertreterin der 
„Irene“, unterm 30. September 1892 an mich gerichtet hat. Dieje Haffische Zeugin 
jener Tage jchreibt mir: 

„Geehrter Herr Doktor! 

. .. Die Proben des „Rienzi“ erforderten viel, jehr viel Zeit. 6—8 Wochen lang, 
täglich viele Stunden, mußten daran gejeßt werden, ehe dad Werk zur Aufführung reif war. 
Jeder Mitwirkende war von dem feurigen Jugendwerke geradezu begeiftert; es herrſchte ein 
Enthufiasmus don oben bis unten. ZTichatjchel, Mitterwurzer, Dettmer, die Schröder: 
Devrient und ich, die Thiele, Orchefter, Chor, Ballet, Chor, Alles war begeiftert! Die erjten 
beiden Alte wurden vom Publikum mit einer wahren Begeifterung aufgenommen und die 
Hervorrufe der Ausübenden kolofjal! Allerdings der dritte Alt war dem Publikum zu 
lärmend. Der vierte Alt brachte wieder Herrliches. Aber die Oper war zu lang. Tichatjchet 
und ich fangen unſer Duett erjt 1%12 Uhr. Man gab jpäter das Werk in zwei Abenden, 
aber dies gefiel dem Publikum erft recht nicht. Den Adriano fang ich nach langem Sträuben, 
auf wiederholtes Bitten Wagner’3, nach der Schröder» Devrient, welche Dresden verlaffen 
batte, und (ich) gefiel außerordentlih! Die Bartie wurde deshalb bedeutender, tweil ich nicht 
umlernte, wo es möglich war, und die hohe Sopranftimme der Irene behielt. Wagner war 
damals jo natürlich, jo liebenswürbig, und haben wir jchöne Stunden mit ihm verlebt. 

Bon Fräulein Thiele ann ich Ihnen nichts fchreiben, da fie ganz zurückgezogen lebt. Sie 
war ein reizend anmuthövolles Wejen, mit liebliher Stimme. Sie fang den Friedensboten 


ſehr jchön ... . 
Mit größefter Hochachtung 
Ihre ergebene 
Dresden, 30. Septeniber 1892, Henriette Kriete-Wuejt.“ 


Bejonders anerfannt wurde von der Preffe und dem Publitum neben der 
Mufit auch das Libretto und weit über Seribe's jpefulative Librettofabrifation 
geftellt. Nicht minder wurde die Orginalität der Mufit hervorgehoben. Wenn 


*) Bol. „Aus dem Bauberlande Polyhymnias. Ron Dr. Adolph Kohut“. (Berlin, 
Bibliographiſches Buͤreau. 


= 4 — 


diejelbe auch Spontini, Weber und Glud fich zu Vorbildern genommen, hieß es 
in den Dresdener Zeitungen, jo jei doch in ihr feine einzige wirklich entlehnte Stelle zu 
finden. Dabei jei die Muſik durchgängig jo Har und verftändlih, daß Einem 
fortwährend eine Menge Motive in den Ohren nachklingen, nur dürfe man an 
fie nicht die Forderung ftellen, fie gleich auf dem Nachhaujeweg nachträllern zu 
wollen. Einjtimmig gab dem jungen Komponiften nad) der Premiere die Preſſe 
den Rath, die Oper zu fürzen, da fie jonft nicht jo leicht ihren Weg über alle 
Opernbühnen finden würde. So jchreibt Robert Schumann's Blatt, die „Neue 
Zeitfchrift für Muſik“, in Leipzig: „Auch bei dem beiten Willen vermag der 
mufifaliiche Enthufiasmus des größeren Publikums jelten die zehnte Stunde zu 





Joief Tichatſchet. 


überdauern. Daß dies jedoch der Fall war, die Spannung und Aufmerkſamkeit 
bis zum legten Bogenſtrich diefelbe blieb und der Beifallsfturm am Schluß des 
5. Altes den der vorhergehenden noch überftieg, ift mir die beſte Gewähr, daß 
ich nicht der Einzige bin, auf den dies Rieſenwerk jo mächtigen Eindrud machte. 
Es ift faum zu bezweifeln, daß „Rienzi“ diefen Winter über den Hauptplaß auf 
unjerem Opernrepertoire einnehmen wird, wodurch zugleich unjere geehrte Theater: 
Intendanz am beiten für ihre humane Bereitwilligfeit, die erſte Oper eines bisher 
ungenannten Tondichters anzunehmen und fie mit jo viel Munificenz auszuftatten, 
belohnt werden dürfte.“ Im Uebrigen war diejelbe Zeitjchrift eifrig bemüht, das 
Genie Wagner's anzuerfennen; jo heißt es am Schluß einer Kritik in Nr. 31, 
1. November 1842, prophetiich genug: „Soviel fteht feit, daß fich Richard Wagner 


17 


durch diejes jein Erſtlingswerk den bedeutenditen Talenten der Gegenwart angereiht 
hat, und jein Name, wenn jeine ferneren Schöpfungen diejem Anfang entiprechen, 
neben den berühmtejten dereinft genannt werden wird.” 

Daß „Rienzi“ auch jcharfem Tadel begegnete, ift jelbitverjtändlich — erfannte 
doc) jelbft der Komponiſt, jo z. B. in feiner Abhandlung: „Eine Mittheilung an 
meine freunde“ (1351), die vielen großen und Meinen Fehler jeines Werkes. Das 
Boshaftefte leiftete Heinrich Heine. Als man ihm von ‚der glänzenden Auf: 
nahme der Premiere berichtete, jagte er in jeiner jarkaftiichen Weife (zu jener Zeit 
hatte er jich wieder einmal mit Meyerbeer entzweit): „Wiffen Cie, was mir an 
dem Talent Richard Wagner's verdächtig ift? Daß er von Meyerbeer in Schuß 
genommen wird.“ 





Albert Miemann. 


Wenn Richard Wagner in jeinen beiden Eingaben an den König von Sadjen 
und an Lüttichau betonte, daß er das Stüd direkt für Dresden gejchrieben, welches 
die geeignetiten Kräfte für die Darftellung der Hauptrollen befige, jo hatte er den 
Nagel auf den Kopf getroffen. Namentlich waren Wilhelmine Schröder: 
Devrient und Joſef Tichatjchet, die Träger des Adriano und des Nienzi, 
Künftler von geradezu incommenfurabler Größe, die nicht wenig dazu beitrugen, der 
Oper zu einem ſolch glanzvollen Siege zu verhelfen. Die genannte geniale dramatijche 
Sängerin fpielte mit hinreigender Leidenſchaft und Begeifterung. All' ihre eigen: 
artige Schönheit, ihren Geift, ihre außerordentliche mimijche Kunft — furz, das 
ganze reiche Arjenal ihres Könnens bot fie auf, um das Publikum Hinzureißen. 
War fie e8 doch auch, die „Senta“ und „Venus“ („Fliegender Holländer“ und 


7 


— 


18 -- 


„Zannhäufer“) gleichfalls freirte und dieje Geftalten zu ſolch' volfsthümlichen und 
bezaubernden jtempelte! Sie war, wie man weiß, vielleicht die größte dramatische 
Sängerin, welche die deutiche Bühne bejeflen hat. Wahrheit und Charafteriftif des 
Ausdruds, Adel und Gluth der Leidenfchaft, beieelende Wärme und Tiefe des 
Gefühls, Größe des Stils, plaftiihe Schönheit und Schwung der Darjtellung — 
alle diefe Eigenichaften einigten fich bei ihr zur jeltenften Vollendung in der Wieder: 
gabe Wagnerjcher Frauengeitalten. 

Neben ihr glänzte Joſef Tihatichef. Ein Jahr vorher — 1841 — hatte 
er an der deutſchen Oper in London gaftirt und die Welt mit feinem Ruhme 
erfüllt. Auf der Höhe jeines Ruhmes und Schaffens jtehend, verkörperte diejer 
große Heldentenor im „Rienzi“ den fegten der Tribunen in jeiner ganzen marfigen, 
fraftftrogenden Erjcheinung, wie fie dem Komponiften vorjchwebte. Sein voller 
und fräftiger Tenor, jeder Anftrengung fähig, dabei doch weich, zart und innig, 
erntete ftet3 in diefer Rolle außerordentliche Erfolge; denn zu diejem herrlichen 
Organe gejellte fich noch ein feelenvoller und edler Vortrag, eine geiftvolle Auf: 
faflung und leidenfchaftlicher Vortrag. Er riß mit elementarer Gewalt die Zuhörer 
mit fich fort. Beſonders entzüdt war Wagner ſtets durch die deutliche Text: 
ausſprache und die goldreine Jntonation des Sängers. Natürlich hatte auch er 
fleine Unarten, jo 3. B. das Einjchieben des Hauchlautes beim Schleifen eines 
Vofals, namentlich des „i“ über mehrere Noten — 3. B. „Lihihiebe* ftatt „Liebe“, 
„dihihi—ſen“ ftatt „diefen“ — ſowie das Einjchieben eines „e“ zwijchen auf: 
einander folgenden Konjonanten, 3. B. „Scheweiter“, „Scheweiz“, „Schewert“ jtatt 
„Schweiter, Schweiz und Schwert“. Wie die Schröder:Devrient eine echt deutjche, 
gleichjam prädeftinirte Wagner: Sängerin war, jo war Tichatichef ein Wagner: 
Sänger par excellencee. Man darf nicht vergeffen, daß der Künſtler jein gewaltiges 
dramatisches Spiel in erfter Linie dem Einfluffe der genialen Frau, Die jeine 
Lehrmeifterin war, zu verdanken hatte. Won ihr angeregt, befundete er eine tiefe 
und geiftvolle Charakter-Auffaſſung, wie fie Rollen wie der Rienzi erfordern. 


Wagner jelbjt urtheilt im Jahre 1851. in feiner Abhandlung: „Eine Mit: 
theilung an meine Freunde“, über die Theilnahme der darftellenden Künftler an 
jeinem Werfe und deſſen Erfolg in dankbarer Weije, indem er jagt, daß diejer 
Enthufiasmus der Künftler, jpeziell derjenige Tichatichets, ihn außerordentlich an: 
genehm und erhebend berührt hätten. „Nach bangem Ringen in den Kleinften 
Verhältniſſen, nach Härteften Kämpfen, Leiden und Entjagen unter dem Tieblojen 
Pariſer Kunſt- und Lebensgetriebe, befand ich mich jchnell in einer anerfennenden, 
fördernden, oft liebevoll entgegenfommenden Umgebung . . . Ich ganz Einjamer, 
Berlafjener, Heimathlojer, fand mic plöglich geliebt, bewundert, ja von Vielen 
mit Erftaunen betrachtet; und, dem Begriffe unferer Verhältniſſe gemäß, jollte 
diejer Erfolg für meine ganze Lebenseriftenz eine gründlich dauernde Bafis des 
bürgerlichen und fünftleriichen Wohlbefindens gewinnen durch meine Alles über: 
rajchende Ernennung zum Stapellmeifter der K. Sächſiſchen Hoflapelle !- 


Obſchon „Rienzi“, wie man fieht, in Dresden einen großen Erfolg erzielte 
und dort oft wiederholt wurde, brach er fich in Deutichland erjt allmälig Bahn. 
Zuerft fam Hamburg an die Reihe, aber erſt 1844, wo Tichatichef während 
jeines Dresdener Urlaubs die Partie fang. 

In Berlin erlebte die Oper am 26. Dftober 1547 ihre Premiere, und zwar 
unter des Komponiften eigener Leitung, und wurde ſeitdem oft wiederholt. Während 


a Yen 


die erſte Aufführung 5 Stunden dauerte — ftric man bei Wiederholungen in der 
Partitur, jo daß blos 4 Stunden benöthigt wurden. 

Nach Joſef Tichatichel Hat es auf der deutichen Bühne bisher feinen genialeren 
und glänzenderen Vertreter des Rienzi, ald den gewaltigen Heldentenor, den Kammer: 
jänger Albert Niemann, gegeben. In der Mitte der fünfziger Jahre hat er den 
„Rienzi“ zum erjten Male gefungen und feitdem mit diefer Rolle — wie freilich 
auch als „Tannhäuſer“, „Lohengrin“ und in anderen Wagner:Bartien — in 
Hannover, Berlin und allen Städten, wie diejer einzig daftehende Meifterfinger 
auftrat, die größten Erfolge und die tiefgehendften Wirkungen erzielt. Speziell in 
Berlin ift der „Rienzi” 6lmal aufgeführt worden, wovon auf Niemann allein 
45 BVorftellungen entfallen. Einen Weltruf erwarb fich diefer Sänger von Gottes 
Gnaden namentlich durch feine Mitwirfung bei den Pariſer Tannıhäufer- Aufführungen 
1861, in denen er die Titelrolle fang, ſowie bei den Bayreuther Feitipielen 1876. 
Er war fo recht eigentlich der Heldentenor pur sang: zu dem mächtigen, marfigen, 
allen Effekten willig gehorchenden Organ gejellte ſich noch eine ungewöhnliche 
ichaufpielerifche Begabung; das Spiel zeichnete ſich durch ſeeliſche Tiefe, Adel, 
Würde und Gemefjenheit aus. Und num erft dieje redenhafte, imponirende Helden: 
geftalt! Die jchöne Stimme äußerte ſowohl in der höchſten Ktraftentwidelung, wie 
in der zartejten Weichheit gleich hinreißende Wirkungen. Er bewahrte ſich bis zu 
jeinem viel zu frühen Abgang von der Bühne feine ganze geiftige und körperliche 
Rüftigfeit umd Yugendfriiche und fo wird er als eines der auferordentlichiten 
dramatischen Talente aller Zeiten ftets unvergefien bleiben. 





we Gelchichte Der deutſchen Bühnen, 


(Die NRedattion des „Neuen Theater-Almanadı”, von dem Beitreben geleitet, den Anhalt des 
Jahrbuchs flir alle Zweige des deutichen Theaterweiens jo umfafjend als möglich zu gejtalten, erachtet 
es für eine würdige Aufgabe, einmal eine Bufammenitellung des gefammten theatergeichichtlichen 
Schriftthums zu verfuchen,, infofern es fich auf die einzelnen deutſchen Bühnen oder Theateritädte 
bezieht. Die allgemeinen Werle (M. Prup, Ed. Devrient, die Mufifs umd Literatur-Geihichten) jollen 
in dieſer Zufammenftellung nicht mit einbegriffen fein; die Literatur der Bayreuther Feitipiele 
mußte, wie manches Andere, um den zugemeſſenen Raum nicht zu überfchreiten, aus dem vorliegenden 
Jahrgang noch ausgeichieden bleiben. Die Redaktion erbittet fich zur möglichiten Bollendung der iiber 
nommenen Arbeit die freundliche Beihülfe ihrer theatergeihichtstundigen Gönner, damit dieie neue Ab- 
theilung von Jahr zu Jahr ergänzt und berichtigt, fortgeiegt und erweitert, als zjuverläffiger Führer 
durch unſere mafjenhafte und ftetig wachjende geichichtliche Bühnen-Literatur dienen könne.) 


Aachen. Arendt: ni Theater⸗Almanach“ 1829—31. 
Altona. Friedr. de Meyer: „Charalterzüge aus dem Leben des Grafen Karl 
— ——— 
udw — Hamburg 


Aicha enburg Mile aſchenbuch des Großherzogl. privil. Theaters zu 
——— re 18) 
Augsburg „Verſuch einer Geſchichte der theatralifchen Vorftellungen in 


an (1876). 
Bamberg. Friedrich Leift): Heſchichte des Theaters in Bamberg bis zum Jahre 1862.“ 
Am 26. Bericht des hijtor. Vereins zu — 
3. er „Aus dem Leben zweier Dichter” (E. Th. U. Hoffmann). 
Baiel. 8. — — „Geſchichte der dramatischen Kunft zu na (1839). 
Bayreuth. d Wagner-Literatur j. im künftigen (b.) Ja 
— FR artin Plümide: „Entwurf einer Theatergej ie von Berlin” (1781). 
C. Schäf % und E. Hartmann: „Die Königl. Theater in Berlin“. (Statift. Rüd- 
blid vom Dezember 1786 bis 31. Dezember 1885.) 
— Louis Schneider: che d. Oper u. d. —* gg in Berlin“ (1852). 
— Æ. Th. v. Küſtner: ahre meiner Theaterleitung” (1 
— Konrad Levezom: „geben und Kunft der Frau —— Louiſe Schick“ (1809). 
— Sranz Dingelftedt‘ „Zeihmann's literar. Nachlaß“ (1863 
— 9. €. Bravo ‚Seichichte bes Königl. Theaters . Berlin“ (1877— 78). 
— &. Dunder: land in feinen Schriften als Künftler, Lehrer und Direktor der 
88 Bühnen“ (1859). 
ser e und a 1. d. Königl. National-Theater zu Berlin“ (1802). 
Schneider: „Iffland als Direltord. Berliner National-Theaterd”. (A. Heinrich’ & 
"Seide Bühnen-Almanadh. 16., 17., 18. Jahrg.) 
— „Bramaturg. Wochenblatt in nächfter Bez er auf die Königl. Schaufpiele in 
Berlin rl 
— J —W „Hundert Jahre des Königl. Schauſpiels in Berlin 1786 bis 
Funlk: „Aus dem Leben zweier Schauſpieler (Iffland u. 2. Devrient)“. 
ar Marter eig: „Pius ler. Wolff“ (1879). 
_ — karl renzel: — — Dramaturgie“ 1877, 
— „Statiitijcher NRücblic auf die Königl. Theater in Berlin, vom 1. Juni 1851 bis 
1. Juni 1876” ig 1876). 
— D. F. Genſi — ——— Hofihaufpieler“ (1872). 
— H. Th. Rötj ee „Seydelman'e Leben und Wirken“ (1845). 


* — "Sramaturg. Abhandlungen und Kritiken“ (1859). 
— Baul Lindau: 
— Karl ar Ser „äheon. Döring als Menſch und Künftler“. 


21 


Berlin. —— Rellſtah: „Ueber mein Verhältniß als Kritiler zu Herrn Spontini 
als Komponiſten un Generalmufifdirettor in Berlin (1827). 
— F. Röje: „Ueber die fcenifche Darftellung des Goethe ſchen Fauft und Sendel 
mann's Auffa ung des Mephifto“ (1838). 
— (Wallner-Theater.) Louis dv. Saville: „Das Wallner-Theater von jeiner Ent- 
ehung bis zum 1. anuar 1883.% 
star Sanerwali : „Feſtſchrift zur 100 jährigen Jubelfeier der Brivattheater- 
ania 


Bern, 9. Streit: eihichte des —— Bühnenweſens“ (1873— Th). 
———— ——ã „Chr. M. Wieland's Leben und Wirken in Schwaben und in 
er Schwe 
e— Adolf Glaſer: „Geſchichte des Braunſchweiger Theaters” (1861). 
Auguft Klingemann: „Ueber das Braunſchw. Theater und deſſen jetzige Ver: 
hältniſſe“ (1817). 
— Geſetzliche age en für das Nationaltheater in Braunſchweig“ (1818). 
Bremen. Ri, ride): hichte des Bremer Theaters“, herausgegeben von 
I. G. Behnden (1856 
— „Beiträge zur Lebensge hichte des Schaufp.-Dir. Abt“ (1784). 
J— einer Geſchichte des Bremer Theaters” in Ifflands Almanach auf das 


— Hein. —* Bulthaupt: jpeg. N Skizzen” (1877). 
— Streifzüge auf dramaturgiichem und fritiichem Gebiete” (1879). 


-- Heinr. Schmidt: Jahre des Bremer Stadttheaters”. ine Statiftit der 
 Parellenben Mi Mitglieder, Säfte, Vorftellungn vom 16. Oltober 1843 bis 
6 ober 1 


Breslau. Mar ie: „Ein Menjchenalter Theatererinnerungen“. 
— trete zur Beleuchtung des Breslauischen Theaters, wie es jegt iſt“ (1830). 
ilhelm Anthony: „Adolph L'Arronge und das Lobe-Theater”. Gin Beitrag 
zur Breslauer Theate efchichte (1878). 
— Karl v. Holtei: „Bierzig Jahre“. 
— „Das neue Breslauer Theater, deſſen feftliche Eröffnung den 13. November 1541 
und geſchichtliche Rückblicke auf das bishe F Theater in Breslau“ (1841). 
— — erg A Au reslan” * llg. Theater-Leriton von K. Herloßſohn 
und Ma 
Brünn. en „Sejchichte des Theaters in Mähren u. Defterr.-Schlejien” (1852). 
— — Bern. Aufjag „Brünn“ im Allg. Theater-Leriton von Herloßſohn und 
arggram ( 
— Albert Rille: Die Gejchichte des Brünner Stadttheaters, 17341884 (1885). 
Caſſel. ®. Lynker: „Sefchichte des Th eaters und der Mufit in Caſſel“ (1865). 
— Ludw. Spohrs „ — A (1860). 
— Rn, Seydelmann j. Berlin. 
3. Heeh: „Theater-Joumal des Kurfürſtl. Hoftheaters in Cafjel, enthaltend alle 
vom 16. Dezember 1827—1830 aufgeführten Schaufpiele und Opern. 
Cobur en (Siehe auch Gotha.) „Das Herzogl. Hoftheater zu Coburg-Gotha. 
m 1. Juni 1877, dem Tage des } oläßeinen Kr ftehens“. 
Eöln a. Rh. „Die Mfgabe der deutſchen Bühne, mit bejonderer Beziehung auf das 
Theater in Cöln a 
Danzig. € €. U. Hagen: Waſchichte des erg in Breußen, vornehmlich der Bühnen 
in Königsberg und Danzig u. ſ. w* (1 
— „Mnfichten von ber Bühne” 20-21). 
Darmitadt. Herm. nk * Großherzogl. — zu ©. v. 1810—90* (1891. 
— 8. Th. v. Kü ar Zah re meiner eaterleitung“ (1853). 
— Dismas Fu —— Ta * des Großherzogl. Heſſ. Hoftheaters“ (1832). 
— „& ae der und des Theaters am Hofe zu Darmitadt, 
nden dargeftellt. 1. Abth.: 5 von Georg J. bis Ludwig VI. 1567 
bis 1678” (1853). 
— Rötſcher— —— j. Berlin. 
— Muſikaliſche — Ta des a Hoftheaters zu D. von 1810—1868” (1868). 
— Georg Sebaftian Thomas: „Die Groß ãA Hoflapelle unter Ludwig I.” (1859). 
Wilh. Frand: „Earl Beder, ro berzogl. x Hofichaufpieler” (1874). 
Deilan. Wilhelm Köhler: „Zur Gejchichte des Defjauer Hoftheaters“ (1846). 
— M. vo. Prosky: „Das —** Hoftheater in Deſſau von ſeinen Anfängen bis 
zur Gegenwart“ (1884). 
Dresden. Ludwig Tied: „Pramaturg. Blätter“ (1826). 
— Mori Fürftenan: ‚Seichichte der Mufit u. d. Theaters am Hofe zu Dresden“ (1861). 
— Robert Band.” „Seichichte des Hoftheaters zu Dresden — bis zum Jahre 1862 (187%). 
— age zur Geſchichte des Hofthenters zu Dresden in actenmäßiger Dar— 
Kun (1879). 
— u —— „Das Dresdener Hoftheater u. ſ. gegenwärtigen Mitglieder“ (1852). 


—— 


Dresden. Dito Band: Ktritiſche Wanderungen“ (1866). 
— Mar Maria dv. Weber: „Karl*Maria v. Weber” (1864). 
— €. F. Glajenapp: „Rich. Wagners Leben und Wirken“ (18761877). 
— Efaire v. ae en an —— — nen a0 (1862. 


). 

—— * sitze „Geſchichte einer deutichen Mufterbühne” (1888). 

— € D. ®rabbe: as Theater zu Düffeldorf mit Rüdbliden auf die übrige deutjche 
Schaubühne“ (1835). 
— Karl — — Memorabilien“ (1840—1843). 
— Guft. zu Putlitz: Thealerbreſe von Karl Immermann“ (1851). 
— Friedr. v. Uedtrig: „Blide in das Düfjeldorfer Kunſt- und Künſtlerleben“. 
Elberfeld. Ed. Lucas jun.: „Das Elberfelder Stadttheater in Vergangenheit und 
Zukunft“ —5 

Erfurt. Burkhardt ſ. Weimar. 

Frankfurt a. M. Elije Mentzel: „Geſchichte der Schauſpiellunſt zu Frankf. a. M.“ (1882). 
— . &. v. DOven: „Das erite ſtädtiſche . 2 Frank. a. M.“ (1842). 
8. . Hajfjel: „Die Frankfurter Lolaljtüde” (1867) 

— Ludw. Börne: „Dramaturg. Blätter”. 
— Karl Sollmid: „Autobiographie nebit einigen Momenten aus der Geſchichte der 
Frankfurter Theater“ (1866). 
— Wilhelm Jordan: „Die age” (1857). 
Freiburg . B. ©. Schreiber: „Da eater zu Freiburg” (1837). 
— Gruft Martin: „ısreiburger Waffionsipiele es 16. Jahrhunderts” (1872). 
— J. B. Trenkle: reiburgs geſellſchaftliche, theatraliſche = mufilalifche Inſtitute 
und Unt erhaltungen und deren Entwidelung von 1770 bis zur Gegenwart” (1856). 
— Ad er enberger j. Mannheim. 
zus (Siehe Nürnberg — Hyjel.) 
otha. ———— — * 2 Jakob Wagenjeil: „Unparteiiiche Bejchichte des 
Gothaiſ en 
— J. Eh. Bran Meine ebenägef ichte“ (Berlin 1799). 
— N u * „Konrad Elhof“. (Bergl. Hamburg.) 
— „H. A. O. R hard“. Selbfibiograp ie, herausgegeben von Uhde (1877). 
Graz." Inton Schloſſer: „Inneröfterreic. Stadtleben vor : Hundert Jahren“ (Wien 1877). 
— A j. Weimar. Goethe's „Prolog“ in deſſen Theaterreden (Halle 
ug 
rg der. Einweihung des neuen Schauf Ban & * (1811). 


av Staude: „Das Stadttheater Ir Hrn 
— her von Fried. Karl} hiü h ‚Satiide Poltstalender (1838), 

= 4), „Halliiches Wochenblatt 

—5 aan und 


eutſches Nationalblatt“ der er 
Halliſcher Courier“ (April 1 
hit (1700, - Siteratur.) Johann edel 'Shüge: „Kamburgifche Theater 
ichte 
-$ een Hatihefon: „Ehrenpforte”. 
— €. D. Lindner: „Die erfte ftehende deutſche Oper“. 
— Ludw. Sieafr. "MWeinardus: „Rüdblide auf Pie Anfänge der deutjchen Oper in 
amburg” (1878). 
— iedel: „Die erſten Wanderkomödianten“. 
L. W. Meyer: rt Ludwig — (1819). 
— ——— Brunier: —*8e ag 
— — Berthold Litzmann; —— Bug chröder“ (Erfter Theil 1890). 
— „Schröder u. Gotter“ (1887). 
— 33638 Sittard: „Geſchichte des Muſik- und Coucertweſens in Hamburg“ (1890). 
— Anton Reijer: Theatromania oder die Werle der Finjterniß in denen Öffentlichen 
Schau:Spielen u. j. w.“ (1681). 
— al be Melch or Soeze: „Theologiſche Unterfuhung der Sittlichleit der 
—— deutſchen Schaubühne überhaupt wie e. der frage: Ob ein Geiftlicher 
hie haubühne bejuchen darf u. j. w.“ (Hamburg 1770) 
— Feodor Wehl: „Hamburgs Literaturleben im 18. Jahchundert“. 
— Ludwig Edardt: „Lejling und das erſte deutſche Nationaltheater in Hamburg (1864). 
— Karl Theod. Gaederg: „Das niederdeutiche Drama von den Anfängen bis zur 
IR rar ce 
ie plattdeutiche Komödie im 19. Jahrhundert” (1884). 
5. G. Merichberger: „Die Anfän nge Shaleſpeare s auf der Hamburger Bühne“ (1890). 
— Frig Winter: „Die erſte Aufführung des Götz von Berlichingen in Hamburg“. 
Theatergeſch. heraus. en, von Berthold Ligmann, II. Bd. 1891). 
— — aun at ian Brandes: eine Bebensgeichiihte“ ( 797— 1800). 
ohann Beh rich Löwen: „Eichreiben an einen en über die Ackermann ſche 
Schaubühne zu Hamburg” (1766). 


A 


.- 


— 23 — 


Hamburg. Johann ; en Löwen: „Ueber die Hamburgifche er (1771). 

— Seinr. Chrift. Albrecht: „Neue Hamburger Dramaturgie“ (1791). 

— Zohann Friedr. Schink: „Hamburger Theater- Zeitung“ (1792). 

— ———— Wohlbrück: „Ueber mein Verhältniß zu der Direltion des Hamburger 
Deutjchen Theaters” (1805). 

— J. F. Schüge: „Dramaturg. Tagebud) über Iffland's Gaftjpiele in Hamburg“ (1805). 
tiedr. Eu wig Schmidt: „Dentn — von Hermann Uhde (1875). 
riedrih Gottlieb —— „F 

beraueges en von Georg Lok. 
PDramaturg. Blätter für Hamburg” (1821— 1822). 
— "Neue dramaturg. Blätter (1827—18 

— — Robert" Prug: „Dramaturg. Blätter d. * Stadttheaters“ (1847, nur 7 Vrn.). 

— Johann Wedde: „Dramaturg. Spähne” (1880). 

— dernanz Uhde: "Das Stabtiheater in Hamb 1827—1877* (1879). 

— „Konrad Ekhof“ („Der neue Plutarch“ — S. 119 238) (1876). 

— Aug. Lebrun: —— * — Theaterfreunde” (1840). » 

— Ludwig Wollrabe: hronologie jänımtlicher Hamburger Bühnen“ (1847). 

— Alfred Schönwald und Herm. Peiſt: „Geſchichte des Thalia- Theaters in 

Pas idee) feiner Gründung bis zum jährigen Jubiläum deſſelben 1843 bis 


Zimmermann'3 Dramaturgie”, 


— Reinpold, DOrtmann: „Fünfzig Jahre eines deutſchen Theater-Direltors” (1881). 
- Ferdinand Heitmüller: u Dramatiler z. Zeit Gottſched's und ihre Be- 
siehungen zu ihm“ (1890). 
Sannover, Herm. Müller: „Chronik des Königl. x ftheaters in Hamburg“ (1876). 
— „Scidjale einer theatralifchen Abenteurerin bei der Hannöverf Bühne“ (1801). 
— &lije Bürger: „Ueber meinen le thalt in Hannover gegen den ungenannten 
Verfaſſer der Schidjale einer theatraliichen Wbenteurerin” (1801). 
— Karl Reinhard: „Wahrhafte Daritellun 1801, einiger die Hannöverſche Schaufpieler- 
Geſellſchaft betre enden Begebenheiten” (1 
Hildesheim. Karl Theodor Gaedertz; ——— Nachrichten über die — 
zuſtände von Hildesheim, Lübeck und Sineburg im 16. und 17. Jahrhundert 
Karlöruhe. ©. Köberle: „Meine Erlebnifje als Hoftheaterdirettor‘ (1874). 
— ®. Harder: „Das Karlöruher Hoftheater“ (1 . 
— 6. zu Butlig: „Iheatererinnerungen“ (1874). 
— Ern ſt Stizenberger j. Mannheim. 
Pe E. Dommershaujen: er Stadttheater in Koblenz“. Eine Feitichrift zum 
undertjährigen — da 
Rönigöberg 1 Pr. 6 An 3 des Theaters in Preußen, vornehmlich 
der Bühnen in 458 und Da 854). 
r. Tieg: „Ein Theaterabend buy Ne Jahren“ (1855). 
Laug dt. (Vergl. Weimar⸗Lit.). Goethe: „Was wir —— “ Boripiel bei Eröffnung 
). 


des neuen Schaufpielhaujes in Lauchftädt (26. Juni 1 
— Burkha imar. 
Yeipzi 3eimar-it. und Dresden-Prölß, Leſſing⸗Lit. u. j. w 
N Geben Esbed: „Karoline Neuberin und ihre Zeitgensffen“ (1881). 


— — Sad bon ber —— des neuen Theaters in !eipzig” (1766). 
. Blümner: u chte der Theater in Leipzig“ (1818). 
2. BERN: ückblicke * das en tattheater” (1830). 
hre meiner Thenterleitung“ 
_ — Emil Knei Sur Geſchichte des — — der Muſik in Leipzig“ (1864). 
a Herm. ri 2 Stadttheater zu Leipzig vom 1. Januar 1862 bis 
1. September 1887” (188 


— 5. Marbad: ne Blätter” (1866). 
- Heinr. Laube: „Das Norddeutiche er (1872). 
— ital Düringer: „Alb. Lor ping, ein Leben und Wirken“ (1851). 
ried a aan, ” „Seichichte es Leipziger Stabtheaterd unter der Direktion 

r. ( 

— Alfred Dörffel: „Seichichte der Gewandhaustonzerte zu Leipzig“ (1884). 

— Dberbürgermeifter Seorgi: „Die Verhältniſſe des Stadtorchejters in Leipzig, Vortrag 
dem Rathe der Stadt Teipäig erjtattet von der Rathsdeputation für eater und 
Muſikweſen“ «20, April 1881). 

Sübeck. Heinr. Admus: „Die dramatiiche Kunft und das Theater zu Lübec“ (1862). 

— Chr. Walther: „Fa ——— er ne: in Lübeck.“ (Jahrbuch des Vereins 
für — ——— 6.) 

- Karl Theod. Gaeder a 

— karl © 2. Mufitge ichte = N habt Lübeck“ (1891). 

Lüneburg. Emil Riedel: „Die Schönemann’iche — in Lüneburg und ihre 
Mitglieder” (1866). 
— Karl Theod. Gaedertz ſ. Hildesheim. 


I 


=. — 


Magdeburg. 8. Schmidt: „Denktwürdigkeiten“. 

Mainz. Wieh eth: „Sefchichte des Theaterd und der Mufit in Mainz“ (1879). 

Mannheim, (Schiller: - Piteratur.) 

— W. Koffka; „Iffland und Dalberg“. 

— W. A. Jffland: „Meine theatraliſche Laufbahn” (1798). 

— Anton Pichler: „Chronik des Großherzogl. Mannheimer Hof- und National: 
Theaters” (1879). 
— Mar Marterfteig: „Die Protofolle des Mannheimer National-Theaters unter 
Dalberg aus den Jahren 1781— 1789" (1890). 

— Eugen Kilian: „Die Mannheimer Bühnenbearbeitung des Gög von Berlichingen 
vom Jahre 1786.” 

— Ernit Stizenberger: „Grundlinien einer Gejchichte der Tonkunft im Lande 
Baden“ (1883). 

Meiningen. Robert Brölf: „Das Herzogl. Meininger Hoftheater, feine Entwidelung, 

feine Beitrebungen und die Bedeutung feiner Gaſtſpiele“ (1887). 
— — „Das Herzogl. Meininger Hoftheater und die Bühnenreform“ (1876). 
— Dans gerri „Die Meininger, ihre Gaſtſpiele und deren Bedeutung für das 
deutfche Theater” (1879). 
aul Ridharb: a — des Herzogl. Meininger Hoftheaters während der 
ahre 1874—1883” (1884 
— Chronik ämmtlicher Sajtipiele des erzogl. Meininger Hoftheaters“ (1891). 

München. Franz Srandaur: „Chronik des Königl. Hof- und National-Theaters in 

München” (1878). 
— Pa ‚wigeet Nudhart: „Sejchichte der Oper am Hofe zu München“ (1865). 
v. Küftner: „34 Jahre meiner Theaterleitung” (1853). 
= Frans Sin gar: „Münchener Bilderbogen“ (1880). 
ihard Sad ermann: „Ferd, Lang, Fünfzig Jahre eines Künftlerlebens“ (1879). 
— Mayerhofer: „Clara biographiſche Skizze“ (1887). 
He Sojef Brall: Sedenfichrift anläßlich des 25 J—— Beſtehens des 
Rartnerpiab Theaters (1890). 

—— Burkhardt ſ. Weimar. 

Nürnberg. Franz Eduard Hyſel: „Tas Theater in Nürnberg von 1612—1863, 
neb "einem Anhange über das Theater in Fürth” (1863). 

- — „Ende des 35 jährigen Theater-Privileg A der Stadt Nürnberg“ (Skizze 
rn 18 Seiten 1868). 
— Fr. Mayer: „Chancen des Nürnberger Theaterd von feiner frühejten Entftehung 
Br zur Gegenwart” (1843). 

——— Adolf Stahr: „Oldenburgiſche Theaterſchau“ (1845). 

— R. v. Dalwigk: „Chronik des alten Theaters De Feſtſchrift zu der 
Erö mung des neuerbauten Theaters am 8. DOftober 1 

Voſen. Hermann Ehrenberg: „Seichichte des —— * Bojen“ (1887). 

Prag. Oskar Teuber: „Seichichte des Prager Theaters“ (1883— 1885). 

Prekburg. Otto v. Fabricius: „Das neue Theater in Preßburg“ (1886). 

Negensburg. I. ©. K. Biejede: „Regensburger Theater-Jonrnal 1784—1786.“ 

— Dom. Wattenleiter: „Mufitgejchichte der Stadt Regensburg“ (1866). 
Rofı od. Ebert: „Verſuch einer Geſchichte des Theaters in Roſtock“ (1872). 
Rubolitadt. nd j. Weimar. 
— Rudolf Freiſauff v. Neudegg: „Geſchichte des Salzburger Theaters 
1775— 1875” (1875). 
— „Salzburger Buff * (1877). 

Schwerin. gr. au er: „Mufit und Theater in Medlenburg” (1854). 

Stettin. C. C. D. Hünemohr: „Stettiner Theater-Ardhiv“ (1810). 

St. Louis. „Das deutſche Theater in St. Louis 1842—92*. Hur Eröffnung des 
Germania: Theaters den freunden der deutjchen Bühne gewidmet von der Direktion 
Waldemar & Buechel. 

Straliund. Yeo Melig: — des Stadttheaters in Stralſund 1834— 84" (1884). 

Stuttgart. C. A. v. Schrai shuon: „Das Königl. Hoftheater zu Stuttgart von 1s11 
bis zur neueren Zeit” (1878). 

- Adolf Balm: „Briefe aus der Bretterwelt“ (1881). 
— Feodor Wehl: „Fünfzehn Jahre Stuttgarter —— Leitung“ (1866). 
= Auguſi Lewald: „Seydelmann und das Deutſche Schauſpiel“ (1835). 
— Eeydelmann. Ein —————— dh” (1841). 
ei ef Be n ee Se „au der Muſik und des Theaters am Württembergifchen 
ofe 
— 5* orſinsty: „Etinnerungäblätter für Freunde dramatischer Kunſt“ (1843). 
ofen ened Sendichreiben an Herrn Feodor Wehl. Entgegnung auf jein Buch: 
ahre — (1886), 
ei 24 (GGoethe-, Schiller-, Rich. Wagner-, Liszt-Lit. u. ſ. w 
— Goethe „ nnalen“, „Theaterreden“, „Briefwechiel zwiſchen Sciller 2 Goethe“ ꝛc. 


— 


Weimar. A. A. H Burkhardt: „Das Repertoir des Weimariſchen Theaters unter Soethe's 
Leitung 1791— 1817.” Theatergeſch. Forschungen, herausgegeben von L. Litzmann J. 
— Ernit Pasqué: Goethe's Theaterleitung in Weimar” (18671. 
— W. 6. zen (M. M. ©. Müller): „Weimariiche Theaterbilder aus Woethe's 
eit“ (1865). 

— E. Weber: „Zur Gejchichte des Weimarifchen Theaters”. 

— Karl Aug. Böttiger: „Entwidelung des Jffland'ſchen Spieles in 14 Tar- 
ftellungen auf dem Weimarijchen Hoftheater im Aprilmonat 1796”. 

— (Karl Reinhold): „Saat von Göthe am Tage der Garben zu reifen. Ein Hand 
buch für Wefthetifer und junge Schaujpieler (1808). 

— Eduard Genaſt: „Aus dem Tagebuche eines alten Schaufpielere” (1862—186H). 

— Mar Marteriteig: „Pius ler. Wolff“ (1879). 

— Robert Keil: „Corona Schröter” (1865). 

— Heinrih Schmidt: „Erinnerungen eines Weimariichen Veteranen“ (1856). 

-- Eduard dv. Bamberg: „Otto Lehfeld. Ein Erinnerungsblatt f. j. Freunde” (18861. 

— Heinrih Grans: „Fünfzehn Jahre in Weimar”. 

— Adolf Mirus: „Freiherr von Loen, Biographie als Beitrag zur Geſchichte des 
Weimarifchen Hoftheaters” (1887 u. 9). 

— Julius Wahle: „Das Weimarer Hoftheater unter Goethe's Leitung” (1892). 

Wien. Mozart», Beetboven-, Srillparzer-, Hebbel:, NRaimond-Lit. u. j. w.) 

— Johann Friedrich Schink: „Dramatiiche und andere Skizzen, nebſt Briefen 
über das Theaterweſen in Wien“ (1783). 

— — „Dramaturgiſche Fragmente“ (1781 84 

— Johannes Meißner: „Die engliſchen Komödianten zur Zeit Shaleſpeare's in 
Deſterreich“ (18841. 

— J. € Schlager: „Aus dem Leben und Wirken der dramat. Kunſt in Wien bis 
zur Mitte des achtzehnten Jahrhunderts.“ Wiener Skizzen aus dem Mittelalter. 
Neue Folge 1839.) Zur Prüfung und Nichtigitellung mancher irrigen Angaben bei 
Schlager vergleiche das folgende Werk: ’ 

— Karl Wei: „Die Wiener Haupt: und Staatsactionen“ (1804). 

— Joſef von Sonnenfels: „Briefe über die wieneriiche Schaubühne” (17681. 

— rd F. Müllers Abjchied von der f. Ef. Hof- und teren 
Mit einer Biographie jeines Lebens und einer gedrängten Geſchichte des hieligen 
Hoftheaters (1802). 

— — „Genaue Nachrichten von beyden Kaiſerl. und Königl. Schaubühnen in 
Wien“ (1772). 

— Heinr. Laube: „Das Burgtheater” (1868). 

— — „Das Wiener Stadttheater” (18751. 

— Nubdolf Tyrolt: „Chronik des Wiener Stadttheaters” (18891. 

— Eduard Wlaſſack: „Chronik des f. k. Hofburgtheaters” (18761. 

— „Delameron dom Burgtheater” (1880). 

— zerd v. Seyfried? „Rüdihau in das Theaterleben Wien's ſeit den letzten 
50 Jahren” (1864). 

— — Weidmann: „Maxim. Korn, ſein Leben und künſtl. Wirken.“ Beitrag zur 

eichichte des K. K. Hoftheaters (1857). nr 

— Joſeph Lange: „Biographie des I. Lange, K. K. Hofjchaufpielers” (1808). 

— Bhilipp Schmidt: „Sophie Schröder, wie fie lebt im Gedächtniß ihrer Zeit 
gta und Kinder“ (1870). 

. 2. Eojtenoble: „Aus dem Burgtheater 1816—37*. Tagebuchblätter des f. f. 
Hofſchſp. und Meg. Carl Ludwig Cojtenoble (1892). 

— „Erinnerungen aus Heinr. Aufl‘ Leben und Wirken“ (1866). 

— Johann Mailäth, „Leben der Sophie Müller weiland E. . Hofichaufpielerin und 
nachgelafiene Papiere” (1832). j 

— €.9H.Butenop: „Biographie des K. K. Hofichaufpielers gen. Phil.lingmann“ 1825), 

— Eduard Hanslid: „Seichichte des Konzertiwejens in Wien” 18691870). 
— — „Aus dem Concertſaal“ (1870). 
— — „Suite“ 1885). 
2 — „Die moderne Oper“ (1885). 
—  „Mufilaliiche Stationen“. 
— „Aus dem DOpernleben der Gegenwart”. 
—  „songzerte, Birtuojen und —— (1886). En 
— Karl Görner: „Der Hanswuritftreit in Wien und Joſef von Sounenfels“ (184). 
— Nilolaus Dejterlein: „Walküre und das Rheingold in Wien“ (18781. j 
Wolfenbüttel. CE. T. Ottmer: „Das im gothiſchen Style neu. erbaute Theater im 


ogl. Schlofje zu Wolfenbüttel” (1838). 
— J 4J Benzel Dennerlein: „Beichichte des Würzb. Theaters“ (1853. 
Züri, Reinhold Nuegg: „Blätter zur eier des 5Ojährigen Jubiläums des Züricher 


Stadttheaterd” (1884). 


.—din — · 





und Statiftifches aus dem deutfchen Cheaterleben, 


hauptjächlich die Zeit vom Oktober 1891 bis Oktober 1892 umfajiend. 
Bearbeitet von Th. Mehring. 


Inhalt: Neuheiten der deutjchen Bühne. — Lebende Bühnen-Schriftiteller u. Komponiften. — 
Allgemeine Rückſchau (mit elfjähriger Shaleipeare »Ueberficht). — Bedent: und 
Jubeltage (mit einer Fauſt-Tafel). — Todtenichau. 


—ñi — 


Neuheiten der deutſchen Kühne ſeit Heptember 1591, 


meift mit Angabe der erſten Deu- Aufführung. 


Die Zeitangaben ohne Jahreszahl bezichen fich auf die Zeit vom 1. Scptember 1891 bis 81. Auguſt 1892.) 


Rbküryungen. 

A. — At, Aufzug. ' Km. = Komödie, lomiih.| P. — Kofle. = von (ift mit we— 
— —Ausftattumgsftüd, &b. — Lebensbild. Rom. — — Romantlid. ' "ig n Ausnahmen * 
=® I2.= - Euitiptet. Sch. = Schaufpiel. amen zu ergänzen 
cs — — Charatterbild. | —F — Märden, Zip. — Singſpiel. aid = nn Boltöthaufpiel, 

Tr. = — Drama. Mui. = Zee Sttb. — Sittenbild. —*X — = Roltsftüc. 
diſch — = beutfch | u. — nad) Schw. — Schwant. Bir. — Vorſpiel. 
m, 6. — u — Ri. — Nachipiet. T. — Tan. | Bbmr, . — Saubermärchent. 
Fip. — Zeitipiel. = Oper. Th. — Tcater. ı Ybp = Bauberpefk 
Grb. — Genrebild. Be = Operette, , Zip. = Traueripiel. | * itbild 


Zur Beachtung! Das verzeichniß der Neuheiten iſt am 2. Oktober 1892 geſchloſſen worden; 
die fpäter zur Aenntniß gelangten Stüche werden im künftigen Jahrgang verzeichnet werden, 


Abdallab. ?? Muſ. M. Hnöchler. | Amazonentönig, der. 2. m.® 34 
a FR Chb. 19. ©. Schlejinger. | M. Walden, Muj. Corn. Ser, Sale. 
da © en an, Sch. 4 N. ee der. Chb. m. 
Siwoho a erde S .Fiſchb 
Agrip ina. — (E. von | uaueiker 0 Straßburg, der. Dr. 
Schabeläty). Berlin Pe Sciph. 23. Apr. | 4. E. von Jagom. 
Rune O. 3 A., Tert u. Muſ. R. Wurmb. | Am Scheidewege. Sch. 4 A. W. Teſchen 
Alatil. Epiel-D. 3 P. Schroeder, Muf. | u. U. Roſée. 
M. Winne. | Amulet der Königin, das. Dptt. 34. 
AUlbreht der Beherzte. Sch. 4 WM. | Zell⸗Genée, a - Gatenfufen. 
F. Koppel-Ellfeld. Dresden 23 Nov. | Angela. Tr. 4. ©. Wunſchmann. 
Albrecht Dürer Am. O. 1M. 5 — Angler, die. Sch. 4 U. W. Wallis. 
Muſ. F. Baſelt. Nürnberg DE. 9 ESt. Gallen b. Feb. 
Alienor. O. 4 A. Muſ. — — Antonio Vater und Sohn. Schw. 3A. 
Alter Hallodri ein. 8. m \ Mb. Barre, bearb. C. Walzel. Wien 
H. Thalboth u. F. Antony. Bien do 4 Dich. Vvolisth. 20. Feb. 
u. Berlin U. Ern :Th. (Saftip. des Jo Arme Edelmann, der. Dptt.3 U. Adolf 
Th. A. Vhilipp und E. Sondermann, Muſ. 
AUlteweiber-Mühle, die Km. Ball. | A. Donndorf. 
1 U Muſ. E. Nathgeber u. H. Chemin- Aspalia D. 3 4. F. Bittong, Muſ. 
Petit. Mainz (92,93). K. Schroeder. Eondershaufen 3. März. 


Augen des Herzens. Familienb. ın. d. 
: 3 14. J. Stinde. Berlin Kgl. Schſph. 


Aus der Tiefe Sch. LU R. Strap. 

Ausgewieien. Sch. 4 U. K. Böttcher. 
Milwaulee Chicago. 

Aus trüben Tagen. Baterl. Sch. 5 U. 
H. Wader. Hanau 9. März. 


u a er Tr Schw. 34. 
Ad. 

a der. Schw. 3A. F. Wallner 
an Zeujcher (Görlig), Berlin Wallnth. 

Baronin Ruth. Eh. 4 U. NR. Miſch. 
Görlitz 6. Dt. 

Bauernebre (Cavalleria rusticana). 
—* Vollsſzenen 1 U. ©. Verga, diſch. 

D. Eiſenſchitz. Frankf = a.M. 1. Nov,, 

Berlin Leſſingth. 4. 

Bauernfönig, der. gi 4+M. Marin. 


Schmidt, Muſ. 3. Clement. München 
Bollsth. 6. Dt. 
Bazar, der. Schw. 4 A. E. Schadt u. 
Odemar. 
— Weber, die Chb. 44. €. G. 


N. Deſer. Ulm 4. März. 
delannte Unbelannte, der. Schw. 19. 
Ru M. Ginzel. Reichen: 


a ‚eine. L. 1m. Ch.de —5* ic 
eumann. Altona (Hamburg) 20 


flafter. Pem. G. 3A. 8. — 
. 2. Gothovb⸗Grünecke. 
—— Jan. 
Bernhard von Weimar Tip. 5 A. 
€. v. Wildenbruh. Weimar 1. Dft. 92. 
Berühmte Mitbürger, der. Burl. m. 
J 1U. K. Laufs u. Jacoby, Muſ. 
at Be Wallıth. 10. Feb 


Penis 


v der —* 4. 
Beh SEE 
Refidenzth. 

Bet na’'n zuät us (Hochmut un Ver— 


—— ng) Lbam. G. 3 U. (5 B.) ©. Bünte. 

men Vollsth. im Caſino 4. Jan. 

Billet:doug, dad. 2. 14. H. Wader. 

Blaue Blume, die 1. D F. 
Senfichen. Dresden 8. März. 

Blaue Brief, der. 2.4. R. Straß. 
Berlin Deich. Th. 17. * 

Boabdil, der legte aurenfönig. 
Dd.3U a Wittlowsty, Muf. M. Mos;- 
towsti. Berlin Kgl. Oph. 21. Apr. 

ann zu Kin, der. .. rom. 
O. 19. D. Juſtinus ER Zepler. 
Berlin Kroll-Th. b. 

Brautwerber, der. 8 su KV. Seifler. 
Magdeburg 2. Apr. 

Brave Leut’ 5 Grund. 

L. Anzengruber () ur — —288 
im Ausſtellungs⸗ 

Brüder, die. Sc. PR R. EN 
Vraunſchweig Ho is Th. 13. Aug. 

Bürgermeifter von Rathenow, der. 
Hill. Ch. LU. K. W. Th. . 

Bund der Jugend, der. 2.59. H. Ibſen, 
dtſch. U. Strodtmann. Berlin Freie 
Vollsbühne im Belle-Al.- Th. 18. Ott. 


Berlin | 








er Sch. 4 


ne Km. ae (n. Gozzi) R. Herold, 


Muf. K. Goepfart 
here Borgia’s Ende Trip. 
frankfurt a. M. 


Cham = "separe. Schw. 1 U. J. Burg. 
Hr 2.39. M. v. Roberts, 
riftof Columbus. ‚19. n. Friedr. 
Nüdert frei bearb. &. Burcharb. 
Eodrille DD 1. 


College Erampton j. Kollege C. 
Columbus. Dr. in 6 Handlungen E. M. 
Rolf. Hamburg Stdth. 12. Oft. — 

Comteſſe Julie. Natural. Trip. 
Aug. ———— überſ. (a. d. Sach) 
E. Braufewetter. Berlin Reſidth. (Freie 
Bühne) 3 Apr. 

Eonjuelo. ?? Wyala-Eumwin. Nürnberg. 


Eirce wider Rillen. Sch. 44. opien. 
Eyrus. Dr ? U. Alberta v. ut amer. 

Straßburg 2. Apr. 
Dämon Gold. Dr. 4. u. ip. H. Bohr- 
oltsth. 


mann u. Drexler. Wien Diich. 
23. Dit. 


Daheim. e. 1 A. (n. D. Feuillet's „Le 
village“). ®. Wolff. Karlsruhe 1. Dez. 

Damenfcneider, ber. 2.14. H. Segel. 
Wildbad 19. Aug. 

Damenjchneider, der. Schw. A. 
G. —*— bearb. K. Lindau. im 

Th. a. d. Wien 12. Dez. 


Daphne. Optt. 1. Hans Müller, Muſ. 
= — — Th. Unter den Linden 


ept. 

Dara. ?? Pi . Schröder. ER: (17.) Feb. 

Der Blumen Rade. Ball. 2 U. E. Rath- 
geber, Muj. 3. Hellmesbe . d. > 

Der Väter Erbe Sc. N. Voß. 
Berlin Berl. Th. 16. 24. 

Desdemona Sch. 3 A. H. Küchling. 

rn Stat-Walzer). Em. 

E. Rathgeber u. 9. 

—— ai en 

Diana. 

Dilettanten u. K nit er LAU M. 
Günther. Magdeb ee 

Dijamileh. Am. O. 1. (m. Alfı. de Mufiet) 
2. Gallet, dtih. 2. Hartmann, Muſ. 
G. — 61). Berlin Kgl. Oph. 


Euer ilsenest Am. O. 3 A. 9 
Friedrich, Muſ. D. Kaletſch. 

Dolcetta. Km. D.19. u - Doebber. 

Don Alvaro. Optt. 3%. MW. Duroy, 
Muſ. F. BL Anssad Dt. 9. 

3. U. Sturm. era 
6. 

— bie. Ball. rg - oing 
u. Otto ie, — Baqyer. ien 
— Th. J 
erh Dres be "Sateano Mufifal. X. 

Span.) 3 M. Singer, Muſ. 
aa Prag 2. Dez. 

Doppelfelnftmorb. Bauernp. 3 A. 8. 

ngruber (}). (Berlin Freie Bühne 

im —— 15. ar 2 "Graz 3.Nov. 

u —— dtſch. 

5 Genf 2 a. M. 


Doris. Sch. 53A. E. Kop 


Dornröschen. Ball. 3 * War, Muſ. 
P. Tſchaikowsky. 

Dornröschen. Weihnmr. 5B. A. Praſch. 
Brünn 25. Dez. 

Treibund, der. Optt. 3 U. Zell⸗Genée, 
Muf. Ri. Sende. 


PDreizehn. 2.19. ©. Girndt. Helgoland. 
Drei Wahrzeichen, die. BD. 3 M. 
K. Krafit:Lorking. Stettin 17. März. 
Tummen, die (Les Jobards). &. (Sttb.) 
3A. Guinon u. Denier, —* O. Brandes. 

Berlin Reſidth. 10. Sept. 9 
Dunkle Schlingen. Sc. —* v. Harberts. 


Edelweiß. BILD. —— . Bip. 
Brakl, Muſ. 8. — 
Särtnerpl. Th. 10. er 92. 

Einer der Burgmufitl. ®. m. ©. 
44 2. Krenn u. — Muſ. 
". Kleider Wien Sof 

Ein 34, net. ©. a M. Stempel. 

Ein let der, der. Symbol. I. 19. 
M. Maeterlind. * Jo ur 2. Mai. 

Eijerne Feſſeln. Dr. 3 . Turner: 
Lemble. Berlin Oſtend-Th. 

er Mod. Ch. ? A. ; Berlin Belle: 


7. Feb. 
Km. O. 39. 


F. 3. 
München 


Elfe enligbe, im F. Hartmann, 

Empor. ea. "5 U. Karl — 
Freibu 4° 

Erica. W. Wul 

Eſtrella— * Do? u. 3 Kraſtel, 


Muſ. Andr. Mohr. 
Eugen —— Lyr. Szenen 3A. (7 B.) 
n. Puſchkin, dtſch. A. Bernhard, Muj. 
B. Tichaitowsiy. Hamburg Sttb. 19. Jan. 


Gwald’s Roman. L. ? A. A. von Groß— 
Trodan. 

Gmwige Bremier, der. Schw. 4 A. K. 
Dreher. Münden Th. am Gärtnerpl. 


26. Sept. 
8. 1U Le Stein. 


Fächerſprache. 
Helgoland. 

Faktotum Flitſch. Schw. 3A. F. G. 
Trieſch. Wien Deich. Vollsth. 6. i 
Falle, die 2.5 A. 2. Ganghofer. 

Wien. Dich. Vollsth. 12. Nov, 
Familie * Hamb. Lolkal-P. 
6 —— — Biſchoff. Hamburg Variété 


ärz. 
serie zu a die. Schw. 34. 
Biſſon, d M. Schoenau. Wien 

5. a. d. Wien 30. März. 

Fajhingsdienitag. . 3M (nd. 
Sean.) A. Landesberg. Wien Garlth. 
6. Feb. 

Fee Beritana. Mr. ? A. 9. Merle. 
Strafburg ? Nov. 


Felt auf Solhang, dad. Sch. 3 M 


bien. Wien Garlth. 21. Nov. (durch 
ofbihip.), 22. u. ae 

Firfterne Schw. Schlefinger. 

Flitterwochen im Statien. Schw. 3. 
E. N. Lupe u. H. Edelmann. 

Florian Geyer Geih. Dr. ? WU. ©. 
Hauptmann. 


28 


1 





Fourage-Onkel, der. 
3. Heller u. 2. Herrmann. 
Wallnth. 

Forelle, die P. 3 A. n. d. Franzöi. 
Eugen Morand. Wiener Diich. Boltsth. 

Ang. 

Fräulein Fran. Schw. 4. ©. v. Mojer 

u R. De Sörlig 30. Olt. Hamburg 


Thal. 1. 
Hrancessa Se Nimini. Trage 5 M. 
Meubearb. der 


M. Greif. Kaſſel 26. Jan. 
Sräulein Feldwebel. 
„Der Walzerkönig“ (4 U. 
— durch E. Jacobſon. 
Berlin A. Ernſt⸗Th. 17. Apr. (Walzer: 


—J am Gentralth. z. e. M. 26. Dft. 84.) 
— u vom Telephon. Rien Garlth. 


— re Sttb. 3 * br Balabregue. 
Berlin Leſſing⸗Th. 7. 

Frauenherrſchaft, rg "eo 
phanes) U. Wildrandt. 

geanentit Schw. 14. 


Bit. m. G.3 9. 
? Berlin 


(n. Arijtos 


elene Yang. 


rauenlob. O. 3 U 7. Roppel-Ellſeld, 
Muf. Reinh. Beder. 

— Inger ug Sch 59. 9. 
Ibſen, diſch. M 

Frau Michael ser L. 4 A. 9. 
Heinemann. Bremen 26. März. 

Freie Wille, der. Sch. 3 A. 8 Faber. 
München 3. 'Dtt. 

Bene der. Dptte 3 A. Ric. 


Sende u. 8. —— Muſ. F. Soukup. 
Prag 29. Juni 

Freund Friß. Lyr. O. 34. —*8 Erckmann⸗ 
Chatrian) P. Suardon, dtiſch. M. Kalbech, 
Muſ. BP. Mascagni. (Ron 1. Dtt. | ranl: 
furt a. M. 12. März, Berlin Kol. Op. 
19. März, Wien Hofop. 30. März. 

Friedel mit der leeren Taſche. O. 3A. 
Muſ. J. Beer. Prag 24. März. 
Friquette. ? B. Jacobſon. Berlin Reſidth. 

Fromme Lügen 9.19. 9. v. Rein— 
eld. Stiel Tiv. . 

Fünf Dihter. 219. ©. v. Mojer. 
Berlin — 1. März. 

— hundert Mark Belohnung. Schw. 

. Arnold Sprotte. Bremerhaven ? Feb. 


— die. Ball.5B. E. Pasqué), 


Muſ. J. Hellmesber er d. J. 
Für Kaiſer und Baterland. . Brünn 
24, 
Dptt. 3 A. H. Witt: 


Apr. 
Fürſtin Ninette. 
mann ı. J. Bauer, Muſ. J. Strauß. 


Galante König, der. Optte. 3 A. 


J. Morway, .K. Stix. 
naar der. DOptt.3 WU. D. Walther, 
har mM. Gabriel. Breslau Yobe » Th. 
Seialieh, Engel. 2. 4 A. NR. Nord— 
mann. Wien Dtich. Voltsth. 24. Sept. 92. 
Geldheirath, eine. Sch.4 U. G. Schwartz— 
—VF C. Karlweis (Dresden Reſidth. 
uli An Berlin Lejfingth. 
Selobte Land, das Schw. 4 A. Fu. 
P. Schönthan. —— Thal. 10. Feb. 
Geneſius. O. ? A. Text m. Mu. F. 
Weingartner. 


—— 


Se ed Sch. 44. B. 3 A, Prag. 
Sejellichaft, die. Prag 24. 
Setreue Edard, der. Ei ® lügen. 
Rüdichau 17. u. 21. Jan 
Gewagte Mittel. &. 3 — er 
— Berlin Wallnth. 
—— Sch. ** 8 si, 
bearb. WU. Roje u. E. Niedt. 
Slasmänndhen, das. Weihnmr, m. ©. 
u. T. 898 (m. ®. Hauff's Mr. „Das 
talte Herz“) R. Buchholz u. U. vaio, 
W. Sichel. Dr mr. 
Glodenjpiel, das. Ball. 
de Roddaz u. Erneſt van — Mu. 
J. Maſſenet. Wien Hofop. 21. Feb. 
et L. — K. Jänicke. Berlin Dtiſch. 


Glacaſi ter, der. gr A. H. Olden. 
Berlin Kgl. Schiph. 6 
8a. 20. Handl. 


Glücksſpinne, die. 
u. Mu. 2. Loeiven bad. 
Goldene Bud, das. Sch. 3 A. F. von 
Schönthan. Berlin Diih. Th. 17. Dit. 
Goldene Lüge Dr. 4M. Faber. 
Goldener. (Unterm er der — 
a m. & u. T 6 8.). 
Selling, ge? F. Beder. Sci 21. De;. 
Soldener Ring ijt gefunden, ein. 
Schw. 24. A Meyer. Kiel Stabt- 
u. Sommer:T 


Soldene Zeit, die. En 3 U. M. Deri- 
bauer, Mui. g. Ba 
Sottesihlact, eine Sch.? A. ©. 
Geßner. Stettin 20 eb. 
Souderneur von Tours, Ru Am. O. 
3 u. Bormann, Mu. N. Reinede. 
Schwerin 22. Nov. 
Bringoire. D.1M. (n. Banpille) ®. Leon, 
Mut. I. Vrüll München 19. März. 
Srijelidis. Myſt. Arm. Silveitre, Muſ. 
Rich. Mandl. 
die, F 2 A. O. Emit. 
das. B.m. 6 Te 


Größte Sünde 

Große Loos, P. 

Kren u. A. Schönfeld, Mi. 3. Doebber. 
Bremen Tivoli 6. Ang. 

Große Bropbet, der. P. m. G. 4 J 
L. Treptow (Eoupl. ®. dr). a 
Steffens. Berlin Ad. Emit-Th. 1. ept. 

Großſtadtluft. Schw. 4 U. D. Blumen- 
a er G. Kadelburg. Berlin Leifingth. 

Guntram. O. ? A. Muſ. R. gr 

Pas Name, der. 2.3. H. Altendorf. 

a 

A ber. 26. 1 WM. (n. einer 
Novelle von Ida Boy⸗Ed) H. Harberts 
u. C. Dorn. Altona Sanur) 12. Dez. 


Häuslihe Frau, bie, 4 A. Berlin 
2 m + (F. Beier aie Geſellſch.) 


—— — Bi. 3 A. K. Lichten- 
feld. München Gärtnerplth. 15. Feb 

u a Er ZU M. Henschel, 

5. gebeten. U. David, 
ee 2 * ch. J. J. Da 


g 
Hamburger — ber. Bid. 


®. Steiner. Hamburg Varieto⸗Th. 1. ai 


FE 


| 


a oenAttin, die. 9% 44. 

u — 22 D. E. — 
Hanswürſte, die —— O. 24. 
Text u. Muf. N. Leoncavallo.. Wien 
Ausitellungs-Th. 17. Sept. 92. 

a & die. Sch. 5A. H. Land 


ender. 
eiget Sachen, das. Mr.Schw. 6 B. 
E. dv. Wildenbru ‚ Mu. F. Hummel. 


Berlin Kgl. Schiph. ar ‚Seh. 

Heilmar der Narr. 3 A. Tet u 
Muf. W. Kienzl. —* 8. März. 
Deimten: die. Sch.? A. H. Subermann. 
eimtkehr. Sch. 19. K. Müller-Raftatt. 

Stuttgart 7. Jan. 
Seibes Blut. P. m. (7 8.) 


8. Krenn u. 8. Lindau, ruf F Schenk. 
Wien Th. a. d. Wien 17. Apr 
op a. Tages, der. L. U ©. Stand. 


a. "eh. 59. 9. v. Hopfen. Berlin 
oclge © 15. Jan. 
Herr und Diener Pr. 1 U. Gräfin 
Wien Hofbih. 


Ch. Thun» Waldftein. 
8. —*1 Be arl:Th. 28. Feb. durd) 
F. Draejete. 


Muſ. 


nn 
derang Theodor von Sothland. Tip. 
5 u €. Srabbe (F 12. Sept. 36), 
bearb. Konr. Löwe. Wien Diich. Vollsth. 
9. Feb. Val. Allgem. Rüdichau. 
Heute und geitern. Sh. 44. D. Blumen- 
thal. or — 20. Jan, Berlin 


—— 

— ie. D. * u. (n. U. Fitger) 4. 

» Sofen, dijch. ch. Fu Boch, Muf. Aug. Enna. 
ag 

— "das. Sch. 4 A. Alf. Daubdet, 
dtſch. F. Groß. Frankfurt a. M. 30. Sept. 

Hochparterre Schw. 1. Berr de 
Zurique. Berlin Refidth. 10 ept. 92. 

Hoczeitslied von Lugos, das. Sch. 

re Mara GCop- Lenger-Warlet. Brünn. 
| H0@geitässttenben, bie 2.19. €. 


Pirazzi. Karlsruhe 13. De. 
Pr; ni's legte —— Nordiſche 
Cum (nah der Edda). Herm. Lingg 
München 24. Dit. 
Hübſche —— eine Schw. 3A. Albin 
Balabrög 


Hummel, * Vollsp. m. G. 6 B. Chr. 
Biſcho Fre 27. rn = 

Hunger hurm, der. 3 A. H. 

ones, bearb. G. Bode urg. —— 
hal. 8. Ott. 

Huſarenliebe. P. 3 U. K. Mulai, diſch. 
(aus dem Ungar.) B. Buzibinder Wien 
Dich. Vollsth. 9. Olt. 

Idol, ein. Soziales Dr. von 
gortig (Aufführung im hend. in 

erlin polizeilih unterjagt.) 

ar Be enjchatten. p. in 2 Theilen 

Örner » Feier) H. Gelling, Mui. 

d. Beier oh ey Fe en 

Am Forſthauſe 4 pivronne 
— a. M. 16. Nov. 


Im Künjtlerzimmer %. 1 J M. 
Ronneburger. Dresden Reſidth. 9. Juli 
Sefammt-Gaftip. Dir. Aug. Kurz). 

Immer zerftreut (Tete de linotte). 
Schw 34. Th. Barriere u. E. Sondinet, 
dtſch. E. Neumann, neu bearb. %. Wallner. 
U. d. Titel „Zerſtreut“ Berlin Reſidth. 
12. Apr. 84]. Berlin Wallnth. 17. Nov. 

Am ®Bapillon (Le ie Schw. 
3 €. Blum u. Tode, bearb. 
2. Fiſch Reſidth. 8. Dit 92. 

Am Rubeitand. Schw. 4 A. D. 9. 
Stoflansta. 

In eigener Schlinge Schw. ?’A. F. 
Berend. 

In Feſſeln. Sch. ?U. M. Braun. 

— — O. 3A. P. Gisbert, Muſ. 


Irrlichter. Sch. 5 N. Eugen Nilolowitſch 
us (lebte 185074), dtſch. E. von 
rg Be Berlin Leffing- Th. (Gajtip.- 

ellih. Emanuel Neicher's) 1. Juni. 
JIſora von Provence. Romant. Muf.-Dr. 
m. T. 3 9. (n. ®. Hugo's „La legende 
(les si&cles) A. Zanardini, dtſch. ©. Artel, 
Muſ. 2. Mancınelli. Hamburg. Stth. 


21. Apr. 
Jatobeb. ——— Nordhauſen 1. Feb. 
randenburg. Vaterl. 


Joachim von 
enrit Hertz) 1 A. 


er Mehner. 
Tichaitowathy. 

Jubiläum bass. © rn M. Gold: 
ihmidt. Frankfurt = M. 3. cr 92. 
Junge Boet, der. 2.1 u. F. Quemer. 

zn Kiraweitteg ?? U. Praſch 
ar die. Optt. 34. Alb. Stlifchnegg, 
Mu Felix. Wien Garith. 19. Jan. 
Kain nn Abel. Sch. ?M. 32 

Maurice. Hambur Gentrh. 31. Oft. 
Rute Friedrih I. Geſch. Sch. 5 M. 
H. Strauß. Mannheim 25. Feb. RR 
t. 


Kampf um den Niederwald, der. 
Su K. ‚Beyer. Magdeburg 26. Jan. 
Kampf um's Recht, ein. dh. m. G. 
4 U. Chr. TH. Spanner-Sanjen. Wien 
& am. 4 U. 8. Herold u. 


Garlth. 6. Mär 
Kapri-Tage. 
Grome : Schwiening. 
Kajimir u. Iſidor. ®. (n. d. Franzöſ, 
3A. F. Mai. München Gärtnpl. 11. Juni. 
Keuſcher Don —— ein. Schw. 4 U. 
andillot a M. Schönau. Wien 


L. 
7 Taft l b 
nitige alte Hamburg). ® 
hof ech riet 


Garlth. 
"38,48 Das 
aielne gr ed bie. ” .3 A. F. Philippi. 


Berlin, Dich. Th. 7. Dez. 
Kleine Bepi, ber Gaben's fein Türken 
giehn?). ®. 3 U. 8. Coſta. Graz Jan. 


Kleine Schwerenöther, der —— 
— noceur). Schw. 4 ä — 
—3 M. Schoenau. Wien Carith 

——— Don Juan), Berlin Refidth. 
Köni in 
Berti 


Bertha. O. 3A. Muf. O. Kurth. 
n Geſellſch. der Opernfreunde 27. Jan. 


30 





Kö 5U. hate: 


nig Heinrich V. 
einger. Eugen 


eare, n. © en uch 
Pr Ben Karlsru 7 Se — 
nig Heinri peare's drei 
—— auf Grundlage der Bearb. v. 
echelhäufer für einen Abend in 5 Alten 
einger. Eugen Kilian. Karlsruhe 19. yeb. 
Bun Krauſe. P. m. ©. 44. 3. Keller 
und 2. Herrmann, Du. ®. Holländer. 

Berlin Wallnth. Jan. 
ra bie. Sch. 4 U. WM. 
d. Hantein. Berlin Berl. Th. 5. März. 
Körner 8 Abſchied. Dramolet 1 U. ©. 

Schlefinger. ien Vollsth. 22. Sept. 
Kohlenprinz, der. P.? A. NR. Anger. 
Berlin Sommer-Th. 
Kollege Erampton. Kom. 5 A. G. Haupt- 
Boris. 8 Berlin — Th. 16. Jan, Wien 
ofbth. 8 
Kommende 7? g, der. Sch. 4 A. 9. 
Lubliner. Berlin Kgl. Schiph. 16. Nov. 
Komödie des Menſchen. Satir. Burl. 
4 9. Heine. Nörgelmeirr Hamburg 
Gentrh. 14. Mai. 

Komddie Sr. Durchlaucht, die. 2.4M. 
ll. Gerſtmann. 


M. bearb. 
17. Ott., Berlin Berl. Th. 
Konzadin, berlegte Hohenftaufe. Tip 
- M. Ritt es een wich 


at 
und U. Millaud, bearb. M. 
3. Brandl. Wien Th. a. d. Wien nr Dt. 
Kramwalleria — bw u 
Ehrenbauern). arod. D. 
Weigl, —9— R. ader. Wien Th. a. 
Wien 3. Dit. 
——— die. L. 3A. J. Sommer. 
Frankfurt a. M. 19. Den 


Kriembilde. 
Bann: Tag, der. Phant. Eh. 58. 
2 anghofer und ®. Chiabacci, Muf. 
er. Wien Th. a. d. Wien 38. Nov. 
F bacillus, der. Schw. 4 U. R.Kneiſel. 
ga Sommerth. 2. Zuli 91.) Berlin 
a 6. Nov, 


Lahende Erben. Vauden. 4 A. Muſ. 
KH. N. Weinberger. 


ren 
Kofa in, die. Vaudeville 34. 


Landluft. 2.49. E. v. Wolzogen und 
er zn Magdeburg PBiltoria-Th. 
1 


— O. 3 U €. Wolfram, Muſ. 
L. Hermann. Braunſchweig >. Dt. 
—— der. 2.49. ©. v. Mojer. 
Görlitz 11. Ott. (Mailand 13. Sept. 92 
ital. al „L'uomo di mondo“.) 
Leben Jeſu, das. Nordhaufen 10. März. 
Leichtes Tuch. 2. dr u. Vſp. Th. Taube. 


W 
13 end = Wnafriteh. Sch. Vſp. 


er 
B. Wichmann. 
Beyer en Dejien. SpielD. 3 M. 


A. Duroy, elt. — 
—— Hand, die. .? A. F. Heit— 
müller. 
n Tage von Thule, die. O. 3A. 


Letzte 
—F G. W.Rauchenecker Elberfeld1. März. 


Sicht, das. 
Lulas 


Ballet : ne 68. 
Sunder (= v. ed 
choreograph. “rs Sell, 
— — 
(n. d. 


deu) 
—— u. . Thome 
rz 
amilie, die. 2.79. Eßmann, 
aus dem Dä n über. E. Jonas. 
Berlin Wallner⸗ 
Liebesdienft der. 


Liebeshändlerin,bie. — Bü —— 
Jud. Gauih 


ſpiel 5 9. = dtſch. Kt. 
lin Neues Th. ? 92. 
Liebestampf, der. D % U. Tert und 


Muſ. €. Meyer-Hellmund. Dresden 14. Mai. 

Liebesopfer (Dernier amour). Sch. 44. 

G. Ohnet. Wien Hofbtbh. 17. Nov. 

N was bu lieben Paris co * a 
Jordan. anffurt a. 

sieh => — —53 Weibe, ** Sb. 

er —— —3 Deer- 

Sc, 0 elling, Muſ. A. Meißner. 

— 12. (vgl. Deich. Bühnen- 
gen. 1892 Nr 

— en 


Lilly. Ansftft. m.T. 92. —— 
5* N. Donndorf. —— Centrh. 
s ref von are Ländl. Gem. 
in. Herm. v. Erz.) H. Neuert, Muſ. 
5. Voith. 1 Setup. ‚2. 17. oft. 

Tola © M. Loebel. Berlin 
Nefidth. ai 

— d.TCũ. Sceisty, Muſ. 

rſter. Dresden 19. Juni 9. 
u en-Commanbdeur, der. Sch. 34. 


M. Wilbrandt. München 27. Apr. 
Ludwig ber Bayer (Der Gtreit von 
Mühldorf). eg Sch. 6A. M. Greif. 
Kraiburg 5, Allgem. —— 
Lügomw's wi be 3 1 (zur Körner⸗ 
eier) 1 4. 
Altona), Kaſſel, 3 ſJ. — 
a vs an E.v. Wolzogen. 
Berlin Wallnth. 31. 
eu we und — 
S. Gilbert. 


eye, 
3. Sept. 


Dr. 1 9. 


Lurus- Artilel 44. 9. d. Anderten. 
amburg Thal. 1. Oft. 


Mac D’Brien’s Brautfahrt. 


Optt. 
3m T Y 


de Muſ. G. Hohmann. Magde- 
gnes. vor Julien Berr be 
que. 
Madame Etiquette. 


L. 3 A. M. Jſay. 
Hamburg Thal. 17. Ott. 
Madame Mongodin. Schw. 3 U. E. 
Blum u. R. Tode. Berlin Refidth. 1. ” 
Vaudevp.P. 34. 
earb. Rich. Genee, 
®. Genee. Berlin u . 25. Sept. 
ap Mu. R . Strap. Düflel- | 
do Apr 
Banane gencienänzg, das. Dptt. 
3 2. Pist, Muf. U. Kleiner. 


. 2. Gregh 


31 





Märchen, das. es ZU. Arth. Schnigler 
Mär 


ar er € M. Mauthner. 
Liegn 


TEE un Lebende Bilder nach 
Grimm'ſchen Märchen m. verbind. T 
u —**. von O. Morgenſtern. Ham 


Stdth. Ap 
D.? U. 28. Ganghofer, 


Maifeit, Des. 

Muf. * 

— er Sch.? A. R. Stratz. 

Man ſoll nichts a Frank⸗ 
furt a. M. 3. Sept. 9 

Manita. Lyr.-dramat. * 2U. M.v. Ogarew. 

Mann mit hundert Köpfen, der. P. 
3U Karl u. Hugo Rofenfeld. Verlin 
Wallnth. 10. Sept. 

Maritana. Hm. D. 3 U. "Muf. J. Mann: 
beimer. Prag, 25. Jan 

Mastenball, ein. Tramolet 1 4. Gräfin 
a hm + Baldftein Wien Hofbth. 


— 3 A FE * aun u. 
E. Vanderſtetten, Muſ 
BAER: Balzer. Sch. A dy v. Wilden⸗ 


met er Delze Sch. ? A. a 

Meiſter u. Schüler. Dr. 19. G. Sräfin 
rt . Zotis (?) Nov. 

nn Dokumente 2. 


chön 
Michael Kobipans. * 5 A. W.v. Jſing. 


verlin — 

Miß Carmen. — —“ 
Modebazar Violett. Schw. 1 U. 
Sacobjon. Berlin Refidth. 6. eb, 
Moderne Badfiihe Schw. ? U. 

Schreiner. Mannheim. 
mn Grejjida, die. Sch. 3 M. 
9. d. Zimmermann u. FF. Groß. Totis. 
wohren ürft, der. m. ©. 3 U. Konrad 
u Butlig, Bf &. Sulentampf. Magde- 


urg 3. 
—— Sch. 4A. M. 
Fir. 


Berlin Leſſingth. 29. Apr. 

Mozart's Heimgang. 
Burchard. Aachen, Dresden, 154 
Gottingen, Trier 5. Dez. 

Murniren, die. ®. m. ©. 34. Wu. 
. v. — Graz Stadtpark » Th. 


Fe 
Muſotte. Sttb.3A. G. de —— dtſch. 


8. 


Stempel. 


€. v. Bukovies. Berlin Reſidth. 29. Jan. 
Mufterhof, der. UM. Manz u. 
9. Loherstorffer. en ärtnpl. 9. Apr. 


Müſterknabe, ein. Schw. 1U. J. ey 
„Aut 3 on an a 
ut Michaeljon, 

Nah M abe 2. 4 F rg Wolff. 
Berlin Bert zb. 6. Jan 
—— u. Savo arde. Optt. ?M. 
U. Früh. Nordbauien. 


— der. Vaterl. Vſch. 5A. 

Aug. Heller taz 25. Dez, (ungearb.) 
Bettau 30. Apr. 

Neue Bad, das. SW UV. Schumann. 
Berlin Thomasth. 1. Apr. 


Neue Programm, das. P. 3 A. M. 
Zempner „ Sodfädt um = W. Schumann. 
Berlin Wallnth. 28, 


Neue Wala, die. ea yon A. Schüding. 
Hannover 6. Mai, 

Neue — die. (Die Paſtorin) Dr. 54. 
N. en ünchen 9. Zan., Wien Hofbth. 


Rornen, die. Nordhauſen 27. Jan. 
Rothhelfer, der. Yändl. Schw. m. ©. 
u. T. 4 A. Am. Kolbe (7 24. Mai 1892), 

Mu, J. Krägel. Leipzig Kryitall Balait 
Nov und Berlin Belle All.Th. 12. Feb. 
(Gaftip. der Münchener). 

Nur drei Worte. 2. 1 U. 2. Adler. 
Berlin Wallnth. 17. Nov. 

Nur Slüd. ip. 4 N. D. Elsner und 
E. Leſſing. Guben 6. März. 

Cberhof, der. Rom. D. (n. Immermann), 
2 A. Muſ. 3. Liebestind. 

Euren, der. Q. ? A. Muſ. Karl J. 
Schwa 


a; Lumpus. Am. O. 1U, Text u. 
Th. Rehbaum. Wiesbaden 26. Feb. 
re Plaud. 1 4. Alf. Claar. Berlin 
ch. Th. 31. ‚Der. 
* 2. —* 14 M.v. Ebner: 
chenbach. Berlin (?). München 13. März. 
Ay dr DOptt. 3A. M. DOrdonneau 
Keroul, Muj. €. Audran. Berlin 
8. Wilhſt. Th. 26. Sept. 
Orientreiſe, die. Schw. 3 A. O. Blumen- 
thal u. ©. Kadeiburg Berlin Leſingth 
29. Sept. 9. 
Palaft-Revolution, die, 
Skowronnel. 
Palm. O. 3A. 
ern Finder. 
alln.-Th. 25. ent, in 
Paragraph 330. dw. 3 
de Najac und U. 83 v. 
Ss, — 
* 


Berlin Leſſingth. 1. Mär 
ee hi. 34. 
a B. Jacobjon. oe 
— des Berliner —— Th.) 
—— die. ©.: Neue Zeit. 
Rerrüde, die. Wiener Volksbild 1 9. 
B. Chiavacci, Muf. F. Roth. Wien 
Garlth. 22, Sept. 
4 U. Einar 


L. 4A. R. 


Hartig, Muſ. P. Geisler 
.3A. K. Jahn. Berlin 


A. n. 


— 


Peter Plus. Dram. En 
PB. €. Sange-Müller. 
Pieifer von Hardt, ber. tom. D. 34. 
Bhönir, der. Schw. 3 U. H. Heine 
mann. 
BR — 2. . Bernhard, 
Wu, ‘2. Tichaitows 
Dptt. 3 WU. 
M. Weit u. Rich. Sende, 
Berlin Friedr.-Wilhft. TH 


Chriſtianſen, überj. E — Muſ. 
Muſ. K. A. Raida. 
— Dame. O. 3U 9) n. Buichlin 
Polniihe Wirth ent 
ws —8 Zumpe. 


32 


Präſident, der. Dr. 4 U. je E. Franzos. 
Berlin Leſſingth. 26. Sep ‘ 
vo Georg. Baterl. 273 5 U. Alb. 


Wolf. Schwerin 14. Apr. 
.. Louis Ferdinand. Vaterl. Tr. 
D. Jacobi. Bremen 12. Dez. 


— aus Genieland. &.3 W. Th. 
Herzl. Wien Earlth. 20. Nov. 

Bſyche. Graz 31. Jan. 

Rache, die. Dr. 1 U. G. Gerhard. Berlin 
Dftendth. 

Kalle die. ?? C. G. Brumo. eye 

Nal 1 wider Ralien. Sc. 4 


ng. 
Reit der Liebenden, das. Tip. 19. 
A. Meyer. Karlsruhe 7. Apr. 
Ei u. en * 3 A. Ch. Caß—⸗ 
mann, Muſ. F. Baſelt 
Rettun öball, der. 2. 34. Mir. 
Schmalow. Berlin Diftendth. 


Nezept gegen — sm L. 
(aus dem Span.) 1A. J. Faſtenrath. 
Köln-Bonn. 

NRiauette (Ma consine), 9 34 ©. 
Meilhac, — E. Neumann. Berlin 
Reſidth. 27. 

Ritter ae Am. O. 3 A. 8. von 


Doczi, Muj. 3. Strauf. Wien Hofop. 
3: Jar. Berlin Kgl. Ep. 4. Jumi. 
Nobin Hood. Dptt. 3M. Muſ. M. Fall. 
Nodenjtein. Dtſch. O. 3A. Tert itheilweife 
n. ®. Scheffel’3 „Gaudeamus”) €. von 
QDubsty 9 „Muſ. 6. Kaifer. Brünn 19. Nov. 
Nothlöpicen. —— P. m. G. 3 A. 
re u. Halepy, dtich. Nic. 
Genbe, Fr Rich. Wr Berlin Thomas: 
einer Frau, der. 


Au Mi Sch. 4 A. J. 
elbourn. Brünn. 


Ruth. Eh. 4 A. D. Tunder. (Branden: 
burg a. 18. Juni 91.) 
Ba Mufit:2.3 U, of M. Roeder. 
ag 


Sabbath des ber. Ed. 1 N. 
(n. e. Dunder’jchen en bi Ebel: 
mann u. E. A. Lutze. AN Berl. Th. 3. Oft. 

Sängerin, die Ed. 3 U. 9. Drebs. 


Würzburg Apr. 
Km. D.1U. W. 


St. Annen .. 
Bennede, Muf. R. Ibener. Kaſſel. 


7 —9 re Alph. Daudet und 
elot ( 


Saraftro. iuf-Sr. 3 un in. 
Goethe) G. Stommel, Muf. K. Goepfart. 
Soda (Holland) 9. ne (Bal. Allgem. 

dichan vd. rn Ta lee 

a BIU oeber. Düſſeldorf 

T}. 

Satisfaftion. Sch. 4 U. Al. v. Roberts. 
Berlin Leifingth. 18. Nov. 

Scapina om. D. in. Goethe) 3 M. 
—— A. Stierlin. Münſter 12. Aug. 

ach dem König Km. O. 3%. (n. 
. Sauce, — Luftip.) 


Leon, 
Schalt von ——— der. Dptt.3N. 
9. Urban, Muſ. U. Reienberff, New⸗Yorl 


Amberg-Th. 18. Mai 


— 


Schatten, der. 
Franffurt a. 
<a 


Bar 1 nn. Rudolf Presber. 
aum. 2,14. * „Aion 
eidungsgrund. 

u ae 2 


ide 
alsichläge. 


ünte. Bremen Tonhalle DE 


& ig O. ? A. Baul Schottler, 
f. Paul Geisler. 
limme Saat. Sch. 4 U. D. Biſcher 


fin Berl. Th. 13. eb. 
Schmetterlingsjagd, die. Ball. Muj. 
L. Loewenbach. Frankfurt a.M. 22. Apr.91. 
Schmied von Gretna-Green, der. Lyr.- 
vom. D. 34. (4 8.) 3. Dahn, ui. 
Doebber. (92/93) Berlin Th. 

ng one Willi, der. Schw. 14. ©. 


Mofer. 
eäonjung, die. Sinnbild. Handl. 1 U. 
. € Dom, En Herm. Wolff. 
a Gentrh. 31. 
5 2% dv, Mojer u. 


es ulden. & 34 
dv. Trotha. Görlik. 
Schwarze Brüder P. mit Geſang 5 B. 
Muf. 2. Grüneder. Berlin Aleranderpl.:Th. 
5. Sept. 

Schwarze a der. Optt. 3 U. 8. 
eg En U. Wider. ? Braun: 
ſchwei — 

Schweſter, die. Sh.?U € — 

S — ————— der. Schw. A. 

Schumann. 
Schwur, der. O. ? A. Muſ. Reid. 
— Sinn, der. Schw. 1A. G. v. Moſer 
Miſch. Berlin — 2 6. Feb. 


Sein beſter Freund F. 
a. == u. . Tellheim. Berlin in 

Seinkind. Sh.4U. a Hamburg: 
Altona 28., . Sept. 

* Schw. IT T Strahl u. ©. 


Strang. 
sie gehört zur Brefie. 2.19. F. Jacob- 


& : iger a Schw. 4 A. J. Lipp- 
mann. Lübe 


“len Eid, Ser. 2.30. M. Kautsky. 


Si a .3U. Muſ. J. Brüll. 
ofop. 19 Nov. 92 (in rg 


Signora ne nn ?’u. 
Labiche u. 
Wiesbaden R J 
Si 33* der Sohn rn. Dr. 54. 

Rehburg. Altona (Hamburg) 10. Mai. 
Sinajpiel er — das. Optt. - 
—— un D. Trafil, Muſ. B 
Saenger. Prag 26. 
—“ el, die. en Fi = Mader. 
Pe ie. Sch. 4 . Fulda. 


Dich. 2 
u serien, der. Ech. 3A. H. Land. 
* ſche Brautwerbung. Ball. 14. 
€. Graeb, n. d. Dichtung E. Taubert’s, 


Muf. (nach Brahms’ ungarischen Tänzen) 


P. 2. Hertel. Berlin Oph. 
Sohnder Frau, der. Sch.? A. M. Kretzer. 
Sohn des Beliden, der. Dptt. 19. 


F. Treller, Muf. F. "Bafelt. 


33 


. Witt» 
illöder. . 


find von 33 das, 
ion im Grunewald). P. 3 

fie. Berlin Dftendth. 

& * ein. Lb. 3A. Neſtor de Tiöre. 

erlin Thomas-Th. 30. Aug. (Plattd. 

Geſ.Gaſtſp. unt. Dir. Auguft —— 
Spinnerin am Kreuz, die 

F. Keim. Wien alte 

— — (nach Moliére) 

roe 


ſcher 

Sportgeſchichten. Schw.? A. J. Freund. 
Sprechſtunde von 1-3 Uhr Nach— 
mitta Schw. 1 M. br. in; 
btich. R. . Schelcher. Wien Garlth. 7 s 
... Aſſocié, der. Schw. 4A. K. Laufs 
W. Jacoby. Berlin Wallnth. 5. Nov. 
Studirte Leute. ?? GCrome-Schwiening 


u. 8. Stein. 

Sturm ?? J. 8. Braun. 

Sühne ?? F. Dahn. 

Sünde, die. Sh.4 9. 2. D. Höder. 

Sündige Liebe. Sch. 39. ©. Siacoja, 
are O. Eiſenſchitz. —— a. M. 24. Ian. 
Sylphide, die. usſtſt. ? U. U. M. 


omani. Magdeburg 22. eb. 


Tanhäujer j. Getreue Edart. 
Tanzteufel, der. ®. m. 4 A. €. 
ze on u. W. Mannftaedt (Eoupt. theilw. 
G. 6 —8 = Steffens. lin 


Zapfen — — das. Weihnmtr. 
E. Sondermann, J. A. Donndorf. 

Hamburg C. Sqhuibe Th 29. Nov. 
Telephon— —* 7. P. m. G. 3 Ant. 
Mars u. M. Desvalliéres, 5* .Ser⸗ 

pette. Berlin Wallnth. 8. Dtt. 

1 wörer, der. Ned. 19. 
Rich. 


.G. 8. Bander, Muf. 8. Grau. 
Teufeläbrüde. bie. D 3 U. 
Eile u. Zul. Rügen, Muf. Th. Tomajchel. 
zenelägtade, Die bie. a O. A. B. Buch⸗ 
binder, Muſ. R. Fuch 


Thurm mit den Heben Pforten, .- 
* 1A. (n. A. v. Platen), Muſ. U. Fleckl 
—* Ele —— Tſp. 5 U. L. Goldhann. 

Brünn 19. Mat 
Timon von Atben. Tg. 54. © 
jpeare (in freier Nahdichtung) H. 

haupt. Dresden. 
Tra addie der Poſſe, die. ?? m 
Noise. Wien Garl-Th. 19. Sept. 
Tragödie des F hen, die. — 
Ged erich Radaqh, über]. 
8. Doczi, eutihe Bühne einger. 
Rob. Sıcge ulius Erkel u. ®. 
Sichel. urg Stth. 19. Feb. Wien 
Ausitell.» ch. 18 Juni. Bol. Allgem. 


Rüdichau. 
Traum, ber. Mufildr. 4 WU. (7 8.) (n.b. 
Roman Emile Zola's) 2. Gallet, dtich. 
L. Hartmann, uf. U. Bruneau. Königs- 
berg i. Br. 19. Jan., Hamburg Stoth. 


28. März. 


le⸗ 
ult⸗ 


Pe 


3 


Traum des Slüds, ein. Idyll. Dr. 1. 
Wittſtoch 


Alb. 
Tale bilippine, die. Schw. LU. 
Kneijel. Barmbrunn 11. Sept. 92, 
Tugenbwädter, die. Sm. Optt. 3 U. 
BD. Bappert, ee Dedenburg. 
Ulanen, bie. Wittmann, 
2. Beinberger. —* Garl » Th. 
e3., Berlin Thomas-Th. 30. Apr. 
unber@ktehenen latt, ein 49. 
Breöben 1 18. Sept. 92, Berlin 


unfauidig berurtheilt. Chb. 6 Abth. 
CH. Caßmann. Hamburg Barieteth.5. Juni. 

u el li Brot gieb uns heute. 

B. Geisler. 

dan. Biln Kr Sahrhundert. Burl. 
m. 6.34 (58. — u. F. 
Anthony. Wien Carlth. b. Sept. 

Unter der Maste. 2.4. M. Lindner. 
—— 26. Feb. 

Unter Balmen. %. 3 J F Blumenreich. 
Berlin Berl. Th. 16. 

Urban. Sch. 4A. J. — 

Utopia. BILD. 3 A. P. Wendt, Muſ. 
F.Gotze. Stettin 12. geb. 

Bandhbamana D. 14 2. Schutter, 
Muf. B. Delöner. 


Vaſantaſena. Dr. 5 A. d. Indiſchen 
des Sudraka bearb. E. Bohl. Münden, Apr. 

Bater Radetzky. Fip. m. . ejängen 
u. Tänzen, verbind. Tert ©. Schlefinger, 
Muſ. zufammen 78 3. Hellmesberger b. 3. 
Wien Hofop. 24. Apr. 

Vater —— Volles, ein. Chgm. 44. 


eller 
senken O. 14. v. ‚ielis Muſ. 
U. v. Fielitz. Lübeck Fri Ott. 
Verbotene rüchte. 2. eg 9 v. zen: 
Verberberin, die. Bit. 5 A Kretzer. 


Verfehlter Beruf. 2.3 U. z8 Dernburg 


u. E. Zabel. Stettin Bellevueth. 5. Nov. 
Vergnügte Flitterwochen. Schw. 3 U. 


4 a. u. 8. Seller. Dresden 
Reſidth. 6. Aug. est der Gejellich. 
unter Dir. "Ang. Kur 

Berjhollene, ber. Kr Muf. Heinr. 
S chulz-Beuthen. 

Vier Tage aus dem Leben Ferdinand 
Raimund’. Bi. 4 U. 9. Jantich 


ft. 
u. 9. Calliano. Wiener Boltsth. 
Brater 22. Jumt. 
Viola. Am. D.3M. Rich. Sende, Muſ. 
A. Arenſon. 
Vor dem Feind. Tip. 5 U. J. Loewen— 
berg. Bern 24. Aug. 


im 


Vor Gott X eib. Tip. ? A. 
L. Lautz u. —* 

Vorurtheil, ein. Sch. 4 U. K. Alberti. 
Berlin Refidth. 6 6. März. 


— — — — 








Wahl, die 8.4. 

sheit? Ch. 39. 5 a. Münden 
ran "warum? IM W. Mann. 
Weber, die. Sch. ? A. ©. Hauptmann. 
Weg durd’s Fenſter, der. Km. O. 1A., 

j. O. Fiebach. 
Welfenbraut, die. Gr. D.3 U. M. 
Tull u. Rich. Genée, Muſ. A. Zamara. 


Welt in Bild u. Tanz, die. Ball. 
4 Saul u. I. Hafreiter, Mu. 3. Bayer. 
erlin Th. unter den Linden 24. Sept. 92. 
I-4 % die. —2 O. 3 A. M. Marquardt, 
Mu 
Wenn —— reden. L. 1 9%. Abr. 
=. ‚dtich. H. Oſten. Altona(-Hamburg) 
i t. 


Werth des Lebens, der. Miofterium 
4U R. Spiger. 
en Dr. 1 U € Mojer. Jena 


26. M 
Wer Win. ber kauft. L. 1A. Wi. 


Klaar. Leipzig 7. Feb. Prag 12. März. 
Werther. Lyr. Dr. 3 A. (4 B) Ed. Blau, 
Paul Milliet u. Georges Hartmann, dtjch. 
M. Kalbeck, Muf. 3. Mafjenet. Wien 
ofop. 16. eb. 


Wie fommt man to Geld. (Ein Prozeß 
ohne Koften.) ag ut a 


gangene Tieden m. u. 
ing, Muſ. ©. bee er Hamb. 
P. 3 A. 


VariétéTh. 21. Jan. 
Wiener auf'm Yand, die. 
. Wimmer. Bien Zofefit. Des. 
Wien in hundert Jahren ?? F. 
Maierfeld. Wien Wiener Vollsth. 
ee Jäger, der. Rom. Sch. 5 A 
wlide ma Madonna, die. P. m. G. 4 M. 
2. Treptow Coupl. G. Görß), Muſ. ©. 
Steffens. Berlin Ad. Ernſt-Th. 6. . t. 92. 
Wunderlind, das. 1. ©. Ida. 
Berlin Dich. Th. 1. Dt. 9. 
Yvette. —— 3 A. m "m. e. 
—52* Idee). st. Laufe u. y Krämer, 
Muſ. V. Holländer. Berlin Rallnth. 20. Feb. 
Bauberjtab, der. ip. 1 U. W. Henzen. 
* 100 jähr. —— ii 85. Dez.: 
amburg, Po 
iehung, die Wiesbaden 6, Sept. 92. 
ugbo el, der. Dr. 5. R. Vo 
wei — die (La — 
—— F a * 
fisch 
u ra Ött., Darmftadt 
Deingenbe Gewalten. Dr.? A. Mar. 
rau 
83953 Eid m. Ehrenpflicht. Sc. 
?Uu 8. Stein. 
Swilchen Standesamt u. Kirche. Sch. 


29. Mai 
dtſch. 2. U. Meflager. 
; Arends. Hamburg Een i. 
| Zwölf a In? ri 3 


—— Shit 19. ot, —* Friedr. 
Wiesberg. Wien Vollsth. im — 


Lebende Bühnen-Hchriftſteller und Komponiften 


(deutjhe und ausländijche), 


mit Angabe derjenigen Werke (Heberfehungen und Bearbeitungen), die feit 
September 1891 auf der deutfchen Bühne erfchienen oder für die Spielzeit 1892/93 
angekündigt find (nebſt Zachträgen und Berichtigungen). 
Meift mit Ungabe des Wohnjiges und ber Geburtädaten. 
Bei den Be in 18.. weggelaſſen. 


Ueber die Werke (ob der Betreffende der einzige Verfaſſer, ob gemeinſchaftlicher, ob 
Ueberfeßger oder Bearbeiter) vergleiche man die vorhergehende Abtheilung „Neuheiten”, 





Zur Beachtung! Ausgeihieden werden aus dem Verzeichniſſe diejenigen Schriftfteller 
und Komponiften, über deren ®erbleib nichts zu erfahren ift, falla fie mehrere 
Jahre mit keinem neuen Werke an die Deffentlichleit getreten find. 


A. Schriftſteller (Bearbeiter, Ueberſetzer, Tertdichter). 
Abreit, Paul d’, Wien. Prag 4. Jan. 50. | Antony, F. (Anton Nilolowsty), Wien. 





Achleitner, Arthur, Münden. Wien 7. Apr. 55. „Unier Wien im 
Adami, Friedrich, Berlin (Baul Frohbere). | 20. Jahrhundert”, ‚Ber alte Hallodri“. 
Suhl 18. Dt. 16. Apt, Leo, Kafjel. Dftrowo 9. Sept. 57. 
miete —— Prag. Amſchelberg * Hand. „Zwiſchen Standesamt u. 
firche*. 
Adler, * eb, (92/93) Breslau. Eiben- Arkel, * Iex v. Provence”. 
e When 5. März 50. „Buch Hiob“, Arnold, Hans, | dv. Bülow. 
Worte” Arter, Emil, * A. Reitler. 
ublersteib, Gufemie, gb. Gräfin Balleftrem, Wrtl, Heine. Stanislaus, Deifan. Könige 
Karlsruhe. Ratibor 18. Aug. 54. hütte i. ©. 13. Novbr. sn 
use Gottfried, j. Karl Strider. Artois, Armand d’, Ah 
1. — (92/93) Bremen. Köthen Aue, Ulrich, Herz J b. Haßleben. 
sun F = RN tenfelb), Berlin ' — * 45. 
er onra (Sittenfeld), Berlin. .. ‚ Mlie. Bod. 
Breslau 9. Juli 62. „Ein Borurtheil”. Bade de lie Bern. Bern 36. 
Albrecht, Engelbert, Yangquaid Nieder» Juni a 
bayern). Landshut 10.Nov.36. „Zwiſchen Bacher, rag Suftad, Berlin. Ragnit 
wei Stühlen“. | 8. Aug. 10, (? F). 


Allmers, rn a a Rechten⸗ Ba nA Julius Stuttgart. Karls 
eth 11. hafen (Sefien) 8. Mai 49. „Die Straßen: 


Altendorf, Heinrich, (?) Mainz. „Der fängerin“, ‚Rem, © 
) 


gute Name”. —— erm., Stuttgart. Eßlingen 
Anders, N. I — Jacob), Berlin. 10. Sept. 

Berlin 25. April 3 { Bärwintel, < Frig Konftantin (Fr. Winkel), 
Underten, ——— v. Berlin. Gif- Leipzig. Leipzig 4. Juni 27. 


born 20. April 55. „Lugus-Wrtitel*. ' Bahr, bh Sermann, Berlin. Linz 
ir Berlin. Berlin 24. Oft. 19. Zuli 63. „Die häusliche Frau”. 

Kohlenprinz“. Balleitrem, di " Eaftellen o, ſ. Adleräfeld. 

Anno, Anton Berlin. Nahen 19.März38. Walt, Johanna, Arnsberg. Arnsberg 

Anthony, St, (Asmus), Halle. Lübed | 23. Dez. 48. „Siegfried dv. Kanten u. 


„17. Febr. Kriemhilde“. 
Anton, Ban, Königsberg i. Pr. Borna | Bang, Elia (Timido), Dresden. 
8. Mat 57. „Schaum“. Barbier, Jules, Paris. Paris 8.März 25. 


g* 


m. Albert, Paris. 
v n”, 

Baſedow, Adolf v. Deſſau. Defiau (??) 25. 
— Hans v., Weimar. Deſſau 


i 64. 

Baubiitie, Ulrich Graf v., Wiesbaden. 
Greifswald 22. Februar 16. 

Bauer, Erwin, Leipzig. Tedelfer b. Dor- 
pat 9. (21.) Januar 57. 

Bauer, Jul, Bien. Raab-Sziget 15. Dit. 

* Das Sonntagskind“, Fürſtin Ni— 

nette 


Bauer, Be Augsburg. Ingolitadt in 
Unterfr. 19. Mai 32. 

Oanermeiler, Mar, Berlin. Berlin 

Bayer, Konrad (E. Byr), Stuttgart. 
Bommersfelden (Oberfranken) 13. Juli 34. 


„Der Kampf um den Niederwald“ 
Bayer, Romuald Ze: Wien-Benzing. 


ien 21. Dt. 40 

Bel, Aulius, Münden. München 
2. Mai 52. 

Becaue, Henry, Paris. 


ag Alfred, St. Ballen. 
—— Martin, Hamburg. Hamburg 


Behrle, Rudolf, LysHbnzeN B. Herbol;- 
heim 17. Apr. 2 


„Antonio, Bater 


Marau 


— Vi Kaſſel. Kaſſel 11. Dez. 


. „St Annenquell. “ 
Bequignolles, Hermann d'Artis, Wies- 
baden. Liegnig 25. Nov. 58. 


uns —* (91/92) Bremen. — | 


In eigener Schli 

— Adele, Wien. Wien 9. r. 68. 
„Diebſtahl“. 

Berger, Alfred v. Wien. Wien 30. Apr. 53. 
Berggruen, Dätar, Wien. Tarnopol (??). 
Bergheimer, Mar, Nürnberg. „Loni”. 
Berla, Alois, Wien. Wien 7. März 26. 
Bern, Marim. Berlin. Cherſon 18.Nov.49. 


Bernhard, 1. „Eugen Onegin“, „PBique | 
Dame”. 

ERBEN: Mar, Münden Fürth | 
12. Mai 54 

Berr be Turique, Julien, Paris. „Ma— 
dame Agnes“, „Hochparterre”. 

Beta, Dttomar Heinrich, Berlin. Berlin | 
7. Febr. 42. 

Bettelheim, Jakob (Sarl Tellheim), 
Berlin. Wien 26. Oft. 41. „Sein bejter 


— ‚ „Alfo ſprach Zaralbuſtra“, „Der 


iſenfreſſer“. 
— Karl, Breslau. Breslau 
5. Febr. 56. | 
Biedermann, Friedr. Karl, Leipzig. | 
Leipzig 25. Sept. 12. 
De ilh, Hamburg. Hamburg 11.Mai51. 


il, ilß, Karl, Berlin. Scildau 6. Juli 30, 
Sa, non, Frankfurt a. M. Frank— 
rt a. 11. Febr. 41. 
Bing, Per] Danzig. 


Birnbaum, Dätar, ° resden. 
Biſchoff, a? amburg. Hamburg 
12. Juli 51. „Kirchhoff“, „Familie Fo 


neeljen“ — Dunimel⸗ 


| Bü, 





' Blum, Ida, ge 
‚ Blumenrei Paul, 


| Blumenthal, Dstar, 








' Born, "ei (?) Berlin. 





Biſſon, Alerander, Baris. „Mädchenichule”. 
— Franz, * amburg. Mainz2.Nov. 
„Aspaſia“. 
— ee Chriftiania. 
Kvikne 8. Dezbr. 32. 
Bleibtreu, Karl, Charlottenburg. 
Berlin 13. Ian. 59. 


‚ Bleichrodt, Reinhard, Frankfurt a. D. 


Sondershaufen 27. Aug. 53. 


aul, Berlin. 
Blo ianca, Görlitz. Lauban 19. Jan. 48. 
Blo , Eduard, Berlin. Berlin 20. Aug.31. 


Blod, Paul, Berlin. Memel 30. Mai 61. 
Der Befuch nach der Hochzeit”. 

Blü ücher, Karl v., Wolzdegarten (Medl.). 
Blum, Erneſt, Baris. aris (?9) 36. 
„Madame Mon odin“, „Im Papillon“. 
Blum, er P agwik b. Leipz. Leipzig 

8. Jumt 4 
gwit. Leipzig 6. Sept. 45. 
Berlin. Berlin 
Unter Palmen“. 

Berlin. Berlin 

13. Mär; 52. Die Großſtadtluft“, 

„Heute und geſtern“, „Die Orientreiſe“. 
Bock, Alfred (G. H. Bach), Gießen. 

Gießen 14. Dft. 59. „Die alte Jungfer“. 
Bock, Annie,Berlin. New-Nort20. März 67. 


17. Nov. 49. 


Boden, 9. d., j. den Folgenden. 
Bodenhaufen, Bodo vd. (Boden v.), 
Weimar. „Berbotene Früchte”. 


Bodin, dudwig „Die Zwerge“. 

—— * Frankfurta.M. Solingen 

me Go: ine, Münden. Nördlingen. 
ftbr 


' Böhm, Martin Berlin. Breslau 4. Dez.44. 


Bördel, Alfr, Mainz. Mainz 15. Nov. 51. 
Börnftein, Heinrich, Wien. Hamburg 
(22) 1805. (©. Todtenſchau 9. Sept.) 
Böttcher, Karl, Berlin. Dennheritz 
b. Meerane 12. Mai 52. „Ausgewieſen“. 
Bohrmann, ae Hetzendorf b. Wien. 


Saarbrüden 4 . Juni 42. „Dämon Gold“. 
Boito, Arrigo, Mailand. Padua 
24. Febr. 42, (Komponiit.) 


Bolin, ws Helfingfors. Petersburg 


Benböfer, Eugen, Künzelsau (Wikttt.). 


Bonn, Drang, Regensburg. München 
18. Juli 30 
Borch, M. „Frau Inger ‚auf Dejtrot”. 
Bormann, Gdwin, Leipzig. Leipzig 
. April 51. „Der Gouverneur bon 
ours”, 


Born, Stefan, Bajel. Liſſa (Poſen) 
28. Dezbr. 24. 

Bornemann, Wilhelm, Berlin. Hannover 
14. Mai 60. 

Bonderon, Marime, Baris. 

Brafl, gran Joſ. Münden. Pagyeröcz 
b. Tyrnau 22. Zufi 54. „Edelweiß“. 
Brandes, Eduard, ZA PAUTAENN Kopen⸗ 

hagen 21. Oktbr. 


Brandes, Otto, P = i8. Berlin 27. Bin 44. 


„Die Dummen“ (Les Jobards) 
Brandt, Theod., Berlin, 


Braun, Sole, Wien. Beit 5. Mai 42. 
Braun, Jul. a b. Berlin. 
ee a ur 43. turm” 

arimilian, Bere „In Feſſeln, 
ne Gewalten“. 


— — Ernſt, Zürich. Königs— 
berg i.®. 2. Juni 63. Comteſſe Aufie“, 
„Der Bater” 

vr. gt „Byrawath b. Wien. Proßnitz 

u. gu, Karlsruhe. Darmitadt 

— Anna, geb. Moerler, —— 
Wendhagen bei Kolberg 10. Juli 55 

Brentano, Fritz, Berlin. Mannheim 

17. Febr. 40. „Sein bejter Freund“, 
„Bergnügte Flitterwochen“. 
Brociner, Marco, Wien. Jafiy 24. Dez.52. 


Bronjart von Schellendorf, Hans, 
Weimar. Berlin 11. Febr. 30. 

Brud, Felix FFriedr., nrehlen Felix 
Friedrich). (?) 19. Mai 

Bruno, . „Rache en. 

Buchbinder, Bernhard, Wien. Nltofen 

2. Juli 49. „Die Tenfelöglode*. 
Bucbol, Robert, Hamburg. Genthin 


8. Jan. 38. „Die Tragödie bes Menſchen“, 
En Glasmännden“, 


* bel, — München. Lübeck 
— ‚ "Ser, (?) Ezernowi 
— * usa Berlin. — 


23. Febr. 
Bülow, Babette b., geb. Eberty (Hans 
—72 — —— J Rh. Warmbrunn 


Se 
viuẽ —*8 Gottlob, Bremen. Bremen 


15. Nov. 40. „Schidjalsjchläge” , „Bet 
na'n Tuchthus“. 
Bürger, Hugo, j. Lubliner. 
Bürjtenbinder, Eliſabeth, Berlin (€. 


Werner). Berlin 25. Nov. i 


Bü ’ Lu ! b 
— —— i Kal Burg. Wien. 


a 
Bufobics, 24 von, Wien. Wien 
28. Febr. 44. „Mujotte”. 

Bulthaupt, Heinrich, Bremen. Bremen 
26. Dt. 49. „Timon von Athen“. 
Zunge, Rd, seöthen. Köthen 27. März 36. 
Bungert, Auguft, Begli b. —— Mühl: 

beim a. d. r 14. März 46 
—— Paul, Paris. 

Burchard, Guſtav, (92/93) Göttingen. 
Neubudow 13. Dei. 59. „Lübomw’s wilde 
I 2 — Heimgang „„Chriſtof 

bus’ 


Berlin 
Buich Mira Ni el, San ran isfo, 
Benedi April ß 


Buſſe, 38 Berlin. „Das Sonntags- 
find von Berlin 

Byr, €, ſ. Konrad Bayer 

Byr, Rob. ‚Bregenz. — 15. Apr. 35. 

Galliano, — (2) Bien. 
Neuſtadt 5. Febr. 56. „Vier Tage aus 
dem Leben Ferdinand Raimund's. 


37 








— 


Bon. da Wilh., Wien. 


N Salzburg 
‚ (MH) Oldenburg. 
Sariien, — (91/92) Königs: 
ergi 
—— Iva, j. Eliſabeth v. —— 
Carré, ert, Baris. tor Zojo“, 
„Bivei 5 a Basoche). 
— Michael, Paris. „Der verlorene 
Carro, Karl von, Graz. Wien 21. 
—— gi Hambur —— 
März 40. „Rene u. Salon, De 
—— „Unſchuldig verurtheilt“, 
Gävalotti, Felice. Mailand 6. Nov. 42. 
Ehiavacei, Vincenz, Wien Wien 
15. Juni 47. „Die Berrüde*, „Der kri- 
tilde Tag”, „Liner von der uſik“. 
Chivot, D., 
Chriſtian en, inar, (?) Kopenhagen. 
Beter Plus 
Br. Emil, Frankfurt a. M. Lemberg 
7. Oftober 42. „Die Schweiter“. 
Glaretie, Zul., Paris. Limoges 3. Dez. 40. 
Element, Lothar, j. Ortleb. 
er... neh Wien. Kreuzburg i. Sci. 
Gohnis, — 


(?) Berlin. 
Eonimor, * or. Cohn. 
Conrad, G. j. Georg d. — 


Conrad, Ruido, ſ. Mo 

Conrad, M. Georg, M ihen Gnodſtadt 
in Franten 5. April 46 

Eop, verehl. Lenger- -Marlet, Mara, 


Algier. „Das Hochzeitslied von Lugos“. 
ée, Franc. ‚Paris. Baris 26. Jan.43. 
Eorleis, Friedrich, — Oberndorf 
an 22. Jan. 53 
Gormon, ( Age, ‚Erte Liebe”. 
Eornelins, upuße, dharlottendurg 
Gofta, Karl, Batch Wien 12. Febr 
„Der Heine * i“, „Der Freiwillige. 
Eojitetti, Giuf., Nom. "Bologna 13. Sept. 34. 
Courey, Charles de, Paris. „Eine Be- 
lehrung“. 
— Burgdorf, Burghart v. (C. 
v. Horjt), Berlin. Leſſe 25. Jan. 37. 
(„Schlittenrecht“.) 
Gremieng, — Baris. (Bgl. Todten- 
Sept 


ſchau 30. 
Grome-Schwiening, C. Geor —— 
Leipzig. Syle b. Bremen 13. Febr. 58 


„Studirte Leute“, Rapri Tage·. 
a... Guſtav, Berlin. Miüncheberg 


BEER * Breslau— Hamburg 9. Febr. 

ühne”, „Der Schmied von Gretna— 

—* 
—— ee Weimar. 

eißenfels a. S. Merſeburg 


aris Nimes 13. Mai 40, 


—* —— le — 
br. 59. agar's Sohn” 
— —— —* Wien. Bien 
25. Nov. 5 


Davis, Suftav, Wien. 

Decourcelle, Raul, Paris. 

Delpit, Albert, Karis. New -Drleans 
30. Jan. 49. 


Delpy, Guſtav, Köln. Köln 11. Febr. 54 


Demmin, Auguft, Wiesbaden. Berlin. 
1. April 23. 

Denier, Paris. „Die Dummen” (Les 
Jobards). 

Dennery, ... Philippe, Baris. 
Paris 17. Jun 

— —2 Berlin. Mainz 

33. „Verfehlter 


m Juliane, ien. (? ER 64. 
Sisvaliices, M., Baris. 
— — Jena. Berlin 3. Dit. 38. 


Telephon⸗ 


Dickmann, Wiesbaden Mül— 
IR rn a. d. FL. "Zuli 36. 
Dietrich, Anna, Altenburg. 


Dimiter, Beter (v. Fiſcher). 
Doest, Ludwig d., Wien. Debdenburg 
30. Nov. 45. „Ritter Pasman“, „Tra— 
ödie des Menichen”. 
Dörr, Ernft, Frankfurt a. M. 
Dohm, Hedwig, Berlin. Berlin20.Rov. 33. 
— —— Wien. Sterzing i. Tr. 


— — Wien. Wien (??) 26. 

me, Soon, n Samburg, 3 Zolynia 8. Apr. 
70. „Die Schöpfung“, „Der gute Philipp“. 

Douglas, John, London. „Ein dunkles 


eheimniß“. 

Brad, Emil, Dresden. Heidelberg 
ept. 55 

wurden » Konab, München München 


Der ewige Premier“, 
— — Münden. „Die Sängerin“. 
Dreifuh, Abraham, Baris. „Wenn frauen 
reden” , „Sprecitunden bon 1-3 Uhr Nadı- 
mittag”. 
Drerler, Wien „Dämon Gold“, 
Dreyer, Mar, Berlin. 
Droeicher, Georg, (91/92) Didenburg. 
——* au Echleſien) (??) 54. 
bubenjtreiche”. 
Duborc, Charles Eduard (Robert Wald: 
müller), Dresden. Hamburg 17. Sept.22, 
Duboe, Karl Julius, Blayen b. Dresden. 
Hamburg 10. Dt. 29. „'8 Herzblattl”. 
Dubsty v. Wittenan, Eduard ilſen. 
Lotochin b. Pilſen 9. Mai 68 (+23. Juli 92). 
Rodenſtein“. 
———— Franz Joſef, Prag. Wien 


Dumas, 8 „Paris. Paris 29. Juli 24. 
„Der Beſuch nach der Hochzeit“. 
— Dora, Berlin. Berlin 28. März 


th“. 
Dupleiis, Nürnberg. RKaſſel 


— * J. Mordtmann), München. 
„Don Alvaro“, „Leopold v. Deffaut, 

Duru, Alfred, Baris. 

Ebeling, Adolf, Köln. Hamburg 24. Ott. 27. 

en u. Hamburg. Hatteräheim 


Leon F 


38 





| @limar, verz og von 
© 


Seiten 

Eckſtein, Emft, Dresden Gießen 
6. Febr. 45. 

Edelmann, — Münden Donau— 
wörth 13. Olt. 


Edelmann, H. Be Sabbath des a 
——— er Erdmann, Wien. Bodebrab 


Ma 
Ehlert, Auguft, DOfterburg. Dfterbur 
a ——— 


— Fritz, Straßburg. Alsleben 


u ee) nie, Berlin. Seeſen 
28. Sept. 47. 
@irich, Oder —— Wien. Peter— 
wardein 28. Juni 4 
— Otto, Mailand. „Dorina”, 
Sündige Liebe“, „Bauernehre”. 
| Ehrhardt, Sol, Bafel.  Langenpeim 


ale) 8. Aug. 4 

Elche, Rud., geetin. Simmern3. März 39. 
———— 
(U. Sünther), —2— Erla b. Wien. 
Oldenburg 23. Jan. 44 


| Eliſabeth, Königin von Rumänien 


(Carmen Sylva), geb. Brinzefjin von 

Wied, Bulareft. Neuwied 29. Dez. 43. 

Glifien, Dt Dtto Mdolf, Einbed. Söttingen 
ez. 59 


' Ellmenreich, Aldert, Lübed. Karlsruhe 


Elsner, Dslar, Frankfurt a. D. 


„Spitz⸗ 


10. Febr. 16. Ronwoniſt) 
Neu— 


— i. Db.-Schlef. 8. Juli 45. „Nur 
Eliter, Otto, Friedenau b. Berlin. 


Eicheröhaufen 11. Nov. 52. „Auf der 
Hauptwache“. 
Ely, Leop., Berlin. 
Engel, Friß, Berlin. Breslau 16. Febr. 67. 
Engelbre t, Ludwig, Braunjchweig. 
ie Brüder“. 
' Engels, Georg, Berlin. („Ihre Familie“). 
| ze. Mar, 929 ) Bremen. 
(?) 








| 8* ert, Sara, Darmitadt. 


— Dorig, Bien, Trebitjch 29. U pr.44. 
„> nn. Paris. Pfalzburg 


Gruch. "Dar - — Bajelli), Wien. 
Breslau 30. 

Ernit, Dito, — 1. D. €. Schmidt. 

Eichitruth, Rataly v, v., Celle. Hofgeismar 


„Die liche Familie”. 
Philipp Graf, Münden 
Königsberg i. Br. 


Ehmann. 

Eulenburg, 
(var Spenfon). 
12. Febr. 47. 

Ewald, Otto, Kaſſel. 

ee Frankfurt a. M. „Der 
freie Wille“ oldene Lüge“. 

Faſtenrath, Jbhannes, Köln. Remſcheid 
3. Mai 39. „Rezept gegen Schwieger— 
miütter”. 


on 


= 


—— v. Engelberg, Maurus 
hr Luzern. Stanz 16. Aug. 12. 

Bein 1 Soil, J. Eee Wien Wien 
eifim Otto, Berti erlin, Berlin 13° = 4. 

ng, erlin. Berlin 

and, Mar, f. Gri 
trier, "Baul, P 
deau, George, Paris. Der Damen- 
neider“. 


e, dwig, Bracbauerihaft b. 
Gelſenkirchen. „An gärender „eit”, 
„Mebervölferung“. 


Fielitz, M. v., Dresden. „Benbetta“. 
si ach, ‚Berlin. „Die Amerikaner”. 
r, Io ann be —— 9J 
Süßen an der ſchw b. Alp 25. 
Fiſcher, Karl —2 Theodor, —*— es 
Dels 15. Sept. 40. „Der Bürgermeifter 
von Rathenow“. 
Fiſchl, Ludwig, Berlin. Brag 2. Sept. 
54. „Baragraph 330%, „Im Papillon‘. 
— Arthur, Bremen. Delmenhorſt 


Fittiea, riebrid Bernhard, BE ONENER 
(Heflen). Amifterdam 10. mMä rz 50 
Flamm, Theodor, (?) Wien oder Alt— 
lenzbach (Niederöft.). Wien 14. März 22. 
Flien — erlim Arnswalde 
br 


‚ Ulrich, ſ. Ulla Wolff. 
—2* Karl Emil, Berlin. Czortlow 
in Podolien 35. Oft. "45. „Der Bräjident”. 


furt a. M.5 
Krauß, — Falling⸗ 
Freund, Julius, Berlin. Breslau 8. Dez. 
— Wiesbaden. Kreuzburg 13. Juli 16. 
— Bielefeld. Barmen 
—— iz, Berlin. Frankfurt 
Hermann‘, Bürid- Hirs⸗ 
uni 54. 
— Bau, . Adami. 
Fuchs: Nordhofi, eg — von. 
Schloß 
15. Juli 62. „Die Sklavin“, Ze 


—— g, — Hannover. Hannover 
Freudenthal, 
62. „Sport eichichten”, „Margitta”. 
ag dv. Loringhoven, a 
J 
„Der Vereinspräſident“. 
gie Mi ie, e Brud. 
—— Su Dresden. Königäberg i i. Br. 
uchs, Iſidor, ien (22) 49. „Auf 
Maedern 
real a. 
Mifantbrop”, „Das Wunderkind“. 


—— —V ——— Frank⸗ 
boſtel 2. Sept 
Freytag, Guſtav, Siebleben b. Gotha. 
a. Rio de Janeiro 8. Mai 4 
arien Feen. gr dan, Frankfurt a. M. 
elmuth. „Doltor Eijenbart“. 
(anden. St. Goar 14. 
Brit, —2* Salzburg. Bibart 
der zweiten Gallerie des Fürſt⸗Theaters“. 
Fulda, Ludi., Berlin. 
— Ben Sera. Frankfurt a. O. 


Lübed 
ER 


— Karl Theodor, Berlin. 


Gaedke, Wilhelm, —— 
Brügge b. Berlin 30. Sept. 45 

Ganderac, 2., Baris. 

Gallet, Louis, Baris. „Der Traum“. 
Ganbillot, Leon, Paris. „Ein keuſcher 
*8 — oder „Der Heine Schwere: 
n 

Gangbofer, Ludwig, Wien. Kaufbeuren 
7. Juli 55. „Der kritiiche Tag”, „Das 
— 

Gaſtine, Paris. 

Gaul, ug Wien. (Ballet > Erfinder.) 
Wien Kun 37. („Die Buppenfee”, 
„Wiener Walzer“, „Sonne und Erde‘.) 
„Die Welt in Bild und Tanz“. 


wer ’ A ‚ Münden Hamburg 


Geiringer, — (2. Gerhard), Wien. 
Wien (?9N 5 

Geisler, Datar. Görlig. Strans i. Sch 
16. Dt. 36. „Gräfin Neradec”. 

Geiler, Karl Wilhelm, Magdeburg. 
Döhlen b. Dresden 15. Aug. „Der 
Brautiwerber“. 


58. „Im ihenihatten? 
„Das Lied vom bdeutjchen 
Genie, Rich, Berlin. Bent. 
„Der Zeeiwilige,, olniſche Wirthi 
" ‚ „Mädchenichule”, „Die Welfen: 
braut”. (Komponiit.) Val. Zell» Sende. 
Gense, Rud, Berlin. Berlin 12. Dez. 24. 
Genfichen, Dtto Franz, Berlin. Driejen 
4. Febr. 47. „Die blaue Blume“. 
t vrinz vd. Preußen, Berlin. 
onrad). Diü gg 12. Febr. 26. 
ser rd, G. Ze „Die Rache. 
Gerhard, eo, ſ. Beieinger 
Ger ehr, Leopold, (91/92) Dortmund. 
8 
Ge vitmann, Adolf, Berlin. Oſtrowo 
31. Zuli55. „Die Komödie Sr. Durchlaucht“. 
Gervais, '® vord, Wien Elbing 
24. Jumi 1808. 
Ges Theodor, — a. Rh. 
Me eburg, 27. Aug. 3 
Gehner, €. (Karl Sifenmann), Berlin. 
„Eine Sottesichlacht”. 
Geucke, Kurt Ehrenfried, Dresden. Mee- 
rane 22. Juni 64. „Eralda Loredano“. 


Giacvia, Giuſeppe, Turin. Colleretto 
Barello (Piemont) 21. Ott. 47. „Sündige 
(frendloje) Liebe“. 

Giers, Heimih, Neu: meilkeniee bei 
Berlin. Bonn 29. Juni 4 

Gilbert, William ‚Swen, London. 
London 18. Nov. 36 

Gildemeiiter, Dtto, Bremen. Bremen. 
13. Febr. 23. (Shatefpeare-Ueberf. ) 

— Ferdinand, London. Huckingen 

b. Düſſeldorf 22. Febr. 56. 

Girndt, Otto, Berlin. Landsberg a. W. 
6. Febr. 35. „Dreizehn“. 

Gisbert, Paul, ; 

Glütsmann, Heinrih, Wien. 
7. Auli 63. 


Feb. 23. 
daft“, 


4 


„Irmengard. 


Rachkſchitz 


Görner, Georg, Altona. Neu: Strelig 
23. Jan. 45. „Untel Lütt”. 
Gött, Emil, ie i. Br. 
Götze, Auguſte (A. Weimar), 
Weimar 24. Febr. 
Goldberg, — VLag eburg. 
— dwig rünn. 
Dez. 23. „Tief im Gebirge”. 
— * Frankfurt a. M. 
— v. d. H. 26 Sept. 65. „Das 
ubiläum‘, 

Goldichmidt, ——— ——————— 
Berlin 21. Dez. 41. „Theuer erlkauft“. 
Goncourt, —— de, Baris. Nancy 

26. Mai 
Gordon, A. v., Münden. 
en Rudolf v, Leipzig. Breslau 


Leipzig. 


Wien 


Gotticheib, "Franz, 92,93) Elbing. 
Danzig 25. Febr. 56. „Die Frau 
Malerin“. 

Gottsleben, Ludwig, Wien Wien 
24. Nov. 36. 

Graeb, Emil, Berlin. 


„Slaviſche Tänze“, „Brometheus“. 
Gräjer, Hermann, Dresden. 
Graff, Wilh. Baul, —— u. Güſtrow. 
Doberan 10. März 4 


—— Franz, 8 ü nchen. Starlitadt 

Granich äbten ‚ Emil, Wien. Wien 
8. Juli 47. 

Grans, Heinrih, Breslau. 

Grawein, Aerander, Czernowig. Villach 
2. Ruli 50. 

Greif, Martin (Hermann Frey), München. 


Speier 18. Juni 39. „Francesca da Ri— 
mini“, „Ludwig der Bayer“. 


— „Friedrich, Berlin. „Ralſen 
wider Ralſen“. 
rieben, Ferdinande, Angermünde. 


Angermünde 29. Sept. 4. 

rimm, Serm., Berlin. Kaſſel 6. Jan. 28, 
Grisner, Mar, Steglig b. Berlin (Mar 

Fernand). Sorau 29, Sur 43. 
Groller, Balduin, Wien. Arad 5. Sept. 48. 


Groß, Ferd., Wien. Wien 8. April 49, 
„Die moderne Grejlida”, —* inderniß“. 
Groß, Karl, Wien. Belt 24. Mai 38. 


Groß v. Trodau, — Freiin von, 
Würzburg Würzburg 2. Juni 45. 
„Ewald’s Ioman“. 

Grofle, Zul, Weimar. Erfurt 25. Apr. 28. 

Grube, Karl, (91/92) Dapdenport. 
Templin 10. "März 64. „Der Kurprinz 
v. ————— nach einem hinterlaſſ. 

Bruchſtück von Albert Lindner. 

Grube, Dar, Berlin. Dorpat 25. März b4 

Gründorf, Starl, anamanı b. 
Riegers burg (Steierm.) 1 . Mai 30 

Joſef Rudolf, Steglig. Wien 


Günt er, Auton, ſ. Elimar. 


ien. 


Günther, Georg, Blauen. Altenburg 
17. Dez. 45. 
.. er, — Schwerin. Berlin 


pril 2 


40 


(Ballet-Erfinder.) 
J 


Günther, Marie, 2 
Schwerin. Lübel 29. Mai 54 
lettanten u. Künſtler“. 

—— Fa „Die Dummen“ (Les 

ob 

es Wilhelmine, Berlin. Stolberg 


raus: 
[73 Di: 


Gumbert, Ferdinand, Berlin. Berlin 
«58* April 18. (Komponift .) 
7* a v., Bamberg. 
Shut 4. Dez. „Der Meſſias.“ 
Gundlach, ı v., Roft od. 
u; Emanuel, nz Altona 
24. 26. . 
Gursti, 1. Suftav. „gorelei”. 
Gutbern, — Berlin. Bozen 
25. März 50 


Gutmann (? Suttmann), Morig Ritter v., 
Bielig. „Sonradin der Letzte der Hohen: 
ſtaufen“. 
aber, Siegm., Berlin. Neiſſe 11. Sept. 35. 
——— Staroline, München. Negensburg 
[ ug 0. 

Salbe, ner. Triedenau 5b. Berlin. 
Huettland 4. Dit. 65. „Eisgang“. 


| Halvy,Ludovic, Baris. "Baris 1. Jan. 34. 


„Nothtöpfchen“. 

Sande, Oswald, Karlsruhe. Bolnijch- 
Grätz 24. Dez. 40. (Bearb. beider Theile 
des Goethe'ſchen TFauft.) 
andtrag, Mag, (91/92) Roftod. 
anfel, Baul, Halle. v. 29. Aug. 61. 
anitein, Adalbert v., Berlin. Berlin 
28. Nov. 61. „Die Königsbrüder”. 

Harberts, Harbert, Hamburg. Emden 
26. Dez. 46. „Dunkle Schlingen“, „Der 


qute Philipp“. 

Harder, Bauline v., Neugruna b. 
Dresden. 

Harder, Wilhelm, Karlsruhe. Yeipzig. 
4. Febr. 56. „Eine halbe Stunde im 
Pfarrhaus“. 


art, 58* Berlin. Weſel 30. Dez. 55. 
art, Julius, Berlin. Müniter 9. Apr. 59. 
artig, Hermann, Hamburg. „Palm“. 
Dartleben, Dtto Erich, Yannover 
Klausthal 4. Juni 64. „Hanna Jagert”. 
Hartl: Mitius, me, München. 
München 14. Apr. 5 
— Franz, * iesbaden. „Elfen: 


lieb 
— —“ Dresden Neuß 
Aug. „Zwei Könige”, 


"Der Traum“. 

en Karl, Heide i. Holſt. 
Plön 24, 

Hartwig, Fer v. Berlin. 
17. Nov. 49. „Ein Idol“. 

— — Wien. (Ballet- Erfinder.) 

Wien 30. Dez. 45. („Die —— 

vers u. Gibe“,) „Die Welt in Bild 
un wi 

Ha elbladt,. Julius, Betersburg. Twer 


a Heinrich, Bremen. Bremen 


Hauert, Heinric), „Die No: 
mödie des Menich 


Stargard 


SERIE 


Hauptmann, Gerhard, Schreiber — 
im Rieſengebirge. Salzbrunn 15. Ro 
62, „Die Weber“, „Florian Geyer”. 


er Suftav, Dresden. Dresden 


rz 40 
— Dito, Elberfeld. Elberfeld 
od 
vn; gr, Mannheim Mannheim 
23. Juni 5 


‘ Sebberg, —2 „Stockhholm. Stod: 
olm 


Det u (91,92) Straßburgi. €. 

eiberg, Gunnar, Kopenhagen. Chriſtia— 
nia (? 2* 58. 

Heiden, E., Hamburg. „Die Handlungs: 
gehilfin”. 

—— Otto, Wismar. Naumburg 

ger Auguft v. Münden. München 


nemann, Heinrich, Braunſchweig. 
—— 
Römer”, „Der E77 hönir 
einrich, Karl, ſ. Herm. Kette: 
einzmann, Art ur, Brag. 
Heitmüller, Ferd., Altona. Hamburg 
16. März 64. „Die legte Hand“. 


SHelbig, Friedrich, Gera. Jena 1. Dez. 32. 
Selb, "he * feld. 
* a ien. Regensburg 


Seller" nf, Bettau (Steierm.). „Der 
— — „Ein Water ſeines 
Volles” 


Helmerding, Karl, Berlin. Berlin 


elmers, önr., Bremen. Bremen 1. Dz. 47. 
oumont, Eduard, Düjjeldorf. 
Dühleldorf (? 9) 31. 
Henſchel, Mar, (61/62) Kiel. Rogaſen 
(Bofen) 16. —— 47. „Der Häßlichſte“. 
Henzen, Wilhelm, Leipzig. Bremen 
=. an 50. „Der Zauberjtab“, „Deutjche 


vu. — Hannover. Hannover 


Sera, Kat, Greiz. Weida 14. Jan. 56. 
erold, Robert. „Camilla“. 
— L., Berlin. Schwerin 3. Nov. 


serie. Krauſe“. 
obert, eng Leipzig 


ni 8, T Babette Loe 
rzensfron, — ion Erfurt. 
Wien 23. März 
Herzfeld, bracht, Gutenſtein Schloß 
Gamſenepp) in Kärnthen. Wien 7. Juni 40. 
SHerzl, Theodor, Wien oder (zeitweilig ?) 
zen Beit 2. Mai 60. „Prinzen aus 
enieland“, 
er, Zatob, Wien. Mislig (Mähren) 


a obert. „Die Wahl“. 
. — Wiesbaden. Koblenz 


Seyſe ver Men Berlin 15. März 30. 
enfe Sa, „Ein unbejchriebenes Blatt“. 


. Sept. 22. „rau Michael 


41 


ildeck, Leo, j. Leonie Meyerhofi. 
il, Anna, Frankfurt a. 

illern, Wilhelmine v., geb. Birch, ) Frei: 
burg i. Br. oder — — 
München 11. März 


Hilpert, Franz, Mün 


Silmar, D., i. 9. Ei Deynhauſen. 





Hinderſin, Friedrich v irfingen(Effah). 
Breslan 29. Dt. 58 
—* Franz, Berlin. Thorn 2, Mai 44. 
Dirjchel, Hermann, Berlin. Hamburg 
20. März 48. „Ei ignora Vendetta“. 


| Sirichted, Biltor, ien. Wien 1. Jan. 60. 


„Seichieden“ Hu dem König“. 
Sochitädt, Mar, j. Kempner⸗Hoch ibt. 
Sod, Shriebrich Wilhelm, Berlin. Lübed 

28. Nov 32. „Pandora“. 

Höcker, Paul Oskar, Berlin. Meiningen 

7. Dez. 66. „Die Sünde”. 

Höfer, Baul, Wernigerode Craja 

11. März 45. 

Hoffmann, Bertha, geb. Stügel, Siegens— 

dorf. Preſter 5. Febr. 16. 
Hofimann,Ludim., Berlin. Bern Jan.22, 

(„Merlin” mit Muf. v. Ph. R üfer.) 
Hoffmann, Ludwig, (91/92) Gera. Word: 

haufen 3. Juli 65. „Mazarin”. 
Hoffmann, Ludwig, München. Speier. 

März 56. „wi ‚ran Magdalena“. 
& ory, Julius, (?) Köln. 
ann, Adam, (92/93) Bremen. 
at! mann, Bernhard, München. 1?) 
3. Mai 34. 


u enried. L. &t., ſ. Luiſe Jeniſch. 
Hollaender, Feũt, Berlin. (?) 1. Nov. 
67. „Die heilige Ehe”. 
olz, Arno, Berlin. Raftenburg 26.Aprilss. 
olabo«t, Alfred, Berlin. Bojen 21.Juli57. 
opfen, Hans, Berlin. Münden d.Jan.3b. 
pen“ „Die Höttin der Bermunft“, 
„Circe wider Willen”, 
opftock, Bruno, (91/92) Freiburg i. ©. 
orn, Georg, Potsdam. (77) 32. 
Sorner, Fred. („Die Bajadere”). 
Sorft, €., j. Eramm. 
Dorh, Julius, j. Hostaſch. 
Horiwis, Hermann. („Swijchen zwei 
Stühlen”). 
— 5° Jole) ri . Horft). Inns⸗ 


Sorar, Bilbelm v v., ee Stuttgart. 
ugäburg 12. März 48 
Hoyer, %., ſ. Ompteda. 
uemer, Franz. „Der junge Boet“. 
uppers, Jacques, Köln. 
usler, Sara, Berlin (verehel. ftainzı. 
St. Louis 26. März 53. 


Seien. Henrit, Chriftiania Stien 
20. März 28 „Das Feſt auf den ie 
ie 


Sion „Moſes, Trier. Fr Pe 17. Juni 50, 
adame Etiquette”. 
Sing, mi eim v. Kaffel, Delmenhorit 
. „Michael Kohlhaas“. 
— Al feed, (2 Münden. 
acobi, — — Bupler, Manı« 
beim. Berlin 4. 


Jacobi, Johannes Dtto (Joh. Dtto), 
Bremen. Schneeberg 24. Juni 38. „Brinz 
Louis Ferdinand”. 

Jarobſon, Benno, Berlin. „Friquette“, 
„Modebazar Violet“, — Ehen“. 
Zacobion, Eduard, erlin. Berlin 
10, Nov. 33, „Sie „gehört zur Preſſe“, 

„Fräulein reldwebel”. 
u Wilh,, Mainz. Mainz 8. März 55. 


Der ftille Aflocie“, Der berühmte Mit- 
bürg er“. 

Jänide, Karl, — Kopojno 
13. Nov. 49, 

Senn Nichard, Beelin. 

Jagow, Eugen von, Paris. Anloſen 
6. März 49. „Die Soldatenehre“. Der 
Ammeifter von "Straßburg. 

— Konrad, (?) Berlin. „Papa 
Bahnte, Hermann Berlin. Wintersfelde | 
in Bommern 20, April 45. „Hein er 
Jantſch, Heinrich, Wien. Wien 7. März 4 


„Bier Tage aus dem Leben Ferdinand 


Raimund’s. 
Januzkiewiez, $ v. (Hans dv. Reinfels), 
Kiel. Stettin 17. Jan. 55. „Die Sitte“, 


„Saijon-Liebe”, „Fromme Cüg en*, 

Jarno, —XqG Berlin. Peſt Aug. 66. 
334 zwei Ja ** 

Luiſe, 

otai, — Peſt. Komorn 19. Febr. 25. 
JZonas, Emil, Berlin (Graf gr 
bon Hohenthal). Schwerin 14. Juli 24 
„Unfer zweiter Sohn“, „Gräfin Ummet, 
„Zwiſchen Frau und freundin“, „Die 
liebe Familie“. 

Bones, Henry Arthur, London. 
Millionär“ (Reichthum), „Der Hunger: 
thurm“. 

Jordan, Wilhelm, Frankfurt a. M. 
Inſterburg 8. Febr. 19. „Liebe, was Du 
lieben darfit!” 

Jürgens, Ben DAmERg: :Barmbed. 
Kiel > Dez. 5 


—* J. u. Reoreß ſter. 
itinus, Dslar, Berlin Breslau 
21. an 39. „Der Brautmarkt zu Hira“. 


Kadelburg, Guſtav, Berlin. Peſt 26. Juli 
51. „Der Hun erthurm“, „Die Srofftadts 
{uft®”, ‚Die Orientreiſe“. 

Kadelburg, Si Wien. Beit 24. Febr. 
56. („Liebesdiplonaten”), „Unjere Elvira”, 

„Fideles Blut”. 
Kalbed, Mar, Wien. Breslau 4. Jan. 50. 


— der Operntexte: „Freund Fritz“, 
——— 

PP An ed, Berlin orn 4. März 
42. „Ber ntergan des Achilleus“. 
rg Frankfurt a. M. Koblenz 
son, een, Kannftatt. St. Gallen 

7. April 68. „Kanzel u. Schaubühne“, 
Nele 


Kaplan, Dito, Berlin. Berlin (22) 68. 
en der Opern „Halta‘‘ (aus dem 
or des Stanislaus Moniuszko), er 
Önig wär‘ (aus dem Franzöf., 
— Eh. A. Adamı. 


42 





Ben. Wien 5. Nov. 47. | 


„Der 


— — nn — — — 





Köhler, Bruno, Berlin. 


Karlweis, C. j. Karl Weiß. 
*3 Sit, Hannover. Salmünjter 
ug 

— Emma Eliſe, München. Köln 

Kaufmann, Mar. „Feuertaufe“. 

Kautsky, Minna, geb. Jaich, Wien. Graz 
11. Juni 37. ie jchügt ſich ſelbſt“. 

Kayier-Langerhanf, Agnes, Dresden. 

Kegel, Hugo, Altenburg. Al b. 
Kattowitz 27. Dez. 52. orfgenie”, 
„Der Damenjchneider”. 


Keim, Franz, St. Pölten. Alt— Lambach 
28. Dez. 40. „Die Spinnerin am Kre 
Keller, Julius Karl, Berlin. Ber rlin 

1. April 58. „König Krauſe“, „Ber: 
gnügte Flitterwochen”. 
— Joſef, München. München 
Oft. 53. „Solons Rache“, „Der 
RE 
Kellner, Albert, Berlin. Berlin 21.Nov. 57. 
Kellner, Fuguf, Neapel. frankfurt a.M. 


" 


19. O8. 

Stellerborn, Rudolf, Bafjel. Bajel 
17. Juni 43 

Kempner : Hochftädt, Mar, Berlin. 
Breslau 5. März 63. „Das neue Pro— 
gramm“, 


Keroul, Henri, Baris. „Onkel Cyprian“. 

Kette, Hermann (Karl Heinrich), Frank: 
— a. O. Einwinkel 13. Febr. 28. 
Kiedaiſch, Friedrich, HZ 


Kielland, Alex. L., Malt b. Stavanger 
(Norwegen). Stavan er 18. Febr. 49, 

Kilian, Eugen, Karlsruhe. Karls 
10. Nov. 62. Shalejpeare-Bearb.: stönig 


Heinrich V.“, „König Heinrich VL”. 
Kinder, Heinrih, Altona. Kirch-Barkau 
(Holftein) 26. Juli 33. „Unkel Lütt“. 
Kirchbach, Wolfgang, Dresden. London 

18. Septbr. 5 
Riftne, Nano Hannover Celle 24.Nov.34. 
Klaar, Alfred, Prag. Prag 7 Novbr. 
48, „Dbolus”, Ber ichimpft, der kauft”. 
Klaufkmann, Anton Dstar, Berlin. Bres 
lau 11. Mai 51, 
Klein, Hugo, Wien-Währing. Szegedin 
21. Juli 53. 
* Oslar, — Dauer 7. Zuni 52. 
otario“, „Paragraph 9 
Stleinau, Sultad. 
—8 Emma, München. Nürn— 
29. Mai 46. „Peter Plus“. 
— negB- Albert. „Die Hägchen . 
Knauff, Marie, Schmargendorfb. Berlin. 
Berlin 30. April 41 „In der Nachlkur“. 
Kneiſel, Rudolf, Bantow bei Berlin. 
Königsberg i. Pr. 8. Mai 32. „Der 
Kunftbacilus“, „Die treuloje Philippine“. 


Koberftein, Karl, Dresden. Schulpforta. 
15. Febr. 36. 
' Köberle, Georg, Dresden. Nonnenhorn 


am Bodenjee 19. März 19. 
Greiz 5. Nov. 57. 


Köhler, —* — „Straßburg! E. Ellrich 


Köhler Date —8— * * en. Dresden 8. Mai43. 
Königitein, Zofef, Wi ien. Teichen24.Dez.44. 


— Meißen. Dresden 


Be Leipzig. Leipzig 


Send, Neuzelle. Krigomwi18.Aug.18. 
ss j Karl, St. Wiesbaden 


3. Febr. 42, 

Keblzanfch, Rob Robert, Hannover Han- 
nover 4 

— —— rang n Ungarn. 


Nov „D Zuli 
Kolbe, Amand, Hesifieue der aftirenden 
odtenſch.) 


Mün * (+ 4. Mai, vgl. 
„Der helfer”. 
8 oppel, Gent, derlin Hamburg 22.Apr.50. 
en Ar Dresden. Elt- 
gr. hi 


itter Fraueulob“, 
„breit * Becher te“. 
Koichat, Thomas, Wien. Piltring bei 
Klagenfurt 8. Aug. 45. (Komponiit.) 
Krank, Kurt u. Kraatz, Ada, geb. Roſſi 
(Hans Norweg), Wiesbaden. 
Kraemer, Maximilian, Berlin. Breslau 


25. März 62. „Wette“, 
Ri: Friedrich, Wien. Mannheim 
3, Eitrella”. 


— tav, Mainz. 

Kiren, Jean, Berlin. „Das große Loos”. 

Krenn, Leopold, Wien. Wien 6 Dez. 50 
„Einer von der Burgmufit”, „Heißes Blut“. 

Kreker, M , Charlottenburg. Poſen 
7. JZuni „Die Berderberin“, „Der 
Sohn der Frau“. 

Krufe, Georg (F. Silefius u. Krüſemann), 
Braunfhweig. NewCtrelig 13. Dft. 30. 

Krufe, Georg Richard, ilmwantee. 
Sreiffenberg i. Schl. 17. Jan. 56. 

er. Heinrich, Büdeburg, Straljund 

ez. 
Küchting, — (NDsnabrüd. Weimar 
20. Septbr. 41. („Desdemona“.) 
Kürbis, u Berlin. Frankfurt a. D. 


Rulentamprt, Julius, Bremen. „Der 
Kummer, riedrih, Berlin. Dresden 


30. März 65. „Zrauerjpiel in Salzburg“ 
Kunoth, Georg, Bremen. 
Kunow, Ewald, Stargard. Stonik 
18. Jan. 47. ‚Die faiferloje Zeit”. 
ſtutſchbach, Killiem | odor, Halle. 
Leipzig 23. Febr. 61. 
asien © €. a ſ. Lutze. 
Land, ugo Landsberger. 
Landes wech — Wien. Groß— 
wardein 15. Juli „Faſchingsdienſtag“. 


— Felix, Berlin. „Herzog 
Landsberger, Heinrich, Berlin. Hirſch— 
berg 24. Juni 62. („Wird fie tommen ?“) 
Zandsberger, Quge (Hans Land), Berlin. 
Berlin 25. Aug „Amor Tyrannus“, 
„Der Storpion”, , Die" heilige Ehe‘. 
Lang, Georg, Münden. Münden 2.Sept.39. 
Lang, Helene. a erste 7 
Lange, Wilhelm, Berlin. Wallen i. Weſt⸗ 
falen 18. Sept. 50. 











‘ 


— Adolf, Berlin. Hamburg 


Laufs, En Göttingen. „Der berühmte 
— „Tohuwabohn”, „Der ftille 
vei 
Zauier, 
15. Mai ri 
Sautenburg, Siegmund, Be 
1. Sept. 


gan, — Karlsruhe. Offenbach 
19. Nov. 57. „Bor Gott fein Weib‘. 
Leber, F, Nürnberg. „Albrecht Dürer“. 
Lederer, Berg Wien. Brag 30. Juni 61. 
u, Erneft, Baris. Paris 15. Febr. 


Wilhelm, Wien. Stuttgart 
— * 
rlin. Peſt 


TER Gottfried v. (Lüttgendorf-Lein- 


burg), da b. Wien. Preßbur 
De P g 


Leitner, —— Sob- mine: Neuſtadt. 
W. Neuſtad ärz 57. 


t en 

Leon, Viktor, wol. 

eo, Friedrich Luguit, Berlin. Warſchau 
aber 20. („König René's Tochter“ 

Scher, —— Berlin. Warſchau 

zeifing, Emi Emil, Berlin. Berlin 6, Mai 57. 
„Nur 

eeheZtening, Günther, Berlin. Gelle 


Zewinger, Emit, Köln. Wien 28. Dez. 
51. ,Fauſt“ Wr 

Lichtenfeld, Karl, (?) Münden. „Haber— 
feldtreiben“. 

Lilieneron, Detlev v., Hamburg. Kiel 
3. Juni 44. „Bon Trife 8 nad) Palermo“. 

Lindau, Karl, Wien. Wien 26. Nov. 53, 
„Licht und —— „Heißes Blut“, 


"Das Volt in Raflen“ „„Der Damen 
ſchneider“. 
Lindau, Paul, Strehlen b. Dresden. 


Magdeburg 3. Juni 39. 
Linderer, Eduard, Berlin. Berlin 31. Olt. 37. 
Sindolf, Alfred, j. Nikol. Stieglig. 


2inge, Hermann, Münden Lindau 
2. Jan. 20. „Högni's legte Heerfahrt“. 

eipiner, © Siegfried, Wien. Jaroslau 
24 

Lipp ——— ESie lügen Alle“. 

— —* amburg. Leipzig 

66. („ Der ähler“ 

Lobethal, Richard, Breslau. Breslau 

23. Juni 56. 


Loebel, Morig, Charlottenburg. „Lola“. 

«öhner, Hermann d., Wien. Wien 
Fa April 42. (Ueberf. „Zartuffe” u. 

Georgette“.) 

vLöhn iegel, Maria Anna, DEINEN, 
Naundorf b. Freiberg 30. Nov. 30 

Loew, Emil. („Zwilchen zwei Stühlen“. 

Löwe, Konrad, Wien. —*3. in Mähren 
6. Febr. 56. Herzog eodor von 
Gothland“. 

Löwe, Theodor, Breslau. Wien 9 Sept. 55. 

Löwenberg, Yatob, Hamburg. Niedern- 
tuborf 8. Mä „Bor dem Feind“. 

a daiesı, ” Berlin. Poſen 


Löwengard, Adoli, Hamburg. Hechingen 
21. —* 48. ® — 


Loherstorffer, —— München (F21.Upr. 
92). „Der Mufterhof”. 

Lohmann, —— Friedrich, Kajiel. 
Kaſſel 10. Aug. 63 

Lohmann, „ger, Leipzig. Schwelm 
24. April 33 


Lohmeyer, Sufius, Charlottenburg. 

: eiſſe 6. Olt. 35 

2ored, Robert (R. Dlbert), ——— — 
Königäberg i. Br. 31. Dez. 

2orenz, Raul, j. E. v. © belätn. 

Lorm, Hieronymus (Heinrich Landesmann), 
Dresden. —— 9. Auguſt 21. 

Lothar, Rudolf, ſ. R. Spitzer. 

Lubliner, Sue, Berlin (früher Hugo 
Bürger). Breslau 22. April 46. „Der 
fommende Tag”. 


— Mar, Straßburg. Neubrüd 
Febr. 46. „Unter der Maste*. 
—* Gola (Diga — Hamburg. 
Hamburg 16. Zumi 
Zube, ze — a Läutner), Berlin. 


Kö 3. Ott. „litterwochen in 
St Ken“, 

Märker, Dtto, Linden b. — 
Schönaich b. Sorau 6. Dez. 

er Maurice. „Der Einfchleicher". 
—* Se j. Manufii. 

2 Wien. „Wien in 

een Jahren“. 

Malla na Karl, Poſen. Poſen 
11. April 4 


Mamroth, eben, Frankfurt a. M. 
Breslau (? 9) 5 
— 8 — Barnow),Roftod. 
Roftod 20. Juli 43. „Warum, warum ?!“ 
Mannitaedt, Wilhelm, Ste 8 i & b. Berlin. 
Bielefeld 20. Mai 37. „Berliner Pflaſter“. 
Mansfeldt, —— Hamburg. Ham— 
burg 28. Jan. 38 


Manuffi, Friedrich v., Wien. Wien 
9. Juni 39. „Kafimir u. Iſidor“. 
„Der Muſter⸗ 


rn Richard, München. 


er Ernft, ſ Julius v. Potier. 
Marbach, Hans, Leipzig. Lpz. 21.Jan. 41. 
Marholm, Leonhard, ſ en Mohr. 
Mark, Corel, ſ. Fof. Stri 

me wilhelm, u "Magdeburg 

ai 19. 
Mars, Auitonie, Paris. „Zelephon- 
Amt 7*. 


— Karl. „Die Horatier“, „Mo— 
rterſteig, Max, Riga. Weimar 
11. Febr Fr = . 


Marquardt, M. „Die Wenden“. 
Maupafiant, Henri Nene Albert Guy be, 
Paris. Schloß Miranesvil 5. Aug. 50. 
„Muſotte“. 
Dianrice, Charles F, Hamburg. „Kain 
Liegniß. 


— Eugen EM 
chen“. 


Brünn 6. Juli 55. 
Mauthner, Beiß, Yerlin —* bei 


Königgrätz 22. 


44 


— 








—— — — — — —— —— — — — 


Wels u 


May, Andreas, Münden. Bamberg 
12, Nov. 17, 


Meerheimb, Richard Albert, Dresden. 
Großenhain (Sachſen) 14. Jan. 25. „Das 


(hohe) Lied vom beutjchen Weibe“. 
Meery, Hans, Berlin. 
ug ng, — Berlin. Breslau 


Weeilder, Senn, Bari. Baris 14. Jan. 32. 
‚Die Kojakin“, „Riquette“. 
Meiiter, Eu Eugen, Bremen. 
m er, * 78 Tarnow 15. Juni 50. 
—* ar Joſef Freigl. 
in, — SUR Berlin 5. Jan. 55. 
. (M. Cohn). Berlin 15. Apr. 29. 
Menasci, Guido ‚„ LZivorne „Die 
Rantzau“ (Oper mit Muf. dv. Mascagni). 
Merdel,Ric,., ze Plauen 21. Aug. 37. 


Merkel, William, W eißenjee b. Berlin. 
Chemnig 2. Okt. 66. 

Merle, Heinrihb, Straßburg. „Fee 
Beritana”. 


Mterucll, E, ſ. —— Müller. 

— Max. oachim von Branden- 
ur 

Meves, Wilhelm, Braunſchweig. Braun- 

ſchweig 6. Juni 48. 

Meyer, Johann, Kiel. Wiliter 5. Jan. 29. 
„Ein goldener Ring ift gefunden“. 
ever, Sohannes, Hamburg. Hamburg 

20. Zumi 42. 

Meyer v. Walded, —— Heidel— 

berg. Arolſen 15. Mai 

Meyer, Wilhelm. Rriempitb*, „Uns 


chuldig 
FR Wolfgang Alex., Karlörube. 
Peteräburg 31. Mai 62. „Das Recht des 
Liebenden“. 


Meyerhof, Leonie (Leo Hilded), Franf- 
urt a. 
Kurt. „Ein  nächtlicher 


chaelion, 
Standal”. 
Millaud, Albert, Paris. „Die Kojatin”. 
Mirus, Mol, Weimar. eimar 


n. 25. 
—— Robert, Berlin. —* 6. Febr. 
60. ‚Baronin Ruth“, „Fräulein Frau“, 
„Der jechite Sinn“. 
Mitjotafis, Johannes, S 
Mitterwurzer, Friedrich, ten. Dresden 
16. Dt. 44. 
re —88 (Leonh. Marholm), Riga. 


wioltan, ge, iRünden. Schwabach 

uni 

— Enrico. 

Morand, Eugen, (?) Paris. „Die Forelle“. 

m. A. J., Münden. Hamburg 

r. 39, 
Diorgen, Camillo, Wien. Wien 28. Oft. 
(„Waldveilchen“.) 

Diorgenitern, Dlga, Berlin. „Märchen- 
bilderbuch“. 

Morre, Karl, Graz. Klagenfurt 8. Nov.32. 

Morway, acques, Newyork. „Der 
alante Könt 

Wien, nnd, Dldenburg. Dresden 
21. Aug. 43. 


" 


werin. 


Mojer, Emit, Königsbergi.®. Königs— 


berg 9. Jan. 63. 
Moier, — v., Görlitz. Spandau | 
11. Mai 25 


„Der Lebemann”, „Fräulein 
Frau“, „Der fechfte Sinn”, „inf a Dichter”, 
„Der ſchöne Willy“, „Schulden“. 


45 


Mofing, Guido stonrad, Wien Wien | 
23, Febr. 24. 
Bilica 


Moszkowski, Alerander, Berlin. 
in ruf. Polen 15. Jan. 51. 

Mühldorfer, Julius. 

Müller, Auguit, Hambur 

Müller, Elijab.(E.Merueli), reiburgi.®. 

Müller, Hans, Berlin. Köln 18. Sept. 54. 
(„Der König jchläft”.) 

Müller, Hans, Leipzig. Kamenz 2. Febr 
66. („Konrad von Marburg“), „Daphne“. 

Müller Fabrieius, Viktor, i 92 N ew= 

ort Hildesheim 11. Aug. 50 
ller : Guttenbrunn, Adam, Wien. 

Guttenbrunn 23. Oft. 52. 

Müller: Raftatt, Karl, Stuttgart. 
Naitatt 26. Juli 61. „Heimkehr“. 

Müller-Zanifeid, Ferdinand, Apolda. 
Apolda 31. Dt. 45. 

Münden, Heinrich, (9) Berlin. 

Mulai, Karl, (?) Peſt oder Wien. „Hu: 
farenliebe”. 

Mufil-Beterkan, Nina, Wien. 
Lesletih 1. Mai 44. 


Nabler, De — (?) Heidelberg. 


Gzerno 
Nat ’ Ri » 
ae Ei Berlin. Finfter 


icon Ernit, Bien. Berlin 23. Dt. 44. 
Das Volt in Waffen“, „Badofen's 
Schwien ohn“, „Slänzendes Elend“. 
— arl, Charlottenburg. Deſſau 
Niſſel, ‚rang, Wien Wien 14. März 31. 
Nifjel, Karl, Liegnig. an .. 17. 
Nörgelmeier, —— 


Nordau, Dar, aris. Bid won 49. 
ul. Haffelblatt. 


Norden, J. 
Rorbnann, 9 (?Roja). „Befallene Engel”. 
Norweg, 9 Ada Kraag-Rofii. 
Nuitter, Harles — Etienne, Paris. 
Paris 24. April 28 
Oberländer, Seinrih, Berlin Landeshut 
in Schleſien 22. April 34 
— Fritz, annover. 
0. Dit. 58. er Bazar”. 
Oeceibäufer, Wilhelm, deſſau. Siegen 
—— 28. (Shaleſpeare⸗Bearb.) 
er, Herm, Weimar. Schwein- 
furt 19. Nov. 39. 
Oeribauer, Math, —— Wien 14. Febr. 
39. „Die goldene Beit 


Magdeburg 


Schloß | 


Oeſer, Rudolf, Ulm. Ulm 13. Nov. 58. 
„Die beiden Weber“. 

Oeynhauſen, Hilmar Graf v. (D. Hilmar), 
Hannover. Brählftorf 15. Jan. 52, 
„Der Heltograph“) 

Ohnet, Seorges, — Paris 3. Apr. 48. 
Letzte Liebe” (Liebesopfer). 


© orn, Hnton 9a ef, Chemnitz. Therefien- 


Juli 
vBernhard, Mehlis. 
"19. Nov. 36 


Ober⸗ 


Olahelier, Marg. d., Prag. 








' Dtte, F 


| Päts, Sri 


Olbert, R., j. Robert Lorel. 

Olden, Hans, Weimar. Frankfurt a. M. 
5. Juni 59. „Der Glüdsftifter”. 

Olden, Julian, Wien. Stettin 7. Sept. 38. 

— Ludwig v. Wiesbaden. Hoya 


8. Mai 28. 
Eypenbeim, Adolf, Konftanz. Prefburg 
Ordemann, Ludwig, re !: (d. 
Ordonneau , Maurice, Paris. „Ontel 


Eyprian“ 
Ortlieb, Fr. Waldemar (Lothar Element), 
Schloß Böring in Ba 


yern. 
—— — old, Berlin. Berlin 
28. Juni 59. 

Dften, Heinrich, Wien. Wien (27) 56. 


„Wenn Frauen reden“. 


Oſterberg⸗Verakoff, Mar, Stuttgart. 


Fürth 7. Juni 65. „Betrogene Betrüger“. 
gang U, Dresden. Dresden (? 9) 57. 
58. ſ. Fri —— 

Dtto, —— 1. J. D. Jacobi. 


Paar, Mathilde, Kali el. Kaſſel 6. Apr. 49. 
‚ Hamburg. in Tag aus 
dem Hamb. Leben“. 
Bailleron, Er. ‚Paris. Paris 17. Sept.34. 
Bander, Starl, Hamburg. Poſen 18. Nov. 
4. „Der Teufelöbeichwörer". 
Paoli, wi (Elif. Glüh), Wien Wien 


. Dez 
adanc, Ernſt, Als bach bei Zwingenberg. 
—* 3. Sept. 2164 ſ. Todtenſchau 20. März). 
Die fünf Sinne“. 
Paula, Franz be, (91/92) Düffeldorf. 
Bauli, Bernhard D. Karl, Berlin. Wieja 
8. März 56. 
Benn, Heinrich, Brünn. Laibach 2. Dez.39. 
Verfall, Anton v., len Lands- 
berg am Lech 11. Dez. 53. 
Perfall, Karl v., Köln. Landsberg am 
Led, 24. März 1. 
Berl, Jakob, Wien. Wien 1. Juli 24. 
Verron, Baul, j. Osfar Niede. 
ann, Albert, Weinböhla b. 
Dresden. Magdeburg 23. Upr. 34. 
Pfeilſchmidt, Hand, Frankfurt a. M. 
Dresden 9. Febr. 56. 


ilipp, Adolf U. 
” a 00,3 


— 


(91/92) New⸗Yorl. 
„Der arme Edel—⸗ 


„Adolf, a Hamburg 

Hitidpt, Feliz'Berlin, Berlin d ug, 51. 
e erlin. Berlin ug. 

‚ Sehe ine * „Der verlorene Sohn“. 

wien, — Detmold. 1d 


terfon, Karoline, geb. Leonhardt 
(früher URBAN Dresden. 
ittau 5 
®ilzer, Friebric, Riga. 
Pinero, U. W, (?) London. 
Virazzi, Emil, Offenbach. Dffenbad 
3. 2 32. „Die ————— 
Sin dwi 5 Rig 
Piſſemskij, ad, a ar oslau. Namenje 
(Koftroma) 1. A 


nn. —& * amburg. Dresden 


PA — ee. (Db.-Deiterr.). 
Baden b Wien 3. Mai 


wechkien, „geref Galafanı, "Bien. Auſſee 


wohl, Emil, Berlin. Königsberg 7. Juni 
Pafantajena”. 
Bob L, Robert, (?) Prag. 
Polen;z, Wilhelm v. Ober-Kunewalde 
i. ©. Dber-Sumewalde 14. Jan. 61. 
„Heinrich v. Kleiſt“. 


Bofſart, — 
11. Mai 
Potier, * v. 


Münden. 


(Ernſt Marbach), 
Dedenburg. Verona 20. Mai 35. 
ae dns 9 Jahren“. 
ntipowitih, Peters- 

. Kinejhma 13. Juli 2 29. 

, Ludwig b., Wien. —A 
Pra a, Marco. „Eine ibeale 

ater Doloroja”, 

Braih, —— Mannheim. Böhm. Leipa 

ftober 58. „Kärtner Kirchweihtag“, 

— 

Presber, Rudolf (? Hermann), Frank— 


gie 


au”, 


furt a M. „Ver Schatten”. 
Prölk, Johannes, Frankfurt a. M. 
Dresden 4. Juli 53. 
** —— Dresden. Dresden 
8. Jan. 21. 


— Franz, Burgſtein in Böhmen. 


Butlis, Konrad zu. „Der Mohrenfürft“. 
Puttlamer, Wlberta v., Straßburg. 
Glogau 5. Mai 49. „Eyrus”, 


Raaben, Eugen, ſ. E. Wramy. 

Radler, Friedrich v., Wien. fm (27)47. 

.—e Paul (91/92) Arnjtadt. „Semara”. 
NRamann, Bruno, Dresd. Erfurt 12. Apr. 32. 

NRamberg, Gerhard, Punta Arenas 
(Eoftarica) 21. Oft. 5 

—— Kleon, Berlin. (?)42. „Die 

anf, in von Sparta”. 
* sofef, ei dieing b. ®ien. Friedrichs 


neh — vp he arburg (Steiermarf). 


Wien 12, ur 
Rathgeber, Seantfunt aD. „Der 


Blumen Rache”. 


Raucheneder, dene, in en. Mems 
mingen er nd („Seächtet” nicht 
„Serichtet 

— — — * Berlin Karlsruhe 

PR, a — = jein Weib“. 
* mond, polyt, Baris. 

Mehder, „Preetz. Huſum 23. Juli 21. 

Reber, ug. Öhriin, Itona. Zestorf 
2b. Sept. de (? 29). 


auf“. \ 


Berlin | 








zen Theobald, Wiesbaden. Berlin 
Aug. 35. (Komponift.) 
Reiben, Suftav, Wien. Wien 14. Febr. 51. 
u ar Eli ie Altona. Altona 16. Mai 
i 


gur 
Reihe Bir ( (Simjon), (91/92) Meg. 
Berlin 1. Zuli 
Ciaen, Berlin. Königsberg i. Br. 


Reichling, Karl. „Der —— Brinz“. 

Meinfels, 9. v., j. Januzkiewicz. 

Nett, Karl, Mü ünden 

Neitler, Marzellin Adalbert (Emil Arter), 
Baden b. Wien. Prag 17. Juli 38. 

Meitterer, Franz Xaver, ————— 
(Steiermarf) oder Graz. Friedberg i. St. 
21. Sept. 68. „Andreas Hofer“. 


Nemy, Nabida, Berlin. Berlin 3. Febr. 49. 
— dolf, Wiesbaden. Dresden 


Febr. 48. 
Rheiniſch, Albin, Berlin. Malborghet 
in Kärnten 1. März 45. 
— — — Wien. Budweis 


. Mai 45. 
Richter, Eugen, (9 un Hamburg. Magde— 


burg 22. Febr. 39. 
— Heinrich, München. Berlin 
8. Olt. 20. (Bearb. Molieres.) 


Riedte, DOsfar — jan Hamburg. 
Hamburg 4. Febr. 4 
Miedl, Peter, Prag. Rarolinentgal 6. Prag. 


19. Dez. 52. 
Niegen, 3. (Julius Nigri di Wlbino), 
alle 7. Dez. ee 


ER b. Wien. 

Niffert, Julius, Yeipzig- 

er Mar, Berlin. Yaudiz 4. Ang. 
et —— (0/91) Leipzig. 0er. 
e 

Rn ttershaug, Julius, Frankfurt a. M. 

Moberts, Alexander von, Wiesbaden. 
Luzemburg 23. Ang. 45. „Satisfaltion“, 


„Shie‘ 

Nodemann, Karl Julius, Lübeck. Lübeck 
21. Dez. 66. 

——— Julius, Berlin. Rodenberg 


26. Juni 31. 

Moeber, Friedrich, Elberfeld. Elberfeld 
19. Juni 19. „Satire“. 

Noedel, um: München Münden 
21. Mai 34 

Nöber, Adam, Karlsruhe. Kirchheim 
24. Nov. 58. 

——— eng. Frankfurt a. M. 
Stronberg 27. Juni 65. 

Nollett, Hermann, Baden b. Wien. Baden 
b. Wien 20. Aug. 19. 


ar er Nihard, Weimar. Weimar 
ai 64 


Nomani, Marie. „Die Sylphide“. 


Nonneburger, Mar „Im Künjtler: 
zimmer.“ 
Moquette, — Darmſtadt. Krotoſchin 
19. April 2 

Moice, ißh, Wien. Ronſtantinopel 
12. März 64. „Sein Skatabend“, „Nach 
Canoſſa“, „Am "Scheideweg“, „Bado fen's 


Schwiegerſohn“, „Slängendes Elend”, 
„Die Tragödie der Rofie‘'. 


, Betri —— Graz. Alpl 


er me: 


eiermarf) 31. 
ofen, Uler., — heine. Debens 
burg 7. Mär 
Roien al, ‚ Berlin. Magde- 
burg 18. Jan. 
Roi isfa. 
Novetta, olamo. „Dorina“. 


Mowley, William. 
Rueffer, —— —— Berlin 


24. Jan. 51. 
when. u Bieber 


. 42. 
Rufeler, "Georg, Didenburg. Dbenftrobe 
— füge, 66. „Dathan's Zweifel”. 
54 DER v., Stuttgart. Werl 
i. B. 


—— Reichenberg 
— 10. Sept. 58. „Der befannte 
Unbelannte”. 


Saar, Ferdinand v., Wien Wien 
30. Sept. 33 


Saar, Bart Nizza. Wien 3. Zuli 50. 
„Die — — 


Sakken, Fritz v. En Damen. 
Salburg: Faltenf = ith Gräfin v., 
BesnBein. Seouftein 


Graz oder Schlo 
a. d. Steyr 14. Dt. 68. „Kunft u. Welt”. 
en er, Eugen, Wien. N atkiogen 


i 40. 
zai * * Suftav, Berlin. Deſſau 


Pi —— Gregor (Dslar Mebing), 
— —————— b. — Königsberg 
rt. 11. April 29 
ou, Tictorien, 
7. Sept. 31. 

Sapille, Louis v. Berlin. 

Savits, Jocza, Münden. Töröt-Becje 
in Ungarn 10. Mai 47. 

Schabelsfy, Elie v. (P. —— Berlin. 
Stupty ußland) 18. Apr. 60. „Wgrip- 
pina”, „Irrlichter“. 

—— Eduard, Hannover. Wandsbeck 

b. Hamburg 15. ug. 64. — Bazar”. 

& ‚ad, Ad. Frieder. Graf v., Münden. 

rũſewi bei Schwerin ug. 15. 

Schäfer, Fritz, Berlin. „Die ellnerinnen 
von Berlin”. 

Sch ler: Berafini, Gebhard, (91/92) 
Krefeld. Ulm 4. Aug. 66. 

Schaper, Ludwig, — Hamburg 

Schasler, Fram, Berlin. Heidelberg 

—— Georg, 
bing. Ansbach 30. 


efsky, Hans at N ode ewäli. 
eier, Ye! Friedrich Dtto, Baris. 
4 den 15. 


Mai 29. 
elife, Doris v., geb. Gräfin Matujchta 
(Doris Freiin vd. 


Spättgen), Breslau. 
Breslau 29. Juli 4 


—— Guſtab, Berlin. Berlin 2. Mai 30. 
S ten — Berlin. Swine— 
uli 


S — — Wien 2. Sept. 49. 
& irmer, Wilhelm, (?) Berlin. 


Baris Paris 


— — — — —— —— — — —— — —— — — — — — — —— ——— — — — — — 
— — — — — 


8 —— wen Querfurt 
mn 
7 
R 
„Der Geheimrath“, „Fi 
Schlefinger, — ien. vBreßburg 
15. Juni 32. „Water Radehthe, „Die Ab- 
löjung“, „Körners Abſchied“. 
— — Reinh., — 
Bommern) 1. 
mahlfeldt, —R a. R. 
maſow, MWlfred, Berlin. „Der 
Rettungsball”. 
— Albert, Schwerin. Güſtrow 


——— „guguf, Nürnberg. Wiedsbach 


<a — — G. W. C. Schmidt. 
— A a Berta b. Weimar. Berlin 


Lauen⸗ 


—— —— Dresden. Ulrichs— 
halben 8. März 5 

Schmidt, M min, Münden. cl. 
tamm 25. Febr. Der Bauernkönig 

Schmidt, Otto af, dambur -Eims. 
- z i : : 5 ———— Ott. 62. „Die 

8 eu, Kopenhagen. ? iin 

änemarf 


— — Berlin. Hamburg 


Schneeberger, on: Biel. Schoren 
b. Langenthal 25. Febr. 42 
Schneegans, udivig, Bien. Straßburg 
16. Dez. 42. 
- neider, Lina, Köln. u. an.3l. 
—— Jonas, Wien. Be 3. 39. 
nissler, Arthur, Wien. = 15. Mai 
= „Das Märchen”. 
Schölermann, Julius, Berlin. Hamburg 
. Sept 
Schoenau, Mar, Berlin. Stargard 
i. Weftpr. 7. Sept. 56. „Die Tramilie 
Pont-Biquet”, „Ein keuſcher Don Juan‘ 
oder „Der Heine Schwerenöther. 
Schönfeld, Alfred, Berlin. Breslau 
„ırliegende Blätter”, „Das 


30. März 59, 
e Loos“. 
—8 Karl, Frankfurt a. M. Peſt 
4. Febr. 54. „Künſtlernamen“, „Menſch 
liche Dokumente“. 

Schönthan, Franz von, Berlin. Wien 
20. Juni 49. „Künftlernamen”, „Das 
goldene Buch“. 

io... Baul von, Wien Wien 


zmönmab,, feed, Hamburg. Peſt 
zw. Bi Nürnberg. Karlsruhe 


ei I A 

olz, uguft. 

Richard, Berlin. Oberſchmohn 
2 


1 
6 —— Paul. „Schiffbrüchig“ 
Schrader, Karl (U. E. * D, Kirchen 
Magdeburg 25. Mai 59. ein Romeo“, 
„Mariette”, 





ee Je, Düjjeldorf. 
ol; 1 


her, — Eubiig, Mannheim „Mo: | 
derne Badfi 

Schreyer,vermam,S hulpforta. Belgern | 

——— — Hamburg. Frankfurt a. M. 

—— —3— Straßburg. Regens— 

Scriner — Oldenbur g. Hannover 


5 
Schröder, ——— Dorpat. 


12. Dez. 51 ara” 
Schroeder, 9. R. Paul, Leipzig. Alatil“, 
„Schickſale“ 


Schrutz, Demetrius, Oberbayern. (Dir. 
einer reiſenden Sejellichaft.) „Emil und 
Emilie‘, ‚Trompeter von Eäftingen“ 
Se Ueberfeg. u. Bearbeitungen). 

S 


ubert, Ernſt, Berlin. Kolberg 
17. Juli 43. 
Schubert⸗Frey. Irxren u. Wirren“. 
cking, Adrian, Pyrmont. „Die 


4— Wala“. 
Schütu, Friedrich, Wien. Prag 24. April 45. 


Dorpat 


48 
| 








 Sommerstorff, Dite, 





Schultes, Karl, Hannover. Ansbach 
9. Juli 22 „San Genovefa”. 

Schuls, Julius, Berlin. Göttingen 
16. Apr. 62. 


Schult, Karl Theodor, Königsbergi.®r. 
Dliva bei Danzig 9. Nov. 35. 
Schulz, gu — Berlin. (?) 26. Mai 45. 
(„In Lei Freud”, „RWineta“), 
„1001 Nacht“, ee vollen Segeln‘, 
„Macht des Goldes“. 
Schumann, William, Friedenau bei 
Berlin. Halle 21. Juni 50. „Pandluft“, 
„Das neue Bad”, „Der Schwiegerpapa“, 
"Ser neueite Herr” 

Schujelfa- Brüning, Ida, (92) Baris 
oder Schottwien b. —— nitz (Deft.) 
Vgl. Nachweis früherer B nenne, 
Königsberg i. Pr. 15. Jan. (?) 22 

Schutter, Yeopold. „Bandhamana“. 

Schwab, Gottfried, Darmjtadt. Darm— 
ftadbt 26. Juni 51. 

Schwarttopf, Guſtav. 

Schwemer, Bettina, Frankfurt a. M. 

Sealtiel, Hermann, Berlin. 

Seit, Jakob Zofef, Wien. Wien 5. Jan. 40. 

Selar, Louis d., Berlin. 

Seuberlich, Nudolf, Riga. Niga 13.De 2 
Siegen, Karl, Leipzig. Weimar 12. ept. 
51. „Rofalinde”. 
GER: Georg, München. Weißenohe 

29. Febr. 36. „Siegfrie '3 Tod“, 

@ilberitein, Ludwi (Ludwig Stein), 
a Frankfurt a. D. 17. März 63. 

Silefius, %., ſ. Georg Kruſe. 

@imon, Emma, j. €. Vely. 

Singer, Fritz, Wien. Wien 14. Juni 41. 

&inger, Marimilian, (9) Wien. „Don 
Juan de Galeano“. 

@ittenfeld, Konrad, ſ. Alberti 

Sittenfeld, Ludwig, Breslau. Liegnitz 
15. Dez. 52. „Streik“, „Die beiden 
Schmidt“, 





— — — — — — — — — — 


Skowronnek, Richard, Frankfurt a.M. 

„Im ee ‚ „Die Balaft-Revolution”. 
aup, Prag. Prag 7. Nov. 51. 

Slottko, Adalbert, Stegl . > Berlin. 
— A Br. 12. April 3 
Smith, Henry Sohn, Bieöbaben. 
Birmingham 1. Sept. 

Sochaczewsky, Sie 6. H. Schejäty,, 
Berlin. Breslau 21. Febr. 61. „Lorlet. 

Söderftröm, Hugo, Grünberg i. Schl. 
Breslau 20. Nov. 35. 

Zöllner, Dttilie (E. Vollbrecht), Prag. 
Ronneburg 13. Febr. 41. 

Sommer, Julius, Freiburg i. Br. Mül- 
heim 30. Juli 59. „Die reuger-Sonate”. 

Berlin. Krieg— 
lady in Steiermart 29. Mai 59. „Eine 
ideale Frau”, „Mater Dolorofa“. 

Sondermann, Emil, Hamburg. . Berlin 
14. Oft. 52. „Das tapfere Schneiderlein“, 
„Der arme Edelmann“. 

Sonnenthal, Adolf v., Bien. Beit 21. De- 
zember 34. 


' Sontag, Karl, Dresden. Wien 20. Febr. 28. 


Spättgen, Doris v., ſ. D. v. Schelite. 
— — Robert, Dresden. Dresden 


15. M 
Spanner: Hanfen, Chriftian, Wien. 

Wien (? 2) 59. „Ein Kampf um's Recht“. 
Spengler, Fritz (FW. Otto), Hamburg. 
Spielbagen, Friedrich, Berlin. Magde- 


burg 24. Febr. 29. 


| Spitteler, Karl, Zürich. Lieſtal 24. April 


45. „Feitipiel“ z. Gröffn. des Hüricher Stth. 
Spiker, Rudolf (R. Lothar), Wien. Peit 
23. Febr. 65. „Der Werth des Lebens“, 
„Der verjchleierte König“, „Ceſar Borgia’s 


Endet. 
Sporf, Ferdinand, Graf v., Münden. 
Kruslko i. B. 21. Febr. 48. 
Sprotte, "Armor, (91/92) Bremerhaven. 

„Fünfhundert Mart Belohnung“. 
— Siegfried, Zwidan. „Der Held 
es.“ 


age 
Stab, R. 2., ſ. Gut. Schend. 
Stä emann, © Fugen, Düffeldorf, Freien» 
Stadion, — Graf v., Ober— 
waltersdorf in Niederöſterr. Beñalincz 


17. Febr. 38. 
— , Francis, Lichterfelde. Tilſit 
22. April 44. „Gewagte Mittel“. 

Stavenow, Bernhard, Görli itz. Branden⸗ 
burg a. H. 20. Sept. 48. 

u Nudolf, Dresden „Rie 
Heimkehr des Odyſſeus“. 

Stein, Karl ündhen «(,Order— 
pariren u. j. w.”), „Studirte Leute”, 
Zwiſchen Eid u. Ehrenpflicht”. 

—— Leo, (91/92) Danzig. „Fächer⸗ 

Stein, Ludwig, Münfter Krefeld 
23. Febr. 68. 

Stein, Ludwig, j. 2. Silberftein. 


— Adolf,‘ 91/92) Bremen. Bremen 
15, .n 
— „Der Ham- 


Hamburg. 
burger ande 


Stempel, Mar, friedrihsjelde b. 
Berlin. Breslau 21. Dez.57. „Morphium“. 
Sternheim, Hermanı, Berlin. Dannover 
10. März 49. „Der Günftling“. 
En Julius, Berlin. Hamburg 
ov 


— hen 2a Nikolaus, Wien. 


Stinde, Julius, Berlin. Kirch-Nüchel in 
Holftein 28. Aug. 41. „Augen des Herzens“. 
Stobiker, Heinrich, Ba ldſaſſen 
13. Dezbr. 56. „Die hineflihe Mauer”. 
Stoflansta, Ottofar 9. „Im Ruheſtande“. 
Gene Ad. Frankfurt a. M. Mainz 
uni 4 
eg Wottirieb, Düjjeldorf. „Sa- 


raſtro. 

Strahl, u. E., j. Karl Schrader. 

Strass, Rudolf, (?) Berlin. Heidelberg 
6. Dez. 64. „Der blaue Brief“, „Aus der 
Tiefe”, „Der Majoratäherr”. 

Strauf, Denriette, eb. Netter, Mann— 
beim. Bühl aben) 1. Rov. 4b. 
Kaiſer Friedrich I 
trider, Starl, De Eſſen 24. Juli 58. 

Striebed, Glimar, Koburg. Köni 
berg i. Pr. 8. Febr. 64. „Klara Hellmuth“ 

dern“, "Sie Runfreierin“ 

Sirindberg, Auguft, Berlin. „Comteſſe 


Zirikto, A Wien. Wien 31. Dez. +43. 
Sturm, Julius Auguft, Naumburg. 
Göſchitz 14. Jan. 52. „Donat“. 
Suardon, P. —— "Fig eve: 
Sudermann, Herm., Königsberg 
Matziken in Ditpr. 30, Sept.57. eimath“ 
Sunder, Lukas (Lulas v. tanadh), 
Weimar „Das Licht”. 
Swoboda, Heinrih, Tahan. Tachau 
„Brife- 


Hannover 


= 


3. Jan. 37. „Agda Sjöitröm“. 
7 Hecker, Armand, (?) Paris. 
i i u 
Täncer, Matthias, Wien. Beft21.Sept.61. 
— Karl Magdeburg, Deſſau 


23. 3 
— ri Leipzig. Amiter- 
dam 17. März 
Taube, Theober, Wien. Bien 23. Febr. 40. 
„Leichtes Tuch 


zinbert, Guil" Berlin. Berlin 23. Jan. 44. 
„Mozart = Feitfpiel”, Slaviſche Braut⸗ 
werbung‘, „Prometheus“. 


—— Manuel, Wien. Prag 25. Nov. 

lles elektriich” ‚ „Mamjell Allotria”, 
„Bismard tommt”, „Opfer ber Liebe“, 
"Der Leibfuchs“, „Mahana”, „Der Bild: 
ſchnitzer“. 

Tegeler, L, Hamburg. 

Zeller, Albert 

Tellbeim, Karl, ſ. Jalob Bettelheim. 

— * Eduard, Koburg. Berlin 


Zeichen, Rilh., Berlin. Krefeld 16.Nov. 48, 
„Am Sceibeweg“. 
Teuber,üst,, Wien. Wedersdorf 11.Dez.52. 
Teuſcher, Dsfar, (91/92) Stettin. „Der 
Bärenführer“, „‚Mirza Schaffy“. 
Teweles, Heinrich, Prag. Prag 13.Nov. 56. 


49 





' Xbalboth, Heine, Wien. Prag 15. Juli 41. 
„Unjer Wien im 20. Jahrhundert“, „Ein 
ae Hallodri”, „Das Volk in Waffen”. 
Theen, — Hamburg. Hamburg 
1. März 5 

—— Mars, — Marly leRoi(? 45. 
ies, Guſtav, Kati fiel. 

Thorejen, Anna Magdalena, geb. Kragh, 

ee Fridericia Jütland) 

3. Juni 19. 

Thun: Walditein, Gräfin Chriſtine, Wien. 
„Ein Maskenball“, „Herr u. Diener“, 
„Meifter u. Schüler”. 


" 


Toché“, R., Paris. „Madame Mongodin“, 
„Am —2 

Törner 

Toljtoi, Srajt Leo —— — Rußland. 
Tula 28. Aug. 28 

Träger, — Berlin. Augsburg 
12. Zuni 30 

Trauſil, Mar, Leipzig. Dejenzano 
1. April 36. „Si Der der Zarin“. 

— — 

Treller, franz, Kaſſel. Kaſſel 15. Okt. 39. 
„Der Sohn eliden“. 


Trendies, Die, AUpenrade. 
*2 Leon, Berlin. Königsberg er er 
2. Mai 53. „Der große Prophet”, „ 
ee Madonna”. 
Treutler, a: Freiburg i. Br. 
Tannhaufen (Sch re 24. Dez. 52. 
Trieb, Friedrich Guſtav, Wien. Wien 
6. Juni 45. „Faltotum Flitſch“. 
— Hans, Nürnberg. „Auf der 
Alm”, „Der Malthejer“, Höhe Kultur“. 
— 2* Jusuf, "Forgan. Ilſen⸗ 
burg 9. Sept. 3 
— — Fallenburg in 
Oberſ S weidnitz 11. Febr. 28. 
Tull, ie Welfenbraut“. 
— — William, (?) Berlin. 
„Eilerne Feſſeln“. 
urrian, Guſtav. 


— wa 
3. Novb. 48 


— Mario, Paris. Paris, 28. Dez. 24 
Weberichaer, Mar ıM. v. Schentendorf), 


Wien. NRottenmann 


en b. Strausberg. Oppeln 

3. De 

Urban, einrich, New-York. „Der Schalt 
von Aberdeen”. 

Urban, Marie, (91/92) Altona. „Mar u. 
Morig“, „Hameln 1700%, „Der tolle 
Brigant”, „Strumelpeter“. 

Wichner, Karl Rich. Wald., Oppeln. 
Wittenberg 30. Mai 34. 

Balabrögue, Albin, Paris „Eine 
hübſche Frau“, „Pariſer Ehen“. 
anderftetten‘, Emil, (91/92) Gera. 
Schloß Stettenfels b. eilbronn, 3. Jan. 68. 


gr „O dieſe Einjährigen”, „Stern 
im 
Bely, Emma (E. Simon), Berlin. Braums 
feld 8. Aug. 48. 
—* a, Giobanni. „Bauernehre“. 
l. Rudolf, (91/92) Baden b. Wien. 
Silinger, — Karlsruhe. Karls— 
ruhe 


4 


ne Straljund 15. Fb. 52. 
Schlimme Saat“. 
Boges, Dtto, Berlin. (?) 29. Juli 60. 
Volgemann, Augujt Heinrich Friedrich, 

einer, in amburg 6. Dez. 16. 
Volger, Abo Landsberg a. W. 
. 21. San. 43. 


Landöber 
* er, Leipzig. 
23. Aug. 47. 
Boiger, Sr Sranz, 2 Biteelıg Landsberg 


— Fer Lanbaberg a. W. Lands⸗ 
berg a. W. 8. Sept. 

Bolger, Georg, in Landsberg a. W. 
28. Juni 54. 

—— ng —* 92) Braunſchweig. 
Köln 5. Apr. 

Vollbrecht, C - Dttilie Söllner. 

Vollhardt⸗ Wittich, Margr., Dresden. 
Kaſchewen (Schlejien). 19. Juũ 57. 

Bo Hurra Anton, Augsburg. Dttobeuren 

är, 

— Heinrich. 

Vonderwied, Leo, (?) Köln. 

Bormeng, Alwin, Schöneberg b. 
Berlin. Sauenburg 19. Febr. 56. 

Voſi, Richard, Wartburg b. Eiſenach. 
Neugrage i. vF. 2. ge 51. „Ber Väter 
Erbe”, „Die neue ‚Unebenbürtig“ A 
„Der Zugvogel —— —zã 

EN, Hans, Wiesbaden. Trier 


31. Dez 
Water, Du, (92. en Hanau. Hamburg 
Diana“, „Aus trüben 
Sa, „Der wilde Jäger“ E " ‚Das Billet- 
N) 

Wachsmuth, Emt, Waltersbanjen. 

Gotha 24. Dez. 26. 
Wacht, Suitav ı Friedrich —— Mann— 


— Landsberg 


heim. Godesber 9 16. März 4 
Wagner, Osſskar, Berlin. A. Berlin.“ 
Wald, — Dresden. Dresden 
29. Juli 64 


Wald, Karl, ‚Berlin. Kölleda 3. März 56. 


Waldan, 4. !. „Nur kein Talent”. 

Waldau, Fritz, Wien. 

Waldau a London. Stettin 
12. März 4 


— deinrich v., Wien. Jaſſy 


Walben Seinrid „Eine moderne Ehe”. 
Waldmann, Lubolf, Berlin. Hannover 


30. Juni 40. (Komponift.) 
—— — Robert, ſ. Charles Ed. 
uboc. 
Walditein, Mar, Bien Dörzbach 
30. Dez. 36. 
Wallis, Wilhelm, St. Ballen. „Pie 
n 


Wallner, franz, Berlin. Bojen 19. Dez.54. 

Wallſee, Heinrich Su all Mäh- 
riich-Lomnig 9. Jan. 4 

Wandel, Hermann. 

Walther, Oskar, Unterweijen b. Mar- 

Oberbayern). Regensburg 

15. Juli 51. „Der Sarde-Ulan“. 

Walzel, Camillo 5 Zell), Wien. Magde— 
burg 11. Febr. 29. (Vgl. Zell-Senee). 


50 


Wongenheim: Dub, Luiſe v., Gotha. 

— Wilhelm v., Wien. Wien 
24. Juni 39. 

dauer, De Berlin. Zn Mai 28. 


Weber, Sarlv., Lei ipsig 
—* —— Adolf, Ulm. Ulm 13. Febr. 29. 
„Das Ehe- 


ch, Mar, (?) Berlin. 
ee 
Weigel, Leopold, = 92) Sörlig. Wolfen- 
büttel 21. DH. 4 
Weigl, — Wien. 
uſicana“. 


Weiland, Rich, Neu-Striejen b. Dresd. 
Dredden 9. Juni 29. „Fürſt und Bürger“. 


„rawalleria 


Weilenbed, Karl, (91/92) Altona. „Der 
Stadtichreiber von ‚Kiegnig”, „Der 
Loſtumier des Kaiſers“, „Der Karneval 
in Köln”, — Damenduell“. 

Weimar, W., ſ. Auguſte Götze. 

BP eusnee Berlin 


— —— 
Apr. 


Weiter Karl, Beimar. Alsfeld 9. Juli 48. 
Weiſi, Karl (E. Karlweis), Wien. Wien 
23. Nov. 50. 


Weiß;, Dito, Wien. Peſt (??) 50. 

Zeihe, not, Hamburg. ek (??)42. 
Weihe, Guſtab, Hamburg. Berlin 
23. Febr. 22, 

Weihenturn, Emil, Berlin. N.-Abonn 
20. Aug. 52 


Weller, Mar, (?) Mainz. 
Welten, Oslar, Bien. Peniberg 30. Dez. er 
Wendelmuth, Rich. (W. Richard), Got 
Wendlandt, Wilhelm, Berlin. Trante = 
in Ditindien 30. Juli 59. 
Berlin 


Wendt, Guftav, Karlsruhe. 
24. Jan. 27. (Sopholtes- Ueberj.) 
Wendt, Paul — Stettin. Frank— 


rt a. O. 21. Mai 40. „Utopia“. 

Wennhacke, et Hamburg. Magbde- 
burg 20. Novbr. 3 

"Werder, Karl — „Berlin. Berlin 
13. Dez. 1806 

Werner, Eliſabeth, ſ. Bürſtenbinder. 

Werther, Julius, Berlin Roßla 
20. Mai a8 

Weit, Moris, Wien. Wien 6. Aug. 40. 
(„Der Bo elhändler“), APR i 


ſchaft“, „Die Kojalin 
Weſtkirch, Luiſe, Hannover. Amſterdam 
8. Juli 58. 


Wette, —e öln. ern 16. Mai 57. 

Weyl, Jojef, Wien. Wien 9. März 21. 

Wichers v. Gogh, Dtto, Büricd. 
reg 8. Mai 55. 

Wichert, Emit, Berlin. Anfterburg 
11. März 31. „Sein Kind“. 

Wichmann, — Viktor, Dresden. 
Berlin 22. u .  „Leila”. 

Widenburg, Albrecht’ — v., Gries 
b. Bozen. Graz 4. Dez. 38 


Widmann, Joſef Viktor, Bern. Nenno- 
wit 20. Febr. 42, 

Wien, Morit, Prag. Prag 11. Jan. 60. 
„Das Teftament”. 

Wiene, Karl, Dresden. Wien 8. Mai 50. 

Wiener, Morris, Baltimore. Berlin 
15. San. 12. 


— 5 — 


Wiesberg, Wilh., Wien. Wien 13.Sept.50. ' Wörle, Karl Heinr. eg? Ludwigs- 
„Die zwölf Himmelszeichen.“ hafen. Meplos 2. 
Wieie, Emil, Berlin. Weblmuth, Alois, Anden Prag 
Wijkander, an Stodholm. Stod: | (2 ‚Zyrnan) 25. uni 4 
holm 7. Mai Woisky, Bertha dv 
——— Zen, Roſtock. Roſtock wa, (Ibert, (91, 92) Schwerin. „Prinz 


4. Aug. 37. „Der Lootjentommandeur”, 
Sie ‚Geauenhereichaft“ Bol, Emil, Altona. Weiterftede (Olden— 
Wilde ge Ernſt v., Berlin. Beirut burg) 10. März 45. „Columbus“. 
3. Febr. as heilige Lachen“, | Wolff, Julius, Charlottenburg. Qued 
Bernhard = Weimar“, „Metjter Baltzer“. fnburg 16. & 


Wildenradt, Sohann v„ Karlörube. | Wolff, ubiwig Kaffel el. Kaſſel 21. Febr. 46. 


Tondern 3. Nov. 45. „Derzenärechte“. x’ ar Berlin. Wollftein (Bojen). 
Wild: O,neisner, Robert, Berlin. Groß— 

Maljau 10. Sept. 62. wein, Rihen, Frankfurt a M. (9) 
_ Car ut), — Könige- | 11. Febr. 

berg i. Pr. 6 Wolfram, Ent —— 


Willers, — Berlin. Wolzogen, Ernſt v., Charlottenburg. 
Willner, Alfred, Wien. Wien 11. Juli 59. Breslau 23. Apr. 44. ” Sandluft” ‚ „Lumpen- 
ze *2 Joſef, Prag. Benſen geſindel“. 

ae Eugen, Bien-Döbling. Kutten— 
Seile, Billa Gormann, London. Kil- berg 15. Juli 54. 


fenny (? ?) 28. Wul Friedr. Wilibad, Hamburg. 
Willum, Heinrich, Wien-Hernals. Wien Samburg 6. Jan. 37. „Erica”, „Der 
30. Jumi 58. illionär“. 
Wimmer, Joſef, Wien. Wien 23. Jan. 4. | Wunichmann, Guftav, Stettin. Berlin 
„Die Wiener aufm Land“. 3. Auguſt 4. „Angela“. 
Windler-Tannenber det ey Schwe- , Zabel, Eugen, — —— Königsberg i. Pr. 
rin. ZTannenberg 24. 23. Dez. 51. „Berfehlter Beruf”. 
Winternik, Leopold, eins * Sindeichowig Sapp, Arthur, Berlin. Ludau 15. Sept. 


(Böhmen) 26. Jan. Außerhalb der Ge GERN: „Mila“. 
Wittich, —— Vollhardt⸗ Wittich. 34 ‚I. Camillo Walzel. 
Wittkowsky, Karl, Berlin. Stettin ell:Gence, d.h. gemeinſchaftl. Tertdichter- 
11. Mai 52. „Boabbil“. Firma von Camillo Walzel und Richard 
Wittmann, Hugo, Wien. Ulm (??) 39. Sende. „Der Dreibund“, „Das Amulet 
„Das Sonntagskind“, „Die Ulanen“, der Königin“. 





" Fürftin Ninette”, Born: Bun von, Wien Altona 
Wittmann, Karl Friedrich, Berlin. Olt. 6 

Koburg 24. März 39. (Herausgeber u. Be- — en Berlin. Wermis— 

arbeiter der Opernterte u. Schaufpiele in dorf 12. Jan. 5. 

Reclam's Univerjal-Bibliothef.) Zimmermann, Heinrich v., Mähriſch— 

ee Albert, Leipzig. Wufterhaufen Oftrau. Graz; 18. br. 47. „Die 


37. „Ein Traum des Glücks“. Näuber”, „Die moderne” Creſſida“. 
— ⏑ ⏑—⏑—⏑—⏑—— — v., | Zink, Auguſte, Roſtock. 
Dresden» Berlin 6. Febr. 33 ola, Emil, Baris. Mir 2. April 40. 
WBobbermin, Wilhelm, Sörlig. nr oller, Edmund, Stuttgart. 
Weckow 21. "Sept. 62. „Zohannes Ha olling, Theophil, Berlin Gcafati 
ein Sörliger Bürgermeijter“. 30. Dez. 49. 


B. Komponiften (mufifalifche Bearbeiter). 


Abert, Johann Joſef, —— Kocho- | Bayer, Joſef, Wien. Wien 6. März 52. 
wis i. Böhmen 21. Sept. 3 „Die Donaunixe“, „Die goldene Zeit“, 


Albert, I db’, Sroflichterfelde b. „Die Welt in Bild u. Tanz”. 
—— (asgow 10. Apr. 64. „Der — Fritz, Schwerin. „Im Eichen— 
chatten“. 


— vun Ark Altona (?) | Becker, Reinhold, Dresden. „Ritter 
Mai 55. „Bi Frauenlob. 

— Paar Paris. Lyon 11.Apr. | Beer, Mar Joſef, Wien. Wien (?%) 51. 
Onfel Eyprian“ — Behre, Wilhelm. 

N h, Leonh Emil, London Beier, Franz, Kaſſel— 
, Otto, Wien. Wien 9. Febr. 33. Bellermann, Heinrih, Berlin. Berlin 
rich, Siegmund, Wien. Zſambokreth 

23. Juni 41. 


10. März 32. 
— Erbprinz von Meiningen. 
ae 51. 


Bajelt, Fritz, Nürnberg. Dels 26. Mai T: 
63. „Albreht Dürer“, „Don Nlvaro”, | Blo Sean 2” ‚ (früher) Hamburg. 
„Leopold v. Defiau” „Rene u. Safton“, Berlin 16. 1. 


"Der Sohn des Be Böhme, Ri * 


4* 





Arrigo, Mailand. 
Febr. 42, 

Borodzicz, Thaddäus v., (9) Wien. 
„König Lear“, „Mastenzauber”. 
Bott, Jean Sofef, Hamburg. Kaſſel 
9. März 26. 


— —— (?) (Böhmen) 

ie K 

Breton, Thomas Madrid. Salamanca 
(??) 50. „Die Liebenden v. Teruel“. 

Bronjart,In eborgv., geb. Start, Weimar. 
BVeteröburg 24. Uug. 40. „ iarne“. 


— Mar, Friedenau b. Berlin. Köln 

PN gilßelm, ——— Wallert⸗ 
heim b. ine 

Brül, Jgnaß en Brokip T.Nov. 46. 
*Sringsitet „Shah dem König!“, 
"Signor Formica“, 

Brunean, Alfred, Paris. „Der Traum“. 

Bungert, Yı —5— (2) Begli. Mülheim 

Garyli, Ga —* 

Catalan Alfredo. 


Eatenhujen, Ernſt, Milwaukee. 
Amulet der Königin“, 
Eremin Emanuel, Paris. 


„Das 


C emin-PBetit, Hans, Altenburg. „Hans 

— ‚„ Die Alteweiber-⸗Mühle“, „Deutſche 
arten” 

Ehriftiami, ._ —— — Bjerregrav 
in Jütland 6. © 

Glarus, War, Fiaunjoneis Mühl⸗ 
berg a. E. 31. Mär 

Element, James, Inausen Aberdeen 
21. Mai 62. Muf. zum „Bauernlönig”. 

C rg Gaötano. 

Eurti, J Dresden. Kaſſel 16.Nov. 54. 

“er "ia Wien. Szepes-Varallya 


Delling 2 Zudolf, Hamburg. Graslitßz 
i. Böhmen 8. Juli 87. „Die —E 
Dibbern, Karl. (91/92) Dresden. 
Dietrich, Albert —— ————— 
Goölk bei Meihen : 9. 
Doebber, Johannes, ein. (?) 28. März 
. „Der Schmied von Gretna⸗Green“, 
„Dolcetta“, „Das große Loos“, 
Donndorf, Aurel, Hamburg. Hamburg 
— — 67 ‚Der arme Gdelmann“, 


— Arpad, Stuttgart. „Halixula“. 
Dorn, Otto, (?) Wiesbaden. 
Dräſeke, Felix, Dresden. Koburg 7. Olt. 35. 


at“, 
rat: Paris. Nosnay 


Aug. 
»ütichte, and. „Der Altalde v. Burgos“, 
ouis, Berlin. „Der Pfeiffer 


Dumad, 
von Hardt”. 

Dvorat (ip. Dworihat), Anton, Newyort, 
Mühlhauſen b. Kralupi. Böhmen®. Sept.41. 

Eichberg, Oskar, Berlin. Berlin 21. Jan. 45. 

Eilers, Ludwig — Darmſtadt. 
Köthen 21. Dez. 

Einödshofer, Kine, Innsbruck. 

— — Albert, Lübeck. Karlsruhe 
10. Febr. 1 

Engländer, RR (?) New: Hort. 


52 


Padua Enna, Auguſt, Kopen 








‚ Früh, Armin, Nordhaujen. 


ee ur 
(Zaaland) 13. Mai 66. 
Erfel, Julius, Bei. Muf. zur —— 
des Menſchen“. 
wu; Herzog - Sadhjen-Koburg. 
Koburg 21. Juli 1 
all, Morig, (?) aber „Robin Hood“. 
Karl, Bad Cudowa. Neiſſe 
18. Febr. 25 (dgl. Todtenihau 12. Sept.). 
„Der Khedive‘, „Mazarin“. 

m. olf, Berlin. Wien 21. Mai 55. 
„Daphne. 
et Dttolar. 
iebach, Dtto, Königsberg i. Pr. Ohlau 
(Schlejien) 9. "Febr. 51. („Prinz —— 
ger, „Bei ronmen Hirten“,) „Der 

durch’8 Fenſter“. 
gel %, Uler. d., Dresden. „Bendetta”. 
indeiien, Dtto, ———— 
iſcher, Rudolf, (91.92) Olmüß. 
fett, Arthur. 
Pforten“. 
(oderer, Wilhelm, Linz. 
öriter, an. — IE 
(Sadjen) 23 „Lorle 
Franchetti, Selber, Genua. Bei Genua 
(??) 61. „Shriftof Columbus“. 
Frenzel, Ferdinand, Ulm. „Der vier: 
jährige Poſten“. 
Freudenberg, Wilhelm, Berlin. 
bacher Hütte bei Neuwied (7?) 38. 


Nachtigall 
u. Saboharbe⸗· Bis 


Fuchs, Johann Nepomuf zum Frauen⸗ 
thal i. Steierm. 5. Mai 4 
a. Robert, Wien. Sranenthat i. St. 
br. 47. „Die Teufelsglode*. 
Gabe el, Mar, (91/92) Braunschweig. 
Elbing 21. Sept. 61. a Sarbe-Ulan”. 
Gaspary, Julius W. Hamburg. 
—— a. O. 2. Dez. 38 
„Peter. 
& inger, Guftad, Wien. „Bien (?) Dez. 


„Der Thurm mit den fieben 


Rau⸗ 


56. „Die indiſche Wittwe 

Geisler, Paul, ort Stolp 
10. Aug. 56. le „S — 

Gense, Richard, Berlin. —— 
bruar 23. „Mädchenfchule”, „Der Drei⸗ 
bund“, „Rothköpfchen“. 

Gevaört, Frangois Auguſte, 


Brüjiel. 

unfje bei Oudenarde 31. Juli 28. 

Ginzel, Wilhelm, Neihenberg i. ®. 
Der befannte Unbekannte“. 

glies, Mı rag Wien. Wien 28. Febr. 64. 


Goehtart, Karl, rer —— 
— 


Goldmart, Karl, Bien. Steizthely i. Ungarn 
———— Adalbert v., Wien. Wien 


Gothow⸗Grüneke, j. Grünede. 

Gotthardt, Joſef Raul, ie Drahanp: 
wis (Mähren) 19. Jan. 3 

Gounod, —— ei, Paris. Paris 
17. Juni 18. 


Grammann, Karl, Wien. Lübeck3. März 44 

Grau, Karl, Hamburg. Koburg 23. Dez. 
54. „Der Günſtling“, Muf. zu „Teufels: 
beichwörer”. 


Gregh, Louis, Paris. „Mädchenjchule”. 

rag Heinrich, Augsburg. Kriem⸗ 
i 

Grimm, Jean, Wiesbaden. Biebrich 
19. Rod. 35. „Elfenliebe”. 

Grünefe, Ludwig, (?) Berlin. Peſt 
6. März 45. „Schwarze Brü 

—— inand, Berlin. Berlin 
= ailen be, Darmftadt. (9) 
24. Nov. 4 


—— Wolf Dresden. Bremen 17.Mai49. 
— — Bien. (J. v. geblinger⸗ 
Saßlingen) Wien 24. Febr. 2 
nn * Gotenburg. Gotenburg 


Salkram, der, Schweden. Gtod- 
holm (? 
u r ua, Hamburg. Hamburg 
Sep 


Selmesberge, Sofef d. 3, Wien Wien 
55. „Die fünf Sinne“, „Das 
Sie „Der Blumen Race“. 
SHemprich, ittau. „Im Schoof ber Erbe”. 
Hentichel, Theodor, Hamburg. Scirgis- 
walde i b. Laufit 28. März 30. 
er Reinh. L. „Lanzelot“. 
ertel, Beter Ludwig, Berlin. Berlin 
21. Apr. 17. „Slaviſche Brautwerbung“. 
Herde (lorimond de Paris. Houdain 
b. Arras 30. i 20. 
— ea = ‚Wien. Graz18.ZunidO. 


oil, Bill, rantfurt a. M. Fulda 
Hechter; Bits Graf v. Berlin. zu 
erg, Bei Schleſien B. Jan. 43 
, Hei er Berlin. Berlin 
13. Jan. 42. 
ofmann, Karl, Wien. Wien 3. Apr. 36. 
—— „Saft, Hamburg. Salbe a.©. 
Hollä — Vittor, Berlin. Leobſchütz 
20. April 66. „Yvette“, „Der berühmte 
Mitbürger”. 
oraf, Karl, München. Prag 4. Nov. 48. 


ubay, end (= Eugen), (?) Belt. 
„Der Geigenmacher von 


ern "Foief, Stuttgart. Sigmaringen 
oe a, g N) 9 


— Robert, Kaſſel. „St. Annenquell“. 

atobowsti, Eduard, London. 
— Bictorin, Baris. Paris 
12, Apr. 3 

Kahn, Hugo 

Kaiier, Emil ‚Prag. Koburg 7. Febr. 58. 


„Rodenftein“, 
ih, Darmitadt. 
Dtto. — Eiſenbart“. 


fi 17. San. 57. 
Kiftler, Eyrill, Kiſſingen. Großaitingen 
12. März 48. 


53 








— Otto, Köln. Langenſalza 

Kleider, Karl, Wien. Reiſerhof (Nieder: 
Deiterr.) 21. Dez. iner bon der 
Burgmuſik“. 

Kleiner, Alexander. „Das Mädchen von 


— 
era Nichard, Berlin. Poſen 
ezbr 
Kingbardt, „Maga, Deſſau. Köthen 
nö = 7* Niga. „Abdallah“. 
Kölling, Karl, New— York. 
Komzat, Karl, Wien. Prag 8. Nov. 50. 
„Edelweiß“. 
Koichat, Thomas, Auen Viltring bei 
— 8. Aug. 45 
el, Joſef, Münden 
Es t⸗Lortzing, Sarl, 91, '92, Zittau. 
„Die drei Wahrzeichen”. 
Krafauer, Mler., Wien. Stomorn (? ?) 56. 
ui rar Robert, @ ‚Düffeldorf. „Mädchen- 


— Fritz, Berlin. 
Kremier, Juard, Wien. 10. April 38. 
— tritiſche Tag“ 
nn, Sans St. Gotthardt 
a 16. Nov. 54 


Kretichmann, Thea, Wien. - Binar 
(Böhmen) 1. Sept. 50 
— Edmund, Dresden. ODſtritz 


31. Au en. 

Kruie, rer wii, — —* Greiffen⸗ 
berg i. S 

sulentam, oh, me „zer 


it 

— ehurg „Königin Bertha“. 

Zachner, Ignaz, annover. ain 

(Bayern) 11. Sept. 1 

Lacome d’Eftaleng, Baris. 

Lange Müller, 2. Erasmus, open» 
—— (2) 1. Dez. 50. Muſ. zu „Peter 
ugs” 


Zanger, Ferdinand, Mannheim. 
bei Hannover. 21. Ian. 
— Iuauſ, Kobur g. 


4e*. —— Weimar. Kopenha F 


Muſ. zu Goethe's Lu 
Die Vögel“ (vgl. Allgem. Rüdi = 
1. Juni). 


— Max, a i. Pr. 
Königsberg i. Br. 15. Okt. 

Zecoeg, Wler. arles, — 
3. Juni 32. 

Leoncavallo, Ruggero, Italien. Neapel 
(?N 57. „Die Sanstwärf rſte“. 
Leſchetiutu Theodor, Wien. 

(Galizien) (??) 30. 
Lentpänfer-Mielane, Mar, Würzburg. 


Baflau (? ?) 53 
Liebesfind, J. „Der Oberhof”. 


ien. 


Leimen 


Koburg 


Paris 


Laneut 


Linder, — Stuttgart. Ehingen 
22. Juli 4 

— — Weimar. Leipzig 
€ 

Zins, Cie — (91/92) Metz. Wien 


14. Juni 63. („Die Rallfahrt nach Meta”). 
Litmann, ſ. Borodzicz. 


— — 91,92) Riga. Dresden 

———— Ludwig, Frankfurt a. M. 

metterlin So", „Die Glücksſpinne“. 

* Friedrich, n3. Nuhia 24. Novp. 20. 

Mackenzie, Alex. — Edinburg. 
Edinbur Ri 22. Aug 

Mader, Raoul, wien. Beeßburg 25.Runi 56. 


en "Muficana“, „Die Sirenen: 

inje 

Mahler, Guſtav, Kaliſcht in 
Böhmen 7. Zuli 

Malling, Jörgen, 9) Münden. 

Manas, Joſef; (91/92) Danzig. 

Mancinelli, Luigi, Madrid u. London. 
Iſora v. Provence”. 

Mandl, Richard, Paris. „Griſeldis“ 

Mannheimer, Julius, (91/92) Biljen. 
Donna Diana“, „Maritana“. 

Marchetti, Filippo, hr ee Boognola 

b. Gamerino 26. Febr. 

Wladca ni, Pietro. ea 7. Dez. 68. 
„Freund Fritz“, „Die Rantzau“. 

Maſſenet, Julius, Paris. Montaud 
12. Mai 42. „Werther“. 

Maurice, Alfons, Dresden. 

Meißner Arthur, zen: 
vom deutichen Weib 

— Joſef, Waſſel. 

ebr 34 
—— Andre, Paris. Mortlifion (??) 
53. Zwei Könige“ (La (La Basoche). 

Meyer:Hellmun „Der Licbes- 
A „Triſchla“, — Hochzeits⸗ 
nacht”. 


Mihalovich, Edmund v., Beit. Ferie— 
ance (Stawonien) 13. Sept. 43. 
Höder, Karl, Wien. Wien 29. Upr. 42. 
‚Das Sonntagstind“. 
Dlögele, Franz, Wien. Wien 24. Mai 34. 
Möride, Berlin. „Die Bergfnappen.“ 
=. r,Nbolf, Berlin. Münden 23.Sept.41. 
ohr, Andreas. „Eitrella”. 
Moſzkowski, Morig, Berlin. 
23. Aug. 54. „Boabdil“. 
Mottl,: elig, Karlsruhe. Unter-St. Veit 
6. Wien 24. Yu 10: 56. 
or ldorfer,®ilb., Köln. Grazb. März 36. 
Müller, Ubolf ien. Wien 15. Oft. 39. 
Müller: Berghaus,starl, Abo (Finnland). 


Braunjchweig (? ?) 31. 

Neitel, en Köln. Falkenburg i. Pom— 
mern 6. i 52. 

Neuendor Adolf, New: orf. Hamburg 
13. Juni 43. „Der Schalk von Aberdeen“. 

u „eiegfrie, Berlin. Frankfurt a.M. 


Oelichleget. Alfred, R resden. Auſcha 
(Böhmen) 15. Febr 

Delöner, Bruno (?) 8 a — j GL „Bandhamana”. 

Dperein. Michael v., Schwerin. „Manita”. 

m. BR Emile, Paris. Montpellier 


Pauer, Ernſt, London. Wien 21. Dez. 26. 

Berfall, Karl — em: v., München. 
München 29. 

Berger, Richar F rien Wien 
10. San. 54. 

Pfeffer, Karl, Wien Wien 12. Jan. 33. 


„Das Lied 


Antwerpen 


Breslau 








Pittrich, Georg, Dresden Muſ. zu 
„Zungfran von Orleans”, Wintermärchen“. 

Plangquette, Robert, Baris. Paris 
21. Juli 50. 

Plabsbeder, 9. 9 inaiß 

Pleininger, Karl, Saite, ien 24. März 41. 

Rohl, Karl, (?) Stettin. 

Prior, J. Anguft. 

Pulvermacher, Benno, Breslan. 

Rab, Wilhelm, (?) Wien. 

NRaida, Karl Alerander, Berlin. Paris 
4. Olt. 52. „Der Pfeifer von Hardt“. 
Naimann, Rudolf, (91/92) Totis (Ungarn). 
Veszprim 7. Mai 61. „Imre Kiräly“, 

„Das Geſpenſt auf der Boft“. 
Nathgeber, E, Frankffurta.D. „Spiel: 


waaren- Zauber“ , „Zerpfichore auf Erden“, 
„Die (teweiber » Mühle”, „Dentiche 
Karten”. 


Raucheneder, —— ag en 
München 8. März 44. „Die legten Tage 
von Thule”. 

NRedentin, Franz, (92,93) Bajel. Schwerin 
12. Mai 63. ine Masterade im Serail“. 

Rehbaum, Theobald, Wiesbaden. Berlin 
7. Aug. 35. „Oberit Lumpus“, „Der Gold- 
—— von Paris“. 

MReich. „Der Schwur“. 
Reinecke, Karl, Leipzig. Altona 23. Juni 


24. „Der Gouverneur von Tours“. 
Neinthaler, Karl Martin, Bremen. 
Bremen 13. Dt. 22. 
Neik, Karl, Frankfurt a. M. 
Reißmann, —* —2 Franken⸗ 
ſtein i. Schl. 14. 
Meyer, Erneſt, Bach — 


Rezuiezek, EN. v ‚MB 
— Sofer, hen. 
7. März 39. 
Dichet Hermann, ee Burg 
b. Ma gdeburg 2. Jan. 4 
Riegler, Eduard, — 
Niemann, Nob., Sonders aufen. 
Bitte, Tüeoder, Donauejhingen. 
3. 6 
Ritter, Ulerander Münden. 
Möbder, Martin, Dublin. Berlin 7. Apr. 51. 
Ruy Gomez“ 
Röhter, Suftav v. Frankfurt a. M. 
Roger, Bictor, Paris. 
oje, Emi 
Roth, Franz, Wien. Wien 7. Aug. 
Noth, Louis, Berlin. Wien 20. e 8. 
Rubinftein, Anton, Petersburg. Weche- 
wotynez i. Beflarabien 30. Novbr. 30. 
Nüfer, Rhilipp, Berlin. —— Juni 44. 
Tachs Melchior Ernſt, München. Mittel— 
finn i. Unterfr. 28. * Fa 
Saenger, Bernhard, Bra 
Saint:Saöns, a. Gamilto, Baris. 
Paris 9. Dt. 3 
Samara, Spiro. 
Scharwenfa, Ludwi 
Sanmter (Rofen) 16. 
ent, Hugo, Wien. 


Vaduz 


ı?\ 


Philipp, Berlin. 
br. 47. „Roland“. 
„Heißes Blut”. 


Schletterer, — Michael, Augsburg. 
Ansbach 29. i 24. 
Schmitt, Alois, a" 922) Berlin. 


Hannover 2. Febr. 2 


| 


2 Deruherb, „ Grantfurt a. M. 
ainz 30. März 3 
es Dez, —— Altötting | 
„Die Wenden“. 


zaröner, — Berlin. 

röbder, Karl, Sondershanfen. Qued⸗ 
linburg 18. Der. 48. „Aspaſia“. 

Schulz, Auguſt, — —— Braun⸗ 
ſchweig 15. Juni 37. 

a en, Heinrich, Dresden. 
„Der Berichollen 


Schwab, Karl = Stuttgart. „Der 
Cherhof“. 
Schwalm, Robert, Königsberg i. Pr. 


Schwimmer, Aurel, (?) Debdbenburg. 
„Der Tugendwächter”. 


Serpette, Gafton, Barid. „Zelephon- 
Amt 7” 


bürgen 
—*5 Anton, Wien. „Cornelius 


Solowjew, Nilolai. 
an Eu Weimar. Braunſchweig 


— —— Wien. Wien 14. Mai 61. 
„wer ‚Freitvi ige“. 

Stanford, Gharles Villierd, Dublin. 
Dublin 30. Sept. 52. 

Steffens, Guſtav, Berlin. Muf. zur P. 
„Die wilde Madonna“. 

Steiner, Hans, Karlsruhe. 

Steinhart, Wilhelm Wenzel, Stuttgart. 
Prag 19. Mai 19. 

Stern, Julius, Wien. Wien 13. Mai 58. 


„Don Juan de Galeano“. 
Zienstal, fef, Gra z. Gmunden 13. Fbr.d4. 
— dolf, (91/92) Zürich. „Sca— 


— Louisville Kentucky). Wien 
60. „Der galante König”. 
zur ‚her, ahed, ven. Lettowig (Mähren) 


* RR Bien. Wien 25. Dt. 

25. Ds Pasman“, „Fürftin Ninette”. 
Strauß, Ri ard, Weimar. „Suntram“. 
Sucher, Joſe el, Berlin &t. Sotthardt 


in Ungarn 
Sullivan, Arthur Seymour, London. 
London 13. Mai 42. „Ivanhoe“. 


Suppe Franz v., Wien. Spalato 16. Apr. 


MM. 5 elemadı“ 

Taund, Gugen v., Wien Preßburg 
17. Juni „Der Gouderneur”, „Die 
Murniren“. 

Thierfeider ‚ Wlbert, 8 oftod. Mühl— 
auſen i. Th. 30. Apr 

omas, Ymbroife, Paris. Met 5. Aug. 11. 
ul, Friedrich v. 

Tomaſchek, Bun; Pilfen- Eger. 
„Die Teufelsbrü 

Treneced, H., — 

Zriebel, Bernhard, Frankfurt a M. 








Zichaitowsty, Peter, Petersburg 
ottinst (Perm) 25. Dez. 40. „Eugen 

Dnegin“ ique-Dame“, „Dornröschen“, 
* anthe”. 

zie iderer, ©. p., Junsbrud. 

Weberlce, Adalbert, Berlin. 

Uripruch, Anton, Frankfurt a. M. 
Frankfurt a. M. 17. Febr 

Barney, Louis, Baris. „Fanchon's Leyer“. 

map 9 Leon, Verjailles. Bapaume 


Berbi, Sun, 3 Mailand. Roncole bei 


> eto 9 BEHDR 

erbey, otterbam. 
oith, Franz, finden. Muf. zum 
ei erl von Schli 

mann, Zubolf, Berlin. Hannover 

30. Juni 40. 

Wallnöfer, Wdolf, Prag. Wien 25. Apr. 54. 

Weinberger, Karl Rudolf, Wien. Wien 
3.Apr.61. „Die Ulanen“, „ Jachende Erben“. 

Weingartner, ge Berlin. Sara 
2. Juni 63. us“. 

Weinwurm, — Wien. Scheidl⸗ 
dorf in Nieder-Oeſterreich 3. Apr. 35. 
„Der Liebesring”. 

Weinzierl, Mar dv, az Bergſtadtl 
(Böhmen) 16. Sept 4 

Weißheimer, Feel, Straßburg. 
Oſthoven (??) 36 

Weihleder, Franz, (91/92) Chemnip. 


Wenzel, %. v. 
= r, Albert. „Der ſchwarze Prinz“. 
Condershaufen. 


, Friedrich, 
— Frie ‚rich d. ee . 
i. Mecklenb. 28. Juli , 
Winné, Mar, Leipzig. "Kart al, 
Winter, Hermann, (?) Salzburg. 
Wittgenitein, Friedrich Graf 
von rg enjtein » Berleburg), (? 1 
Wiesbaden. (?) 5. Juni 37. 
— Ottokar, Wien. (N Wien 
an. 59. „Der vierjährige Bolten“. 
ogritich, Mar, New- York. anda“. 
0 M, Hermann, Hamburg. 
Wormier, Andre, Baris. 
lorene Sohn“. 
— Felix v., Altona. Troppau 
— Fubotf, „Ahasver”, „Eobrillo*. 
Zamara, Alfred d. x Wien. Bien (?) 
Apr. 62. „Die Welfenbraut“. 
« #, Johann d., Wien. Fiume (??) 34. 
er, Karl, Wien. a Peter in der Au 
(Mieberöfter,) (?9) 
Bee ee ii ice ira”, 
—— Doz, München. München 2. Fe— 


Beinen, Karl Michael, Wien. Wien 
?2) 4 
gölner, Seinrid), New-York. Leipzig 
ir er v., Wien. *3 14. Nov. 62. 
2 op * Konftantin, Berlin. Dresden 
1 („Das übelbewachte 
Mädchen“) 


umpe, Hermann, Stuttgart. Tauben» 
33* 9. gen 50. „Bolniihe Wirthſchaft“. 


4 


„Der ver⸗ 


— — 


Allgemeine ,Kückſchau 


(mit einer elfjährigen Shakeſpeare-Ueberſicht). 


1891. 


September. 


16. Erſte Yohengrin-Aufführung an der großen Oper in Paris. 
Diejem Ereigniß (bereits ım vorj. Alm. verz.), durch welches die häflichen Vorgänge 
bei den Barifer Tannhäufer-Aufführungen (13. u. 18. März 61) und den früheren 
des „Rohengrin“ am Eden:Th. (Mai 57) ihre Sühne erhalten, haben wir nod 
die Namen des Funftbegeifterten Yamoureur, des mufifalifchen Leiters, und der 
darftellenden Stünftler hinzuzufügen: Lohengrin — Erneft van Dyd (vlämijcher 
Abkunft, geb. in Antwerpen 2. April 1561, Nachfomme des berühmten Malers), 
Elja — Frau Caron, Telramınd — Renaud, Ortrud — Frau Fierens, 
König — Delmas. Der vortrefflichen Aufführung (aud) von Seiten des Orchefters 
und des Chors) und der begeifterten Aufnahme entjprachen am anderen Tage die 
zuftimmenden, meift beiwundernden Ausſprüche der Pariſer Blätter. Die eriten 
zehn Aufführungen brachten durchichnittlich jeden Abend eine Cinnahme von 
20 000 Fres.; dies Erträgnif zeigte fich auch nach der 50. Vorſt. (Apr. 92). 

18. Beginn eines deutichen Opernunternehmens in Holland, im 
Paleis voor Volksvligt in Amifterdam. Unternehmer: Ludwig Schwar;. 
Zujammenbrud) des Unternehmens am 17. Oftober. Ueber die unverantwortliche 
Leichtfertigfeit diefer Operngründung und den traurigen Ausgang vgl. D. Bühnengen. 
1891 Nr. 46 „Uebelſtände“. 


Oktober. 


1. Heinrich Degen (Genoff.:Mitgl. 5107), Chorjänger an der 
Kgl. Oper in Berlin, tritt nach beinahe 48jähriger Bühnenthätigfeit in den 
Nuheftand; 44 Jahre gehörte er der Kgl. Oper an. 

— Eröffnung des Thalia:Th. in Strakburg i. E. (Dir, L. Stauber.) 
Das Unternehmen erweift fich nicht als lebensfähig. 

4. „Die Liebenden von Teruel“, Oper von dem Spanier Thomas 
Breton (Prag 22. März 91) fommt an der Hofoper- in Wien zur Neuaufführung 
und wird bis zum Schluffe des Theaterjahrs noch viermal wiederholt. 

13. Fanny Lanz, geb. Gerber, langjährige Schaufpielerin am 
Hofth. in Oldenburg, betritt als Höfersfrau im „Bechichulze* zum legten Male 
die Bühne, durch ein Nerverleiden gezwungen, der Bühnenthätigfeit zu entjagen 
und in den Ruheſtand zu treten. Eine Tochter des Oldenburger Direktors, Johann 
Chriftian Gerber (F 3. Mai 50) betrat fie, von Frau Beronifa Jenke— 
Meiſelbach (7 20. März 41) u. Mufifdir. Friedel unterrichtet, 3. e. M. daſelbſt 
die Bühne 14. Febr. 1842 als Adele in der Oper „Fanchon“ von F. 5. Himmel 
(Bortheilsabend für ihren jchwer erfranften Vater); diefem erften Verjuche folgten 
einige Jahre weiterer Studien, bis fie in den feiten Verband des Oldenburger 
Theaters eintrat, dem fie mit furzen Unterbrechungen bis zum heutigen Tage an: 
gehört hat. Frau Lanz jpielte in den letzten Jahrzehnten komiſche Alte u. dgl. 
wie Frau Schraube (D dieje Männer), Marianne (Dr. Klaus), Ulrike (BZärtliche 


— 3— 


Verwandten) in charakteriſtiſcher Ausprägung. Ihren Gatten Wilhelm Lanz, 
Scaufpieler u. Inſpektor des Hofth. in D., hat fie den 13. Mai 1876 durch den 
Tod verloren. (Ueber die inzwijchen Verftorbene j. Todtenjchau 17. Aug.) 

17. Gröffnung eines neuen Theaters, gen. „Neues Theater” in 
Altona (Dir. %. St. Berger) mit — der Ausſtattungspoſſe von Bruno 
Be „Im Fluge um die Welt“. Die Bühne war im bisherigen „Zirkus 

uſch“ eingerichtet worden. Das Unternehmen hat feinen längeren Beitand. Vgl. 
D. Bühnengen. 1892 Nr. 50 „Uebeljtände*. 

19. Die Oper „La Basoche“ von U. Meflager (Baris 29. Mai 90), 
von dem Tertbearbeiter Yudwig Hartmann in Dresden „Zwei Könige“ be: 
titelt, z. e. M. in Deutjchland am Stadtth. in Hamburg; es folgen zunächſt das 
Friedrich-Wilhelmft. Th. in Berlin (29. Oft.) u. das Hofth. in Darmftadt (29. Nov.). 

— Bar Hr eines Schiller: CHflus am Hofth. in Schwerin mit dem 
Feitipiel „Schiller und Lotte“, von W. Henzen und dem „Liede von der 
Glocke“. Die Reihenfolge umfaßt an dreizehn Abenden 14 Werfe (Wallenftein = 
drei Stüde), da außer der Glode zu den vollendeten Driginalftüden auch „Turandot“ 
u. „Demetrius“ hinzukommen. 

21. Prometheus, Ballet in 2 Akten mit Mufif von Beethoven, 
nach einer myfhologijhen Tanzdihtung Emil Taubert'8 von Emil 
Graeb neueingerichtet, am Kgl. Opernhaus in Berlin. Das Ballet Salvatore 
Vigano's „Die Geſchöpfe des Prometheus“, zu dem Beethoven die Muſik ge— 
ſchrieben hatte, wurde den 28. März 1801 z. e. M. in Wien aufgeführt; in 
jüngerer Zeit (1882) in Hannover und Karlsruhe neu inſzenirt. 

26. Shakeſpeare's „Cymbelin“ (Imogen) 3. e. M. in der Bearb. 
Heiner. Bulthaupt's am Hofth. in Dresden, früher in der Bearb. Auguſt 
Bürk's (22. März 51) gegeben und nur einmal wiederholt. Ueber die Geſichts— 
punfte, die ihn bei feiner Bearbeitung (zuerft am Stadtth. in Bremen 25. Dez. 80), 
im Gegenjage zu Alfred v. Wolzogen u. Gisbert von Binde, geleitet haben, 
jpricht fich der Berfafler der „Dramaturgie der Klaſſiker“ aus im 19. Jahrgang 
des Yahrbuchs der Deutichen Chafejpeare:Gejellichaft („Eine neue Bühnenbearb. 
des Eymbelin“), jowie auch in jeiner „Dramaturgie der Klaſſiker“. Vgl. 28. Mai. 

28. Schluh des Cyklus der Shafejpeare’schen Königsdramen am 
Stabdtth. in Breslau mit „Richard III“. (Im ftatiftiichen Ueberblid d. Shakeſpeare ſchen 
Jahrbuchs F. d. Jahr 1891 find jedoch „Richard II“, „Heinrich IV“ u. „Heinrich V“ 
unter Breslau nicht — 

31. „L’amico tz, Pietro Mascagnui’d zweites Bühnenwerk 
(vgl. vorj. Allgem. J.:Ehronif 3. Jan.) 3. e. M. am Teatro Costanzi in Rom, 
wo auch „Cavalleria rusticana‘, das erfolgreichere Erftlingswerf Mascagni's 
(18. Mai 90), zuerjt in Szene trat. „Freund Frig“ an deutichen Opern: 
Bühnen: zuerjt in Frankfurt a. M. 12. März 92, dann Berlin 19. März und 
Wien 30. März. 


Aonember. 


3. Wiedereröffnung des umgebauten und vergröferten Stabtth. 
in Hildburghaufen mit „Minna von Barnhelm“. 

— „Deutiche Treue‘, vaterländ. Schaufpiel in 5 U. von Seliz 
Dahn, ein älteres Werk des Dichters (München 22. Febr. 76, Berlin Kal. 
Schiph. 28. Dft. d. %.), gelangt am Gtadth. in Breslau (Arnulf — Ernit 
Pojjart a. ©.) zur Neuaufführung. 

11, Am Deutichen Theater in Berlin fommt eine Reihenfolge 
Goethe'iher Stüde (Goethe:Eyflus), den heutigen Abend beginnend, zur 
Aufführung, und zwar folgende zehn Stüde an acht Abenden: a) „Stella“ und 
„Die Mitjchuldigen“, b) „Götz v. B.“, c) „Die Geſchwiſter“ u. „Elavigo“, 
d) „Zorquato Taffo“, e) „Egmont“, f) „Zphigenie auf T.“, g) „Fauſt“ (1. TH.), 
h) „Fauſt's Tod“ (Bearb. v. U. L'Arronge). Dem Gelingen der erftmaligen 
Gejammtreihe folgen in kurzer geil zwei Wiederholungen. Ueber Pflege der 
Goethe:-Stüde am Dtſch. 5 in Berlin überhaupt — uns folgende Ziffer— 
angaben: „Fauſt“ (1. TH.) iſt in den legten beiden Jahren (90—92) 28 mal, 
„Fauſt's Tod“ 12 u. „Götz dv. B.“ 10 mal in Szene gegangen; im legten Theater: 
jahre haben ferner außer der Reihe noch Goethe-Abende in größerer Zahl ftatt: 





— 68 — 


gefunden, ſodaß z. B. „Stella“ und „Die Mitſchuldigen“ im Ganzen 8 mal 
zur Darjtellung famen (auch beim Gaftjpiel am Ausftellungs:Th. in Wien). 

24. Theaterbrand in —— — Das ——— Th.Gebäude, 
den 8. Okt. 1881 eröffnet (vgl. „Chronik des alten Theaters in O.“ vom Freiherrn 
R. v. Dalwigk, Nachwort) brennt in der Nacht von heute zu morgen nach der 
Vorftellung des Körner'ſchen „Zriny“ gänzlich nieder. Die BVBerhältnifje der 
Mitglieder werden durch Verfügung des Großherzogs in günftigfter Weiſe geordnet. 
Bis zur Eröffnung des Aushiülfs:Gebäudes (vgl. 14. Feb.) finden Gejammtgaftipiele 
ftatt in Leer, Wilhelmshaven und Erfurt (Th. des Konzert: u. Theater-Vereins). 

. Das Opernhaus in Rotterdam, Eigenthum der Geijellichaft 
„Bereeniging Rotterdamjche Schoumburg“, eröffnet 17. Sept. 1887 für deutiche 
Opernvorftellungen (Baukoſten 750 000 Gulden) kommt zur Öffentlichen Verfteigerung. 

26. „Gyges und fein Ring“, Tragödie von Friedrich Hebbel, 
3. e. M. am Stadtth. in Hamburg, bisher nur aufgeführt am Hofburgth. in Wien, 
z. e. M. 22. Apr. 39, am Wilhelm:Th. in Lübeck und in Baden b. Wien. 


Dezember. 


7. Schluß des Theaters in Memel (Dir. Georg Tyrfowsti) wegen 
Theilnahmlofigkeit des Publikums. 

9 „Saraſtro“, Mufifdrama in drei Aufzügen, Dichtung nach 
Goethe (Der „Zauberflöte” zweiter Theil, Bruchjtüd) von Gottfried Stommel, 
Muſik von Karl Goepfart, wird konzertweije in einigen Szenen (Solo u. Chor) 
in Heugelo (Holland) 3. e. M. aufgeführt. Wir bejigen von Karl Goepfart 
(8. März 59 bei Erfurt geboren), einem Schüler Franz Liszt's, (außer ſymphoniſchen-, 
Chorwerken u. j. w.) die Oper „Quentin Meſſis“ (Weimar 24. Febr. 37), 
jowie Muſik zu „Beerenlieschen“ u. „Goldhärchen“; zu erwarten ift eine komische 
Oper „Camilla“, ein Singjpiel „Förſters Gretchen“. 

11. „Maria Magdalena‘ von Friedrich Hebbel z. e. M. am Softh. 
in Karlsruhe. Zur Bühnengejchichte dieſes bürgerlichen Trauerſpiels, eines 
Werkes von unſtreitig künftlerifcher Größe, wäre furz zu bemerken, daß zwar 
Dir. Arthur Woltersdorjf (vielleicht veranlaft durch feinen damaligen Drama: 
turgen Robert Bürfner) am Stadtth. in Königsberg den 13. März 1546 Die 
erfte Aufführung in Deutichland brachte (vgl. Wolff's Almanach 11. Jahrg.), maß: 
gebend aber für die dramatische Bedeutung der Dichtung die Neuaufführung am 
Hofburgth. in Wien wurde Sie geihab am 8. Mai 1845 in folgender 
Beſetzung: Meifter Anton — Heinr. Anſchütz, Meifterin — Augufte Brede, 
Klara — Ehriftine Hebbel, Karl — Karl Fichtner, Leonhard — Friedrich 
Wagner, Sekretär — Ludwig Löwe. 

22, „Die Walküre“ 3.0. M. auf einer italienischen Bühne und 
zwar in Turin; deutſche Aufführungen des Geſammtwerkes „Ring des Nibelungen“ 
haben April— Mai 1883 durch A. Neumann's Rich. Wagner-Th. ftattgefunden in 
den vier italieniichen Städten: Venedig, Bologna, Rom, Turin. 

25. Zwei Jugendwerfe Mozart’8 werden an der Hofoper in Wien 
der Vergeſſenheit entriffen: „Baftien u. Baftienne*, einaftiges Singipiel (1769), 
das Mozart ald Knabe von 12 Jahren, und „Die Gärtnerin“ (La finta giar- 
diniera = Das verjtellte Gärtnermädchen, Münden, 13. Jan. 1775), eine Ddreis 
aftige Oper, die er im neunzehnten Lebensjahre gejchrieben hat. Vgl. über beide 
Dtto Jahn: „Mozart“ I. oder Hugo Riemann's „Opernhandbuch“. 

31. Shafeipeare: Aufführungen an deutichen Bühnen haben mit 
dem heutigen Tage jeit 1. Jan. 1881 nachweislich ftattgefunden: 7944. (Vergl. 
Ueberfiht S. 70.) 


Ianuar, 


1. „Ritter PBasman‘, das langertvartete nenefte Werf von 
Johann Strauß (Textdichtung von Ludwig Doczi) get an der Hofoper in 
Wien in Szene. Wiederholungen bis zum Schluffe des Theaterjahres: 8. — An 
der Kgl. Oper in Berlin 3.0. M. 4. Juni. 


69° — 


8. Beginn des Cyklus der Shafeipeare’shen Königsdramen am 
Hofth. in Karlsruhe mit „Richard II.* Die beiden Theile von „König Heinrich IV.” 
ericheinen zwar gejondert, der ganze Eyflus umfaßt aber troßdem nur jechs 
Abende, da „Heinrih VI.“ in der Einrihtung Eugen Kilian an einem 
Abend erjcheint; „König Heinrich V.“ ift, abweichend von Diugeljtedt, der 
Urdichtung mehr genähert. (Bergl. Berzeichnih der Neuheiten.) 

16. ©. Sauptmann's neneites Werf „Kollege Crampton“, zuerft 
am Deutjhen Ih. in Berlin, bis Schluß des Theaterjahres 37 mal; nächjte 
Nenauff.: Hofburgth. in Wien 8. Feb. d. J. 

17. n.21. „Der getrene Eckard“ am Hofth. in Darmitadt, in 
prachtvoller ſzeniſcher Ausſtattung, neu einftudirt, der urfprüngliche Titel und 
Bettel der erjten Aufführung lautet: 












DARMSTADT. | 


Großhergoglidhes Bufthrater. 
Sonntag, den 17. Mai 1816. 
10. Zorftellung in der achten Abonnements » Abtheilung. 
Zum Erftenmale: 


Tanhäuſer. 










Große romantische Oper in 4 Aufzügen. 
Dichtung von Eduard Tuller, Mufit von Karl U. Mangold. 














Berfonen: 





€ 













A Tanhäufer, Ritter und Minnefängr - . . 2... err Breiting. 

1 Edhard, jein Dienftmann 2: 22m nn err er | 
< Juntgik, Edhards Tochter . Ze a ee Kar nee Oi ab. Pirſcher. | 
2 Urbanus, Batriarh von Jerufalem . . » » Herr Basque. 

1 Beund » 2 2 0 0 0 ae en nenne Dem Renlänfler | 

UM » 2 2 ren Kath. Vogel. 

RALH La ert Birnftill. 

Anführer der Wallfahrer . . ... err Döring. 







—— * * — Bürger von Eiſenach, ihre Frauen und Kinder. 
Ballfahrer. — Die Gemeinde Ir Serufalem; Mönde. — Mänaben; 

Ynmpben und Grazien, heidniſche Götter und Heroen im Hörſel— 

berge; Berggeifter. 
Die Handlung Mrielt im eriten Alt in Thüringen, vor Zanhäufers Burg, im Wald | 
vor dem Hörfelberg, und auf einer Wiefe vor den Thoren von Cifenab; im zweiten . 
Alt: im Inneren des Hörfelberges und vor demſelben; im britten Alt: in Nerufalem, 
und zwar im Inneren ber Saupttivhe: im vierten Aft wieder in Thüringen, an ber 
Gränze biefes Landes und vor dem Hörjelberg. 















Die Arrangements im Zauberberg, Tänze, Gruppirungen und Tableauz, find 
von Herrn Balletmeifter za8 { 

| Actus I. Nr. 1. SUB der Mänaden, Nr. 2. ber Ringelreih'n, Kindertanz und Spiel, 

bei dem etc 

Actus I, Bhantaftiftsidealiibe Scene, mit Tänzen und Gruppirungen ber Gnomen, 

mpben und Grazien, ausgeführt vom Sänger: und Ballet = Berjonale. |} 

| Die Solis getanzt von dem Anführer der Gnomen Herm Dornewas. 

Grite der age Dem. Dittmann II. Erſte der Grazien Bogel II. 

Actus IV. Schluß Tableau, das Wiederſehen daritellend. 


Beurlaubt: Mad. Marlow. 
9 Anfang um halb 7 Uhr, Ende gegen 10 Uhr. IR 
Die Kaſſe wird um 5 Uhr geöffnet. 


EEE TE DE u u ET TE TE ES EEE TE TEE — BILD E BD NG x 
* 


Ueber das merkwürdige Zujfammentreffen, dag Karl Amadeus Mangold 
(# 5. Aug. 1889) gleichzei i mit Richard Wagner und gänzlich von ihm uns 
beeinflußt Ddiefelbe Sage behandelte, vgl. die Tertausgabe des Duller'ichen 







































— 60 — 


„Tanhäuſer“, für den Bühnengebrauch eingerichtet und herausgegeben von 
Ernit Pasqué. 

19. Die Oper (Iyrifche Szenen) „Eugen Onegin“ von Peter 
Tſchaikoweky, in Anmwejenheit des Komponijten, 3. e. M. in Deutichland am 
Stadtth. in Hamburg. 

27. „Ein treuer Diener feines Herrn“, Traneripiel von Grillparzer 
3. e. M. am Kol. Schaufpielhaufe in Berlin. Vgl. vorjähr. Alm. Grillparzer: 
Statiftif ©. 36. 

28. Der neuernannte Intendant des Kgl. Hofthenters in Stuttgart 
— Gans Edler zu Putlitz, ein Sohn Gujtav's zu Putlitz, tritt fein 
Amt an. 

29. „Triſtan u. Iſolde“ als Opernneuheit am Stadtth. in Zürich. 
Bol. diefe Abth. 14. März. 


Februar. 


“ 7 Heinrich Förfter tritt ans der Mitdireftion des Stadtth. in 
Oreslau. 


1,—15. Gyflus der Shakeſpeare'ſchen Königsdramen am Stadtth. 
in Köln, jechs Abende umfafjend, da beide Theile von „König Heinrich IV.“ 
einen Theaterabend bilden. 

9. „Herzog Theodor von Gothland“, Erftlings: Tragödie von 
Ehriftian Dietrih Grabbe (1822 vollendet und an Ludwig Tied nad 
Dresden eingejandt) wird in der Bearbeitung Konrad Loewe's z. e. M. auf 
die —— geläßet am Deutjchen Volkstheater in Wien. Aus Anlaß diefes 
literarijchen 3 ühnen-Ereignifjes hat der Schriftfteller Heinrih Glüdsmann in 
Wien im Saale des wiljenjchaftlihen Klubs einen Vortrag über den Dichter 
Grabbe, dejjen Erjtlingsftüd und die „einjchneidend: gründliche” Bearbeitung 
Loewe's gehalten. 


13. QUufftellung einer Rich. a ee (von Stick gefertigt) 
im Hofth. in Dresden; fie ijt ein Gejchenf der Tiedge-Stiftung. 

14. Eröffnung der Aushülfsbühne in Oldenburg mit einem 
jzenischen Prologe u. „Minna v. Barnhelm“. 


16. Jules Maſſenet's „Werther‘ z. e. M. deutich an der Hofoper 
in Wien, bis Schluß des Theaterjahres 14 mal; „Manon“ von demjelben Meifter 
(Wiener Hofoper 19. Nov 90) verzeichnet im Theaterj. 91/92 elf Aufführungen. 

— „Das heilige Lachen“, Märchenfchiwanf von E. v. Wildenbruch 
fommt zur eriten Neuaufführung am Kgl. Schaufpielhaufe in Berlin, bis Schluß 
der Spielzeit 21 mal. (Vgl. vorjähr. Almanach den Aufiaß von Georg Ellinger.) 
erg a“. ericheint die Dichtung zuerft am Stadttheater in Hamburg 

en 29. Of. d. J. 


17. Salomon Hermann v. Mofenthal, der Dichter der „Deborah“ 
(* 17. Feb. 1877) hatte die Teßtwillige Verfügung getroffen (Mojenthal: 
Stiftung), daß alljährlich an feinem Todestage die Erträgniffe (Tantiemen) 
jeiner aufgeführten Werfe an deutjch-öfterreichiiche Schriftfteller verteilt würden. 
In diefem Jahre werden die Dichter 3. 3. David u. Joſef Rank mit Ehren: 
aben bedacht. Da aber nad) Öfterr.ungarifchem Rechte das Bezugärecht der 
Tantièmen fünfzehn Jahre nad) dem Tode des Verfaſſers erlifcht, jo ift die 
Mojenthal-Stiftung Fünftig auf die Erträgniffe angewiefen, die ihr von den nicht: 
öfterreichifchen deutjchen Bühnen zufließen werden. 

19, „Die Tragödie des Menſchen“ 3. e. M. in Dentichland am 
Stadtth. in Hamburg. Diefes Werf des ungarifchen Dichters Emerich Mabädı 
(+ 5. Oft. 1864) war bisher nur am National:Th in Peſt (3. e. M. 23. Sept. 83) 
erichienen; der heutigen Aufführung, nach der Ueberjegung 8. Déczi's von 
Robert Buchholz eingerichtet (4 Afte in 14 Bildern), folgen bis Mai d. J. 
14 Wiederholungen; 16 Aufführungen fanden am Ausftellungs:ThH. in Wien 
ſtatt (hier 3. e. M. 18. Juni d. %.). 


— — 


Mürz. 


12. P. Mascagni's „Freund Fritz“ am Opernhauſe in Frauf— 
furt a. M. (Bgl. dieſe Abth. 31. Okt.). 

14. „Triſtan und Iſolde“ als Opernnenheit am Stadtth. in Baſel. 
Bol. vorjähr. Allgem. J.«Chron. 26., 28. Yan. über den bisherigen Rundgang 
des Wagner:Werfes. 


—— und ſein Ring“ am Deutſchen Theater in Berlin. 
(Bol. dieſe Abth. 26 Nov.) 

20. BVirginie Naumann : Gungl, SHofopernjängerin in Weimar 
(jeit 86) verabichiedet fich ala Yiolde vom dortigen Hofth., um ihrer fünftlerifchen 
Thätigfeit zu entjagen. Den ehrenvollen und rührenden Abjchied jchildert ein 
Bericht in unſerer Zeitung (1892 Nr. 13). 

29. Grofartiger Damenabend in Wien — Beſten unjerer 
Penſionskaſſe (Vgl. Nr. 15 unſerer Zeitung 1892). Reinertrag: 14500 Mark. 


April. 


2. u. 3. Gemeinſchaftliche Sitzung der beiden Kommiffionen, 
a) des Deutijhen Bühnenvereins, b) der Genoſſenſchaft D. B.:N. in 
Koburg zum Zwecke der Aufftellung neuer Bertrags:Borjchriften und gewiſſer das 
Sciedsgericht betreffenden Sabungs:Menderungen. (Die Hauptverfammlung des 
Bühnenvereins, welche über die Annahme der hier gefaßten Beichlüffe zu ent: 
icheiden hat, wird den 19. Oktober d. %. ftattfinden.) Anweſend find mit be— 
Ihließender Stimme die Herren: Eprcellenz Baron von Perfall, Freiherr 
Bronjart von Scellendorf, Baron von und zu Gilja, Bräfident' 
Dr. TZempeltey, Direftor Mar Staegemann, Hofichaufpieler Werner 
(zugleich Schaufpieler Brandt: Berlin vertretend), Opernſänger Dr. Krüfl, 
Sroßherzoglicher Oberregiffeur Baul Brod, Hofichaufpieler Emil Reubke. 
Ferner mit berathender Stimme die Herren: Bräfident Kohn- Speyer, Intendant 
Emil — Freiherr von Lepel-Gnitz, Direktor Julius Hofmann, Direktor 
Hans Reck. 


3. Emma Teller-Habelmann verabſchiedet ſich nach faſt zwanzigj. 
Thätigkeit vom Hofth. in Meiningen als Madame Bonivard, vom Publikum 
und den Kollegen durch Huldigungen aller Art ausgezeichnet und erfreut. Die 
Sceidende folgt einem Rufe an das Stadtth. in Hamburg, wo ihr Gatte bereits 
jeit Oft. 1890 in feiter Stellung it. rau Teller hat gleich ihrem Gatten 
fämmtliche Künftlerfahrten der Meininger (1874— 1890) mitgemacht Germione, 
Imperiali, Mebdicis in „Bluthochzeit“, Gräfin Terzky, Toinette u. j. w.) 

4. Erite Tannhänier : Aufführung in Lyon erleidet in Folge 
änzlich ungenügender Bertretung der Titelrolle einen Durchfall, der fich bei der 
Wiederholung mit einem anderen Tannhäufer-Sänger in einen großen Erfolg 
verwandelt. 

6. „Vaſantaſena“, ein altindifches Drama, in ftarfer Umgeftaltung 
durh Emil Bohl, 3. e. M. am Hofth. in München. (Da der indijche Ber: 
fafjer furz vor oder einige Jahrhunderte nach Chriftus gelebt haben joll, jo ift 
die ——— der Dichtung als „älteſtes Drama“ der Menſchheit unver— 
ſtändlich.) 

17. Eröffnung des neuen Reſidenz-Th. in Wiesbaden. (Dir, 
W. Hajemann.) 


21. Die Oper „Iſora von Provence“ von Luigi Mancinelli 
3. e. M. in Deutſchland am Stadtth. in Hamburg, unter Leitung des Komponiſten. 

24. Beginn der Direktion J. Ferenezy's am Stadtth. in Karls: 
bad mit einem Prologe von Hein. vd. Zimmermann und R. Dellinger's 
„Saint Eyr“. 

29. „Der Eid“, Oper von Peter Cornelius (Weimar 1865) 
3. e. M. am Hofth. in Karlsruhe. 


— 62 — 


Mai. 


Aufang d. M. Freiherr Julius von Wangenheim, Jutendantur— 
Verweſer am Hofth. in Braunſchweig (jeit dem Tode Adolf v. Rudolphi's, 
7 6. Dt. 90) wird vom Prinz-Regenten zum wirklichen Jntendanten ernannt. 

7. Feierliche Eröffnung der „Internationalen Ausftellung für 
Mufif- und Thenterivefen in Wien. Die Anregung diejes großartigen, mühe: 
vollen und jchwierigen, unter dem Proteftorate des Erzherzogg Karl Ludwig 
ausgeführten, Unternehmens eigenfter Gattung ift von der Fürftin Bauline 
Metternich ausgegangen; als Präfident der Austellung ftand ihr zur Seite 
Alerander Markgraf Ballavicini, die willenjchaftliche Leitung des eigentlich 
Theatergejchichtlichen hatte Dr. Karl Gloſſy (Direktor der Wiener Stadtbibliothef 
und des Stadtarchivs), die des Mufifgeichichtlichen Dr. Guido Adler (Univerjitäts: 
Profeſſor) übernommen; das Vereins-, Konzert: u. muſikaliſche Unterrichtswejen 
leitete Baron Wedbeder (Minifterial-Sefretär); Ordner der ethnographiichen 
Abtheilung der Mufifftunde war Dr. Franz Heger (Kuſtos am naturgejchichtl. 
Hofmujeum); Dr. Hans Müller: Berlin hatte die Aufgabe, als Präfident der 
j. g. deutjchen NReichsabtheilung in das mächtige Getriebe einzugreifen; die geichäft- 
liche Oberleitung aber lag in den Händen des K. K. Nathes Dr. Auspitzer, 
als des Generaldireftors der Ausftellung; Hauptförderer Baron O. dv. Bourgoing 
und Graf Nikolaus Eſterha zy („Tragödie des Menjchen.“) Ueber das während 
der Ausitellungs:Dauer bis zum 9. Okt. Dargebotene vgl. die fortlaufenden 
Berichte in der „Deutichen Bühnen-Genofj.” von Heinrih Bohrmann, über 
die Aufführungen im Ausjtellungs:Th. ſ. im geichäftl. Theil diefes Alm.: Wien, 
Ausftellungs: Theater. 

— Eröffnung des neuen Tivoli-Th. in Bremen (Dir. Anton 
Lechner u. R. Schulge) mit der Operette „Vogelhändler“; an Stelle des durch 
den Brand vom 2.—3. Sept. 1890 zerjtörten Theaters (eröffn. 27. Mai 49 unter 
Dir. Karl Auguft Ritter). Das neue mit elektriicher Beleuchtung verjehene Th. 
faßt 3000 Perſonen. 

14. Beginn der Direktion von Heinrich Jantich am Wiener Volks— 
theater im Prater (bisher Fürft:Th.) mit dem Volksſtücke „Kaiſer Joſef II. 
u. die Schufterstochter“ von H. Jantſch. 

15. Am Stadtth. in Breslau Ende der neunj. Direftion Georg 
Brandes (nunmehr Dir. des Stadtth. in Mainz) Die in vorj. „Allgem. 
Jahres-Chr. 2. Juli“ in Ausficht geitellte Verbindung des Stadt: und Lobe-Th. 
unter der gemeinjamen Dir. Dr. Theodor Loewe u. Frig Witte-Wild fommt 
nach Zurüdtritt des Letzteren nicht zu Stande; Th. Loewe hat die Leitung des 
Stadtth. auf drei Jahre übernommen. 

24, „Lohengrin‘ findet in Tours begeifterte Aufnahme. 

26. Enthüllung des Felix Mendesfohn-Denfmals in Leipzig vor 
dem neuen Gewandhauſe. Es ift von Werner Stein modellirt, in der Gieherei 
von Homwaldt in Braunjchweig gegofjen. Feſtredner: Dr. DO. Günther, Bor: 
jigender der Gewandhaus-flonzerte u. Direktor des Kol. Konfervatortums, und 
Oberbürgermeifter Dr. Georgi; hierauf Feitfonzert im großen Saale des neuen 
Gewandhauſes, nur aus Mendelsjohn'schen Tonjchöpfungen beftehend, unter Mit- 
wirkung des Profeſſors Joſef Joachim aus Berlin; Feitvorftellung im Stadtth.: 
„Sommernadhtstraum“. 

28. Shafeipear’3 „Cymbelin“ (Imogen) wird in der Bearb. 
9. Bulthaupt's wieder aufgenommen am Kgl. Schaufpielhaufe in Berlin (Bol. 
26. Jan.). Hier hat früher eine viermalige Auf. des Werkes jtattgefunden vom 
7. Mai—28. Sept. 57 in einer Bearb. Ernſt Dohm's. 

31. nn des Thenterjahrs an den Stadtth. in Hamburg: Altona 
(de 18. u. 16. J. unter Dir. des Hofrathbs B. Pollini). Aus dem Künftler: 
verbande de3 Schauſpiels jcheiden aus Franzisfa Ellmenreih, Mitglied 
1376—78 und jeit 1386 (mit zeitweiliger Verpflichtung für das Berliner Barnay- 
Theater), jowie Bertha Bayer-Braun (nunmehr am Deutichen Vollsth. in 
Wien) nad, zehmjährigem, aus der Oper Wilhelm Eronberger (jet am Hofth. 
in Braunjchweig) nad) dreijährigem Wirken. Ueber die den Ausſcheidenden ge: 
Ipendeten Ehrenbezeugungen ſ. die Berichte in unjerer Zeitung 1892 Nr. 22, 23, 24. 


— 63— 


— Mit Schluß des Th.Jahres am Thalia:Th. in Hamburg iſt 
ausgeſchieden Ernjt Formes, um ſeine vierzehnjährige Stellung (e. A. 7. Aug. 78 
als Starke [Mein Leopold]) mit dem Berliner Barnay-Th. zu vertauſchen. 

— Un der 8. 8. Hofoper in Wien verabichieden fich der Solo: 
tänzer Alfred Caron (geb. 19. Sept. 38 in Frankreich) nach dreißigjähr., die 
Colot. Zuigia Cerale (geb. 1859 bei Turin) nach dreizehnj. Thätigkett. 


Juni. 


1. „Die Hexe“, Oper von Auguft Enna, einem däniichen Kom: 
poniften, 3. e. M. am deutichen Theater in Prag; erfte Neuaufführung außer: 
halb Kopenhagens, wo der bisher unbefannte Tonkünftler am 24. Jan. d. J. 
mit diejem Werfe nach jahrelangem vergeblihen Ringen jeinen erjten glänzenden 
Eieg erfochten hat. Auguft Enna, den 13. Mai 1860 in Nalskor auf Laaland 
—— (von großväterlicher Seite italienischen, von großmütterlicher deutjchen 

Iutes), hat wenig Unterricht genofien, jich jedoch durch großen Fleiß und unge: 
wöhnliches Talent emporgearbeitet. Der Tert der neuen Oper ift nah A. Fitger's 
gleichnamigem Trauerjpiele von einem jungen dänifchen Dichter Alfred Jpien, 
bearbeitet, die Meberjegung von M. v. Bord. 

— zn Egener’8 Hamburger Geſangschor „Flora’ (13 Herren 
und Il Damen in echter Vierländer Tracht) beginnt feine diesjährigen jommer: 
lichen Konzertfahrten, welche die Gejellichaft in folgende Städte führen: Hannover, 
Ktottbus, Guben, Poſen, Breslau, Wien (15 Tage in der Internat. Ausftellung 
für Theater u. Mufif), Teplig, Auffig, Bodenbah, Schandau, Dresden (14 Tage), 
Meißen, Leipzig, Halle, Bernburg, Deſſau, Berlin (10 Tage). Am 6. Auguſt 
wurde die Gerellichaft von Sr. Majeftät dem König Albert von Sachfen zu Vor: 
trägen auf Schloß Pillnig befohlen und zur Tafel geladen. 

— Gejammtaufführung der Shakeipeare’schen Königsdramen (fieben 
Abende in der Einrichtung F. Dingelſtedt's) am Hofburgth. in Wien, 3. e. M. 
im neuen Haufe, jchließt am heutigen Abend mit „Richard III“. Dingeljtedt hat 
diejelben bekanntlich zuerſt am Hofth. in Weimar zum Shafejpeare:Jubelfefte 
dom 23.—29. April 1864 in zujammenhängender Reihenfolge auf die Szene 
om: in Wien z. e. M. vom 17.—-23. April 1875; jechsmalige Wiederholungen 
ind jeitdem hier gefolgt: a) 23. Apr.—4. Mai 76; b) 1.—7. Jan. 78; c) 1. bis 
1. Yan. 80; d) u. e) 16.—30. Juni 83 (zweimal. Auf. im Hofopernhaus); 
f) 16.—22. Juni 84. Die heute abgejchlojiene Gefammtauff. war demnach die 
achte, — von den Einzelauff. außer der Reihe. 

S. Das vaterländ. Schaufpiel „Ludwig der Bayer oder der Streit 
bei Mühldorf“ von Martin Greif fommt auf der neu errichteten Volksbühne 
im Marftjleden Kraiburg (unweit Ampfing, wo 28. Sept. 1322 Ludwig der 
Bayer den Sieg über Friedrich den Schönen erfochten) durch dortige Bürger zur 
eriten Aufführung. Wiederholungen fanden während des ganzen Sommers (mit 
wenigen Ausnahmen) an jedem Sonn: und ?reierabende, im Ganzen 21 jtatt. 
Das etwa 1000 Perſonen faffende Theater hat jeine Bühneneinrichtung durch den 
Kgl. Majchinendirettor Karl Lautenſchläger erhalten; die Gewandungen und 
Vaffen find nach den Zeichnungen des Profefjors Joſef Flüggen gefertigt; der 
Kol. Regiffeur J. Savits Hatte die Lejeproben geleitet, die einzelnen Darfteller 
eingeübt und die eigentliche Injzenirung übernommen. Tageszeit der Aufführungen: 
von 12 und 3 Uhr Nachmittags. Kraiburg ift, wie wir einem Berichte des 
Herren Dr. Joſef Schlifleder dajelbft entnehmen, bereits im vorigen ange 
eine Pilegeftätte volksthümlicher Schaufpieltunjt gewejen; der Gedanke einer Wieder: 
belebung derjelben wurde hervorgerufen durch eine Beſprechung der Greif'ichen 
Dichtung (Münchener Neuejte Nachrichten vom 28. Septemb. —2* die Per Herr 
Landrath Karl Riedel als geeignetes gejchichtliches Volksſchauſpiel erfannte; 
mit Zuftimmung und Unterjtü ung des Side elbjt wurde der Gedanke fruchtbar 
ug und durch warmen Eifer in kurzer Friſt mit fchönem Gelingen verwirklicht. 

en Zufammenhang des Volksſpiels mit der gejchichtlichen Vergangenheit hat 
Friedrih Teicher (Kgl. Bayr. re beleuchtet in jeinem „Führer über 
das Schlachtfeld Ampfing: Mühldorf nebſt Kraiburg und Umgebung“. 
Dem Sraiburger Unternehmen als dem Ausdrude einer hochpatriotiichen Kund: 





=, 64 — 


gebung wurde gleich im Anfang von den maßgebenden Kreiſen große Bedeutung bei— 
elegt und allſeitige Unterſtützung zugewandt; ſo beehrte die erſte Vorſtellung am 
fingſtſonntag der bayr. Kultusminiſter Excellenz v. Müller mit ſeinem Beſuche, 
auch Regierungs-Präſident von Pfeufer erſchien als Beſucher. Die General— 
Intendanz der Kgl. Theater bekundete ihr Wohlwollen nicht nur dadurch, daß 
ſie den betheiligten künſtleriſchen Kräften jederzeit bereitwilligſt den nöthigen 
Urlaub ertheilte, ſondern auch, daß ſie auf Anſuchen des Komités die bereits von 
ihr zur Aufführung angenommene Dichtung zu Gunſten Kraiburg's aus ihrem 
Spielplane zurückzog. Der Beſuch ſteigerte ſich von Vorſtellung zu Vorſtellung 
auf feſtlich geſchmückten Wagen kamen die Landleute der Umgegend, zu Schiff 
Bewohner der Stadt Waſſerburg, die Münchener Bäcker mit ihren hiſtoriſchen 
Fahnen herbei u. f. w. Am 21. Auguſt wurde dem Kraiburger Spiel die hohe 
Ehre eined Beſuches aus dem Kgl. Haufe zu Theil, da Prinz Ruprecht im 
Auftrage des Prinzregenten, vom Regierungsdireftor Grafen Fugger begleitet, 
in 8. erichien; am 28. Sept., dem Gedenktage der Schlacht bei Ampfing, fand 
die legte Vorftellung ftatt, bei welcher der anweſende Dichter in verdienter Weije 
— wurde. 

— rung, des neuen Sommertheaters im Edengarten in Köln, 
unter Leitung des Oberreg. Hermann Herz, mit der Poſſe „Fräulein Feldwebel“. 

8. Beginn der deutichen — in London unter Direktion des Sir 
Auguſtus Harris im Covent-Garden und Drurylane-Th. Nach achtjähriger 
Pauſe gt Gettke's Alm. 13. Jahrg, Jahres-Chron. IV. 4. Juni u. 11. Juli) 
füdliche Wiedererwedung der deutjchen Oper, deren Fortbeitand in den fommenden 
Sahren gelichert ericheint. Dauer der diesjähr. Spielzeit bis 22. Yuli. Vgl. im 
Sefchäftl. Theile: London. j 

11. Jahresverfammilung der Goethe:Gefellichaft in Weimar. Feit: 
vorftellung im Hofth. zwei Goethe-Stüde: „Die Vögel“ (nad Ariftophanes), 
mit Mufit von Eduard Laſſen, u. „Der Bürgergeneral“, erjteres als 
Bühnen-Neuheit für das Hofth., 3. e. M. aufgeführt 18. Aug. 1780 auf dem 
Etteräburger Th. (den Treufreund jpielte Goethe jelbft, den Epilog jprad Corona 
Cchröter). Vgl. betr. Einleitung d. Karl Julius Schröer in der Kürſchner ſchen 
Dich. Nat.-Litt. 87. Band (Goethe'3 Werke 6. Theil). Einen Bühnenverfuch mit 
dem geiftvoll-faunigen Cinafter hat übrigens Franz Bittong bereits den 
2. Mai 1878 am Thalia-Th. in Hamburg gemacht. 

15. „Benthefilen‘, Traneripiel von Heinr. v. Kleift, fommt auf 
Anregung von Klara Ziegler (Vertreterin der Titelrolle) am Hofth. in München 
ur Aufführung. Das Dichterwerk ift bis jept nur am Kgl. Schaufpielhaufe in 

— dreimal vom 25.—-30. Apr. 1876, gleichfalls mit Klara Ziegler dargeſtellt 
worden. 

17. Angelina Zuger (verehl., Gräfin Toto) verabichiedet fich als 
Mignon vom Publikum Frankfurts a. M., jowie von der Bühne überhaupt, die 
legten Huldigungen eines überfüllten Haujes als würdigen Abſchluß einer ehren- 
vollen tünftlerlaufbahn empfangend. Vgl. das Verzeichnii früherer Bühnenfünftler 
in diefem Jahrg. unjeres Almanadıs. 

19. er je Meran Volfstheaters in Schlierfee, in welchem 
Stüde in bayerischer Mundart durch die dortigen Landbewohner dargeitellt werden; 
Urheber des Unternehmens ift Konrad Dreher, der Komiker des Gärtnerplaß: 
Theaters in München. 

22. Enthüllung eines Grillparzer:Denfmals in Brünn. Feitredner: 
Dr. Ludwig Goldhann, Feitvorftellung im Stadtth.: „König Ottokar's Glück u. 
Ende“ mit Prolog dv. 2. Goldhann. 


Iuli, 


5. Schluß des Thenterjahrs in Mannheim. Es fcheidet and der 
Intendant Karl Freih. v. Stengel, an feine Stelle tritt Alois Praſch (bisher 
Direftor in Straßburg). 

5.-6. „Das goldene Vlieh“ von Franz Grillparzer am Stadtth. 
in Leipzig (Meden — Rofa Poppe a. ©.) 3. e.M. vollitändig durch Neuauff. 
der erjten beiden Theile „Baftfreund“ u. „Argonauten“ (eriter Abend); „Medea“ 


{weiter Abend) z. e. M. in Sig 12. Aug. 1825. Es ift nunmehr die Gejammt: 
ge Be vorj. Y.-Chronif ©. 35) aufgeführt worden in folgenden Städten: 
Wien, München, Bremen, Oldenburg, Prag, Stuttgart, Nürnberg, Breslau, Weimar, 
Deſſau, Hannover, Kaflel, Berlin, Dresden, Köln, Leipzig. 

21. Beginn der diesjährigen Bayreuther piele mit „Parſifal.“ 
Vgl. im geichäftl. Theil: Bayreuth. 

23. Dauptverfammiung des Allgem R. Wagner:Bereins findet 
in Bayreuth ftatt. Die aus dem Nüdgange der Mitglieder: Anzahl auf. die 
Zufunft der ?yeitipiele gemachten Schlußfolgerungen werden in einer Belannt: 
machung des Borjtandes als gänzlich unrichtig bezeichnet. 


Auguft. 


1. Das Theatergebäude des Konzert: u. Thenter:Bereins (Aktien: 
gejellichaft) in Erfurt geht in das Eigenthum der Stadt über, um nach baulicher, 
den Bolizeivorichriften entiprechender, Umgejtaltung (wahrjcheinlich im Herbft 1893) 
als Stadttheater wieder eröffnet zu werden. Das bisherige Vereins: Theater, 
eröffnet 28. Dft. 1578 mit „Minna von Barnhelm“, war durch einen Umbau des 
Sommertheaters in Helling's Garten entitanden; im eriten Winter jpielte hier und 
im nenerbauten (den 1. Jan. 1879 erdffn.) Th. in Eifenach eine unter der Weimarer 
General-Intendanz ſtehende Gejellichaft; bis 1887 fanden während der Winter: 
ipielzeit die Gaftipiele (zweimal wöchentlich) des Hofth. in Weimar, jeitdem vom 
Hofth. Koburg:Gotha jtatt, auch Gajtipiele der Münchener u. ſ. w. Die gejchäftlich- 
fünftleriiche Leitung hatte Rath Viktor Herzensfron. In Folge der neuen 
Yandespolizeiverordnung für die preußische Monarchie (vgl. dieſen Alm. 2. Jahrg. 
J.Chr. ©. 19 u. 20) durften in letzter Zeit nur noch Konzerte gegeben werden. 
14. Beginn der Direktion Friedrich Sitzigrath am Baldwin: Th. 
in San Francisco. 

29. Bertha Weih, geb. Koch, Hofopernfängerin u. Schanfpielerin 
in Braunſchweig, verabjchiedet jich, in würdiger Weile geehrt, nach 34 jähr. 
Thätigkeit von der dortigen Hofbühne als Minna („Mein Leopold“). Mit ihrem 
(26. Juli 71 F) Gatten, dem hochgeichäßten Baritoniften Ernft Weiß, fam Frau 
Weiß im Juli 58 aus Hamburg, wo Eriterer am Stabdtth., fie jelbit als Vaudeville— 
Soubrette am Thalia-Th. gewirkt hatte, nadı Braunjchweig; ihre Auftrittärollen 
waren: Roſe (‚Die weiblihe Schildwache“), Bage (‚„Hugenotten‘“), Gufte („Guten 
Morgen, Herr Fiſcher“), Marie („Zar und Zimmermann‘). 


September. 


1. Herzog Ernſt von Sachjen: Coburg: Gotha erläht ein Preis: 
ausjchreiben für ein einaftiges Opernwerf. Der Wortlaut findet ſich ın der 
Genojlenfchafts- Zeitung 1892, Nr. 38. 

3. „Neue dentiche SC per‘ betitelt fich ein Unternehmen, das im 
Belle:-Alliance:Th. in Berlin mit Th. Hentſchel's „Melufine* eröffnet wird; 
— — und traurige Ende desſelben hat die künftige Jahres-Chronik zu 

erichten. 

4. Eröffnung des nen erbauten Germania-Theaters in St. Yonis 
unter der Direktion Karl Waldemar und Ed. E. Buechel mit Beethoven's 
„Weihe des Haujes“, einem jzenischen Prolog von E. A. Zuendt und Shakeſpeare's 
„Wintermärchen“. Das Theater wurde auf eine Anregung Karl Waldemar’s, 
welcher in dem Buchdrudereibejiger Ed. E. Buechel einen treuen Bundesgenojjen 
fand, durch eine nen gegründete Aftiengefellichaft an der NW.:Ede der 14the Street 
und Lufas Place 1891—92 erbaut und ift das jchönfte Theater St. Louis ge: 
worden. Die breite und tiefe Bühne mit modernften Einrichtungen und künſtleriſch 
gemalten Deforationen und Vorhang ijt von jedem Platz des Zuſchauerraums 
bequem zu überjehen; leterer ift aut das prächtigfte eingerichtet; breite Zwiſchen— 
gänge und Marmortreppen, ein elegantes Foyer und Beitibule bieten Bequem: 
lichkeit und erfreuen das Auge; fechzehn in's Freie führende Ausgangsthüren und 
eiferne Nothtreppen des auf allen Seiten freiftehenden Gebäudes erhöhen die 
Sicherheit für das Publitum. Der Kojtenaufiwand für Gebäude und Austattung 


5 


— «6— 


beträgt nahezu 100 000 Dollars. Hierdurch hat deutſche Kunſt wiederum ein 
neues und prächtiges Heim gewonnen und das Deutſchthum St. Louis einen 
Sammelpunkt für ſein künſtleriſches Leben. Ein von der Direktion den Freunden 
der deutichen Bühne gewidmetes Souvenir behandelt die Gejchichte des deutjchen 
Theaters in St. Louis (1842—92), auf die wir vielleicht im nächiten Jahrgang 
unſeres Almanachs zurückkommen werden. 

— Beginn der Meraner Volksſchauſpiele unter Leitung des Tiroler 
Volksſchriftſtellers Karl Wolf; über 300 Darfteller betheiligen ſich an der Auf: 
m. des Schaufpiel® „Tirol im Jahre 1809.” 

14. Dr. Franz Krüfl, allen Lejern unjeres Jahrbuchs mwohlbefannt 
durch jeine langjährige Fünftleriiche und genoſſenſchaftliche Thätigkeit, wird als 
neuernannter Direktor (artift. Leiter) de3 Stadttheaters in Straßburg dur 
den Bürgermeifter Beigeordneten Guſtav Fiſchbach feierlich in fein Amt eingeführt. 
Nach 9 Uhr Morgens verjammelte jich das gejammte darftellende Chor-, Orcheiter: 
und technijche Berjonal auf der Bühne. Es erjchien Herr Beigeordneter Fiſchbach 
mit Herrn Direktor Krükl und nahm das Wort zu folgender Anſprache an das 


Berjonal: 
„Meine Damen, meine Herren! 


In Vertretung des Herrn Bürgermeifterd, ald Vorſtand der Theater Kommiflion, 
ftelle ich Ihnen, in diefem ſtädtiſchen Terre, Herrn Dr. Krülkl, den neuen artiftiichen Leiter 
des Stadttheaters, vor. Sie wiſſen, wie jchnell, wie unerwartet eine Nenderung in der 
Direktion unferes Theaters eingetreten ift. Herr Direktor Praſch hat einen ehrenvollen Ruf 
zur Intendanz von Mannheim erhalten und ift um Entbindung feiner hiefigen Verpflichtungen 
eingelommen. Wir glaubten feinem Wunſche nicht entgegentreten zu können, haben aber 
nur ungerne jeinen Kontralt gelöft und jein Name joll hier nicht genannt werben, ohne 
daß jeinen Berdienften die gebührende Anerkennung zu Theil werde. Unter den zahlreichen 
Kandidaten, die fich um die Leitung unſeres Theaters beworben, haben wir Herrn Dr. Krüft 
gewählt. Derjelbe ift in der geſammten Kunftwelt eine jo hoch gejchägte Berjönlichkeit, fein 
wahres fünftleriiches Streben und Können ein jo neidlos anerlanntes, daß fich diefe Wahl 
von jelbit verjteht und ich weiter Nichts hinzuzufügen braude. . . Von Ihnen aber, meine 
Herrichaften, hoffen wir, befjer gejagt, find wir her hoffen zu Können, daß Sie die Be- 
—— des neuen Direktors, unſer Theater auf eine immer höhere Stufe d bringen, 
unterftügen und fördern werden. Die Stadt Straßburg hat fich durch die Gefchide der 
Politik und der Gefchichte hindurch ſtets als eine glänzende Kunſtſtätte erhalten und bringt 
eute r ihr Theater materielle Opfer wie kaum eine andere Stadt es zu thum vermag. 
on Ihnen hängt es ab, daß dieje Opfer fruchttragend werden. Helfen Sie und das deal 
eines Theaters zu jchaffen, nämlich ein gutes, ftändiges Enfemble, um der Kunſt eine feite 
Bafis, den Künftlern ein feites Heim zu gründen... Diejes Ziel können wir erreichen, 
wenn Sie Ihrem Direktor ebenjoviel Entgegenlommen zeigen, wie wir, die Verwaltung, 
Vertrauen in ihn fegen, und in diejer Hofmung heiße ich Sie, im Namen der Stadt, Herr 
Dr. Krüll und Sie Ale, die alten und die neuen Mitglieder, herzlich willlonmen.‘ 
Hierauf erwiderte Dir. Dr. Krüft: 


‚Herr Bürgermeijter-Beigeordneter, geehrte Anweſende! 

> Geftatten Ste mir den für mich jo ehrenvollen Worten des Herrn Bürgermeiſter— 
Beigeordneten Einiges beizufügen. Durch das Vertrauen des Herrn Bürgermeifterd und 
der ftädtiichen Theater-Kommiſſion ald Direltor eg Theaters berufen, erfenne ich es als 
meine Aufgabe, das Straßburger Stadttheater auf der durch meinen hochverdienten Vor— 
gänger, den derzeitigen badijchen Hojtheater-Intendanten, Herrn Alois Praſch, getvonnenen 
ünftleriichen und geſchäftlichen Grundlage weiter zu führen und zu immer größerer Blüthe 
zu bringen. Dieje bey var fann ich nur mit — Aller Unterſtützung löſen. Vor Allem 
edarf ich auch Ihres Vertrauens. Aber ein Jeder von uns muß ſeine Schuldigkeit voll 
und ganz thun. Die Vorſtände find berufen, die Einzelkräfte zu einem machtvollen Körper 
8 vereinigen, von welchem das dramatiſche Kunſtwerl zum Leben erweckt werden ſoll. 
enn wir unſeren Beruf jo erfaſſen und ausführen, werden wir die Erwartungen recht» 
jertigen, welche die ſtädtiſchen eig Per ganze Bevölkerung, und ald deren berechtigter 
ortführer die Prefie, auf uns jegen. Dies zu erreichen, fei unſer Aller vereintes Streben!“ 

15. Beginn der Vorftellungen am Stadttheater in Strafburg 
unter Dir. F. Krüfl mit „Fidelio“, in Mainz unter Dir. Georg Brandes 
mit „Lohengrin“. 

16. Feierliche Eröffunng des nenen Stadttheater-Gebändes in Efien, 
das jeine Entjtehung der Wittwe Grillo verdankt in Folge eines von ihrem Gatten 
ausgeiprochenen Wunjches (vgl. die folgende Rede). Ein Meer von Licht über: 
jtrahlte den von funftgeübten Händen herrlich; gejchmüdten Raum, als fich die 
Pforten des Haufes geöffnet Hatten, um den draußen Harrenden Einlaß zu ge 


— 67 — 


währen. Die Eintretenden waren ſichtlich überraſcht von dem Glanz und der 
Pracht, wie ſich das Innere dem erſtaunten Auge bot. Die Vorhalle hatte in den 
aus Palmengruppen leuchtenden Büjten des Kalter und der Kaijerin einen neuen 
Schmud erhalten und auch in den Wandelräumen erfreuten Pflanzengebilde das 
Auge Nach und nach füllte fih das Haus mit einer erwartungsvoll feitlich ge— 
ftimmten Menge. Die unteren-Pläge waren zum Theil eingeladenen Gäſten vor: 
behalten. In der Mittelloge hatten Pla genommen Se. Ercellenz Herr Ober: 
Präj. der Rheinprovinz Naſſe, Herr Oberbürgermeifter Zweigert mit Gemahlin, 
ferner die Herren Architet Seeling, der Erbauer des Haufes, Stadtbaurath Wiebe 
und Oberinjpeltor der Kal. Theater fFriedrih Brandt aus Berlin; in den Logen 
& den Seiten nach rechts und links Frau Geh. Kommerzienratb Krupp mit 

leitung, Herr Hase erg Sceffer aus Düffeldort, Herr Geh. Finanz: 
rat) ende, die Mitglieder der Theaterbaufommiffion, Herren Finanzrath a. D. 
Direktor Gußmann, E. Franken, €. Korte, H. Elting, Jul. Hollmann und Ingenieur 
Wippermann, die Herren Beigeordneten, die Herren Landgerichtspräfident Korn, 
Eriter Staatsanwalt Geh. YJuftizrath Schlüter, Regierungs: und Baurath Grün: 


i 

—* 

* * 
m 
er 


’ 
_ 
2 
— 
= 
” 





Das neue Stadt» Theater in Lilien. 


agen, Landrath Geh. Negierungsrath Frhr. v. Hövel, das ältefte Mitglied des 
ener Stadtverordnneten-Kollegiums, Herr 2. Huyſſen, und als Vertreter der Firma 
Friedr. Grillo Herr Wolter. Im Sperrfiß waren den Stadtverordneten, Bürger: 
meijtern der Landkreiſe, den oberften Bertretern der induftriellen Werke, höheren 
Beamten u. ſ. w. Pläße zur Verfügung geftellt. Frau Grillo hatte es fich aus leicht 
begreiflichen Gründen verjagt, der Eröffnungsvorftellung beizuwohnen. Eine fejtlich 
gehobene Stimmung wedten die aus dem tiefer liegenden Orcheiter emporjchwellenden 
orde von Beethoven's Duverture „Zur Weihe des Haufes“, welche von der für 
die begonnene Spielzeit erheblich verjtärkten Eſſener Kapelle vorgetragen wurde. 
Ein Trompetenfignal ertönte und Herr Oberbürgermeijter Zweigert, welcher die 
oldene Amtsfette angelegt hatte, zeigte fich in der rechts von der Bühne gelegenen 
ste: um die Anmwejenden mit folgender Anſprache zu begrüßen: 
„Hochverehrte Anweſende! —— die Klänge bes Weiheliedes verflungen find, halte 
ich als gejeglicher Vertreter unjerer Stadt, der Eigenthümerin diefes Haujes, mich für ver- 
pflichtet, als der erfte in diefen Räumen das Wort zu ergreifen, um den Gefühlen Ausdrud 
—— von denen nicht nur die Vertreter der Stadt, ſondern die Herzen der ganzen 
rgerjchaft erfüllt find. Hochverehrte Feſtgenoſſen! Als vor nunmehr faſt fünf Fahren 


5% 


— «8 — 


unſer verſtorbener Mitbürger, Herr Friedr. Grillo, die Abſicht ausſprach, aus ſeinen Mitteln 
in unſerer Stadt ein Theater aufzuführen, da wurde dieſer ge ie mit Freude und Jubel 
begrüßt. Es wurde dadurch der Erfüllung nahe gebracht ein Wunſch, der Jahrzehnte hin- 
durch Gegenſtand der Erörterung in allen Kreijen der —— geweſen war, und deſſen 
Verwirklichung immer wieder hatte zurückgeſtellt werden müſſen, weil wichtigere und dringendere 
Aufgaben einer jofortigen Befriedigung —— Leider war es unſerm Mitbürger Herrn 
Friedrich Grillo nicht vergönnt, ſein Wort perſönlich einzulöfen. Schweres Leiden ergriff 
den willensſtarken und thatkräftigen Mann und der unerbittliche Tod riß ihn heraus mitten 
aus einem jchaffensfrohen und an Erfolgen reichen Leben. Au feiner Bahre trauerte auch) 
dieſe Stadt, deren langjähriger Vertreter er geweien war. Aber die Abjicht, Die er aus: 
geſprochen hatte, fie jollte nicht unerfüllt bleiben. Nicht in Uusführung des legten Willens 
oder der unabänderlichen Beſtimmung, jondern, wie es auf unjerm Feſtprogramme richtig 
beißt, lediglich in va air} eined don ihrem verftorbenen Herrn Gemahl ausgeiprochenen 
Wunjches erflärte Frau Friedrich Srillo fich bereit, die Mittel für Erbauung des Theaters 
erzugeben und zwar nicht nur in ber von ihrem Mann bei jeinen Lebzeiten feitgejegten 
öhe; fie erweiterte jein Geſchenk vielmehr nambaft durch die Hergabe ihres väterlichen 
rundftüds zur Vergrößerung des von ihrem Manne bereits für die Erbauung des Theaters 
in Ausficht genommenen Bauplages und durch die Beitimmung, daß das Theater nur mit 
den von ihr hergegebenen Mitteln erbaut werden dürfe, die Heranziehung weiterer Gaben 
ausgejchlofjen jet und daß die leteren lediglich zur jpäteren Unterftügung der Bühnenleitung 
verwendet werden follten. Bier lange Jahre find ſeit diefer Zeit verfioflen. Jahre reih an 
Arbeit für die mit der Leitung und Ausführung des Unternehmens beauftragten Berjonen, 
aber auch Jahre reich an Freude und Befriedigung. Und wenn wir heute nach Vollendung 
diejed Baues auf dieſe ar zurüdbliden, dann ift e8 dor Allem ein Gefühl, das unjere 
Herzen bejeelt, das Gefühl des herzlichften innigften Danfes gegen unferen verftorbenen Mit: 
bürger I jeine bochherzige Gabe, die jeinen Namen für alle Zeit verbindet mit dem 
Namen jeiner Baterjtadt und mit der er fich jelbit geiegt hat ein wiürdiges unvergängliches 
Denkmal. Aber nicht nur ihm gebührt unjer Danl. Zwar ift es mir befannt, daß feine 
— Gemahlin es nicht wünſcht, daß ihrer in dieſer Sache Erwähnung gethan werde, 
at ſie doch die Bitte unſerer Stadt, ihre Büſte neben der ihres Herrn Gemahls im Bor: 
raum Diejes Theaters aujftellen zu dürfen, in echt weiblicher Beicheidenheit abgelehnt. 
In diejer Stunde muß fie es geitatten, daß ich ihrer erwähne und namens der Bürgerichaft 
ihr Dank jage für ihre Bereitwilligfeit und Sorgjamleit, für die Hingabe an dieſes Wert 
und ihre opjerfreudige ——— Möge es ihr vergönnt ſein, Mh lange Jahre ihres 
Werles zu erfreuen und möge der Gedanke, einen Wunſch ihres —— Gemahls in 
uneigennütziger und hochherziger Weiſe erfüllt zu haben, den herben ——— der 
ihr Herz ob des harten Geſchickes des Gefährten ihres Lebens erfüllt hat. ir aber, die 
Vertreter dieſer Stadt, die wir das Theater heute übernehmen, wollen in dieſer Stunde 
verſprechen, daß wir es verwalten wollen in dem Sinne, wie es die edle Geberin wünſcht, 
in dem Sinne, in dem es ſein genialer Erſinder erdacht und aufgeführt hat, in dem Sinne, 
wie es verlangt wird von ſeinem freundlichen, ihnen allen bekannten Gönner, der es dauernd 
zu unterftügen verjprochen und dem hierfür in dieſer Etunde Dank zu jagen ih ebenfalls 
nicht unterlafien fan, in dem Sinne, wie es die —— Aufſichtsbehörden wünſchen, als 
deren Vertreter Se. Excellenz den Herrn Oberpräſidenten ich ehrerbietigſt begrüße, am aller— 
meiſten aber nach unſers Kg erzens Sinn und Meinung als eine Pflanzitätte wahrer 
Kunft, ald ein Erziehungsmittel für wer Bevölkerung. Fern wollen wir halten von dieſer 
Stätte alles Frivole und Gemeine, alles Häßliche und Unjchöne; in reinem Aunftgenufie 
wollen wir nad) des Tages Laſt und Arbeit unſer Herz erfreuen in edler Begeifterung für 
den Kultus des Schönen. Dann, meine hochverehrten Anweſenden, werben wir dieſes Haus 
—— zu einem Förderungsmittel edler Geſinnung und —— und wir werden dazu 
eitragen, daß dieſes Haus, das ich hiermit feiner Beitimmung übergebe, unjerer Stadt, 
deren Wohlergehen all! unfere Wünſche gewidmet find, zum bleibenden Segen gereiche. 
Geben Sie, meine verehrten Herren, den Gefühlen des Dantes, die Sie befeelen und ben 
Wünſchen für diefes Haus und unjere Stadt, die Sie erfüllen, Ausdrud, indem Sie ein- 
ftimmen mit mir in den Ruf: „Unfere gute Stadt Ejien, jie lebe hoch!“ 


Den lebhafteften Zeichen der Zuftimmung folgte die Aufführung des Feſt— 
jpiels (von E. Henoumont), diefem „Minna von Barnhelm.“ Bei der 
eittafel im Stadtgarten, die den für Eſſen denfwürdigen Tag abichloß, galt einer 
der Trinfjprüche auch dem Direftor Albert Berthold, dejien bisherige Bühnen» 
leitung in Ejjen (jeit 1877) ihn würdig machte, dajelbjt * ferner in einem 
freundlicheren Kunſttempel ſeine verdienſtvolle Thätigkeit fortzuſetzen. 

— Beginn der Spielzeit am Hofth. in Schwerin mit „Tannhänfer”. 
Nusgeichieden ift hier nach 36 jährigen Wirfen Hoffapellmeifter Alois Schmitt. 

17, Stanislaus Leſſer eröffnet die Direktion des Wallner: Theaters 
in Berlin mit „Braut von Meſſina“. Das traurige Ende bderjelben haben wir in 
fünftiger Jahres:Chronif zu verzeichnen. 


— 69 — 


18. Beginn der Direltion Adolf Varena am Stadt-Theater in 
Königsberg mit „Lohengrin“. 

24. Ein grofftädtiicher Neubau, genannt „Theater Unter den 
Linden“, in Berlin (Dir. Gebrüder Ronacher) wird eröffnet. 

29. Eröffnung des Schiller-Theaters in Chicago. Die dentiche 
DOpernhaus-Gejellihaft von Chicago (mit einem Aktien-Kap. v. 8 500 000, eingeth. 
in 5000 Aktien zu 8 100) ift zu dem Zwecke gegründet, ein feuerfeftes Theater: 
Gebäude erfter Klaſſe, in welchem in deutjcher und engliicher Sprache geipielt 
wird, zu errichten und zu unterhalten, ferner in kleineren Hallen und —— 
zimmern einen Sammelplatz für deutſche Vereine zu ſchaffen zur Förderung ſchöner 
Geſelligkeit und edlen Den— ſchaftsräume. ie Ge— 
fens. ntert durch die | diegenheit des Baues ift 
ftarfen Zeichnungen zum allgemein anerfannt und 
Altien- Kapital, die bon belobt worden. Die Ein: 
hervorragenden deutichen richtung des Theaters 
Bürgern Chicago’ ge— fol in Bezug auf das 
macht wurden, Es ie Seh: und Hörbedürfnih, 
Direktionen der Gejell: bequeme Siße, hinreichende 
Schaft ein Grundſtück in und weite Ein- und Aus- 
der Dft » Randolphitraße änge, Anzahl, Größe und 
(mit einem Flächenraum usjtattung der ſämmt— 
von 80 X 181 Fuh) auf lihen Räumlichkeiten dem 
99 Jahre gepachtet zu „Auditorium“ in Chicago 
einem jährlichen Bachtgeld nicht nachjtehen, ja in 
von 8 17 500 und darauf mandhen Einzelnheiten 
das Gebäude „Schiller“ dajjelbe übertreffen. Eine 
errichtet. Um das Unter: bejondere Eigenthümlich— 
nehmen jelbiterhaltend zu feit dieſes Theaters ift die, 
machen und einen mäßigen dab im AZufchauerraume 
Ueberihuß zu erzielen, fich feine Pfeiler befinden, 
enthält das „Schiller“= da der Balfon und Die 
Gebäude außer den für Gallerie auf ftarfen, ſtäh— 
Theater und Gejelligfeiten - * lernen Tragebalken ruhen, 
beſtimmten Räumen noch die von Wand zu Wand 





204 Gejchäftszimmer, zwei Schiller-Theater in Chicago. reichen. Das Syſtem der 
Läden und große Wirth: elektriichen Beleuchtung iſt 


ein derartiges, daß das Licht zugleich von großer Leuchtkraft und milde it. 
Der Glanz der Lichter wird die Mugen der Zuſchauer nicht beläftigen. Das 
Syſtem der Heizung und Qufternenerung ift noch vollftändiger als dasjenige 
des „Auditoriums“. Die Bühne, wenn auch nicht jehr groß, ift in jeder Beziehung 
vollfommen eingerichtet und bejteht vor Allem aus unbrennbarem Material. Die 
Vorderjeite des „Schiller“: Gebäudes, deren Bild wir unjeren Lejern bieten, beiteht 
aus Terra Cotta von leicht grauer Farbe, mit Verzierungen und Bildhauerarbeit. 


z—— 





Beihenfalge der Stüce, 


aeor dnet 
nach der Anzahl ber elf: 





* 
> 
3 1. | Dthello . 
| 2. en. ; 
J 3. Kar v. Venedig 
4. | Zähmung einer 
$ Widerjpenftigen . 
x 5. | Romeo und Julie 
6. | Wintermärden . 
7. | Sommermadtätr. . 
8. | Julius Gäjar . 
9. | Viel Lärm um 
| Nichts. . 

10. Was ihr wollt . 
E 11. | König Richard III. 
3 12. | König Lear . . 
» 13. . Heinr. IV,, 

| 1.Zu. 
| 14. ing dein, iv. v. 
15. —8 
16. | Sturm 
17. Komödie der Ir— 
rungen. . 
18. | König Richard IL. 
19. | König Heinrich V. 
&, 20. | Eoriolan . . 
x 21. — Heinr. VL, 
| 


ie es euch. gefällt 

Eymbelin me 
en) . 
ntonius u. Kleo 
patra . 

Serlor. Siebesmih 
erilles. . . 
dnig Fohann- 

Maß für Maß 

Ende gut, Allesgut 

Luftige Weiber v. 

| Windjor . f 





— yo 88 





jährigen Aufführungen. |jssı ısse 





-] 


22. | Sn Heint. VI. | 


- 


mn. SW 








| 
a. 
oo s»uma0o0o 


116 
101 


68 


ı 53 





; 














Ssı — 





oo ooo.o»» 
2lo soo-oo.- oo » 


— 





Shakeſpeare Aufführungen 


deutſchen Bühnen in virjä jähriner Heberlicht 
(1881—1891). 





Anzahl 
der Aufführungen in den einzelnen Jahren: 


1853 1554 1885 1 1886 | 1887 ‚1538 1589/1590 1591 F 


86 
75 
80 


91 














Deannn 
ſumme in 
11 Jahren. 


























SO SSSOosS t 
SO 99090909 “© =» 


-] 
fer 


-] 
D 





Bedenk- uni Anbeltage. 


1891. 
Oktober. 


9 Feitvorftellung im Theater der Kal. iftadt Dedenburg 
(Ungarn) aus Anlaß des 50jähr. Gedenktages der Eröffnung. Dieje Eröffnung 
geihah unter Dir. Franz Pokorny mit einem fzeniichen Prolog „Die Tempel: 
weihe“ von M. ©. Sapdir (Mufit von Friedrich Witt, vgl. über diejen vorj. 
Todtenſchau 31. Dez.), einer Feſtouverture von Emil Titl und der Oper 
„Norma“. Die heutige Borftellung (Dir. Leopold Straßmeyer): Prolog, 
„Norma“, Feitipiel von Ernjt Marbach: „Nach fünfzig Jahren“. 

10. Ghriftian Schubart’8 hundertiter Todesjahrtag. Der Dichter 
der „Fürſtengruft“ (13. Apr. 1739 zu Oberjontheim in Wiürtemberg geb.) wurde 
nach zehnjähriger Haft auf dem Hohenasperg (1777—87) vom Herzog Karl zum 
Direktor der Hofmufif u. Theaterdichter ernannt. 

19. Karl Ferdinand van Hell (Genofi.:Mitgl. 5645), Regiſſeur 
am Lejjing » Theater in Berlin, den 24. April 1845 in Neutitichein 
(Mähren) geboren, gedenlt am heutigen Tage ohne jede feſtliche Veranſtaltung 
einer —— — Bühnenlaufbahn im Dienſte der darſtellenden Kunſt, 
da er vorher als Muſiker gewirkt hat. Aus ſeiner vielumfaſſenden Thätigkeit 
als Schauſpieler und Kunſtleiter heben wir hervor ſein Wirken in Wien 
(Carl⸗Th. u. Kom. Oper); in Berlin am Viktoria-Theater und National— 
Theater, deſſen Direktion er am 12. Oft. 79 mit „Antonius u. Eleopatra“ 
eröffnete; bier fanden während jeiner dreijährigen Leitung u. A. noch folgende 
bedeutende Werke Aufnahme: Franz Niſſel's „Agnes von Meran“ (29. Nov. 79), 
„Eymbelin“ (5. Sept. 80), beide Theile des „Fauft“ (16., 17. Mai 80, zweiter 
Theil 5 e. M. in Berlin), „Der Sturm“ (17. Sept. 81 4 e. M. in Berlin), „Die 
Makkabäer“ von Otto Ludwig (4. Dez. 80), Hebbel's „Nibelungen“ u. ſ. w. Als 
Oberregiffeur der Deutighen Oper in New-York (1885—87) hatte er die ehren: 
volle Aufgabe, die Wagner: Werfe (Ring des Nibelungen, „Triftan u. Iſolde“ 
u. ſ. w) neu in Szene zu jeßen; 1889—92 gehörte er dem Leſſing-Th. in Berlin 
an und ift beim Grjcheinen des Almanachs an das Deutiche Th. dajelbft über: 
getreten. 

28. Amalie Pittmann, geb. Fleiſchmaun (Genofj.:Mitgl. 902), 
de in Erfurt, nunmehr Wittwe des Direftord Albert P. (vgl. 
Todtenihau 30. Juni), empfängt aus Anlaß des Jubelfeftes einer fünfzig: 
jährigen Bühnenthätigfeit wahrhaft beglüdende Beweiſe der herzlichiten Theil: 
nahme, darunter Grüße aus der Ferne im Angedenfen der due Jugendzeit. 
Bei der Feſtvorſtellung „Bürgerlich u. romantiſch“ u. „Schauſpielerin“ wirkten 
erſte Kräfte vom Hoftheater in Weimar, ſowie Frau Charlotte Lange— 
Prätorius mit. Das überfüllte Haus ließ es an reichen Beifall- u. Blumen: . 
ipenden nicht fehlen. — Die Yubilarin hat den 28. Oft. 1841 als „Jungfrau 
von Orleans“ am Hofth. in München ihren erjten Bühnenverfuch gemacht, nad 
defien glüclichem Gelingen fie zwei Jahre an jener Bühne verblieb. 


Uovemnber. 


1. Bernhard Günzburger —*1 4235), Rammerſäuger 
u. Lehrer des Sologeſangs am fürſtl. Konſervatorium in Sondershauſen, iſt 
vor 25 Jahren, am 1. Nov. 1866, z. e. M. öffentlich als Sänger aufgetreten in 
einem Konzerte ſeines vormaligen Lehrers, des Domkapellmeiſters Kammerländer 
in Augsburg. Die Vollendung ſeiner geſanglichen Ausbildung erlangte G. durch 
Franz Haufer in München. Er wirfte als Baritonift an den Stadtth. in 
Regensburg, Düfjeldorf, Zürih, Hamburg, Mainz, Köln u. ſ. w., vielfah auch 
als Konzert: u. Oratorienjänger, j. 1885 in feiner gegenwärtigen Stellung. 

3. Siebzigjähriger Gedenftag der erften „Freiſchütz“Aufführung 
an der Hofoper in Wien (Mar — Franz Rosner, Agathe — Wilhelmine 
Schröder). Es fanden 1821 bis Jahresichluß 16, im nächſten Jahre 27, im 
dritten Jahre 16 Aufführungen in Wien ftatt; im alten Haufe am Kärntnerthor 
(bis 19. Aug. 68) 313, im neuen Opernhauje (bi$ 3. Sept. d. %.) 139, ins- 
gefammt alſo 452 Freiihüg-Auff. an der Wiener Hofoper. — Wir jchließen daran 
einige Angaben zur Bühnengejchichte u. weiteren Statiftif der Freiihüg-Aufführ.: 
In Berlin (Kgl. Oper, unter Leitung K. M. v. Weber’) vom 18. Juni 1521 
bis 18. Dez. 1884: 500 Auff.; nach der Wiener Auff. war die in Lübed unter 
Dir. des Grafen Hahn die nächte; dann folgte Leipzig (Dir. Küſtner) den 
23. Dez. 21 (18 mal bis zur nächjten Oſtermeſſe); den 26. Dez. 1821 Karlsruhe, 
wo den 2. Dft. 1895 (vgl. diejen Alm. Jahrg. I, Jubil. S. 38— 39) die 200 Auff. 
ftattfand; das Jahr 1522 brachte die Neuaufführungen: Dresden den 26. Jan. 
(8. M.-v. Weber Kapellm.), 25. Apr. 1881: 400 Auff.; Hamburg 5. febr., 
bis heute weit über 400 Auff.; Kaſſel 1. März, bis 18. Dez. 1879: 200 Auff.; 
Franffurt a M. 31. März, z. 300 M. 2. Apr. 1881; Stuttgart 12. Apr., 
Münden 15. Apr, Weimar 4. Mai, Mannheim 5. Mai, bis heute ungefähr 
200 mal; Darmjtadt 4 Aug, Würzburg 21. Aug, Augsburg 30. Aug., 
Nürnberg 26. Aug. (100. Auf. 4. Feb. 53), Bremen 26. Sept, Mainz 
16. Nov., Graz (4. März 26) 200mal bis 3. 17. Sept. 83. 

4. Livia Eichberger (Genofj.:Mitgl. 364) wird in Veranlaffung 
eines fünfundzwanzigjähr. Dienjtjubiläums als Mitglied des Stadtth. in Riga 
(Sängerin u. — von Kollegen u. Publikum in ehrenvollſter Weiſe 
ausgezeichnet u. erfreut. Vgl. Deutſche Bühnengen. 1892 Nr. 50. Die Jubilarin 
ift eine Tochter des jeiner Zeit wohlbefannten Tenoriften Joſef Eichberger 
(+ als Gejanglehrer in Bremen den 5. März 1862), eine Schweiter der Sänger 
Wilhelm (in Dresden) u. Joſef (Penfionär in Prag). 

— Hermann Trotz-Stuttgart ſ. 18. Jan. 

7. Clara Lehfeld, geb. Ramler (Genofj.:Mitgl. 2317), die Wittwe 
Otto Lehfeld's (7 23. Nov. 85), feiert das fünfundzwanzigjähr. Dienftjubiläum 
als Großherz. Hofichaufpielerin in Weimar. Die allgemein verehrte Jubilarin 
empfängt am Abende des feitlichen Tages in den Rollen der Frau Krebs (Der 
gerade Weg iſt der beite) und der Amalie Pfeiffer (Penſion Schöller) die reichiten 
Huldigungen, an die fi am anderen Morgen in der Wohnung der Künftlerin 
eine herzliche follegiale eier und die Uebergabe der von Herrn Generalintendanten 
v. Bronjart und den Sunftgenoffen gejtifteten Ehrengeſchenke anſchloß (Feſt— 
redner — DOberreg. Paul Brod). Bgl. über die jchöne Feier den Bericht aus 
Weimar in D. Bühnengen. 1872 Nr. 47. 

? November. Karl Beyer, Thentermaler, 1851-80 am Hofth. 
in Darmftadt (geb. daj. 1826), feiert den Gedenktag des Anfangs feiner vierzigjähr. 
Kunftthätigfeit. 

13. Ein fünfzigiähriger theatergeichichtlicher Gedenktag wird am 
Stadttheater in Breslau gefeiert. Ür gilt der Ueberjiedelung der drama— 
tiichen Kunſt in Breslau aus dem früheren in der Tajchengafie gelegenen Schau: 
ſpielhauſe zwar nicht eigentlich (mie gejchrieben wurde) in ihr jegiges Heim, 
wohl aber an die heutige Stätte. Denn das am 13. November 1841 eröffnete 
. Theater am Schweidniger Thor ift bekanntlich in der Nacht vom 19. zum 20. Juli 
1865 niedergebrannt, das wiedererbaute (eröffnet 1. Oft. 67) den 13. Juni 1871 
ein Raub der Flammen geworden. Die heutige Feitvorftellung bejtand aus einem 
von Felir Dahn ‚gedichteten jzenischen Prolog und „Egmont“; dieſes Goethe: 


— ——,— 


Wert wurde rg pi weil mit ihm vor fünfzig Jahren das neue Haus eingeweiht 
worden ift. Die ältere Gejchichte des Breslauer Stadttheater knüpft jih an das 
Auftreten der Schuch'ſchen Gejellichaft (Franz Schuch und deflen Sohn), die fich 
des in der Taſchengaſſe FE ge Haujes „Zur falten Aſche“ ald Schauplaßes . 
bedienten. Am 26. Dez. 1772 wurde an der Stelle diejes Komödienhauſes unter 
Dir. der Wittwe von Franz Wäjer ein größeres Gebäude eröffnet, daſſelbe, 
welches (1798 umgebaut) vor fänfgig Jahren feine Pforten gejchloffen hat. Ueber 
die in vieler Beziehung wichtige Iheatergejchichte Breslau's belehrt uns aufer 
Ednard Devrient'3 „Geſch. der deutjchen Schaufpielfunft“ (in verfchiedenen Bänden) 
ein von jachkundiger Feder (Auguft Kahlert) gejchriebener Aufjag im „Allgem. 
Theater:Lerifon“ von ft. Hertohfohn u. 9. Marggraf; eine leberjicht der Direktionen 
bis im die jüngfte Zeit findet fich im D. Th.:Lerifon von Oppenheim-Gettle; über 
die Eröffnung tft vor fünfzig Jahren eine bejondere Schrift erichienen: „Das neue 
Breslaner Theater, defien fetliche Eröffnung den 13. Nov. 1841 und geichichtliche 
NRüdblide auf das bisherige Theater in Breslau”. 


Dezember. 


1, Mit dem heutigen Tage beiteht die Penfions : Anitalt der 
Genoſſenſchaft Deutiher Bühnen: Angehöriger zwanzig Jahre, da 
durch Beichluß der 1. Delegirten-Berfammlung (Kaſſel 28., 29., 30. März 1872) 
der 1. Dezember 1871 in den Sapungen der Anftalt als Anfangszeit beftimmt 
wurde. Der Bedeutung diefes Gedenktages wurde bei der diesjährigen Delegirten- 
Verſammlung (8.—10. Dezember) in Berlin ernfter und frohmütiger Ausdrud 
geliehen, ohne daß jetzt jchon eine Yubelfeier im größeren Stile geboten jchien 
(vgl. Deutiche Bühnen-Genoſſ. 1891 . 50). Ms kurzen Wegweiſer durch Die 
awangigjäßrige Geſchichte unferer Vereinigung geben wir die wichtigiten Erinne- 
rungen aus der eriten Hälfte diejes Zeitraums: 

1871: (Bühnen-Kongreß in Weimar, j. vor. Yahres:Chronif S. 44— 46.) — 

it 1. Dezember werden von den beigetretenen Mitgliedern Beiträge zur 
Penſionskaſſe erhoben, eins vom Hundert durch &eibfteinfhägung es 
Einkommens. 

1872: Kaſſel 28.30. März I. Delegirten-Verſammlung. — Vom 1. April 
beginnen die Beiträge nach den vier Kategorieen (in derjelben Höhe, wie 
noch heute). — Leipzig 17.—19. Dezember II. Delegirten-Berjammlung: 
Beichlußfaffung über den Erwerb eines Genoffenichafts:Haufes in Berlin 
(Eharlottenftr. 85). 

1873: Dresden 17.—19. Dezember III. Delegirten-Berfammlung: Antrag der 
Berliner: Die —— prüfen zu laſſen, vielmehr dieſe in den 
Grundbeſtimmungen nach dem Geſetze der Rentenrechnung umzugeſtalten, 
wird zunäãchſt ent einheitl. Vertragsvorfchriften; Schiedsgericht; 
Gründung einer Genofjenfchafts:Agentur (1875 aufgelöft); Betätigung der 
Wittwen: und Waijen : Benfionsanftalt mit dem Sige in Weimar. 

1874: Nürnberg 16.—18. Dezember IV. Delegirten-Verfammlung: Der Antrag 
auf Reviſion der Statuten wird fait ein timmi angenommen; Einjegung 
einer Kommifjion; Begründung des Genoſſenſchafts-Fonds. 

1875: Thätigfeit der Kommiffion und der Sadpverftändigen; feine Delegirten: 
Berfammlung. ° 

1876: (Hamburger Bazar.) Im Dezember (wie alljährlich) V. Delegirten: 
Verfammlung in Berlin: Unjchlüffigfeit über die Umgeftaltung der 
Sagungen; ennung einer neuen Kommiſſion. 

1877: (Spielverzeichniije in umferer Zeitung feit 1. Januar.) VI. Delegirten: 
Verſammlung in Eiſenach: Beichluß Rente und Penfion (Invaliden: Fonds) 
zu vereinigen. 

1878: VII. Delegirten-Berfammlung in Eiſenach: Nachdem das Gutachten des 
preußiſchen Minifteriums über den Entwurf günftig —— eſchluß 
der Üeberreichung des fertig geſtellten Statuts an das Miniſterium durch 
Bevollmächtigung im Namen der Genoſſenſchaft. 


— WE — 


1879: Staatliche Genehmigung durch das Miniſterium des Innern Gerlin, 
30. Mai); geſonderte Verwaltung der Penſions-Anſtalt und der Genoſſen— 
ichaft als folcher; das Direktorium übernimmt die Leitung der Benfions- 
Anjtalt, überwacht von dem Auffichtsrath, der für die Genoſſenſchaft 
den Gentralausfchuß bilde. VII. Delegirten-Berfammlung in Berlin 
ift die I. der genehmigten Penſions-Anſtalt. 

1880 u. 1881: Berathungen über das neue von Dr. Franz Krükl (in Folge 
der gejchäftlichen Trennung beider Anftalten) bearbeitete Genojjenichafts: 
Statut; Herausgabe des Berjeverantia- Fonds durch Exc. v. Hülfen 
(13. Februar 1881). 


1882: Die Genofjenjchaft erlangt (Verfügung vom 27. November) die Rechte einer 
juriftiihen Berjon; die Benjions-Anftalt zahlt den 1. April 


die eriten Penjionen (vom 1. Januar berechnet), — Weitere Ab— 
änderungen des Penſionsſtatut (März 1853) werden gleichfall3 ftaatlich 
genehmigt. 


Der neuere Zeitabjchnitt unferer Vereinigung — Begründung der ſeit 1. Jan. 
1889 bejtehenden Sterbefajje für (alle) Seuche Bühnen:Angehörige — war 
hauptjächlich, wie auch dem jüngeren Berufsgenojjen in lebhafter Erinnerung ift, 
mit heißen Bejtrebungen und Kämpfen zur Klärung und Sicherung der rechtlichen 
Verhältniſſe (Vertragsbeſtimmungen, Schiedsgericht u. ſ. w.) der deutjchen Bühnen: 
fünftler ausgefüllt. Dieje Bewegung hat fich bereits (Auguſt 1892) einem fried: 
lichen Abjchluffe zugeneigt, jo daß voraussichtlich das fünftige fünfundzwanzig: 
jährige Jubiläum der Genofjenichaft (1896) im vollen Einflange der ganzen 
deutjchen Theaterwelt gefeiert werden fann. 

. Direftor Emil Thomas (Genoſſ.Mitgl. 718) in Berlin (geb. 
daf. 24. Nov. 36) wird zum bdreißigiten Jahrestag Jeines eriten Auftretens 
in Berlin (am Friedrih-Wilhelmft. Theater) in einer hochfeftlichen, Humor: und 
gemüthvollen Weije gefeiert. 

- Feſtvorſtellung am Stadtth. in Kiel zur Feier des 50 jährigen 
Beitehens: Prolog von Dr. Johann Meyer u. Scribe'3 „Glas Waſſer“, mit 
welchem Luftjpiele das Gebäude den 5. Dez. 1841 unter Dir. des Grafen Hahn 
eröffnet worden iſt. 

5. Wolfgang Amadeus Mozart’3 Hundertiter Todesjahrtag. 
Der hundertjährige Gedenktag der „Zauberflöte“ (vgl. vorj. J.:Chr. S. 51—55) 
ift von den deutjchen Opernbühnen, der heutige Mozart:Tag von der ge— 
jammten deutjhen Muſikwelt gefeiert worden. Wir fünnen aus den un: 
zähligen Feitlichfeiten nur die im vorjährigen Jahrgang bereits verzeichnete 

Moyarf-Feier in Salzburg 
aur genaueren Kenntnignahme nachträglich hervorheben, um daran einen kurzen 
üdblid auf bisherige feftliche Mozart:Tage und einige Angaben über verwandt: 
ſchaftliche Familienbeziehungen des Mozart'ſchen Ehepaares anzuſchließen. 
Das Salzburger Muſikfeſt umfaßte drei Tage in folgender Anordnung: 


1. Tag, Mittwoch 15. Juli. 

10 Uhr Vormittags: Nequiem im Dome, celebrirt vom Hochwürdigſten Fürſt— 

erzbijchof von Salzburg. 
Aufführung von Mozart'3 Requiem. Dirigent: 3. F. Hummel. 
Orchejter des Dom-Mufitvereines und des Mozarteums. 
— Mozarteums-Damenchor, Donmchor und Männergejangvereine 
alzburgs. 
Soliſten: Die Damen E. Brandt-Forſter, Louiſe Kaulich; die 
Herren Guſtav Walter, Franz von Reichenberg. 

5 Uhr Nachmittags: Feſt-Verſammlung in der Aula academica. 
Begrüßungsrede des Bürgermeifterd von Salzburg, Dr. Kranz Hueber. 
Sefrebe von Dr. Robert Hirjchfeld (Wien). 

„Zur Enthüllung von Mozart'3 Standbild in Salzburg“, Gedicht 
von %. Grillparzer, geiprochen von Georg Reimers. 
9 Uhr Abends: Huldigungs: Fadelzug zum Mozart:Denkmal. 


— — 
2. Tag, Donnerſtag 16. Juli. 


11 Uhr Vormittags: Erftes Felt:Konzert in der Aula academica. Dirigent: 


Wilhelm Jahn. 
Orcheſter: Philharmoniker Wien. 
Chor: Salzburger Liedertafel. 


1. Die Zauberflöte. 


a) Duperture. 

b) Duett: „Bei Männern, welche Liebe fühlen . .“ E. Brandt-Forjter und 
Zofef Ritter. 

c) Arie: „In diejen heiligen Hallen...” Franz von Reihenberg. 

d) Arie: „Dies Bildniß ..“ Guftav Walter. 

e) Große Bamina-Arie. €. aa den 

f) Arie mit Chor: „D Iſis und Dfirid.” Franz von Reichenberg. 


2. Klavier-onzert D-moll. Annette Ejjipoff-Leichetizfi. 
3. Symphonie G-moll. 


Nachmit 
Abends: 


+ Beſuch des Zauberflöten-Häushens auf dem Kapuzinerberge. 


arten-Feſt im Mirabellgarten. 
3. Tag, freitag 17. Juli. 


11 Uhr Bormittags: Zweites Feſt-Konzert in der Aula academica. Dirigent: 


_ 


to 


we 


®. Jahn. 
Orcefter: Philharmoniker Wien. 


. Streih-Ouartett D-moll. Joſef Hellmesberger jun, Julius 
Yale Theodor Schwendt, Ferdinand Hellmesberger. 

- „Wie ſchön ift die Liebe“, Arie aus „Cosi fan tutte*. Guftav 
Walter. 

. Adagio aus dem Quintett G-moll (Streidhordeiter). 

. „Martern aller Arten“, Arie aus „Entführung aus dem Berail“. 
Marie Wilt. 

. Lieder:VBorträge. a) Das Veilchen. b) Wiegenlied. c) Vergiß mein 


nicht. Friederike Maper. 


6. Jupiter-Symphonie. 
2 Uhr Nachmittags: Ausflug auf den Gaisberg. 
7 Uhr Abends: Feſt-Vorſtellung im Ef. Theater. 
Die Hochzeit des Figaro. Dirigent: 3. F. Hummel. 


Straf Almaviva . . . . 


Orcheiter: Dom: Mufikverein und Mozarteum. 
Ehor: Mitglieder des Mozarteum: Damenchores und der Salzburger 
Liedertafel. 
Regie: U. E. Lechner, Direftor des f. f. Theaters Salzburg. 
aaa ei AO Ritter. 


Die Gräfin -. - » >» 2 2 2 2 202 200 Belagie Ende-Andriefien. 
Sufanne . . : 2 2 2 2 2 2 2 2 20. + Bianca Biandi. 
erubin . - >: 2 2 2 2 2 2 2 2000. + Ella Brandt:rroriter. 
BE ana ar a ce ne a AR Krolop 
Marcelline . - 2 2 2 2 Luuiſe Kauliſch. 
Bart . » 2 2 2 2 2 2 2 2 Mudolf Frenh. 
Bafllio . : > 2 2 8WC Iietor Schmitt. 
Gußmann Anton Schittenhelm. 
Bärbcheen. Auna Hauſer. 
Untmio - - >» > 2 2 2 2 vBeuedibkt Felix. 


Vorher: Epilog, Dichtung von A. Freiherrn v. Berger (Wien), gefprochen 


von Georg Reimers. 


Fefliche Moyart- Abende an deutfchen Bülmen. 


‚Die außergewöhnlichen Ehrenabende, welche die deutjchen Bühnen den großen 
Geijtern der Dicht: und Tonkunft an paffenden Gedenktagen zu widmen pflegen, 
können nicht in allen Fällen dazu angethan jein, dem unerjchütterlichen Ruhme 
diejer Geifterherven neue Kränze zu flechten; fie find häufig nur ein ſchwacher 
Ausdrud geziemender Verehrung und danfbarer Erinnerung, doch haben fie auch) 


— 3z — 


nicht ſelten friſche Anregung gegeben zu eingehender Betrachtung, tieferer Erfaſſung 
und hellerer Beleuchtung ihrer Schöpfungen. Beim Durchmuſtern alter Spiel— 
verzeichniſſe, theatergeſchichtlicher Berichte oder trockener Zettelſammlungen aus 
früherer Zeit übt das erſte Auftauchen und die ze Wiederkehr eines unfterb- 
lichen Wertes an irgend einer Bühne einen höheren Reiz auf das Gemüth des 
Forjchenden; wir jehen jene ftummen Zeugen gleichjam dem Mund entjiegeln, um 
uns zu verkünden, daß jo vieles Schöne und Herrliche, das im Wandel der 

Beiten bis auf unjere Tage lebendig geblieben it, auch en Geichlechter 
erfreut, gerührt und erhoben hat, wir jehen Gegenwart und Vergangenheit fried- 
lich geeinigt durch den Genius der Kunft. Stoßen wir nun ferner auf außer: 
gewöhnliche Bühnen:Abende, an denen das Bild eines geliebten Meifters lebhafter 
aus dem Rahmen tritt, jo finden wir darin noch eine Härtere Bekräftigung jenes 
idealen Zujammenhanges. 





Maria Anna und Wolfgang Mozart. 


In die Reihe der feitlichen Mozart: Abende, die jeiner Verherrlichung gewidmet 
waren, find wohl auch jolche Feierlichkeiten einzufügen, die ihren Glanz durch) 
eines feiner Werke empfangen haben. Insbeſondere hat fein legtes Wert „Titus“ 
(La clemenza di Tito), aus einer ftaatsfeftlichen Veranlaſſung, der Krönung des 
Kaiſers Leopold II. zum König von Böhmen (Prag den 6. September 1791), ent: 
ftanden, häufig ſtaats- und hoffeftlichen Zweden, der Huldigung fürftlicher Perſonen 
ald geeignete Feſtoper gedient. Einen denfwürdigen Mozart:Abend diejer Art, den 
20. Oftober 1805, verzeichnet die Gejchichte des Hoftheaters in Stuttgart. 
Damals war Kaiſer Napoleon in wet gi erichienen, um mit dem Kurfürjten 
—— (bald darauf König Friedrich J.) den Bündnißvertrag abzuſchließen, der 

rttemberg zur franzöſiſchen Heeresfolge zwang. Es fand zu Ehren des mäch— 
tigen Schußherrn eine „Titus*- Aufführung ftatt, welcher der Korje an der Seite 
feines Verbündeten mit fteinern unbeweglichem Gefichte beimohnte, während die 


— mr 


Sänger (unter ihnen Friedrich Deder, ein ehemaliger Karlsjchüler, in der Titel- 
rolle) in angftvollem Bemühen alle ihre Kräfte zum guten Gelingen zufammen: 
rafiten; denn ein Berjehen an diejem Abend, bemerkt der Berfajier der „Briefe 
aus der Bretterwelt“, hätte der gewaltjame Friedrich nicht nur mit dem in jolchen 
Fällen beliebten Schloßwacen : Gefängniß, jondern jelbjt mit dem Hohenasperg 
— Sn Berlin wurde das fünfundzwanzigjährige Regierungs-Jubiläum 

s Königs Friedrich Wilhelm III., den 17. November 1820, von der königlichen 
Oper mit „Titus“ gefeiert; zu ſolchem Feſte am Hofe zu München, den 
16. Februar 1824, unter König Mar I., hatte man gleichfalls Mozart's Muſik 
u „Titus“ gewählt, doch hielt man es für angemefjen, die Tertdichtung (in der 
eberjegung von Friedrich Rochlig) von Cäſar Mar Heigel in einen „König 
Garibald“ umjchreiben zu lajien. Das Hoftheater in Darmſtadt beging den 
22. März; 1871 die erfte faiferliche Geburtstagsfeier für Wilhelm I., zugleich 





—— 


Woligang Mozart. 


zur Feier des geficherten (noch nicht endgültig abgejchlofjenen) Friedens mit 
„Zitus“. Auch am Stadttheater in Frankfurt a. M. war es noch in den erften 
Sonate unjere® Jahrhunderts Brauch, wenn eine jehr hohe Herrichaft an— 
gefündigt war, rajch den „Titus“ in Szene zu jegen. (TH. Creizenach: Briefwechjel 
Bilden Goethe und Marianne v. Willemer.) 

Hofe zu Darmſtadt * bereits den 14. März 1837 eine eigenartige 
Mozart: Feier, in bunter Milchung der Vortragsftüde, ftattgefunden, veranlaßt 
durch den Aufruf, der im September de3 vorausgegangenen Jahres von Salz: 
burg aus zur Sammlung von Beiträgen aufforderte, um dem großen Tonmeijter 
in jeiner Vaterjtadt ein mwiürdiges Denkmal zu fchaffen. Diejer glänzende Mozart: 
Abend, dejjen Plan in dem Berichte eines Teilnehmers als großartig bezeichnet 
wird, umfaßte in einer Reihe ſzeniſcher Bilder; auf Mozart bezüglicher Dichtungen, 
einer Auswahl entiprechender Mufifnummern, das ganze Leben und die Ent: 


im: A ad 


widelung des gefeierten Genius, dargeftellt in einem Vorjpiel, den Abtheilungen: 
„Mozart 3 Kindheit“ (Mozart am Kaiſerhofe), „Mozarts Liebe“, „Mozart und 
Scifaneder”, „Don Juan“, „Das Requiem“. Die in Darmftadt einheimifchen 
Dichter Eduard Duller, Heinrih Künzel und Luife v. Plönnies hatten die 
erforderlichen poetijchen Beiträge geliefert; das Ergebniß für die Denkmal-Kaſſe 
waren zwölffundert Gulden. (Hermann Kniſpel: „Das Grofherz. Hofth. zu 
Darmftadt“.) Die Ankündigung in Nürnberg vom 9. Februar 1838 der zu 
gleichem Zwecke gegebenen Borftellung lautete: „Mozart: Feier. Große dramatisch» 
mufifalifche Produktion in Eoftüm, gewählt aus den Werfen des unjterblichen 
Meifters, in zwei Abtheilungen,” Diefe Auswahl brachte Szenen aus den fieben 
auptopern Mozart’ 3; der Abend endete mit einer Bekränzung der Mozart: 
fie. Als Motto war auf dem Zettel zu lejen: 
„Inſoweit nur der Tag und die Nacht reicht, fiche, verbreitet 
Eich dein herrlicher Glanz, und alle Völler verehren 
Deine treffende Wahl des kurzen rühmlichen Lebens. 
Köftliches haft du gewählt! Wer jung die Erde verlafien, 
Wandelt aud) ewig jung im Reiche Berjephonia’s, 
Ewig erjcheint er jung den Künftigen, ewig erjehnet.“ x 

Das Hof: und National-Theater in Mannheim verband am 5. Dezember 1841 
den Vortheils-Abend für dad Denkmal mit der Feier des fünfzigjährigen Todes: 
tages. 

Am Stadttheater in Hamburg wurde den 13. April 1838 angekündigt: 
„Als Beitrag zur Errichtung eines Ehrendenfmals für ®. 4. pp 
Große mujifaliiche Academie in 2 Abtheilungen.“ Die erſte Abtheilung bildete 
Mozart's „Requiem“ (die Solopartien gefungen von Marie Antonie Walter, 
Marie Halbreiter, Karoline Fiicher- Achten, Joſeph Wurda und Friedrich Woltered), 
zur zweiten Abtheilung war jonderbarer Weije fein Mozart:Werf, jondern „Die 
Slode* mit der Kompoſition von Andreas Romberg gewählt worden. Die 
dortige Einnahme betrug 1395 Hamb. Mark. An dem Tage, ald das Standbild 
—— (von L. M. Schwanthaler) in — enthüllt wurde, den 4. Sep— 
tember 1842, lautete der Hamburger Zettel: Mozart-Feier. Prolog von Dr. Karl 
Toepfer, geſprochen von Herrn Hendrichs, mit fünf lebenden Bildern und be— 
leitender Muſik aus Mozart'ſchen Opern, zur Feier der heute ſtatthabenden Ent: 
hültung des Mozart:Standbildes in Salzburg. Hierauf „Don Juan“. Das 

enfmal-Ereigniß wurde auch an anderen Bühnen, von denen Beiträge eingegangen 
waren, gefeiert. Mozart's Konſtanze, jeit 1826 verwittwete iſſen 
(G. N. Niſſen, in däniſchen Staatsdienſten, Herausgeber einer Mozart-Biographie), 
die ihren Aufenthalt in Salzburg hatte, ſollte daſſelbe nicht mehr erleben, ſie ſtarb 
in demſelben Jahre, den 6. März, wenige Stunden, nachdem das Mozart-Modell 
daſelbſt eingetroffen war. 

Einen erneuten Anlaß, das Gedächtniß Mozart's in beſonderer Weiſe zu 
verherrlichen, bot ſich den Opernbühnen am 27. Januar 1856, dem hundertſten 
Geburtstage des Meiſters. Das Stadttheater in Hamburg gab an dieſem Tage 
bei ausverkauftem Hauſe die „Zauberflöte“, dazu ein allerdings ſchwächliches ſog. 
Künftlerlebensbild „Mozart“ von Leonhard Wohlmuth; eingeleitet wurde ber 
Abend durch einen Prolog von Feodor Wehl. 

Auch die fünfzigjährigen Erinnerungstage der Erftaufführungen von „Don 
Juan“ und „Zauberflöte“ wurden nicht ganz vergeffen; dieſe Abende — 
ſich im Laufe des letzten Jahrzehnts in hundertjährige allgemein gefeierte Jubiläen 
verwandelt, ebenſo „Figaro's Hochzeit“ (Wien, den 1. Mai 1786). Manche 
rößere Bühne erinnert ſich außerdem noch des örtlichen Gedenktages einer Mozart: 
A Neuaufführung. Zum „Don Juan’: Jubiläum (den 29. Oftober 1887) hat 
auch das Mozarteum in Salzburg als Borfeier zwei auferordentlidhe Feſtauf— 
führungen dajelbit veranftaltet; die = de ozart:Tage vom Juli Ddiejes 
Jahres (vgl. oben „Mozartfeier in Salzburg“) find noch in Friicher Erinnerung. 

Die Wiederholungs: Jubiläen, bei denen die Zählung der Aufführungen nad) 
Hunderten einen Abjchnitt bildet und Anlaß zur Ankündigung eines Feitabends 
ee; find bei Mozart gleichfalld zur Anwendung gefommen, jo hat Hamburg 
ereit3 am 29. November 1836 die zweihundertfte Aufführung der „Zauberflöte, 
das Fföniglihe Opernhaus in Berlin am 24. April 1870 die vierhundertfte Auf- 


— 79 — 


fu we des „Don Yuan‘ (die 500. dürfte nicht ferne jein) bejonders hervor— 
gehoben. 

Eine Errungenjchaft endlich der Neuzeit, eine Feier gleichfam im größeren 
Style, zufammenhängende —— einer ganzen Reihe dramatiicher oder 
mufitafifiher Werfe eines Dichters oder Komponiften (Schiller-, Wagner-Eyflus 
u. dergl.) zu veranftalten, ift unjeres Wiffens, abgejehen von den bei ihrem Ur: 
iprunge bereit als Eyflus gedachten Werfen, zuerft mit den fieben Hauptopern 
a. thatfächlich zur Ausführung gebracht worden. (Die Abficht eines Schiller: 
Eyflus hatte Franz Dingelftedt in Weimar allerdings bereits 1859.) Dieje 
Mozart-Eyfius-Aufführungen aber, im Januar 1830 zuerjt in Hamburg und Wien 
veranftaltet, haben bei vielen Mufiffreunden die Bekanntſchaft mit „Idomeneus“ 
und „Titus“, den jeltener erjcheinenden Mozart:Werten zum eriten Male ver: 
mittelt. Bei Gelegenheit der heutigen Feier wurden Eyflus-Aufführungen ver: 
anftaltet in Berlin, Wien, Dresden und München. Da jolche Veranftaltungen viel: 
fach zur edlen Nachahmung angeipornt haben, deren Wirkſamkeit noch im Wachjen 
hessen ift, jo dürfen wir wohl am hundertjährigen Todestage des Meifterd der 
frohen Gewißheit Ausdrud geben, daß mit diejer Gedenkfeier die Lifte der feitlichen 
Mozart:Abende noch nicht für die Zukunft abgeſchloſſen ift. 


Moſart“ſche Familienbezgiehungen. 
Leopold Mozart, Bater des Folgenden 7 1787. 
BVolfgang Amadeus Mozart, geb. zu Salzburg 27. Januar 1756, + in Wien 
5. Dezember 1791. 
Aus jeiner Ehe mit der Sängerin Konftanze Weber, 7 in Salzburg 6. März 1842 
(mwiederverehelichte Niffen) find entiprofien: 
a) Karl M. (1784—1859); 

b) ®olfg. Am. M., geb. 1791, 7 in Karlsbad 30. Juli 1844 (Mufifer). 
Schweſtern von Konftanze M., einer Tochter Fridolin (v.) Weber's, des 
Oheims von Karl Maria dv. Weber: 

a) Aloijia, gefeierte Sängerin, 7 als Wittwe des Hofburgjchaufpielers 
ojef Zange, 1830 in Franffurt a. M.; 
b) Joſefa, verehel. Hofer, erite Königin der Nacht (vgl. vorj. J.:Chronif 
Zub. der „BZauberflöte”). 


8. Das Hoftheater in Stuttgart gedenft in einer Feſtvorſtellun 
feines langjährigen mufifaliichen Leiters, des Komponiſten Peter yof 
(von) Lindpaintner, der heute vor hundert Jahren in — geboren 
wurde (Sohn eines Tenoriſten). Klemens Wenzeslaus, der letzte biſchöfliche 
Kurfürſt von Trier, in deſſen Dienſten 2.3 Vater ſtand, nahm nach Aufhebung 
des Erzſtifts (Frieden von Luneville 1501) ſeinen Wohnſitz in Augsburg (F dal. 
27. Juli 1812); hier empfing 2. als Schüler des Fatholiichen Gymnafiums und 
Lyceums fleißig Mufitunterricht, wurde 1810 vom Kurfürften zur weiteren Aus: 
bildung (bei Peter v. Winter) nad) München gejchidt, wirkte hier jeit 1812 als 
Muſikdirektor am Kgl. Jiarthortheater und wurde 1819 vom Hoftheaterdirektor 
Schrn. dv. Wächter als Kapellmeifter nah Stuttgart berufen; er ftarb nad) 
fiebenunddreißigjähriger, vom höchiten künſtleriſchen Streben erfüllten Thätigkeit 
in St. während der Sommerferien den 21. Auguft 1856 in Nonnenhorn am 
Bodenjee (Bgl. über ihn Adolf Palm: „Briefe aus der Bretterwelt“). Aus der 
ar pe Bühnen-Kompofitionen (Opern, Singjpiele, Ballets) hat eigentlich 
nur jeine Muſik zu „Fauſt“ (vgl. „Fauſt“- Taf. am Schluß d. Gedenk- u. Yubeltage) 
und zur „Slocde* größere Verbreitung gefunden; über das Lied „Die Fahnen: 
wacht“ j. Todtenichau im 2. Jahrg. diejes Alm. S. 109 (F Feodor Löwe). Zur 
heutigen Feitvorftellung hatte man nur Lindpaintner-Mufit gewählt: Die Duverture 
gm „Vampyr“ (1825, faft gleichzeitig mit dem von Marjchner) u. zu „Hero u. 

eander”, das Ballet „Bauernhochzeit“ u. „Lied von der Glode“. 

25. Des Luiftipieldichters Scribe’s hundertiter Geburtstag (geb. 
in Paris, F daf. 20. Febr. 1861). Die beliebteften und dauernditen feiner Stüde 
in den deutſchen Spielverzeichniffen: „Das Glas Waſſer“ (Paris 17. Nov. 40, 
Berlin 15, Feb. 41, Hamburg 17. März d. %., Dresden 20. März, München 


28. Mai, Wien 28. Sept.), „Erzählungen der Königin von Navarra“, „Damen- 
frieg“, „Feenhände“. BVerfafler der Opernterte „Stumme v. P.“, „Robert d. T.“, 
„Hugenotten“, „Prophet“ u. j. w. 

— Friedrich Picker (Genofi.:Mitgl. 5682), Direftor und Ober: 
regifjeur des Fürftl. Theaters in Gera, beginnt dajelbit das zehnte Jahr 
jeiner fünftlerifchen Zeitung, die er am 25. Dez. 1982 mit Aufführung der „Ber: 
ihwörung des Fiesco“ begonnen hat; es ift zugleich das legte Jahr feiner dortigen 
Wirkſamkeit, da Dir. Pider aus Gejundheits:Rüdfichten mit Ablauf der Spiel: 
zeit 1891 — 92 fi in das Privatleben nad) Wiesbaden zurüdgezogen hat. 
Friedrich Pider, den 11. Auguft 1825 in Braunſchweig geboren, blidt auf eine 
beinahe 50 jähr. Bühnenlaufbahn zurüd; er begann diejelbe am Hoftheater jeiner 
Baterftadt ald Volontär, war von Mitte der vierziger Jahre als Anfänger an 
jchweizer Bühnen, als jugenbt. Liebhaber, jpäter als Heldenvater und Charafter: 
jpieler in Altona, Lübeck, Poſen, Hamburg, Mainz, Augsburg, Berlin u. ſ. mw. 
thätig, führte 1873—80 die Direktion des Grofherz. Theaters in Neuftrelig, 
1550 —82 in Celle-Lüneburg. — Als Feitvorftellung war am heutigen Gedenftage 
wieder „Fiesco“ gewählt worden. Der hochgeichäßte Direktor empfing beim legten 
Fallen des Vorhangs in ftürmifchen Hervorrufen und reichen Zorbeeripenden die 
deutlichjten Beweile allgemeiner Anerkennung jeiner Verdienſte um die Geraer 
Bühne; in bewegten Worten dankte er für alle diefe rührenden Kundgebungen, 
insbejondere auch für das foftbare Ehrengejchent (filberner Lorbeerfranz), den 
Regiſſeur Herm. Groſſe ihm im Namen einer Anzahl Geraer Kunſtfreunde über: 
reichte. Auch Se. Durchlaucht der Fürft hatte den Berdieniten des Herrn Direftors 
Pider die chrendjte Würdigung und Auszeichnung zu ſchenken gerubt. Nach 
Beendigung der Borjtellung wurde ihm auf geichlofjener Bühne durch Herren Hof: 
marſchall von Meyſenbug im Namen Sr. Durchlaucht die vollite Anerkennung aus: 
geiprochen und das „Ehrenkreuz“ überreicht. Bon den Mitgliedern des Fürſtl. 
Theaterd wurde ihm ein prächtiges, die Bildniffe der Kunftgenofjen enthaltendes 
Album ald Andenken gewidmet; außerdem erhielt er von befreundeter Seite einen 
filbernen Tafelaufjaß, jo daß diejer Ehrentag dem Kunſtveteranen jtets eine jchöne 
Erinnerung bleiben wird. 

30. „Der Mikado“ v. U. ©. Sullivan 3. 200. Male am Friedr.: 
Wilhelmit. Theater in Berlin. 

31. Albert Yorsing’s „Caſanova“ vor fünfzig Jahren z. e. M. 
am Stabdtth. in Yeipzig. Sänger der Titelrolle (Tenor) war Maria Heinr. 
Schmidt, die übrige VBejegung folgende: Bujoni — Heinrich Stürmer (der 
noch lebende Veteran des Leipz. Theaters), Nojaura — Cäcilie Kreutzer (die 
Tochter des Komponiften, gleichfalls i. 2. lebend, jet verwittwete Winkler), 
Gambetto — Lortzing jelbit, Rocco — G. L. Berthold, Bettina — Karoline 
Günther-(Bachmann). Die Oper ift in jüngfter Zeit am Stadtth. in Hamburg 
(gelegentlich eines Lortzing-Cyklus 17. Jan. bis 1. Feb. 90), jowie am Stabdtth. 
in Leipzig wieder aufgenommen worben. 





1892. 


Innuunr. 


1. Profeſſor und Kammervirtuofe Karl Wien (Genoff. : Mitgl. 
2738) feiert das fünfundzwanzigjährige Dienitjubiläum als Mitglied 
der Kgl. Hoflapelle in Stuttgart, bei welcher der Künftler (31. Jan. 1844 in 
Prag geboren) feit 1. Jan. 67 als Geiger und Viola-Soliſt in ausgezeichneter 
Weite thätig ift. Seine Berufung geihah noch durch den (in demjelben Jahre 
ausjcheidenden) Hoffapellmeifter Karl Edert. Vgl. Deutiche Bühnengen. 1392 
Nr. 3 (Bericht aus Stuttgart). 

2. Zweihundertite feige dag von „Barmen“ am gl. Opern: 
ieh in Berlin. Bei der erjten Berliner Aufführung am 12. Mär; 1530 
angen die Hauptrollen: Emilie Tagliana (Carmen), Kathi Bettaque 
(Micaela), Heinr. Ernft (Don Kofe), Franz Krolop (Escamillo). „Carmen“ 


— — 


war zuerſt an der Opéra comique in Paris den 3. März 1875 erſchienen; die 
erſte deutſche Aufführung fand in demſelben Jahre den 23. Oft. an der Hofoper 
in Wien ftatt. 

15. Grillparzer’8 „Sappho“ 3. 100. Male am Hofburgth. in 
Wien j. 21. Apr. 1818. Dat Grillparzer-Aufführungen am —A—— im vor⸗ 
jährigen Alm. S. 37. Die Titelrolle ih dajelbjt von folgenden Künftlerinnen 
dargeitellt worden: Sofie Schröder, Augufte Brede, Ihelmine (Miedfe:) 
Better a. G., Julie Gley(-Rettich), Augufte Erelinger a. G., Marie Bayer-Bürk 
a. G., Lilla v. Bulyovsly a. G., Charlotte Wolter (z. e. M. 13. Dez. 65), 
Anna Haverland a. ©. 


16. Eu Piechler, Mitgl. des Stadtth. in Strafburg: 25 jähr. 
Ehorjänger: Jubiläum. 

18.—26, Die Gebrüder Lion u. Joſef van Lier, die Eigenthümer 
des Grand Theätre in Amfterdam, feiern den vierzigjährigen Beftand der 
von ihrem Bater Abraham van Lier 1852 begründeten Direktion. Die jegigen 
Unternehmer find, wie der (7. Jan. 87) verftorbene alte van Lier es gemejen, 
Mitglieder des Deutichen Bühnenvereins, ein Beweis, daß dem deutjchen Kunſt— 
elemente von ihnen noch ein bejonderes Gewicht beigelegt wird. Die nach der 
Uebernahme des Theaters durch van Lier eigen Are Schömann) 1852—53 
unternommenen deutichen Borftellungen waren jedoch feineswegs das erjte deutiche 
Schauſpiel (wie mehrfach geichrieben wurde) in Amfterdam. Bereit im vorigen 
one verjuchte Dir. Abt (1774) fein Glüd im Haag; in dem von deutichen 

aufleuten (1786) gegründeten Schaujpielhauje in Amfterdam fpielte u. A. die 
Gejellihaft Hunnius (1793), in den dreißiger Jahren hielt fih Wilhelm Ehlers 
einige Jahre dajelbft u.j.w. Dir. Franz Stollwerf aus Köln eröffnete im 
Grand Theätre des Varietes (jo hieß damals das ehemalige deutiche Schau: 
ipielhaus) am 2. Dez. 1852 mit einer j. g. Vaudeville-Geſellſchaſt eine vier: 
monatliche Spielzeit. Gejichäftsführer war Julius Heller, Regilfeure Leopold 
Günther (Schwerin) und Ferdinand Richter (Berlin); Darfteller außer den 
Genannten u. U. Julius Lamprecht (Breslau), der Ballifi Edward 
Lindemann (f 3. März 86), Ernit Rethwiſch (F 7. Oft. 79), Minna 
Günther:Wied (Gattin Leopold G.'s), Wilhelmine Seebad (Königsberg) 
u. ſ. w. Die Koften waren durch Dir. van Lier gefichert; das Wagniß, neben 
fünf holländifchen Theatern, einer italienischen und einer franzöfiichen Oper, jowie 
einem franzöfiichen Vaudeville deutiche Schauftüde zu bieten, gelang indeß über 
Erwarten. Im Winter 53/54 war Eduard Geyſer Leiter eines jog. hoch— 
deutichen Vaudevilles im van Lierjchen Th. 54/55 Leopold Günther 
Geichäftsführer des deutichen Schauſpiels dajelbit, daneben bejtand in der Kal. 
Schowburg eine große deutiche Oper unter Dir. J. €. de Brief (Oberreg.: der 
Tenorift Hermann Beyer) und ein zweites „Neues hochdeutſches Theater“. 
der den nächiten Jahren finden wir bei van Lier Daniel Frey als 
häftsführer, umter den Gäften (vgl. wm. u) Hermann Hendrichs. 
Am 30. Sept. 61 wurde das Theater nach bedeutender baulicher Umgeftaltung 
unter Leitung Phil. Walb. Kramers mit „Maria Stuart“ wiedereröffnet; 
deutiches Schaufpiel wechjelte mit dem holländifchen Schanfpiel und der deutichen 
Oper des Dir. de Vrieß (in Verbindung mit NRotterdamı; 1860—64 war Ludw. 
Martinelli (Wien) Oberregifjeur, 64—65 4. Winguth (gleichzeitig deutſche Oper 
in der Groote Stadt-Shouwburg unter Dir. Arthur Deep), 65—67 Emil 
> u. ſ. w. Gäfte in diefem Zeitraum: Emil Devrient, Theodor Döring, 
B. Dawifon, Marie Seebad, Fanny Janauſchek, Eleonore Wahlmann, 
— Goßmann u. U. m.; mehrjähr. Negiffeur (bi8 71) war Charles 
akmann (Hamburg), dann Oberregiſſeur 75—76. Auch in dem jüngften Zeit: 
raum haben befanntlich unfere erjten Gaſtſpiel-Künſtler der deutichen Kunſt in 
. Amfterdam ehrenvolle Anerkennung verihafft. Im Winter 91—92 jpielte dajelbit 
Dir. Julius Lasfa mit einer ſog. Defterreich. Opern: u. Operetten : Gejellichaft, 
eine deutjche Oper unter 2. Schwarz verfrachte in kurzer Friſt. — Ueber den 
abenteuerlichen Anfang der Stollwerf'ihen Vorftellungen j. die gelungene Schilderung 
Leopold Günther's in Deuticher Bühnengen. 1887 Nr. 9 u. 10: „Wie das 
deutiche TH. in Amfterdam nach langjähriger Pauſe zu neuem Leben gelangte“. 

6 


— Hofballetmeifter Richard Ulerander Fricke (Genofj.:Mitgl. 261) 
in Deſſau, begeht die jeltene Jubelfeier einer fünfzigjährigen Ballet: 
meifter-Thätigfeit; der Nüdblid des Jubilars auf die der Tanzkunſt über: 
haupt gewidmete Lebenszeit reicht zurüd bis z. J. 1824, alſo beinahe auf fiebzig 
Lebensjahre. ride ift in Leipzig geboren den 10. März 1818 und fam dajelbit 
als jechsjähriges Kind unter der Direktion Karl Theodor Küſtner's in die 
Balletichule des dortigen Stadttheaters; feine Lehrer waren Eduard We idner 
(7 25. Oft. 77 als Penfionär des Braunjchweiger Hofth.) und Wenzel. Als 
jugendlicher Solotänzer von vierzehn Jahren ging er im Sommer 1832 zu einer 
retjenden Gejellichaft (Dir.: Julius Schäffer u. Friedrich Wilhelm von Kawaczinsky, 
der jpäter Koburg-Gothaiſche Oberregifjeur u. Herzogl. Rath, * 30. Nov. 76), 
die in den Städten Altenburg, Gera, Rubdolftadt, urt u. f. w. jpielte; 1834—41 
‚waren Die Koburg » Gothaiithen Hofbühnen die Stätte feiner  fortichreitenden 
Künftlerichaft; 1842—46 finden wir ihn bei Direktor Johann FFriedrih Gende 
(dem Vater der Gejchwifter Ditilie, Richard u. Rudolf ©.) in Danzig, zugleich 
als Schauspieler im Fache der fomifchen Rollen. Hier erprobte er fich vor fünfzig 
Jahren (den 18. Jan. 1842) z. e. M. als eigentlicher Balletmeifter. Im J. 46 
bereifte er mit der ungarischen Gejellichaft des Ballet:UInternehmers Neszter 
Sandro's Deutichland, Dejterreih und einen Theil Italiens. Die nädhiten 
Jahre wirkte er abwechjelnd in Danzig u. Königsberg (Dir. Woltersdorff), ging 
1851 an das FFriedrih:-Wilhelmft. Th. in Berlin (Dir. F. W. Deichmann), 52 
nah Köln (Dir. Friedrich Spielberger) und fand 1853 nach wechjelvollen Lehr: 
u. Wanderjahren eine Heimathitätte am Herzogl. Hoftheater in Deſſau, 1859 völlig 
ſeßhaft gemacht durch lebenslängliche Anftellung. Fride'3 Ruf als eines ausge: 
zeichneten Künstlers in jeinem Fache trat in das helle Licht durch feine Be: 
ziehungen zu Richard Wagner und feine Mitwirkung bei Inſzenirung der 

ayreuther Feitipiele (Sommer 76 Nibelungen, 82 u. 83 Parſifal), ſowie des 
Lohengrin in Turin (1577). Als Schöpfer der Defjauer Balletſchule und Lehrer 
feiner Kunſt hat er nicht nur für Deffau, jondern auch für viele größere Bühnen 
tüchtige Kräfte herangebildet. Daß fich die Feier für einen jo verdienftvolfen und 
allgemein hochgeſchätzten Künftler zu einer glänzenden, aber auch zu einer durchaus 
herzlichen geftalten würde, war mit Sicherheit zu erwarten. Aus dem FFeitbericht 
in der Deutjchen Bühnengen. (1892 Nr. 5) erjehen wir denn auch, wie der 
herzogl. Hof, die gejammte Künftlerfchaft und Einwohner Deſſau's, auswärtige 
Berehrer u. j. w. ſich vereinigten, dem Yubilar die Beweiſe ihrer Liebe und Hoch— 
achtung darzubringen. Als meifterhafter Feitredner zeigte fich wie immer unjer 
Genofjenichafter, Hofichaufpieler Emil Reubke «vgl. Genoſſ.-Zeitung a. v. a. D.). 
Bei dem Feitgelage, welches den Jubeltag abſchloß, ſchuf Hoffapellm. Klughardt 
durch geift: und humorvolle Anſprache die frohmüthigite Stimmung, die Herr 
Geheimrath Aue durch den auf den Jubilar ausgebrachten Toaft Herrlich zu 
jteigern wußte. Zur Kennzeichnung aber der edlen > Kane des Gefeierten geben 
wir deſſen Ermwiderung: 

„Als Zubilar muß ich wohl fprechen und ich will ſprechen: Da es jchiver ift, an einem 
Pe Tage, wo das alte Herz jo vielfach bewegt, ja erjchüttert wird, und ich mich nicht in 

er Verfajjung . bie an mir vorüberjagenden Gedanken fetzuhalten und Alles, was mein 
Herz und meine Sinne beſchwert, in einer Freien Rede — wie ich es jo gerne gethan hätte — 
auszufprechen, jo habe ich es mir aufgeichrieben. ch will Ihnen nichts erzählen über 
mein bielbewegtes Künftler-Erden-Wallen, aber ich will Ihnen davon jprechen, was mic 
heute bewegt. Nicht, daß ich, nun nad) 50 Jahren, mich ängſtige um die Spanne Zeit, 
welche mir bis zum Grabe bejchieden; ein großer Theil meiner Freunde und Brüder wiſſen, 
wie ich darüber denfe. Sie willen auch, daß ich zu denen gehöre, welche immer verjuchten, 
dem Leben die heitere Seite abzugewinnen und daß mir das, troß jchiwerer Tage, tiefer 
Nacht, überwiegend gelungen, davon könnte ich erzählen. Aber ich kann Ihnen auch er- 
zählen, wie des Lebens Ernjt, dad Streben, meine Stellung auszufüllen, ein Ziel zu er 
reichen, and Ende zu kommen, ſtets an meiner Seite blieb, wie ich in Allem, was mir 
begegnet, das Walten einer gütigen Borjehung erkannte. So habe ich ein Ziel erreicht, 
um welches mich Viele beneiden mögen. — Bon ber Liebe und Freundichaft meiner Kollegen 
getragen, bon meinen Mitbürgern hochgeachtet und geehrt, jo jtehe ich heute hier an biejer 

telle und danke zunächſt dem allmächtigen Baumeifter aller Welten, da er mich jo gnädig 
hat geführet, daß er es mir vergönnt nen heute auf's Innigſte zu danken für aM’ die 
Ehren, weldhe mir Liebe und Hochachtung darbringen. Möge mir der liebe Gott nur ge- 
ftatten, noch eine Zeit lang unter Ihnen zu weilen. Nochmals dantend, nehme ich mein 
Glas und trinke auf Ihr Wohl!” 


Peru. 


Nach diefen ausdrudsvollen Worten ernjter Rührung erquidten fich die Feſt— 
genoffen noch Stunden lang an fünftlerifchen Geſangs- und launigen Vorträgen 
untejter Miichung, um gleich dem YJubilar die Erinnerung an ein jchön ver: 
lebtes Feit mit nah Haufe zu nehmen. 

— Hermann Troß — 3693), Sofſchauſpieler in 
Stuttgart feit 1. Dt. 1876, hatte bereits am 4. Nov. v. %. Veranlafjung 

ehabt, das Jubelfeſt einer 25jährigen KHünftlerlaufbahn zu feiern; in Folge der 
urh den Tod des Königs Karl (F 6. Oft.) eingetretenen Hoftrauer erichien 
jedoch eine Berjchiebung der Feierlichkeit geboten. In der heutigen Feitvoritellung 
„Schulreiterin“ und „ erlih und romantisch“ (Ringeljtern — Karl Schönfeld 
von Franffurt a. M. a. ©.) jpielte der Jubilar die Rollen des Meiningshaujen 
und Sittig; nach mehrfachen orrufen am Schluffe der Borftellung danfte der 
beliebte Künſtler in herzlichen Worten für die ihm jeit jechzehn Jahren erwiejenen 
———— und bat um ferneres Wohlwollen. Der Tag brachte ihm auch 
ſonſt eine Menge freundlicher Aufmerkſamkeiten, darunter von hoher Seite; die 
Kollegen — ihn am Abend im feſtlich geſchmückten Ankleidezimmer u. ſ. w. — 
Hermann Troß, zu Lodz den 13. Juli 1846 geboren, begann den 4. Nov. 66 
jeine Bühnenlaufbahn am Hofth. in Meiningen (Oberreg. Karl Grabowsky), ver: 
blieb hier noch das nächite Jahr unter der Intendan ha v. Bodenſtedt's, wirfte 
als jugendl. Held und Liebhaber je ein Jahr am Hofth. in Deſſau und Weimar, 
bierauf ſechs Jahre (1870 -76) am Stadtth. in Leipzig (Dir. %. Haaſe). Am 
Hofth. in Stuttgart, dem er jeitdem angehört, gewann er als Leopold (Annalije) 
! — — Gunſt des Publikums, die ihm bis zum heutigen Tage erhalten ge— 
lieben iſt. 

28. „Der Sohn der Wilduih“ von Friedrich Halm (Frh. v. Münch: 
Bellinghaufjen) ift heute vor fünfzig Jahren am Hofburgtb. in Wien 
* e. M. in Szene getreten: Polydor — Heinr. Marr, Myron — Karl La 

oche, Adraft — Nik. Heurteur, Ingomar — Ludw. Löwe, Parthenia — 
Julie Rettich. Die Vertreter des Ingomar waren im Laufe der fünfzig Jahre 
noch Karl Rettih, Joſef Wagner, Bernhard Baumeifter und Fritz —2* Die 
Halm'ſche Dichtung iſt bis heute Ill mal (7 mal im neuen Haus) am Burgth. 
erichienen, eine gleiche Dauerhaftigkeit hat das einjtmals beliebte Stüd jonit 
nirgends bewiejen, doch ficherten ihm auch in jüngiter Zeit Gaftipiele Wiener 
— (Kraſtel — Ingomar, Barſescu — Parthenia) auswärts freundliche 
ufnahme. 

31. Mo Broda (Genoff. : Mitgl. 5699), Schauipieler am 
Deutihen Volks-Th. in Wien, geb. in Dresden 23. März 1850: 25jähr. 
Schaujpieler: Jubiläum. 


Februar. 


4. Dreihundertite reg des „Tannhänfer” am gl. Opern: 
hauſe in Berlin. (Frau Coſima Wagner wohnt der Vorftellung bei.) Die 
erfte Berliner Aufführung fand ftatt 7. Januar 1856 mit Theodor Formes 
und Johanna Wagner in den Hauptpartieen. Der Rundgang, den das Werf 
über die Bühnen genommen hat, ftellt ſich in folgenden Ort: und Zeitangaben dar: 
1845 (19. Dftober): Dresden (1. Auguſt 1847 mit verändertem Schluß). 1849: Weimar 
(16. Februar). 1852: Wiesbaden, Breslau (6. Oftober). 1853: Frankfurt a. M., 
Schwerin, Düffeldorf, Köln, Bromberg, ar und Freiburg i. Br. (Dir. Franz 
Wallner), raid (31. Januar), Kaffel (15. Mai), Darmjtadt (23. Oftober), 

—— (11. November), Bremen (? November), Königsberg, Danzig, Riga, 

tralfund. 1854: Graz, Magdeburg, Memel, Rojtod, Stettin, Glogau, Wolfen: 
büttel, Gumbinnen, Machen, Neiſſe, Ro Mainz (12. Mai Gaftipiel der Wies— 
badener Oper, dann 20. Dezember). 1855: Hannover (21. Yanuar), Zürich 
(17. Februar), Augsburg (6. März), Mannheim (15. Juli), München (12. —— 
1856: Berlin (7. Januar), Würzburg, Nürnberg (8. Mai, Gaſtſpiel der Würz— 
burger Oper). 1857: Wien Thalia-Th. (28. Auguft). 1859: Stuttgart (19. Junt), 
Wien Hofoper (19. November). 1861: Paris (13. März). 1965: WUmiter: 
dam (Deutfche Oper unter Dir. Arthur Deeg, Tichatichef a. &.). 1873: Brüſſel 
(20. Februar) u. j. m. 

6* 


— — 


8. Karl Porth (Genoſſ.Mitgl. 5039), Kal. Sächſ. Hofſchauſpieler 
in Dresden, feiert unter den außerordentlichſten Kundgebungen und 
zahlreichften Ehrenbezeugungen den Jubeltag einer vierzigjährigen 
Künftlerlaufbahn. Der Yubilar, geboren den 18. November 1835 als ein Sohn 
des hochangejehenen Hofichaufpielers Friedrich Wilhelm P. (+ 2. April 1874), 
verjuchte ich an der Seite jeines Vaters und Lehrmeifters (der a. G. den Präfidenten 
fpielte) als Ferdinand in „Kabale und Liebe“ 3. e. M. am Theater in Bau In den 
8. Februar 1852. Nach einigen weiteren Gaftipielen im Königreich Sachjen fand der 
talentvolle Jüngling Fogfeich Stellung am Hofth. in Weimar (1852—55); jeine 
Proberollen waren, unter Heinrih Marr’ 3 jtrenger Schaufpielleitung, Mar neben 
E. F. Genajt:Wallenftein und Ruben (Deborah). Die fünftleriiche und jchön- 

eiftige Gejellichaft, in deren Bannkreis jich der jugendliche Künftler in Weimar 
drei Jahre bewegte, ift ferner gefennzeichnet durch die Namen Franz Liszt und 
jeiner Tochter (Cofima Wagner), Fürftin Wittgenftein, Hans v. Bülow, Karl 
Dlivier v. Beaulien:-Marconnay, Hoffmann v. Fallersleben, Friedrich 
Preller, Joahim Raff, das Ehepaar v. Milde u.j.w. Am Kgl. Schau: 
jpielhaufe in Berlin verbrachte Karl Porth die Jahre 1855—60, die nächiten 
drei Jahre am Hofth. in Petersburg. Bier half er im Mai 1562 gelegentlich 
eines Gajtipiels von B. Dawijon (Franz Moor) diefem die Freigebung der jeit 
Jahrzehnten verbotenen „Räuber“ zu ermwirfen und jpielte 3. e. M. den Karl 
Moor. Acht Jahre (1863—71) gehörte er dem Hofth. (ſ. 1866 Kgl. preuß. Theater) 
in Hannover an; jeine Proberolfen waren Hamlet, Petrucchio, Ferdinand, 
Garrid, Paul (Majoratserbe) und Fauſt gewejen. Seit einundzwanzig Jahren in 
den Künftlerfreis des Hoftheaters jeiner Vaterftadt eingetreten, beherricht er nun 
mehr das Gebiet der erjten Helden: und Charafterväter (Wallenftein, Götz, König 
Philipp, Dedipus, Nathan, Zriny, Lear, Richter von Zalamen) als ausgereifter 


tünftler. 
Rarl Porth als Genolfenfchafter. 


Seit achtzehn Jahren Obmann (vorher Kaſſirer) des größten Lofalverbandes 
unjerer Genoffenichaft, jeit 1877 Mitglied des Schiedsgericht, als alljährlicher 
hervorragender Mitberather bei unferen Delegirten-Berfammlungen, hat Karl 
Porth in Wort und That erfolgreich, eifrig und Hingebend wie Wenige im Dienite 
unferer guten Sache gewirkt und fich das vollite Vertrauen, die größte Hochachtung 
und Dankbarkeit der Genofjen erworben. Seinen bisherigen Verdienſten aber hat 
er als jprechenditen Ausdrud jeiner genofjenjchaftlichen —— ein neues hin— 
zugefügt, indem er bei Sr. Majeſtät dem König von Sachſen die Zuſtimmung 
erwirfte, daß der Ertrag der eye an feinem Ehrentage unferer Benjions: 
fajie zugewendet würde ( auf: Borttellung: 4500 ME.). 

Das Jubelfeſt. (Bgl. Dtſche Bühn.-Genojj. 1892 Nr. 7 „Porth-Jubiläum“ 
von Ludwig Hartmann.) Es war zwar bei der großen Beliebtheit, welcher jich 
Porth im Publitum wie Künftlerkreifen erfreut, vorauszujehen, daß ihm an dem 
Ehrentage große Ovationen gebradht würden, jedoch hat die Wirklichkeit die Ver— 
muthungen weit übertroffen. Mit dem früheften Morgen (jo wird aus Dresden 
gejchrieben) erichienen in der Wohnung des Jubilars Deputationen der verjchie: 
denen Theater:$torporationen, um denjelben zu beglüdwünfchen. Als Vertreter 
des Reſidenztheaters erichien der ftellvertretende Direltor und Oberregiſſeur 
Lüpſchütz mit der Tochter bes verftorbenen Direktors €. Karl, jowie die Herren 
Bach und Wichmann und überreichten nach einer innigen Anjprache des Herrn 
Lüpſchütz einen wunderbaren Lorbeerfranz mit Schleife; nächft dieſen fam eine 
Deputation des Kgl. Hoftheater-Singechors, beftehend aus 12 Sängern, geführt 
von dem Herrn Ceremonienjänger und Chorführer Laube und brachten dem 
Jubilar einen Weihegefang, gedichtet vom Chorjänger U. Spieß, komponirt von 
Herrn Hoffapellmeifter Karl Riccius. 

Nachdem das ebenjo formſchöne als wirkungsvoll fomponirte Lied beendet 
war, trat ald Sprecher des Chores Herr Arno Spieh vor und ſprach: 

Hochverehrter, jehr lieber 2 Porth! 
Hochzuverehrender Herr Jubilar! 
Der ſchönen Stunde, die wir ſoeben durch einen Weihegeſang feſtlich ein— 
geleitet, verdanke ich die Auszeichnung, heute zu Ihnen öffentlich ſprechen zu 


— 88 — 


dürfen, Ihnen im Namen des Kgl. Hoftheater-Singechors die herzlichſten Glück— 
wünjche zu Ihrem 40jährigen ruhmreichen Künſtlerjubiläum darzubringen. Doc 
das ift ed nicht allein, was uns heute freudig bewegt, es ijt vielmehr auch das 
herzliche Berlangen, Jhnen, hochverehrter Herr Jubilar, Dank zu jagen für die 
vorzüglichen künſtleriſchen Darbietungen, mit welden Sie und in der langen Zeit 
Ihres Wirfens erfreut, an denen wir uns jo oft erhoben haben. Vierzig Jahre 
haben Sie raſtlos gejtrebt, das Beſte zu leiften, die höchiten künſtleriſchen Fidle zu 
erringen und es war fein leichtes Spiel, als Sie vor 21 Jahren hier in den 
Kreis hochangejehener Künftler und SKünftlerinnen eintraten, den Wettbewerb um 
die Palme des Tages mit Erfolg aufzunehmen; erjchwert wurde Ihnen auch der 
Kampf injofern, ald Sie der Träger eines berühmten Namens waren und nun 
wieder find, des Namens Ihres jeligen Herm Vaters „Wilhelm —— deſſen 
Glanz Sie nicht allein bewahrt, ſondern auch vielſeitig erhöht. Nun ſtehen Sie 
im Zenith Ihres ruhmreichen Wirfens und fchauen beglüdt auf die jonnigen und 
auch wohl mit Schatten bededten Pfade Ihres künſtleriſchen Wallend und wir 
begrüßen Sie heute auf diefem hohen Stande als einen der vornehmften Meifter 
deutiher Schaufpielkunft, geichmüdt mit dem mwohlverdienten Lorbeer, begrüßen 
Sie als eine Zierde des Kgl. Sächſ. Hoftheaters, den Wunſch einjchließend: Möge 
es dem Allmächtigen gefallen, da Sie noch lange, förperlich und geiftig friich, 
Ihrer jchönen Kunſt walten dürfen.“ 

Thränen in den Augen, dankte der YJubilar dem Sprecher und richtete dann 
an den Sängerhor Worte ehrenditer Anerkennung, daran erinnernd, dab er alle: 
zeit dem Kgl. Singechor die herzlichiten Sympathien entgegengebradit, jedem Ein- 
— noch beſonderen Dank ſpendend. Hierauf nahm Herr Löber als Sprecher 

r den Lokalausſchuß, vertreten durch die Herren Hofichaufpieler Helbig und 
Olbrich, jowie die Herren Pla und Spieß, das Wort, die Verdienite des 
Herren Jubilars ala Obmann der Kgl. Theater und des Refidenztheaters zu feiern, 
welche ſich Borth in feiner 18jährigen Amtsthätigfeit durch Umficht und Humanität, 
ja durch ariftofratifches Handeln im beiten Sinne des Wortes erworben. Sodann 
erichienen die Herren Kammermufifus Bürchl, Rüdiger und Fritiche als Ver: 
treter der Kgl. Kapelle; Sprecher diejer Deputation war Herr Bürchl. Herr 
Stonzertmeifter, Kammervirtuos nos als Borftand des Tonfünftler- 
vereins u. ſ. w. n.j. mw. Bon der Kgl. Generaldireftion erhielt der Jubilar ein 
herzliches Glückwunſchſchreiben, jowie von anderen Korporationen, Künftlern und 
Privaten Karten und Telegramme, deren Zahl in die Hunderte geht. 

Am Abend jpielte Porth den Fauſt. Als fich der Vorhang gehoben, wurde 
der Jubilar mit einem nicht endenwollenden Applaus empfangen und nach dem 
1. Alt wurde er zehn Mal ſtürmiſch gerufen, bei welcher Gelegenheit er einen 
großen Theil der ihm geipendeten Lorbeerfränze, es waren deren über 50 Stüd, 
mit den fojtbarften Schleifen und Stidereien, mit auf die Bühne brachte und in 
jeinem Fauftzimmer niederlegte. Das Publikum ehrte den Jubilar während der 

anzen Vorftellung durch Hervorrufe, weshalb fich derjelbe auch am Schluffe der 
Borttelfung nach mehrmaligem Rufen veranlaft fühlte, dem Publitum mit herz: 
lichen Worten zu danfen. 

Am 9. vollzog Sich die Beglüdwünjchung jeitens der Genoſſenſchaft 
‚Deutjher Bühnen:Angehöriger. Da die Herren des Präjidiums E. Krauje 
und D. Keßler in Berlin dienftlich verhindert waren, entjandte man den Chef 
des Gentralbureaus, Herrn Gleißenberg, nad) Dresden, um eine kalligraphiſch 
prachtvoll ausgeführte Huldigungsadrefie zu überreichen. Herr Gleißenberg 
verlas diejelbe in der feitlich deforirten Wohnung des Jubilars, in die man den 
überaus reichen Kränze- und Blumenſchmuck überbracht hatte. Anweſend waren 
eine Menge Hoftheater- und Be Künjtler, die hohe Finanz, und bejonders 
ein entzüdender Kranz junger Mädchen, darunter hauptſächlich Damen der 
amerifanifchen und englijchen Kolonie. Sehr reizend ward gejungen von den 
Töchtern des amerifantschen Arztes, Herrn Dr. Smith, von Frl. Medefind, 
Frl. dv. Niejjen, Frl. Agnes Wittich ꝛc. In diefem großen reife verlas Herr 
Gleigenberg die Adreſſe, welche folgenden Wortlaut hat: 

Seftatten Sie der unterzeichneten Genoſſenſchaft Deuticher Bühnen-Angehöriger, welche 
fich als die Vertreterin der überwiegenden Mehrheit deuticher Schaufpieler betrachten darf, 
Ihnen zu Ihrem vierzigjährigen Künſtler-Jubiläum aufrichtigen Glückwunſch auszujprechen. 


Hiermit ſei zugleich der herzlichite Dank für all das verbunden, was Sie in langen 
Zahren durch unermüdlich fördernde Thätigkeit und vorbildliche Plichttreue für unjere Ge— 
nofjenichaft gewirkt haben, der Sie auch durch die von Sr. Majejtät dem König von Sachſen 
Allergnädigft genehmigte Ueberweifung der Einnahme aus Ihrer bevorftehenden Jubiläums: 
Vorſtellung an unſere Penfionstafje, aufs Neue Ihre andauernde Theilnahme hochherzig 
befunden. 

Leicht und glüdlich hat ein gütiges Geichid und angeborene Begabung Sie, hoch— 
verehrter Herr, auf ebenen und ruhmvollen Pfaden zur Höhe unjerer Kunſt geführt. Das 
Anjängerelend, in dem jo Mancher von uns feine friichefte Kraft an Heinen Bühnen auf: 
reiben muß, blieb Ihnen erjpart; von früh an bis heute waren Sie ununterbrochen an 
Bühnen thätig, welche durch die Huld Kunftfinniger Fürften in eine hohe, reine Sphäre ent- 
rüct jind. Faſt ſymboliſch möchte es erjcheinen, daß Sie in Weimar an der Seite des von 
Goethe geichulten Genaft Ihr erites Engagement fanden: ein Hauch Goethe'ſchen Geiſtes 
durchtwehte Ihre, bei allem lebenswahren Nealismus doch auf harmonische Schönheit ge- 
richtete Darftellungsart, welche jich deshalb hauptiächlich im klaſſiſchen Nepertoir ruhmreich 
bethätigte. Getreu der Goethe'ſchen Vorſchrift, „daß Harmonie des ganzen Spiels allein 
verdienen kann gelobt zu werden“, hielten Sie fich fern von jedem virtuojenhaften Hervor- 
drängen und dürfen heute mit Stolz; an Ihrem Leben und Schaffen das Goethe-Wort be- 
wahrheitet jehen 

„Wirfe gut, jo wirkit Du länger, 
Als es Menjchen jonft vermögen.” 


In vollfter Hochachtung 
Die Genoffenfchaft Deutfcher Bühnen-Angehöriger. 


(Folgen bie Unterihriften des Präfidiums, des Central-Ausſchuſſes unb bes 
Direktorium.) 


Der YJubilar beantwortete die Vorleſung diejer Adreffe in liebenswürdiger, 
fchlicht bejcheidener Weije, und verſprach, auch fernerhin nach Kräften für das 
Gedeihen der Genofjenjchaft wirkten zu wollen — ein Berjprechen, an das alle 
Freunde und Berehrer des Yubilars gerne und zuperjichtlich glauben. 


— J. E. 9. Hoffmann, Direftor des Stadtth. in Kiel, wird von 
jeinen Mitgliedern zur Erinnerung des Tages, an welchem ihm vor fünfund: 
zwanzig Jahren die behördliche Erlaubnif zur Theaterunternehmung gewährt 
worden ift, in außerordentlicher Weife gefeiert; am Jubelfeſte betheiligen ſich 
Stadt und Bürgerjchaft, ſowie das Gejammtpublifum in der Feitvoritellung 
„Egmont“ (Deutjche Bühnengen. 1892 Nr. 9). Direktor Hoffmann (geb. 26. Aug. 
1828) ift der Begründer des Liftoria-Th. in jeiner VBaterjtadt Lübeck, des heutigen 
Wilhelm:Th. (vgl. dieſe Abth. 19. Mai); am 29. Sept. 1878 eröffnete er jeine 
Direktion in Kiel mit dem Lebensbilde „Haſemann's Töchter“. 

11, Sigmund Bleibtreu, Mitglied des Hofburgtheaters in Wien, 
gedenft des Wiedereintrittes in jeine Bühnenlaufbahn, die er vor fünfundzwanzig 
Jahren nach Ausicheiden aus dem Heere (Lieutenant) wieder aufgenommen hat. 
Mit dieſem Gedenktage verbindet er zugleich die Feier jeiner filbernen Hochzeit 
als Gatte der ehemal. Schaufpielerin Amalie Hybl. Bleibtreu, für — 
Tapferkeit im Kriege ausgezeichnet, gehört ſeit 1882 dem Hofburgth. an; geboren 
zu Frieſach (Kärnten) am 12. Febr. 1819. 

19, Mag Thomas, ee Mitglied des Lobe-Theaters in 
Breslau: 25jähr. Schaujpieler: Jubiläum. 

25. Schaufpieler Robert Onite d. H. (Genofl.-Benf. 491) gebentt 
in Lübeck des Eintritts in jeine vor nat Fahren dajelbit begonnene Bühnen- 
laufbahn. Feitvorftellung: „Die Journaliſten“ (Konrad Bolz — Robert Nhil 
vom Thalia-Th. in Hamburg a. ©.) mit dem AJubilar als Piepenbrint. Der 
Kunftveteran (geb. in Hamburg 6. Febr. 26), ein Sohn des als Polizeibeamter 
6. Mai 83 in Hamburg F an Schaufpielers John Robert ©., Bruder von 
Robert Guthery d. J. und Bater Franz G.'s, hat als hochbeliebter Gejangs- und 
Charatterfomifer u. A. am Biltoria: u. Wallner-Th. in Berlin, an den Stabtth. 


in Nürnberg, Breslau und in Hamburg (66—73) gewirkt. Er ift zugleich Pen- 
fionär des Hamburger Stadttheaters. 

28. Wilhelm Biel, Regifieur u. Schanfpieler am VBaricte:Th. in 
Hamburg, begeht in aller Stille das Jubiläum einer 2djährigen Schauipieler: 
laufbahn. Direktor Löwengard hat dem vielfach verdienten Manne und vorzüglichen 
Volls-Schauipieler ein nachträgliches Jubiläums-Benefiz bewilligt. Der Hamburger 
Verband des Bereins „Künſtlerheim“ veranftaltete dem beicheidenen Jubilar zu 
Ehren am 2. März eine fröhliche Feſtlneipe. W. Biel (in Hamburg 11. Mai 51 
geb.) ift auch Berfaffer mancher mit Beifall aufgenommen plattdeutichen Voltsjtüde. 

29. Gioachimo Roſſini's (geb. in Peſaro) hundertiter Geburtstag 
wird von den deutichen Opernbühnen gefeiert. 


Mürz. 


1. Ludwig Yang (Genofj.:Mitgl. 2556), Hofchorfänger in Darm: | 

—— 25jähriges Dienſtjubiläum mit einem Feſtakt (Feſtredner: Hoftheaterdir. 
h. Wünzer). 

4. Mar Telle al ger 1988), Nendant des Stadtth. in 
Bremen, empfängt aus Anlaß einer 2djährigen Bühnenthätigfeit (urfprünglich 
als Schaufpieler) vom Dir. Alex. Senger einen Bortheil3:Abend, deſſen glängender 
Berlauf dem neunjährigen Wirken des Jubilars in Bremen das befte Zeugniß 
ausftellt. Direktion und Mitglieder hatten bereit? am VBormittage dem pflicht: 
Fer und liebenswürdigen Beamten einen feftlichen Tag bereitet (Deutiche 

ühnengen. 1592 Nr. 11). Aus der früheren Laufbahn Mar Telle's ijt feine 
langjährige (1872— 81) Stellung als Kanzleivorftand des Stadtth. in Straßburg 
(Dir. Aler. Heßler) hervorzuheben; 1882-83 wirkte er als jolcher bei den Künſtler— 
fahrten des Richard Wagner:Th. (Dir. Angelo Neumann). 

12. Ida Bufe (Genofij.:Mitgl. 2169), Schaufpielerin u. Sängerin 
am Stadtth. in Leipzig, erhält von Dir. Mar Stägemann einen Vortheils- 
Abend bewilligt, da fie am heutigen Tage vor fünfundawanzig Jahren, als Gaſt 
vom Hofth. in Weimar, den 12. März 1867 3.0.M. die Leipziger Bühne 
(Dir. Theodor v. Witte) betreten hat. Die Proberollen der damaligen Gejangs: 
joubrette waren: Lorle im Schwarzwald, Fricke (Flotte Burjchen), Rofalie (Leichte 
Perſon), Käthl (Zillerthaler), Yaura (Goldontel). Die Jubilarin, nunmehr beliebte 
Darftellerin der älteren fomijchen Rollen, war als Anfängerin am Stabdtth. in 
Würzburg; hierauf in den jechziger Jahren in Innsbruck, Bamberg, Hamburg 
(Thalia:Th.), Weimar, Leipzig (1867—69) und Prag; nachdem fie zwei Jahre 
am Hofth. in Stuttgart und neun Jahre (72— 81) in Kaſſel verbracht hatte, 
fehrte fie von Gera aus 1882 nad Leipzig zurüd. An ihrem heutigen Ehrentage 
ipielte fie die Ulrife (Zärtliche Verwandte). Den Ehrenbezeugungen von Seiten 
des Publitums folgte nadı Schluß der Vorjtellung eine herzliche Feier auf der 
Bühne (Bol. Deutiche Bühnengen. 1892 Nr. 12, Bericht von Bruno Geidner). 

14, Theodor Flamm’s (eigentlih: Anton Krüpl) 70. Geburtöta 
wird am Carl-Th. in Wien dur Aufführung eines jeiner zahlreichen Stüde 
(72 Poſſen u. Bolfsftüde): „Hetziagd nach einem Menjchen“ gefeiert. 

15. Zu Luigi Cherubini’s fünfzigitem Todesjahrtag: Auff. feines 
berühmteiten Werkes „Der Wajjerträger“ am Stadtth. in Leipzig. 

— sn Julius v. Bernuth in Hamburg hat vor fünfund: 
zwanzig Jahren 3. e. M. ein Konzert der Philharm. Gejellichaft dajelbit ge- 
leitet. Geboren in Rees (NRheinprovinz) am 8. Aug. 30, wandte fich B. von der 
Laufbahn eines Nechtsgelehrten 1854 zur Mufit, nach dem Bejuche des Ktonjer: 
vatoriums in Leipzig leitete er die dortigen Euterpe-Konzerte und wurde i. J. 67 
an Stelle Julius Stodhaujen's als Direktor der Philharm. Konzerte nad) 
Hamburg berufen. 

19. Hofrath Ernft Schuch (Gen. :Mitgl. 4077), Kal. Generalmnfif: 
direftor am Hoftheater in Dresden, hat heute vor zwanzig Jahren dajelbit 
j.e.M. den Taktſtock geführt und zwar gelegentlich des Gaſtſpiels der Peters- 
burger italienischen Hofoper (Jmpreflario B. Bollini) als Dirigent des „Barbiers 
von Sevilla“. Der junge Kapellmeifter (23. Nov. 48 in Graz geboren) wurde 
noch in demielben Jahre (1872) angeftelt. Er wirkte einige Jahre neben 


— 8— 


Dr. Julius Rietz (7 12. Sept. 77), indem der alte Hoftapellmeiiter Karl Auguft 
Krebs bei Schuch 3 Eintritt ſich auf die Mufikleitung in der katholiſchen Hofkirche 
beichränfte. Seit d. %. 76 ift die Kgl. Kammerjängerin Klementine Schuch— 
Proska die Gattin des Tonfünftlers, der j. d. Jahre 89 den Titel eines General: 
mujifdireftors führt. 

. Feitvorftellung am Stadtth. in Hanau zur Feier eines 
20jährigen Beftehens umter Direltor Daniel Frey: rolog von Hugo 
Wader, „Ein Tropfen Gift“. Kommiffionsrath D. Frey, der es verjtanden hat, 
der Hanauer Bühne (ſeit Jahren in Berbindung mit DOffenbah und 
Homburg vd. d. 9.) einen hochachtbaren Ruf in der Theaterwelt zu erringen, 
empfängt am heutigen Tage für feine verdienjtvolle Thätigfeit von S. Kgl. Hoheit 
dem Zandgrafen von Heſſen, jowie von den Vertretern der Stadt Hanau 
dankbare Anerkennung und gebührende Auszeichnung. 


April. 


1. Luiſe Frauendorfer (Genofj.:Mitgl. 1246), Mitglied des Sof: 
opernhors in München: 25jähriges Dienftjubiläum. 

2. Johannes Starke (Genofj.:Mitgl. 768), Opernfänger u. Chor: 
dDireftor am Hof: und National:Th. in Mannheim, empfängt zu jeinem 
25jährigen Dienftjubiläum eine reiche Fülle inniger Glückwünſche, feierlicher An: 
jprachen, erfreuender Zuschriften, herrlicher Geſchenke, Adreſſen vom Oberbürger: 
meiiter der Stadt Mannheim, jowie vom Hof: u. National:Th. u. ſ. w.; wird am 
Abend als „Waffenjchmied von Worms“ durch die lebhaftejten Ehrenbezeugungen 
ausgezeichnet und nach der Vorftellung durch einen Feſtakt auf der Bühne geehrt 
und gerührt. Den inhaltsreichen feitlihen Tag ichließt ein fröhliches Gelage. 
Bol. den Bericht von Julius Neumann in unjerer Zeitung 1892 Nr. 16. 

6. Rupert Schmid, Direktor der Theater Halberitadt, Quedlinburg 
u. Plauen: 50jähriges Schaufpielerjubiläum mit Feitvorftellung u. j. w. 

9 Zweihundertite Aufführung des Shakeſpeare'ſchen Traueripiels 
„Romeo u. Julie“ durd das Königliche Schauspiel in Berlin. Die erite 
Berliner Aufführung hat gerade heute dor achtzig Jahren, den 9. Apr. 1812, 
ftattgefunden und zwar in der Bearbeitung Goethes (kurz vorher den 1. Febr. 
z. e. M. in Weimar). Das frühere Romeo-Stück von Felix Chriftian Weiße 
(1768) und die nad diefem von F. W. Gotter bearb. Oper mit Muſik von 
Georg Benda (1778) ftehen mit der Shafejpeare'ichen Dichtung nur in dem 
(ojeften Zufammenhange. Ueber die ftarfe Umgeftaltung der uriprünglichen 
‚Handlung und der Schlegel’ichen Ueberjegung vgl. Rudolf Gende „Geſch. der 
Sh. jhen Dramen in Deutjchland“. Goethe läßt das Trauerjpiel mit einem 
friedlichen Chore der Diener Capulet's beginnen, den Zwiſt der beiden Häufer, 
der uns bei Shafeipeare in der Anfangsizene jo lebendig entgegentritt, nur 
Abi andeuten, den Prinzen auf dem Ballfejt als ?rriedensitifter er- 
einen; aus Mereutio's Rolle ift die Erzählung von Frau Mab verichwunden 
u. ſ. w.; aud der Schluß ift geändert, Julie erfticht fich in der Gegenwart 
Lorenzo'8, der Prinz und Capulet treten nicht auf. Dieſer „konzentrirte Romeo“ 
ift mit Recht von der z.— Kritik heftig angegriffen worden, wurde jedoch 
bis zum 13. Yan. 1817 in Berlin beibehalten, erſt 1820 griff man nach der 
er Ueberjegung. Neuinjzenirungen fanden ferner ftatt: 1849 durch 
Negifjeur Karl Stawinsky, 14. Sept. 89 durch Dir. Dtto Devrient, 1891 
durch DOberreg. Mar Grube. Romeo-Spieler des Kgl. Schaufpiels u. N.: 
Pius Uler. Wolff (der erfte R. in Weimar), Ferd. Löwe a. G. (1820), Emil 
Devrient a. ©. (1831), Hermann Hendrichs, Guſtav Berndal, Karl Borth, 
Emerih Robert, Marin. Ludwig, Adalbert Matkowsky; aus der langen 
Reihe der Julien heben wir hervor: Wilhelm. Maaß, Amalie Wolff (die erfte 3. 
in Weimar), Augufte Stich(:Erelinger) [8., 11., 16. Mai 1822 die erjte %. im 
Hamburg a. ©.|, Karoline Lindner a. ©. (1824), Charlotte v. Hagn, Klara 
Hoppe (Stich), Lina Fuhr, Marie Seebad, Ida Pellet, Augufte Bernhardt, 
Luiſe Erhardt. Klara Meyer, Marie Barkany, Johanna Buska, Anna 
v. Hochenburger geb. Jürgens. — Die zweihundert Aufführungen vertheilen ſich 
der Art, daß vom 9. April 1812 bis zum 21. Oft. 1844, alſo in der erſten 


— 89 — 


größeren Hälfte des Zeitraumes, nur 73, in der meueren Zeit aber 127 Auf— 
rührungen ftattfanden, amangig davon entfallen auf Die legten fieben Jahre 
(Wolff s Almanach 11. Jahrg, Schäffer-Hartmann, „Die Kgl. Theater in Berlin”). 
Romeo-Aufführungen an deutichen Bühnen überhaupt zählt man in dem letzten elf 
Jahren (1581 bis einschl. 1891) 715. Bgl. unſere Shakeſpeare-Ueberſ. S. 70. 


13. Sundertite Aufführung des Schwanfes „Grofitadtinft“ am 
Leiling-Theater in Berlin j. 23. Ott. v. J. 

17. B3weihundertite —4 des Goethe’ichen „Fauſt“ (eriter 
Theil) am Kgl. Schaufpielhaufe in Berlin. Wir benugen dieſes Ereigniß 
einer vollitändigen Neninizenirung durch Oberreg. Mar Grube (doppelte Be- 
jegung der drei Hauptrollen) zur Einfügung einer Tafel der Fauft-Neuauf- 
fübrungen. 

19. Oskar Will, Regiffenr u. Schaufpieler (eriter Komiker) am 
Stadtth. in Breslau, feiert, von Kollegen und vom Publikum geehrt, das 
Jubiläum einer fünfundzwanzigjährigen Schaufpielerlaufbahn, die er hauptjächlich 
(jeit 1869 mit einigen Unterbrechungen) daſelbſt verbradt hat. Den jchönen 
Verlauf des fejtlichen Tages fchildert ein Bericht von H. Gregor in Nr. 19 der 
Deutſchen Bühnengen. 1892. Der in Königsberg i. P. den 6. Feb. 1847 geb. 
Jubilar ift auch Verfaſſer einiger Bühnenftüde; außerhalb Breslau's hat er noch 
in New-York, Amfterdam und am Rejidenz:Th. in Dresden jeine Kunſt ausgeübt 
ag viele Nahre während des Sommers das Wilhelm-Theater in. Liegnik 
geleitet. 

23. Oskar Blende (Genofi.:Mitgl. 2961), Kgl. Schanipieler in 
Berlin ſeit 1891, feiert in einer Feſtvorſtellung („Halemann’s Töchter“) am 
Wallner:Th., an weldhem er als eines der beliebteiten Mitglieder ſieben Jahre 
thätig gewejen war, das Jubiläum einer fünfundzwanzigjährigen Künjtlerlaufbahn. 
Die Freunde und Verehrer des Jubilars bereiteten ihrem langjährigen Liebling 
einen höchit ehrenvollen Abend. Oskar Georg Blende, den 28. Dez. 1848 
u Sangerhaujen geboren, wirkte als Anfänger bei einer reifenden Gejellichaft, 
Bieranf vor jeinem Eintritte am Wallner:Th. (1874), ald Mitglied des Berliner 

elle-Alliance: und des Stadtth. in Görlig. 


. 28. Peter Ludwig Hertel, Kgl. Mufitdireftor in Berlin (geb. 
daj. 21. April 17), Dirigent des Kgl. Ballets und Hoflomponift, iſt heute vor 
vierzig Jahren (28. April 1852) mit feiner erjten Balletfompofition „Satanella” 
(bis 1885 über 200 mal) am Kgl. Opernhaufe in die Deffentlichfeit getreten. 
Hertel hat bekanntlich noch zu einer Reihe von Tanzihöpfungen Paul Taglioni's 
die Muſik geichrieben: „Morgano* (25. Mai 57), „lid u. Flock“ (20. Sept. 58 
bis Oft. 85 über 400mal‘, „Ellinor“, „Sardanapal“, „Fantasfa“ u. j. w. 


Ani. 


1. Beruhard Baumeiiter (Genofj.:Mitgl. 547), 8. u. 8. Sof: 
ichaujpieler, Regijieur des Hofburgth., —J—— am Konſerva— 
torium, iſt vor vierzig Jahren in den Künſtlerverband eingetreten, 
deſſen hervorragendſten Mitgliedern er noch heute zählt. Als Sohn eines 
gl. preuß. Beamten und jüngerer Bruder Wilhelm B.'s*) (7 6. Apr. 75) den 
28. Sept. 1828 in Poſen geboren, — er am Hofth. in Schwerin, wo ſein 
Bruder W. damals als erſter Liebhaber wirkte, 1843 in beſcheidener Stellung 
ſeine Bühnenlaufbahn, um ſich bald zur höheren künſtleriſchen Bedeutung empor 
zu ſchwingen. Nachdem er 13846—47 am Stadtth. in Stettin (3. Jan. 44 
Schüler in „Fauſt“ vgl. „Fauſt“-Tafel) jugendliche Liebhaber und Natur: 
burichen geipielt hatte, fand er (1847) nad einmaligem Gaftjpiele (William 
im „SHeirathsantrag auf Helgoland“) für das gleihe Fach eine dreijährige 


*) Die Familie hieß einemtiih Baumüller; fiber die noch lebende Wittwe Wilhelm Bau— 
meijter's, eine Tochter des Direktors %. ©. Ningelbardt (F 24. Dez. 55), vgl. das —* der 
früheren Bühnentünftier im vor, Alm, (Therefe —— ihre Tochter iſt die Schauſpielerin 
Antonie v. Jagemann-Baumeiſter am Deutſchen Tb. in in. Außer den beiden Brüdern gehörte 
eine Schweiter Marie ala Schaufpielerin der Bühne an (+ als Withve des Direktors Johann Hoff- 
mann 4. Mat 87), ihre Tochter ift die Schaufpielerin Marte (Hoffmann) Baumeiſter. 


— 90 — 


Stellung am Hofth. in Hannover. In Oldenburg zeigte er auch in einer 
Antrittsrolle anderer Art, als Mareus Antonius den 22. Sept. 1850 ein 
entſchiedenes Talent, das ſich in den folgenden Rollen des jungen Klings— 
berg und Mortimer weiter bewährte. Im April 1852 von Heinrich 
Laube zu einem Gaſtſpiele nach Wien berufen, wurde er nach den Proberollen 
des Rudolf (Landwirth), Flavigneul pe x u. Eugen v. Felſen (Magnetiiche 
Kuren don Hadländer den 20. April zfe. M.) für würdig befunden, in den 
Künftlerfreis des Hofburgth. einzutreten. Aus dem jugendlichen Luftipielliebhaber 
(18. Oft. 54, aber Thumelicus im „Fechter von Ravenna“) hat Baumeifter 
allmälig „feine Entwidelung gefunden in fröhlichen Zebemännern und behaglichen 
Charakteren, welche ein gefälliges Herz haben und gute Laune“. Dieje vor vier: 
undzwanzig Jahren gejchriebenen Worte Laube's erjchöpfen jedoch keineswegs den 
Wirfungsfreid des Jubilars, wenn wir mit jeinem Fallftaff den Nichter von 
Zalamea, mit feinem Hans Lange den Muſikus Miller, Gög v. B., Erbförfter 

u. ſ. w. zujammenftellen. Einer eigentlichen Jubelfeier war der Künſtler ausge: 

Pr gleichwohl fonnte er nicht verhindern, daß ihm von Freunden u. Kollegen, 

bochftehenden Perjönlichkeiten, Gejellichaften u. j. w. freundliche Andenken und 

herzliche Glückwünſche gewidmet wurden (vgl. Deutjche Bühnengen. 1892 Nr. 20). 

Die höchſte Auszeichnung und Anerkennung aber wurde ihm zu Theil durch Ber: 

leihung des Ordens der eifernen Krone. 

4. Wilhelm Wenzel Steinhart (Genofj.:Renf. 3008), Kol. 
Mufitdireftor in Stuttgart (geb. den 19. Mai 1819 in Prag), hat am 
heutigen Tage das f ünfsigfe Dienſtjahr als .. des dortigen Hoftheaters 

vollendet. ud als Komponift hat fich der verdienftvolle Tonkünftler, u. A. 

durch jeine Oper „Hero u. Leander“ einen Namen gemacht. Ueber die Feier 

ſ. Deutiche Bühnengen. 1592 Nr. 24 (Bericht aus Stuttgart). Dem YJubilar ift 

aus Anlaß Dderjelben der Titel eines Kgl. Hoffapellmeifters verliehen 

worden. 

11. Franz Ludwig (Genofj.:Mitgl. 3576), Agl. Kammermuſiker 
in Kaſſel, Komponiſt (Lieder, Männergeſänge, Oratorium, Konzerte für Geige, 
Oboe, Eello u. ſ. w.), wird zum 25 jährt en Dienftjubiläum bei einem Feitgelage 
(Feſtredner: Kammermufifer Heinr. Zipf) geehrt und gefeiert. 

17. Johann Wolff, Theatermeiiter am Hof: u. National:Th. in 
Mannheim: 25jähriges Dienftjubiläum. 

19. Am Wilhelm:Theater in Lübeck findet zur Erinnerung des 
25jährigen Beftehens eine Feitvorftellung ftatt. (Bgl. Hoffmann-Fub. 8. Febr.) 

31. Louis Bätfe (Genoſſ.Mitgl. 723), Oberinfpizient am Thalia: 
Theater in Hamburg (geb. daj. 10. Yan. 49), wird zur Feier des fünfund- 
zwanzigjährigen Dienftjubiläums von der Direktion und dem Kiünftlerverbande 
für jeine ſeltene Tüchtigfeit und Pflichttreue in verdienter Weije geehrt. Der 
Yubilar erfreut fich ſowohl in amtlicher Stellung als im Privatleben einer großen 
Achtung und Beliebtheit. Ebenjo empfängt: 

— Rudolf Yohfeldt (Genoſſ. Mitgl. 398), Mitglied des Stadtth. 
in Hamburg, Chorjänger u. Schaufpieler, zur feier des fünfundzwanzigjähr. 
Dienftjubiläums von dortigen und auswärtigen freunden und Stollegen, vom 
Vorftande des Chorjängerverbandes u. j. mw. erfreuende Aufmerkfamfeit. Ein 
eftakt findet im blumengeihmüdten Foyer-Saale des zweiten Ranges mit Ueber: 
reihung eines Ehrengeichenfes ftatt. Der Yubilar gehört über 42 Jahre der 
Bühne an; im erjten Jahrzehnt jeiner Laufbahn wirkte er als Inrijcher Tenor an 
namhaften Bühnen wie Königsberg, Breslau, Mainz u. ſ. w. und ift noch heute 
eine mufifaliiche Stüße des Chors, ſowie Vertreter nicht unmichtiger Rollen im 
Schauſpiel. 


Zuni. 


10, Die K.u. K. Hofſchauſpielerin Helene Hartmann, geb. Schnee: 
berger (Genoſſenſche-Mitgl. 4126) begeht den fünfundzwanzigften 
Jahrestag ihres Eintritts in den Ktünftlerverband des Hofburgth. 
in Wien. Ein herber Schidialsichlag (dev Verluſt eines hochbegabten Sohnes), 
von dem das Ehepaar Hartmann vor einem halben Jahre betroffen wurde, jchloß 


— DE» — 


jede öffentliche eier aus, doch konnte die große Schaar der Freunde und Ber: 
ehrer, die dem jchmerzlichen Ereigniffe ihre mwehmüthige Iheilnahme geſchenkt 
hatten, den heutigen Gedenktag eines freudigen Kunftereigniffes nicht rang on 
vorübergehen laſſen. Ungemein erfreut wurde die Jubilarin durch die von den 
Kollegen und Kolleginnen des Hofburgtheater® überreichte Adreſſe. Diejelbe ift 
in den wärmjten Ausdrüden abgefaßt und von jämmtlichen Mitgliedern unter- 
— Die Dede der kunſtvoll mit Malereien von Leop. Burger ausgeſtatteten 

dreiie iſt ein Meines Meifterwerf. Die Mitte jchmüdt das Bild der Subilarin 
als Lorle in „Dorf und Stadt“, rechts und links unten fieht man die Bilder des 
alten und neuen Burgtheaters, oben in den Eden künftleriihe Sinnbilder mit 
der Widmung: „An * Hartmann — 10. Juni 1867—1892“. Zu Thränen 
gerührt war die Künftlerin von einem Schreiben der Gräfin Luiſe Schönfeld 
(Neumann). Die ehemalige Kollegin überjchidte aus St. Johann folgende er 
geilen: „Das alte Ur-Lorler Buife Neumann war nämlich das erjte Lorle 
am Hofburgth. 18. Nov. 47 neben ihrer Mutter Frau Haizinger] erlaubt ſich, 
Ahnen „Bärble's Schmud“ au Füßen zu legen in der BVorausjegung, Sie zu 
erfreuen, wenn die unvergeßlihe „Mama — an Ihrem Jubeltage durch 
dieſe kleine Reliquie vertreten ſein wird. it aufrichtiger Theilnahme an Freud' 
und Leid, das Sie und die Ihren betrifft, Ihre ergebene Luiſe Schönfeld— 
Neumann.“ Diejem Briefe lag der Silberfchmud (FFiligran:Arbeit), beftehend aus 
Broche und Obrgehänge, bei, den Frau Haizinger als Bärble trug, als Frau 
Hartmann mit ihr ald Lorle auftrat. Überreg. A. v. Sonnenthal übergab 
der Jubilarin die Miniatur der großen Medaillen des Herzogs Ernſt von Koburg, 
geheftet am grünen mit Brillanten gejchmüdten Bändchen. Den Medaillen lag 
ein in den herzlichiten Worten abgefahtes Glückwunſchſchreiben des Herzogs bei. 
Auch Hofb.:Direltor Burdhard — bei der Jubilarin zur perſönlichen Beglück— 
wünſchung. Die Zahl der angelangten Geſchenke und Blumen in den verſchiedenſten 
Formen und Größen füllte zwei Säle. Charlotte Wolter überrajchte die Jubilarin 
mit zwei fojtbaren Altmeifjener Figuren auf blauen Sammtpoftamenten. Außerdem 
überichichte die Tragddin einen Lorbeerfrang mit Goldblättern geſchmückt, deſſen 
rothe Schleifen die Widmung tragen: „Meiner ausgezeichneten liebenswürdigen 
Kollegin Helene Hartmann — von Ihrer Sie hochverehrenden Charlotte Wolter.“ 
Frau Schratt überjchidte einen koſtbaren brillantenbejegten Schmud, Gräfin Nyary 
eine kunſtvoll gearbeitete Silber:Jardiniere, Fräulein Pospijchil einen Baravent 
u.j. mw. u. ſ. w. Aus der großen Zahl der eingelaufenen telegraphiichen und 
ichriftlichen Glückwünſche ift der des Großherzogs von Baden (durch den Borftand 
des geheimen Kabinets, dv. Mevyern:Sternberg) zu erwähnen. Auch Erzherzog 
Karl Ludwig ließ feine in Folge der Geheimhaltung des Jubeltages verjpäteten 
Glückwünſche der Künftlerin darbringen, ebenjo der erjte Oberhofmeifter ©. d. K. 
Prinz Hohenlohe, und noch viele, viele Andere. — Helene Schneeberger, jeit 
1868 Gattin des Hofburgichaujpielerd Ernſt Hartmann, hat ihre ruhmwolle 
Bühnenlaufbahn in ihrer Baterftadt Mannheim (geb. 14. Sept. 44) den 
28. Nov. 1860 begonnen. Sie verblieb drei Jahre am dortigen Hof: u. National: 
Theater und trat den 1. Feb. 64 nach glüdlichem Gaftipiel in den Verband des 
Thalia:Th. in Hamburg. Die Stufe ihrer jchon damals erreichten Künftler: 
ihaft ermißt man aus der Thatjache, daß die lebendige Erinnerung an ihre 
—— Vorgängerinnen Friderike Goßmann u. Adolfine Monhaupt die 
eiftungen der jugendlichen Fachgenoffin nicht zu verdunfeln vermochte. Bon 
Heinr. Laube 1865 zum Gaſtſpiel an das Hofburgth. berufen, ſpielte fie Lorle, 
Hedwig (im „Kaufmann“ von Benedir, zweimal neben ihrem Hamburger Meifter 
Be Marr), Helene (Bornehme Co, Malwine (Störenfried), wirkte jedod) 
noch zwei Jahre in Hamburg; an das Gaftipiel vom %. 1867 (e. U. 11. Juni) 
in den Rollen Lorle, Helene (Born. Ehe), Jeanne (Lady Tartuffe) und Alma 
Feſſeln) ſchloß ſich ihr Eintritt in den Künſtlerkreis der Hofbühne, der fie jeit 
1870 als wirfliche Hofichaufpielerin angehört. Nachdem fie durch Naturwahrheit, 
warme Empfindung und erquidenden Humor in den jugendlichen Rollen zwei 
—— geglänzt hat, iſt ſie jetzt im Fache der heiteren Mütter der Liebling 
der Kunſtfreunde, die in den heutigen Gebilden der Jubilarin die gleichen 
ei Eigenichaften, wie in ihrem früheren Face, hochichägen und be— 
wundern. 


11. Franz Bethge, Kal. Schanipieler in Wiesbaden, empfängt 
zur Feier jeines fünfundzwanzigjährigen Dienftjubiläums von der Intendanz des 
Kgl. Theaters folgendes ehrende Schreiben: „Sehr geehrter Herr Bethge! Es ift 
mir eine bejondere Freude, Sie zum Jubiläum Jhrer 25jährigen Wirfjamfeit an 
der Königlichen Bühne in Wiesbaden beglückwünſchen zu können. Aber nicht nur 
meine innige Theilnahme, auch meinen aufrichtigen Danf jollen Ihnen Ddieje 
Zeilen ausjprechen; zähle ich Sie doch zu den fejteften Stüßen des meiner Leitung 
unterjtehenden Kunftinftituts, um welches Sie fich durch Ihre vieljeitige Begabung 
wirkliche Verdienfte erworben haben. Mit der reichen Phantafie eines Meiſſonier 
begabt, haben Sie gar manche Rolle zu einer ungeahnten Wirfung erhoben und 
allen Ihren Darftellungen den Stempel geiftiger Vertiefung aufgedrüdt. Wie 
Sie durch Ihr Talent anziehend, durch Ihren Fleiß befeuernd auf Ihre Um: 
gebung einzuwirfen wußten, jo ſympathiſch berührte auch der echt fameradichaftliche 
Ton, den Sie nie verleugnet haben. Möchte Ihnen ein gutes Geſchick die jchönen 
Gaben des Genius noch lange erhalten. Dies wünſcht Ihnen von Herzen hr 
ergebener Adelon.“ — Ueber die Feſtvorſtellung „Rojenmüller und Finke” 
(Timothens Bloom — Franz Bethge) und fonftige Auszeichnungen vgl. Deutjche 
Bühnengen. 1892 Nr. 27 (Bericht aus Wiesbaden). 

— Hundertite „Don Garlos’:Auff. am Dentichen Th. in Berlin. 
Nach Eröffnung diejes Theaters (29. Sept. 83) hier z. e. M. (vollftändig und auf 
wei Abende vertheilt) 9. u. 10. Nov. 1883; nach dreimaliger Auf. auf das 

ab eines Theaterabends zurüdgeführt, war es im erjten Jahre des neuen 
Unternehmens das meiftgeipielte Stüd (37mal b. 1. Juli 84); im Th.-Jahre 
91—92 fanden 14 Auff. jtatt. 

18. Fünfhundertite Aufführung der „Fledermaus am Friedrich: 

Wilhelmjt.:TH. in Berlin j. 1874 (zuerft im Th. a. d. Wien 6. Apr. 4). 


19. „Romeo n. Julia‘ 3. 100, Male am Dentichen Th. in Berlin. 


Iuli. 


9, Karl Schultes (Genofi.:Peni. 3300), Beni. des Hofth. in 
Braunichweig und des Kal. Th. in Wiesbaden, ein Kunſtveteran, der 
jeinen Wohnfig in Hannover genommen hat, begeht den 70. Geburtstag. Geboren 
im Schlofje Triesdorf b. Ansbach, als Sohn eines fgl. bayr. Militärarztes, urjpr. 
Dffizier, jeit 1845 durch feine in den „Flieg. Blättern‘ veröffentl. „Landsknecht“⸗ 
und „Reiterlieder” als Dichter genannt, ſ. 1849 jchaufpieleriich thätig, blidt er 
auf eine ehrenvolle Bühnen: und Schriftitellerlaufbahn zurüd. Sc. wirkte in 
hervorragender Stellung u. A. am Hofth. in Braunjchweig j. 1857 als Schau: 
jpieler, 67—72 als fünftleriicher Leiter, hier penf., war er 72—73 Regiſſeur in 
Bremen, 73— 883 DOberreg. des Kal. Th. in Wiesbaden. In jüngiter Zeit hat 
er als Schriftfteller befonderen Erfolg gehabt mit der preisgefrönten Erzählung 
„Der Buppenspieler.“ Bol. F. Brümmer's Dichter-Lerifon u. J. Kürjchner's 
Litteraturs$lalender. 


Augult. 


3. Gounod’8 „Margarete (Fauſt) 3. 200. Male an der Sof: 
oper in Wien j. 8. Feb. 1862 (in deutjcher Sprache, es fanden außerdem 
neun Auff. in italien. Sprache ftatt). Diejes Gounod sche Wert (Paris Opera 
Iyrique 19. März 1859) hat fich bekanntlich bis zum heutigen Tage, trotz aller 
Einwendungen des meuzeitigen Gejchmads, bei einem großen Theile unjerer 
Theaterfreunde als Lieblingsoper erhalten. In Deutichland zuerft am Hofth. in 
Darmftadt 10. Feb. 61, am Hofth. in Münden 12. Jan. 62, am Stabtth. 
in Hamburg 25. Jan. 62, am Kgl. Opernhaus in Berlin ſ. 5. Jan. 63 
ungefähr 250 mal u. j. w. 

16. Philipp Siegrift (Genofj.:Mitgl. 3990), Kal. Schauipieler 
in Berlin: fünfundzwanzigjähriges Dienftjubiläum. Nach einer auferordentlic) 
bewegten Jugendzeit wandte ſich der Jubilar (eig. Samhaber), den 23. Oft. 1824 
in Würzburg ald Sohn eines fgl. bayr. Staatsbeamten geboren, der Bühne zu; 


wir finden ihm zuerft 1847 bei der reilenden Gejellichaft des Dir. Julius Heiniſch 
in Neiſſe, Brieg, Schweidnig u. j. w., fpäter in Brandenburg, Oldenburg, 
Pofen (Dir. Franz Wallner), Bremen, Düfjeldorf, St. Gallen u. ſ. w., 
meift als Bahbuffo u. Heldenvater; 1862—67 war er Mitglied des Friedrich: 
Wilhelmft.:Th. in Berlin, in Schaufpiel, Oper u. Operette bejchäftigt (Herzog 
Karl in den „Karlsihülern“, Lord in „Fra Diavolo“ u. dgl.). Am 16. Aug. 1867 
trat er in den Verband der Kgl. Schauipiele. 

— Ser Geheime Hofrath Karl Schäffer (Genofj.:Mitgi. 7313), 
eriter Beamter der General:Intendantur in Berlin, Berwaltungs: 
direftor der Penſions-Anſtalt der Genoſſenſchaft D. B.:N., ift heute 
vor fünfundzwanzig Jahren in den Dienft der Kgl. Schaufpiele getreten. 

20. „Donna Diana“ zum 200, Male am figl. a 
in Berlin, neu einftudirt (das re Mal 21. Marz 83). In Wien durch Joſef 
Schreyvogel (dem Bearbeiter E. U. Weit) den 18. Nov. 1816 zuerft auf die 
Szene des Hofburgth. geführt, erlebte das hochpoetifche Luftipiel in Berlin feine 
Neuauff. am 16. März 1819, vorzüglich dargeftellt in den drei Hauptrollen durch 
Augufte Stich(-Erelinger), Pius Aler. Wolff u. F. J. Beſchort. 

27. er des hundertjährigen VBeftehens der Pridat : Theater: 
Geiellichaft Urania in Berlin. In den Tagen der emporfteigenden klaſſiſchen 
Literatur der Deutichen, da jedoch neben Schiller, Goethe, Leſſing vor allen 
land und Kotzebue die Herrichaft unjerer Bühne führten, juchte in Berlin ein 
fleiner Kreis junger Männer in gefelligen Zuſammenkünften belehrende Unter: 
haltung durch gemeinfchaftliches Leſen deutiher Theaterftüfe (mit Rollen-Ver— 
theilung). Außer dem damaligen Handlungs: Commis F. ©. Bod, der über 
fünfzig Jahre Mitglied der Urania geblieben ift, zählte der enge Bund noch fieben 
Mitglieder, darunter einige Schüler des Mufiffehrerd Baumann, in deſſen Haufe 
(Zimmerftraße 65) auch die Lejeabende ftattfanden. Der Schritt vom Leſen zur 

ühnen:Darftellung war bald gethan; die Aufführung des Schaufpield „Menſchen— 
haß und Reue“ von Kogebue am 28. Auguſt 1792, in einem bdreifenftrigen 
Saale des Baumann’schen Haufes veranftaltet, gilt al VBegründung der Urania- 
Sejellichaft, die am heutigen Tage in einer lebensvollen Feier ihrer Hundert: 
jährigen Bergangenheit freudig gedenkt. Als ein fundiger Führer durch dieſe 
100 jährige Geichichte und die wechjelvollen Schidjale der Gejellichaft ermweift jich 
Oskar Sauerwald (erfter Schriftführer der Urania) in feiner „Feſtſchrift zur 
1005. Yubelfeier der Privat: Theater : Gefellichaft Urania“. Aus ihr erfahren wir 
folgende Rollen:Bejegung des erften dramatijchen Verſuchs: 


General Graf von Winterfe . . . - #. ©. Bod, Handlungs: Conmis. 
Die Sreäfn . . - . 2: 2 2 0. rl. Ahlden. 
Major von ber Ir re ee Mer 
Lotte, Kammermadchen der Gräfin . . rl. Ziehm II. 
Bittermann, Haushofmeifter. . - - . mter, Theater-Eleve. 
eter, jein Sohn . . » » » . » . Tilihom, Sekret. 
abame Müller oder Eulalia. -. - - Mr Ziehm I. 
Ein Unbelannter (Meinan) .  . . Widhter IL, Referendar. 
ag ? fein alter Diener. -. - -» » . Mppenzeller. 
in ind. . » 2 22 2.0000. Wilhelmine Maaß (die jpätere Kgl. 
Schaujpielerin). 
Ein Greis. . F. ©. Bod. 


Der Beitritt neuer Mitglieder, die Herftellung eines eigenen Theaterd und 
weitere Aufführungen waren die nächiten Folgen des wohlgelungenen eriten Ver: 
juchs ; 1793 fiedelte die Gejellichaft nad) der Kommandantenſtraße über; 1794 wurde 
der Beichluß gefaßt, um jeglichen Verdacht der gewerblichen Ausnugung fern zu 
halten, daß nur Mitglieder (mit ihren Familien) als Zujchauer erjcheinen follten. 
As i. 3. 1796 jämmtliche Privat-Theater in Berlin verboten wurden, blieb die 
Urania, die jich bereits die Gunſt angejehener Berjönlichteiten errungen hatte, von 
diejem Verbote unberührt. Unter den Mitgliedern befinden fich zu jener Zeit auch 
die Eltern Albert Lortzing's: Johann Gottlob L., jpäter Berufsichaufpieler 
(r 1841 als Kafjirer des Stadtth. in Leipzig), und deſſen Ehefrau Eharlotte 
Sophie, geb. Seidel, jpäter Schanfpielerin am Stadtth. in Leipzig (F in Wien 
8. Dez. 46). Durch das unglüdliche Kriegsjahr 1806 und den Einzug der Franzoſen 


—. — 


wurde der Verein zwar in Mitleidenſchaft gegogen, nahm jedoch bald einen neuen 
Aufſchwung, indem unter Leitung Karl Friedrich Rungenhagen's jelbjt Sing: 
jpiele und Opern zur Aufführung gelangten. In der Zeit von 1810—25 machten 
ſich als Darfteller u. U. bemerfbar der jpätere Kgl. Schaufpieler Guſtav Crüje- 
mann, Ludwig Hausmann (Vater der Marie Dahn: Hausmann), Amberg, 
Luife Rogee (Frau v. Holtei), Wilhelmine Franz (Frau Werner); 1830 ſchloß 
fich Louis Angely der Gejellichaft als Mitglied an und übernahm die Leitung 
der Aufführungen. Das Grundftüd in der Kommandantenftraße, auf welchem volle 
fiebenundfiebzig Jahre (1793—1870) die Urania-Bühne ihren Sig hatte, wurde 
1833 vom Raths-Glaſermeiſter Strilad erworben, der im Einvernehmen mit der 
Sejellichaft ein neues —— Theater für 600 —700 Perſonen erbaute, das 
im Dezember 1834 mit dem Luftipiele „Won Sieben die Pa eröffnet wurde. 
Den 28. u. 29. August 1542 fanden Feſtlichkeiten zur Infgigjäbrigen Stiftungs: 
feier ftatt; zum Feſtſpiele von Heinrih Smidt hatte Albert Lortzing Die 
Muſik gejchrieben; wie vor fünfzig ——— bei der Eröffnung wurde „Menſchenhaß 
und Reue“ gegeben, der Mitbegründer F. G. Bock (vgl. obige Bejegung) jpielte 
als Jubilar jeine alte Rolle. 

Hervorragende Künstler der Kgl. Bühne (Morig Rott, Albert Gern, Charlotte 
v.Hagn, Wilhelmine Werner, Hermann Hendrichs, Augufte Erelinger u. A.), 
aud Fanny Elsler, unterjtügten durch ihre Mitwirkung die in der Urania ver: 
anftalteten Wohlthätigkeits-Vorſtellungen. Im J. 1850 entjtanden durdy Forderung 
erhöhter Miethe von Seiten des Hauseigenthümers Strilad finanzielle Verlegen: 

eiten, die einen Zwieipalt, dann aber eine Neugeftaltung der Gejellichaft herbei: 

hrten (Vorfigender Sirtus). In den fünfziger Jahren erfreute ſich die Urania 
mehrmals hoher und höchiter Befuche (Friedrich Wilhelm IV., der Prinz v. Preußen, 
fpätere Kaijer Wilhelm, mit feiner Gemahlin Auguſte u. j. w.). 

Am 7. März 1863 wurde zu einen wohlthätigen Zwede eıne Pantomime 
aufgeführt, worin Marie Taglioni mitwirkte. Wiederholt jpielten zu diejer Zeit 
auf der Urania-Bühne: Agnes Wallner, Charlotte Birh- Pfeiffer, Minona 
Frieb-Blumaner, Friedrich Haaje, Guſtav Berndal, Herm. Hendridhs, 
Ih. Döring, Franz Wallner, Carl Helmerding u. j. w.; ferner wirften 
als aktive Urania-Mitglieder: Ernjt Bojiart, Richard Kahle, Emil Thomas, 
Mar Lvemwenfeld, Julius Schade (Wilhelmi). 

Am 27. und 23. Auguft 1867 wurde das 75jährige Stiftungsfeft — 
Am erſten Tage fand eine Feſtvorſtellung ſtatt: Prolog, gedichtet von Rudolf 
Löwenſtein, geſprochen von Luiſe Wolff, vom Kgl. Th. zu Wiesbaden, in 
eur gejegt von Georg Hiltl. Hierauf „Menfchenhaß und Reue“, in Szene 
ejcht von Guftav Berndal. Die Mitwirkenden waren jämmtlich ehemalige 

ühnenmitglieder der Gejellihaft. E38 waren Theodor Döring, ©. Hiltl, 
G. Berndal, F. ®. Grohmann, fowie Frau U. Hiltl, jämmtlic vom Kgl. 
Theater, Pauline Ulrich vom Hofth. in Dresden, W. Henjel, Regiſſeur der 
Gejellichaft, W. Hänſeler und Fräulein Kothe vom Biltoria-Theater. 

u dieſer Zeit ftand der Verein auf dem Höhepunkte feines Gedeihens. Er 
zählte zu darftellenden Mitgliedern einen Stamm ehemaliger Berufs:-Schaufpieler 
und hervorragend begabter Öilettanten, welche im Verein mit den jungen Talenten, 
die zu ihrer Ausbildung der Urania-Bühne zuftrömten, glänzende Iheatervor: 
ftellungen fchufen. Die jährlichen Vorftellungen wuchſen bis zur Ziffer 50. Unter 
den —— Mitgliedern, welche nach dem Stiftungsfeſte der Geſellſchaft bei— 
traten, finden ſich die Namen: H. J. Rahn, Karl Weiß, Guft. Schliemann, 
Paul Brod u. ſ. w. 

Im Jahre 1870 erhielt die durch ſiebenundſiebzig Jahre bewahrte Seß— 
2 der Urania einen herben Stoß; dad Grundjtüd, auf dem fich ihre 
Gejellichaftsräume erhoben, fam, ein Opfer neuer ftraßenbaulicher Pläne (Beuth: 
ftraße), in andere Hände, die Gejellichaft mußte auswandern. Nach furzem Ber: 
weilen in dem Engelhardt'jchen Haufe in der Lindenftraße (der Stätte des jpäteren 
Stadt-Theaters), wurde ein Grundſtück (Waurhall) in der Dresdenerftraße er: 
worben, der Bau eines Theaters aber an dieſer Stelle polizeilich nicht gejtattet. 
Nach mancherlei Stürmen finden wir die heutige Jubilarin als Mietherin eines 
Haufes (Salon royal) am Leipziger Platz, deſſen Schaufpieljaal am 8. Dez. 1872 
mit „Anna-Liſe“ eröffnet wurde; der Brand vom 20. Juni 1879 machte die 


— BE 


Gejellichaft abermals heimathlos. Nach mehrjähriger Pauſe, da fich ein paſſendes 
Lokal nicht jo jchnell fand und der Zufammenhang der Mitglieder gänzlich ge: 
lodert war, ſehen wir eine allmälige Wiederbelebung eintreten 43 einen 
Geſellſchafts-Abend, der am 23. Okt. 1881 im Klubhauſe in der Krauſen-Straße 
zu Stande gelommen ift. Seit dem 24. Oftober 1585 haben die Jrrfahrten der 
Urania mit ihrem Einzuge in das neue Architeftenhaus wieder einen boraus- 
fichtlich dauernden Abi (uk gefunden. Den heutigen Borftand bilden die Herren: 
Theodor Jamrath, eriter Vorfigender, das ältefte Mitglied der Gejellichaft 
und jeit 1871 im Vorſtande thätig; Wilhelm Raſchky, zweiter Vorfigender, 
jeit 1885 im Borftande; Oskar Sauerwald, eriter Schriftführer, feit 1881 im 
Vorftande; Franz Müller, zweiter Schriftführer, jeit 1835 im Vorftande; Guſt. 
Schmidt, erfter Rendant, feit 1876 im Borftande; Nobert Michaelis, 
zweiter Rendant, jeit 24. März 1892; Hermann Lieſe, eriter Defonomie- 
Inſpektor, jeit 1884; F. Bonnede, zweiter Oekonomie-Inſpektor, jeit 1. Oktober 
1891; Hugo Morgenftern, erfter Theater: Inipeltor, jeit 1887, und Mar 
Schulz, zweiter Theater-nfpektor, feit 1859 im Vorftande thätig. 
An Stelle der langjährigen Regiſſeurin Anna Jäger:Rojen (jeit 1332) 
it Jan Edgar, Redakteur der Deutichen Bühnengenofienichaft, getreten. 
Die Feitvorftellung, Mittags ein Uhr beginnend, fand mit Allerhöchiter 
Genehmi —— Kgl. Opernhauſe Matt, um ber eier an vornehmer Stätte die 
— deutung zu geben. Eine feſtlich geſchmückte und feſtlich geſtimmte 
erſammlung hatte das Haus bis auf den legten Platz gefüllt. Als ehemalige 
ee ne wirkten zum ſchönen Gelingen des Ganzen: Direftor Hans 
Julius Rahn: Gera, fünftleriicher Leiter der Borftellung, Direftor Mar Löwen: 
feld: Berlin, Richard Kahle-Berlin, Adalbert Matkowsky-Berlin, Bauline 
Ulrich Dresden, Ernft Bojjart- Münden, Philipp Siegrift- Berlin, Margarethe 
Kramm:Berlin, Emma Golmid:Berlin; zu den übrigen einheimiichen Kräften 
des Kgl. Schaufpielhaufes hatte fi Dir. Friedrih Haaſe gefellt. An das 
Feftipiel von D. F. Genjichen (Mitwirkende Lömwenfeld, Amanda Lindner, 
Marg. Tondeur) ſchloß fich ein von jegigen Mitgliedern der Urania dargeftelltes 
Bild, die legte Szene des Kotzebue'ſchen Schauſpiels „Menſchenhaß und Reue“ 
verförpernd. Der zweite Theil bot eine Auswahl einzelner Szenen aus klaſſiſchen 
Stüden: a) „König Lear“ IV. Alt (Lear — Kahle, Eordelia — Lindner): 
b) nach den Klängen des SHohenfriedberger —— Szenen (IV. Akt) aus 
„Minna v. Barnhelm“ (Minna — Tondeur, Riccaut — Haaſe, Franzisfa 
— Golmid); c) Eboli-Carlos-Szene (Ulrich, Matkowsky): d) Szenen aus 
„Fauſt“ (Fauſt — Wilhelm Arndt, Mephifto — Poſſart, Schüler — Ludwig 
Berger): e) „Käthbhen von Heilbronn“ (Szenen bes IV. Altes, Wetter 
v. Strahl — Matkowsky, Käthen — Kramm, Gottihalt — Siegriit). 
Mit einem Epiloge, gleichfalls vom Feſtſpieldichter Genfichen, geiprochen von 
Amanda Lindner, mit finnbildlicher Verherrlihung der Urania und des 
Kaiferhaufes, jchloß die feitliche Vorſtellung. Der Kaijer hatte ihr ſelbſt bei- 
gewohnt und lieh den Künftlern feine Befriedigung ausdrüden. Beim Feitbankett, 
das in Arnim's Gafthof ftattfand, ſprach Ent Wi fart den Kaiſertoaſt, in jeine 
Rede die Frage der einheitlichen Bühnen-Ausiprache des Deutichen hineinflechtend. 


September. 


1. Georg Hieb (Genofi.:Mitgl. 3856), Herzogl. Sofopernſänger 
und Hofihaufpieler in Braunjchweig, ift vor hun zwanzig Jahren als 
Baßbuffo in feine dortige Stellung eingetreten, um die er fich in den Gaftrollen 
des Falftaff und Doktor Bartolo (Barbier v. ©.) im Frühjahr 1867, vom Hofth. 
in Weimar fommend, mit durchichlagendem Erfolge beworben hatte; die vorher: 
egangenen Jahre war er Mitglied der Theater in Magdeburg, Halle u. Sonders- 
aujen gewejen; er bejchränfte auf den Rath des Stammerfängers Feodor dv. Milde 
in Weimar Fach der erſten Baßpartieen auf das der Buffos, in welchem er 
noch heute, zugleich als Schaufpieler gejchägt (Klofterbruder, Röflelmann u. dgl.), 
als beliebter Künſtler mit Anerkennung thätig it. Ueber die Feier wird aus 
Braunſchweig geichrieben: Schon früh am Morgen wurde der Jubilar von Seiten 


— 96 — 


der Intendanz durch Ueberreichung der Ehrengabe Sr. Kgl. Hoheit des Regenten 
(eine goldene Uhr mit Monogramm Sr. Kgl. Hoheit und Kette) erfreut. Am 
Abend vor der Vorftellung wurde in dem zu einem reizenden Orangenheim um: ' 
gewanbelten tonverfationszinmer Herrn Hieb ein von den Kollegen und Kolleginnen 
eftifteter prächtiger ſilberner Pokal überreicht. Herr Hoffapellmeifter Hermann 
Riedel hielt im Namen des veriammelten Berjonals eine warnı empfundene, die 
Verdienſte des Künſtlers wirdigende Anjprache, die darin gipfelte, daß es dem 
in der Vollfraft ftehenden Jubilar noch lange vergönnt jein möge, das Publikum 
mit jeinen prächtigen Leiftungen zu erfreuen. Das Publikum zeichnete den Jubilar 
bei jeinem Auftreten im "Borfenfchmieb“ durch reiche Blumenjpende und raujchende 
DOvationen aus. Den Höhepunkt erreichten diejelben im 3. Alte nach dem Liede: 
„Auch ic war ein Jüngling“. Nach demjelben hervorgerufen, fügte Herr Hieb 
eine hübjche da capo-Strophe hinzu und ſprach dann, als der Beifall nicht enden 
wollte, einige warm empfundene Worte des Danfes an die Zuhörer. Unter den 
vielen von auswärts eingelaufenen Glückwünſchen war auch ein jehr liebens- 
wirdiges Schreiben von dem Ehrenmitglied unjerer Genoſſenſchaft Sr. Exec. Frei: 
herren Cramm-Burgdorf, Herzogl. Braunihw. Gejandter am Preuß. Hofe, der 
dem eifrigen Genofjenjchafter jeine Glückwünſche übermittelte. In Wolfenbüttel, 
wo am 3. d. gleichfall® „Waffenjchmied“ gegeben wurde, wiederholten fich die 
Auszeichnungen für den verdienftvollen Künſtler. 


— Gottlieb Krüger (Geuofſ.Mitgl. 2718), Kgl. Kammervirtuoſe 

in a Dei (geb. da}. 4. Mai 24) nimmt mit der Feier eines SO jähr. Dienftjub. 
ugleich Abjchied von der Hofbühne, um in den Ruheſtand zu treten. Vgl. D. 
ühnen:Gen. 1892 Nr. 38. Bericht von 3. Difchner. 


6. Emil Werner’s(Genofj.:Mitgl. 2235) JENINBS DESSEN. Dienit: 
Jubiläum als Großherz. Hofihaujspieler in Darmftadt. Das Hoftheater 
in Darmftadt juchte im 3. 1867 einen Erjagmann für den genialen, jedoch fünftlerisch 
unzuverläjligen Charafterjpieler Wilhelm Kläger; ald Bewerber erjchien im März 
d. %. der jugendlihe Emil Werner (geb. in Danzig 5. Oft. 45), damals Mit: 
glied des Aktien-Volks-Theaters in München, um in den Gaftrollen Carlos (Clavigo), 
Kuh dv. Kuhdorf (Zwei Tage aus dem Leben eines Fürften), Mephifto, Oppen: 
heimer (Ein Wort an den Minifter), Hieronymus Geyer (Flotte Burjche), alſo in 
einer Auswahl verjchiedenartiger Aufgaben jeine Befähigung für die erledigte Stelle 
zu erweilen. Heute blidt nun Emil Werner im Vollbejige fünftleriicher Kraft und 
eiftiger Friiche auf ein fünfundzwanzigj. Wirken in feiner Stellung zurüd, zur 
eier des Tages die mwohlverdiente Anerkennung feiner rühmlichen Thätigkeit in 
Darmftadt empfangend. Nm feftlich geichmüdten und erleuchteten großen Foyer 
des Hofth. begann um Halb 12 Uhr Vormitt. die Feier. Das gefammte fünftlerische 
und technifche Perfonal der Hofbühne, darunter auch die Ehrenmitglieder Hermann 
Butterwed und Agnes Eppert, hatten fich verfammelt, als der Jubilar in Begleitung 
der —— Edward, Dalmonico und Mayr, ſowie unter Geſang des Männerchors 
den Saal betrat. Zunächſt ergriff Herr Hoftheaterdireftor Theodor Wünzer das 
Wort. Er jchilderte die Verdienfte des Jubilars um das Darmftädter Hoftheater 
in beredter Weije, jeiner vortrefflichen Künftlerichaft, des ſtets erniten Strebens, 
der großen Pflichttreue in Ausübung feines Berufs gedenfend, Eigenjchaften, welche 
den Gefeierten zu einem Vorbild für jeine Kunftgenoffen, zu einem Mufter für 
den ganzen Stand erheben. Deshalb habe Herr Werner auch ſtets die Achtung 
und Anerkennung feiner Kollegen wie des Publikums in reichem Maße gefunden, 
deshalb habe er auch zu jeder Zeit die Huld und Gnade der hejliichen Landes: 

rſten bejeffen. Einen erneuten Beweis Allerhöchfter Huld und Gnade dürfe er in 
er Verleihung der goldenen Verdienft- Medaille für Kunft und Wiffenichaft er: 
bliden, mit welcher ihn der Großherzog am heutigen Tage ausgezeichnet habe. 
Direftor Wünzer überreichte dem Jubilar num diefe Auszeichnung und jchloß mit 
einem von allen Anwejenden — aufgenommenen Hoch auf den Großherzog 
Ernft Ludwig. Namens der Mitglieder ſprach hierauf Kollege Hugo Edward 
in längerer wohldurchdachter Rede. Wenn auch — fo führte er ungefähr aus — 
das geflügelte Wort aus der Zauberflöte: „Zur Liebe kann ich Dich nicht zwingen“ 
im Berfehr der Theatermitglieder ſowohl, wie auch in dem vieler anderer gejell: 
ichaftlichen Mreife oft zur wahrheitägetreuen Geltung gelangt, jo fann und muß 


— — 


doch den Bühnengenoſſen der menſchlich ſchöne Zug nachgerühmt werden, daß ſie 
echtes und wahres künſtleriſches Streben und Können, und die aus ſolchen Eigen: 
ſchaften und auf ſolchem Boden entjprießenden Kunftleiftungen beinahe ausnahmslos 
warm, freudig und neidlos anerfennen. Und bei welcher Gelegenheit könnte ſich 
eine jolche Anerkennung befjer zeigen, als bei der Feier des Jubiläums der viertel: 
jahrhundertlangen Thätigfeit eines Künftlers, der dieſen langen Zeitraum ftets in 
hervorragender —— derſelben Bühne angehört hat. Nun die Bühne mit einem 
Schlachtfeld vergleichend, auf welchem für Dichter und Darſteller Sieg und Nieder: 
lage in bunter Reihenfolge wechieln, fährt Redner in humoriftiicher Weije fort, daß 
die Bühnenjahre jomit als Kriegsjahre doppelt zu rechnen feien, der Jubilar in 
diejem Sinne heute alſo eigentlich jein 5Ojähriges Jubiläum begehe. Bis zur wirf: 
lihen Feier diejes goldenen Feſtes ſei aber die Möglichkeit nicht ——— 
daß er auf dem langen Wege dahin .- vielleicht mitunter ein Fleines Nachmittags: 
ichläfchen halten möchte, und jo hätte das Gefammtperjonal darauf gejonnen und 
gebadit, ihm etwas zu ftiften und zu jchaffen, das er zu diefem Behufe verwenden 
Önne. Mit diefen Worten wies Redner auf den funftvoll gejchnigten Stuhl. An 
die Schiller'ſchen Verſe: „Dem Mimen flicht die Nachwelt feine Kränze, drum muß 
er geizen mit der Gegenwart“ anfnüpfend, forderte Herr Edward auf, in diejem 
Sinne einzuftimmen in den Ruf: „Unſer gefeierter Jubilar, Herr Hofichaufpieler 
Emil Werner, er lebe hoch, hoch, hoch!“ Die weitere Ehrengabe, ein jilbernes 
ng übergab Antonie Berl, indem fie den Kollegen mit nachjtehendem, 
von Fräulein Clara Eppert verfahten, reizenden Poëm feierte: 


a auch mir, daß ich das Wort ergreife 
In diefem Kreis, ber heute Dich umringt, 

er Dir zum heut'gen frohen Feſtestage 
Des Herzens beite, inn'ge Wünjche bringt. 


Ich, die die längfte Zeit mit Dir im Bunde 
Noch heute wirken darf, mit Dir vereint, 
ch will Dir nur ein kurzes Wort noch jagen, 
erfichert jei: von Herzen iſt's gemeint. 


Gejagt ward, dab „Herr Bloom“ der Ruh‘ kann pflegen, 
Kehrt er nach Haufe nach erfüllter Pflicht; 

Doch liebt er's auch, den Tijch gededt zu finden, 

Und daran dachten wohl die Herren nicht. 


Das ift die Aufgab' für uns Frauen, 

Drum bringen wir Dir diefe Gabe hier. 

Dient fie am heim’schen Herd beim trauten Mahle, 
Sei fie ein Zeichen der Erinnerung Dir 


An Alle, die vereint mit Dir gewirket, 

Um die die Kunſt jchlang ein gemeinfam Band, 
Die mit Dir fühlten ftetS dafjelbe Streben, 
Das 25 Jahr Dich hielt im Hefienland. 


Und das dem Haus nocd lange Dich erhalte, 
2 gleicher Kraft mit gleichem frifchen Muth, 
enn Alle fühlen wir's im tiefften Herzen: 

Es iſt die Kunſt bei Dir in treuer Hut. 


Gleichfalls in gebundener humorift. Rede brachte Herr Butterweck jeinen 
Feitgruß, jein Bild als „Hillermann“ dem langjährigen Timotheus Bloom-Werner 
überreihend. Einen Lorbeerfrang der Hoflapelle übergab Hoffapellm. William 
de Haan. Die Verwaltung des Spiel: und Feithaufes in Worms überjandte 
durch Abgeordnete der Spielgenofjenfchaft eine Glückwunſch-Adreſſe in Anerkennung 
der künſtleriſchen we er's in Worms Got unferen Almanach Jahrg. 1. 
©. 21, Jahrg. IN. S. 23, 17. Mai) u. ſ. w. Am Abend des Feſttages aber bot der 
Gefeierte ald Timotheus Bloom (Nojenmüller und Finke) au dem Publikum 
Darmitadts Gelegenheit, der Verehrung des Künftlerd lebhafteſten und begeüterten 
Ausdruck zu geben. 


- 
‘ 


— 98 — 


Emil Werner als Genoſſenſchafter. 


Seit 1882 ift Emil Werner thätiges Mitglied unjeres Central: Ausjchuffes, 
fein —— der Genoſſenſchaft überzeugungsgetreuer Anhänger derſelben, ziel— 
bewußter Vorkämpfer ihrer Rechte, in den Delegirten-Verſammlungen ſcharfzüngiger 
Verkünder ſeiner Anſchauungen. Dieſen Verdienſten wurde Anerkennung geſpendet 
in folgender von Dir. Wünzer in der Feſtverſammlung verleſenen Adreſſe, deren 
Inhalt jeder Genoſſenſchafter mit ganzer Seele zuſtimmen wird: 

gr Herr Kollege! te, an dem Tage, an welchem ſich fünfundziwanzig 
Jahre Ihrer erfolgreichen künftleriichen Thätigkeit am Großherz. Hoftheater zu ——* 
vollenden — da Ihnen von allen Seiten, von Nah und Fern, eine Fülle von Glückwünſchen 
entgegengebracht wird, können auch wir, die Kollegen im Central-Ausſchuß der Genoſſen— 
ichaft Denticher Bühnen -Ungehöriger, als die Vertreter Ihrer deutſchen Bühnen» Genofjen 
ed und nicht verfagen, Allem Ausdruck zu geben, was wir an follegialijcher, genofjenfchaft- 
licher Geſinnung und Berehrun N; Sie empfinden. Diejer jchöne Ehrentag, an welchem 
Sie eine I reiche Thätigkeit lidend überjchauen, ruft in unferem Gemüth das wärmſte 
Dantgefühl für Ihr unermüdetes begeiftertes Wirken für unjere theuere Genoſſenſchaft wach, 
welches immer nur darauf gerichtet war, diefen Hort unferer fittlichen, materiellen und künft- 
en. Interefien zu fördern und zu heben. Und jenden wir mit Ihnen den Blid voraus 
in die verborgene in jo bejeelt und von ganzem Herzen der Wunſch, daß Ahnen von 
ber Borjehung noch recht, recht lange eine gi jhöne und erfolgbringende Thätigleit 
heichieden fein möge als Künſtler — der Bühne und als Genoſſe in unſerem Bunde mit 
gleicher Kraft und Friſche zu jtreben und zu jchaffen. Mögen Sie, verehrter Herr Kollege, 
in dieſen wenigen Worten unjere ganze Gefinnung der Dankbarkeit und — für 
Sie erkennen, und nehmen Sie in der frohen Hoffnung auf eine volle und w —* rfüllung 
dieſer herzlichen Wünfche unſer Aller freudigſten Degen! Der Central-Ausſchuß der 
Genoffenfcaft Deutjcher Bühnen-Angehöriger.” (Folgen die Namen.) 


15. Vierzigjähriges Künftlerjubiläum des K. un. KH. Hofoperndir. 
Wilhelm Jahn (Genojj.-Mitgl. 56) in Wien. Er begann (geb. zu Hof in 
Mähren 24. Nov. 1835), bereits als mufifalifch gebildeter Kirchenjänger in Olmütz 
geihägt, 1852 die Bühnmenlaufbahn bei Dir. Friedrich Strampfer in Temesvar 
als Vertreter Fleiner Baßpartieen, Chordireftor und zweiter Kapellmeifter, 1856 
finden wir den jungen Mufifer als erften Rapelimeitter der Deutjchen Oper in 
Amfterdam (Dir. Eduard de Bries), im nächiten J. wiederum in Temesvar, 
58—59 in Krakau-⸗Olmütz (Dir. Dr. Friedrich Blum), 59—64 ſchon an mehr be- 
deutender Stelle am Deutichen Landestheater in Brag; 1864—81 ftand er an 
der Spiße der Oper des Kgl. Theaters in Wiesbaden, jeit 1. Januar 1881 ijt 
er Hofopern:Direktor in Wien. Nicht unerwähnt darf feine mehrjährige genofjen: 
ſchaftliche Thätigfeit (bis 76) als angejehenes Mitglied des Central-Ausſchuſſes 
bleiben. Ueber die ‘Feier des Jubeltages wird aus Wien gefchrieben: Das 
Ereigniß der abgelaufenen Woche war das vierzigjährige Künftlerjubiläum des 
Hofopern-Direktord Jahn. Der Jubilar jelbft hat ſich mit aller Kraft dagegen 
gejträubt, gefeiert, bejchenft, bejungen zu werden, als er von der bevorftehenden 
Subiläumsfreude Kenntniß erhielt. Dem Dpernperfonal wurde nahegelegt, daß es 
der dringende Wunſch des Direltord jei, den 15. September in aller Stille zu 
begehen, und daß er die beabjichtigten koſtſpieligen Jubiläumsgefchente ganz ent: 
ſchieden ablehne; er wolle fein YJubelfeft haben. Trotzdem wurde der ZJubilar 
vielfach und herzlich gefeiert. Früh Morgens brachte das prächtige Kärntner: 
Dftett dem Direktor ein Ständchen in feiner Wohnung. „Sei gegrüßt, Du großer 
Künſtler“, jo Hang e3 im frischen Chore. Regiffeur Stoll und Oberinſpektor Gaul 
baten dann Direktor Jahn, ſich auf die Bühne zu begeben. ier hatte ſich um 
11 Uhr das gefammte Perſonal — auf Wunſch des nichtjubilirenwollenden 
Direltord in gewöhnlicher Toilette — verjammelt. Der Bühnenraum war mittelft 
Dekorationen aus dem „Tanzmärchen“ in einen Gartenfalon umgewandelt. Im 
Hintergrunde ftand unter einem rothen Sammt-Baldahin die überlebensgroße 
Büfte Jahn's von frifchen Pflanzen umgeben. Stoll forderte feine Kollegen auf, 
auf ben lieben und allverehrten Direktor ein braujendes Hoc; auszubringen; 
jubelnd ftimmte das Perſonal ein, jo daß das Haus erdröhnte. Als Senior richtete 
ferner Hoflapellmeifter Hans Richter an den Direktor eine launige Anſprache. 
Die heutige Feier jei der erjte Anlaß, bei welchem das Perſonal jubordinations: 
widrig und unfolgſam gehandelt; gegen feinen Willen müſſe fih Jahn anjubiliren 
lafjen. Es folgte die Uebergabe der vom gefammten Perjonal gewidmeten Büfte 


— 899 — 


Jahn's, welche V. O. Tilgner's Meiſterhand entſtammt. Sie trägt auf dem vom 
Hofjuwelier V. Mayer's Söhne angefertigten, auf dem Sockel angebrachten Schild 
folgende Widmung: „Die geſammten Mitglieder der K. K. Hofoper ihrem hoch: 
verehrten Direktor Wilhelm Jahn. 1892.” Am Fuße der Büſte befindet fich eine 
halb geöffnete, mit dem Namen „W. Jahn“ verjehene Notenrolle mit Taktitod. 
In launiger Weife antwortete Jahn. Die nn des Orcheſters überrajchten 
den Jubilar mit einem kunftvoll gearbeiteten filbernen Taktirftod. Die Widmung 
auf demfelben lautet: „Dem hochverehrten K. und K. Direltor des K. K. Hof: 
Operntheaters in Wien, Herrn Wilhelm Jahn in aufrichtiger Ergebenheit — die 
Mitglieder des K. K. Hofopern-Orchefters 1852 bis 1892.“ Glüdwünjche in den 
wärmften Worten abgefat, famen u. A. vom Erzherzog Wilhelm, vom „Mozarteum“ 
in Salzburg, das ihn zum Ehrenmitgliede ernannte und von vielen Künſtlern, 
Direftoren x. Unter den zahlreichen Geſchenken von der Ferne fiel bejonders ein 
von Theodor Reichmann gejendeter prächtiger Lorbeerkranz aus Silber auf; auf 
den Schleifen ift die Widmungsinfchrift zu lefen: „Dem hohen Meifter Jahn von 
feinem danfbaren Schüler Reichmann.” 


— Helene Gerl (Genofj.:Mitgl. 3887), Herz. Sachſen-Coburg' ſche 
Kammerjängerin, feit 1881 Hofopernfängerin in Braunjchmweig, hat 
vor fünfundzwanzig Jahren (den 13. Sept. 1867) z. e. M. als angeftellte Sängerin 
die Bühne des Hofth. in Coburg betreten. Ihre Antritts-Partie war Gilda in 
Verdi's „Nigoletto“; in Erinnerung an dieſe Thatfache ift auch für den heutigen 
Ehrenabend der Künftlerin die nämliche Oper angejegt und den Braunfch weigern 
Mufikfreunden Gelegenheit geboten worden, ihren verehrten Liebling als Gilda 
mit Beifall und Blumenjpenden zu überjhütten. Helene Gert (vgl. in vorjähr. 
J.Chronik den Gedenktag der „Zauberflöte“ ©. 51) ift die Enkelin des erjten 
Saraftro-Sängers Th. Gerl, eine Tochter des Coburg'ſchen ——— 
Johannes Ger! (F 1. Yan. 1873); vom Vater ſelbſt in den —— 
der Geſangskunſt unterrichtet, ſang ſie als junges Mädchen in Zwiſchenakten am 
—8 in Coburg einige Nummern, aus deren Vortrag der muſikverſtändige Herzog 

rnjt fofort das Talent der Kunftbefliffenen erfannte; durch Fürſorge des er 
erlangte jie ihre weitere Ausbildung als Schülerin der berühmten Bauline 
iardot-Garcia und lieferte bei dem Brobegaftipiel in Gotha, den 28. März 
1867, als Rofine (Barbier von Sevilla), jowie durd Arien aus den „Hugenotten“ 
und dem „Troubadour“ den Beweis gejanglicher Fertigkeit, der zu ihrer Anftellung 
führte. Nach zeitweiliger Auflöfung der gebe: in Eoburg:Gotha im Juni 81 
fiedelte fie nad Braunfchweig über, wo fie bereit durh Mitwirkung in einem 
Konzert der Hoflapelle ſich Anerkennung verjchafft Hatte. Ihre Antrittsparthieen 
waren hier: Yucia (den 10. Auguft), Margarethe (Hugenotten), Dinorah, Martha, 
. Elvira (Stumme v. P.). 


16. ——— Schauſpieler⸗Jubiläum des Oberreg. 
M. Julius Moſer am Boltstheater in München. Einem von Theodor Kigler 
abgefaßten Berichte entnehmen wir Folgendes: Abends ’/,7 Uhr verjammelten 
fih ſämmtliche darftellende Mitglieder, jowie das gejammte technijche Perſonal 
des Münchener Volkstheater auf der feitlich gefchmüdten Bühne, die in einen 
Garten verwandelt war, um dem gefeierten Jubilar die Glüdwünjche zu jeinem 
Ehrentage darzubringen. Es herrichte eine weihevolle Feitftimmung, als Kollege 
Willmers das Wort zu einer Anjprache ergriff und die wirklich herzlichen Be: 
ziehungen zwifchen dem im Amte zwar ftrengen Regiffeur, im Privatleben jedoch 
ungemein liebenswürdigen Künftler und dem Perjonal hervorhob, die außer: 
ordentliche Pflichttreue, mwelche Herrn Mojer zu einer Zierde feines Standes 
machte, und die jchaufpieleriichen Verdienſte erwähnte, welche fic der Gefeierte 
auf allen Stätten jeiner Wirkſamkeit (Karlsbad, Regensburg, Zürich, Magdeburg :c.) 
errungen. Hierauf erfolgte die Ueberreihung der Feſtgeſchenke (Standuhr, mit 
Widmung vom Gejammtperjonal, und filberne Dofe, ebenfalls mit grav. Widmung). 
Mit wirklicher von Herzen kommender Rührung antwortete nun Herr Mojer in 
längerer Rede, die auf alle Anweſenden einen tiefgehenden Eindrud machte. Im 
Laufe des Tages war eine große Anzahl von Telegrammen und Glüdwünjchen 
eingetroffen, u. A. vom Kgl. Hoftheater und dem Theater am Gärtnerplaß. 
Während der Vorftellung wurde Herr Mojer als Haſenkopf (Drei Grazien) von 


7* 


— 1 — 


dem äußerſt zahlreich erichienenen Publikum in der ehrenditen Weiſe ausgezeichnet, 
ein Beifalläfturm, eine Fülle von Lorbeerfränzen und anderen Blumenjpenden 
begrüßten den auftretenden Jubilar. Die Beifallsipenden wiederholten fich von 
Akt zu Akt, beſonders bei Ueberreichung eines von der Direktion gejpendeten 
— Lorbeerkranzes. 

18. Joſef Vogl, Theater- und Maſchinenmeiſter am Stadtth. in 
BT: 25jähriges Dienftjubiläum. 

. Des Hofkapellmeiſters Emanuel Maria Faltis (Gen.:Mitgl. 

1126) in Coburg fünfundzwanzigjähr. Künſtlerjubiläum. Der Gefeierte, den 
28. Mai 1847 in Böhmen geboren (Komponift vieler kirchlicher Werke, Lieder 
u. ſ. w.), ift im Sommer 1879 als Hoflapellmeifter nad Coburg-Gotha berufen 
worden. Eine eigenartige Ueberrafchung boten ihm jeine Freunde und Berehrer 
durch Ausrüftung feiner YJunggejellenwohnung mit einer vollftändigen Möbel: 
Einrichtung, Aus der Fülle der fonftigen Auszeichnungen (Ständchen, feierliche 
Beglüdwünjchungen u. ſ. w.) heben wir Folgendes hervor (Bericht aus Coburg): 
Zu Ehren des Herm Hoflapellmeifter Faltis fand Abends in der Loge ein Feſt— 
fommers ftatt, bei welchem fich ein großer Theil des Soloperfonales des herzogl. 
— ſowie ein — Freundes- und Verehrerkreis um den Jubilar ver— 
ammelt hatte. Den Reigen der Anſprache eröffnete Herr Hoftheater-Intendant 
Kammerherr von Ebart, der ein mit Begeiſterung aufgenommenes Hoch ei | ben 
Jubilar ausbradhte. Herr Rechtsanwalt Weismann jchilderte mit lebendigen 
Farben die rührende Kindesliebe des Jubilar® und toaftete auf deſſen Bater, 
worauf der Jubilar mit bewegten Worten danfte und auf das Wohl der Gäjte 
tranf, Weiterhin wurde noch manches Lebehoch ausgebradht, u. A. von Herrn 
Kammerfänger Büttner auf den Leiter des Kunftinftituts, Herrn Kammerherrn 
v. Ebart. Zahlreiche muſikaliſche und deflamatorische Vorträge ernfter und heiterer 
Art reihten fi daran. Von den Vorträgen nennen wir in erfter Linie eine von 
Herrn Kammerjänger Büttner in zindende Reime gebrachte humoriftiiche Lebens: 
bejchreibung des Jubilars, welche von Here Mufikdireftor Gerlah wirkſam in 
Muſik geiegt worden ift, drei von den Damen Fräulein Altona und Fräulein 
Schärnad ſowie den Herren Bürger und Kammerjänger Büttner gefungene 
QDuartette, fomijche Deflamationen des Herrn Beder und des Fräulein Wienrich 
und Gejangsvorträge der Herren Richardi und Kammerſänger Mahling, ferner 
des Fräulein Gabri und mehrerer Dilettanten. Die mutitalifche Begleitung 
mehrerer Lieder hatte Herr Kammerherr v. Ebart, ein vorzüglicher Klavierjpieler, 
übernommen. Wuc mehrere Kommerslieder wurden im Chore gejungen und von 
der die Pauſen ausfüllenden Heinen Kapelle ein von Herrn Kommerzienrath 
Biihoff fomponirter March gefpielt. Erſt lange nach Mitternacht trennte man 
fih im Bewußtſein frohdurchlebter Stunden und mit dem Wunjche, da es dem 
alljeitig verehrten Jubilare vergönnt fein möge, auch fein 5Ojähriges Künſtler— 
jubiläum in gleich froher Weife zu feiern. — Am Donnerstag, den 22. d. Mts., 
hat bei Aufführung von Beethovens „Fidelio“ Herr Hoffapellmeifter Faltis zum 
taujenditen Male während feiner Wirkſamkeit an den Herzoglichen Hofbühnen 
u Coburg-Gotha am Dirigentenpulte geftanden; ein merkwürdiger Zufall, daß 
ieſes taufenbfte Auftreten als Dirigent gerade mit dem 25jährigen Kapellmeifter- 
Jubiläum des allverehrten Künftlers zujammentraf. 


26. Sr. Excellenz des Geheimraths Wilhelm Jmmannel Bär in 
Dresden achtzigfter Geburtstag wird auf der Bühne des Kgl. Hoftheaters 
(in der Altjtadt) in würdigſter Weife gefeiert. Dreimal haben ihn die Ereignifie 
an die Spike des Hofth. in D. geitellt: im J. 1862 nad dem Ausjcheiden des 
Generaldireftors Lüttichau bis zum Eintritte feines Nachfolgers Otto v. Könneritz; 
jpäter nach dem Tode des Lepteren (f 26. Nov. 66); zum dritten Male nach dem 
Tode des Grafen Julius dv. Platen (F 1. Sept. 89). Anſprache des General: 
Mufifdir. Hofraths Ernſt Schuch: 

„Hochzuverehrender Herr Geheimrath, 
bon uns Allen geliebter und verehrter Chef! 

Der heutige Tag, Ihr 80. Geburtätag, an fi on ein jeltenes Geſchenk des Himmels, 
in Jhrer or und —— —— a he —— ig are 
Ereigniß, jollte Ihrem Wunfche gemäß ohne alle Ovationen, als reines Familienfeſt gefeiert 
werben; aber da wir Alle, wie wir hier verjammelt find, uns als eine große, zufammen- 


— WI — 


gehörige Familie fühlen und in Ihnen unfer Haupt, unferen Vater erbliden und verehren, ' 
mußten Sie ſich's — gefallen laſſen, daß wir heute bie Disziplin ein bischen auf den 
Kopf geftellt und Sie zur Pro hierher geladen haben, um Ihnen eine Probe unjerer 
treuen nnung und —— it zu geben, und dafür danfen wir Ihnen zunächſt von 
Herzen, dat Sie, unferer Bitte willfahrend, hier auf kunftgeweihter Stätte erjchienen find, 
unfer Aller herzlichſte Glüdwünjche in Einem — — 

Seit drei ren ſind Sie nun ſchon unſer 8 tiger Chef, jeit 40 Jahren unjer Anwalt 
an hoher und r Stelle, und Sie haben, folcher wiederholt die Leitung führend, 
in all der Zeit uns unzählige Beweiſe der Herzenägüte und väterlichen Fürſorge gegeben. 
Defi' können Sie überzeugt ir ichlechten oben 
gefallen ift und Früchte tragen wird, und wenn in der Geſchichte an hervorragende Namen 
vieljagende Beinamen y fen, wie der Gerechte, der Sanftmüthige, jo wird in ber 
Ehronit des Dresdener der Gütige“ jein und umfere Kinder 
werden von dem milden und boch jo erfolgreichen Regiment des quten We ths er- 
wg bon der goldenen Zeit, wo er Intendant war, der, me. ein hochgeitellter Beamter, 


Ipricht und fingt * und ſpringt, was bläſt und ſtreicht, kreucht und fleucht. Jeder machte 
ein beftes Geſicht und das Wllerbefte daran ift, daß Herr Geheimrath bei jedem Bilde 
—— fönnen: Auch dem haft du einmal Gutes —— darum werden Sie nur dankbaren 

iden in dieſem Album vun es enthält ald Widmung die Worte — bier trat Fräulein 
Urih an das Album heran, ete es und las die vom Antendanzrath Dr. franz Ktoppel- 
Ellfeld verfaßte einfache und fchlichte Widmung: — 


Ein Zeichen, wie wir Dich verehren 
Und lieben, will dies Album fein, 
Drum lieh es Niemand fich vermehren: 
Ein Jeder wollte mit hinein. 


So nimm dies „goldne Buch”, das volle, 
Als Stücd gegeben von und Allen — 
D'rin Jeder fpielt diejelbe Rolle, 

Mög’ das Enjemble Dir gefallen.” 


Daran ſchloß der Redner noch: 

„Diejen Worten unſeres Hauspoeten, der für umjere Empfindungen wieder einmal den 

prägnuanteften Ausdrud gefunden bat, habe ich mur noch hinzuzufügen, dab dies Buch im 
Wahrheit für Sie immer ein goldenes Buch jein e, in dem mur Liebe und Treue in 
oldenen Lettern verzeichnet ift, und daf der liebe Bott und Sie, wie Sie heute find, noch 
o lange erhalten möge, dab „päter ein Nachtrag in dem Buche nöthig werde, mindeftens 
eben jo did mie es jelbit. ie wir foeben erfahren haben, hat ©e. Majeftät der Köni 
geruht, — verehrten Chef zur Feier des heutigen Tages zum Wirklichen Geheimrat 
ee a Ercellenz zu ernennen. Unjere Ercellenz, —* verehrter Chef, er lebe hoch, 
och, hoch! 


J— 


102 


| 
av) 230g | unvimadsa hugd 
ahnung Briugnz 


— aaodqolvg; hoq 


vꝓᷣbud 


qab quvang aunlauag Aparg vg ao 


— praqhogd Eng hugd 


ag ad 
aqaag Barack ul ‚ mosk oꝰ az 
aauglagk enmg | 





DENT puuug 


283 ↄunaavz 
297d19@) aypauvg 


‚ (Burg) 
num alnbung 





I 
} 


Jopo 
— aunoavzz 
(BR PNgaahaip2) 
aaubvge ayplag 


(PPRW RIM ng 
aauquız uam 





| 


qobabuv pıu puoß 
uioq Ino zung ‘(OT%ı 
'pou sꝛq 2%/,:pupa2ag 
waqunD g ED ayamı 
gar Inv avar Ung 


uvgan unahnsd | "gamdgarg)Grglag ug | 


noR wog Bang 


Yung unhng ‘olugg) 
_ uuvunduyg (purg 
uaaoqq Java a 
Ing aa mag amd 
sunaaqupgg u uuvui 
quvan Andy 


nor Hay 








PX 5 uoa ug) 

aBıllıag 2% 
uoa zung — 
a adun 4 


prlpnag Jung 





Maag; au 
3a quvuiqaag 


(boeranqoo FH Inv spaund mans Gogal yoizua PoG aaavuiege 19T) 
—— o8 e 24209 u 


aouaꝛſẽ BUND. Ja 
mug —* 

qob ‘mo ↄauijoava unebug ——9 qob “unqjo mg 
auwwſun aaıfpızk 


"ga 'unvwmadung alııa 


[uuvwdorg — ıhaßgıy ‘ua jan — aauBogg] 


| 


| 





"oGjaugf - oyıgdayk 





"ualpj31Q) 


| 


220 auioqob aabaag ouniog 


| 


Bam mvmdug Ppox 
REIT * 2 

2u0dog ‘a jan | uaa zul 399) 
unvwmaß er 11% 


Unbug uoa Judıqaa 
AnpD gaungz) | una 'q | gs 9 ur 
23qlaupaıqalıla 
joBug 'g acıy "Yınpo 
32 uogq „no "gs unvu | 
dung ne aan 'dund 


anß 





uud 


ga a ug 


yunm m dunyprau | | 





| 
1 


| wapung | madıa a1 " 
Be Baaguanıe Rap () * 
| 


npjga2g | UDE 'I2 oesi 

er ni Baıngagdom. "ao EI u 

a 63 “ 
Ho apa 

76% sppuung) Bıfdaıaz | "u * 





uqsag di u “u 





Ip d zanlzuva | "Bing ‘2a asi 

u⸗udag bnng xẽ ᷣasi 

a⸗daouuv | und 8 6a81 

Bıamplunvag | ug 61 vᷣasi 
‘812149 


unangd smallıdarg saq lang ung 
nojga2g | Fayım 6% ‘0281 


10309 "squönunasg 












GB D yAAuvꝰ mplagpen »q 777 “nor Bylpra qun uabunahnlluzg⸗ norzh 


124 D-yuuz 


103 


Paauoauind gl vuvuiago⸗ avzz 


| 
| 


auogdayS | ua uijoqugd | qob —E—— 


| Ep 
— ag) Ha Ho | qob aa alınz 


| 


— "OO PRO MV aaulvpo vae | 
auai quvag 





i 


I 
I 


2bꝰ qob aoly uva ago jaug qob ‘guaagyg ↄqnqvr 


jaquvag "dB |’ 'v 

aauquız ↄauuoavzz 
— g v uuvunoquo '% — 

= od 2m 'g4M Jqaugurag 21jDlarg 


mp2 puoaa 


york 120% 
O v aa 
avzz: bunjoqaoaqgoaigẽ 
229 10 urquuvo 
u 2979|) aanum Javıs 


apa Pugauf 
pa 10 


aoloqunvag 120% 


aaldng Ay | aoaunuog qaungy aBdufıo wg avutoge 209094 av 


daigg Hıaanz 





| 
| 





noa zung (uapıaya 
Fa-oıgdag22yP2 
auol "lnotsauddgk 


ala )unomaaummg 
‚2203 0 Flur nm Man 
baaAuoa pau naja S 


un pr uotpl uva 


ga 29q qui Ing 


pay a 
od u °q 
“Ang 9 wı agaBvaz 


aluag9 
omg) 


oluag) 
oluag 
aauyudd 


uig⸗· unvunagag) 


3Boatsıpo lag 
uoa aobun Apmulipnag 


saa1aluarqgaz 2,3941 909 ng 


j vplnad 
qob aꝛnogG. vua vabvg ar Fuoxz (Pag aim an 
an 
_ uwq aa) Hof * — 
| 
vꝓlag 


‘god aoloaiqg vUung | uuvuijaquo J1d ng gadquupaalınz 














.—. | 


-quiguoa v 
— 


ano ar "Bing javzza aabuio ꝛaag u8 





ya n bunj 
ang 


muvuadung Po 
puug | 


| 
| 


1; 


| 
aograllus "“ on " 
"lan a8 " 


| 
| 
Sanguagıg | man 9 . 
uoS I ’GERI 
08% gen? 
jallogg | pad or 


Bw yanlyuvaQ | app ur * 
-Jaogyalins | ap (dd) " 
"wıagunong | uoß OT FERI 


“agnısjaoa | Papa '8 ‘BEST 
uo⸗ig u + u | 


ach ıBaagsßıugag | Tod '2T zes 


“ aodryngD | fapım = 'zERl 


ug tplagva)) uam | ynS 61 








Bınguod | ung '63 'TE8T 





"a0 ꝛqubuvnetẽ 





ꝛnuv 
"ala vavjg 





qob 


uU oug | Pqung 110% 


| 
| poag nogk 


ualloz 
qıunngyy uoa nn 
"Jus1aaa 07 
‘a aabun "dla aa 
1 —— u guuma 
salang 'q „maandog 
gorlaa“ Jay mag au 


l 
' 


| 


" ADmıaRK | 


oXK 9 ’9L8T 


7945 uanoai maguaßjalgpun zum qya vq Hunzug 8,2479 noa BL maßıaguhasgung ang 


oda nz 
qinvazz 
ad ‘pluepa alınaz 








ag “ng Jan | „ ba van | 
>ga3 aagaadz | jogguanvag vlorg | 


1} 








mantguig | | 
z3ugn& snnue uoa zung "na g ug —— “Sr 'gLBT 


uoiuo vↄ 20% | aguvz ana oa Fluß | ung ‘Uri | ao 'L ‘181 
| Koa Hopp 

















| ‘dung | plnag aqualıaa Kuhn m 319 Gang 29700% uafpllaPuva| m) 
- | — — uoa ya 2aguiag | eu Banggvıy9 | ımS (2) ‘east 
| | uuviuaqlag ( hIsouw ID aanlunzez ſphnoq dulog) 
aojboo rqob Jqun ono ug sinog qob ‘ayaS ↄuunvg MAAS Hug) - } —uaodquag und zz ‘ze8l 
| uuoumafun 3anda | 
uno ug | porg vg Jao | qob Noubvge vg and JaloS | pıauıa oa Plınnagg  ° ua | uoß '8z /ocsı 
5 [nagartplhus zpu Gon /uapajog aylaa aig ge “wumag u Bumagnling sung ↄuonv =) | nunags 298 07 'er8I 
aumnuwd 
| qavgpadung dquig gun ManFquig | 
"gb aopuunvg obaage amp Kaas zquvntg aunuphugz aoiiaumvg mager uda unecung 9 US waapo, uud sl 
| " geunfonanıyg mautavu bangad wigzs“ 
gaugorggab’wangahnz | dqui gqaunag abbyeſe ↄua vg uoa mpängg PAganL uoa zung “rg 9 uð vorm gel ra 'zuRl 
— M volpox vg ja — | - * "Brak, (oreıe) " 
| | wolgaugung 
ano "Borg aparg vg Jav Pag ung oaigg Hıaanz | a ypumg) ala sus mark | DR " 
— woppBug gan > | | — * bangtaußß | gl z ‘6681 
| ran? guig 
| wozyug wlan moa 
pay qob ‘Bag | ı sagyaauguvdguig’a 
pa naogoug | RS BO aeg Drag ‚ung Funag zjioj ma "Hana gug | uraa | ng ’ct " 
B q varoy vun | v uuvunoquoo ; (AM ’a)pD RUE yaumarg ug) | ‘olusgg) | A rqulwmang | agaR "IT /BERT 
uno aouuwg 
qob gnnouao gonoaoanag pbog aotuaag M v aopog hvꝝ | Quiz - uuvuijquo | — Lurvo ¶ | "ao '0E ‘GEST 
| inuf Nyıfrgg m vunſpuurd 
| | 


vſnavm | 


oyıadanz 





uaſppaa¶ 


| 


ang 


2270308 qubuvetẽ 


— 








105 





| zaunympdqug 'n 


jnraıtguıg ca mm | 
gro: Jqupmıaak | 
24 sofvgdnvpo 89 | 








yolpagz vvuol 'q Inpi 
| "aaq gyogaaumm : (alpin 
auquig Dgupug \ uodocð 29q pou alnvgk) 
40% ps | gusding "GB | Mgsaazyung Jaaggogyg ) | "ulplgugdnoß 1m un s 
muvapQ vuug aqua Top | ‘aadınguaipog vunyg bagnz mrtoyg I “agnag Turm a Hlınmays haltpo 6 /uryaags | Madıa "21 'z68T 
| :3J0yE 007 wng 
gog Toy mauag DIR a9gnoz qavipg \ = j ———— 
wohjaug) vpno | uuviudaia aibai⸗ aoudo vunlaraz bernd de - J ar play 'nıyaam | ED € 2881 


ano Ing amd 

ua aoaiorg doꝛplaoa 

Img ‘Iquvagjıak 

| ljogy uaq "aadına 

gvayg vuug | Aysmang Jod allag unlod jogymauuoS 110938 | aquagz g Janagzaan ° ° "ala ua | US zZ 'ERBT 
| 04% uoanoait maguaßjejipou y128 


| »pnO | 
I2log qun pam 
Fqurg ‘aauyuıod 

qui won Julmyg 
“a7 Sn puung un 


| bojoac Trogpng 





Napa via 20llak 208 vsolqad amdıcag quomgg suD | Jaagang uoa PRmS | "GNquD ‘bangwod | 'aak 'gz ‘0881 
PN | gg uam woquaßjelguu zu 
‘god ‘guayogg vum mau and Pqung UK poag max uollvg gmanaagoyg | rung 'urzaag | ng Vossi 





gg map? waquaßjojpon y1 





| | wollog Da Img 
uoquaqꝭ 1a al un 





| | 
»papD 2ngggqig‘1a]] Fapıg ° 
qob FE. N | snogyag Pau | sag mug) aga13 aaquotayg en Sn — 4n4020uuvo | qun = las 
| | | :nagz wapaaıf waquaßjolgpun pu 
vinavm | oyıgda "ualpj2ıd) "inuf | WU nun? | "1230303 Bi sguöuupag 


















- > 
Na mu, 
E 


vodtenſchau. 


1890 Machtrag). 


2. Oktober. Joſef Geiger, Penſionär der Genoſſenſchaft (Nr. 3116) 
und des Kgl. Landestheaters in Prag, Fin Wien, geb. daf. 10. Sept. 1845, 
Liebhaber und Bonvivant am Friedrih:Wilhelmft. Th. in Berlin 68—72, in 
Leipzig (Dir. F. rl 72-- 73, in Prag 73—85, zulegt am Carl-Th. in Wien 
86—89, auch jchriftjtelleriich thätig. 

10, Dezember. Sugo Krebs, lyriſcher u. dramatiſcher Dichter, in 
Defjau, geb. in Brieg 17. Mai 1847, ein Sohn des Schriftftellers Julius Krebs 
(f 1856). Einem von Walter Sald, der inzmwijchen jelbft verjtorben ift (vgl. 
dieje Abth. 19. Juni) eingefandten Nachruf entnehmen wir Folgendes: Frühzeitig 
väterlicherjeit3 vermwaift, wuchs Kr. in bejcheidenen Verhältnifien heran, behuchte 
bi8 zum Tode jeiner Mutter das Gymnaſium in Breslau, und wandte fich 1867 
als Schaufpieler zur Bühne in Ratibor (Dir. Karl Nachtigal), wo feine Schweiter 
Emmeline $. (7 13. Dez. 80) als Soubrette wirkte. Da es ihm an jchau: 
jpielerifcher Fähigkeit gebrach, verjuchte er ſich als Souffleur, ala welcher er für 
Schaufpiel u. Oper Vorzügliches geleiftet haben jol. Er war als folcher längere 
Beit in Köln u. Deſſau thätig; feit 73 widmete er fich gänzlich der Schriftftellerei. 
Sein Trauerfpiel „Der age von Breslau“ (zuerft in Köln, dann 
am Lobe-Th. in Breslau 21. Nov. 80 aufgef.) wurde vom Breslauer Zweigverein 
der Schillerjtiftung preisgefrönt. Kurze Zeit Schriftleiter einer freifinnigen Zeitung 
in Defjau, mußte er eines heftigen Meagenleidens wegen dieſe Stellung aufgeben, 
doch ficherte * ein von Herzog Friedrich v. Anhalt ———— Gnadengehalt 
vor Nahrungsſorgen. Ein Lichtblick in ſeinem anſpruchsloſen Leben bot ihm die 
Aufführung ſeines Dramas „Kaiſer Otto III.“ (Deſſau-Bernburg 1., 16. Jan. 88.) 
Einige Jahre verbrachte er auch in Kaufehmen in Oſtpreußen. Im Buchhandel 
find von ihm erfchienen außer den genannten beiden Werfen ein Schaufpiel 
„Seorge Wafhington“, Gedichte, „Nirwana“ (neue Dichtungen), „Tieftrunf Wende: 
fehle, der ewige Student“ (ein humor. Romanzen:Eyflus) u. WU. m. 


1891. 
Nachtrag.) ? April. Joſef Ellinger, einjtmal. Tenorift, F in Peſt, 
geb. in Altofen 3. Dez. 1520, langj. Mitglied des ungar. National:Th. in Belt 


(1857— 79), früher auch an ber deutichen Oper (Belt, Wien, Riga, Rotterdam) 
mit großartigen Stimmmitteln (Eleazar, Majaniello, Yohengrin). 


Oktober. 


1. Joſef Gläfer, Liederfomponift, F in Kopenhagen, geb. in Berlin 
25. Nov. 1835. 

6. König Karl I. Friedrich Alexander von Württemberg, 7 in 
Stuttgart, geb. 6. März 1848, Sohn des Königs Wilhelm I., regierte j. 25. Mai 
1864; Karl 3 Nachfolger jein Neffe Wilhelm II. (geb. 25. Februar 48). 

— Gnftav Wallrenther, Theatermeiiter am Stadtth. in Hanau. 


— 107 — 


11. Engelbert Karl, Schaufpieler, Bühnenleiter und Theater: 
fchriftiteller, 7 in Dresden, durch den Tod von langen jchweren Leiden erlöft, 
geb. in München 5. Mai 1841. Der Sohn eines rg ung ea begann er 

jelbft 1859 feine —— an Mar Schweiger's Volkstheater in der Iſarvorſtadt, 
ergriff frühzeitig das komiſche Fach und wirkte in demjelben 1864—66 am Stabtth. 
in Regensburg; 1866 zum bayeriſchen Heere einberufen, nahm er nach Beendigung 
bes Krieges jeine künſtleriſche Thätigkeit wieder auf, für welche er (1867—69) 
am (Gärtnerplag:) Altien-Th. in München einen größeren Wirkungskreis fand; 
ierauf wandte er fih nah Wien, wo er am Joſefſt.“Th. das Schaufpiel „Das 
aterunjer in der Ehriftnacht” zur Aufführung brachte. Als Landwehrmann wieder 
zur Fahne einberufen, machte er den deutſch-franzöſiſchen Krieg als Unteroffizier 
(im bayer. Leib-nfanterie-Regiment) mit, war bei den Schlachten von Wörth, 
Sedan und Orleans betheiligt und wurde wegen feiner Tapferkeit und Unerjchroden- 
eit mehrfach mit — geſchmückt; eine ſchwere Verwundung im Treffen 
ei Bougeney (8. Dezember) machte ſeiner kriegeriſchen Laufbahn ein Ende. 
Seinen Schaufpielerhumor hatte er jich auch im Felde bewahrt, indem er inmitten 
der Kriegsbeſchwerden mehreren Kameraden fuftige Stüdchen aus Operetten einübte 
und fie vortragen ließ. Im adeligen Hospital zu Neuburghaufen von jeiner Ber: 
mwundung gejeil, vermählte er fih mit Madeleine Kindermann (früher Schau: 
jpielerin, Schwefter der Reicher-Kindermann, vergl. vorj. Todtenichau 6. März 
Au guft K.) und verbrachte die nächften beiden Jahre ala Negiffeur und Komiker 
in Graz und Brünn. Unter der Direftion Dr. Hugo Müller's (1873—78), 
beliebtes Mitglied des Reſidenz-Th. in Dresden, übernahm er 1879 (nach furzem 
Wirken am Lobe-Th. in Breslau und am Hofth. in Dresden) die Direktion des 
Nefidenzth. jelbft, aus welcher er nur einmal für ein Jahr (1884—85 Dir. Franz 
Steiner) ausjchied. 

Die Bedeutung Karl's als eines vortrefflichen Darftellers und thätigen 
Bühnenleiters ift vielfach anerkannt und gewürdigt worden. In legterer Eigen: 
ichaft hatte er einen jchweren Stand, doch feiner Klugheit, feiner Sachverftändig- 
feit, Thatfraft und ftrengen Nechtichaffenheit, befonders auch dem richtigen Erkennen 
der Ziele einer zweiten großſtädtiſchen Bühne gelang es, das Nefidenzth. lebens: 
fähig zu machen und ihm eine höchit ehrenvolle Stellung unter den beutichen 
Bühnen zu fichern. 

Sechs Jahre leitete Karl während der Sommermonate mit großem fünft: 
leriſchen und materiellen Erfolge das Thaliath. in Chemnitz, bis er dieje Thätig- 
feit in Rückſicht auf feinen bereits jchwanfend werdenden Gejundheitszuftand = 
geben mußte, wie er auch aus demjelben Grunde jein jchaufpieleriiches Wirken 
nach und nad zu beſchränken und endlich ganz einzuftellen genöthigt war. 

Engelbert Karl hinterließ eine trauernde Wittwe (vergl. oben) und neun 
Sprößlinge feiner zwanzigjährigen Ehe. Als er den 12. Januar 1834 unter 
großen Auszeichnungen das 255. Künftlerjubiläum feierte, war er bei der Feſt— 
vorjtellung „Verſchwender“ al3 Valentin in den Familienfcenen des legten Aftes 
von fünf feiner mitjpielenden Kinder umgeben. Die gejammten Dresdener Blätter 
widmeten dem Dahingejchiedenen die ehrenditen Nachrufe. Die Direktion des 
Rejidenzth. ift im Winter 1891—92 vom Oberregiſſeur Felix Lüpſchütz, als 
Vertreter der Wittwe Karl, und ihrem älteften Sohne —5 worden. Ueber 
Karl's dramatiſche Schriftſtellerei vergl. unſeren Almanach Schriftſteller-Verzeichniß 
der ve Jahre, über die Theilnahme bei jeiner Beerdigung Bühnen-Genoſſ. 1892 
Nr. 42 (Bericht aud Dresden). 

— Franz CEhriftl, Opernjänger, 7 in Elberfeld, geb. zu Prag 
3. Feb. 1555. 

13. Theodor Friedrich Biſchoff (Genoſſ.-Mitgl. 1916), Opern— 
Regiffeur u. Schaufpieler, F in Breslau, geb. daf. 17. Jan. 1838, begann (von 
dem jegigen Dresdener gofiaaufn. Ih. 3. Jaffé unterrichtet) j. Bühnenlaufbahn 
1856 an den verein. Stadtth. Görlig-Liegnig (Dir. Herm. dv. Bequignolles), 
wirkte in Breslau, Peſt, Ofen, Lübed, Königsberg, Leipzig, Berlin (Walln.-Th.), 
= 1867 am Stadtth. jeiner Vaterjtadt. Ueber jein Jubiläum fiehe Deutjche 

ühn.Gen. Jahrg. X, S. 468, Beerdigung Jahrg. XX ©. 384. 

— Friedrich v. Feuſtel, Vorfigender des VBerwaltungsraths der 

Bayreuther Feitipiele, + in Bayreuth, 67 3. alt, mit dem Bürgermeifter 


— 08— 


Theodor Muncker hochverdient um die Sache Rich. Wagner s; der Schwiegerſohn 
des Verſtorbenen, Kommerzienrath Adolf von Groß, iſt der Vormund der 
Wagner'ſchen Erben. 

— Auguſt Schmidt, Muſikſchriftſteller, in Unter-St. Veit bei Wien, 
geb. in Wien 9. Sept. 1808, Begründer des Wiener eg a ug (1843), 
Herausgeber des mufifal. Jahrbuchs „Orpheus“ (40—42), der „Allgem. Wiener 
Mufifzeitung“ (40—47). 

15. dinand Chrudimsfy, chemal. Heldentenor, F in Frank— 
furt a. M., geb. zu Semlin 19. Jan. 1512, wirkte als Sänger von Ruf in den 
vierziger Jahren in Frankfurt a. M., in den fünfziger — in Karlsruhe, 
Amſterdam, Nürnberg, Düſſeldorf u. j. w., 60-62 Direktor des Stadtth. in 
Freiburg i. Br. 

— Friedrich Zarnde, Literaturgelehrter, F in Leipzig, Univerjitäts- 
profejjor, geb. in Zahrenſtorf (Medlenb.) 7. Juli 1825; in das Gebiet der 
Geichichte des Dramas reicht jeine Schrift „Ueber den fünffüßigen Jambus“ (1865). 

18. Adolf Röſicke, vormal. Schauspieler u. Theaterdireftor, } in 
Oldenburg, geb. in Berlin 9. Jan. 1827 als der Sohn des Komikers Eduard 
Karl R., der am dortigen Königjt. Th. neben Angeln, Schmelfa, Spitzeder u. 
Beckmann ehrenvoll wirfte und als Regiſſeur des Hofth. in Oldenburg den 
14. Juni 1837 veritarb. —— mit Theodor Lebrun — Adolf 
Röſicke ſeine Künſtlerlaufbahn im Oft. 48 bei der Direktion J. E. F. Mittelhauſen 
in Thorn-Kulm:; er fand im Fache der jugendlichen, ſpäter der erſten Helden: u. 
Liebhaber 1851 Stellung in Koburg-Gotha, 52 in Oldenburg, 54 in Stettin, 55 
in Breslau, 5659 in Leipzig, hierauf in Braunjchweig u. als Gaft in Danzig, 
59--62 in Köln; 1562 fam er an das Stadtth. in Bremen, deſſen Direktion er 
(nad) kurzem Wirken in Mannheim) 1868—77 führte, 80-55 leitete er das 
Stadtth. in Mainz, zulegt 86-90 als angeftellter Direktor u. Oberreg. das 
Stadtth. in Riga. Wie in den früheren Jahren als darftellender Künftler beim 
Publikum, jo erfreute fih R. auch als wohlwollender Direktor bei jeinen Mit: 
gliedern großer Veliebtheit. Seine Wittwe Sophie, geb. Huber, ehem. Schau: 
jpielerin, entjtammt gleichfalls einer Schaujpielerfamilie. Ihre Eltern waren 
Ludwig Huber, langj. Dir. in Schleswig-Holftein, und defjen Ehefrau Minna, 
geb. Brödelmann. . 

— Hand Peterjen, Genoſſ.-Penſ. (Nr. 1454), langj. Obergarderobier 
am Carl Schulge:Th., 7 in niert geb. in Taberg 10. Oft. 1820, 

21. Ernſt Grnit, haujdieler, Theaterjefretär u. Bühnen: 
dichter, 7 in Zürich, 1860 geboren. 

22. Julius Wiebeck, Sekretär des Lejling:- Theaters, 7 in 
Berlin, = in Regensburg 21. Mai 1835, langj. Negiffeur u. Schaufpieler im 
Belle: Alliance: Th., Mitverfafjer des vielfach aufgeführten Lujpiels „Geniale 
Kinder“ (mit Frig Brentano). Die Direktion des Leſſing-Th. widmete dem Dahin: 
geichiedenen einen ehrenden Nachruf. 

28, Johann Dubez, Mujiler, 7 in Wien, geb. daj. 1528, ehemal. 
Mitglied der Hofoper, Künjtler auf der Harfe, Zither, Guitarre u. Violine. 

30. Vilma Nadalska, Soubrette am Stadtth. in Coblenz. 
7Okt. Karl Graf Moy de Sous, dramat. Dichter, F in München, 
Kgl. Cherzeremonienmeifter, geb. daf. 22. Juli 1827, Berfaffer des Schaujpiels 
„Ein deuticher Standesherr“ (München 13. Oft. 79), des Luftipield „Die Spinne“ 
tebendaj. 29. Dez. 81, neubearb. 7 März 84) u. j. w. 


Wouember, 


2. Karl Friedrich Niefe, Schriftiteller, + in Dresden, geb. zu Strehla 

25. Feb. 1521, Rechtsanwalt, Theater: und Muſik-Kritiker, Operntertbearbeiter 
Idomeneus, Titus u. j. w.). 

3. Wilhelm Coſak, Lejjingforjcher, Stadtſchulrath, F in Danzig, geb. 

daj. 22. Sept. 1822, jchrieb u. A. „Materialien zu Leſſing's Hamb. Dramaturgie“. 

4. Jakob Wohlitadt, Oberregiijeur des Schaujpiels (mit dem 

Titel Direktor) am gl. Theater in Kaſſel, 7 daj., geb. (?) 1815 in 

Mainz; früher Vertreter erfter Helden u. Liebhaber (Fauft, Bolingbrofe) in 


— — — 


Würzburg (44—47), Mainz, Bremen (51-56), Schauſpiel⸗Regiſſeur in Leipzig 
(56—64), ad 64—65) und Hamburg (65—66 Oberreg. des Schaujpield u. der 
Oper am Stadtth.). Seine Thätigfeit am Kgl. Theater in Kaſſel begann er 
fünfundzwanzig Jahre vor jeinem Tode; Kaifer Wilhelm ehrte die Berdienfte Wes 
um die Pflege des Schaufpiels an dortiger Bühne 1553, gelegentlich feines fünfzig: 
jährigen Künftler-Jubiläums, ai eigen. des rothen Adlerordens, einige Jahre 
jpäter durch den Titel Direktor. Ueber jeinen Eintritt und feine Thätigfeit an der 
Kafjeler Bühne äußert fi eine Stimme: Er wurde bei jeiner Berufung als ein 
Mann gejchildert, mit „Eifer und Ernſt für die Sache, Liebe zur wahren Kunſt, 
eiferner Willenskraft, Sinn für das Schöne, großer Gerechtigfeitsliebe und aus: 
—— Szenirungstalent“. Seine Thätigkeit an der Kgl. Bühne begann Herr 


ohljtadt mit der tung ein reiches 
Neu » Einftudirung Feld der Wirkſam— 
der „Braut von feit, und in den 
Meſſina“, melde t e eriten Jahren der 
am 10. November WEB Regieführung des 
zur feier des Ge— I —— s Herren Wohlſtadt 
urtstags Schillers — eine große 
nzahl Neuheiten 


zur Darftellung ge: 
angte, und Die 
Kritik geftand zu, 
dab die Inſzeni— 
rung ded Dramas 
vortreffliche Ber: 
befjerungen er: 


zur Aufführung, 
weiche den Zweck 
hatten, die bis: 
herige Lüde aus: 
—— und dem 

heater eine neue 





fahren habe. Da Anziehungskraft zu 
die Kaſſeler Bühne geben. In Oper 
mit Vorführung und Schauſpiel war 
neuerer Werke ern— ein friſcher Zug ge— 
ſter Gattung we: fommen, welcher 
jentlih im Rück— Su = jeine Wirkung nicht 
ftand geblieben —— verfehlte. In den 
war, ſo bot ſich Ober: Regiſſeur Wohlſtadt. klaſſiſchen Dramen 
der artiſtiſchen Lei: wurde auch auf die 


Beſetzung der Feineren Rollen größerer Werth gelegt, es wurde mit zahlreicheren 
Vollsmafjen gearbeitet und der Ausftattung bei weitem mehr als früher Nechnung 
getragen. Es mu dabei hervorgehoben werden, daß Herr Wohlitadt feine neu- 
geitaltende Thätigkeit in jo weitgehendem Maße nur dadurch ausführen fonnte, daf der 
damalige Intendant Herr von Garlshaujen feine künftlerifchen Anschauungen völlig 
theilte. In eben dem hohen Grade, wie Herr Wohljtadt das Vertrauen des 1374 
dahingefchiedenen Herrn von Carlshauſen genof, erfreut er fich deffelben auch von 
Seiten des Herrn Barons von Gilja. Wohlftadt war verheirathet mit der Schau: 
jpielerin Anna Schirmer (einer. Tochter der Schaufpielerin Charlotte Urſpruch— 
Schirmer, geb. Methfeflel). 

7. Robert Blickle, Chorjänger am Hofth. in Braunſchweig. 

— Friedrich Louis Heyne, Theateragent, F in Hamburg, ehemal. 
Couffleur, geb. 1825 in Magdeburg. 

10, Sermann Hovemann, Genoſſenſche-Penſionär (Nr. 172), F in 
Hamburg, geb. zu Berlin 2. Juni 1825, feiner Zeit befannter Bahbuffo; er ift 
feiner Frau Elifabeth, geb. Querfeldt (vgl. vorj. Todtenjchau 7. Juni) jchnell 
nachgefolgt. 

11. Wilhelm Schönleiter, Schauspieler, in Stettin, geb. 7. März 1344. 

12, Henriette eifrau v. Wallerjee, geb. Mendel, vormal. 
Schaujpielerin, geb. in Darmftadt 31. Juli 1833, Gemahlin des Herzogs 
Ludwig dv. Bayern (in morganat. Ehe jeit 23. Mai 57). 

15. Seinrih Weitmann, Chorjänger, + in Neichenberg i. B. 

17, Lina Stein, Genoſſ.-Penſ. (Mr. 3382), + in Köln, geb. in 
Nördlingen 23. OH. 1834, Chorfängerin bis z. J. 91, zulegt in Köln. 

19. Gregor Cſiky, ungariiher Dramatiker, F in Peſt, geb. in 
Pankoba 8. Dez. 1842, urjpringlich katholifcher Priefter u. Profeſſor der Theologie, 


— 10 — 


jeit 1875 ausjchlieglih der Schriftitellerei und der Bühne lebend, gilt bei feinen 
Landsleuten ald der bedeutendite ungarische Dramatifer der Gegenwart; eines 
jeiner erfolgreichjten Stüde „Die Broletarier” (1879— 80 am National:Th. in 
Peſt) ift in einer Bearb. von Marg. v. Olah-Heller den 21. Apr. 1891 auch 
am Deutjchen Th. in Prag erichienen; jchrieb ferner die Luftfpiele „Das Drafel” 
und „Der Unwiderftehliche“, das Traueripiel „Janus“ u. W., überjegte die Tragödien 
des Sophofles in das Ungariſche. 

24. Karl Auguſt Böhnfe, Penjionär des Stadtth. in Hamburg, 
+ daſ., geb. in Danzig 5. Aug. 1822, mufifalifch geichulter Chorjänger i. H. 78—91. 

29. Leopoldine Freifrau v. Waideck, geb. Hofmann, vormal. 
Dpernjängerin, 7 in Wien, geb. in Strems 29. Nov. 1842, Gemahlin des 
Erzherzogs Seinrig v. Defterreich (in morganat. Ehe jeit 4. Febr. 65), 1863—68 
Mitgl. der Grazer Bühne (Nancy, Fides, Azucena). hr Gemahl folgte ihr am 
anderen Tage im Tode nad. 

— Robert Heckmann, Seigenipieler, Fin Glasgow, geb. in Mannheim 
3. Nov. 1848, Schüler Ferd. David's in Leipzig (65—67), Stonzertmeifter der 
Euterpe daj. (67 — 70), j. 72 in Köln. 


Dezember. 


1. Marie Karl, geb. HSyſel (Genofj.-Mitgl. 1761), Opernfängerin, 
+ in Glogau, geb. in Riga 19. Sept. 1844, Gattin des Dir. D. Karl, eine 
Tochter des DOpernregiffeurs Joſef Hyſel (F in Frankfurt a. M. 5. März 77), 
einſtmals nicht unbedeutende Koloraturfängerin in Bajel, Brünn, Augsburg, 
Rotterdam, Breslau, Barmen u. ſ. w. 


5. Lotte deigentlih: Johanna Dorothea Luife) Mende, geb. 
Müller, plattdeutihe Schaujpielerin, } in Hamburg, geb. daj. 12. Oft. 1834. 
Lotte Mende ift bis jeßt die berühmtefte Künftlerin der plattdeutichen Komödie 
gemwejen, von einem entzüdenden Humor, lebenswahr, erheiternd und rührend, 
unmibderftehlich die den“ von Aulius 
Zuſchauer ergrei: Stinde z. e. M. am 
fend. Sie hat 1874 C. Schultze-Theat. 
neben ihren Haupt⸗ 7. Ott. 73), Fru 
partnern Hein— Snut(HanneNüte), 
rich Kinder und Auguſte Boſſel— 
Dir. C. Schultze mann (Hamburger 
der plattdeutjchen Billen), Lotte 
Muſe in Berlin (ZanteLotte), Ann: 
die freundlichſte Irina (Stadtmins 

Aufnahme ge: jhen un Buurs: 
ichaffen bei den lüd),Feinwäfcherin 
Saftipielen des (Nachtigall aus d. 
Hamburger Carl Bädergang), Bar: 
Sculpe » Theater bara (Mein Ham: 
am dortigen Wol- burg an der Elbe), 





ter&dorff = Theater. Frau Wichert (Fe: 
Ihre hauptſächlich— der Pott findt 
ſten Triumphe fei— * Ne jinn'n Dedel), Tri: 
erte Die platt» ' na (De lütt Heden- 
—— „Frieb⸗ ros), Frau Waldeck 

lumauer als (Hotel Hammonia). 
Thereſe Grünſtein Lotte Mende. Vergl. über ſie 
(„Hamburger Leis K. Th. Gaederk 
„Die plattdeutiche Komödie im 19. Jahrhundert“. — Lotte Mende hatte ihre 


Bühnenlaufbahn als muntere Liebhaberin am 18. Oktober 1850 in erden be- 
onnen, in dieſem Fade in Eiberfeld, Bonn, Wachen, Köln, Düſſeldorf, 
Itona u. ſ. w. a gewirkt u. in den jechziger Jahren meift dem E. Schulte: 

Theater in H. angehört; fie verbrachte den Winter 1874—75 am Reſidenz-Th. in 

Berlin, ohne jedoch hier das richtige Feld zu finden; fpäter übte fie ihre Kunft 


— 11 — 


gaftirend, durch langjähriges Leiden vielfach behindert. Lotte Mende war ſ. 1872 
mit dem früheren Heldenjpieler Louis Mende verheirathet, der den 18. Mai 81 
in Hamburg verjtorben iſt. 

— Anna Klara Gaspary, geb. Eohnfeld, ehemal. Schaujpielerin, 
7 in Hamburg, geb. in Berlin 19. Juli 1839 (Tochter des Schriftftellers 
Dr. Adalbert Eohnfeld, F 1868), Gattin des Kapellmeifters J. W. U. Gaspary. 

— Bertha Saint:Goulain, Chorjängerin, j in Wiesbaden. 

6. Karl Riebe (Genojj.-Mitgl. 5512), Ballet:$nfpizient am Kal. 
Theater in Berlin, geb. daf. 26. Apr. 1837. 

9. Hans Lehmann, Chorjänger, 7 in Berlin. 

13. Johann Ludwig Guftad v. Loeper, Goethe-Forſcher, + in 
Berlin, geb. zu Wedderwill (Bommern) 27. Sept. 1822, von Beruf Jurift, 1854—86 
Beamter im Minifterium des Kgl. preuß. Haufes, zulegt als Ardyiv- Direktor. 
Bol. über ihn: Goethe-Fahrbuch 13. Bd. Nefrolog von Ludwig Geiger. 

? Mitte d. M. Auguſt Denzan, Oberregijjeur u. Schauspieler 
am Deutichen Th. in Denver (Hauptitabt des Staates Colorado in Nordamerika), 
= in Hamburg 7. Apr. 1848, in den fiebziger Jahren jugendl. Liebhaber am 

elle⸗ All.⸗ u. Wallner:Th. in Berlin, 75—80 am Stadtth. in Hamburg. 

15. Auna Linke, geb. Podefta, Gattin des Regiſſeurs Mar 
Linke, 7 in Elbing, eine Tochter der verwittw. rau Augufta Podeſta geb. 
Molendo, penfionirten Kaſſeler Hofopernjängerin. 

16. Bernhard Bauer, Genoji.:Penj. (Nr. 1992), + in Freiburg i. Br., 
——— Orcheſtermitglied des dortigen Stadtth. (bis 88), geb. in Hordisleben 
b. Weimar 3. Jan. 1833. 

17. Titus Ulleich, Intendantur:Rath der Kgl. Schaufpiele a. D., 
Dichter u Schriftiteller, F in Berlin, geb. zu Habelichwerdt i. Schl. 22. Aug. 1813, 
1848—60 Mitarbeiter der Nationalzeitung (für Theater u. j. w.), 1860 von 
B. v. Hülfen als literar. Beirath an das Kgl. Schaufpielhaus berufen, 1. Juli 87 
in Ruheftand verjeßt. 

— Joſef Ruzek (Genojj.-Mitgl. 2938), großherzogl. Hoffapell- 
meifter u. Chordireftor, } in Genua, geb. in Benefchau (Böhmen) 2. März 1834, 
ſeit 1873 am Hofth. in Karlsruhe, früher in Linz, Augsburg, Breslau, Peſt, 
Würzburg, Köln u. Düffeldorf. 

21. Auguft Gliemann, Kgl. Schaufpieler a. D., F in Hannover, geb. 
in Wolfenbüttel 5. Sept. 1818, Sohn eines Kunftmalers, jüngerer Bruder Georg 
Gliemann's (langj. Schaufpieler, Sänger u. Regifjeur am Hofth. in Schwerin, 
7 25. Dez. 59), begann jeine Bühnenlaufbahn 1834 in Schwerin als Chorjänger 
und Vertreter Heiner Rollen, jpielte in Oldenburg Naturburfchen, ging Anfang 
der vierziger Jahre mit der Oper Auguft Schumann 8 nach London (Sänger Heiner 
Bartieen), nach einigen Jahren (bis 46) Heldenjpieler in Linz, 46—47 am Altien— 
Theater in Hamburg, 47—48 Stadtth. in Altona (Dir. Friedr. Tieg), 49—51 in 
Reval (Stauffacher, de Silva, Otto v. Witteldbach), hierauf am Kroll'ſchen und 
riedr.-Wilhelmft. TH. in Berlin, dann in Brünn, 58—59 Breslau (DOranien, 
General Morin); 59—83 wirkte er bis zu feiner Penfionirung in Hannover in 
Rollen wie Muſikus Miller, Paulet, Patriarch (Nathan d. W.), Korb (Journaliften), 
Lerfe, Don Diego, Hirſchbach (Releg. Studenten), Vincentio (Bez. Widerjp.). Ein 
eig Halgfeiden, dem er nunmehr erlegen ift, hatte ihn bei jonjtiger Rüftig- 
eit und Schaffensfraft gezwungen, in den Ruheftand zu treten. 

22, Arthur Köbner, Reuter-Borlejer, zulegt auch plattdeutjcher 
Schaufpieler, } in Philadelphia, geb. in Altona 26. März 1849. Eine deutjch- 
amerifanijche Zeitung widmet ihm folgenden Nachruf: 

Mit einem tiefen Gefühl der Trauer wird man überall, wo immer plattdeutich 
gefprochen wird, die Hunde von dem plößlichen Tode Arthur Köbner's, des be- 
fannten Reuter-Recitatord, vernommen haben. Mitten in jeinem vollen Wirken 
wurde der in den bejten Jahren ftehende Mann aus dem Leben abgerufen. Noch 
vor wenigen Wochen ſprach er auf der Redaktion der „Plattdütſchen Poft“ vor und 
erzählte in begeifterter Weije von feinen Zulunftsplänen. Dadurch, daß er fich der 
Bühne gewidmet, war ihm ein neues, reiches Feld der Wirkſamkeit eröffnet worden 


= 


und er brauchte jich hinfort bei Vorführung der herrlichen Reuter'ichen Geftalten, 
die ihm fo jehr an das Herz gewachjen waren und in ihm einen ihrer berufenften 
Interpreten fanden, nicht allein auf das geiprochene Wort zu verlaffen, jondern 
fonnte fie uns auch plaftiich vorführen. Der jchaffensfreudige Mann ſchritt auf 
der neuen Bahn muthig weiter und das Biel feines Strebens, auf der New-Yorker 
deutfchen Bühne auftreten zu können, war ihm kurz vor jeinem Tode in greifbare 
Nähe gerüdt, da er als Darfteller der Titelrolle in Wilhelm Fricke's neueſtem 
Stüd „Der Bereenspräfident“ von der Direktion des Amberg:Theaters in Ausficht 
enommen war. Köbner fühlte fi zum Schaufpieler berufen und als er hier mit 
einem Freunde Adalbert Matkowsky zujammentraf, beiprachen die beiden allen 
Ernftes die Möglichkeit, daß ein alter Plan der Freunde num doch noch zur Aus: 
führung fommen könne, nämlich daß Köbner zu Matkowky's „Prinz Heinz“ den 
„Fallſtaff“ fpielen werde. Durch alle diefe Pläne, Hoffnungen und Ausſichten hat 
jegt der ——— Tod einen dicken ſchwarzen Strich gemacht und der lebens— 
frohe Mann iſt auf immer von dieſer kleinen Weltenbühne abgetreten. — Arthur 
Köbner's Leben, das in Philadelphia am —— ein ſo jähes Ende fand, war 
ein außerordentlich bewegtes. Zu Altona als Sohn des Herausgebers der „Altonger 
Nachrichten“, Wilhelm —5*8 geboren, kam Arthur, nachdem er eine gründliche 
Schulbildung genoſſen, im Jahre 1865 nach Amerika und diente unter den Generalen 
Reynold und Canby bis zum Schluß des Bürgerkrieges. Als im Jahre 1870 der 
— die Hand nach dem Rheine ausſtreckte, da litt es Köbner nicht in 
Amerika, er kehrte nach Deutſchland zurück und machte den deutſch-franzöſiſchen 
Krieg als Freiwilliger im 1. Mecklenburgiſchen Dragoner-Regiment Nr. 17 mit. 
Nach dem Friedensſchluß fam Köbner abermals nach Amerifa, arbeitete ald Reporter 
an einer Nichmonder Zeitung, ging aldann wieder nach Europa und lie ſich in 
Gotha, jpäter in feiner Vaterſtadt Altona nieder. Seit zwei Jahren befund ſich 
Köbner wieder in Amerifa und feierte große Triumphe als Reuter» Recitator. 
Seine erſte Borlejung hielt er am 15. September 1889 in New-York und erzielte 
mit derjelben fofort einen durchichlagenden Erfolg. Der Berftorbene war Ehren: 
mitglied des Plattdeutichen Volksfeſt-Vereins und Mitglied des Deutjchen Preß— 
Hubs in New-York. 

— Mlbert Wolff, franzdi. Schriftfteller, + in Paris, geb. in Köln 
31. Dez. 1835, feit d. J. 71 in Frankreich naturalifirt, früher Sekretär des älteren 
Dumas, befannt als Mitarbeiter des „Figaro“, jchrieb auch für die Bühne, jedoch 
nur in Gemeinjchaft mit Anderen. 


. 24. Saroline v. Hogar, geb. Hofmann, ehemal. Schaujpielerin, 
7 in Rawitjch (Bofen), Wittwe des Theaterdir. Marim. v. Horar (f 2. Juli 50), 
Mutter von Wilhelm u. Frida v. 9. 

25. Heinrich Klahre, Mufitdireftor, + in Frankfurt a. M., Mitglied 
des Stadtth. ſ. 1878, geb. im Heinersdorf (Sachſen) 22. Mai 1845, Männer: 
gelangs-Komponift. 

286. Barbara Johanna Wilhelmine v. Pleffen, geb. Frühwirth, 
einftmalige großherz. seite Hoffängerin, F in Görlig, geb. in Augs— 
burg 1803, Wittwe des Nechnungsführers der Berlin:Hamburger Eifenbahn 
Friedrich Leopold v. Pleffen. Als eine Erinnerung aus längft entſchwundener 
Zeit taucht der Name der 8Sjährigen Frau noch einmal vor uns auf, denn fie 
war die legte lebende Zeugin der glänzenden Epoche des Darmftädter Hoftheaters 
unter Großherzog Ludewig I (1810—1830). Sie gehörte demjelben al Sängerin 
an von 1826—1831; zuerſt ald Demoifelle Frühwirth und jpäter ald Madame 
Anders (die der Theatername ihres o. g. Mannes, der anfänglich Schaufpieler, 
jpäter Beamter war) wirkte die Künftlerin mit Auszeichnung in hohen Sopran: 
partien, jo daß fie der Großherzog bald mit Dekret zur Hoffängerin ernannte. 
Nach dem Tode des Fürften und der furz darauf erfolgten Auflöfung des Hof: 
theater8 (1831) wurde fie wie die meiften Mitglieder entlaffen. Sie erhob jedoch 
auf Grund ihres Dekret? Anſpruch auf Penfion, welche ihr auch für fünfjährige 
Dienftzeit in der Höhe von 400 Gulden bis zu ihrem Tode — aljo volle jechzig 
Jahre — ausbezahlt wurde. Vgl. Hermann Knispel: „Das großherz. Hofth. 
zu Darmftadt von 1810 bis 1890”, 

28, Alfred Gellier, engliicher Opernfomponift, + in London. 


— 13 — 


29. Friedrich Günther, 0, (Bagoktiß), + in Berlin, 
65 %. alt, über vierzig Jahre Mitgl. des Friedr.:Wilbft. T 

? (Bezember.) Joſef — Penſ. der Pre fi. (Nr. 1191) und 
des Hofth. in Münden, 7 daſ., geb. in Wolfrathshaujen 29. Nov. 1810, 
als Chorjänger berufsthätig bis zum Jahre 1872. 





1892. 


Zunuar. 


Auf d. M. Marie Sabow, geb. Reveny, Genoſſ.-Penſ. 
(Nr. 5002), + in Graz, als Schauſpielerin und Chorjängerin, in den 60er u. 70er 
rn Mitglied des dort. landichaftl. Th. geb. in Bien 26. Aug. 1826. 

Karl Börel, chemal. Schaujpieler und Direktor, + in Leipzig 
als Benftondr des Stadtth., als jugendl. Held und Liebhaber dajelbft bis 1858, 
hierauf in Köln, Augsburg, Stuttgart, 64— 65 Direftor in Augsbur 

4. Julius Roſen (eigentlih: Nikolaus Duffet), uftpieldichter 
und Regijjeur, f in Görz, geb. in Prag 8. Oft. 1833 als der Sohn eines Chor: 
ſängers u. Mufifers, trat 1855 nach Beenbdi gung der Rechtöftudien in den öjterr. 
Staatsdienft, wurde 1860 Beamter der Bol: ei⸗Direktion in Prag, und legte im 
J. 66 (fäl ehlich beichuldigt „ungebührlichen Verkehr mit den preu iſchen Truppen 
gehabt zu haben“, jedoch in ſeiner Amtsehre wiederhergeſtellt), ſein Amt nieder, 
um fi ganz der Schriftſtellerei zu widmen. Direktor Anton Aſcher gewann ihn 
für das Carl.zh . in Wien, an welchem er bis 74 als Theaterdichter u. Dramaturg 
in fejter verblieb. Hierauf trat er in * e Beziehungen zum Stadtth. in 
Wien (Dir. Heinr. Laube), das mehrere ſeiner Stücke zur beiten Geltung brachte; 
50—81 war er Oberregifjeur am Stabtth. an der Wien; feiner Thätigfeit als jolcher 
am Thalia⸗Th. in Hamburg (89—91) machte ein zunehmendes Bruftleiden ein 
Ende. Als einige der wirkſamſten und befannteften jeiner zahlreihen Schwänte 
und Luftipiele nennen wir: „Garibaldi”, „Kanonenfutter“, „Ein Knopf“, „Ein 
Engel“, „Schwere Zeiten“, „D diefe Männer“, „Größenwahn“, „Des Nächiten 
Hausfrau“, „Ein jchlechter Menſch“, „Defizit“, „Mamas Augen“ u. j. w. Vgl. 
das Schriftiteller-Berzeichni unferes Alm. der legten beiden Jahrgänge, R. Tyrolt 

„Chronik des Wiener Stadtth.“, H. Laube „Das Wiener Stadtth.“ 

— Marianne Spohr, geb. Pieiffer, Wittwe Ludwig Spohr's 
(+ 22. Oft. 59), + in Kaſſel, da. 17. Juni 1507, des Tonmeiſter's zmeite 
Gattin, mit der er fich den 3. Yan. 1836 vermählt hatte; ihr tüchtiges Klavierſpiel 
regte den Meifter zur Schöpfung eigentlicher Duette für Geige u. Pianoforte an. 
Spohr's erite Gattin Dorothea, geb. Schindler (2. Dez. 1787— 10. Rov. 1534) 
war eine bedeutende Harfenfpielerin. Bol. über beide „L. Spohr'3 Gelbit: 
biographie”. 

6. Wilhelm Tſchirch, Männergejangstomponift, } in Gera, Hof: 
fapellmeifter daſ. j. 1852, geb. 8. Juni 1818, vorher (43—52) Mufifdir. in Liegnig, 
ichrieb auch die tomiche Oper „Meiiter Martin u. jeine Gejellen“ (Leipzig 61.) 

0. 8 Erich Förfter (Genojj.-Mityl. 7760), Regijjeur und 
Schaujpieler am Hofth. in Braumjchweig, daſ, geb. in Halle 24. Dez. 1852, 
Sohn Dr. August Förſters (7 22. Dez. 89) und Bruder Heinrih %.8 (zuegt 
Mitdireltor in Breslau), begann, von jeinem Vater und dem Bortragämeifter 
Aler. Strakoſch vorgebildet, die Schaufpielerlaufbahn im Herbſt 72 am Stabtth. 
in Brünn (Dir. Dr. A. Frandel), hierauf in Roitod, Chemniß, Mainz, 17—82 
Eharafterjpieler am Stadtth. in Leipzig unter der Direktion feines Waters, 83— 54 
in Nürnberg, 84—87 zugleich Regiffeur in Budapeft, j. 87 in Braunfchtweig, wo 
er z. e. M. (den I. Aug.) ald Narcih auftrat. Er war verheirathet j. 30. Apr. 55 
mit Emilie Mauthner (früher Ar und jugendl. Salondame). 

Sei Dorn, Profeſſor, Kgl. preup. Hoftapellmeifter a. D., 
Komponikt, + in Berlin, geb. in Königsbery i. Pr. 14. Nop. 1804. Er empfing 
die erjten mufifaliichen Eindrüde im Sa ber — die nach dem frühen Tode 
ſeines Vaters ſich mit dem Klavierſpieler H. B. Schindelmeiſſer verheirathete; die 


8 





— 114 — 


wiſſenſchaftliche Grundbildung erhielt er am Collegium Fridericianum in feiner 
Vaterſtadt; 1823 bezog D. dajelbit die Univerfität, um jich dem Rechtsjtudium zu 
widmen, erwählte jedoch, als die Mutter 1524 ihren Wohnfiß nach Berlin verlegt 
hatte, die Mufif zu jeinem Lebensberufe. In diefer wurden K. %. Belter, 
Bernhard Klein und Ludwig Berger feine Lehrer. Am 15. Juli 1526 errang ſich 
jein Erftlingsbügnenwerf, die Oper „Rolaud's Knappen“ am Königit. Theater 
eine beifällige Aufnahme; 1827 lieferte er für diejelbe Bühne die Muſik zu dem 
j. g. Melodram „Der Zauberer und das Ungeftüm“. „Die Bettlerin“ (Tert 
von K. v. Holtei) brachte er 1825 als Mufifdireftor am Stadtth. in Königsberg 
zur Aufführung; als Kapellmeiſter de3 Kgl. ſächſ. Hofth. in Leipzig (1829—32) 
jchrieb D. die Mujif- Direktors 
Muſik zu dem vertaufchte und 
Ballet „Amor's fich um das dor: 
Macht“ und jeine tige Mufifwejen 
dritteDper „Abu große Berdienite 
Kara“ (Tert v. erwarb. Hier er: 
L. Bechitein, auf: neuerte er die in 
geführt Herbſt Leipzig ange: 
1531). Nach knüpften freund— 
Auflöſung des ſchaftlichen Be— 
Leipziger Hofth. ziehungen zu dem 
nahm er einen jüngeren unit: 
furzenAufenthalt enojien Rich. 
in Hamburg als Bagner, dem 
zeitweiliger Ber: Rigaer Theater: 


treter des Stadt: Ktapellmeifter 
theater :$tapellm. (1837 —39), und 
Karl Aug. Krebs führte jeine vierte 
und noch in dem: Oper „Der 


jelben Jahre fie: Schöffe von 





delte er nach Riga Baris“ (Tert 
über, wo er 1833 En von W. A. Wohl: 
a > N h 
Theater mit Der Kapeltmeiher deiuric Den 2 ae ss) af 
eines ſtädtiſchen die Szene. Die 


Oper war vonR. Wagner jorgfältig einftudirt, die dDurchichlagende Neuaufführung aber, 
der bald fieben Wiederholungen folgten, wurde von D. perjönlich geleitet. Nach 
Wagner’s Abgang übernahm er wieder die Kapellmeifterftelle des Rigaer Theaters 
und ließ 1841 eine fünfte Oper „Das Banner von England“ in’s Leben 
treten. In Köln wurde er 1843 der Nachfolger Konradin Kreußers, indem 
er nochmals mit dem Amte eines ſtädtiſchen Kapellmeifters auch die Leitung des 
Theaterorcheiter8 übernahm. Doc gab er nach Jahresfriſt die letztere Stellung 
auf, um ausjchließlich als Konzertdirigent und Mufifiehrer zu wirken. Als Be: 
gründer der Rheinischen Muſikſchule (1845), als Leiter der Niederrhein. Mufikfeite 
(1844 und 1847) hat D. ſich auch in der Geſchichte des Kölnischen Kunſtlebens 
einen feſten Platz gefichert. Nach Otto Nicolai's Tode (F 11, Mai 49) wurde 
er, bereit3 (1847) zum Kgl. Mufifdireftor ernannt, an die Kgl. Oper in Berlin 
berufen; 1869 trat er nach zwanzigjähriger Dienstzeit in den Ruheſtand. Seine 
große Oper „Nibelungen“ (Tert von E. Gerber) fam in Berlin den 27. März 54, 
in Weimar den 22. Juni d. J. zur Aufführung, fie erlebt dajelbit bis zum Jahre 61 
fünfundzwanzig Wiederholungen. Noc zwei Bühnenwerfe von ihm „Der Boten: 
läufer bei Pirna“ und „Gewitter bei Sonnenjchein“ werden genannt. In unferen 
stonzertjälen find einige feiner reizenditen Lieder heimijch geblieben. Dorn's lang: 
jähriger Amtsgenoſſe Taubert (vgl. vorjähr. Todtenjchau) war ein Jahr vor 
jenem vom Dirigentenpult abgetreten; das Ausjcheiden diejer beiden (Taubert 1868, 
Dorn 1869) — auch Dorn’s tonlünftleriiche Ueberzeugung hatte ſich der neuen 
Nichtung jeines ehemaligen Freundes nicht anjchließen fünnen — galt bei der 
Wagner-Gemeinde als ein wohlthätiges Ereigniß; Dorn hielt es übrigens für 
nöthig, jich in einer Öffentliben „Abwehr“ gegen den Vorwurf zu vertheidigen, 
als habe er den Aufführungen der Wagner-Opern Schwierigkeiten entgegengejeßt. 


— 15 — 


12, edrich Rudolph, vormals Beleuchtungs-Inſpektor des 
Hofth. in Deſſau, 76 J. alt. 

14. Julius Stahlfuecht, Kal. Konzertmeiiter a. D., + in Berlin, 
5 %. alt, einftmals vorzüglicher Gellift. 

16. Jean Martin (Genojj.:Rentner 1495), Deforationsmaler am 
gl. Theater in Hannover, geb. in Berlin 21. Sept. 1322. 

18. Guftav Dederich, vormal. Regijieur u. Schaufpieler, Theater: 
Agent, 7 in Braunfchweig, geb. zu Stettin 26. Feb. 1842. 

20. Eduard Hei, Theatermeifter am Stadtth. in Straßburg i. E., 
geb. 21. Juli 1851. 

. — Wilhelm Freyſtätter, Muſikſchriftſteller, + in München, 

. alt. 

— Helene Wimmer, geb. Berned, Genojj.-Benj. (Nr. 5686), + in 
Mannheim, geb. daj. 19. Junt 1838, vormal. Obergarderobierin am dortigen Hof: 
und National:-Theater. 

29. Felig Schnelle, Overettentenor, + in Breslau, 35 J. alt, wirkte 
in Bremen, Magdeburg, Elberfeld, New-York, Peſt, Brünn, Hannover, Breslau. 

— Nlerander Rhiſos Rhangabe, griehiiher Staatsmann und 
Schriftiteller, F in Athen, geb. 8. Yan. 1810 in Konftantinopel. 

30. Karl Gerfter, Förderer des deutihen Männergejangs, 
Dr. med., 7 in Regensburg, geb. in Miltenberg 25. Apr. 1813, 1861 Yeiter des 
erften deutjchen Sängerfejtes in Nürnberg, 1862 Hauptmitbegründer des fränfiichen 
Sängerbundes. 

31. Bruno gen Bühnenſchriftſteller, + in Wien, geb. in Sechs: 
haus b. Wien 28. Yan. 1845, Berfafler vieler Wiener Poſſen: „Ein Böhm’ in 
Amerika“ (ſehr erfolgreich), „Eine Gumpoldsfirchnerin”, „Im Flug um Die 
Welt“ u. j. mw. 

? Ende d. M. Eduard Meviel, chemal. Schauspieler (Komiker) 
und Theaterdireftor, 7 in Berlin, 77 %. alt, 59-65 Inhaber des dortigen 
Meyſel-Th. (vorher Eallenbach:, dann Woltersdorff:Th., an Stelle des heutigen 
Friedrich: Wilhelmft. Th.), 66—68 Direltor in Stralfund, 68—73 Direktor in 
Neuftrelig, jpäter in Amerifa. 


Februar. 


3. Morell Marenzie, der befannte ärztliche Gelehrte, F in London. 
Sängern und Schaujpielern dient zur Belehrung das Buch: „Singen und 
Spreden, Pilege und Ausbildung der menschlichen Stimmorgane“ (Deutjche 
Ausgabe mit Einleitung von Dr. %. Michael). 

— Hermann Mannsfeldt, Kapellmeifter, F in Ems, geb. in Erfurt 
21. Jan, 1833, früher Theater:$onzertmeifter in Königsberg und Hamburg, über- 
nahm 1858 die Leitung der Sünerfärft’ichen Kapelle in Dresden, 1861 ftädtijcher 
De in Chemnitz, Nachfolger Bilſe's in Berlin, zulegt Leiter der Kurkapelle 
in 8. 

5. Hans Mollenhauer, Schauipieler, + in Berlin, zulegt am Stadtth. 
in Landshut (Bayern) als eriter Held und Liebhaber. 

6. Gisbert Freiherr v. Binde, dramatiſcher und dDramaturgiicher 
Schriftfteller, F in Freiburg i. Br., geb. auf dem Gute dern bei Dortmund 
6. Sept. 1813, ein Sohn des befannten Oberpräfidenten der Provinz Weitfalen, 
j. 1846 Regierungsrath in Münfter, jchied 1860 wegen eines Augenleidens aus 
dem Staatsdienfte, nahm 1865 feinen Wohnfig in Freiburg. Bon ihm Shafejpeare: 
Bearbeitungen: „Ende gut, Alles gut”, „Mad für Maß“, „Eymbelin“, „Antonius 
und Sleopatra“, „Viel Lärm um Nichts“; bearbeitete ferner Sheridan's „Läjter: 
ſchule“ (Freiburg 6. März 90), Calderon's „Tochter der Luft“ (Didenburg 
16. Apr. 79). Ueber jeine vieljeitige jchrifttellerifche Thätigkeit im Dienite 
es vgl. im 24. Band des Jahrbuchs der Sh.-Geſellſchaft das General: 
regifter. 

7. Julie Schamberg, ehemal. Schaujpielerin, F in Hamburg (durd) 
Selbitmord), 45 J. alt. 

8* 


— 116 — 


11. Johannes Steng, ehemal. Theaterdireftor, F in Heilbronn, 
70 J. alt, Vater des dortigen Dir. Richard St. und Schwiegervater des Mitdir. 
Konrad Krauß. 


13. Wilhelm Grothe, Schriftiteller, ehemal. Schaufpieler, 7 in 
Berlin, geb. daj. 5. Oft. 1830, ſchrieb u. A. „Aus dem Komödiantenleben“ (1862), 
den Operntert „Hiarne oder das uefingichert” (Muf. dv. H. Marjchner, 13. Sept. 63 
in Frankfurt a. M., 7. März 83 nchen, 2. Jan. 84 Hamburg), Romane, 
— u. ſ. w. 

14, Friedrich Karl Schubert, dramatiſcher Dichter, F in München, 
geb. daj. 6. Nov. 1832, Hauptmann a. D., jchrieb für die Bühne: „Vom Regen 
in die Traufe“ (Luftip. nach Calderon, München 29. Yan. 73), das Trauerjpiel 
„Wlaſta“ (München 25. Juni 77), „Spartafus“ u. j. w. 


18. Friedrich Peiter (Genojj.-Mitgl. 3199), Theatermufifer, 7 in 
Leipzig, langj. Mitgl. des dortigen Stadtth., geb. zu Camenz 16. Sept. 1336. 

19. Anna Schubert, geb. Waldau, PBenj. der Genojj. (Nr. 7049) 
und des Stabdtth. in Leipzig, Fin Dresden, Gattin des Hofichaufp. Emil Schubert, 

eb. zu Braunfchweig 27. Nov. 1845, Scaufpielerin, Mitglied der Stadtth. in 

Hugsburg, Würzburg, Zürich, Nürnberg und Leipzig (76— 32 Vertreterin erniter 
Mütter). 

20. Roſa Cſillag (richtig: Golditein), ehemal. Hofopernjängerin 
in ®ien, + dajelbjt als Gejanglehrerin, geb. zu Jrja (Peſter Komitat) 23. Oft. 
(?) 1834 (Jahresangabe allerdings von ihr ſelbſt). Ahr Vater Morig Goldftein 
war jüdijcher Kantor, der jpäter nad) Raab verjegt wurde; Roja fam frühzeitig 
in die Elevenjchule des National-Th. in Pet, an welchem fie bei der erjten Auf: 
führung der Oper „Hunyady Laszlo“ den 17. Jan. 1844 vom Komponiften 
Franz Erfel z.u e. M. mit einer größeren Aufgabe (Arie mit Chor) bedacht war; 
fie jang jpäter auch an der Deutſchen Oper in Peſt die Nancy (neben Anna 
Zerr — Martha) und ging 1849 auf den Rath von Anna de la Grange (die 
gleichfall3 in Peſt gaftirt und ihre Stimme bewundert hatte) nad Wien, um mit 
deren Empfehlung eine Anftellung an der dortigen Hofoper zu finden. Dies 
gelang ihr auch im kommenden Jahre, nachdem fie bei Heinrich Proc die Fides 
einftudirt hatte. [Die unbegreifliche Angabe, fie habe am 10. Aug. 1849 auf 
Alois Anders Empfehlung die Fides in Berlin gefungen, wo die Nenauff. des 
„Propheten“ erſt am 28. April 50 mit Pauline Biardot-Garcia ftattfand, und jei 
dajelbjt drei Jahre an der Kgl. Oper verblieben, ift nach Reden-Esbed häufig 
wiederholt worden, obwohl die Cjillag nur zweimal — 28. Mai u. 1. Juni 54 — 
als Favoritin und Fides in Berlin gaftirt hat.] Sie war 1350-61 Mitglied der 
Hofoper in Wien, an der fie 22. Aug. 1850 z. e. M. die Fides gejungen hat 
und bis 20. März 1861 im Bejite diejer Partie in 143 Aufführungen geblieben 
ift. [Aber feineswegs die erite Fides dafelbit; bei der Neuauff. den 28. Feb. 50 
unter (diejer einmaligen) Leitung des Komponiſten gajtirte rau de la Grange, 
welche die Fides zwölfmal dajelbjt jang; ihr folgte am 12. Aug. d. J. Magdalena 
Behrend-Brandt von Frankfurt a. M. als Gaft. Nach freundlicher Mittheilung 
des K. K. Archivars Herrn Albert Weltner.] Während diejer Zeit fang fie in 
jehsmaliger Wiederkehr alljährlich an der italienischen Oper in London, wo fie 
auch zu den Hoffonzerten der Königin gezogen wurde, gaftirte in Berlin, Hamburg, 
Moskau, Petersburg u. j. w., 1859 in Basis, wo man jie zu feſſeln gedachte; in 
den jechziger Jahren ferner in Florenz, Mailand, Genua, Neapel, Madrid u. j. w., 
1872 in Brüjjel. Ihre Stimmmittel waren in ihrer Blüthezeit mächtig und 
umfangreich, Mezzojopran und tiefer Alt; der Hauptzug ihres künftlexischen Weſens 
wilde Leidenjchaftlichkeit; ihre Hauptpartieen: Fides, Lucrezia Borgia, Zayda 
(Dom Sebaitian), Favoritin, Elvire (Ernani), Fidelio, Azucena, Jüdin. Seit 
21. Juni 1552 mit dem befannten Magier Hermann verheirathet, nannte fie jich 
einige Jahre lang Hermann-Cſillag; aus diejer (bald getrennten) Ehe ijt die 
Schaujpielerin und Sängerin Blanche Corelli entiprofien. 

21. Emma Harder, geb. Antoni, Schaufpielerin, F in Frankfurt a. D., 
Gattin des Regiſſeurs Otto H. dajelbit. 

— Auguſt Hauſchild (Genojj.:Mitgl. 3040), Theatermufiler, + in 
Leipzig, geb. daſ. 26. Dft. 1826, langj. Mitgl. des Stadttheaters. 


— 17 — 


23. anziöfa Gebhard, geb. Winter, Genoſſ.Penſ. (Nr. 3352), 
y in Frankfurt a. M., langj. Ehorjängerin am Stadtth. bis 1857, geb. in Ebers: 
heim 12. Dez. 1825. 

u Er Heinrich Hoppe, Inſpeltor am Opernhaus in Frankfurt a. M., 
2 J. alt. 4 

— Georg Japha, Konzertmeijter in den Gürzenich-Konzerten und 
Lehrer am Konjervatorium in Köln, geb. in Königsberg 28. — 1835. 

27. Yonis DOertel, Genoji.:Bens. (Nr. 3461), Kgl. Mufikdireftor und 
tammermufifer a. D., + in Hannover, geb. zu Lügen 21. Juni 1825, Inhaber 
eines Mufikverlags. 

— Marie Reubke, geb. Rémond, vormal. Schaujpielerin, Gattin 
des Hofichauip. Emil NReuble in Deſſau, geb. in Mainz 22. April 1852. 

28. Ida Hampl (Genojj.-Mitgl. 2404), Chorjängerin, + in Breslau, 
geb. daj. 20. Juli 1833, über neun Jahre Mitgl. des dortigen Stadtth., geihäßt 
als ftimmbegabte Chorführerin, Bertreterin komiſcher Epifoden und fleiner 
Gejangspartien. Vgl. Deutiche Bühnen-Gen. 1892 Nr. 11: Bericht aus Breslau 


von Hans Gregor. 
Mürz. 


2. Joſef Stolle, Schauſpieler, + in Warnsdorf, 44 J. alt. 

4. Albrecht Marcks (Genoſſ.Mitgl. 4189, Kgl. Hofſchauſpieler 
und Oberregiſſeur, F in Dresden, geb. in Berlin 20. Fon. 1827. Er betrat 
nach jeiner eigenen Angabe (vgl. Theaterleriton von Oppenheim-Gettke) den 
7. Dez. 1844 5.0. M. die Bühne und zwar muß dies 2. Wolff's Almanach gemäß 


(10. Nahrg.) in Hamburg, die von 
Ktönigäberg i. Pr. W. Kaiſer einen 
(Dir. A. Wolters: folhen in Olden— 
dorf) geſchehen burg oder Hanno: 
jein. Julius Hein, * ver voraus. Im 


Heinr. Marr und 
Wilhelm Kaiſer 
hat Marcks ſeine 
dramatiſchen Leh— 
rer genannt. Die 
LehrerſchaftHein's, 
der damals ſelbſt 
noch ein junger 
Schauſpieler (geb. 
29. Sept. 21) war, 
bezieht ſich un— 
zweifelhaft auf die 
ſpätere Thätigkeit 
Marcks' unter 
Hein s Direktion 
in Stettin; Die: jpielregie führte; 
jenige Marr's ſetzt PEN 1871 wurde er von 
einen Aufenthalt Albrecht Mards. jeinem früheren 
in Leipzig oder Intendanten Graf 
Julius Paten nah Dresden berufen. Ueber zwanzig Jahre wirkte er 
hier in ermniter Pilichterfüllung und mit reblichitem Bemühen als Förderer 
der Kunft, nicht nur als leitender Beamte, jondern auch als ſtets gerne 
geiehener Darfteller. Freilich in den legten Jahren (jchreibt man aus Dresden) 
wurde jeine darjtelleriihe Ihätigfeit immer mehr durh die mannigfachen 
Berufsgeichäfte des Ober-Regiſſeurs zurüdgedrängt, und nur hin und wieder 
durfte man ſich an dem feinen Humor feines Hofmarjchalls Kalb erfreuen, durd) 
jeinen Großinquifitor wahrhaft erjchüttern oder von der in unvergleichlicher Weije 
barmonifh wirkenden Figur feines Pfarrer Nöffelmann ſympathiſch berühren 
lajjen. Auch ala — Lehrer war er längere Zeit thätig. Wie er als 
Regiſſeur bemüht war, jüngere Talente zu fördern und ſie in die rechten Bahnen 


J. 54 kam Marcks 
von Stettin an 
das Hoftheater in 
Hannover, mo 
er fih im Laufe 
der Jahre vom 
jugendlichen Lieb: 
haber zum Charaf: 
teripieler entwidel- 
te (Berin, Mari: 
. nelli und Franz 
Moor werden als 
Slanzleiftungen 
gerühmt) und zu: 
gleih(i.57) Schau: 





8 


— 118 — 


zu lenken, — Matkowsty's Stern verdanfte einft fein Aufleuchten vornehmlich 
dent Berftorbenen — jo war er auch als Lehrer beitrebt, der Kunſt tüchtige 
Kräfte zuzuführen. Am hieſigen Kgl. Konjervatorium wirkte er in der Schau: 
ipielichule und noch bis in die legte Zeit hinein, nachdem längft Herr Hofichau- 
ipieler Senff:Georgi ald Lehrer an jeine Stelle getreten, blieb er noch ein auf: 
merfjamer Förderer der Schaufpielflafje des genannten Inſtituts. So wird ein 
ehrendes Andenken des Beritorbenen, der als Künftler, wie als Menich gleiche 
Achtung genof, in den weiteiten Kreiſen gefichert jein. Weber die große Theilnahme 
bei der Beerdigung vgl. D. Bühnen:Gen. 1892 Nr. 11 (Bericht aus Dresden). 

6. Marie Märtens, geb. Gebauer (Genojj.:Mitgl. 3688), Schau: 
ipielerin, F in Rendsburg, geb. in Darmitadt 24. Feb 1832. 

10. Karl NReimers, Sänger und Schaufpieler, + in feiner Baterjtadt 
Wien, 30 J. alt, Mitgl. des Stadtth. in Brünn j. 1889, Komiler. 

12. Ssfar Volletin, Genoji.:Benj. (Nr. 2594), F in Bremen, geb. in 
Breslau 31. Mai 1836, Balletmeifter und Solotänzer, zulegt am Stadtth. in 
Bremen 74—85, früher in Nürnberg, Breslau u. j. mw. 

13. Großherzog Ludwig IV. von Heflen:Darmitadt, geb. 12. Sept. 
1837, Sohn des Prinzen Karl von Heften und der Prinzeifin Elifabeth von 
Preußen, Neffe und Thronfolger des Großherzogs Ludwig II. (F 13. Juni 77), 
durch jeine Vermählung mit der Prinzeifin Alice v. England (7 14. Dez. 75) 
naher Verwandter unjeres Kaiſers. 

— Dtto Eduard Godeck, Genoſſ.-Penſ. (Nr. 4316), Herzogl. 
Meiningenicher Hofichaufpieler a. D, F in Elbing in Folge eines jahre: 
langen Leberleidens, geb. daj. 30. Dez. 1838, befannt durch die Gaftipiele der 
Meininger, an denen er vom Anfang bis zum Schluffe (1874-89) als Darjteller 
der Rollen Marim. v. Moor, Walter Fürft, Andreas Doria, Diafoirus u. a. rühm— 
lich Theil genommen hat. 

— Heinrich Schulze (Genojj.:Mitgl. 2841), Chorjänger am Hofth. 
in Stuttgart, geb. in Berlin 21. Nov. 1827. 

17. Mag Strakoſch, Sejangsiehrer und Jmprejario der Adelina 
Patti (jeiner Schwägerin), F in New-York, 58 3. alt. 

19. Felig Krepp, Schaufpieler, F in Halberftadt, geb. in Trier 25. Feb. 
1830, jpielte früher Liebhaber, zulegt Heldenväter. 

— Wilhelm Bachmann, Chorjänger, 7 in Zeib. 

20. Ernſt Pasqué, Großherz. Hofopernjänger a. D, Schrift: 
jteller, 7 in Alsbah an der Bergitraße, geb. in Köln 3. Sept. 1521. Im 
vorigen Bande unjeres Nahrbuches hatten wir die Aufgabe, des Dahingeichiedenen 
zu gedenten aus Anlaf jeines fiebzigiten Geburtstages; Pasqué hat die pflicht- 
gemäße Einzeichnung diefes Gedenktages in liebenswürdig dankbarer Weije zur 
Kenntniß genommen, noch wenige Tage vor feinem Ende erfreute er den Bearbeiter 
der Jahres-Chronik durch einige freundliche Zeilen, in denen er von feinen Be— 
ziehungen zu Konradin Kreutzer und von der bevorftehenden Beröffentlihung 
jeiner Erinnerungen aus der Weimarer Zeit Mittheilung machte. Unter — 
auf die im vor. Almanach (Gedenktage 3. Sept.) gemachten Angaben geben wir 
einem vertrauten ‚Freunde des Entjchlafenen das Wort: 

Ein Leben voll reger Arbeit ift beendet, ein Leben voll freudiger Schaffens: 
luſt liegt abgeichloffen vor uns. Ernſt Pasqué ift aus der Beitlichkeit — 
Am Sonntag, den 20. März, Nachmittags 3 Uhr, ſtarb er in der Nähe von 
Darmftadt, auf feiner Billa in Alsbach an der Bergitraße an den Folgen einer 
Lungenentzündung, welche zur anfänglichen Influenza-Erkrankung binzugetreten 
war und den jo rüftigen Mann fchon nach wenigen Tagen dahinrafite. Geboren 
am 3. September 1821 zu Köln a. Rh., hat Pasqué jomit ein Alter von nahezu 
71 Jahren erreicht. Und man darf wohl jagen, ein jchöner Lebensabend war 
ihm bejchieden, denn die Bürde des Alters blieb ihm erjpart. Frisch an Geift 
wie an Körper, geſund und munter, jo bewegte er fich noch in den legten Tagen 
unter uns, und die überjchrittenen „70“ jah man ihm wahrlich nicht an. Die 
Feier feines 70. Geburtstages im vorigen Jahre, zu welchem ihm von allen 
Seiten jo zahlreiche Ovationen dargebracdht wurden, war auch für die „Deutiche 
Ei — der Anlaf, eine ausführlichere Biographie über den nun 
Dahingejchiedenen zu veröffentlichen. Auf diejelbe, welche Damals vorwiegend feine 


== 4, == 


ichriftftelleriiche Thätigfeit beleuchtete, hinweijend, wollen wir Basques Wirkſamkeit 
am Darmjtädter Hoftheater, weldem er ja die längfte Zeit jeines Künſtlerlebens 
angehörte, etwas näher ins Auge fallen, indem uns dazu ein aftenmäfiges 
Material zur Verfügung ftand. Nach Vollendung feiner Gejangsjtudien am 
stonjervatorium in Paris debutirte Basque am 9. Mai 1544 in Mainz unter der 
Leitung Kreutzer's, mit welchem ihn eine aufrichtige Frreundichaft verband, als 
Jäger im „Nachtlager“. Im Herbit des nämlichen Jahres finden wir ihn jchon 
am biefigen Hoftheater engagirt. Sein plöglicher Abgang von Darmjtadt nach 
erft zweijähriger Wirffamteit wurde lebhaft bedauert, und jeine Wiederfehr im 
Jahre 1847 von Leipzig, wo er an Stelle Kindermann's getreten war, begrüßte 
man bei Hofe wie im Publikum mit Freuden. Bei Hofe erfreute er ſich namentlich 
der hohen Gönnerſchaft des Erbgroßherzogs (nachmaligen Großherzogs Ludwig III.), 
der Erbgroßherzogin (nachmaligen Großherzogin Mathilde) und des Prinzen Emil 
von See, deren hohem Einfluß auch jeine Rüdberufung zu verdanken war. 
Bon 1847 ab meilte er nun hier mit einigen Unterbrechungen, wie 1843—49 
in Amfterdam, 1854 in London, bi zum Jahre 1855 als Sänger und zwar 
ftets in eriter Stellung. Im Sommer 1855 übernahm PBasque die Leitung der 
deutichen Oper dem Brande des 
in Amſterdam; er Hoftheaters 1871 
wirfte dann von und nach dem 
1855 an drei bald darauf er: 


Jahre in Weimar folgten Rücktritt 
al8 Opernregiſſ. des Geh. HoF: 
unter FranzLiszt raths Tejcher bon 
und Franz Din: der Direftions: 
gelftedt, und fehr: führung, über: 
te 1859 aber: nahm Pasqué 
mals nach Darm: auch für furze 
ftadt, doch der Zeit interimiftisch 
Biühneentjagend, die Leitung der 


als Beamter des 
Großherz. Hof: 
theaters zurüd. 
Er erhielt die er: 
ledigte Stelle des 


Sroßherz. Hof— 
bühne, wofür ihn 
GroßherzogLud— 
wig IM. durch 
eine Ordensaus— 





„Oekonomie⸗ eichnung, die 
Inſpeltors“, und —* des 
zwei Jahre ſpä— —u Ritterkreuzes 
ter als ſolcher 1. Klaſſe des Ber: 
defretlihe Anz Ernft Pasque, dienſt = Ordens 
ſtellung. Nach Philipps des 


Großmüthigen, ehrte. Zwei Jahre zuvor, 1869, Hatte er ſchon die goldene 
Verdienit > . Webaile für Kunft und Wiffenichaft erhalten, anlählih der 
50jährigen Jubelfeier de3 am 7. November 1819 eröffneten neuen Opernhaujes 
bezw. Hoftheaters. Pasqué hatte zu Ddiejer ‚Feier ein Feſtſpiel gejchrieben, 

welches die hohen Verdienjte des fürjtlichen Gründers Ludwig I. feiernd, den 
drei Feſtvorſtellungen jedesmal vorausging und großen Beifall jand. 1574, 
Ende Mai, trat Pasqué auf Nachſuchen in Benjion und widmete fich nunmehr 
ganz der Schriftftellerei, für welche er jich in feinem Tuskulum in Alsbach a. d. B. 
ein jo herrliches und geeignetes Dichterheim geichaffen hatte. Am Mittwoch), den 
23. März, Nachmittags halb 5 Uhr, fand auf dem FFriedhofe zu Alsbach Pasqué's 
Beltattung zur legten Ruhe jtatt und zwar an der Stelle, die ſich der Dahin: 
geichiedene zu bielem Zwede hier im Leben einjt jelbjt bereitet und phantaſievoll 
ausgefchmüdt hat, einer wahren Stätte der Ruhe und des Friedens, jo einfach 
und jchlicht und doch wieder jo würdig und jchön. — Die ganze Feierlichkeit ge: 
jtaltete jich zu einer wahrhaft impofanten Trauerfundgebung für den Berjtorbenen. 
Zahlreiche Freunde und Verehrer Pasqués waren herbeigeeilt, ihm die legte Ehre 
zu erweijen, ahlreiche Kränze, Blumenarrangements 2c. waren niedergelegt worden 
an jeinem Satafalt. Auf dem Friedhof empfing Grabgejang des Alsbacher 
Gejangvereins die fterbliche Hülle Pasque's, welche vom Eingang des Friedhois 


— 170 — 


durch den Gemeinderath des Orts zur Gruft getragen wurde. An diejer hielt 
der Geiftliche eine treffliche Trauerrede, voll warmer Empfindung. Nachdem die 
Schuljugend hierauf einen Choral — hatte, trat zunächſt Hoftheaterdirektor 
Wünzer, der mit dem erſten Direktionsbeamten ſowie mehreren Mitgliedern des 
Hoftheaters erſchienen war, an das Grab. Namens des Hoftheaters, welchem 
Pasqué jo lange Zeit angehörte, legte er einen Lorbeerfranz nieder, deſſen 
Schleifen die Widmung trugen: „Dem früheren Mitgliede und Beamten Herrn 
Ernſt kr in treuem Gedenken die Direktion des Hoftheater8 und der Hof: 
muſik“. — widmete Profeſſor Louis Büchner (der bekannte Verfaſſer von 
„Kraft und Stoff“) dent Berjtorbenen einen Nachruf, dabei im Namen des Vereins 
für Kunſt, Wiffenichaft und Literatur in Darmitadt, welchem Pasque jeit deſſen 
Beitehen als treues Mitglied angehört hatte, den wohlverdienten Lorbeerkranz 
niederlegend. Ein Kranz, welchen Dr. Ernſt Emmerling mit furzen, warm 
empfundenen Worten und mit dem Spruch „Have pia anima“ ſchließend, nieder: 
legte, trägt auf feinen Schleifen die Inschrift: „Dem trenejten, edelften und beiten 
Freunde, dem begeifterten Sänger jeiner lieben Bergſtraße“, und ift gewidmet von 
dem Verjchönerungsverein zu Auerbach, deſſen einziges Ehrenmitglied Ernſt 
PBasque war. Nachdem noch Vertreter der Ortägemeinde Alsbach, des Krieger— 
vereind, des Gejangvereins und des Verjchönerungsvereins zu Alsbach, welch 
fegteren Pasqué gegründet, Kränze niedergelegt hatten, war die ernfte und würdige 
Feier vorüber. Ernft Pasqué war zur legten Ruhe gebettet. 

Führt Dich einmal, verehrter 3* Dein Weg die ſchöne Bergſtraße entlang, 
vorbei durch das freundliche Alsbach | nach jeiner romantisch gelegenen, 
epheuumrankten Ruine, dem Alsbacher Schloß, jo gedente des heimgegangenen 
Sängers Ernſt Pasqué, der bier unten jchläft am Fuße der Bergitraße, am 
Eingang zum jchönen Odenwalde, den er fo jehr geliebt und jo oft in Lied und 
Wort bejungen hat. 

Dermkaht Hermann Knispel. 

— Arthur Goring Thomas, engl. Komponift, F in London (auf 
einem Stadtbahnhofe von einer Lokomotive überfahren), geb. zu Natton Nov. 
1851; von ihm die Oper „Esmeralda“, in Deutichland: Köln 14. Nov. 83, 
Hamburg 27. Sept. 84. 

a Br Theodor Ferd. Julius Glar, Theaterdireftor, F in Dederan 
Sadhien). 

‚24. Minna Bauer, geb. Bertram, Genojj.:Penj. (Nr. 4196), 4 in 
TIriebes (Thüringen), geb. in Grimmen 13. Sept. 1823, bis 82 Schaufpielerin 
an Heineren Bühnen. 

25. Anna dv. Böllnis, Sängerin und Schaufpielerin, + in Ulm, geb. 
in Snaim 24. Feb. 1834, früher Ni 1849) unter dem Namen Anna Renner, 
beliebte öſterr. Pofjenjoubrette und DOperettenfängerin in Brünn, Prag, Graz, 
Wien, Kiel, Lübeck, Zürich u. j. w., in den legten Jahren im Fache der fomijchen 


Alten thätig. 

26. Yu uft Stein (richtig Krapenftein), vormal. Schauſpieler, 
7 in Berlin, Mitbegründer der „Einigkeit“, vor etwa zehn Jahren durch ein 
Augenleiden jeinem Berufe entzogen, wirkte u. 9. in Eau Meiningen, 
Berlin (Stadt: u. Belle-Al.:Th.). 

28. Thereſe Kallitvoda, geb. Brunnetti, Wittwe des Stomponiften 
Joſef Wenzel K., 7 in Karlsruhe, geb. in Prag 23. Jan. 1803, Mutter des 
Hoffapellm. a. D. Wilhelm K., eine Tochter der Sängerin Thereſe Brunnetti 
(geb. Frey, der Freundin Karl Maria v. Weber's), in ihren Mädchenjahren bis 
zu ihrer Verheirathung (15. Oft. 22) gleichfall® Sängerin in Prag, gleichzeitig 
mit ihrer Jugendfreundin Henriette Sontag. 

30. Wilhelm Schwalbach (Genoſſ.-Penſ. 1996), F in Hanau, geb. 
in Berlin 23. März 1815, ehemal. Inſpizient und Schaufpieler. 

31. Sebaitian Stelzer, Sänger und Schauspieler, 7 in Wien, geb. zu 
ving 26. Nov. 1849. Er begann, urjprünglich Schriftjeßer, feine Iheaterlaufbahn 
1. Oft. 70 in Eilli als Auguft Sturm in „Kling-Kling“ (Poſſe von Morländer) 
und gehörte jeit 86 dem Theater a. d. Wien als ausgezeichneter, hochbeliebter 
Stomifer an. Sein erftes Auftreten hatte am heutigen Jahrestage jtattgefunden. 
As jeine bejten Rollen werden uns von zuverläfliger Seite mmtgetheilt: Koko 


— 121 — 


(Mitado), Quicklh (Arme Jonathan), Weps (Bogelhändfer), Bolterfild (Sonntags: 
find), Kalchas (Schöne Helena), Major (Nitouche), Kremſer (Wienerftadt in Wort 
und Bild), Nebel (Liebesgeichichten und Heirathsjachen), Weinberl (Einen Jux 
will er ſich machen), Wurzel (Bauer als Millionär). Stelzer hat jchon einmal 
unter Dir. Marim. Steiner dem Th. an der Wien (79—80) angehört. S1—86 
wirkte er in Graz (eriter Darfteller des Null-Annerl in Moore's Bolksit. „s’ Nullerl“ 
21. TH. 84). Am offenen Grabe ehrte Direktorin Mlerandrine v. Schönerer 
den trefflichen Künjtler und liebenswürdigen Menjchen in einem jchmerzlich be- 


wegten Nachrufe. 
April. 


3. Angelika Neide, geb. Torges, Gattin des Dir. Karl Neide in 
Schmalkalden, 34 J. alt. 

— Rudolf Tivendell, Großherz. Hofopernjänger, + in Darmitadt, 
geb. 14. Mai 1862, 

4 Ernft Krauſe (Genoij.-Mitgl. 4299), Kal. Regiifeur und Schan: 
jpieler, Präfident der Genoſſenſchaft D. B.:A., + in Berlin, geb. dai. 
20. Nov. 1842. Er ijt einem langjährigen Herzleiden erlegen, dejien Kenntniß 
jih den Fernerftehenden entzog, jo dab die Nachricht feines Hinſcheidens wie ein 
jäher Bligftrahl die Herzen aller Derer traf, denen der vortrefflihe Mann lieb 
und theuer geworden war. — Nach dem frühzeitigen Tode feines Vaters, der in 
Ausübung feines Berufes ald Lolomotivführer durch einen Eijenbahnunfall getödtet 
wurde, hatte Krauje erft ein Handwerk (als Kupferjchmied) erlernt, ehe er ſich der 
Schauſpielkunſt zumandte. us Meinbürgerlichen Verhältniſſen herausgewachien, 
erwarb er fich durch Fleiß und Talent nicht nur eine hochachtungswerthe Künſtler— 
ichaft, jondern erweiterte auch durch geiftige Triebfraft und eifriges Fortbildungs: 
itreben feinen künftlerifch-literarifchen Gefichtsfreis zu vielumfaffender Anjchauung. 
In Köthen betrat er am 3. Juli 1863 3. e. M. die Yühne, verbrachte die Anfänger: 
jahre bei der befannten Gejellichaft Julius Brede's und erfcheint uns im J. 1563 
als eriter Charafteripieler am Stadtth. in Halle (Dir. F. Gumtau). Dieje 
Stellung wurde der glüdbringende Wendepunkt jeiner Laufbahn. Heinrich 
Yaube, der im November db. F Gelegenheit hatte, ihn dajelbit als „Benjamin“ 
in „Valentine“ zu jehen, erfannte in ihm ein „realiftiiches Talent in der Weije 
Döring's“ und beeilte fich bei Uebernahme jeiner Leipziger Direktion Krauſe zu 
ewinnen („Minna dv. Barnhelm“ mit Krauje als Juſt, ſ. Laube's „Norddeutiches 
Fhenter- ©. 168). Das nächte Jahr (1870) brachte dem jungen Kiünftler einen 
Ruf an das Kal. Schaufpielhaus in Berlin. In einem fechsmaligen Gaſtſpiele 
hatte ſich aber hier der fünftige Kunftgenofje Theodor Döring's erft zu bewähren; 
er jpielte am eriten Abend (5. Mai) Ehrenfried (Autographenjammler) und Rath 
Prefier (Er muß aufs Land); ferner Schmod (Journaliſten), Franz Moor, 
Baptifta (Bezähmte Widerjpänftige) und noch zweimal Ehrenfried. Seitdem gehörte 
er dem Inſtitute an, an dem er bis zu jeinem Tode gewirkt Hat. Nach Döring 3 
Tode (7 17. Aug. 78) übernahm er einen Theil der Rollen des von ihm verehrten 
Meifters: Adam (Zerbrochene Krug), Angelo, Kapuziner, Banjen, Bolonius, Lebrecht 
Müller (Störenfried), Juſt u. a. m. Ein ehrenvolles Gajtjpiel vollzog er im 
Sommer 1873 am Hofburgth. (Hänjelmeier, Rath Preſſer, Schmod, Benjamin); beim 
Gejammtgoftipiele deutjcher Künstler in München im Juli 1880 jpielte er (außer 
Heineren Rollen) den Adam und Jetter. — Ueber den Genofjenichafter Krauſe laſſen 
wir die von dem Central-Ausſchuß und dem Direktorium unjerer Anjtalt erlajjene 
Todes-Anzeige jprechen: 


Trauernden Herzens geben wir hierdurch Kunde von dem am 4. April d. J. plötzlich 
erfolgten Hinjcheiden des Königl. Preuß. Hofichaufpielers 


Ernſt Kraufe, 
Präfidenten der Genofjenichaft Denticher Bühnen: Angehöriger. 


Seit Gründung der Geunoſſenſchaft eines ihrer eifrigiten und pflichtgetreueften Mitglieder, 
ehörte der Entjchlafene durch zehn Jahre dem Direktorium umjerer Benfions-Anftalt an, 
is er vor einem Jahre duch das Vertrauen feiner Kollegen und durch Beſchluß der 





| 


-- 











— 193 — 


Delegirten-Berfammlung zum Präfidenten unſerer Genoſſenſchaft nnd zugleich zum Vor— 
figenden des Auffichtsrathes erwählt wurde. 

Unermüdliche Arbeitsfraft und Hingabe an fein verantwortungsvolles Ehren» Amt 
waren bie hervorragenden Züge feines Charglters. Wir betrauern in dem Entjchlafenen 
nicht nur den bejonnenen und gewifienhajten Berather unjerer genofjenichaftlichen Angelegen- 
beiten, jondern zugleich den immer liebenswürdigen freund und treuen Kameraden. 

Bi alle Zeiten wirb die Genoſſenſchaft jeine ihr geleifteten Dienite in Ehren halten 
und ihm ein liebevolles Andenken bewahren. 


Er ruhe in Frieden! 
Berlin, 7. April 1892. 


Der Central⸗Ausſchuß d. Genoffenfd. D. Bühnen-Ang. Das Direkt. d. Penfions-Anfalt. 


Ueber das feierliche Leichenbegängnif vgl. Deutiche Bühnen:Gen. 1892 Nr. 16. 
Die Beweije innigfter Theilnahme, die der Wittwe unjeres Präfidenten, Emilie, 
geb. Biſſinger (ehemal. Schaufpielerin), von nah und fern zugegangen find, ' 
waren in der That faum zu zählen, die Kränze- und Palmen-Spenden bezifferten 
fich auf etwa jechshundertfünfzig- Nachdem in der Leichenhalle des Yerujalemer 
Kirchhofes Paſtor Schmeidler in mwohlthuender Würdigung des Künftlerberufes 
die Einjegnung vorgenommen hatte, jprach der Kgl. Oberreg. Max Grube den 
legten Abjchiedsgruß am offenen Grabe des Entjchlafenen: 

„Lieber, theurer Dahingegangener! 

Ein berufener und beredter Mund hat eben in leuchtenden Zügen Dein Eharakterbild 
entrollt und diefe Worte — uns wunderſam getröſtet, denn Jeder hier iſt Zeuge, daß 
feines Dir zu viel gab. Doch drängt es auch mich, Dir noch im Namen der Leitung und 
Verwaltung unjeres Kunſttempels den Dank nachzuruſen für Alles, was Du in langjähriger, 
unentwegter, ernfter und doch freudiger Thätigleit uns gegeben haft. 

Du hörst diefen Dank nicht mehr, Du bätteft Dich ihm auch wohl entzogen, wenn 
Du nod unter uns weilteft, denn Befcheidenheit war der Grundzug Deines Weſens als 
—5— wie als Künſtler. Wenige haben treuer als Tu die Mahnung unſeres großen 
britiichen Meifterd befolgt: niemals die Beicheibenheit der Natur F verletzen. Und die 
Natur hatte Dich nicht ausgeſtattet mit den hinreißenden äußeren Mitteln, die zu leichtem 
—* hren, mühevoll haft Du ihr Deine Erfolge Schritt für Schritt abgerungen, bis Du 
endlich näher und näher dem Ziele famit, bis Dein Name unter den Beften genannt wurde, 
eine Zier unferes Haujes. 

Sp wart Du uns ein Vorbild in der Kunſt, aber auch ein Mufter als treuer Berufs- 
enofje. Das kündet noch über das Grab hinaus die Ehrenftelle, welche unjere Genoſſenſchaft 
ir gab, laut bezeugend, daß in Dir alle Eigenichaften vereinigt nd, die des höchiten 

Zutrauens werth find. 

Nun bit Du gear und mit Dir alle die Sejtalten, mit denen Du uns 
erfreuteft. Gebrochen ift das edle Auge Attinghaufens, erlofchen ift der Liftige Blick Deines 
Torfrichterd Adam, verjtummt Br gi das übermüthige Lachen Deines Junker Tobias 
und die milden Worte Deines Ben Aliba tönen nicht mehr. Aber nicht ganz dahin gingen 
Deine Gebilde, in uns Mingen fie nach und wir jlechten fie ein in das Theuerſte was wir 
ir in bie ga ya unjeres ig und wie Du dieje gepflegt haft, wie Du gern 

eudig und neidlos uns erzählt haft von den Großen, in deren geh Du noch hineinragteft, 
o wollen wir unter uns und Allen denen, die noch zu uns kommen, Deinen Namen finden, 
als leuchtendes Beiſpiel auch für das kommende Kunjtgejchlecht, auf daß das Wort des 


Dichters fich erfülle: 
Es wirft mit Macht der edle Mann 
— auf ſeines Gleichen, 
un, was ein guter Menſch erreichen kann, . 
Iſt nicht im engen Raum des Lebens zu erreichen. 


Fahre wohl, Du lieber, Unvergehlicher, uns lebft Du fort!” 


— Bernhard Kleinftüber (Genoſſ.Mitgl. 2860), Theater-Mufiter, 
+ in Straßburg, geb. in Defjau 1. Sept. 1844. 

12. Mathilde Brandt:Görg, Kgl. Opernjängerin in Hannover, 
+ in Kaffel, Gattin des dortigen Majchinenmeiiters Georg Brandt am Kgl. 
Theater, geb. in Darmftadt 8. Juni 1856, hochangejehene Geſangskünſtlerin, die 
1877—81 dem Kgl. Theater in Kaſſel, 81-91 dem Stadtth. in Hamburg an: 
gehörte und feit vorigem Herbſt nach Hannover übergejiedelt war. Bei einem 
Bejuche in Kafjel im Zimmer eines Zahntechnifer8 von einem Herzichlage ge: 
troffen, ift fie in ihrer vollen Kunftblüthe dahingerafft worden. Min gg ben 
Leiftungen der Frau Brandt waren u. W.: Norma (jang fie noch eine Woche 


124 — 


vor ihrem Tode in — a. G.), Armide, Weiße Dame, Eliſabeth, Donna 
Anna, Brünnhilde, Valentine, Rebekka (Templer und Jüdin), Recha, Jeſſonda, 
Gräfin Almaviva. 

13. Ferdinand Auguſt Deſſoir, Genoſſ.Penſ. (Nr. 5780), Schau: 
ſpieler bis zum Jahre 1890, F in Dresden (im Carola-Hauſe), geb. in Breslau 
29. Januar 1835 (nicht 36), ein Sohn des berühmten Ludwig Defioir 
(F 30. Dez. 74) und der Schaufpielerin Thereje D., geb. Reimann (f 7. April 
1866 in Mannheim). Er verbrachte die Sinabenjahre bei jeiner von ihrem 
Gatten gejchiedenen Mutter, wurde jedoch von jeinem Water, als diejer 1849 
jeine Stellung am Kgl. Schaufpielhaufe angetreten hatte, zur weiteren Erziehung 
dahin bejchieden, kehrte in zwei Jahren zur Mutter nach Mannheim zurüd, nahm 
dramatischen Unterricht beim Schaufpieler Friedrih Werner und machte im 
Januar 1852 in Freiburg i. Br. als Fürft (Dorf und Stadt) den erften Bühnen: 
verſuch. Nach kurzer Thätigfeit bei der Gejellichaft des Dir. Joſef Keller in 
Neiße-Glogau fam er an das Stadtth. in Mainz, wo er 1853—55 jugendl. Lieb: 
haber, Bonvivants, komiſche Rollen u. dgl. jpielte, den Winter 55—56 war er 
in Heidelberg (Dir. Dr. Georg Köberle), 56-57 finden wir ihn als erjten 
Charafterfomifer in Stettin (Dir. Julius Hein), 57—61 in Leipzig, hierauf einige 
Monate in Riga, 61—63 in Bremen, 63—64 in Weimar. & den Jahren 
64—67 gehörte er, Dejjoir Sohn bezeichnet, dem Kgl. Schaufpielhaufe in 
Berlin an, jeine Antrittsrollen waren hier: Rechnungsrath (Rechnungsrath u. 
jeine Tochter), Gottfried, Charles u. giepoint (Die Unglüdlichen), Cantal (Der 
Fabrifant), Schulmeister (Der gerade Weg ift der beite), Zettel. Seine weitere 
Laufbahn zeigt folgende Ortswechjelungen: Weimar 67—68, Breslau (Lobe-Th.) 
68—69, Dresden 0—77, Hamburg (Thalia-Th.) 77— 78, Dresden 78-79 als 
Direftor des Nefidenz-Th., Prag 80—85, Petersburg 85— 809; feiner Thätigkeit 
am neugegründeten Deutichen Boltstheater in Wien machte eine aus Nerven: 
krankheit entiprungene Geiftesitörung, die ihn zum Entjeßen des Publikums auf 
der Bühne befiel, bald ein Ende. Defjoir hat als talentvoller Charafterjpieler 
manche intereffante und feine Leiſtung geichaffen; ob er auf tragiſchem Gebiete 
den erjtrebten Lorbeer errungen hat, mögen die entjcheiden, die mit jeiner 
Künftlerichaft vertraut geworden find. Außer den oben genannten Rollen hat 
Deffoir noch u. a. ſich folgende m... geftellt: Franz Moor, Mephiito, 
Shylock, Riccaut, Carlos (Glavigo), uley Haſſan, Chalifac, Hans Lange, 
Falftaff, Buttler, Steinhaujen (Geheime Agent), Montrichard, Tim. Bloom, 
Michonnet u. dgl. Deſſoir war ſeit 1861 mit der Sängerin Jenny Jenke 
verheirathet; als Neffe der Frau Jeannette Lobe, geb. Deſſoir (einer Schweiter 
feines Vaters, jpäter mit dem o. g. Dir. Joſef Keller verheirathet), war er ein 
naher Verwandter Theodor Lobe's (des Sohnes der Frau J. Lobessteller). 
Ein Stiefbruder des Entjchlafenen ift der in Berlin lebende Gelehrte Mar 
Deſſoir (Pinchologe), ein Sohn Ludwig's aus deſſen zweiter Ehe mit Helene Pfeifer. 

— Joſef Schoder (Genoji.-Peni. Nr. 962), F in Blanfenhain b. Jena, 

eb. in Wannftadt 4. Juli 1827, Chorjänger in Weimar (bis 84), zulegt in 
remen. 

16. Franz Kirpal, Kal. Chor: und Mujfifdireftor a D., 7 in 
Wiesbaden. 

18, Friedrich Martin v. Bodenftedt, Inriicher und dramatijcher 
Dichter, Shafejpeare:-lleberjeger, 1867--69 ntendant des Hofth. in 
Meiningen, F in Wiesbaden, geb. in Peine (Hannover) 22. April 1819, ſchrieb 
die Tragödie „Demetrius“, das Schaufpiel „Alerander in Korinth“, „Shafejpeare's 
Beitgenofjen und ihre Werke“ u. ſ. w. Vgl. im erften Jahrg. des Neuen Alm. 
die Feier feines 70. Geburtstages (Jubiläen 22. April). j 

20, Mori Sarafoman (Gen.-Mitgl. 3334), Kal. ſächſ. Kammer: 
mujifer Geitih). f in Dresden, geb. in Barihau 21. Sept. 1823, Verfaſſer 
der Schrift: „Friedrich Chopin, jein Leben, j. Werfe u. ſ. Briefe* (1877 in 
zweiter Auflage), bis zum Ericheinen des Chopin-Buches von Friedrih Nieds 
(Deutjch 1890, überſ. von W. Langhans) das einzige Duellenwerf über Chopin. 

— Franz Toms, Muſiker der Hofoper und der Hoffapelle in 
Wien jeit 15. Oft. 72, geb. in Zatwor 9. Dezember 1837, ausgezeichneter 
Trompeter. 


1. 


21. Dans Loherstorfer, Bühnenichriftiteller, F in München, Mit: 
verfafler des Volksſt. „Mufterhof“ (ſ. Neuheiten), + am Tage nad der erften Auff. 
dejielben am Gärtnerplag: Th. 


— Karl Immiſch, Großherzogliher Kammermufiler a. D., F in 
Weimar. 


— Iulie Baſté , geb. Merbig, Genojj.:Benjionärin (Mr. 5763), 
Wittwe des Theaterdir. Theodor B. (7 27. Aug. 87), F in Dresden, geb. in 
Miünfter 5. Dez. 1830, Mutter der Kal. ſächſ. Hofichaufpielerin Charlotte B., 
Scaufpielerin unter der Direktion ihres Gatten in Göttingen, Thorn, Elbing, 
Roftod, Rudolftadt u. j. w. 


23. Eduard Palo, franzöſ. Komponiit, F in Paris, geb. in Lille 
7. Jan. 1830; als die gelungenfte jeiner Opern gilt „Le roi d’Ys“ (88). 
25. Paul Schumacher, Begründer u. Leiter des Konjervatoriumd 
in Mainz, 7 dai., geb. ebenda 6. Nov. 1845, Komponiſt; die Leitung feiner 
Anftalt Hat Hermann Genf übernommen. 


26. Karl Settſtedt, Großherz. Hofichaufpieler a. D., + in Weimar, 
geb. daj. 13. April 1818. Er — neununddreißig Jahre als einer der ge— 
achtetſten Künſtler dem Hoftheater ſeiner Vaterſtadt an; im Frühjahr 1845 ſpielte 
er, vom Aktien-Th. in Chemnitz (Dir. Dr. Friedr. Lyncker) nach Weimar berufen, 
hier als Proberollen den Wilhelm (Der verwunſchene Prinz), Eugen (Die Wiener 
in Berlin), Doktor Murr (Einfalt vom Lande), Kalinsky (Humortftiiche Studien); 
der Beifall, den der junge Schaufpieler damals erntete, ift ihm bis zu feinem 
legten Auftreten den 14. Oft. 1834 (als Ulrich im „Leibarzt“) treu geblieben; er 
wurde der anerfannte volfsthümliche Komiker der Weimarer Theaterfreunde, Die 
er ftets mit umerschöpflichem Humor, natürlicher Komik und fcharfer Beobachtungs- 
gabe auf einem großen Nollengebiete zu erfreuen wuhte: als bejonders meifterhaft 
werden u. 9. jein Zwirn, Strobel, Bertram, Zettel und Lubowsti (Dr. Klaus) be: 
zeichnet. Daß troß achtjährigen Ruheftandes, in den er durch jchweres Leiden zu 
treten gezwungen war, jein Andenken in allen Klaſſen der Weimarer noch uner: 
loſchen geblieben war, zeigte die große Theilnahme bei der Stunde feines Hingangs. 
Am 29. April wurde in Gotha an Hettitedt'3 irdiichen Neften die fFeuerbeftatiung 
—— Aus der ſchönen Abſchiedsrede, die Oberregiſſeur Paul Brock hier 
zu Ehren des entſchlafenen Kunſtgenoſſen hielt, heben wir Folgendes zur Kenn— 
zeichnung Hettſtedt's hervor: 

„Hettſtedt war noch ein Künſtler der alten Zeit, mit allen Vorzügen, welche 
eine frühere bedächtigere Epoche ihren Jüngern gönnte, er war gewiſſenhaft, 
pünktlich, ſeine Kunſt ihrer ſelbſt wegen zärtlich liebend, er nahm es heilig ernſt 
mit dem heiteren Beruf. Sein Humor, jein luftiges Wirfen auf den weltbe- 
deutenden Brettern verpflanzte jich nicht nur auf die Zuhörer, unbewußt und 
ohne en theilte er fich auch auf Diejenigen aus, welche neben ihm und um 
ihn in Aktion ftanden; die herzliche Fröhlichkeit feiner Geftalten umd jeines 
Weſens belebte die Szene, jeine Genofjen um ihn ber. Uber nicht nur in der 
Kunft, auch im Leben verjtand er es, wie Wenige, jeine freunde mit warmem 
Humor zu erquiden, fein Herz und jein Gemüth bargen die reichiten Schäge, 
welche Allen erjchlofjen wurden, die ihm nahe ftanden. Noch vor Kurzem, als 
ichon die dunflen Schatten des Todes die düfteren Schwingen um ihn breiteten, 
al3 nad) und nach die körperlichen Kräfte ihn verließen, blieb fein beſter, geijtiger 
Freund, fein Humor ihm getreu und erfreute die Wenigen, denen es bergönnt 
war, mit ihm tn farggemefjenen Stunden zu verkehren.“ Hettſtedt war jeit Juni 
1850 mit Luiſe Beil (einer Enkelin des Mannheimer Schaufpielerd Johann 
David Beil in der Dalberg’schen Zeit) verheirathet, Frau Luije Hettitedt ift noch 
als Hofichaufpielerin in Weimar thätig. 

27. Hermann Fellenberg, Genoſſ.-Penſ. (Mr. 1148), F in Bunzlau, 
geb. in Kroſſen 27. — 1823, Helden-, dann Väterſpieler und Regiſſeur bis 1887 
in Reval, Görlitz, Bromberg, Liegnitz u. ſ. w., mehrmals und längere Jahre in 
Würzburg. 

? Ende d. M. Robert Ewerlin (Gen.-Mitgl. 7851), Chorſänger 
am Hofth. in Dresden, geb. in Danzig 15. Mai 1853. 


r — 126 


31. Zerline Gabillon, geb. Würzburg (Genojj.:Mitgl. 4125), 
KR. u. 8. Hofburgichaufpielerin, F in Meran, geb. in Güſtrow 18. Aug. 35. 
Ihre mehr als vierzigjähr. Nunftlaufbahn, deren Anfänge fie jelbjt im „Defamerone 
vom Burgtheater“ jehr anziehend erzählt hat, entwidelte jich ohne viele Wandlungen. 
Frau Gabillon hat überhaupt nur zwei Kunſtſtätten als Mitalied angehört. Sie 
betrat 3. e. M. die Bühne als Parthenia (Sohn der Wildniß) am Stadtth. in 
Zombies den 17. Aug. 1850 und verblieb dajelbjt (Verein. Theater unter der 
Dir. Maurice-Wurda), indem fie jich durch den dramatijchen Unterricht der Frau 
Adele Peroni-Glaßbrenner mweiterbildete, drei Jahre. Eine gewifje Fülle des 
Talents, Leidenjchaft und Begeifterung wurde troß künſtleriſcher Unreife jchon 
damals an der emporftrebenden jugendlichen Darftellerin anerkannt, die nach dem 
Ausscheiden von den verein. Hamb. Bühnen als Deborah, Julia, Judith u. j. w. 
am Hofth. in Dresden gaftirte. Jungfrau v. D., Parthenia und Donna Diana 
waren im Jahre 1853 ihre Proberollen in Wien, die ihr mit rajchem Erfolge 
ihre Stellung am Hofburgth. ſicherten; Auftrittsrollen im Herbſt d. N. ferner _ 


Maria Stuart und Ihr Bildniß als 
Sretchen. Bon Beatrice(BielYärn 
Heinrich Yaube all- um Nichts) von 


Guſtav Gaul iſt 
mit den übrigen 
Bildniſſen der 
großen Burgtheat.: 
Künſtler aus dem 
früheren in Das 
neue prachtvolle 
Haus herüber ge: 
nommen. Im 
Sept. 77 madıte jie 
als Schwieger: 
mutter in Dem 
Benedir'schen Lujt: 
jpiele „Stören: 
fried“ den erjt. ent: 
jchiedenen Schritt 
in das ältere Fach: 
am 10. Dez. 91 


mälig auf Das 
Fach der intrigan= 
ten, Scharfzüngigen 
Frauen und vor: 
nehmen Damen 
hinübergeleitet, hat 
ſie auf diefem ihrer 
Eigenart ent: 
jprechenden Ge— 
biete ſich den 
Ruhm als eine 
der trefflichiten und 
geiſtreichſten Aünſt— 
lerinnen erworben, 
ſo in Rollen wie 
Georgine (Graf 
Waldemar), Pom— 
padour, Autreval 





Damenkampf), hat ſie in der 
Portia (Kaufmann Serline Gabillon, Rolle des alten 
v. Ven.) u. a. m. Meibes im „Leben 


ein Traum“ zum legten Male die Bühne betreten. Seit 1856 mit ihrem 
Kunſtgenoſſen Ludwig, Gabillon verheirathet, der fat gleichzeitig mit ihr nad) 
Wien gelommen war, feierte fie mit ihrem Gatten den 4. Nov. 78 unter ganz 
befonderen Auszeichnungen das 25jährige Dienjtjubiläum. Zwei Töchter find 
ihrer glüdlichen Ehe entiproffen, die eine die Gattin des Univerſitäts-Profeſſors 
Auguft Fournier, die andere des Schriftitellers Anton Bettelheim. 


Mai. 


? Anf. d. M. Robert Ewerlin (Genojj.:Mitgl. 7881), Chorjänger 
am Hofth. in Dresden, geb. in Danzig 15. Mai 1853. 
1. Francesco Lamperti, italien. GSejangmeifter, 7 in Como, geb. 
in Savona 11. März 1813, Vater des Profeſſors J. B. Lamperti in Dresden. 
2. Wilhelm Ruſt, Mufitgelehrter, F in Leipzig, geb. in Deſſau 
15. Auguſt 1522, Leiter des Ihomaner:Chors, Profejjor am Sonjervatorium. 
— Karl Auguft Otho (Genoſſ.-Mitgl. 5609), Muſiker, F in Leipzig, 
fangj. Mitglied des Stadtth., geb. in Frohburg 24. Apr. 1840. 
4. Karl Auguft Bohren, Ueberjeger jpanijher Dramen, 7 in 
Stettin, geb. daj. 27. Jan. 1506. ku 
9. Johann Nepomuk Skraup, Domkapellmeiſter, * in Prag, ehent. 
Stapellmeitter des Deutichen Yandesth. daſelbſt, geb. 15. Sept. 1811, jüngerer 


— 127 


Bruder des Komponiften Franz S., ſelbſt Komponiſt der Opern „Bineta“ 
(Prag Juni 70), „Liebesring“ (daj. Jan. 62), „Die Schweden vor Prag”. 

— Ginfeppe Lombardo, Opernfomponift und Gejanglehrer, F in 
Neapel, 72 53. alt. 

— Hans Herrig, dramatiicher Dichter, F in Weimar, geb. in Braun: 
ichweig 10. Dez. 1845 als der Sohn eines Kammermuſikers, Neffe des Literatur: 
gelehrten Ludwig H., ftudirte in Berlin und Göttingen die Rechtswiſſenſchaften, 
war jeit dem Jahre 72, jedoch nur jchriftitelleriich thätig, Verfaſſer des vielfach 
gegebenen Feſtſpiels „Martin Luther“ (z. e. M. in Worms zur Lutherfeier 
1883), des Schaufpield „Drei Jahrhunderte am Rhein“ (vgl. N. Alman. 
2. Jahrg. S. 21 Eröffnung des Wormjer Spiel: und Feithaufes), der Dramen 
„Kaifer Friedrich der Rothbart“, „Nero“, „Nonradin“, „Ehriftnacht“, „Columbus“, 
„Merander“, „Zerufalem“ u. a. m. Seine Anfichten über das deutjche Theater: 
weſen legte er nieder in den Schriften: „Die Meininger, ihre Gaftipiele und 
deren Bedeutung für das deutiche Theater“, jowie „Lurustheater und Volksbühne“. 

6. Gerhard v. Breuming, Dr. med., 7 in Wien, geb. daj. 28. Aug. 
1813, Beethoven:Verehrer, im Belige einer Anzahl von Reliquien des Meifters, 
der mit dem Vater des Berftorbenen befreundet geweſen war. 

7. Erneit Guiraud, franzöſ. Komponift, + in Paris, geb. zu New— 
Orleans (wo jein Vater ald Muſiklehrer lebte) 23. Juni 1837; jchrieb für die 
Bühne die komischen Opern „Sylvia“, „Madame Turlupin“, „Piccolino“ u. a., 
die Balletmufit zu „Gretna-Green“ (am Kgl. Opernhaus in Berlin z. e. M. 
I. Mai 74); „Brunhilde“, eine fünfaktige Oper, von der drei Alte fertig find, 
joll von Camille Saint-Saëns vollendet werden. 

8. Selene v. Sülſen, geb. Gräfin v. Saefeler, Wittwe des 
General: Intendenten Botho v. Hüljen (F 30. Sept. 86), + in Berlin, geb. 
auf dem Rittergut Blantenfelde (3 Meil. von Berlin) 16. Febr. 1829, Schriftitellerin. 
Sie vermählte jich mit dem damal. Gardeoffizier B. v. Hilfen 6. Aug. 49. 

10. Johanna Schwart, gen. Maxſchwarz, geb. Wetterling, ehem. 
Sängerin u. Schaujpielerin, 7 in Halle, geb. in Swinemiünde 24. Aug. 47, 
Gattin des Schaufpielersd, jpäteren Reuter-Vorleſers Mar Schwarg (gen. Mar: 
ſchwarz), jpielte Liebhaberinnen und Soubretten in Thorn, Görlig, Chemniß, 
Mainz, Koblenz. 

J Greve, Opernſänger, Gatte der dramat. Sängerin Katharina 
Greve: Klafsty, F in Hamburg, Mitglied des dortigen Stadtth. jeit Sept. 88, 
geb. in Münſter (Weitfalen) 5. Sept. 44, in der Blüthe jeines fünftleriichen Ber: 
mögens, in der Bollfraft jtrogender Männlichkeit jeiner Kunſt und einem glücklichen 
amilienleben durch eine heimtückiſche Krankheit entriffen. Zu der innigjten 
TIheilnahme für die troftlofe allgemein verehrte Wittwe gejellte fich bei allen 
Kollegen der aufrichtige Schmerz, in Franz Greve einen liebenswirdigen, vor: 
trefflichen Menſchen von jchlichter Geradheit und wahrer Herzensgüte verloren zu 
haben. ©. entſchloß fich erit in jpäteren Jahren ı vorher Bankbeamter in München), 
jeine großen und umfangreichen Stimmmittel als pernjänger zu verwerthen. 
Wir finden ihn feit 1882 als Baritoniften in Zürich, Mainz, Diffeldorf und 
Bremen; jeit 88 Vertreter erfter hauptſächlich heroiſcher Baritonpartieen in 
Hamburg (Nelusto, Pizarro, Wotan, Telramund, Alfio, Zar Beter, Fluth, Luna) 
hat er jeine Sängerlaufbahn am 24. v. M. in der Partie des Berando (Manci- 
nelli's „Iſora von Provence”) geichlofien. Die Betheiligung an feiner feierlichen 
Beerdigung war eine jehr zahlreiche; im Sterbehauje rührte Oberregifjeur Franz 
Bittong die Trauerverfammlung durch eine tiefempfundene Anjprache. 

? Mitte 9. M. Johannes Martens, vormal. Opernjänger, + in 
Blajewig bei Dresden in fümmerlicher Lage, geb. in Oldesloe (Holftein) 11. Mai 
1844, SHeldentenor in Mainz (74— 75), Mannheim, Prag, Zürich, Königsberg, 
Stuttgart, Rotterdam, Bremen, Düffeldorf; zulegt (88) wie es jcheint in Olmüt. 

— Sofef Poeck (Pancen v. Rock), Overettentenor, Fin llagenfurt 
(Kärnten), 26 3. alt. 

i Auguft Necoichewis, Genoji.-Benj. (Nr. 3033), 186791 Mitgl. 
der GStadtfapelle und des Stadttheater-Ürchejterd in Lübeck, + daſelbſt, geb. 
9. April 1826. 

18. Theodor v. Wegern, Schaujpieler, + in Detroit, geb. in Flensburg 
22. März 1841. 





128 


20. Henriette Waſowiez, geb. Körber, Genoſſ.-Penſ. (Nr. 376), 
Schauspielerin bis 1582, 7 in Graz, geb. zu Breslau 15. Feb. 1821, früher erite 
Liebhaberin, jpielte zulegt Mütter. 

Karl Wilde, (? früherer) Schaufpieler, F in Wien. 

23. Edmund Sauer (Genojj.-Mitgl. 5786), Kal. Schaufdieler in 
Berlin, F in Schöneberg bei Berlin, geb. in Brünn 31. März 1837. Er jpielte 
jeit dem Jahre 1855 jugendliche Helden und Liebhaber an den öfterr. Bühnen: 
Troppau (neben dem angehenden Charafterjpieler Zojef Lewinsty), Klagenfurt, 
Lemberg und Brünn, gehörte fiebenundzwanzig Jahre (59—86) als anerfannter 
Künjtler dem Landesth. in Prag an und wirfte ſeit 1586 am Sal. Schaufpielhauje 


in Berlin, an Das künſtleriſche 
welchem er be: Anjehen, das er 
reits im Jan. 64 jich dort errungen 


als Uriel Acofta, 
Falkentoni, Mor: 
timer u. Albrecht 
Lonau (Stören: 
fried) gajtirt 
hatte. Er jchritt 
naturgemäß im 
Laufe der Jahre 
von den jüngeren 
zu den reiferen 
Yiebhabern, zu: 
legt zu den Hel— 
denvätern vor. 
In Prag um: 
faßte jein ſpä— 
terer Wirfungs: 
freis Rollen wie 
Fauft, Poſa, 
Fiesko, Marl 


hatte, fam an 
jeinem 25 jähr. 
Dienft:Fubiläum 
ı19.Nov. 84) zum 
lebhafteſten Aus: 
drud, dieſer Feſt— 
tag geſtaltete ſich 
für Prag zu 
einem wahren 
Greigniß; da— 
mals bejtimmte 
die oberite Yan: 
desbehörde, daß 
das Bildniß des 
Ktünftlers in der 
Rolle des Poſa 
der Galerie der 
hervorragenditen 
Schaujpieler des 





Moor, Alsdorf, Edmund Enter, Deutichen Yan: 
Bolz, Kean u.ſ. w. destheaters ein— 


gereiht werde. In Berlin ſpielte S. noch von früheren Rollen den Othello, ſonſt 
aber Oberförſter (Jäger), Odoardo, den Präſidenten (Kabale und Liebe), König 
(Hamlet), Octavio Piccolomini, Alba (Egmont), König (Leben ein Traum). Ein 
Gehirnleiden jegte im vorigen Jahre feiner jchaufpieleriichen Thätigkeit und nun: 
mehr jeinem Leben ein allzufrühes Biel. | 

24. Amand Kolbe (Genojj.:Mitgl. 7848), Schaujpieler und 
Bühnenjchriftiteller, Regiſſeur der gajtirenden Münchener, 7 in Peſt, geb. 
in Bazdorf (Deiterr. Schlefien) 29. Oft. 1851, VBerfaffer des ländl. Schwantfes 
„Der Nothhelfer“ (vgl. Neuheiten). 

25. Hermann Philippi, Kgl. Opernjfänger a. D, Beni. der Gen. 
Nr. 64), F in Wiesbaden, geb. in Hamburg 13. Ian. 1827, in jeiner Blüthezeit 
im Bejige einer herrlichen Baritonftimme, ausgezeichnet durch Wärme des Vor: 
trages, auch als Liederjänger; er wirkte bis 1566 u. A. in Altona, Düffeldorf, 
Königsberg, Lübeck, Mainz, Bremen, Nürnberg, jeit Sept. 66 in Wiesbaden, wo 
er Sept. 85 auf fein Anjuchen in den Ruheſtand verjeßt wurde. 

— Emil Wilhelm Theodor Wengel, vormal. Schaujpieler, + in 
Danzig, geb. in Berlin 21. Nov. 1836. 

— Leonhard HSofrenthber (Genojj.:Mital. 63485) Muſiker, F in 
Augsburg, geb. daj. 16. Dez. 1850. 

30. Anna Fritich, geb. Dressler, Genoſſ.Penſ. (Nr. 3414), ehem. 
Schaujpielerin, F in Weimar, geb. in Breslau 16. Juli 1823. 

? Mai. Jean Alex. Ferdinand Poife, jranzdj. Opernltomponiit, 
7 in Baris, geb. in Nimes 3. Juni 1828; von ihm „Toni's Schatz“ (Berlin, 
Kal. Oph. 21. Dez. 85). 

— Marie Eilers, geb. Faber, Gattin des Grofherz. Hofopern— 
jängers Franz Eilers ın Darmitadt, 26 %. alt. 


— 180 


Juni. 


? Anfang d. M. Abele, Tänzerin am Hofth. in Karlsruhe, m 
Folge von Brandwunden, 14 %. alt. 

— Grete Lona, Mitglied des Theaters a. d. Wien, 24 %. alt. 

— Bertha Richter, geb. Martin, Genoſſ.Penſ. (Nr. 3608), + in Plaue 
(Thüringen), geb. daf. 15. Feb. 1830, Schaufpielerin b. 3. J. 85. 

2. Agnes Thiemer, geb. Zuther (Genojj.-Mitgl.54), Chorjängerin, 
y in Nürnberg, geb. in Stettin 29. Jan. 1845. 

7. Emil Mario Bacano, Schriftiteller, + in Karlsrühe, geb. in Schön- 
berg (an der mähriſch-ſchleſiſchen Grenze) 16. Nov. 1840, der in feinen Novellen, 
Plaudereien u. dgl. vielfach das Theaterleben gejchildert hat: „Myſterien des Welt: 
und Bühnenlebens“, „Tochter der Schminke“, „Künftlerblut“, „Roman der Abdelina 
Patti“, „Leichte Waare“ u. j. w. 

9 Wilhelm Langhans, Mufikichriftiteller, + in Berlin, geb. in Ham: 
burg 21. Sept. 1832, ftellvert. Direftor des Scharwenka'ſchen Konjerpatoriums. 

— Mag Wisthaler, Großherz. Hofihaufpieler a. D., Genojj.:Beni. 
(Nr. 2249), F in PDarmitadt, Ehrenmitglied des Hoftheaters, geb. in München 
16. Apr. 1820. Ein Schüler des Münchener Komilers Ferdinand Lang, betrat 
er den 1. Dft. 1841 3. e. M. die Hofbühne in Darmitadt ald Maſham (Neuauff. 
des Luſtſpiels „Glas Waſſer“); natürliche Friſche, lebendiges Spiel und anjprechende 
Perjönlichkeit machten ihn Hier bald zu einem der beliebteften Mitglieder, beſonders 
im Fache der Naturburjchen und jugendlich fomischen Rollen (Steffen Langer, Leim, 
Billiam im „Heirathsantrag auf Helgoland“, Robert in „Robert und Bertram“ 
u. dgl.). Später wirfte er auch mit Glück in älteren, hauptiächlich humoriſtiſchen 
Bäterrollen. Ueber feine Betheiligung an dem Gaftipiele deuticher Schauspieler in 
London vgl. Deutiche Bühnen-Genoſſenſchaft 11. Jahrg. (1852) Nr. 42 „Deutjche 
Kunft in London“ (Theaterhift. Plauderei von Th. Mehring). Nac) vierzigjähriger 


ehrenvoller TIhätigfeit in D. trat W. mit dem Titel eines Ehrenmitgliedes in den - 


Ruheſtand, feierte als jolches am 5. Oktober 1881 fein vierzigj. Dienjtjubiläum 
und betrat auch in der Rolle des Robert noch öfter (z. I. M. 22. Feb. 84) die 

ofbühne. Weber jeine Beerdigung (Tranerredner: Hoftheaterdir. Th. Wünzer und 
— Hugo Edward) vgl. Bericht in der Deutſchen Bühnen-Genoſſenſchaft 
1892 Nr. 26, über den Dahingefchiedenen überhaupt Hermann Sinispel: „Das 
Großherz. Hofth. zu Darmftadt 1810— 1890“. 

— Maria Herr, Souffleufe, + in Fulda, 68 %. alt. 

10, Agnes Lange (Komwaleweti), Benfionärin der Genoſſenſch. 
(Nr. 421) und des Stadtth. in Hamburg, F in Küftein, geb. in Königsberg i. Br. 
28. Apr. 1842, Chorjängerin bis 3. J. 84, zulegt in Köln. 

11. Ulegander Leonhardt, Hofmuſiker a. D., Benj. der Genoji. 
(Nr. 859), F in Schwerin, geb. daj. 25. Sept. 1825. 

14. Karl Weidt, ehemaliger Opernjänger und Schaujpieler, F in 
—— a. M., get. in Freiburg i. Br. 11. Nov. 1815. Er wirkte als Charafter: 

omifer und Bahbuffo 1335 —85 an den Bühnen in —* Düſſeldorf, Meiningen, 
München (Aktien-Th.), Oldenburg u. ſ. w. (Bartolo, van Bett, Lindenwirth, Valentin 
im „Verſchwender“, Wallheim in „Leonore“, Sebaſtian im „Viehhändler aus Ober— 


Oeſterreich“ u. 

15. Katharine Stübecke, geb. Markwardt, ehemal. Opernjängerin, 
7 (?) in Roſtock, längere Zeit daſ. Theaterkaſſirerin, 85 J. alt. 

19. Walter Sald (Schauinsland), Genojj.-Pens. (Nr. 340), 7 in 
Breslau, geb. in Braunsberg 29. Oft. 1843, bis 3. %. 91 Regiſſeur, Schaufpieler 
und Theaterjefretär. 

24. Heinrich Brückner, Hoftheater-Maler, + in Koburg, 86 %. alt, 
bedeutender Künſtler, Bater des Profeſſors Mar B. dajelbit. 

— Auton Ronacher, der befannte Unternehmer, F in Wien, Be 
et des von jeinen Söhnen übernommenen Theaterd „Unter den Linden“ 
in Berlin. 

30. Albert Pittmanun (Genojj.: Rentner 89), Schaujpieler, 
Regifjenr u. Theaterdireftor, + in Erfurt, geb. in Berlin 24. Dez. 1322. 


9 


, — 130° — 


Die ziemlich bewegte Künftlerlaufbahn Pittmann's liegt offenkundig vor ung jeit 
dem %. 1852, in welchem er am 4. Dez. in Meiningen als Deftournelles (Fräulein 
von GSeigliere) zu dem bereits früher ausgeübten Schaufpielerberufe zurückkehrte. 
Für diejen aber war er durch jeine Mitwirkung an den Berliner Liebhaberbühnen 
Thalia und Urania vorbereitet worden. In den vier Jahrzehnten feiner weiteren 
Bühnenthätigfeit ift es ihm Teider nicht vergönnt gemwejen, an einem großen 
Theater dauernde Stellung zu erringen; jo finden wir ihn bis zum Jahre 77, 
wo er in Hamburg das 2djährige Schaufpieler-Jubiläum feierte, an den Bühnen 
Düfjeldorf, Sondershaufen, Berlin (Kroll), Poſen, Olmüs, Wien (Carl: Th.), 
Beit, Stettin, Köln, Mainz, Hamburg (Stadtth.), Prag, Mannheim, Bremen, 
Berlin (Refidenz:Th.), im Sommer 74 als Leiter des Flora-Th. in Köln in 
Vertretung des Direhtors Rofenthal, Sommer 75 als angejtellten Direktor dajelbit; 
1875— 76 führte er für eigene Rechnung, ohne gejchäftlihen Erfolg, die Direktion 
in Sondershaufen:Krefeld. Einen Wirkungsfreis von einiger Dauer bot ihm 
1876--80 das Hamburg: Altonaer Stadttheater; dann wechjelten die Stellungen 
wieder zwiichen Königsberg, Moskau, Bremen, Danzig, Brünn, Amjterdam, 
Magdeburg, bis er 1890 als Fünftlericher Leiter des Volksſpielhauſes nach Erfurt 
kam. Die Hauptkraft P.'s als Schaufpieler lag in der Darftellung bürgerlicher 
und humorijtifcher Väter (Oberförfter in Iffland's „Jägern“, Piepenbrinf, Wacht: 
meifter in „Wallenſtein's Lager” u. dgl.). 


Iuli. 


3. Anna Suhrlandt (Genojj.-Mitgl. 341), Schaujpielerin, F in 
Riga, geb. in Kelheim 17. Mai 1838, wirkte als tragiſche Heldin, jpäter Helden: 
mutter u. U. in Bremen, Hamburg, Leipzig; feit zehn Jahren als angejehene 
Künftlerin in Riga. 

7. Elife Fleifchmann, geb. Plöher, Genojj.-Benj. (Nr. 6306), 7 in 
a geb. daſ. 21. März; 1852, Chorjängerin am Hoftheater 89—90, vorher 
in Köln. 

10. Luife Schmidt, geb. Ritter, Kgl. Württemb. Hofjchaufpielerin, 
die ältefte Veteranin des Hoftheaters in Stuttgart, 7 daf., geb. in 
Ludwigsburg 26. Juli 1805. In der Stuttgarter Muſik- und Theaterjchule, 
unter König Friedrich J. für die Bühne erzogen (gleich ihrem jpäteren Gatten, 
dem Mufifer Friedrich Schmidt), hat fie niemals einem anderen Theater, als dem 
der ſchwäbiſchen Refidenz angehört. Ihre Dienftjubiläen (nach 50, 60, 70 und 
75 Jahren) bezogen fih auf das erjte Auftreten des neunjährigen Mädchens 
i. J. 1814. Gie hat im Laufe der Jahrzehnte verjchiedene Wandelungen ihrer 
Kumftthätigfeit durchgemacht ald Tänzerin, Soubrette, Liebhaberin und komiſche 
Alte. Die jpätere langjährige Vertreterin der Martha in Goethe'3 „Fauft“ jpielte 
den 2. März 1832 zuerft das Gretchen in St. neben Karl Seydelmann, der 
damgl3 3. e M. feinen berühmten Mephifto gejtaltete. Die greije Dame gehörte 
naturgemäß in ihren legten Lebensjahren nur noch der Form nach dem Verbande 
des Stuttgarter Hoftheaterd an; an ihren Jubeltagen jpielte fie jedesmal zum 
Ergögen ihrer Freunde und Verehrer die Bärbel in „Dorf und Stadt“. 

22. Eduard Dubfy von Wittenau, Schriftiteller, F in Pilſen, geb. 
in 2otochin bei Piljen 9. Mai 1868. 

27. Zohann Hohenhaufen, Kaftellan u. Theaterdiener am Stabdtth. 
in Nürnberg jeit etwa 35 Jahren. 

31. Ernft Rommel, Schriftiteller, + in Hannover, geb. daj. 19. Juli 
1819, Bibliothefar und Privatdozent an der polytechniichen Hochichule a. D., 
Verfafler der Dramen „Charlotte Corday“ u. „Georg Stephenfon“. 


(7) Juli. Mathias Konen, Hausinjpeftor des Stadtth. in Köln jeit 
Eröffnung des neuen Haufes (1. Sept. 72); jein Kaftellanzimmer ift durch Die 
Sammelluft des Verftorbenen eine Art Sehenswiürdigfeit geworden, die Bildnifie 
faft aller in Köln ſeit 20 Jahren angeftellten Runfigenoffen und daſelbſt aufge: 
tretenen Gäfte bildeten den Schmud dejjelben. 

— Konrad Junker, vormal. Schaufpieler und Regiſſeur, F in 
Königftein am Taunus, geb. in Frankfurt a. M. 25. Dez. 1849, Mitglied des 


— 1311 — 


Refidenzth. in Dresden, des Thaliath. in Hamburg, mehrerer Berliner Bühnen, 
zulegt in New-York. 

— Guſtav Scharfe, de an Hofopernjänger a. D., 7 in 
Dresden, Profejjor am Kgl. Konjervatorium, Mitglied des Hofth. in D. 1861-—-72 
(Bapageno, Scherasmin u. dgl.). 


Auguft. 


OD Anf. d. M. Adolfine Ander, angehende Koloratur-Sängerin, 
+ in Baden b. Wien, Tochter des ehemal. Tenoriſten (des Bruders von Alois 
Under) Adolf U., jegigen Gejanglehrers in Baden bei Wien. 

9 Auguſt. Ella Wilhelm (Genoji.-Mitgl.), Ballettänzerin am 
Kol. Th. in se geb. daf. 20. Dft. 1865. 

1. Karl Urban, Schaufpieler, Direktor der Theater Biberad: 
Göppingen, + in Reutlingen, zugleich Direktor des dortigen Bundeshallen -Th. 
(Bol. Nachtrag.) 

6. Heinrich Kahl (Genoji.-Mitgl. Nr. 1677), a. Kapellmeiiter, 
+ in Berlin, geb. in München 31. Jan. 1839. Ein Schüler des Konjervatoriums 
jeiner Baterftadt, fam er 1857 als PViolonift und Storrepetitor an das Herzogl. 
a . in Wiesbaden, jeit 66 Kapellmeifter in Riga, Stettin und Aachen, 72 Chor: 

ireftor an der gl. Oper in Berlin, 74 Mufikdireftor, 80 Kapellmeifter. 

— Adrien Decourcelle, franz. Bühnendichter, 7 in Etretat, Vater von 
Pierre D. Mitarbeiter Dennery's. 

9 Karl Matulfa (Genoſſ.Mitgl. 8956), Herzogl. Meining. Hof: 
ihaufpieler, F in München, geb. daj. 4. Nov. 1366. 

11, Elife Froſch, Gattin des Theaterdir. Sebajtian Froſch, Fin 
Kigingen (Unterfranten). 

15. Reinhold Köhler, Literatur:Gelehrter, F in Weimar, geb. daj. 
24. Jan. 30, Oberbibliothefar, Wiederherausgeber der alten (1672 erjchienenen) 
Ueberjegung des Shakeſpeare'ſchen Luftipiels „Zähmung einer Widerjpänftigen“; 
„Kunft über alle Künfte, Ein bös Weib gut au machen“ (1864 nach dem 
anf der Kgl. Bibliothel in Dresden vorhandenen Original). Bgl. Rud. Sende 
„Geſch. der Sh.'jchen Dramen in Deutjchland“. — 

17. Fanny Lanz, 2 Gerber, Genoji.: Beni. (Nr. 633), Schaufpielerin 
> 1891) am Hofth. in Oldenburg, F in Liegnig, geb. in Kaſſel 15. Yan. 1326, 

ochter des Schaufpielers und Direktors Johann Ehriftian Gerber (F 3. Mai 50). 
Die Hauptzüge ihrer Bühnenlaufbahn find verzeichnet Allgem. J.:Chr. 13. Dt. 

— Joſef Oelgärtner (Genofj.:Mitgl. 8277), eltift am Gärtner: 
Plag:Th., 7 in München, geb. 22. Nov. 1850, geehrt und geachtet als hilfs— 
bereiter menjchenfreundlicher Eharalter. 


18. Eliſe Henle, verehel. Levi, Bühnendichterin, F in Frankfurt a. M., 
eb. in München 10. Aug. 1832, eine Tochter Benedikt Henle's, des Erfinders 

polytopijchen Uhr, 1853 verheirathet mit dem Fabrifanten Leopold Levi in 
Ehlingen, lebte 1881 wieder in München. Sie machte fich zuerft befannt durch 
da3 mit dem Laube= Preis (geftiftet zu Heinrich Laube's 70. Geburtstage am 
18. Sept. 76) gefrönte Quftfpiel „Durch die Intendanz“ (zuerft am Stabtth. 
in Wien 13. Nov. 77); außer diefem wohl an allen deutfchen Bühnen aufgeführten 
Stüde find mit geringerem Erfolge von ihr erfchienen: „Aus Goethe's luſtigen 
Tagen“ (1880), „Der Erbontel“ (München 7. Jan. 81), „Liebesqualen“ (Altona 
27. Nov. 81), „Entehrt“ (Würzburg 30. Oft. 85), „Murillo“ (Operntert mit Mufif 
von F. Langer, mo. 18. Nov. 87), „Ruhebedürftig” (Altona 22. Nov. 88), 
„Der 18. Dftober“, „Wiener in Stuttgart” u. a. m. Wuch eine Sammlung von 
— „Was ſoll ich deklamiren?“ hat bei Bühnenkünſtlern Anklang 

en. 

— Zelia Trebelli (eigentl. Marie Gilbert), Gattin des Tenoriſten 
Bertini, ehemal. italien. Sängerin, fin Etretat bei Havre, geb. 12. Nov. 1838 
in Paris von deutichen Eltern, begründete ihren großen Ruf als gefeierte Künjtlerin 

uerjt beim Gaftipiele der Gejellichaft Eugenio Der elli's in Hamburg und am 
gl. Opernhaus in Berlin (Dez. 60), reijte jpäter mit dem Jmprefjario Ullmann, 


9* 


— 132 — 


Primadonna der italien. Oper in London und Wien, Gaft in Leipzig, Hamburg, 
Darmftadt u. ſ. w., im Befige einer marfigen Altftimme. —— Carmen, 
Amneris (Aida), Azucena, Fides, Orſina, Romeo (von Bellini), Tankred; ſang 
auch den Grafen von Almaviva (Barbier von ©.). 


20, Marie Petrik, geb. Schneider, ehemal. Schaujpielerin, aud 
Sängerin, + in Petersburg, geb. in Braunjchweig 13. Jan. 1815, wirkte in 
Lübeck, Kaſſel, Bremen (37—38 erſte Liebhaberin), Riga, verheirathete ſich mit 
dem Tenoriften und jpäteren Chordireftor Petrif. 


21. Wilhelm Kaifer, Kol. Regiſſeur u. Schaufpieler a. D., chem. 
Großh. Hoftheater-Direktor, F in Sigmaringen, geb. in Berlin 29. Aug. 1813. 
Der ftill ahingegangene (die Kunde jeines Todes erfolgte durch die D. Bühnen: 
Gen. erſt im Oktober), der Sohn eines preußiichen Hofraths (am Minifterium 
des Auswärtigen), widmete fih nach Abfolvirung des Gymnaſiums dem fauf: 
männifchen Beruf, beichäftigte fich aber, durch frühzeitigen Beſuch des Kgl. Schau: 
—— der Schauſpielkunſt zugeneigt, vielfach mit dramatiſcher Literatur. Er 

egann die Bühnenlaufbahn 1836 am Hofth. in Deſſau (Dir. Heine. Bethmann), 
kam im nächiten Sommer dur Faller'ſchen Gejellichaft in Glogau, fpielte hierauf 
in Teplig unter Dir. Mor. Römer und verblieb bei diefer Direftion etwa zwei Jahre 
in Altenburg-Gera (37—39). Sein damaliges Fach lautete bereits für Helden 
väter und Charakterrollen. Im Jahre 1839 gaftirte er in Leipzig und im 
Dresden, wo er die Belanntichaft Ludwig Tied's machte, und errang ſich 
Stellung am Doith- in Schwerin (MAntrittsrollen: Ramiro und Kean). Von 
Schwerin fiedelte er im November 43 an das Hofth. in Oldenburg über; 
Lord Lilburne (Nacht und Morgen) war am 26. d. M. feine Antrittsrolle, die 
folgenden: König Philipp und Bolingbrofe (Glas Waffer). Er erwies ſich jofort 
(NR. dvd. Dalwigf, „Chronik des alten Th. in O.“) als ein Künſtler, wie ein jolcher 
für die Oldenburger Bühne nicht bejjer gedacht werden fonnte. Was ihm an 
Größe des —— ſchauſpieleriſchen Talentes gebrach, wußte er durch ſeine 
vortrefflichen Mittel, ſeinen ſcharfen Verſtand, durch wiſſenſchaftliche und geſell— 
ſchaftliche Bildung zu erſetzen. Aus ſeinem damaligen Rollenkreiſe verdienen be- 
jondere Erwähnung: Lamoignon („Urbild des Tartuffe“ 15. Dez. 44, erſte 
Aufl. in Deutichland), —— (von Bulwer), Rath Preſſer, Kaiſer Karl („Moritz 
v. Sachſen“, v. Julius Moſen), Mephiſto. Am Hofth. in Hannover erwarb er ſich 
im 3. 46 durch die Gaſtrollen Shylod, Nathan, König Philipp, Oberförfter (Jäger), 
Lamoignon u. Baleros (Die Schuld) als Erfagmann Th. Döring's eine feite 
Stellung, aus welcher er Juli 57 an das Kgl. Schaufpielh. in Berlin übertrat. Nach— 
dem er bereits im J. 53 am Hofth. in Münden an jechs Abenden gaftirt hatte, 
wurde er im Sommer 54 zu den von Dingelftedt veranftalteten jog. Muſter— 
vorjtellungen dahin berufen; Kaiſer beteiligte jich an denjelben in folgenden 
Rollen: Diego (Braut v. Mejjina), Werner (Mina v. B.), Saladin (Nathan d. W.), 
Wagner (Fauft), Odoardo, Alba (Egmont), Baulet (Maria Stuart), Präfident 
(Kabale u. 2.), Guilbert (Clavigo). In den legten acht Fahren feiner Berliner 
ee führte K. auch Schaufpiel:Regie; 1869 vom Kgl. Schaufpielhanfe aus- 
Fri übernahm er an Stelle Eduard Devrient's im Jahre 70 die 

ireftion des Hofth. in Karlsruhe, die er zwei Jahre fang führte. Da er 
dajelbit durch den Tod feine treue Lebensgefährtin verloren hatte, lebte er in den 
folgenden Jahren vielfah auf Reifen; 1879 Tieß er fih in Sigmaringen 
nieder, wo er nad) eintägigem Unwohlſein janft sentjchlafen ift. Zur Eharatteriftif 
des Künſtlers diene folgendes Urtheil Mar Ring's aus dem J. 62: „Im bürger: 
lihen Schaufpiel und dem feinen Konverfationsluftipiele ericheint Regiſſeur K. 
als gediegener Charafterdarfteller, dem ein hoher Grad von Bildung, theatra- 
fischer Einficht und tieferes Verſtändniß zugeiprochen werden muß. Dagegen 
bermißt man an ihm den zu Herzen gehenden Ton, die Poeſie der Begeifterung 
und das bejeelte Spiel der Leidenschaft, während ein Streben nad) Natur und 
Wahrheit F den hervorragendſten Eigenſchaften dieſes achtungswerthen Künſtlers 
—— eltere Militärperſonen, Diplomaten und Verſtandesmenſchen aus allen 

tänden finden in ihm einen vortrefilichen Darfteller, indem er ihnen im Luſtſpiel 
einen —5*7 trockenen Humors zu geben weiß. Für die höhere Tragödie (Wallen— 
ſtein) beſitzt er zwar die äußeren Mittel, beſonders eine impoſante Figur, die jedoch 


— 13 — 


‚nicht die übrigen Erfordernifje und vor Allem nicht den Mangel an jchaffender 
Phantafie zu erjegen vermögen“. Weber den vortrefflichen Mentihen erfahren wir 
von zuderläfliger Seite ferner: K. beſaß ftarfe Willenskraft, Geradheit und 2. 
heitsliebe; dramatiiche Dichter achteten jein offenes Urtheil über die Bühnenfähigfeit 
ihrer Stüde; bejcheidener Gefinnung verjchmähte er jeden Schein öffentlicher 
Prahlerei; er übte an fich ſelbſt die ſtrengſte Kritik; zur fortgejegten Schulung 
jeines Organs pflegte er jeden Morgen einen —— aus der Ilias laut zu 
iprechen; ängftlich vermied er alle alkoholiſchen Getränke und befliß fich überhaupt 
der mäßigjten Lebensweiſe; jede feiner Rollen jchrieb er fih auf den Rath Tieck's 
jelbft aus (auch Karl Seydelmann m. dies befanntlich); feiner Kunſt mit 
ganzer Seele, dem auferordentlichjten Fleiße und der größten Gewifjenhaftigkeit 
ergeben, darf der Entjchlafene bei allen Berufsgenofjen ein ehrenvolles Andenken 
beanjpruchen. Ihm verdankt Ernjt Bojjart, der im Geichäfte des Buchhändlers 
Hermann Kaijer (Bruder Wilhelm 8.3) angejtellt war, die erjten Unterweijungen 
und Rathichläge bei Ergreifung des fchaufptelerischen Berufes. 

28. Klara Hiltl, geb. Dartmann, Kol. Schaufpielerina. D., Wittwe 
des Kgl. Schauspielers Georg Hiltl in Berlin (F 15. Nov. 78), Schweiter der 
verwittw. Johanna Berndal, Fin Braunfchweig, 45- -63 Mitglied des Schaujfpiel- 
haujes in Berlin. 

29. Hedwig Herwig, geb. Schulge, ehemal. Schaufpielerin und 
ei sende ag u 2 —— geb. in Preetz 22. Juli 1819, die Wittwe 
Friedrich 9.8 (F 1. Nov. 63 in Hufum), der lange Jahre in (dem dänijchen) 
Scleswig-Holftein eine geachtete Direktion führte. Nach dem Tode ihres Mannes 
erlangte jie von der Gräfin Danner, der Gattin König Friedrich's VII. (der zwei 
Wochen jpäter, 14. Nov. 63, ftarb) die Zuficherung der Konzejlion, übernahm nun 
jelbit die Führung und fämpfte fich bis 3 3. 1874 ehrenhaft als Bühnenleiterin 
durch. Frau Herwig, einer Iheaterfamilie entiprofien, eine Schweiter des noch 
heute Schleswig:Holitein bereifenden Dir. Auguſt Schulge, war in ihrer Jugend 
jelbjt eine beliebte Schaufpielerin, ihrem Manne eime treue Lebensgefährtin, ihren 
Stindern eine ſorgſame Mutter. Sie verbrachte ihren Lebensabend jeit 1880, den 
Nahrungsjorgen enthoben, bei ihrem Sohne Ludwig Herwig in Hamburg. 

30. Robert Hübner (ERSTE FAR E 8338), K. u. 8. Hofburgichau: 
ipieler, + auf dem Semmering, geb. in Wien 17. Oft. 1860, ein talentvoller 
jugendl. Liebhaber, der jeine Künftlerlaufbahn am 12. Sept. 79 am Stadtth. in 
Leipzig als Paul Gerjtel (Dr. Klaus) begonnen hatte und am 17. Sept. 81 am HoF: 
burgth. als Lancelot (Grifeldis) z. e. M. aufgetreten war; fpielte: Romeo, Brafen- 
burg, Franz (Götz dv. B.), Duval (Hameliendame), Sannäs (Falliffement) u. dgl. 

— Franz Hauptmann, Regiffeur und Schaufpieler, auch einige 
Zeit Direktor, 7 in Bielefeld, geb. zu Ober-Poſta in Sachſen 28. Sept. 1839, 
ein wiffenjchaftlich gebildeter Mann, wirkte u. a. in Altona, Görlig, Roftod, am 
Kroll ſchen und Dftend-Th. in Berlin, in Lübed, Regensburg, Würzburg, Dresden 
(Refidenzth.) und Hanau; für dem kommenden Winter war er als Oberregijjeur 
nach Stettin berufen. Er jtarb in Folge der Amputation des rechten Beines. 

— Baul Mirſch, Dr. phil., Schriftjteller, F in Hamburg, geb. in 
Bauen 1. Jan. 1857, Literatur, Mufit- und Schaufpielkritifer der „Hamburger 
Nachrichten” (für das Stadtth.), an Stelle des Kapellmeijters Auguft Ferdinand 
Niccius (F 5. Juli 86) dorthin berufen; er wurde, vor einigen Tagen aus der 
Sommerfrijche zurückgekehrt, in wenigen Stunden ein Opfer der verheerenden Seuche, 
die Hamburg ara hat. Die „Hamb. Nachr.“ widmeten dem vortrefflichen 
geiftig bedeutenden Manne einen jehr warmen Nachruf. 

31. Anton Gregor Länger, Regifjeur u. Schaufpieler, 7 in Ham: 
burg, geb. zu Bautſch (Mähren) 12. März 1824, langj. Mitglied verjchiedener 
Bühnen auf St. Pauli, zulegt am Eentralhallen-Th. 

— Karl Lucca, 8. 8. Hofopernfänger a. D., f in Wien, geb. dai. 
2. Nov. 1819, 65—83 Mitglied der Hofoper. 

— Marie Amanda Helliwig, geb. Sein, früher verehel. Kanzler, 
Schaujpielerin, Gattin des Schaufpielers Karl H., F in Hamburg, geb. daſ. 
26. April 1851, mit ihrem früheren Gatten Ernft Kanzler mehrjähriges beliebtes 


— 4 — 


Mitglied des Wilhelm:Th. in H. (muntere Liebhaberin), in den legten Jahren eine 

jehr talentvolle Nachfolgerin der verft. Lotte Mende (vgl. diefe Abth. 5. Dez.) in 

den plattdeutichen Volksſtücken „Hamburger Leiden“, „Nachtigall aus dem Bäder: 

gang“, „Hamburger Gejchäfsfrau“, „Jule“, jowie in den Neuter-Stüden. Ihr 
ingang —* ein raſcher. Sie hatte noch am 29. Aug. am Variété-Th. in „Hannes 
eyer“ geſpielt. 

9 Ende des M. Karl Will, Den ertmeifter a. D., + in Karls— 
ruhe, 80 J. alt, Begründer der dortigen Kammerkonzerte. 

— Henriette —— geb. Peukert, chemal. Schauſpielerin, 
Schriftſtellerin (Opern: und Oratorien-Texte), F in Amſterdam, geb. in Dresden 
8. Feb. 1809, zuerft verheir. mit dem Schaufpieler von Balmftein, gen. Seeberg, 
jpäter mit dem befannten Komiker (Johann Dietrich) Karl Brüning, zulegt mit 
dem Kapellm. Guſtav Adolf Heinze; fie jpielte bis Mitte der 40er $ jugendliche 
Liebhaberinnen, Opernjoubretten, dann tragifche Mütter, Anftandsdamen u. dgl. 
in Leipzig, Magdeburg, Mannheim, Altona, Breslau. 


: September. 


Cd Anfang d. M. Fauny Rathgeber, Genojj.:Penj. (Nr. 6993), 
+ in Braunschweig, geb. in Schwerin 24. April 1842, Tochter des Balletnt. 
Leonhard NR. (vgl. Todtenfhau 17. Auguft 89 im I. Jahrg.), früher erjte 
Tänzerin in Wien, Braunfchweig, Schwerin, Deſſau, Bremen u. j. w., jpäter 
Schaujpielerin (für Mütter), — 

— Amalie Herr, Souffleuſe, f in Reutlingen. 

— Moritz Rauch, Kammermuſiker a. D, Genoſſ.-Penſ. (Nr. 101), 
7 in Wiesbaden, geb. in Dfterfeld 13. Apr. 1826, 

— Hermann Bretichneider (Genoji.-Mitgl. 747), Mufiler, 7 in 
Hamburg, langj. Mitglied des Ihalia-Th., geb. in Gera 19. Mai 1834. 

2. Seinrih Voh, penſ. Hofth.-Mufiter, Penſionär der Genoji. 
(Nr. 7012), F in Schwerin, geb. in Boizenburg a. €. 21. Yan. 1833., 

7. Anton Wogritich, Gejanglehrer in London, chemal. Ktapell: 
meijter, F in Wenduyne beim belgiſchen Seebad Blanfenberghe, geb. in Diepholz 
bei Wien 13. Juni 1825, urjprünglich Kandidat der Theologie in Wien, feit 48 
Kapellmeifter in Nürnberg, Linz, Hermannftadt, Preßburg, Wien (Carl: Th.), 
Olmütz, Brünn; mit jeiner zweiten rau, der Sängerin Fanny Wogritich: 
Grebner wandte er fich im den fiebziger Jahren zur italienischen Oper; jeit 
ſechs Jahren lebte er in London. 

8. Jerome Albert Victor van Wilder, franz. Muſikſchriftſteller, 
Ueberjeger der R. Wagner'ſchen Muſikdramen, 7 in Paris, geb. in 
Wetteren bei Gent 21. Auguſt 1835, früher angejehener Muſikkritiker in Gent, 
jeit Ende der fänipi er Jahre in Paris, auch Tertbearbeiter von Werten 
Schumann'’s, Mendelsjohn's, Mozart's u. U., Verfaſſer einer Schrift über Mozart 
„Mozart l'homme et l'artiste“. 

9, Karl Hermann Kötzſchke, Kammermufifer a. D, Genoſſ.-Penſ. 
(Nr. 5212), F in Dresden, geb. in Düben 5. Juli 1826. 

— Heinrich Börnftein, Schriftjteller, Fin Wien, geb. 1805, von Mitte 
der zwanziger Jahre bis 1871 vielfach bühnenthätig als Schaufpieler und Direktor, 
33—39 Dir. in Linz, 59—61 in St. Louis, 69— 71 (mit feinem Neffen Karl 
v. Bulovics) am Joſefſt. Th. in Wien, Bearbeiter vieler Stüde aus dem 
Srangäfihen u. ſ. w. 

2. Karl Fauſt, Tanz: und Operetten-Komponift, 7 in Bad Eudowa, 
Dirigent der dortigen Bademufif, geb. in Neiffe 18. Febr. 1825. Er verdanfte 
jeine muſikaliſche Ausbildung dem Militärsftnabenerziehungs:Fnftitut zu Annaberg. 
Im Jahre 1853 wurde er bei dem damals in Luremburg liegenden 38. Jnfant.: 
Negiment Mufildireftor und fam dann 1859 zu den Elfern, mit denen er jpäter 
von Frankfurt a. O. nach Breslau überfiedelte. 1865 verließ er die militärische 
Laufbahn und dirigirte dann nach einander Kapellen in Breslau, Waldenburg, 
Görlitz, Beuthen u. a. m. Seit einer Reihe von Jahren beſchränkte fich feine 
Direftions:Thätigkeit auf die Leitung der Bademufif in Cudowa, welchem Babe: 


— 135 — 


orte er durd die vorzüglichen Leiftungen jeiner Kapelle eine befondere Anziehungs: 
kraft verlieh. Karl Fauſt — zu den beliebteſten Tanzkomponiſten der ſiebziger 
Jahre. Die Zahl ſeiner Werfe beträgt viele Hunderte; eine große Zahl derſelben 
erfreute ſich volfsthümlicher Beliebtheit. In der legten Zeit verdrängten Die 
Tänze aus den Operetten mehr und mehr feine Werfe, da trat er jelbft mit einer 
jolhen: „Der Khedive* hervor, welche zuerjt in Breslau (den 24. Januar 91) 
mit lebhaften Beifalle in Szene ging und fich in diefem Sommer auch in Lübed 
Bahn brad. Karl Fauſt war ein braver, liebenswiürdiger, befcheidener Mann, der 
wohl feinen Feind hatte. Er hinterläßt ein zweites Bühnenwerk „Mazarin“ 


(vgl. Neuheiten). 

Mitte d. M. Auguſt Egon Hablawetz, K. u. 8. Hofopernjänger 
in Wien f 1870, geb. dar 19. ai 1833, früher eriter Baffik in Linz, Lemberg, 
Baſel u. ſ. w, 62—64 ald Sänger u. Schaufp. am Hofth. in Dresden. 
= s Georg Meder, Opernfänger, zulegt in Stlagenfurt, F in Murnau bei 

nchen. 

21. Ida Eva Roftod, (? vormal.) Schaujpielerin, F in Wien, geb. 
in Siafathurn (Ungarn) 20. Dez. 1851. 

25. —— Dederich, geb. Schulz, ehemal. Chorſängerin, zuletzt 
Souffleuſe, F in Braunſchweig, geb. in Stralſund 23. Nov. 1839, Wittwe des 
Theater: Agenten Guſtav D. (vgl. dieſe Abth. 18. Yan.). 

28, Konrad Adolf Hallenftein, K. u. K. Hofburgichauipieler a. D., 
Genoſſ.-Penſ. (Nr. 4010), + in PBurfersdorf b. Wien, geb. in Frankfurt a. M. 
15. Jan. 1834 (nicht 35). Ein Sohn des dortigen Schaujpielers, ſpäteren Theater: 
—— Ernſt Herm. Adolf Hallenſtein (F 1881), der ſich als Verfaſſer Frankfurter 

otalſtücke hervorgethan hat, betrat er den 5. Dez. 52, der kaufmänniſchen Laufbahn 
entjagend und von Heinrih Schneider (7 als großherzogl. Hofichauipieler in 
Karlsruhe 22. Aug. 82) vorbereitet, ald Raoul (Jungfrau von D.) die Stadttheater: 
Bühne jeiner Vaterjtadt, blieb an derjelben bis zum Jahre 55, verbrachte hierauf 
ein Jahr am Stadtth. in Hamburg, jpielte 56—57 am Stadtth. in Königsberg, 
57—58 in Machen bereit3 Helden und gejepte Liebhaber (Karl Moor, Ejjer) und 
trat 1858 jeine langjährige Stellung am Yandesth. in Brag an; jeinem Gaſt— 
jpiele am Hofburgth. in Wien (Nov. 70) als Juda (Makkabäer), Othello und 
Wild. Tell folgte im nächjten Jahre die Berufung an das Kunftinftitut, dem er 
bis zum SHerbite 1890 angehörte. Konrad Hallenftein (jo jagt ein Nachruf aus 
Wien) war ein jehr begabter Schaufpieler mit glänzenden Mitteln, mit einem 
mächtigen Stimmorgan, ein Ktünftler, der es verjchmähte, die ausgetretenen Pfade 
der Mittelmäßigkeit zu wandeln. Nach Höheren ſtand jein Sinn und mit Be- 
geifterung jtrebte er, die Geitalten der Dichterphantafie zu verkörpern. ALS gr 
im Yahre 1890 in den Ruheſtand trat, da verlor das Burgtheater eine werthvolle 
Kraft und die Lüde ift heute noch nicht ausgefüllt. Hallenftein war einer der 
beiten Sprecher des Kunſtinſtitutes, ein muftergültiger Darfteller ferniger Gejtalten, 
ein Heldenfpieler von ausgeprägter Yndividualität. In Prag war es ihm ver: 
Önnt, eine lange Reihe von Triumphen zu feiern, jein Haus wurde ein gejell: 
Nhaftlicher Mittelpunkt und eine der vornehmiten Vereinigungen, die „Schlaraffia“, 
befleidete ihren Hauptbegründer mit der höchiten Würde. Bor 21 Jahren fam 
Hallenftein nach Wien und wurde eines der geachtetiten Mitglieder des Hofburg: 
theaterd. Zahlreiche wichtige Rollen wurden ihm anvertraut, feine beiten Rollen 
waren: Gajetan in Schiller 8 „Braut von Mejjina“, in Ibſen's „Nordiicher Heer: 
fahrt“, Wilhelm Tel und Götz von Berlichingen. Nach vierjähriger Thätigkeit 

olgte feine Ernennung zum Hoffchaufpieler. Das Yahr 1890 kam heran und 
auf der Bühne des Burgtheaters, während einer Vorftellung von „Wallenſtein's 
— ſtockte plötzlich Hallenſtein's Rede in der Rolle des erſten Küraſſiers, das 
Gedächtniß hatte ihm im Stiche gelaſſen. Die peinliche Pauſe war bald über: 
twunden und glatt floffen wieder die Verje von jeinen Lippen. Am nächiten 
Tage wurde das Luftipiel „Rojenfranz und Güldenftern“ gegeben — Hallenjtein 
2. die Bartie des Schallenberg inne — und wieder verlor er den Faden der 

ede. Bald darauf hörte man, daß der Künftler in den Ruheſtand Fir gehen 
edenfe. Seine Majeftät genehmigte das betreffende Geſuch und verlich dem 
cheidenden Echauipieler am 10. November 1590 das Nitterfreuz des Franz 


. 


Joſeph-Ordens. Nicht ganz zwei Jahre lebte Hallenftein im Rubeftande, wohin 
ihm die Werthichägung des oberften Schugheren des Burgtheaters, die Achtung 
feiner Kollegen und die Verehrung des Bublitums gefolgt waren. Er erwarb 
jih in Baden bei Wien ein Häuschen und lebte dort zurüdgezogen. In jeiner 
ausgezeichneten Gattin Käthe, geb. Hafjel (einer Tochter des Prager Schau: 
ipielers Friedrih 8. Haſſel, F 29. Sept. 84), beſaß er die hingebendjte 
Gefährtin und aufopferndite Pilegerin. Er hing innig in Liebe an diejer 
waderen Frau, die wie ein Engel ihm beijtand. Sallenftein ift im 59. Lebens: 
jahre an Waſſerſucht geitorben, nachdem er jahrelang an qualvollen Nerven— 
ujtänden gelitten hatte, welde ihm oft die Beſinnung raubten. Am vorigen 
reitag (den 23. d. M.) wurde jein Leiden überaus bedenklich und die Familie 
entjchloß ich zur Ueberführung des Kranken in eine Heilanftalt in Purfersdorf; 
wo er nach fünf Tagen von feinen Leiden erlöft wurde. Mit Konrad Hallenftein 
ift ein ausgezeichneter Menſch in's Grab geitiegen. In allen Kreiſen der 
Wiener Gejellichaft war der biedere, vortrefflihe Mann beliebt und geſchätzt und 
feine Kollegen ehrten in ihm den offenherzigen, neidlojen Charakter. Er war 
Mitglied vieler Vereine und als ein befonderes Berdienft darf es ihm angerechnet 
werden, daß er im Dezember 1880 in Wien eine „Schlaraffia* gründete, deren 
Grundjäge bekanntlich die Pflege der Freundichaft, der Kunft und des Humors 
find. Als Schöpfer dieſer Vereinigung verftand er es auch, fie im Laufe eines 
Jahrzehnts jo zu leiten, dab heute die „Schlaraffia Bindobona” zu den ange: 
fehenften Vereinen der Stadt zählt. Seinen Hingang, als eines der Beiten und 
Biederiten betrauernd, werden die Brüder der Schlaraffia das Andenken Hallenftein’s 
für alle Zeiten in Ehren halten. 
F u. Sirichfeld, geb. Senn, Gattin des Theaterdir. Alex D., 
y in Berlin. 

30. Hektor Gremieng, franzöſ. Bühnendichter, F in Paris (durch) 
Celbftmord), 64 Jahre alt. Tertverfaffer von Offenbach's „Orpheus in der 
Unterwelt“, „Fortunio's Lied“, Mitverfaffer (mit Decourcelle d. J.) des „Abbe 
Conſtantin“ u. ſ. mw. 


(D Wilhelm Windifh (Genojj.-Mitgl. 96), Mujiker, F in Wies- 


baden, langjähr. Mitgl. des Kgl. Th., geb. daj. 2. Dt. 37. 


er 


Nachträge und Berichtigungen. 


Iahres- Chronik. 


Meuheiten der deutſchen Bühne, 


Die Donannize. Genauer Titel: Gr. Ballet, mit Prolog, in 4 Bildern von Baron 
Dthon v. Bourgoing, chorevgr. von Otto Thieme, Muſik (nad Johann Strauß) 
Joſef Bayer. Wien, Ausftellungs:Th. 13. Juli (vgl. im Geichäftl. Th. Wien.) 


Scheiftfteller. 
Un Stelle der in früheren Nahrgängen irrthümlich verzeichneten Anna Bäders 
iſt einzufchalten: 
Heinrich Bolten:Baeders (Charlottenburg) 
mit den Stüden: „Berlin unter Wafjer“ (Berlin, Oftend-Th. 1891), „Ein alter 
Spielmann“ (ebendaf. 91), „Hans im Glück“ (Mleranderplag:Th. 25. Febr. 92), 
„Der neue Ganymed“ : „Cafe Lefort“ (Berlin, Refidenz:Th. 1. Nov. 92). 


— 137° — 


Allgemeine Rückſchau. 


31. Januar, Nenaufführung der Oper „Hiarne“ von Fugeborg v. 
Bronſart (vgl. vorjährige Jahres-Chronik Neuheiten) am Sal. eater in 
Hannover. Die erite Neuaufführung hat ftattgefunden an der Kgl. Oper in 

erlin den 14. Februar 1891, dadurch bemerfenswerth, daß z. e: M. dajelbit ein 
großes Tonwerf, vor einer Dame geichaffen, erichien. „Hiarne“ ift dem Ber: 
nehmen nach au von Herrn Hofrath B. Pollini für Hamburg erworben. 


Gedenk- und Jubeltane. 


Seite 72. Livia Eichberger, Zeile + lies: D. Bühnengenofjenich. 1391. 
„ 12. Clara 2ehfeld, letzte Zeile lies (ftatt 1872) 1891, 
(In einem Theile der Auflage richtig.) 


Todtenſchau. 


Karl Th. Exler, geb. zu Benſen in Böhmen 1. Dft. 1805, + in Tachau 
bei Marienbad 20. Aug. 1890, in feinem 85. Lebensjahre noch Schaufpieler bei 
der reijenden Sejeitichatt bes Dir. Anton Schmidt in Böhmen, zulegt von der 
— ſeiner Kinder lebend. Er betrat, bereits Forſtadjunkt beim Grafen 
Thun, zu e. M. die Bühne bei der Geſellſchaft Poſſelt und wirkte bis in ſein hohes 
Alter bei den befieren reijenden Gejellichaften in Sachſen und Preußen als Schau: 
jpieler und Mufifdireftor. Ein Sohn des Entichlafenen ift Ottofar Erler 
(Direktor in Aich u. j. w.). ' 

Franz Haller, genannt Häufer, geb. in Graz Auguft 1819, F in Prefnig 
bei Komotau 2. Juli 1891, langjähr. Schaufpieler an öfterreich. Bühnen, bejonders 
in Militär: und Anftandsrollen geachtet, ein Freund der Ordnung und joliden 
Lebensführung. 

Karl Urbau (ber. an richtiger Stelle verzeichnet), geb. in Berlin 24. Nov. 1831, 
7 in Reutlingen 1. Aug. 1892. Einem allzuſpät eingefandten Nachrufe können 
wir nur die kurzen Angaben entnehmen, daß der Berftorbene ein Schwiegerjohn 
des einftmals rühmlichit befannten (3. Dez. 65 F) Dir. Jakob Winter (mit 
David Strauf befreundet) war und als hochgeadhteter Mann ein ehrenvolles 
Begräbniß gefunden hat. (Weiteres in künftiger Jahres-Chronik.) 

Anna Wohlftadt, geb. Schirmer, ift (laut — Mittheilung des Herrn 
Hofraths Zulauf) den 18. Mai 1881 in Cöln a. Rh. geftorben. 


Im Pkitober 1892 


find u. a. geftorben und werden im fommenden Jahrgang einzutragen fein: 


? Mitte 8. M. Albert Mittelhanjer, Opernjänger in Mannheim, 
geb. in Rubdolftadt 21. Juni 1863. 

16. Otto Güldenftein, Kal. Schaufpieler in Kaſſel, geb. in Berlin 
23. Sept. 1850. 

25. Marie Strafmann: Damböd, Kgl. bayer. und K. u. K. öjterr. 
Hofichaujpielerin a. D, F in Münden, geb. in Fürſtenfeld (Steiermarf) 
16. Dezember 1827. 

28. Otto Deſſoff, Kapellmeifter am Stadtth. in Frankfurt a. M., 
geb. in Leipzig 14. Yan. 1835. 


er 


6% 


Mereinsweſen. 


Inhalt: Deutſcher Bühnenverein nebſt den Vereins-Bühnen. — Genoſſenſchaft 
Deutſcher Bühnen-Angehöriger, ihre Anſtalten und Vorſtände. — Genoſſenſchaft dramatiſcher 
Autoren und Komponiſten in Leipzig. — Allgem. Deutſcher Muſikerverband. — „Einigkeit“. — 

„Garitas”, Verein zur Unterjtügung armer Schaufpielerfinder. 


— 


Der Deutfche Bühnen-Berein. 


Bereind - Präfidenten: 


Graf von Hocberg, Ercellenz, General-Intendant zu Berlin, Bräfident. 
Baron von Perfall, Ercellenz, General:Intendant zu München, Bice-Präfident. 


Ehrenmitglied des Präfidinms: 
Freiherr von Bezerny, Ercellenz, General: ntendant zu Wien. 


Direktorial-Ausſchuß: 
Graf von — — Excellenz, General-Intendant zu Berlin. 
Baron von Perfall, Excellenz, General-Intendant zu München. 
Freiherr von Bezeeny, Ercellenz, General-\ntendant zu Wien. 
Baron von Ledebur, Intendant des Hoftheaters zu Schwerin. 
Sigismund Bohn-Speyer, zu Frankfurt a. M 
Mar Staegemann, Direktor des Stadt-Theaters zu Leipzig. 
Hofrath 8. Pollini, Direktor der Stadt:Theater zu Hamburg und Altona. 
5. Bifhoff zu Berlin, Yandgerichtsrath, als Syndikus. 


Stellvertreter: 


Emil Elaar, Intendant der vereinigten Theater zu Frankfurt a. M. 
Iulius Hofmann, Direktor des Stadt:Theaters zu Cöln a. Rh. 
Baron von und zu Gilfa, Intendant des Kgl. Theaters zu Caſſel. 
Guſtav Maurice, Direktor des Ihalia-Theaters zu Hamburg. 


Bereins - Schiedsgericht. 
A. Seitens des Bühnen- Pereins: 
Dr. Tempeltey, Präfident, Kabinetschef in Koburg-Gotha, Obmann. 
Adolph Barena, Direktor des Stadt:Theaters zu Königsberg i. Pr. 
Stellvertreter: 

Frhr. Bronfart von Schellendorff, General-Intendant zu Weimar, ftellvertr. Obmann. 
Cheodor Wünzer, Direktor des Großherzogl. Hoftheaters zu Darmitadt. 
Hans Beh, Direktor des Stadt:Theaters zu Nitrnberg. 
B. Seitens der Genoſſenſchaft Deutfcher Bühnen -BAngehöriger: 
Barl Jerth, Königl. ſächſ. Hofichaufpieler zu Dresden. 
Wilhelm Schneider, Regiſſeur und Hofichaufp. in München. 


— — 


Stellvertreter: 
Dornewah, Kgl. Regiſſeur, Wiesbaden. 
Richard Hahle, Kgl. Schauſpieler zu Berlin. 
Emil Beubke, Hofichaufpieler in Deſſau. 
Dr. £udw. Kaſer, Regijjeur und Hofichaufpieler in Stuttgart. 


Ehrenmitglieder des Deutſchen Bühnen-Bereins: 


Kohn-Speyer, früher Präfident des Theater-Ausſchuſſes ac. in Frankfurt a. M. 
Dr. Tempeltey, Präfident, Kabinetschef und früherer Intendant in Koburg-Gotha. 
Choͤri Maurice, früherer Direktor des Thalia-Theaters in Hamburg. 


Ständiger Schriftführer des Vereins: Dr. Mar Sacjfe, Berlin W., Genthinerftr. 9. 


Alphabetifhes Verzeichniß der Vereins-Bühnen 


nebſt Angabe der Rlaffen und Stimmen. 
Amiterdam, Grand Thöätre. Dir. Gebr. N. van Lier. II. 
Augsburg, Stadt:Theater. Dir. 2. Ubrid. 1. 
Baden-Baden, jüddeutiches Hofth.: Enjemble, art. Leitung Intendant U. Praſch 
(fiehe Mannheim). 
Baden bei Wien, Stadt: und Arema:Theater. Dir. A. Schreiber. II. 
Barmen-Elberfeld, Vereinigte Stadt-Theater. Dir. Ernft Gettfe. IV. 
Baſel, Stadt:Theater. Comite-Bertreter: er Schwabe⸗Hegar. II. 
Berlin, Königliche Hof-Theater. General-Intendant Graf von Hochberg. XII. 
» Berliner Theater. Dir. Ludwig Barnay. V. 
„» Kroll’ Theater. Dir. Joſ. Engel. III. 
,  Nefidenz: Theater. Dir. Siegmund Lautenburg. III. 
„ Molph-Ernft-Theater. Dir. Ad. Ernit. III. 
„ Wallner-Theater. Dir. Stanislaus Lefjer. II. 
Braunihweig, Herzogl. Hoftheater. Antendant v. Wangenheim. V. 
Bremen, Stadt:Theater mit Tivoli. Dir. Alerander Senger. IV. 
Brünn, Stadt:Theater. Artiftifcher Dir. Ad. Baumann. IV. 
Gaflel, Königliches Theater. Intendant Baron von und zu Gilfa. V. 
Chemnitz, Stadt:Theater mit Sommer:Theater. Dir. Richard Jeſſe. II. 
Goblenz, Stadt-Theater. Dir. Richard Hagen. I. 
Goburg-Gotha, Herzoglih Sächſiſches Hof-Theater. Intendant von Ebart. III. 
Goldberg, Stadt:Theater. Dir. Louis Ockert. J. 
— —— mit Schlettſtadt und Gebweiler. Dir. Auguſt 
raßl. I. 
Köln a. Rh., Stadt-Theater mit Bonn. Dir. Jul. Hofmann. IV. 
Grefeld, Stadt-Theater Aktien-Geſellſchaft. Artift. Dir. Anton Otto. I. 
Danzig, Stadt-Theater. Dir. H. Roſé. ITI. 
Darmitadt, Großherzogliches Hof-Theater. Dir. Wünzer. V. 
Deſſau, Herzogliches Hof-Theater. Dir. Intendanzrath Diedide. IV. 
Dresden, Königliches Hof:-Theater. Generaldireftor vacat. VIII. 
Düſſeldorf, —— mit Saal-Theater zu Duisburg. Dir. Eugen Staege— 
mann. IV. 
Frankfurt a. M., Vereinigte Stadt-Theater. Intendant Emil Claar VI. 
Frankfurt a. O., Stadt:Theater. Dir. Temmel I. 
Freiburg i. B., Stadt:-Theater. Comité: Ludw. Treutler, artijt. Direktor. 1. 
St. Gallen, Stadt:Theater nebſt Sommer:Theater in Zürih und Wildungen. 
Dir. Carl Schroeder. I. 
Gera, Fürftlich fubventionirtes Theater. Intendant Freiherr von Meyſenbug. II. 
Görlig, Stadt-Theater. Dir. Louis Schindler. I. 
Gray, Vereinigte Theater. Dir. U. Aman. IV. 
alle a. S., Stadttheater. Dir. 3. Rudolph. III. 
mburg, Stadt-Theater mit Altona. Dir. Pollini. VII. 
” Thalia-Theater. Dir. Maurice. IV. 
— Carl Schultze-Theater. Dir. J. Ferenezy. III. 


> 


- 10 — 


anau, Stadt:Theater. Dir. Daniel Frey. I. 
annover, Königliches Theater. — —— von Lepel-Gnitz. VI. 
eidelberg, Stadt-Theater. Dir. W. E. Heinrich 
arlsruhe, Großherzogliches Hof— Theater. General:Direftor Dr. Bürklin. V. 
Königäberg i. Pr., Stadt-Theater. Dir. Adolph Varena. IIL 
Laibach, Stadtth. nebft Kurth. in Gleihenberg. Dir. Rud. Frinfe. I 
Leipzig, Stadt: Theater. Dir. Mar Staegemann. VI. 
Lübeck, Stadt-Theater. Dir. Friedrich Erdmann. II. 
Magdeburg, Stadt:Theater. Dir. Arno Cabifius. III. 
Mainz, Stadt:Theater. Dir. Georg Brandes. III. 
Mannheim, Hof: und National-Theater. Intendant A. Praſch. V 
Meiningen, —— Sächſiſches Hof-Theater. Dir. Paul lihach. II. 
Mes, Stadt:Theater mit Sommer-Theater. Dir. Heinrich Adolphi. II. 
Minden i. W., Stadt-Theater mit Bielefeld. Dir. Karl Heufer. I. 
Münden, Köni liches Hof: und National: Theater. General: Intendant Freiherr 
von Berfall. VII. 
‚Theater am Gärtnerplag. Dir. Georg Yang. II. 
Re Streli, SEEN jubventionirtes Theater. Intendant von Värenfels: 
arnow. 
Nürnberg, Si; Theater mit Bamberg, Fürth und Erlangen. Dir. Hans 


Oldenburg, "Grofberjglic jubventionirtes Theater. Großherzogliche Theater: 
tommifjion. I 
Dlmüt, Stadt-Theater. Dir. Carl Berghof. I 
Et. etersburg, Kaiferliches Hof - ee Deutſche Vorſtellungen. Direktor 
Philipp Bock. II. 
Poſen, Stadt-Theater. Dir. Mar Richards. II. 
Regensburg, Stadt-Theater. Dir. Paul Blajel. I. 
Riga, Ständiſches Theater. Artiſtiſcher Dir. Mar Marterſteig. 
Schwerin, Großherzogliches Hof-Theater. Intendant Freiherr = — IV. 
Stettin, Stadt-Theater. Dir. F. Gluth. II. 
„Bellevue-Theater. Dir. Emil Schirmer. II. 
— ee mit Saiſon⸗ Theater Swinemünde-Heringsdorf. 
ecker 
Strakburg i. 6, (des Sof Ahen Artiftiicher Dir. Dr. Krükl. III. 
Stuttgart, Königliches Hof:-Theater. Intendant Baron von Putlitz. V. 
Zroppau, Stadt: Theater mit Sommer:Theater in Mödling. Dir Ferd. Arlt. I. 
Ulm, Stadt⸗Theater mit Sommer-Theater zu — —— H. Dir. H. Hohl. I. 
Weimar, Großh. eg Hof-Theater. General:Intendant Freiherr Bronjart 
von Schellendorff. IV. 
Wien, Kaij. Königl. — Theater. \ General-Intendant Freiherr JVIII- 
Hofoperntheater. 9 von Bezeeny. X. 
— Deutſches Volto Theater. Dir. E. von Bufovicz. V. 
Wiesbaden, Königliches Hof-Theater. Geh. Hofrath Adelon. V. 
Nefidenz- Theater. Dir. W. Hajemann. III. 
Würzburg, Stadt:Theater, mit Kurhaus: Theater a fingen. Dir. Ed. Reimann. J. 
Zittau, Stadt-Theater. Dir. Ludwig Hanfing. I 
ürih, Stadt-Theater. Dir. Baul Schrötter. I 
widau, Stadt:Theater. Dir. Siegfried Staad. I. 


Genollenſchaft Donticher Hühnen -Angehäriger. 


Die „Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen-Angehöriger“, ins Leben gerufen durch den 
„Eriten allgemeinen deutjchen Bühnen-Kongreß“, welcher am 17., 18. und 19. Juli 1871 
in Weimar ftattfand, ift eine Vereinigung, welche die Fortentwidelung des deutjchen 
Theaters, ſowie die Sicherung und Hebung der geijtigen und materiellen Inter— 
efien der deutjchen Bühnen-Angehörigen zum Zwecke hat. 


— 241 — 


In der Verſorgung des Alters und der Invalidität der Bühnen-Angehörigen 
einen Grundpfeiler ihrer Beſtrebungen erkennend, begründete ſie: 

1) nach dem Prinzipe der Gegenſeitigkeit die »Penſtons-Unſtalt der Gr- 
nolfenlchaft Deutſcher Bühnen-Angehöriger‘ mit dem Site in 
Berlin, deren Statut vom Kgl. Preuß. Minijter des Innern durch Erlaß vom 
30. Mat 1879 genehmigt worden it; 

2) nady demjelben Grundjage für die Wittwen und Waijen ihrer Mitglieder die 
„Wittiven- und Waifen-Penfions-Anftalt PeutfcherBühnen- 
Angehöriger‘ mit dem Site in Weimar, deren Statut vom Grof- 
berzogl. Sächſiſchen Staats-Miniſterum durch Erlaß vom 13. Januar 1875 
genehmigt worden ift; 

3) eine „Sterbekalle für Deutliche Bühnen-Angehörige“ welche den 
Zwed bat, bei Ableben ihrer Mitglieder deren Hinterbliebenen eine 
beftimmte Summe a gewähren. Der Sig ift in Berlin. Das Statut ift 
vom Kgl. Preuß. Minifter des Innern dur Erlai vom 10. Juni 1890 
genehmigt worden; 

4) der augenblidlichen Noth ihrer Mitglieder gedenkend, einen Hilfsfonds zur 
Gewährung von einmaligen oder fortlaufenden Unterftüßungen, zins: 
freien Darlehnen u. j. mw. 

Schließlich erfennt und erklärt fie es als ihren Beruf, in ihrer Vereinigung 
den nothwendigen feften Organismus zu jchaffen zur Förderung der hohen 
kulturellen Aufgabe des deutichen Theater im Allgemeinen und im Bejonderen 
zur Wahrung der nterefjen der deutichen Bühnen » Angehörigen in ihrem künſt— 
lerijchen, rechtlichen und jozialen Verkehre. 


I. Genofienihaft Deutiher Bühnen-Angehöriger. 


Kehren- Mitglieder. 
Ercellenz Freiherr B. von Gramm-Burgdorf, Herzoglich Braunſchweigiſcher 
Gejandter, Comthur und Ritter hoher Orden, Berlin. 
Ercellenz Freiherr Karl v. Perfall, Königlicher General:Intendant, Kämmerer, 
Großkreuz, Comthur und Ritter hoher Orden, München. 
Direktor Cheri Maurice, Eigenth. d. Thalia-TH., Ritter Hoher Orden, Hamburg. 
Königl. Kammerfänger Franz Beh, Ehrenpräfident. 
(Beritorben: Ercellenz v. Hilfen, General:Intendant, Theodor Döring, Kal. 
Hofihaufpieler, und Dr. Hugo Müller, Ehrenpräfident.) 
Ruferordentliche Mitglieder. 
Direktor Heinrih Behr, Berlin. 
Nihard Buih, Schauspieler, Münfter. 
Kaufmann U. Joſef, Hamburg. 
Dr. phil. ®alter Amelung, Stettin. 


Berwaltungs-Örgane: 
A. Pie PDelegirten-Perfammlung. \ 
Diejelbe findet alljährlih im Dezember ftatt. 


B. Per Gentral-Rusfchup. 
Eriter Präfident: vacat. 
Oskar Keßler, Kol. Schaufpieler und Regiffeur, ftellvertr. Präfident, Berlin. 
Dr. %. Krüfl, Direktor des Stadt-Theaters in Straßburg i. € 


Yocza Savits, Kgl. Schaufpiel:Regiffeur, München. Mitglieder 
Emil Werner, Hofichaufpieler, Darmitadt. des 
Paul Brod, Oberregiffeur, Weimar. Central: 
Emil Reuble, Hofichaufpieler, Dejjau. Ausſchuſſes. 


Theodor Brandt, Mitglied des Leſſing-Theaters, Berlin. 
- Berftorben am 4. April 1892 als erfter Präſident: Ernft Krauſe, Kgl. 
Schaufpieler und Negiffeur. (Siehe Todtenjchau.) 


142 — 


C. Pas Tentral-Bureau der Genoſſenſchaft Deutſcher 
Bühnen-Angehöriger. 
Berlin SW., Gharlottenftraße Nr. 85. 


Vermögen des ee re LAN (für genoffenjchaftlihe Angelegen: 
heiten, Darlehen und Unterftügungen) ME. 

Mitglieder der 120 ahlen —8 einen kleinen Betrag in dieſen 
Fonds: Bat. I. 0,72 Mt., II. 1,20 Mt., III. 2,40 Mt., IV. 4,80 Mt. Außerdem 
partizipirt derjelbe an den Beiträgen der Senoflen ohne Penſionsrecht, welche für 
ihre Mitgliedſchaft einſchließlich Zeitungs-Abonnement vierteljährlich 2,25 Mf. und 
nad) Befinden 40 Pf. Zeitungs:Porto zahlen. Einfchreibegeld 1 ME. 


D. Pas Schiedsgericht, 
im Oktober 1873 vom Deutihen Bühnen -Berein (j. Seite 138) geichaffen, Hat die 
Aufgabe, Streitigkeiten zwiſchen Mitgliedern diejes Vereins, jowie zwiſchen ſolchen 
und dem bei ihnen engagirten Perſonal zu jchlichten und zu entjcheiden, injoweit 
jene Streitigfeiten auf irgend welche gejeglich oder in Verträgen normirte Punkte 
fi) beziehen. Die Kompetenz des Schiedsgerichts erſtreckt ſich aljo ausſchließlich 
auf Vereinsbühnen. Es beſteht aus einem ———— von 5 Richtern, von denen 3 
vom Bühnen-Verein bejtellt, die übrigen 2 aber aus Genofjenjchaftsmitgliedern des 
Bühnenperjonals gewählt werden. Letztere find zur Zeit: 

Gar! Porth, Königl. Sächſ. Hofſchauſpieler, Dresden, 

Wilhelm Schneider, Kgl. Bayr. Hofſchauſpieler und Regiffeur in München, 
als Stellvertreter: 

Dtto Dornewah, Kgl. Sänger und Regiffeur in Wiesbaden, 

Richard Kahle, Kgl. Schaujpieler in Berlin, 

Emil Reuble, Hofichaufpieler in Deffau, 

Dr. 8. Safer, Regifjeur und Hofichaufpieler in Stuttgart. 

Obmann des Schiedögericht3 des Deutichen Bühnen-Vereins ift Präfident 
Dr. Tempeltey in Coburg; jtellvertretender Obmann General-Intendant Freiherr 
Bronſart von Schellendorff in Weimar. 

Domizil des Vereins ift (laut Sagungen) ftändig Berlin. 

Jedes Mitglied, das fich in feinen echten beeinträchtigt glaubt, hat die 
Bertrags-Berlegung, unter Einjendung der Beweis-Urfunden im Original 
dem Präfidenten des Vereins anzuzeigen, und um defien Bermittelung zu bitten, 
fall8 eine jolche aber nicht gelingt, auf Einleitung des jchiedsrichterlichen Ber: 
fahrens anzutragen. 


Bu Ale Eingaben find zu adrejjiren: 


An das Präfidium des Deutihen Bühnen-Bereind (General-Intendantur 
der Königl. Schaufpiele) Berlin W., Franzöfiihe Strafe 36. 


I. Die Penfions-Anftalt. 


Berwaltungs-Örgane: 


A. Pie Pelegirten- Berfammlung. 
Diejelbe findet alljährlih im Dezember ftatt. 


B. Per Rufſichtsrath. 

i — iſt mit den Mitgliedern des Central-Ausſchuſſes der Genoſſenſchaft 
identisch. 

C. Pas Pirektoriumt. 
Auguft Kurz, Oberregiffeur, Obmann, Berlin. 
Franz Gutbery, Schaujpieler und Regifjeur, Obmann-Stellotr., Berlin. 
Hermann Niffen, Mitglied des Deutjchen Theaters, Berlin. | Mitglieder 
Richard Kahle, Königl. Schaufpieler, Berlin. des 
Arthur ſtraußneck, Mitglied des Berliner Theaters, Berlin. J Direftoriums. 


— 143 — 


D. Das Central-Bureau, Berlin SW., Charlottenjtr. 85. 
Berwaltungs: Direktor: Geheimer Hofrath E. Schäffer. 
Zahl der aftiven Mitglieder 3000. 
Anftalt3vermögen 4 300 000 Mf. 
Bon April 1882 bis Juli 1891 wurden 1000 Mitglieder penfionirt; von 
legterem Monat bis Dftober 1892 weitere 98. 
An Zahlungen in diefem ganzen Zeitraum geleiftet: 
Eine Million und hHunderttaujend Marf. 


Die Penfionsanftalt gewährt ihren invaliden Mitgliedern (nach minbejtens 
10 Mitgliedsjahren) eine re rn Benfion, beftehend aus der durch Bei- 
träge erworbenen, aljo je nach Lebensalter und Mitgliedjchaftsdauer 
verfhiedenen Rente ımd der, hauptjächlich von außerordentlichen Einnahmen 
beftrittenen, für alle Ungehörigen derjelben Kategorie gleih hohen 
Invalidenpenſion. 
Kateg. J II. III. IV. 


Höchſtbezüge, erjt im normalen 
Alter rreihbar . . .» .. 450 600 1000 1800 


Monatöbeiträge -. . » .. Mt. 1,50 2,50 5 10 


Altersgrenze zur Aufnahme bei männlichen Mitgliedern das 25., bei weib— 
lichen da3 20. Lebensjahr; wenn daffelbe überjchritten, Nahzahlungen der Bei- 
träge nebſt Zinſen von da ab (in Raten geftattet). — Eintrittsgeld 3, 9, 15 
und 24 ME., nad Zjähriger Bühnenthätigfeit doppelte Gebühr. — Webertritt 
in höhere gegen entiprechende Beitragsnadzahfung und Rüdtritt in niedrigere 
Kategorie unter Meberjchußanrechnung erlaubt. 

Altive 60jährige Mitglieder erhalten auf ihr Verlangen die erworbene 
Rente ohne Penjion, jedoch bei eintretender Jnvalidität letztere dazu. — 
Bei freiwilligem Bühnenabgang nad Ablauf von 10 Mitgliedsjahren wird 
A (ohne Anfpruch auf Benfon) gewährt, bei jpäterem Bezug entjprechend 
wachſend. 

Aufnahmevermittelung durch die, ſelbſt an vielen kleinen Bühnen vor— 
handenen Lokalausſchüſſe, ſowie durch das oben genannte Central-Bureau. 


Der Penſionsanſtalt beigegeben iſt der 
Perjeverantia-fonds, 


zur Aufbefferung der Heinften Benfionen und zu Unterftüßungen an Hilfsbedürftige, 
von Seiner Königlichen Hoheit dem Herzog Ernſt von Sachſen-Coburg— 
Gotha durch Se. Ercellenz den F General-ntendanten von Hülfen dem Diref: 
torium der Benfionsanftalt i. 3. 1880 überwieſen. 

Bermögen ME. 70 000. 





II. Die Sterbefafle für Deutihe Bühnen - Angehörige. 


(Verwaltung von den Organen der Benfionsanftalt mitbejorgt, daher faft koftenlos. 
Sagungen unterm 10. Juni 1890 minifteriell gertehmigt.) 

‚Die Aufnahme fteht allen Theatermitgliedern, alfo auch Nichtgenofjen- 
ſchaftern, ſowie auch deren Ehefrauen offen. Verſicherung eines beſtimmten Sterbe- 
- für Die Hinterbliebenen, nad) Antheilen von Monatöbeiträgen zu je 10 Pig. 

erechnet; 3. B. 5 Antheile, alfo 50 Pig. Monatsbeitrag, ergeben beim 


Eintrittsalter von 25 30 40 Jahren 
ein Sterbegld „ 312 266 188 ME. u. ſ. w. 


Höchitbetrag des Sterbegelds 600 Mt. 
, Agitation jelbft da jehr zu rathen, wo Lokalausſchüſſe fehlen, weil für Genoſſen 
wie Nichtgenofjen gleich günftige Bedingungen. 
Vermögen ME. 13 000. 


— 114 — 
IV. Die MWittwen- und Waijen-Penfionsanftalt 


(Sig in ®eimar) 
nimmt ebenfalls Genoſſen wie Nichtgenofjen auf und zahlt an die Wittwen bis zu 
deren Tode oder an die Kinder insgejammt bis zum 18. Lebensjahr Jahres: 
Penfionen von Stateg. I. 125, II. 180, III. 450, IV. 750 Mt. Monatsbeiträge 
von 1,70 bis 12 Mk.; für Altersimterjchiede der Eheleute Ausgleichsfummen von 
2 Mt. bis zu 400 ME zu entrichten (in Raten geitattet). Penfionszahlung jeit 
1884 begonnen. Wnftaltsvermögen mehr ald 200 000 Mt. 

Direftorium: Paul Brod, Hofichaujp. und Ober-Reg. Georg Helkig, 
Hofihaufp. Julius Cabus, Hofihaufp. Earl Knopp, Ehrenmitglied des 
Sroßherzogl. Hofth., Beamter für Kaffe und Buchführung. Sämmtlich in Weimar. 

Pläne und Aufnahmegejuche dajelbft zu entnehmen. 


Ehren-Mitglieder der Wittiven- und Wailen-Penftansanftalt. 


Ehrenmitglied Klara Meyer, Berlin. Marie Piatrid von Qanzenberg, 
Blajewig b. Dresden. Frl. Eifold, Dresden. Rich. Kahle, Hofich., Berlin. August 
Fride, Kammerſ. a. D., Berlin. Heinrih Ernft, Kammerj., Hofth. Schwerin. 
Anton S. Woworsky, Hofopernf. a. D., Berlin. Karl Porth, Hofich., Dresden. 
Felix Lüpſchütz, Ober:Neg., Dresden. Georg Brandt, Majchinenmitr., Kafjel. 


Richelſen, Dresden. 
Penfionärinnen. 


Die Wittiwen der verft. Konzertmeilter Bed, Magdeburg; Oberregifjeur Beyer, 
Berlin; Kammermuſikus Lange, Dresden; Hofchorfänger Miller, Dresden; 
Kammermuſikus Pietzſch, Hannover; —— Garderobeverwalter Röſch, 
Darmſtadt; Kammermuſikus Schöler, Kaſſel; Chorſänger Schüler, Berlin; 
Hofmuſikus Seifert, Dresden; Garderobeinſpektor Both, Weimar; Stammer- 
fänger von Witt, Dresden; Mafchinenmeifter Blumenjtein, Weimar; Profeſſor 
Fürſtenau, Dresden; HoffängerHeinrich, Müncen; Orchejter-Mitgl.Burfhardt, 
Dresden; Obergarderobier Plettung, Frankfurt a. M.; Opernfänger Shönmwolf, 
Deſſau; Oberregiffeur Welly, Berlin; Kol. Hofmufifer Soller, München; Muſiker 
Walzberg, Kübel; — er Schreyer, Dresden; Hoftheaterdiener Hilbrig, 
Berlin; Regiſſeur H. Förſter, ee TIheatermaler Martin, Hannover; 
Hofchorjänger 3. Schober, Weimar; Hofchorjänger R. Ewerlin, Dresden. 

Fran von Witt. Für diefelbe bezieht jetst deren 6 jähriger Knabe 
.— von Witt eine Penfion von 450 Mk. bis zum erfüllten 

8. Lebensjahre. 
Durch Wiederverheiratdung ausgejchieden: Frau Adelheid Wilken. 


V. Die Zeitung „Deutibe Bühnen-Genoflenihaft‘. 


Diejes offizielle Organ der Genofjenschaft Deutfcher Bühnen: Angehöriger 
erjcheint wöchentlich einmal (Sonntags). Redakteur des Blattes ift Herr J. Edg. 
Balafits (gen. Jan Edgar), der Fir den Anhalt verantwortlich ift. Die Ueber: 
wachung der Zeitung jeitens der Genoſſenſchaft geichieht ftatutengemäh durch das 
Präfidium. Die „Deutiche Bühnen-Genoſſenſchaft“ dient zunächit den Verwaltungs: 
Intereſſen der Genoſſenſchaft und dem Mechtsjchuge der Deutichen Bühnen: 
Angehörigen; das Blatt bietet aber auch in den Referaten über bemerfenswerthe 
litterarifche Erjcheinungen, in der Beſprechung aller wichtigen Ereignifje auf dem 
Gebiete der dramatischen Kunft, in jeinen bühmengejchichtlihen Aufjägen, drama— 
turgiſchen Abhandlungen, ftatiftifchen Rüdbliden und zahlreichen Korreipondenzen, 
endlich durch die Veröffentlichung der Spielverzeichnifje der deufjchen Bühnen und 
in feinem Inſeratentheil ein höchſt jchägbares Material in Bezug auf den gegen: 
wärtigen Stand und die Entwidelung der Bühnenkunft, wodurch es auch für 
weitere als die eigentlichen Berufälrerie Intereſſe und Einfluß gewinnt. — Das 
Abonnement beträgt für Nicht-Genofjenjchafter 4 Mf. vierteljährlich, 15 Mi. jährlich, 
bei allen Pojtanftalten des In- und Auslandes (Zeitungslifte 1526), allen Buch: 
handlungen und bei der Erpedition (Berlin, Charlottenftr. 85). Einzelne Nummern 
foften 40 Pfg., für Genofjenichafts:Mitglieder 25 Pfg. 


* 


— 15 — 


Außerordentliche Einnahmen der genoffenfihafilichen Auftniten, 


I. Theil. Zufammenftelkung befonderer Zuwendungen 
feit Begründung der Genoſſenſchaft bis zur Gegenwart. 


Denlions-Anftalt. 
I. Vermächtniſſe. at. mr. 
1874. F Günther: Bachmann, Leipzig s 800, — 


1876. Guftav Orlowsky, Kaiſ. Aufl. Soffchanfpiefer. 13 146,— 
1879. Dr. Jul. Hübner, Schaufpieler am Thaliath. 


in Hamburg. - - . 3000, 
1883. nn Gerſon, Kaufmann in Mannheim i 300,—- 
1884. Anton Aſcher, Theaterdir. u. Schaufp. in Wien 500,— 
1884. Karl Wagner, Theaterdir. in Hamburg . - . 500,— 
1885. Louis Largee, Hotelbefiger in Dresden . . 500,— 

1886. F Henr. Joſepha Discant, geb. Hages in 
Mainz . 1 311,25 

1886. J. J. 9. Heuer, Hamburg (Benfionär der Ge: 
nofjienichaft) . . 1 000,— 

1892, a oje h Kochatzk ‚ Brauereibefißer, Brünn (teftiet) 

fl. öſterr. ährung. 


Bei Lebzeiten zugefidhert: 
1891. F Unna Schramm, Königl. Schaufp., wendet 
ihr Bermögen teftamentariich d. Benfions:Anftalt zu. 
1892. dugo Müller, —— a. D. ER 
d. Gen.), Berlin . . . _1000,— 


Zufammen 1000 1 und Me. 21 857,25 


I. Schenkungen. 

1885. Eduard Langer, Schriftiteller, Berlin . . . 200,- 
1885. Magiftrat von Berlin, bei der Elektra-Vor— 

ftellung durch Mitglieder des Königl. Theater . 1000,-- 
1888, Siegwart Friedmann, ſ. Zt. Sozietär des 

Deutjchen Theaters, anläßlich jeines 25 jährigen 

Künftler: yubiläums —F 500, 
1888. Die übrigen Sozietäre bei diefem Zubiläum 1 000, — 
1891. Ludwig Barnay, Direftor des „Berliner 

Theaterd“, zum 20. Gedenktag des Weimarer 





Bühnen:KKongrefles von 1871. . . 2000, 
en 26 557,25 
(Zuwachs vom Gejchäftsjahr 1891/92 die Vermächtniſſe 
Kochatzky und Hugo Müller.) 
II. Interne Zuivendungen. 
1876. Hamburger Bazar . . 50 000,— 
1888. Bazar und Lotterie, in Berlin vom Prä- 
idium der Genoſſenſchaft unter Mithilfe der ein: 
age Lokal: Verbände veranftaltet (einſchließlich 
e3 gleichzeitig in München ftattgefundenen Bazars) 102 000, —— 
42000.- 
Uebertrag 178 557,25 


— 146 — 


IV. Heberfchüffe der Zeifung. mit. 
Uebertrag . .  - 178 557,25 
Aus den Jahren 1874 und 1875 . 2. 2 2 .2.2020...4500,— 
Aus den Fahren 1890 bis 1892 °. .. 2... 5 000,- 
9 500, — 
V. Heberfchüffe 
des „Beuen a 
1890 1. Jehraang u . . ....1000, -- 
1891 II. ee ee ar en ei RO 
1892 II. re er AN 


VI. Schenkungen des ———— 








Dir. Ludwig Barnay, Saiſon 1883/89 i 260,— 
November 1889 . . » 11000, 1 360, — 
Sejammtjumme . . 1000 fl. und Mt. 195 417,25 
II. Theil. Außerordentl. Einnahmen des Gefhäftsjahrs 1891/92. 
A. Benefige, Feffabende, Konzerte u. J. w. Mt. 
Altenburg, Hofth.: Unterhaltungsabend vom 11. Februar 1892 . . 625, — 
Breslau: —— — Herrenabend vom 19. März 1892 . 2 438,37 
Braunf —— Hofth.: a —— vom 23. Januar 1892 . 850,— 
Caſſel, Königl. Th.: 26. Januar 1892 (Aſchenbrödel) . . 200,— 
Co burg, Hofth.: — Sr. Hoheit des Herzogs Ernſt (anftatt 
eines Benefizes 350, — 
Dreöden, Soft. usitimöbenef des Gen.-Obmann Carl Porth 
8. ——— 1892 (Fauſt I. Theil) . . 3 000, — 
Deſſ ss — * März 1892 und 10. März in Bernburg Ballen: BE 
0 i 1 — 
ee Krk. Th.: 18. Dezember 1891 (Zohengrin) . j f 850, — 
Karlsruhe, Hofth.: Gejchent des Lokalverbandes Benefz) i 500, — 
Leipzig, Stadtth.: Damenabend vom 23. März 1892 . j 850, — 
Mannheim, Hofth.: 8. Juli 1892 (Martha) . » 2.20. 800, — 
— bendumerhaltung im Verein „Liederfranz“ “?.. 450, — 
Münden, Hofth.: 30. November 1891 (Macbeth) UP FROE — 710,21 
Dldenburg, Hofth.: 6. Mai 1892 (Hüttenbefiger) . . ** 250, — 
Ol mütz, Kol. Freiftädt. Th.: Herrenabend vom 5. März 1892... 387, 
Schwerin, re 28. Januar 1892 (Stumme von Bortici) . . - 733,05 
Straßburg i. E., Stabdtth.: 7. Mai 1892 (Die Räuber) . . - - 85,01 
Stuttgart, — 9. Juni 1892 (Freund Fritzz. 21200,— 
Weimar, Ho h.: 10. Juni 1892 (Meifterdieb). . » » =»... ..1000,— 
Wien: Damenabend vom 29. März 18392... .2..2.2..2.... 14500, 
— Garlth.: Matinée vom 6. März 1892. 2... u 22a 41,90 
Gejammtjumme . . 30 800,54 


(gegen ME. 40 208,39 im Vorjahre). 


Alle übrigen Erträgnifje weit übertreffend fteht wiederum dasjenige der 
Wiener VBeranftaltung obenan, aud in diefem Jahre das Ausjchreiben einer - 
Umlage erjparend. Ein außergewöhnlicher Benefizerfolg wurde am Kgl. Hof: 
theater zu Dresden bei Gelegenheit des 40 jährigen Künftlerjubiläums unjeres 
Obmanns Herrn Carl Porth erzielt. Als nächfte ehliehen ſich die Hoftheater in 
Stuttgart, Weimar und Defiau an, letzteres mit zwei Venefizen; ferner fand in 
Mannheim neben dem hergebrachten Kon —F im Verein „Liedertrang“ zugleich ein 
neu bewilligtes, erfolgreiches Benefiz im Großherzogl. Theater ftatt. End blich hatte 
der von ben Breslauer Theatern gemeinſam veranitaltete Karnevals » Herrenabend 
ein jehr anſehnliches Reſultat. 


— 1417 — 


B. Gafllpiel- und Kungert- Prozente. 
(Die nad) dem 30. September 1892 eingegangenen Zahlungen gehören dem 
nächften Gejihäftsjahr an und werden daher auch erft im nächiten Almanach— 
Jahrgang verzeichnet.) 








mt. Pi. mi. Pr. 
Brok, Yaul, Weimar . 13 — Uebertrag . . 515 75 
Elever, Marie, Aachen . 1 -- | &mentt, Mar, Mar, Samobor. 3 40 
ramer, Amalie, Darmftadt. 3 — | Bnifpel, Herm., Darnıftadt . 6 — 
— Gern zeren 3 — | Brug, Guflav, Freiburg . . 1 — 
rient, Mar, W h 5 59 | 2andori, Ludm., frankfurt a. Mm. 1-— 
Biegelmann, W., ER m 1% Lederer, Georg, Zürih . . 2 40 
Dresden, Königl. Kapelle . 96 18 | F £ehmann-Balifdh, Lilli, Berlin 100 — 
—— ara, Franifurt a. N. 5 — | Lewinskn, Joſef. Wien . . 86 06 
er ag .. 160 | 2obe, Theod., Nieder:Löhnig 18 — 
Gdgar-Ba ‚ Berlin 3 — | Mannheim, Hoforcheiter . 29 54 
- Edward, ne armſtadt 5 — | Meyer-Eigen, Freiburg . 1— 
Engels, Georg, Berlin 235 — | Müller, Sem, Wien. . 83806 
Fiſcher, K. Elberfeld . 2 75 | Baval, F. Frankfurt a. Mm. . 0 — 
Frank, Fr., Schwerin ; 2 — Nawiasky, Ed. Franffurta.M. 4 — 
Frank. Caroline, Schwerin 2 — | Oppmar, War, Cajjel . 710 
Frank, Kathi, Frankfurt a. Mm. 3— Yerron, Carl, Dresden . . 50 — 
riedmann, Siegw., Berlin 80 — — Mar, Frankfurt a. Mm. 5-- 
öhe, Emil, Berlin 100 — r. Yohl, Mar, Berlin . DB 
olding, Frz., Schwerin. 1 — offart, Ernft, Berlin . . 100 — 
reef, Yaul, Frankfurt a. M. 5 — amm, Carl, Schwerin . 1 — 
rohkopf, 8., Schwerin . 1 50 | Beis, Emil, Frankfurt a. M. 2 — 
Günther, Theod, Aahen . . 2 — | Befemann, Leon, Breslau . . 100 — 
Gündel, Harie, Frankfurt aM. 4— | Ridter, Egm., Oldenbur 1 — 
Hader, Heinr., Darmitadt 6 — | F Bitter-Göhe, Marie, Wien . 30 — 
amme, D. van, Wien . 8 50 | Rhode, Am., Oldenburg . 1 — 
artmann, Ernſt. Wien . . 17 22 | Bothmühl, Mic., Berlin . 5 — 
— FM Frankfurt aM. . 5 — | Schadjt, Ed., Hannover . 8 78 
eine, Georg, Frankfurt a. N. 5 — | Schneider, Aug., Schwerin 1— 
ennig, Adolf, Weimar . . . 250 | Schönfeld, C. Frankfurt a. M. 5 40 
—— C. Frankfurt a. M. 12 — 5chwemer, Sr., Oldenburg . 1 — 
—** er, A., Berlin. 15 — | Schwerin, 12 Mitgl. d. Hof⸗Orch. 10 60 
of wert . .:. . 1 — | Steffter, Adalbert, Dresden . 5— 
u Jean, Franffurt . . + — | Fo. Strank-Führing, A., Berlin 100 — 
ofmüller, Sebaft. — . 20 — elle, M., Bremen (v. — 3— 
übener, Zob. — 77 hieme, Otto. Wien . . - — 
Alichmann. B.. —— 1 — ATüullinger, Jaula, Dresden . 3 - 
Ienice, Hildegard, Weimar . 10 — agner, Ludw., Darmftadtt. . 6 — 
IJunkermann, Aug., Wiesbaden 25 allner, Earl, Frankfurt aM. 1 — 
Birth, Otto, Win . . .. 344 sif, Albert, Schwerin . . 3 — 
Uebertrag . . 515 75 Summa . . 1255 06 
(gegen ME. 1711,20 im Borjahre). 

C. Geſchenke. Mt. 

I) Bon fürftliher Seite: Ge. Hoheit der Herzog Ernft 

von Sacdjen» Altenburg . . 79, — 


Ihre Hoheit die Frau Herzogin von Edinburg, Gotha . 10,— 175,— 


2) Bon Privat-Berfonen: FU. Dippel, Bremen (47 Mf.), Herren 
Gejandtichafts- Attach& Prem.-Lieut. v. Hülfen; Kaufmann Carl 
Rahlſon, Berlin; Mar Manaſſe, nn m a und 3 F. 
Schuſter, Prag, zufanmen Ir 149,70 


— 32470 
10* 


— 148 — 


Mt. 
Uebertrag . . 324,70 
Aus Bühnenkreijen: Herr Präf. Bes, Honorarverzicht (100 Mt); 
verjchiedene Gejchente: Damen Sucher, Herzog, Leiſinger, Eichels: 
heim und Druder, Herren Rich. Kahle (60 ME.), Ernſt Straufe, 
U. Vollmer, Carl Porth, Franz Krolop, R. Philipp, J. Lieban, 


3 


— 


Kapellm. Sucher, Dir. Beder, insgefammt . . . . 320,— . 
4) —— von Neujahrs-Gratulationen. 4464h1,05 
5) Strafgelber - - ©» oo 212040 
6) Frreibilletitenern (von Baden-Baden und Altenburg) - - » . - 75,10 
7) S 4 der Benfiond- Statuten -. - » > 2 2 2220202000. 117,10 
8) Ueberjchüfie von Lotaltafjen (gegen ME. 126,36 im Vorjahre) . . 365,76 
9) Berfäufe . Be ee ea ae ra Sa a 53,18 


10) Wandervogelfammlung De ee er Ye 443.72 
11) 2ejegebühren, Heine Gejchenfe und Schere -» . » >» 2 2.2... 488,06 


Summa . . 2848,07 





Rufrednung. 
A) Benefize und andere Beranftaltungen Mi. 30 800,54 
B) Gajtipiel- und Konzert: Prozente . „ 1255,06 
C) Geichente ac. . 3 we 2 848,07 


Gefammtjumme . . Mi. 34 903,67 


= — > Zt — 


Deutfche Genoſſenſchaft 
dramafischer Autoren und Komponisten zu einig. 


Nürnbergerftr. 47. I. 


(Geftiftet am 12. Juli 1871 und als juriftiiche Perſon in das gerichtliche Genoſſenſchafts⸗ 
regiſter eingetragen am 12. September deſſelben Jahres.) 


Vorſtand: 
Dr. Wilhelm Henzen in Leipzig-Gohlis, Möckernſche Strafe 36. 
Dr. Hans Blum, Rechtsanwalt in Leipzig, Schriftführer, Markt 3. 
Kapellmeifter Prof. Dr. Carl Neinede, ebenda, Schatmeifter, Querftr. 14. 
Dr. Franz Hirih in Berlin. 
Kammergerichtsrath Dr. Ernft Wihert in Berlin W., Genthinerftr. 26. 
Geh. Hofrat Dr. Jul. von Werther in Berlin. 


Geſchãfts führender Pirektor: 
Dr. jur. Willibald von Gottſchall in Leipzig, Nürnbergerftr. 47. I. 


Syndirus: 
Guftav Broda, Rechtsanwalt in Leipzig, Königsplatz 9. 


Ehren-Bitglieder: 

Seine Hal. Hoheit Großherzog Karl Alerander von Sadhien-Weimar. 
Seine Kal. Hoheit Prinz Georg von Preußen. 
Geh. Hofrath Dr. Aud. von Gottihall in Leipzig. 

Grneralvertreter der Genoſſenſchaft 
für Dänemark: Königl. Hofmufifhandel (Henrit Hennings) in Kopenhagen. 
„ England: Mr. Rich. Charles Wittmann in London. 
„ Dejterreih-Ungarn: Herr Hof: u. Gerichtsadvolat Dr. O. F. Eirich in Wien. 
» Rußland: Herr P. Neldner in Riga. 


Schweden und Norwegen: Herr Kgl. Hof: Intendant DO. Wijlander in 
Stodholm. 


— 149 — 


für Spanien: ©r. Florencio Fidcowih in Madrid. 
„ Amerika: Herr Rechtsanwalt Leo Goldmark in New-NYork. 
»„ Italien: Herr Paolo Rocca in Mailand. 


In dem am 31. März 1892 abgelaufenen Gejchäftsjahre ift ein Umſatz von 
68 419 ME. 36 Pf. gegen 89 706 ME. 4 Pi. des Vorjahres an Urheberantheilen, 
Entjhädigungen, Honoraren und Incaſſi erzielt worden. 

Die Einnahmen aus den ftatutarifchen Provifionen, Eintrittögeldern, Jahres: 
beiträgen und Zinſen zc. betrugen 10 042 Mt. 49 Pf. gegen 12648 Mt. 77 Bf. 
im Vorjahre. Das Genoffenschaftsvermögen betrug am 1. April 1892 8898 Mt. 
88 Pf. gegen 11898 ME. 88 Bf. im VBorjahre, nachdem (laut Bejchluß der General: 
Berjammlung) Mt. 3000 dem Vermögen des Nejervefonds entnommen wurden. 

Am 1. April 1892 betrug die Mitgliederzahl 297. 


— Gare! Yy —R 


Ullgemeiner Deutſcher Muſiker-Verband. 


Begründet im September 1872. Beſteht aus 86 Lokal-Vereinen und 1600 Einzel— 
mitgliedern, im Ganzen ca. 8000 Mitgliedern. Das Vermögen beläuft fich auf 
ca. 60000 Mark. Das Organ des Verbandes, die „Deutihe Muſiker— 
Zeitung“, hat ca. 6000 Abonnenten und erzielt einen jährlichen Ueberihuß von 
durchichnittlich 12 000 Mk., welche zu humanen Zweden verwendet werden. Der 
Verband Hat für feine Mitglieder ein Zentral:Stellen-Bermittelungs: 
Bureau (Provifion von 6—10 ME. für die Bermittelung eines Engagements) 
errichtet, jowie einen Berband3-Anmwalt angeitellt, welcher den ri ai in 
Prozeſſen zur Verfügung fteht. Präfident: 3. Bumke, Bureau: Beſſelſtr. 20. 

Die vom Berband begründeten Kaſſen find: 


a. Deutfche Penlions-Kaffe für Muliker. 
Begründet am 1. Januar 1874. 76 Lofalverbände jowie Einzelmitglieder er: 
eben einen Beitand von 2328 Mitgliedern. Davon find 58 Invaliden-, 495 Alters: 
Venfonire Der VBenfionsfonds betrug am 30. Juni 1892 1417773 Mk., der 
ispofitionsfonds 56 256 Mt. Direktor: H. Thademwaldt; Rendant: E. Kopſch; 
Vorfigender des Verwaltungsrathes: E. Krüger. 


b. Deutſche Anterffühungs-Rafe für Mufiker-Wittiven u, Waiſen. 
St am 1. April 1882 ins Leben getreten und hat zur Zeit 1155 Mitglieder. 
Das Kapital betrug am 30. Juni 1592 220 000 Mt. 
In Sterbefällen zahlt die Kaffe an die Hinterbliebenen einmalig 200 Mf. und 
fortlaufend Unterftügungen je nach dem Stande der Kaſſe. 


c. Mildwida. 
Frauenverein zur Stärkung der Fonds der Wittwenkaſſe. Schirmherrin und 
—— iſt Gräfin El. von Hochberg, Prinzeffin zu Schönaich-Carolath. 
ämmtliche Kaſſen haben ihren Sitz in Berlin; Zentral:Bureau: Beſſel— 


ſtraße 20. 
gr 
„Einigkeit”. 


Kranken, Sterbe- u. Unterſtützungskaſſe Deutſcher Bühnen-Angehöriger. 


Die Kaffe ift im Jahre 1871 von dem Königl. Hofichaufpieler ©. Hilt! 
geſchaſſen worden und zählt am 30. September 1892 550 Mitglieder der Kranken— 
und Sterbekaſſe und 40 Mitglieder der Sterbefajfe. 

Das Krankengeld beträgt für die Woche 12 ME., das Sterbegeld pro Fall 100 Me. 

Die Mitglieder der Kranken: und Sterbekaſſe haben eine Einjchreibegebühr 
von 3 Mark und monatlich 1 ME. 50 Bf. Beitrag zu entrichten. 

Wer nad) Austritt aus der Krankenfafje die Verficherung für den Todesfall 
beibehalten will, zahlt monatlich 20—40 Pfennige. 


— 150 — 


Alle Geldfendungen find an den Rendanten der „Einigfeit“ Herrn 
Intendantur:Sefretär Kopp im Königl. Opernhauſe zu jenden, während 
nähere Auskunft der Sekretär €. Friemel, Diedenhofeneritr. 2, en: 
an welchen auch Anträge auf Gewährung um Krankengeld und Aufnahme:Gejuche 
zu richten find. 

In dem BVereinsjahr 1. Oftober 1891/92 find: 


a) Für 623 Wochen à 12 Mi. Krantenged . . . . . 7476,00 ME. 
b) „ 6 Todesfälle à 100 Mt. —— EEE 600,00 „ 
c) „ Bermwaltungsfojten . . . ...... 1323,40 


Bufanmen — 9 399,40 Mt. 

beraubt worden und am 1. Oftober 1892 im — verblieben: 
) Baar . ; j 928,65 ME. 
3 In depoſitalmäßigen Werthpapieren 64669880 
Zufammen .”. . 14921,95 ME. 


Zum Schluß fei hier noch erwähnt, daß auf Grund des S 26 des Statuts 
die Vermögenslage der „Einigkeit“ von dem jachverjtändigen Mathematifer Herrn 
Dr. Billmer einer — — unterzogen worden, und das Gutachten reſp. der Bericht 
über die Lebensfähigkeit der Kaſſe auf das Günſtigſte ausgefallen iſt. 

Berlin, den 8. Oktober 1892. 


Der Vorftand: Julius Grarfen, Königl. Chor:Direltor. 


„Laritas“ 


(Derein zur Unterſtüthung armer Schaufpielerkinder.) 
Sik: Bamburg. 

Gegründet im Jahre 1878 von den Herren Dr. franz Krükl (Direktor des Stadttheaters 
in Straßburg i. E), Siegmund Bollmann ( annover, Kgl. Theater) und Eugen 
Stägemann (Direktor bes Stadttheaters in Düfjeldorf). 

Die Oberleitung und Verwaltung der Kaffe bejorgte zuerſt Präjes Dr. F. Krükl 
bis zu ſeinem Ausſcheiden aus Hamburg (1883), hierauf C. F. Mayer, Mitglied 
des Ihalia-Theaters (fj 10. März 1888); nad deijen Tode führte Herr Wilhelm 
Ameis (7 9. Mai 1889), ein angejehener Hamburger Bürger, die Kafjengejchäfte, 
während ein Comite von drei Theater-Mitgliedern die Prüfung der Gejuche und 
die damit verbundene Schriftführung übernommen hatte. 

Das gegenwärtige Comité befteht aus den Herren: 


Levpold Tandau (Kaffenverwalter), 
Ludwig Max 

Theodor Mehring (Schriftführer), 
Alexander Pito, 


Bittgeſuche (mit Belegen) und Gelder find zu richten an: 
Herrn Tevopold Tandau, Hamburg, Harveitehude Park-Allee 11 


oder 
Herrn Tudivig Max, Hamburg, St. Georg, Lange Neihe 102. 


Die Öffentliche Duittirung und Dankſagung erfolgt in der „Deutſchen 
Bühnen-Genoſſenſchaft“, für Hamburg in den „Hamburger Nachrichten“. 

Der Verein hat in den ge Jahren hauptſächlich in den befleren Gejell: 
ichaftöfreiien Hamburgs neue freundliche Gönner gefunden, doch ift die Vereins: 
fafje noch weit entfernt, allen Anforderungen auch nur annähernd genügen zu fünnen. 

Mögen beim Erjcheinen diejes Jahrbuches in der fröhlichen Weihnachtszeit 
die mit Glücksgütern gejegneten Lejer defjelben auch des Vereins „Caritas“ 
gütig gedenken und ſich der Schaar edler Menjchenfreunde zu efellen, die uns 
isher in dem Bejtreben, die Noth armer Familien in der deutichen Theaterwelt 
nad) Kräften zu lindern, jo hochherzig beigeftanden find. 





Damen- Perzgeichniß 
der zur Zeit der Herausgabe des Almanach pro 1892 vorhandenen 
Penfionäre der Genoſſenſchaft. 


(Die Namen der weiblichen Venſiondre — mit der Einrückung der Zeile.) 


ber 5 Joſ, 3404. Stuttgart 


Abm er, Friedr. . 1664.. Berlin. 
Abt, Jul, —ã— 3184. Coburg. 

ander, Ludw., DM. 3054. bed. 
Toni, ©. 449. Danzig. 
Anders, Hd. Ch. 830. Hamburg. 
Anders, url, Reg. 1666. en en. 
"Angermann, ®ilb dr Amjt. 3440 

pel, Luiſe, T. 2711. Darmjtadt. 


B d., Emil. 3832. B 
Badewig, Carl, Eh. DOM. the 


Bähr, Emil, 
Bagg, Jobs. er ge Erdmannsdorf. 
ahrdt 2834. Coburg. 
Carl, Xx— 2833. Coburg 


rdt, 
= Dänsty, Ernft, — 6027. 


— — 


152. "München. 

. * ** dorf. 

jt. —S 

. Göggingen. 
Belle, Soh., 3623. Prag. 

Benbel, Keter, &. — Graz i. St. 
Benedict, Julie, T. 6233. Karlsruhe. 

Berger, Friedr., DM. 1705. Stettin. 


Berndes (Berens), Rud., O.M. 743. Hamb. 


annovder. 





Bernhard, Anna, Sch. 1851. München. 
Bernarbelli, 2., Sch. 3843. Berlin. 
Bertram, Hch., €. 3026. Stuttgart. 
Bertram, EL, Ch. 6056. Hamburg. 
ode 3. F. mit. 4936. Beteröburg. 
er, 3oh., Sch. 8%. *58 
—— "Feliheim, &h. 3903. Sarleruße 
Bimboes, Ernft, * 7502. en 
Birklein, Franz, 2734. Stuttgart. 
Biron, Hch. Sc 2608. Ha abt. 
Bittler, Wil ie Dir. 4121. Yweibrüden. 
Blaha, Roja, T. 6986. Hebendorf b. Wien. 
Blaß, t. 4934. Petersburg. 
Blau, d6,, DM. 1998. er. 
Bichadıer, — 1361. Hannover. 
lümler, M. 2743. Stuttgart. 
— oe, ‘Ch. 397. Hamburg 
Blumenftengel, Alb., Gontertmftt, 3846. 
Braunfchtveig. 


Böffinger, Hch, Dir. 5172. Lorſch. 
Böhlmann, Andr., Kmit. 1079. Wiesbaden. 


Böhme, — t. 3833. Braunſchweig. 
Börner, T., 3402. Dresden. 
Borchers⸗ er Im., Sffl. 1776. Frank⸗ 
Bord, Bon Bodo, 2 62. Leipzi 
Borchers, Mar., Pig Mn 
Borftelmann, — en a. 


Boffe, Wilh., Th.-Arb. ——;zX Braunschweig. 
Bott, Joh., "sem —— 
Vottenwiefer dimee, Eh. 1341. Hannover. 


Bowe, El, Eh. 4175. Reinidendorf. 
Brandon, Eman. „Ch. 3232. Amſterdam. 
Brandt, Karoline, Sch. 3533. nchen. 


Brandt, Ehriftof, Kmſt. 4353. Caſſel. 


Braniga, nn de 599. München. 
Brantel, 94, 06 ar Cobur 
5 6913. Köſen. 
Ft 3125. Coburg. 
—* Fer "9b. * 3928. München. 
Bruns, Wilh., Kmſt. 4950. Peteröburg. 
Bruns, Aug. , Sm Dresden. 
Buchen, vi, Salem 5832. Meiningen. 


©. 3249. Halle a. ©. 

Buths, art * M. 87. Wiesbaden. 

*8 a ea Br. 
armitabt. 


— 12 — 


C. 
Cabiſius, — * nn. 2744. Stuttgart. 
Gaffieri, Arn., © . Wiesbaden. 
Garljen, Eb., Dir. 3275. 3 
Cajanova Anna, Ch. 2585, Coburg. 
Eaivari, Rofa, &. 5743. Leipzig. 
a Ludm,, Ay 3337. Dresden. 
Gatti fefine, ©. 813. Fiume. 
Chladed, of., Ch. 1333. Lehrte. | 
Clemens, Pauline, Ch. 2887. Nerm-Yort. 
Sollani-Trepplin, Em., T. 7505. Berlin. 
Cohmann, Zul., Requif. 1946. eg 
Eulie, Suf., T. 907. Frankfurt a. M 


D. 


Dandler, Carl, — an München. 
Daute, %.6€ Hamburg. 
Dechant, E ee DM. "ion. Hamburg. 

Dedkr, Marie, Ch. 883. Magdeburg. 
Deeh, A — Dir. 6. Berlin. 





Deeh, 5 7. Berlin. 

Degen, Sei, © . 5107. Berlin. 

Deis, I. „, D.:M. 3538. Lübed. 
De la Sarde ‚Ch. 4837. Königsberg, Pr. 


Delclijeur, Ge” Sch. 2916. Berlin. 
Dellinger, Alois, Ch. 1208. München. 
Dellner, Paul, Sffl. 250. FR 
Denthaufen, Henriette, Ch. 2328. Caſſe 
Denzin, Johanna, Sch. 5146. Zſchopau. 
Dern, EN: equ. 2708. Göttingen. 
Detloff, Dir. 5665. Pforzheim. 
Diederidh — Soh., Sch. 3752. 
Potsdam. 
Diedide, Leonore, S. 290. Deſſau. 
Diegelmann, Giot., Sch. 5660. Wien. 
Diller, Carl, Kmſt. 1653. ri 
Dittrich, Emil, Eh. 199. Sebni 
Dölle (Donhaufer), Gl. 1530. wotadam 
Dombrowska, El., Sch. 1018. Kiel. 
— Wilh. ‚Ch ch. 2247. Darmitadt. 
Drewes, Aud., O.-M. 4722. Niga. 
* in ea. 722. Hamburg. 
Düfte, Lina, 4 230. Dresden. 


Duzenſi, Heinr., 2522. New:Horf. 
E. 
Eberl, T in ” 233. Dresden. 
Ebner, 6631. Stuttgart. 
Edardt, 33 “ 1025. Meiningen. 
Edert, Heinr., Ch. 1484. Mannheim. 
Eititedt, Aug., In 455. Hamburg. 
Eder, Mar., 3266 NKufitein. 


©. 
Egli, — * Sẽh. 5026. Darmſtadt. 
— fi, Georg, S. 5022. Darmſtadt. 
Ehrlich, Wilh., Kmjt. 3333. Dresden. 
Eichberger, Joſ. S. 5666. Prag. 
ichheim, Wally, S. 1169. ünchen. 
Elender (Florge), Suſ., Sch. 5180. 
Kaiſerslautern. 
Ellenberger, Joh., Kmſt. 3941. Caſſel. 
Ellmenreich, Alb., Sch. 369. Lübed. 
Enders, of, CH. 2495. Hamburg. 
Enders, Wendelin, Ch. 2494. mburg. 
— Mar., Ch. 4806. Fichtenbach. 
Enslin &. 3796. Regensburg. 
Eppich, Iran © © 5747. Wien. 
- Erfurth, Noj., Ch. 2293. Coburg. 


Erfurth — —5 2278. Coburg. 
Ernft, D.:M. 3079. Leipzig. 
Exnit, ih. Sch. 3277. Mainz. 
Gier, Ed., ©. * 2800. Riga. 
Exner, Joh., 3225. Rotterdam. 


3. 


Fanger, Mar., Sch. 1856. Braunſchweig. 
Feidner, Elife, 1355. Sannover. 
Bl grand, T. — München. 
Fichtmann, Alex 4926. Petersburg. 
Fiedler, Louis, ec Gar Weißenſee. 
Fiſcher, vab. Sch. 3710. Würzburg. 
Fiſcher Roſa, Sch. 3996. New-Vort. 
Ben | Sranz, DM. 184. Neufahrwafler. 
a cher, Dslar, Sch. 6897. Braunſchweig. 
Siicher, Kofef, D.:M. 3038. Riga. 
Sreiicher, Concordia, Sffl. 4919. Buckow. 
Flerx, Barb., Eh. 1228. München. 
Föriter, Koh, D.:M. 348. Riga. 
Fraeßle, „Revom, Ch. 7509. es: 
Frauck, F. éſſfi 146. Pelonken. 
Francke, Bee, Sch. 1845. Wiesbaden. 
Francke, Sean, &h. 2759. Deſſau. 
Frank, Dr. Zul., win 3218. Soldin. 
Fremdling, Kathı., 
ride, Uug., Knufgr. Au Berlin. 
SFricinger, Wilh,, Ch. 1485. Mannheim. 
Friede, Bauline, zT. 7021. Bedlin. 


Fritſche (Böhm), Suft., Sch. 1925. Baden 


bei Wien. 
Fuchs, Friederile, Ch. 837. Schwerin. 
Fund, Guſtav, S. 1091. Augsburg. 
Funt-Scirmer, Marie, Sch. 2872. Berlin. 


G. 

Gantzert, Eugen, Kmjtl. 3447. * 

Garde, de la, Ed. Ch. 4837. Königsbg. Pr. 
Saspa 8 e, Friſ. 1478. urn 

Gaudich, inus, M. 5616. Dresden. 

Gebhar v*t, Otto, Ei 4719. Riga. 

Geidner, Exnft, € b. 217. Dresden. 

J ler, Hch, Maſchm. 435. Berlin. 

‚, Earl, &_ 923. Dresden. 

Berker „Hch., DM. 3426. Riga. 
Gereftein, —* von, Sch. 

Gerlke (Hoppe), Eudw., D.:M. 474. ambg. 
Serl-Benetti, Adelh, S. 2253. Prag. 
Gierth, Pauline, 2856. Defjan. 
Gieſe, Gge., er 6112. Caſſel. 

Gitt, Bernh., S. 2976. Jena. 
Sliemann, Em., Sch. 4885. Schwerin, M 
ei ei ii Fam 
e, reiburg i. 
IH Kmſt. 3138. Coburg. 

Böhle, Ida, T. Go Würzbu 

Görlich, Anton, S. 547. Badenweiler. 
Görlich, Jenny, S. 525. Badenweiler. 

Görner, Karl, Sch. 6703. Dresden. 

Golden, Adolf, Sch. 698. Lübed. 

_ midt, Jul, Sch. 3066. Hamburg. 
Golz, Earl, "DM. 1709. Stettin. 
Grabert, Carl, O.-M. 4091. Neu-Strelik. 
Grafer, Wi — Ch. 2200. Stuttgart. 

Grahl, Hugo, S. 1131. — eim. 

Grandaur, Dr. F., Reg. 607. München. 
Sraube, Fanıy, Sch. 2644. Magdeburg. 


7712. München. - 


Grauert, Bertha, Ch. 3619. Prag. 
Sredler, Mar., T. 1247. München. 


Griebel, Carl, €. 477. Gratſch bei Meran. 


Griſa, Carl, S. 1953. Berlin. 
Groß, Ferd. ©. 2784. Heiligenkreuz. 
Grübel, orig, Sch. iesbaden. 
Grund, Ernſt, S. 
Grundner, Wilh., Dir 

Grundner, Marg., Kaſſ. 4304. Braunſchw 
Grunert, Karl, Sch. 7888. Liebenburg. 
Gün —— Bernh., Kmigr. 4235. Sonderstf. 
Guichard, Alb., T. 5372. Warmbrunn. 


Suicharb, Adelheid zT. 5374. Barmbrunn. 


Suinand, Clara, Sch. 5861. Dresden. 
Suthern, Marie, Sch. 492. Hamburg. 
Guthery, Rob., Reg. u. Sch. 491. 
Gyfi, Rud., Sch. 978. Freiburg i. ®. 


B. 
Haas, Joh., Ch. 669. Hannover. 
— Emilie, Ch 5. Darmitadt. 
—8* rich, — Fr 2484. Darmftadt. 


ft, Brof. d. M. 2303. Weimar. 


Daten, ar "Ch. 4357. Gaflel. 


äusler, Jenny, Sffl. 2987. Braunſchwg. 


Ch. 1287. München. 
. 5606. Sof bei Mar 
Sch. 2346. Frankfurt a. 


en B - 
ur en, 
n, le 


Da (Nemöcel). Lie., 4999. Graz, St. 
N M. Wien 
igm., ©. 5610. Kapasztas. 


Sei Sie ei 


ammer, Joh., 4716. Hannover. 
Natalie, ©. 5705. Dresden. 


äni 
Senf (Schwark), Joh., Sch. 4069. 


Mar., S. 266. Mannheim. 
Harpi, Joh., Muf.-Dir. 5681. Gr 


—* Au ufte, Ch. 738. —— 
arry Buchholz, Ad., S. 1572. München. 
M. 2678. Lübed. 


rtig, * 
u Sa. 5329. Liegnig. 


rtmann, Sudiv., DM. 3898. Karlsruhe. 
„Ch. 1560. München. 


Hartmann-Schlei,M 
rtmann, Albert, EN 5075. Berlin. 


afle, : 
Sr stth., ch. 706. Caſſel. 


a eit-Barth, Joh. van, S. 2295. Berlin. 
D.:M. 3830. gr 


ubner, Wilh., 
ee, oh. v. (Heyden), Ch 


uni, gob,, Ch. 1206. München. 
auſer BE Kmig r. 4966. Starlärube. 


alter, Rob, Hofmijt. 37i4. Weimar. 


ed, Um © .. 3092. Negensb 
ar, Emil, D-M. 5744. Bajel. 
Heivert Louis, Ana 670. Hannover. 


— je 3191. Berlin. | 

eid Er * . München. 
— ‚& Te zen 
Held, Eu. 6 ’ 1286. find 


4085. — 


eld, Antonie, S 
—— Gtife, ©. 5734. Berlin. 
H 1516. Wien. 


twig, Friedr., Del.-Mat. 
l Anna, er 1015. Dresden. 


Ser, Betty, ©. 3885. Darmitabdt. 
erbold, Nina, Ch. 2263. PDarmitadt. 


Prag 
136. Braunſchw. 


Hambg. 


536. Augsburg. 


153 





Jäger, Alb., 





ann, Wilh, D.-M. 3260. Mannheim. 
aun, Carl, "DM. 
ar — 
He 2282. Coburg. 
er e 2210. &tuttgart. 
eheL Rüthen), Sina, Eh. 4484. Hannover. 
euberger, M. A, Ch. 3326. Stuttgart. 
er, — ci. 3638. Braunſchweig. 
illmer, „ Kmik. 6362. Berlin. 
immer, = 5482. Himmelsthür. 


EM. 457. Hamburg. 
ir" Gh Su av, DM. 9. iesbaden. 
irſch, Mar., Hard. 3253. Berlin. 
ee Luiſe, Sch. 5236. Hamburg. 
offbauer Ida, 24 8014. Barmen. 
manı, ®. A. Ch. 1133. Hamburg. 
mann, Lubiw., Hofich. 3842. Braunjchtvg. 
meiiter, Aug. S. 1517. Berlin. 
offmeifter, Starl, D.:M. 3736. Sannover. 
—— Carl, D.:M. 4724. Robdau. 
ann, Zof., ©. 7477. Linz a. Rh. 
— Regine, Ch. 3357. München. 


EI 
sS5585 


olland, Mar., ©. 2073. Stettin. 
olgftamm, Sabine, < „2 un Neuftrelig. 
er d., Sch. ünchen. 
Dorn, Hugo, Ch. 2108. — 
Horn, de Ch. 2203. Stuttgart 
orny, Wilhelmine, S b2. urt. 
Hohfeldt, E., mit. 37 Caſſel. 
Huber, Johann, Mai. 5012. Graz i. St. 
get Joh., Sch. 1507. Bremen. 
Hübler, Heinr., Kmjt. 3600. Dresden. 
Hüftel, Emma, Sch. 3961. Berlin. 
uöp, Bernb., Nequ. 3520. Braunſchweig. 
Yuöp, Lonuis, Ch. 3519. Güſtrow. 
Hundt, Glara, Ch. 6065. Berlin. 
Hütter, Zul., Reg. 6107. Berlin. 


3. 
Jäger, Dorothea, T. 2223. Stuttgart. 
S. 3324. Stuttgart. 
ZJanıfchowsty, M. von, Sch. 
Wiesbaden. 
Zenichen, Udolphine, Sch. 4614. Gotha. 
Jerrmann El., —9 1957. Ktreuznach. 
ee Bath, © ch. 2413. Leipzig. 
Wilh., ©. ak Dresden. 
ak Anna, S. 3860. Braunschweig. 
— > Kuiſt. 3834. Braunſchweig. 
Hent., Sch. 1329. Deffau. 
— * Ch. — Echemnitz 


ung, Carl 
3 * 6 eu eos. Berlin. 


Jung 
— Carl, Ch. 4524. Altenburg. 


R. 


Kainz⸗Prauſe, Em., S. 3314. Graz. 
Kalinowslka, Ida, Sh. 4104. Kreuznach. 
Kallimoda, Wilh., Kpm. 4954. Karlsruhe. 
Kaltenthaler, tofa, T. 2225. Mannheim. 
Kampf, Günther, Ch. — — 
ih .6. 9,0 439. Hamburg. 
DM. 03. Defjau. 
nna, Ch. 2196. ar 
Brof ‚ Kmit. Dresden. 
ohann, Sing opt -Rth. 3697. 


Keßler, 
Keyl, Bruno 
Kiedaiich, 

Stuttgart. 


zen Math., Sch. ER — 
Kieslich, Ottomar, — Berlin 


Kilian Betty, T —— 
Kilian, Georg, T z. 1178. München. 

Kinder — ——— Sch. 1473. Altona. 
Kiftner, 3831. — | 
zu —— ey 3107. Leipzig. 

Joſ., Ch. 7385. Wiesbaden. 


ar Henr., Ch. 4538. Baden-Baden. 
Klages, Unna, '&. 4518. Starlörube. 
Klein, Kath, 6. 3233. Straßburg i. €. 
Kleinjchmidt, €. — — 4554. —— 


den. 
3— 5607. Blajewig. 
letm. 


3455. 
Fra 33 ' i * 


Ke Leopold, A, Lei 5106. Bei 
venen⸗Leopo eidelbg. 
König, Leo, & 2121. en a. 
Köpf, Georg, D. RR 2727. rn 
‚ mft. 3650. Dresden. 
ob., DM. 1418. Frantf. a. M. 
Sch. 6628. Wiesbaden. 
Konzewsky⸗ ha Hel., Ch. 381 Riga. 
Stoops, Th 391. Hamburg. 
Kopta, Sf, Sch. u Niga. 
Korff, Guſtav von, ch 3230. —— 
Kra J ie Ch. 2853. —— 
—5 an., nn 2780. Stutt 
„Emm, 2 . 5778. Berlin 
— — 2128. Be 
raz. 
ei on ft., Fu Mainz. 
Kriete, Sch. 4746. Berlin. 
Kronfeld⸗Eppert, Ag. Sch. 2228. Darmit. 
Krotſch, Adolf, Ch. 5008. Graz. 
Krüger, Emil, T. 5727. Berlin. 
Krüger, Sottt., Km.-Birt. 2718. Stuttgart. 
Kruſe, Georg, Dir. 5579. Braunfchtveig. 
Pa Bertha, Sch. 5580. Braun — 
‚ Rontad, ©. 542. dffenbach a 


€ 
„Ch. 
Kültzau, C. F, DM. 740. Hamburg. 
„Ch. 5787. Leipzig. 

1347. Hannover. 


Kungih, N 


Kupfer, 3. 9., — 


470. * 


L. 
Lampater, Zoh., Friſ. 497. 
Landes, Leop., ©. 1205. 
Lange, Johanna, —— 4. Hamburg. 
Lanzaveckhia, —— T. 906. Florenz. 


de Laubell, S. an 
sch. u. En 1 Blaſewitz. 


Lebrun, alb,, 
— Johanna, Sch. 1381. Mainz. 
., Dir. 4980. Berlin. 

u a von, Sch. 2812. Schwerin. 

Leit, Erh., O 


—— 


Lehmann, DM. 3734. Hannover. 
DM. 562. Augdburg. 


154 








cc, Ya 


Am., * 3156. Celle. 
Ch. 2486. Darmſtadt. 
Loͤon, Ana von, T. 6176. Berlin. 
Leszinsti, Herm., Ch. 663. Hannover. 
Leszinsti Watit, Ch. 1515. Hannover. 


Lettinger, Neg. 2110. mburg. 
Leuthner She) — . Darmit. 
Liebnig, Wilh., T Bantow. 

Lim ach, e, i En, Darmitadt. 
Lindner, = „Ch. 2298. Coburg. 
Lint, Peter, © — —— Schl. 
Eint, Louife, Sch. 3299 J enberg, Schl. 

Link, Friedr. 8* — ühlburg 
dint arl, ©. ey 1 
Eint-Bland, Ping — u.S. 891. Weimar. 
Löber, Clara, Sa. 3379. Berlin. 
Löwe (Beyer), 9 Adele, S. 5089. Stuttg. 
Löwe, Theodor, Dir. 2284. Koburg. 
Sohfeldt Henr., Ch. nn amburg. 
Lübbers, Friedr., "ig . Lübed. 
Lübders, Guſtav, D- 3433. Niga. 
m. 
Mader, Joſ. S. 4741. vr 
' Mänz, Koh. Kmft. 3788 Zn. 
—*— Fi — —* ünchen. 
Mann, —*8— 6486. Bremen. 
Mariot, Ella, Sch. 7571. München. 
Marfchalt, Juli⸗ 4018. Stuttgart. 
Martin, — —— Hannover. 
Mathes, Nob,, 266 Berlin. 
‘ Mathes, Emil, es 552. Chemnig. 








Matthes, Guftav, D.:M. 3865. Dresden. 


Mayr-Dlbrich, Unt., nr 2231. Darmit. 
Mehring, Ehr., Eh. Hamburg. 
Meinede, Hermine, z 4192. Braunſchwg. 
—— Helene, S. 7924 Berlin. 
Kath., Sch. 6077. Dresden. 
—e— "Ei u. S. er Gurhaven. 


me Dresden. 
* EL, ei a 


ehe 
Mendel, an Ch. 282. Deſſau. 
Mendel, 


T. 2505. New-Norf. 
Meyer, Kugufte, ” — Deſſau. 


Meyer, Darmſtadt. 
Meyer, Hannover. 
Meyer, :M. —e reiburg i. B. 
—ã— w., ei m raunſchweig. 

H. $. von, & 2302, Weimar. 

—— de, T. 7880. Dannover. 

Miticherling, Hdw., Sch. 4373. Regensbg. 
Morgenitern, —— . 204. Dresden. 
Morgenweg, Ludiw., . 3919. Karlsruhe. 
Wort, ‚at, 1794. Bayrenth. 


Dor. von. 1372. Frankfurt a.M. 
Dale Julie, Ch. 1241. München. 
— 1 wi, et np. 760. Mannheim. 
5777. Dresden. 
‚en, *8* (ir. 3659. Deſſau. 
“4 Kmft. 3808. Braunfchweig. 
Müller, Ro 4042. München. 
——— 
o, rlottenbu 
v., ©. 7251. Bremen. * 
2611. IR: 


Müller-Birkholz, Ther., T . 6177. Berlin. 


N Fr, Sch. 168. Königs- 


— Mar.v., Sch. 2243. Bremen. 
Mürich, El, Eh. 5136. Berlin. 
rg Earl, Ch. 3555. Detmold. 
ef, "Ch. 366. Magdeburg. 
R —— 367. —J— 
Munſch, Anna, Ch. 1 ee d. 


RR 
Nahbaur, u. Kmiſgr. 4387. München. 
(Benfions- Verzicht.) 
Nadler, Caroline, 2989. Altötting. 
& 78. Dresden 


. 4078. k 
Nait, Carl, O.-M. 4437. Karlsruhe. 

‚ ®ilh., DM. 785. Mannheim. 
Negro, Erneftine, Sch. 510. Wien. 
Neumann, Bland., Sch. 2131. Dresden. 
Nicolas, Jtte., Ch. 5870. 

—— * Kg 433. 
1573. Hannover. 


®. 


DOberländer, Uug., Requ. 1902. Noftod. 
Dberti, Kof,, Sch. 67. Deifenhofen. 
Ddert, Ida, - 39. Göln 
Oſſenbach Eh. ©. 1366. Franffurt a. M. 
Otter (Hübotter), Go, Sc, 3672, Berlin 
Dtto, Joh. Chr. 3010. Lübed. 
Otto, heod., &. 5 ng 

Otto (Pfennigwertb), W., 798. Eamerin. 
Dtto-Alvsleben, Mel., '&. 3979. Dresden. 
Ovander, Rofa, Ch. 2016. Riga. 


P. 
abſt, Friedr. Kmiſt. 3810. Braumjchw eig. 
* Adolf, Sch. 454. Hamburg. 
Beitner, Luife, Gard. 5399. Leipzig. 
—— Kmft. 3807. Braunichtveig. 
—— Rofa, ch. ey Mannheim. 
Beterjen, B. 9. F., DM. 3535. Lübed. 
Betr, Wenzel, semff. 7384. Darmftadt. 
* Anton, S. 1736. Parſch b. Salzburg. 
aff, Agathe Eh. 1218. — 
Pfaffenzeller, Dom. sobur 
Bieiffer, Bertha, Gh. 1390. wire "m. 
Pfeiffer, Charlotte, Ch. 2207. Stuttgart. 
Pfeiſſer, Augufte, Ch. 292. Deſſau. 
Pfeiffer⸗Gold, Barb., Sch. 5613. Geröfeld. 
Biersdorfi, C. L., Ream 2707. Darmſtadt. 
Plug, ng Frif. 2975. Sr 
\ zu ww te en äberg, P 
icon, Franz, nig erg r. 
MH er, Kris, Div 5682. Wiesbaden. 
Bider, ig Sch. 5683. Wiesbaden. 
Biening, Am., Sch. 5506. Roßwein. 
Pittmann, Amalie, Sch. 902. 
nt De Ung., Kmſl. 3825. Braunfchweig. 
nton, Kmft. 3339. Dresden. 
* ger, Kath, Sch. 2543. Prag. 
sed Henr., geb. Martorel. 4398. 


» ‚Zulie Sch. 1258. Wien. 
oenich, M b., Ch. 1238. München. 
—* l, Carl, 1683. Stettin. 











Roth, Roſ., DM 
N 





155 — 


Bohlmann, Paul, T. 2905. Düfleldorf. 
Rohlmann, Stanisl, St. nr * eldorf. 
Polen Emil, ©. 3626. 

Bofinger, Ther., Sch. eo "Wiesbaden. 
Bofjart, Anna, Sch. 576. München. 
Braatt, Rilh,, DM. 4617. Neu-Strelig. 
Prauße e, Jul, mit. 5624. Coburg. 
Proͤe, Leop., Si. 432. Dresden. 
Bücdert, Emil Sch. 1825. Berlin. 
Buchner, Ernſt, Kmſt. 3124. Cobur 
Puley, Ghriftian, Sch. 1253. Mün nden. 

Purkholzer, Roia, Sh. 6461. W 


R. 


Raeuber, Liſ. Sch. 3155. Detmold. 
Raff-Genaft, Dor., Ch. 8. München. 
Ramm, Zoh., Souffl. 4625. Schwerin. 
Rathmann, — ie, Si, 4 Wiesbaden. 


Rauſch, Ed., 
Rebling, 2 * 2811. Leipzig. 
ge —J . 4413. Göln. 


Reich, Ro 1% —— ig. lau. 
oß 


—— ne 
Beide ob T. 00 "Karlsruhe. 
—* Sch. 4113. —— 


Sm. 3086. Schwerin i. 
Fe he b. 212. Dresden. 
Reilinger, Emilie, T. 2906. Berlin. 
Neifinger, Wil. 2905. Berlin. 
ern — —D 2 
er, ®Wilh., T. 1174. München. 


= — „Ch. 1741. ieh hg 
e ent. . 83836. raum 
Car J Pa Leipzig. 

Dh, Cr bo, Sch. 293. Wiesbaden. 


RHodins, Rof., DM. 3263. Mannheim. 
Richelſen, Chriftel, Sch. 6037. Dresden. 
Richter Nauen), Ugnes, Sch. 6604. Berlin. 
Nichter, Anna, Sch 1003. Dresden. 
Richter, Mar., Sch. 319. Gera. 
Richter, Aug., Sch. 3605. Berlin. 
Richter, a Sch. 4831. Berlin. 
Richter, il, Inſpiz. 5200. — 
Riebe, Pauline, 5651. 
—— 88* Mar., „e 25 "Sels 
Riedel Merito. 


Nipfel, Earl, D.:M. a. Mannheim. 


‚ Nitter, Sob., DM. 3476. München. 


Weber Bauen, Marie, S. 2653. Magde- 


Pe Bol, S. 762. Mannheim. 
erg nd Antonie, Sch. 7656. Mannheim. 


Röhl, Emft, Sch. 1263. Berlin. 

Röfel, Rich, Amit. 1077. Biesbaben. 

Röthel Sr, Louis, Hamburg. 
Nöticher, Carl, DM. — a. 


Rhode, Hermine 8* 1420. Oldenburg. 
u Weit, Dr 3261. Mannheim. 
Rofenthal, ” FE Berlin. 

Roferi, Bag, > * Paris. 
2 — 
2765 


ubert - Bernhardt, Mar., Sch. 


. Freienwalde. 
2939. Karlsruhe. 


3. 


— Ed. D.:M. 862. Heide, Holſt. 
SFerd,, Kmiſt. 3468. Hannover. 
die Sofkeie, Anna, ©. 
une Alb., Ch. 5322 Berlin. 
Sanftenbadh, Bob Ch. 304. Breslau. 
Anton, ” Noch Neubreifach. 
er, Aug., & 


< äfer, Mar. 1508. Bremen. 


= äfer, Bali” T. 4532. Straßburg. 
114. Wiesbaden. 


tr, Emma, — 
Pr Wilh., S. 3539. Cöln. 
aller * Ch. 3370. Linz a. D. 
* Gr, © DM. 5893. Bremen, 
chefsty, 3 * 577. München. 
Scheibe, Alb. Inſpiz 2835, ——2 — 
—* Ida, Ch. 2836. Leipzig. 
er, Klara, Sch. 6330. Stuttgart. 
ie ouis, Ch. 35. Berlin. 
— Ern ‚Ch. 3522. Dresden. 
ieh aj., ſ.⸗ 1733. München. 
— Au 2773. Leipzig. 
ill, Alb., an 3741. Sigmaringen. 
Schimmer. Rilh,, Sch. 2251. Darmitadt. 
Schindler, Rich. "Sch. 132%0. Hamburg. 
Schindler, Dtto, Sch. 903. Berlin. 
Scippang, Hug, Inſp. 302. Deſſau. 
Schleich, Johs. S. 3948. Berlin. 
Schleifer, Gajpar, D.M. 571. Augsburg. 
Schlögl, Joh., DM. 539. Augsburg. 
Sclofier, Ed., S. 756. Rotterdam. 
Schloſſer-Jaide, — S. 3087. Rotterdam. 
—— Wi ‚mit. 3813. Braunſchweig. 
Schmid, M., Ch. 1197. München. 
Schmid, Mathias, Ch. 2290. Coburg. 
mi Goloman, ©. 
miede, Ernit, D.-M. 4943. Petersburg. 
Schmidt, Bernh., ©. 3526. Weimar. 
Schmidt, * ‚ Semft. 858. Schwerin. 
Schmidt, ‚ch. 2482. Darmſtadt. 
Schmidt: —— Hch. S. 4822, Berla. 
Schmidt⸗Hermann, Sop,, Sch. 2959. Berta. 
Schmidt, Minna, Sc. 1618. Jena. 
Schmidt, Otto, D.:M. 5182, Potsdam. 
S midt, Ed., Sc. 4171. München. 
Schueider, Therefe, S. 4068. Wiesbaden. 
Schneider, Jof., Ch. 2145. Wiesbaden. 
Schneider, Soh., CH. 128. München. 
Schönfelder, Car., Ch. 5314. Königsbg., Pr. 
* ug, Sch. 2051. Breslau. 

Scholz, Nofa, Sch. 1562. 
— U, Kmit. 5178. Wehlheiden. 
Schramm, Am., Sch. . Berlin. 
Schröder (Rottmayer), Luiſe, Sch. 2154. 

Breslau. 
Schröder, Th., Sch. 384. Niga. 
S vᷣder, Bernh. ‚DM. 3270. Oldenburg. 
& röter, ®. Ed, O.-M. 3083. Leipzig. 

rötter, Mar, T. 1224. Pullach. 
Schünemann, W. D.-M. 4616. Neu-Strelig. 
Schütz, Ernit, 2808. Coburg. 
Schuites, Carl, Reg. 3300. Hannover. 

Schultz, Aurora, Ch. 1350. Blaſewitz. 

Schulte, Earl, mit. 1643. Meiningen. 
Schultz, Ehr., ‚Sit, 1610. Meiningen. 
ulz, ch., Kmiſt. 3738. —— 
ulze, Friedr, D.:M. 5779. Berlin. 
ulze, Guſtav, Kmſt. 1945. Dresden. 







€ 
Schi 
Schi 


407. Berlin. 


1375. Frank. a. M. 


1365. Warnsdorf. 


156 





 Studenbrod, 


a: Eharl., Ch. 2876. Defjan. 
Schunke, Herm., 5605. Berlin. 
hufter, Anna, Ch 
It Bad, ti , S6 987. 9 
walba aroline, 198 anau. 
Schwarz, Jakob, & 30. Bra. 
& —* tor Amt 2309. Meiningen. 
of., '©.u. Sch. 53. Potsdam. 
— —— 5135. Charlottenburg. 
—— iedr., Inſpiz. 3726. Leipzig. 
Schafe Emma, ©. 1166 nchen. 
eeli Gtife, Ch. 1356. Sender 
—— Anna, Ch. 306. Deſſau 
Seidel, Ludw., DM. 5131. Starlsrube. 
Sendler, Herm., Nend. 240. Lindom. 


Senger, Marie, 2227. Bremen. 
Siege, Job,., Sch. 3625. Prag. 
Siegert, Alb., ©. 347. Berlin. 
Siegert, Sul, * 3329. ae 


Stapel, ®ottl., DM. 4618. Neu:Strelig. 
Stapelberg, Friedr., Ch. 2111. Breslau. 
Stengel, rl, Ch. 118. Wiesbaden. 
Stein, Herm., DM. 3365. Frankfurt a. M. 
Stein, Carol, Ch. 3382. Königsberg, Pr. 
Stein, Bertha, Gh. 2432. Wachen. 
Stein tube, Garl, Ch. 774. Braunjchweig. 
Sielhar, Theob,, DM. 465. Hamburg. 
Steinhart, W., Mil.-Dir. —— —— 
Stich, Sebajt., Ch. 1195. 
Stichnoth el, DM. Pu Methal. 
Stieber, Eruft, & S. 4280. Berlin. 
Stieber: — S. 1797. Berlin. 
Stöbe, A . SKarlörube. 
Stolzenberg, — S. 4160. Cöoln a.Rh. 
Stolzenburg, Alb. O.M. 861. Schwerin. 
Strube (Knei “er "are ‚Sch. 5641. Breslau. 
S. 2804. Berlin. 
Süß, Mar., Gh. 3315, Dresden. 
Sutor- — Elot.,T. * ne 
Szégal, Gabriele, ©. 73. Arad 


T. 


Tegge, Earl, DM. 5672. Mannheim. 
Zeichmüller, Friedr., Ch. 3501. Braunſchwg. 
Telel Alb., S. 4521. Bremen. 
—— Hrm., Dir. 1051. Frankfurt a. O. 
— a, Mar, Ch Ch. 213. Dresden. 
20 * —— Sch. 3758. Münſter i. W. 
ne 


1358, Hannover. 
* 1339. Hannover. 
omasczed, Sir ©. 2436. Potsdam. 
h 1200. ge 


Tondeur, Mar, Sch. 3158. Breslau. 
Tondeur, Ei, Sch. 3159. Breslau. 
Trefflorn, Wilh., Hofm. 2861. Defjan. 


— Otto, Ch. 3188. Caſſel 
Trotz, Aug., D.-M. 3128. burg. 
brodt, Aug., Kmjt. 16659. Meiningen. 
Tſchurn, Glara, ©. 3019. Leipzig. 


U. 
Udo, Louis, = 493. Berlin. 


i Mar 
Be Eh. 882. Coln a. Rh. 
—8 ne Er 5707. Dannenberg. | 





Heinr., DM. 4467. Düſſeldorf. 
V. 


"4298. Berlin. 
. 1354. Hannover. 
3350. Berlin. 
1179. a 


Vollmer, be, —* u. ©. 1363. 


— 
Wagener, Math. 2022. Hamburg. 
Wagner, Anton, Br 4935. Rudolitadt. 
Waldmann, Dito, ©. 3564. Dönabrüd. | 
Walter Charlotte, 1234. München. 
Balger, fi S. 90. Berlin. 
Barbeh, Bu DER, 


Wazl — 
azl (Dolany), 


Berlin. 





Weber, Carl, Kmſt. 4992. Beteräburg. 
Weber, Dtto, Sch. 1039. Brandenburg a. 
Weber, Conft, Sch. 5772. Brandenbg. a. 
Wedes, Umalie, Sch. 83. St. Kouis. 
5414. Berlin. 
5416. Berlin. 
—— . 3769. Eöln. 
erm.,D.:M. 1417. Frankf. a. M. 
ouis, Kmfl. 3137. Coburg. | 


| 
una, &h. 5742. Berlin. | 
5 
| 


Beinhardt 
Bein auf, 
Weije-Herhold, "Am., .T. 3844. Potsdam, 
Weit, Anna, . 3984. Karlsruhe. 
Weiße, — „Ch. 5127. Potsdam. 
Weitgaß, . 2488. Darmſtadt. 
—— Per Königebg., Pr. 
Weixlſi bus . 1194. Minden 
Belder, Gruft, D. A 3367. Franff. a. 


Reibrentner der 


157 


Wille, Earl, Ch 


| Winkelmann, —J 


ar — * Sch. 5771. 
ent, Marg., Sch. 5770. 

— * DM. 3808. Braunf 

Wehni + Gutperl, Franz., Sch. 3 
Gohlis bei Lips, 

Widmann, Helene, Sch. 2783. Wiesbaden. 
Wiefel, Frriedr., . 27%. Petersburg. 
em ee 2; 2897. Lübed. 
Wiegn 
wie, d Emil, <a. wi 

Wille, Mar. J— 


Senkung. 


Wil, helle Fr 
Winkelmann — * annover. 
annover. 
Windler, Theod., Virt. * Weimar. 


Winckler, Marianne, Ch. 3869. Dresden. 


Winterberg, 2439. Braunjchweig. 
\ Wirfing, nt Ye 1204. München. 
wa In bot SG, 2388. Ber 
HR i wi in. 
Wihler, Jul. ar Weimar. 
Witthöft, Ch. 3517. Hannover. 
Wlezek, Sophie. & 770. Bien. 


eg? ** Sch. 6318. Höchſt a. M. 


Wol —4— 6982. Stettin. 
Wolf, Bee 1 1846. Gtettin. 
Rolf, Barbara, Ch. 7381. Düfleldorf. 


Wo enhaupt, u mes, Sc. 5311. — d 
Woller, Mich. (Zob. Kunz), Ch. tag. 
Wollrabe, Minna, im, \ Berlin. 
Woltered, Friedr., — 1920. Dldenbg. 
Wundenberg, Heinr., Muf. 3735. Hannover. 


2. 
ademad, Rud. T. 5570. Berlin. 
5% Aug., Eh. .. Wiesbaden. ' 
Zehmen, Zof., 1392. München. 


| 3, he Ch. 3177. Eoburg. 


iech, Karl, D. a: 5703. Dresden. 
Biehm, Eher, T . 5924. Berlin. 
de Kof., Sard. 5108. München. 
iejeniß, Aug,, S. 48. os 
immer, Aug. (Köller), T. 6409. Braunſchwg. 
immermann, Ant., Sch. 5192. Stuttgart. 
immermann, Emma, Sch. 4676. Hambg. 
infernagel Carl, ©. 316. Hannover. 
ottmayr, Ludiw., © S. 4272. Hamburg. 
Zottmayr, Nina, ©. 444. Caſſel. 
golimahr Max, S. 4443. Gaflel. 


Geno Menfchaft, 


zumeift beftehend aus ehemaligen Bühnen» Mitgliedern, welche ſich einem anderen Berufe 
gewidmet oder in's Privatleben zurüdgezogen haben und unter Verzicht auf Invaliden— 
penjion bie erworbene Rente allein beziehen. 


Frau von I geb. Scheedel | 


5 me 3780. — 4 

ran Auer⸗ Herbeck, Id 

Bergmann, sei ce u 

—— ei 166 Wien. 
Earfihmidt, 8,8 Sch. 4660. Hamburg. 


rau Dopauer, Am. 707. Caſſel. 
rau Eppitein- Rah, ‚an. ‚S. 6145. Gera. 


—* «Si, 6142. 


Ne 
reiberg, Dito Dito 3907. Göttingen. 
riebmann — "Ch. 797. Blajewig 
b. Dresden 


Berlin. 


— 18 — 


Frau Gieſe, Caroline. 1785. Cöln a. Rh. 
— J F. Concertm. 5976. Rudolſtadt. 
as, gl 5451. Heidelberg. 


Er: dolf, & 
ienl, Franz Infpettor. 3307. safe 
ochfchild, Bertha. 1860. Gafiel. 
F — —— Pauline, Sch. 
N) 
geb Earl, Km a - —— 


ib, Joh, *5 
Ya Keitel er ir M. ir. —* 


Luiſe, 
Sohn, "Carl. BOT. —— 
1543. Ulm. 
2929. Darmſtadt. 


—8 —— 
Kranich, Henr. 

— Be Joſ. 1283. München. 
Kretſchmann 6159. Komarau, Böhm. 
Krufe jun., eorg, "Pak 6442. Milwautee. 

Kurth, Eouife, Sch. 7839. Breslau. 
Frau — geb. Heinrichs, Ida. 7269. 


Be 
Link, Carl, Sou 2419. Weimar. 
rl. Macklot, ©. 6109, Karlsruhe. 
arion, Henr. * 7927. Bonn. 
Mauer, Herm. 6898. Berlin. 
Müller-Hartung, W., Kp 
Frau Miüler-Zeidler, GI. 6210. Wiesbon. 
Müllner, De fr. 3964. SHallea. ©. 
Banzer, F. O.M. "re, —X 
Pfläging, Dir. 4137. Rotterdam. 
Frau Piläging. 4136. Rotterdam. 


Im. 4058. ®eimar. 


alter, ©. 6508. Berlin.‘ 


er 5 wen; 6133. Steinabrud i. Deit. 
acher, gn. Haffner. 1594. —— 
* Aug., gb. Neufeld. 
" gitten- 33 „9, Berlin. 
Dr. Kudoll, @. 4623. Yamburg, 


Er Kar (Elaud), ee 
ea Eduard, D.-M. 76%. Ku dt. 
rau rg geb. Grofje, Paula. ; 


= —— er, L. 6630. Bregenz. 
röder, Baul, Schri tſt. 5161. Leipzig. 
ulhof viedim., Sehr. 5748. Wien. 


AR 


ran ulz-Balte, Baula. 5764. Berlin. 
Schwing, ando, Sch. 3618. Berlin. 
tau Sieber, Amanda. ‚6764. —— 


"Düfte 
eg ar Strahl, Sch. 5443. Berlin. 
rl. Völter, es, Eh. 6570. Hannover. 
— m., ©. 5892. Sehen i. B. 
Et * Math, S ©. 1703. New-Yorf, 


Bine, 5 J 6299. Höchſt a. M. 
Zöller, W 344. Frankfurt a. M. 


Wachweis 


gaſtirende und zeitweis privatiſirende Kühnen-Angehärige, 


(Die Namen dieſer Rubrik finden ſich nicht unter dem Perſonal ber ſtändigen Bühnen.) 





Albany-Ghye, Marie, Emma, Primadonna. S. Jahrg. 2. London. 

Alery, Alerander, Opernfänger. ©. Jahrg. 1. Wien, 

d'Andrade, Francesco, Bariton. S. Jahrg. 2. Lifjabon. 

Baifon, Augufte, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. Hamburg, 2. Durchſchnitt 17. 

Barkany, Marie, jug. trag. Liebh. &. Jahrg. 2. Berlin, Lützow-Ufer 32. 

Balta, Marie, geb. Schmidt, zulegt Madame Tavary, Sängerin. London. Adr.: Mrs. 
Maplefon Mozart Chambers, Northumberland Avenue. 

Bed, Joſeph, Bariton, von 1869-79 in Olmütz, Frankfurt a. M., Prehburg, Berlin 
(Hofth.), Frankfurt a. M. (Melusco, Luna, Don Juan u. ſ. w.). Baden b. Wien. 
Benäberg, Helene, Liebh. und Salondame, verehelichte Frau Dir. Mauthner. Liegnig. 
Benzinger-®ahlmann, Ernft, Hofichaufpieler, Helden und Liebhaber. Engagements in 

Lübeck, Berlin, Wien, Meiningen, Stuttgart. Domiz. Stuttgart, Rothebühl-Strafe 82. 

Biberti, Robert, Sänger, von 1883—88 am Hoftheater in Berlin. Domiz. Berlin. 

Börs, Thoma, dram. Sängerin. ©. Jahrg. 3. Hannover, Theaterplag 13. 

Brogi, Augufto, Bariton. S. Jahrg. 1. Madrid. 

Büller, Carl William, Gef.» u. Charkom., Recitator, von 1874—91 in Halle, Zürich, 
Dresden (Hofth.), Caſſel, Leipzig (Reg.), Berlin (Wallner). Gaftipiele in Altenburg, 
Köln, Düfjeldorf, Königsberg, Leipzig, Magdeburg, Nürnberg, Aachen, Frankfurt a. M., 
Mainz, Danzig, Stettin, Eafjel, Reval, Straßburg u. j. w. Herz. Altenb. Med. f. 
K. u. W. Herz. 8.-Alt. gold. Med. f. K. u. W. m. d. Kr., (®eigelt, Hajemann, 
Regiftrator, Wespe, Bensberg (Goldfiiche), Birkenftod, Bräfig, Reif v. Neifl., Strieje 
(Raub der Sab.) u. ſ. w. Schriftfteller: Bosko, Engelmanns Rache (m. Boges) u. ſ. w. 
Berlin, Engelufer 4. 

Burska, Sofie, jug. trag. Liebh., Salondame. ©. Jahrg. 3. Berlin, Brüden-Allee 18. 

Candidus, William, Tenor. S. Jahrg. 2. Wiesbaden, 

Elaar:Delia, Hermine, Frau, Tragddin. S. Jahrg. 1. Frankfurt a. M. 

Eonnarb-Lettan, Marie, Schaufpielerin. Stuttgart, Uhlanditr. 24. 

Eottrelly, Mathilde, Soubrette, an der engl. Bühne. ©. Jahrg. 2. New Rochelle, New Zerjey. 

Devrient, Dr., Dtto, Charakterdariteller u. Hoftheaterdireftor. &. Jahrg. 3. Jena. 

Edgar, Jan (Bäldfits), Charalterſpieler. S. Jahrg. 2. 3. Zeit Redalteur der Deutjchen 
Bühnen-Genofjenichaft, Regiffeur des „Urania”:Theaters und dram. Lehrer. Berlin, 
Mositr. 75. 

Ellmenreich, Franzisla, Schaufpielerin. Berlin, Fürftenhof. 

Ernft, Heinrich, Kammerfänger. &. Jahrg. 2. Schwerin in Medl. 





— 160 — 


Fiala, Zul, Held u. Liebh. S. Jahrg. 2. Darmftadt, Niederrammitedter Str. 36. 

Freny, Rudolf (Freyſauff von Neudegg), Bahbuffo, von 1849—91 in Wien, Prag, Dresden, 
Hamburg (22 Jahre). Gaft in Leipzig, Breslau, Bremen, Brünn. Ehrenmitglied des 
Hamb. Stadtth.,, 40 jähr. Jubil. 1890. GBeckmeſſer, Leporello, Baculus, Osmin, 
van Bett u. ſ. w) Hamburg. (Bergl. Ehrenmitglied des Stadttheaters.) 

Führing, Anna, verehel. von Strang, Schaufpielerin. (Neue Rollen: Mefjaline, Iphigenia.) 
©. Jahrg. 1 und 3. Nittergut Schmölen bei Wurzen. 

Galfy, Hermine (Godeffroy), dramat. Sängerin, von 1876—92 in Danzig, Düſſeldorf, 
Mainz, Königsberg, Schwerin, Bremen, Berlin. Gaft in Weimar, Wiesbaden, München, 
Stuttgart n. j. w. Großh. Medl. Kammerjängerin. (Fidelio, Elifabeth, Senta, Sieg: 
linde, Valentine, Mignon, Carmen u. ſ. w.) Berlin. 

Geriter, Etella, Sängerin (Fr. Gardini). S. Jahrg. 1. Beſitzung bei Bologna. 

Glomme, Edmund Morig, Bariton. ©. Jahrg. 2. Dresden: W., Breiteftr. 17. 

Goldfeld, Jojefine, DOpernjängerin von 1888—92 in Coburg u. Riga. (Berebelichte Fir. 
Dr. Emft Grufon.) Domiz. Studien halber in Paris, Rue Juffroy 68. Ben. b. 
Mad. Mondan. 

Götze, Emil, Kammer. ©. Jahrg. 2. Berlin, Brüden:Allee 13. 

Grienauer, Alois, Bariton. ©. Jahrg. 3. Berlin, Goebenftr. 8. 

Grigolatis, Precioja, Fliegende Fee, verheirathet mit Dr. Zichiegner. Potsdam. 

Haaſe, Friedrich, Charakterfchaufpieler, Hoftheaterdireftor, Ehrenmitglied in Dresden, Kgl. 
Hoftheater, j. dort und Jahrg. 1. Berlin W., Drakeftr. 1. 

Hauf, Minnie, Koloraturfängerin. S. Jahrg. 1. u. 3. Villa in der Schweiz. 

Hennenberg, Oscar, Theaterdireltor. ©. Jahrg. 3. Wiesbaden, Albrechtſtr. 10. 

Hertel, Ziltor, Charakterrollen. &. Jahrg. 1. Charlottenburg. 

Hettitedt, Emil, Bariton, Großherz. Heſſ. Hofopernjänger, von 1885—90 in Frankfurt a. M., 
Straßburg, Darmitadt. Gaſt in Bayreuth, Peteröburg, Mannheim, Leipzig, Kaſſel 
u. ſ. w (Don Juan, Nelusco, Holländer, Telramund, Wolfram, Hans Sachs, Wotan 
u. ſ. w.) Schriftiteller: Horant, Mufifdrama in 2 Theilen u. ſ. w. Darmſtadt. 

Hildach, Eugen und Anna, Sänger, domiz. Berlin. 

Hildebrandt, Roja, verehel. v. d. Dften, Schaufpielerin, Dresden, Hübnerftr. 3. 

Hofmann, Jean, Held und Liebhaber. Stadttheater Frankfurt a. M., Leipzig und Ham: 
burg. Gaft Dresden, München, Schwerin, Hannover u. f. w. (Hamlet, Richard IL, 
Taſſo, Egmont, Fiesto, Tell, Uriel u. j. w.) Frankfurt a. M., Eiferne Hand 32. 

Sanufchofsty, von, Georgine, Sängerin, (Gattin ded Dir. Neuendorff). Whiteſand b. 
New⸗York. 

Joachim⸗Weifß, Amalie, geb. Schneeweiß, Konzertſ. S. Jahrg. 1. Geſangſchule, Erfurt. 

Irſchick, Magda, Tragödin, verehel. Freih. dv. Perfall. ©. Jahrg. 1. München. 

Sunftermann, Auguft, Neuter-Interpret. ©. Jahrg. 1. Wiesbaden: Villa Bräfig. 

Kaliſch, Paul, Heldentenor. ©. Jahrg. 2. Villenkolonie Grunewald b. Berlin. 

Kirch: Moördes, Emma, jug. Coloraturjängerin und Dpernfoubrette. Engagements in 
. Stuttgart, Petersburg, zulegt mehrere Jahre am Kgl. Theater zu Hannover. (Carmen, 
Roſe Friquet, Negimentstochter, Silvana, Cherubin, Undine u. j. w.). Mainz, Hotel 
Landsberg. 

Knorr, Hilmar, Helden und Liebhaber, von 1868—92 in Zürich, Breslau, München, 
Meiningen. Gaftipiele in Deutichland, Rußland, Amerika, Schweden u. Dänemarf, 
Altenb. Verd.-Med. i. G. (Tel, Wallenftein, Egmont, Perikles, Armin, Betrucchio 
n. j. wm.) München, Liebig Str. 10b. 

Kühle, Mathilde, Schaufpielerin. &. Jahrg. 2. (F Eatenhujen.) Milwaukee, Wisconfin. 

Kohut-Mannitein, Elijabeth, Frau Dr., dram. Sängerin, von 1874 in Königsberg, 
Altenburg, Düfjeldorf, Berlin (Kroll). Gaft in Wiesbaden, Danzig, Koburg, Aachen, 
Berlin (Kroll), Amfterdbam, Petersburg (ital. Oper) u. ſ. w. (Fidelio, Recha, Elifabeth, 
Elja, Rezia, Margarethe, Donna Anna, Selika, Wallüre, Jjolde.) Berlin, Kirchbach— 
ftraße 13. 


— 161 — 


Kopka, Franziska, dramatiiche Sängerin. S. Jahrg. 3. Berlin. 

Krauf:Seidl, Augufte, Konzertfängerin. ©. Jahrg. 1. New-York. 

Kuhlmann, Wilhelmine, jug. u. trag. Heldin. S. Jahrg. 3. Wetter a. d. Ruhr, Weit, 
Billa Kuhlmann. 

Kupfer:Berger, Ludmilla, Sängerin. S. Jahrg. 2. Kahlenberg b. Wien. 

eAllemand, Pauline, geb. Eljäffer, Sängerin. Jodeta i. ®., Villa L’Allemand. 

Lange-Praetorius, Charlotte, Tragödin. S. Jahrg. 2. Berlin, Potsdamerftr. 43b. 

Lehmann, Lilli, Kammer. S. Jahrg. 2. Billenkolonie Grunewald b. Berlin. 

Xobe, Theodor, Charakterjhaufp. S. Jahrg. 1. Niederlöhnig b. Dresden. Telegr.:Abr.: 
Lobe, Kötjchenbroda. 

Maſſon, Henriette, Königl. Schaufp. S. Jahrg. 2. Dresden, Holbeinftr. 77. 

May, Edmund, Schaufpieler, von 1875—91 in Berlin, Düfjeldorf, Elbing, Stettin, Lodz, 
Breslau u. ſ. w. (Dllendorf, Berent in „Falliſſement“, Weigelt, Marfillac, Fabrit. 
Kern in „Weg zum Herzen”, Bender in „Toller Einfall” u. j.w.) Hannover, Dfterftr. 67. 

Memmler, Guſtav, Großherz. Hofopernj. Charlottenburg, Goetheftr. 67. _ 

Mielke, Antonia, geb. Grüning, Sängerin, in den 80er Jahren in Rotterdam, Köln, 
New-York. Köln. 

Mierzwinski, Ladislaus, Heldentenor. ©. Jahrg. 1. Warjchau. 

Milde, Rudolf, von, Bariton, 1883 in Weimar, dann New-York. Konzertjänger. Herz. 
sächs. Mein. g. Med. f. K. u. W. Reimar— Berlin. 

Mitterwurzer, Friedrich, Charakterdarfteller. S. Jahrg. 3. Wien, Marimilianftr. 9. 

MoramOlden, Fanny, Kammerfängerin. Leipzig, Schügenftr. 15. (j. a. Berlin V1.) 

Müller, William, Heldentenor, von 1868 in Leipzig, Berlin (Kgl. Hofth., 8 Jahre), 
Hannover. R. d. Wend.Kr. (Tannhäuſer, Prophet, Lohengrin u. j. w.) Hannover, 
Georgsſtr. 49. 

Nicolini, Erneito, Tenor. S. Jahrg. 1. Amerika. 

Niemann, Albert, Kammer. S. Jahrg. 1. Berlin, Uhornftr. 3. 

Niemann: Rabe, Hedwig, Schaufp., Gattin des Vorigen. Ebenda. 

Nilsſon, Chriftine, Primadonna. ©. Jahrg. 1. Stodholm. 

Oberhauſer, Rudolf, Bariton. S. Jahrg. 3 Berlin, Schügenftr. 17. 

DO ften, von der, Emil, Schaufpieler. Dresden, Hübnerftr. 3. 

Padilla, y, Namas, Bariton. ©. Jahrg. 1. Paris. 

Bapier, Roſa, verehel. Baumgartner, Kammerſängerin. S. Jahrg. 3. Wien IV,, 
Frankenberggaſſe 7. 

Batti, Adelina. S. Jahrg. 1. Schloß Craig-y-Nos in Wales. 

Polna, Dlga, 180—92 Opernſ. (Mignon, Elja, Zerline) am Hamb. Stadtth., z. 3. Wien. 

Praich-Grevenberg, Augufte, (Fr. Dir. Alois Praſch), Hofihaufpielerin. &. Jahrg. 3. 
Mannheim. 

Namazetta, Jolantha, Fr. Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Baris. 

Reichmaun, Theodor, Kammer. ©. Jahrg. 3. Schloß Eſchinbach, Zeil am M., Unter- 
franfen. 

Meſemann, Leon, Held u. Liebhaber. ©. Jahrg. 2. Breslau, Telegraphenftr. 9. 

Möhll⸗Schoder, Selma, Opernfängerin, j. Schuber. 

Roffi, Ernefto, ital. Darſteller S. Jahrg. 2. Rom. 

Salvini, Tommajo, ital. Darjteller. S. Jahrg. 2. Rom. 

Saurel, Emma, Säng. ©. Jahrg. 2. ? 

Schneider, Dr. Däcar, Bariton. S. Jahrg. 3. Berlin, Genthinerftr. 30. 

Schoder, Selma, Sängerin u. Schaufpielerin, von 1880—90 in Weimar, Braunſchweig, 
Straßburg, Petersburg, verehelichte Röhl. St. Beteröburg, W. D. Tutfchloff Pereulot 
Nr. 4. Duart. 16, Haus Elemen. 

Schönerftedt, Emil, Theaterdireftor. Halle, Tonigftr. 24. 

Schüts, Ferdinand, Spieltenor. ©. Jahrg. 3. New-Nort. 

Schulte, Karl, plattdtjch. Komiker. S. Jahrg. 1. Wandsbeck b. Hamburg, Schlofitr. 36. 


11 


— 12 — 


Schweighofer, Felix, Charkomifer. S. Jahrg. 3. Dresden, Leubnigerjtr. 18. 

Seidemann, Wladislaw, jerieufer Baß, von 1874 in Wien (tom. Dp.), Dresden, 
Warſchau, London, Ztalien. Gaft in Wien, Berlin, Leipzig, Wiesbaden u. j. w. 
(Landgraf, König (Lohengrin), Marcel, Bertram, Kardinal, Mephijto, Saraftro, Zepo- 
rello, fyigaro.) Berlin, Breiteftr. 28. 

Sembrich, Marzella (Kochansti). Gattin von W. Stengel, Prof. d. Muſik. S. Jahrg. 1. 
Berlin, Bellevueftr. 8. 

&ilberberg, Ferdinand, DOperettentenor. Hamburg, Reeperbahn 71. 

Sontag, Carl, Schaufpieler. ©. Jahrg. 1. Dresden, Pragerftr. 33. 

Staudigl, Joſeph, Kammerjänger. S. Jahrg. 1. Berlin, Schügenftr. 31. 

Striebed:Raupp, Aloifia, Schaufpielerin. &. Jahrg. 3. Koburg, Alerandrinenbad. 

Stritt, Marie, geb. Bacon, Schaufp. S. Jahrg. 2. Berlin. 

Telety, Emma, Kammerjängerin. 1887—91 in Hamburg, 1892 in London. 

Udwardy, Autal, Heldentenor. Charlottenburg. 

Wagner⸗Kläger, Marie, Schaufp., Ehrenmitglied d. Hofth. in Darmftadt. ©. Jahrg. 3. 
Darmitadt, Rheinſtr. 19. 

Wilbrandt:Baudius, Augufte, penſ. Hofburgichaufpielerin. S. Jahrg. 1. Roftod. 

Wolff, Joſef, Opern: und Konzertjänger (Tenor), von 1873— 0 in Köln, Berlin (Hofth.), 
Breslau, Hamburg, 1891—92 in Stuttgart. (Dftavio, Tamino, Boftillon, Fra Diavolo 
u. ſ. w) Winter 92—93 gaftirend? Vergl. Namen-Regifter. 

Ziegler, Klara, verwittiv. Chriften, Tragddin. S. Jahrg. 2. München, Königftr. 25. 

Biemaier, Adolphine, F, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Mostau. 

Zimmermann, Emmp, verehel. Schmidt, Kgl. Br. u. Kgl. Sächſ. Kammerjängerin. Breslau. 
Bipjer, Martha, naive Liebhaberin, in den 80er Jahren am Rejidenzth. in Berlin, ver- 
mählt mit Cord Hachmann, Oberregifjeur. (Tilli u. |. w.) Berlin, Raupadjitr. 3. 
Bobel, Carl, Heldentenor, 1880—92 in Graz, Cöln, Wiesbaden, Mailand, Riga u. ſ. w. 

(Zannhäufer, Lohengrin u. j. w.) Wien IV., Waaggaſſe 5. 





NB. Für den folgenden (5.) Jahrgang des „Neuen Theater-Almanady“ bitten wir ergebenit, 
etwaigen Wohnungswecjel, jowie Neuanmeldungen fpäteftens bis zum 
20. September 1893 zur Anzeige bringen zu wollen. 


Die Redaktion 
(ECharlottenftrahe Nr. 85). 


Madhweis 


frühere Bühnen-Künftler und Künſtlerinnen, Vorſtände ett. 


(Dieje Rubrik giebt auch Kenntniß von geſchloſſenen fürſtlichen und gräflichen Ehen früherer Künſtlerinnen. 
Die mit * Bezeichneten find Mitglieder oder Penfionäre der Genoſſenſch. Deutſcher Bühnen» Angeh.) 


Abel, Katharina, Solotänzerin, dann Mimilerin. S. Jahrg. 2. (Gräf. Orfich de Szlavetich). 
Schloß zu Therefienfelb. 

*Hbert, Johann, Joſef, Hoflapellmeifter u. Komponift. ©. Jahrg. 2. Stuttgart. 

*Abmeyer, Friedr., Schaufp. ©. Jahrg. 3. Weinhändler. Berlin, Banoramaitr. 2. 

Adermann, Carl, Tenor. ©. Jahrg. 2. Theaterfefr., frankfurt a. M., Bockenh. Anl. 21. 

"Albert, Dorette, Soubrette, Wittive von Mofer-Wallis. ©. Jahrg. 1. Frankfurt a. M. 

Alboni, Marietta, Altiftin. S. Jahrg. 2. Verbleib? 

Aliprandi, Operettenfängerin, verehelichte Brauereidireftor Hajeck, Brünn. 

Altroggen, Emmy, Solotänzerin. (Wittwe Greve). S. Jahrg. 1. Berlin. 

*Amann, Tony, dramatiiche Sängerin. S. Jahrg. 1. Danzig. 

Ander, Adolf, Tenor, von 1858—74 an größeren Bühnen Deutjchlands engagirt; dann 
Inh. e. Opernſchule in Wien, jetzt Gefanglehrer in Baden b. Wien, Franzensgafie. 
Anders, Caroline, Schaufp., Gattin des Ned. d. Kladderadatſch Paul Noland. S. Jahr: 

gang 3. Berlin, Kreuzbergftr. 14. 

*Anders, Carl, Schaufpieler und Regifieur, von 1850-91 zuerjt bei Meinen Geſellſchaften, 
dann in Barmen » Elberfeld, Danzig, Königsberg, Stettin, Nurnberg (15 Jahre). 
Bearbeiter der Werner'ſchen Erzählung „Am Altar“ München. 

Anſchütz, Roja, Hofburgichaufp., verehel. Joſef Hellmesberger. Wien, Wiedner Hauptitr. 31. 

Anthony, Wild. (Asmus), Schaufp. u. Neg. ©. Jahrg. 3. Chefredakteur der Hallifchen 
Zeitung. Halle a. ©. 

Appel, Magdalena (reift. v. Hochjtätten), Solotänzerin. S. Jahrg. 1. Wiesbaden. 

Arditi, Luigi, Sänger. S. Jahrg. 1. London. 

Arndt, Minna, Liebh., vermählt mit Dir. Ludwig Barnay. ©. Jahrg. 2. Berlin. 

Artöt, Marguerite Zojephine Defirde (Montagney), Sängerin. ©. Jahrg. 2. Paris. 

Aiche, Theodor, Schaufpieler u. Theaterdir. S. Jahrg. 1. Hannover, Devrientftr. 13. 

Auerbach, Adolf, Heldenten. u. Theaterdir. S. Jahrg. 2. Theateragent in Frankfurt a. M. 

Auzinger, Peter, Schaufp., 1861-63. Minifterial- Funktionär und Gelretair d. Kal. 
Marimilianeums in München, Rumfordſtr. 7. 

Auzinger, Mar, Charatteripieler, von 187080 in Augsburg, Straßburg, Erefeld, Cöln, 
Berlin (National- u. Kroll's Theater). Gaft in Coln u. München, Gärtnerplag. Inh. 
d. filb. u. gold. Med. und d. jilb. Ehrenfr. a. bl. B. Nach dem Brande des National- 
theaterö erfand er fich eine eigenartige Zauber: u. Taſchenſpielerkunſt, welche unter dem 
Namen „Ben⸗Ali-Bey's orientalifche Zauber und Wunder” ihm Geld und Auszeichnung 
einbradhten. Berlin, Winterfeldftr. 25a. 

Babnigg, Emma, Sängerin (fr. Dr. Mampe), Wien, Riemerftr. 14. 


N 


— 164 — 


Bärndorf, Augufte von, Schaufp. S. Jahrg. 1. (Wittwe des Hofraths Yalſch dv. Warten: 
horſt). Berlin, Zietenftr. 23. 

Baifon, Unna, Schaufp. (Gräfin Erbach-Hatzfeld),. S. Jahrg. 2. Wien. 

Baijon, Carolina, Schaufp. S. Jahrg. 2. Frau Dr. Berger in St. Franzisto. 

Barlay, Käthe, (recte Billig), verehelichte Gräfin Rothenburg, Opernjängerin, von 1887 
bis 92 in Leipzig. (Rofalinde in „Fledermaus“, Molly in „Arme Jonathan”, Yum-Yum in 
„Milado”, Gräfin in „Karneval v. R.“, Haideroje in „Glocken v. Eorneville.”) Berlin. 

*Barth, Jakob, Baſſiſt. S. Jahrg. 1. Augsburg, Bahnhofitr. 20. 

Bartojcher, Karola, Schaufp. (Fr. Kaufm. Bieber). S. Jahrg. 1. Hamburg, Eichen-Allee 43, 

*Bartich, Julius, Schaufpieler, von 1848—90 in Neujtrelig, Aachen, Düfjeldorf, Eöln, 
Hamburg, Breslau, Stettin u. j. w. (Miller in „Kabale und Liebe”, Klofterbruder, 
Piepenbrink, Vetter, Lebreht in „Störenfried” u. v. A.). Winter: Berlin, Sommer: 
Dresden. 

*Baſté, Carl Adolf Eduard, Schaufp. u. Direftor, von 1849—78 in Leer, Kopenhagen, 
Kiel, Erefeld, Altenburg u. j. w.; ſeit 1856 jelbitftändiger Direktor, leitete er 1879—83 
die Stadttheater in Elberfeld und Barmen. 25 jähr. Zubil. 1876 in Görlik, 20 jähr, 
PDirektorjubil. 1885 in St. Gallen. (Weigelt, Vetter u. ſ. w.). Leipzig, Tauchaerftr. 30, 

*Baſté, Amalie, geb. Hoppe, Schaujp. ©. Jahrg. 3. Ebenba. 

+Bafte, Paula, Schaufp., verehelichte Schulg. S. Jahrg. 3. Blaſewitz b. Dresden. 

+Baumann, Karl, Tenor. ©. Jahrg. 2. W.-Neuftadt. 

+Baumeifter (Hoffmann), Marie, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Zittau. 

Baumeister, Thereje, Säng. u. Schaufp. S. Jahrg. 3. Berlin, Blan-Ufer 10. 

*Beck, Johannes, Schaufpieler. S. Jahrg. 1. München. 

Bed, Johann Nepomul, Bariton. S. Jahrg. 1. Baden b. Wien. 

Beder, Adolf, in den jechziger Jahren Schaufpieler am Thaliatheater in Hamburg und in 
Berlin (Wallnertheat.). Geh. Hofrath und Intendant von 1874—87 in Eoburg:Gotha. 
Penſionirt dajelbit 1890. Wismar, Medl., Billa Kamps. 

*Behr, Heinrich, Säng., Darft., zulegt Direktor. ©. Jahrg. 3. Außerordentl. Mitgl. der 
Genoſſenſchaft Deutjcher Bühnen-Angehöriger. Berlin, Regentenſtr. 11. 

Behrend: Brandt, Magdalena, Sängerin. S. Jahrg. 1. Münden, Marimilianitr. 5. 

Belgrad, Adele, Schaufp. (Fr. Superintendent Schreiber). S. Jahrg. 2. Jerjey City, N.-Y. 

Benke, Lili, jug. Salondamen (Fr. Worlitzſch). S. Jahrg. 3. Berlin. 

Bennede, Wilhelm, Theaterſektr. S. Jahrg. 2. Caſſel. 

Bensberg, ®., Direktor. ©. Jahrg. 3. Coblenz. 

Bercht, Julius, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Braunjchweig, Bantpl. 2. 

Berg, Tranzisla, Schaufp. S. Jahrg. 2. Dresden, Marienftr. 24. 

*Bergmann, Carl, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Vortragender bei der wifjenjchaftlichen Geſell— 
ihaft „Urania“, Berlin, Spenerftr. 46. 

Berndal, Johanna, geb. Hartmann, Schaufp. Braunſchweig, Norditr. 6. 

*Bertram, Heinrich, Baritonift. S. Jahrg. 3. Stuttgart, Profefjor am Konjervatorium 
in Stuttgart. 

Bethge, Adolf, großherzogl. Hofichaufpieler a. D®. ©. Jahrg. 1. Lübed. 

Bettelheim, Karoline, Sängerin. S. Jahrg. 1. Gattin des Reichstagsabgeordneten 
Gompertz. Brünn, Am großen Plag 21. 

Bignio, von, Louis, Hofopernfänger von 1863—83 in Wien, lebt dajelbit. 

Birch, Wilhelmine, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Oberammergau. 

Bleibtreu:-HHYbl, Amalie, Schaufp. von den 50er bis in die 70er Jahre an öfterreichifchen 
Bühnen. Gattin des Schaufp. Sieg. Bleibtreu am Hofburgtheater in Wien. 

*Blekacher, Joſeph, Baſſiſt, von 1861—92 in Würzburg und Hannover. Gaft in Rotter- 
dam, Berlin, Bremen u. ſ. w. Oest. Kriegsmed., preuss. Kronenord. IV. Kl., 
gold. Med. f. K. u. W. v. Schwarzb.-Sondersh., Med. f.K. u. W. v. Sachs.- 
Altenb, 25jähr. Dienftjub. am 30. April 87 in Hannover. (Sarajtro, Caspar, 
Leporello, Alberich u. j. w.) Schriftiteller: Liederbuch des deutjchen u. djterreich. Alpen— 
vereind. Hannover. 


fe 


Boeck, Kurt, Dr. phil., Schaufpieler. S. Jahrg. 3. Berlin, Goltzſtr. 4. 

»Böffinger, Heinrich, Direktor. S. Jahrg. 1. Loric. 

Börner, Elije, Sängerin. Wittwe Dr. Schramm. S. Jahrg. 2. Hamburg, Kloſterſtieg 2. 

*Bohrmann, Heine. ©. Jahrg. 1. Heßendorf b. Wien. 

*Bole, Eduard, Sänger. S. Jahrg. 2. Afjocie des Theaterag. Stieber. Steglig b. Berlin. 

*Borchers, Bodo, Tenor. ©. Jahrg. 1. Theateragent, Leipzig. 

"Borchers:Litä, Maria Anna, Sängerin. &. Jahrg. 1. Leipzig. 

*Bornemann, Julius, Schaufp. &. Jahrg. 3. Mufitalienhändler, Berlin, Kleiſtſtr. 40. 

Borsdorfff, Paul, Schaufpieler und Direltor. S. Jahrg. 1. Charlottenburg. 

Boſe, Henriette von, Solotänz. (Fr. Dr. Stein). S. Jahrg. 1. Dresden, Schlofjtr. 1. 

Boßler, Maria, Schaufpielerin (Baronin Brud). S. Jahrg. 1. Eilli i. Sty. 

+Bott, Jean Jofef, 1865—77 Kapellm. am Kol. Th. in Hannover, vorher Hoftheater in 
Meiningen, Geigenvirtuofe, Schüler 2. Spohrs, Komponift. Hamburg. 

Brand, Elifa, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. Gattin von Dr. Franz Hiller, Mebalt. in 
Wien, Setreidemarft 7. 

Brandt, Marianna, (Marie Bijchof,) Altiftin. S. Jahrg. 1. Sefanglehrerin., Wien, VI, 
Eſterhazygaſſe 39. 

*Branizfa, Anna (Stier). Tänzerin. S. Jahrg. 1. München, Weinftr. 11. 

Braunfchtweig, Roja, Schaufp. ©. Jahrg. 1. Eleven-Schule, Berlin, Linkitr. 17. 

Bredow, Ada, muntere Liebhaberin. S. Jahrg. 3. Wien. 

BreitbadyDöllinger, Therefe, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Berlin, Leipziger Platz 3. 

Breitrüd, Chriftine, Säng. 1887— 90 in Lübed, Kiel, Freiburg i. B, Gattin des Hof- 
opernjäng. Georg Anthes. Dresden, Kaulbadhitr. 18. 

Bretfeld, Eleonore von, Säng., verehelichte von Mafjow. S. Jahrg. 2. ? 

Bruch, Mar, Brof., Komponijt, Schüler Hillerd, 1867— 70 Hoflapellm. in Sondershaufen, 
jpäter in Berlin, Breslau, Liverpool. (Opern: Lorelei, Hermione; Chorwerle: Odyſſeus, 
Lied von ber Glocke u. j. w.). Friedenau, Albeftr. 3. 

Bülow, Dr. Hans von, Kapellmftr. und Pianiſt. S. Jahrg. 1. Hamburg. 

Bürde, Emil, Schaufpieler. S. Jahrg. 1. Wien, Wohllebengafie 1. 

Bukovies, Chriftine von, Schaufp. (Fr. Prof. Guft. Geiringer). S. Jahrg. 3. Wien. 

Bulyovsti, Lila von, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 1. Billa in Gmunden. 

Burdert, Adolph, Schaufp. u. Dir., jegt Theateragent. Hamburg, Neuftädter Neuftr. 93. 

Buichbed, Hermann, Schaufp. S. Jahrg. 2. Maler in München, Königinftr. 4. 

*Butterweck, Hermann, Charalterlomiler. S. Jahrg. 1. Darmſtadt. 

*Gaffieri, Franz, Arnold, Opernſ. ©. Jahrg. 2. Hotelbeſitzer in Wiesbaden. 

Caggiati⸗Tettelbach, Säng. ©. Jahrg. 1. Schandau. 

Cappilleri, Wilhelm (Roman), Schauſp. S. Jahrg. 2. Redakteur, Wien, Donauftr. 49. 

*Garlien, Eduard, Schaufp. S. Jahrg. 1. Ulm. 

Carvalho⸗Miolan, Karoline, Koloraturjäng. ©. Jahrg. 2. Baris. 

Eajati, Corinna, Solotänz. (Wittwe K. Wachsmuths). S. Jahrg. 3. Leipzig, Winter: 
gartenftr. 11. 

Catenhuſen, Ernſt, KRapellmeifter in Cöln, Hamburg (Thaliath.), am Friedr.-Wilh. 
Theater in Berlin. Direktor der Muſik Akademie, Milwantee. 

Eharles:Hirfch, Karoline, geb. Groyß, Säng. S. Jahrg. 1. Wien. 

Ehauvet de Tangly, Valérie, Schaufp., Gattin des Hofjchaufpielers und Reg. Hans 
Selling. S. Jahrg. 2. Schwerin i. M. 

Chriſt, Sofie, Schaufp. S. Jahrg. 2. Schriftitellerin, Mainz, Bepelsjtr. 3. 

*Cramm: Burgdorf, Frhr. von, Ereellenz. S. Jahrg. 2. Intendant, Ehrenmitgl. der 
Genoſſenſchaft. Berlin, Eorneliusitr. 3. 

*Grelinger, Ludwig, Schaufpieler. S. Jahrg. 1. Theateragent, Berlin. 

Eruvelli, Sophie (Erüvell), Säng., (Gräfin Viegier). ©. Jahrg. 2. Paris u. Bielefeld. 

Dahlern, Minna von, PBrima-Ballerina, (Fr. Dir. Schreder). ©. Jahrg. 2. Balletſchule, 
Berlin, Grenadierftr. 38/39 I. 


166 — 


Dahn, Konftanze, geb. Le Gaye, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 1. München, Canalſtr. 31, 
Dalle:Afte, Franz Maria, Kammeri. S. Jahrg. 1. Geſangſchule, Berlin, Johannisftr. 21, 
“Deck, Arthur, Dir., Reg. u. Schaufp. ©. Jahrg. 1. Berlin, Wilhelmftr. 20. 

*Deeck, Marie, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Berlin. 

*Dehnicke, Paul, Hofſchauſp. S. Jahrg. 2. Imftitut für private Aufführungen, Berlin, 
Königgrägeritr. 78. 

Delia Regine, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Fr. Dr. Friedländer. Wien, Ktolowratring 3. 

Denis, Agnes, Säng., (Fr. Bernhard Stavenhagen). S. Jahrg.2. Gelmroda b. Weimar. 

*Detloff, Guſtav, Theaterdireftor. S. Jahrg. 3. Pforzheim. 

*Dibbern, Roſa, geb. Götz, Schaufp. u. Dir. ©. Jahrg. 1. New-Yort. 

»Diedicke-⸗Pauly, Leonore, Kammerjäng. Gattin des Intendanten D. in Defian. 

Diez, Friedrich, Tenor. ©. Jahrg. 1. München, Thierjchplag 2. 

Dillner, Bertha, Sängerin, von 1874—85 in Wien, Cöln, Prag. Gattin des Schriftitell. 
Friedr. Schü. Paris. 

Dohm, Hedwig, Schaufp., (Fr. Dr. Pringsheim). S. Jahrg. 2. München, Nreisjtr. 12. 

Domafi, Elijabetb, Sängerin, (Fr. Kaufm. Baß, Wittwe). Franff. a. M., Ulmenftr. 31. 

Don-Lebrun, Antonie, Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Gattin des Direktors der „Ser: 
mania” Dr. Amelung in Stettin. 

Dorn, Eduard, Schaufp. S. Jahrg. 2. Schriftiteller, Wien, Lindengaſſe 17. 

Dorner, Lori, Sängerin, (fr. Dr. Baul). ©. Jahrg. 3. Horowig in B. 

*Dornewah, Wilhelm, 1829—39 Tänzer bei den Gajtipielen des Balletm. Karl Tejcher 
in Magdeburg, Berlin, Königsberg, Riga, Mainz, Köln, Paris, Antwerpen, Brüfjel 
u. j. w., 39—81 in Darmjtadt Solotänzer u. Schaufpieler. Darmitadt. 

Drieje, Anna, (Fr. von Blanlenburg). S. Jahrg. 3. Bimmerhaufen i. P. 

Droberg, 4., Held u. Liebh. S. Jahrg. 2. Berlin, Bhilippftr. 16. 

Druder, Emit, Eigenth. d. Variete:Th. S. Jahrg. 1. Hamburg, Eimsbüttelerftr. 45. 

Düringer, Anna, (Tochter des + Kgl. Regiſſ. Ph. I. Düringer), Ende der 50er Jahre 
jugendl. u. Koloratur-Sängerin in Stettin u. Rojtod. Gattin des Kammerig. Franz 
Bes in Berlin. 

Duitmanı: Meyer, Marie Luije, Hofopernjängerin. S. Jahrg. 1. Wien, Lichtenfelsg. 1. 

Duval, von, Thereje, Schaufpielerin, in den 60er und 70er Jahren in Hamburg, Wien 
(Earlth.), Sigmaringen. (Gecile in Montjoye) München, Bictualienmartt 8. 

Edelsberg, von, Philippine, Altiftin. (Fr. Dr. Ambrofi, Kurarzt.) S. Jahrg. 1. Abbazia. 

*Eggeling, Anna, Hofopernjängerin, (Frau Jienthal), bis 1874 in Braunfchweig. 

*Egli, Georg, D:pernjänger, in den 60—80er Jahren in Bremen, Breslau, Graz, Ham— 
burg. Sejangsunterricht, Darmitadt. 

Ehnn:Sand, Bertha, dram. Säng. S. Jahrg. 2. Lubmersfeld b. Ehriftophen, N. Oeſterr. 

Ehrenberg, Eleonora von, Sängerin. S. Jahrg. 3. Prag, Weinberge 559. 

Ehrfe, Paul, Baſſiſt. ©. Jahrg. 3. Gejanglehrer, Hamburg, Rotherbaum Chauſſee 39. 

*@ichberger, Joſef, I. Bahparthien, von 1855—85 in Königsberg, Mainz, Wiesbaden, 
Dresden, Düfjeldorf, Machen, Riga, Rotterdanı, Prag; gaitirend in Teplig, Eger u. |. w. 
25 jähr. Jubiläum im April 80. «Caspar, Mephifto, Figaro, Plumkett, Rocco, Cardinal, 
Bafilio u. ſ. w.) Brag. 

Elcho, Rudolf, Schaufpieler. S. Jahrg. 3. Redakteur der Volläztg. Berlin, Nettelbeditr. 14. 

*Ellmenreich, Albert, Reg. u. Schauſp. ©. Jahrg. 1. Lübed, Auguftenftr. 2. 

Engelhardt, Mar, Schaufpieler. S. Jahrg. 3. Bremen, Abertis Hotel. 

*Enslin, Friedrich, Baßbuffo u. Kapellmeifter. S. Jahrg. 1. Regensburg. 

*Eppert, Agnes (Kronfeld-Eppert), Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. Darmitadt. 

Erd, Thereſe, jpielte 1836—39 am Kgl. Schaufpielhauje in Berlin Kinderrollen, 39-42 
Scaufpielerin (Kathinta im „Mädchen von Marienburg”), am Königftädtiichen Theater. 
Verebelihte Baronin von Wimpffen, Wittwe. Berlin, Auguftajtr. 35. 

Erdmann, Selma, geb. Bethge, Schaufp., Gattin des Dir. Friedr. Erdmann in Lübed, 

Erhardt, Luije, Schaufpielerin (Grf. v. d. Goltz). S. Jahrg. 1. Stettin. 


— 197 — 


Erhardt, Caroline, Sängerin, Schweiter der Vorigen. Stettin, Grabowſtr. 

Erich, Marie, Sängerin. ©. Jahrg. 3. Wien. 

Erneft, Marie von, (F v. Bajelli), Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Maiolati, Ancona (Italien). 
Beitweis Wien VII, Lindengafie 9. 

Ernit, Elia, geb. Cochoy, Schaufp. S. Jahrg. 3. Dram. Lehrerin, Berlin, Kleiſtſtr. 15. 

Ernit, Katharina, Liebhaberin, (Fr. Eduard Fehler). S. Jahrg. 1. Zürich. 

Eichborn, Natalie, gen. Fraffini, Sänger., geadelte v. Grünhof, Gattin ded Herzogs Ernſt 
von Württemberg-Coburg. ©. Jahrg. 3. 

Evers, Kathinla, 1838 bis in die 50er (?60) Jahre Sängerin in Leipzig, Wiesbaden, 
Stuttgart, Hamburg, Florenz, Venedig u. ſ. w. Gaſt in Berlin (42 u. 47), Leipzig 
(54) u. f. w. (Norma, Rofine, Iſabella.) ? 

Faure, Jean, Baptifte, Barit. ©. Jahrg. 1. Paris. 

Feigert, Emil, Solotänzer. S. Jahrg. 3. Tanzlehrer, Hamburg, Dammthorftr. 13. 

Feigert⸗Freiheim, Maria, DOperettenjäng., Gattin des Vorigen. &. Jahrg. 3. Hamburg. 

Fenzl. F Sophie, Tänzerin, Wittwe des Dr. Carl Alb. rise. Caſſel. 

Fichtmann, Alerander, kaijerl. ruſſ. pen. Hofichanfpieler, St. Betersburg, Galeerenitr. 12. 

Fichtner, Marie, verwittiw. Arnsburg. ©. Jahr. 3. Wien, I., Wipplinger Strafe 2. 

Fiſcher, Bernhardine, Soubr., (Fr. dv. Rückteſchell). S. Jahrg. 1. Petersburg. 

*»Fiſcher, Richard, Opernjänger. ©. Jahrg. 3. Chefred. d. Dorfbarbier. Berlin, Wilhelm- 
ftraße 119—120. 

Flicher- Achten, Karoline, geb. Achten, Sängerin. ©. Jahrg. 3. Graz i. Sty. 

Flüggen, Dttmar, Heldenip. u. Dir. ©. Jahrg. 3. Redakteur des Münch. Kunft- und 
Theater-Anzeigerd. München, Jditattjtr. 10. 

Flüggen, Luije, geb. Wulff, trag. Liebhaberin. ©. Jahrg. 3. Ebenda. 

Förfter, Emilie, geb. Mauthner, Wittwe des Herzogl. Schaufp. u. Reg. Hans Eric 
Förfter, (vergl. Todtenichau). Liebh. u. Salondame. Wien. 

Formes Augufte, geb. Arens, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 1. Rußland. 

Formes, Margarethe, Schaufp., (reift. v. Königdwarter). ©. Jahrg. 2. Frankfurt a. M., 
Beethovenitr. 71. 

Forsberg, Amanda (F Berg), Solotänzerin, von 1871—83 am Hofth. in Berlin. 

*»Francke, Bertha, Schaufp., Wiesbaden. 

Franz, Ellen, Schaufp., (reift. v. Heldburg). S. Jahrg. 2. Meiningen. 

Frendenberg, Wilh., Mufidir. S. Jahrg. 3. Muſikſchule in Berlin, Lützowſtr. 61. 

Freund, Agnes, geb. Voß, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Vermählt mit dem Buchh. u. Verleg. 
Freund (in Firma Freund & Jaedel). Berlin, Witonaeritr. 37a. 

Freyftedt, Selma, munt. Liebh. und Soubrette, in den 70—80er Jahren an mehreren 
größeren Stadttheatern, dann gaftirend in Magdeburg, Riga, Peteröburg u. j. w. Ber: 
mählt mit Ludwig Stahl, Regiffeur des Berliner Theaters, Großbeerenitr. 28. 

Frey, Eduard Ferd., Neg. und Schaufpieler. ©. Jahrg. 1. Charlottenburg. 

*»Fricke, Auguft, Kammerjänger. ©. Jahrg. 1. Landichaftsmaler. Berlin. 

Fride, Jean, Tenorb. S. Jahrg. 2. Deflan. 

Friedeberg, Katharina, Tänz. (Gräf. Weitphalen zu Fürftenberg.) ©. Jahrg. 2. 

Friedmann, Siegwart, Charakterdariteller, in Breslau 1863, Berlin (Hofth.) 64—71, 
Schwerin 71—72, bis 76 bei Laube in Wien, Hamburg bis 79, Wien bis 81. Gaft- 
ipiele an allen hervorragenden deutjchen Bühnen. Hauptmitgründer des Deutichen Theaters 
in Berlin 1883—92. Auszeichnungen: Prof. emerit. a. d. Schaufpielichule des 
Konjervatoriums zu Wien; Inh. der Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. Kunst u. 
Wissensch.; der Grossherz. Meckl. gold. Verdienstmed. und des gold. Ver- 
dienstkr. der Wendischen Krone; des Ritterkreuz. d. Sachs. Ern. Haus- 
ordens und ber Verdienstimned. befjelben; des Sachs.-Meining. Verdienstkr, 
f. Kunst u. Wissensch. 25jährige® Jubiläum am 18 Ottober 1888 ftill, 
nur durch Stiftungen an die Inſtitute der Genoſſenſchaft gefeiert. (S. Schenkungen 
an bie genofienfchaftlichen Anftalten) In Betersburg 1892 letztes Auftreten; 


— 168 


Nüctritt aus Gefundheitsrüdjichten. Won 1883—88 Mitglied des Direftoriums der 
Benfionsanft. d. G. D. B.A. Hauptrollen: König Karl (Bluthochzeit), Richard III., 
Shylod, Fallitaff, Othello, Jago, Hamlet, Mereutio; König Philipp, Franz Moor, 
Muley Hafjan, Mephiftopheles, Carlos (Clavigo), Selbig, Thoas, Antonio (Tafjo), 
Alba, Marinelli, Niccaut, Al-Hafi, Königslieutenant, Rabbi Aliba, Tartuffe, Geizige, 
Bonjour (Wiener in Paris), Bolz (Zournaliften), Benjamin (Balentine), Rocheferrier, 
Kerbriand, Dufterer (Gewifjenswurm), Kraſinsky (Probepfeil), Lothar (Tropfen Gift), 
Saleotto (Manuel), Bernard (Fourchambault), Schummrich (Zärtl. Verwandte) ꝛc. zc. 
Schriftfteller: Die Marquife von Pontalet. Blaſewitz b. Dresden. 

Friedrichs, Frig, (eigentl. Chriftoffes), Baßbuffo. S. Jahrg. 3. Werned, Unterfranken. 

Friedrich, Leo (Herrmann), Eharakterjpieler. °S. Jahrg. 3. Dramatijcher Lehrer. Wien, 
Alleeg. 31. 

Fuhr, Lina (F Dr. Waldau), Schaufpielerin. ©. Jahrg. 1. Berlin, Leipziger Platz 14. 

Garjo, Sigm., Tenor. ©. Jahrg. 3. Bremen, Wall 124. 

Garthe, Henriette, 1861—73 Sängerin in Koburg-Gotha u. Hannover (Agathe, Valentine, 
Elifabeth, Elja, Fidelio). (Entjagte 73 der Bühne. Wo lebt fie?) 

Garvens, ®., Dr. med., von 1843—52 Tenorift in Würzburg, Köln, Veit, Graz u. 
Augsburg. Begründer der Würzburger Liedertafel. (Tonio, Barbarino, Chateauneuf.) 
Später Gejanglehrer, Dirigent u. Concertjänger. Hamburg, Pulverteich 37, 9. 2. 

*Geift, Karl, Tenor. ©. Jahrg. 1. Dresden. 

Geiftinger, Marie, Sängerin und Schaufp. ©. Jahrg. 1. Rajtenfeld b. Brud a. d. Mur. 

Gene, Richard, feit 1848 bis in die 70er Jahre Kapellmftr. u. N. in Neval, Danzig, 
Mainz, Prag, Wien (Th. a. d. Wien). Komponift u. Tertdichter. Berlin, Kurfürſten— 
damm 124. 

Genee, Rudolf, Dr. jur, Schaufpielregifjenr in den 50er Jahren in Danzig. Schrift: 
fteller. Berlin, Biltoriaftr. 12. 

Genee, Dttilie, Schaufp. S. Jahrg. 3. Dram. Lehrerin, Berlin, Linkitr. 9. 

Genfichen, Dr. phil., Otto Franz, dram. Bühnenjchriftit., ©. Jahrg. 2. Berlin SW., 
Yorlftr. 12. 

Geride, Antonie, Säng., (F Trund). ©. Jahrg. 2. Berlin, Kurfürftenftr. 137. 

Glasbrenner:-Beroni, Adele. S. Jahrg. 1. Berlin, Leipzigerftr. 87. 

Glajemann, Mar, Solotänzer u. Bantomimift, von 1864—92 am Kgl. Hofth. in Berlin. 
(Seeräuber, Flid u. Flod, Sardanapal.) ? 

Glenf, Anna, Schaufpielerin, F Dr. Fri Keppler. S. Jahrg. 2. Venedig. 

Göke, Augufte, Großherz. Kammerjängerin in Weimar, beſonders im Liedergefang von 
1860—75 thätig. Schriftftellerin: Magdalena, Schaufp.; Eine Diplomatin, Luftjp.; 
Eine Heimfahrt, Drama, u. ſ. w. (Bid. Weimar.) Geſangsſchule in Leipzig, Leflingftr. 14. 

*"Goldichmidt (Julius), Charalterlom. Hamburg, St. Pauly. 

*Golden, Adoli, Charakterihaufp. S. Jahrg. 2. Lübed. 

Golinelli, Abeline, Tänzerin, (F Willmar-Dötſch). Frankf. a. M., Schöne Ausſicht 9. 

Gohmann, Friederile, Schaufpielerin. (Gräfin Protefh). S. Jahrg. 1. Gmunden. 

Gokmann, Marie, Sängerin und Schaufp. Schweſter der Vorigen. S. Jahrg. 3. Dram. 
und Gejanglehrerin, München, Gabelsbergerſtr. 4. 

Gottichall, von, Dr. Rudolf, Dramaturg u. Dichter. S. Jahrg. 3. Leipzig. 

Grafenberg, Thereje, K. K. Hofihaufp. in Penſion. Wien IX, Währingerftr. 16. 

Grahn, Lucile, Prima-Ballerina. S. Jahrg. 1. München, Schönfeldftr. 8 a. 

*Grandaur, Franz, Dr. mned., DOpernreg., Mufiffchriftft. S. Jahrg. 1. München. 

Grange de la, Anna, Sängerin. ©. Jahrg. 3. Wittwe von Stantowitih. Paris. 

Grans, Heinrich, Schaufp. und Schriftfteller. &. Jahrg, 1. Breslau, Oblauerftr. 7. 

Grantzow, Emma, jug. Salondame (Gattin des Reg. und Hofichaufp. Albert Steude). 
©. Jahrg. 3. Darmitadt. 

Grey⸗Stippek, Valerie, E. r. Hofichaufpielerin. Wien, Naglerg. 9. 

*Griebel, Karl, Bariton. S. Jahrg. 1. Gratjch-Meran. 


— 19 — 


Grimminger, Adolf, Tenorift. ©. Jahrg. 2. Bildhauer. Stuttgart, Militärftr. 68. 

*Grifa, Carl (Gries), Tenor. ©. Jahrg. 2. Porzellanmaler, Berlin. 

Grobeder, Anna, geb. Mejo, Liebh. u. Oprttenfäng. ©. Jahrg. 2. Althofen in Kärnthen. 

*Groß, Ferdinand, Sänger. Heiligenkreuz, Nieder-Defterreich. 

Groftopf, Emil, Eigenthümer des Walhallath. S. Jahrg. 2. Berlin. 

*Grübel, Morig, Baſſiſt und Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Theateragent in Wiesbaden. 

Grün, Friederite, Sängerin (F Loggin von Sadler). &. Jahrg. 1. St. Peteröburg. 

Grünftein, Jojei, 186869 dramaturg. Selr. am Wallnerth. Redakt. d. Börjenztg. Steglig. 

»Grundner, Wilh., Sänger u. Director. &. Jahrg. 3. Braunfchweig, Alt-Betritbor 16. 

*Grundner, Margarethe, Schaufp., Gattin des Vorigen. Ebenda. 

*Grunert, Karl, Schaufpieler, von 187688 in Görlig, Hamburg, Hannover, Dresden. 
(Romeo, Don Carlos, Ferdinand, Uriel Acoſta u. ſ. w.) 

Günther, vercehel. Brauer, Maria, Opernjoubrette. ©. Jahrg. 2. Schriftitellerin, 
Schwerin i. M. 

Günther, Elementine, Schaufpielerin, Gräfin Edmund Flemming auf Schloß Erofien b. Zeig. 

Günther, Minna, geb. Schulz, gen. Wied (ald Pilegetochter de3 F Muſiklehrers Fried. 
Wied, ded Vaters der fr. Klara Schumann), jug. dram. Sängerin u. Concertjängerin, 
von 1846—64 in Leipzig, Bremen, Magdeburg, Würzburg, Nürnberg, Berlin (Wolters: 
dorff u. Kroll), Königsberg, Eöln, Braunfchtweig, Lübel. (Agathe, Negimentstochter, 
Norma, Alice in Stradella, Fr. Fluth. Bertha in Prophet.) Schwerin i. Medi. 

*Günzburger, Bernhard, Kammerfänger. S. Jahre. 1. Sonderähaufen. 

*Guinand, Clara, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Dresden. 

Gumbert, Ferdinand, Baritonift, Anfang der 40er Jahre in Cöln, Komponift u. Schrift: 
fteller, Berlin, Schillingftr. 1b. 

Gunz, Suftav, Dr. med., Kammerjänger. S. Jahrg. 2. Gejanglehrer, Frankfurt. a. M. 

Guttmann, Dslar, Charalterfp. ©. Jahrg. 2. Schriftiteller, verichollen. 

*Guyſi, Nudolph, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Freiburg i. Br. 

Haaſe⸗Schönhoff, Elife, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Berlin, Drafeft. 1. 

HaajeKapitän, Elife, Sängerin. S. Nahrg. 1. Heidelberg. 

*Hader:Zabel, Luiſe, Heldin, Salondame. S. Jahrg. 1. Darnitadt. 

*Haeniich, Natalie, Rammerfängerin. S. Jahrg. 3. Gejangd-PBrofefjorin. Dresden. 

Härtinger, Martin, Dr. med., Tenor. ©. Jahrg. 1. München, Promenadenplag 20. 

Hagen, Wilhelmine, Schaufpielerin, verehel. Fürftin Sayn:-Wittgenftein bei Coblen;z. 

Hahn, Alban v., Schaufpieler und Director. S. Jahrg. 2. Schriftiteller, Leipzig. 

Hahn, Ida, geb. Claus, vormal. Gattin Dir. Emil Hahn, jegt Baronin v. Zedlitz— 
Neukirch. S. Jahrg. 2. Charlottenburg, Schlüterftr. 1a. 

*Hajös, Sigmund de Domfdd, Heldentenor. S. Jahrg. 3. Ungar. taposztäs, Magyar. 

Haniſch, Julius, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Karlsruhe. 

Harden, Marimilian, in den 80er Zahren Schaufp. am Wallnerth. in Berlin, am Stadtth. 
in Hamburg-Altona, Amfterdam, Helgoland u. ſ. w. Journaliſt u. Schriftit. („Apoftata”), 
Herauögeber der „Zukunft“ in Berlin. 

Harry, Adelma, Sängerin, Gattin des Intendanz-Sekr. Dr. Wild. Buchholz. S. Jahrg. 1. 
München, Gewürzmühlitr. 5. 

Hartmann, Untonie, Dperettenfäng. u. Schaufp., verehelichte Redalteur Löwy, von 
1887—89 in Troppau u. Wien (Th. a. d. Wien). Gaftjpiele in Prag, Brünn, Beth, 
Wiesbaden u. ſ. w. (Rofalinde (Fledermaus), Galathee, Violetta (Luft. Krieg), Käthchen 
(Sieben Schwaben), Eheriftane (Verjchtvender), Ezipra u. Saffi (Zigeunerbaron) u. ſ. w.) 
Wien IX, Hörlgaffe 18. 

Hartmann, Dita, Schaufpieler. S. Jahrg. 3. Wien, Nußdorferftr. 11. 

*Haflelt:Barth, van, Johanna, Koloraturfängerin. S. Jahrg. 3. &ejanglehrerin am 
Eichelberg’jchen Konfervatorium, Berlin, Melandthonftr. 7. 

*Haufer, Joſeph, Kammer. ©. Jahrg. 1. Gefanglehrer, Karlsruhe. 

Sebbel, Ehrijtine, geb. Enghaus, Schaufp., Wittwe Friedr. Hebbel. ©. Jahrg. 2. Wien. 


— 170 — 


Hefner, Jofefine, Sängerin, ®ittiwe des Dr. med. Alfred Vogel. S. Jahrg. 2. München. 

*Helfferich, Eliſe, verwittw. Hellmuth-Bräm, Sängerin in den 50er und 60er Jahren in 
Darmitadt, Hamburg, Berlin (Friedr.-Wilhelmft. Th.), Mutter der Kgl. Sängerin srl. 
Elifabeth H. (Fr. Fluth, 

SHelmerding, Karl, Charaktertomiler. Feierte am 29. Oktober 1892 jeinen 70. Geburts: 
tag. S. Jahrg. 1. Berlin, Tempelhofer Ufer 4. 

SHennies, Emilie, Schaufp., Gattin des Hofſchauſp. Schneider. ©. Jahrg. 2 München. 

Serrlinger, Margarethe, Schaufpielerin in Bremen, Cöln, Prag u. ſ. w. Berehelichte 
Freyer. Amfterbam. 

Serrlinger, Julie, Schweiter der Vorigen, Schaufpielerin (Rene, Widerjpänftige, Hedwig, 
Röschen) am Hofth. in Wien, Frankfurt a. M., Wiesbaden, Belt, Hamburg (Thalia), 
Amfterdam. Vermählt mit dem Schaufpieler Karl Tiefel. Aichaffenburg. 

Serkich, Carl, Sänger. S. Jahrg. 3. Leipzig— Eutrigjch. 

Serzfeld, Albrecht, Dr., Schaufp. u. Schriftfteller. S. Jahrg. 3. Gutsbefiger in Guten- 
ftein, Kärnthen, Schloß Gamſenegg. 

Heſſe, Friedrich, Bahbuffo u. hum. Väter. ©. Jahrg. 2. Caſſel. 

*SHehler, Alerander, Schaufp. u. Direktor. S. Jahrg. 1. Straßburg i. E. 

Heuſer, Ludwig, Schaufpieler u. Regiffeur. Zeitgenoſſe Wilhelm Kunſt's, Emil Devrient's 
und Hendrichd. Engagements in Dresden, Mannheim, Berlin, Oldenburg, Riga. 
81 Jahre alt, lebt ald Nentner in Wiesbaden, Röderallee 6. 

Senjer, Charlotte, geb. Hoppe, gejhiedene Gattin des Vorigen; lebt bei ihrer Tochter 
Antonie (Gattin des Dir. Schindler) in Görlig. 

Heuſer, Fanny, beider Tochter, verwittwete Dir. Julius Witt, künſtleriſch thätig von 
1854—%0. Erſter theatralifcher Verjuh im März 1854 ala „Ehriftine” in „Königin 
von jechszehn Jahren“ bei Dir. Löwe in Zürich. Letzte Rolle „Sona” in „Stügen 
der Geſellſchaft“ in Düffeldorf (Dir. Simon) am 14. April 1890. Lebt bei ihrer 
Tochter Charlotte, Mitglied des Thaliatheaters in Hamburg. 

Henker, Emilie, Schaufpielerin, Wittwe des Rechtsanwalts von Engelberg. Mannheim. 

Hey'l, Ferd., Schaujpieler, von den 50er Jahren bis 72 in Magdeburg, Braunjchtweig, 
Danzig, Frankfurt a. M., Wiesbaden. Schriftfteller (auch — Kurdireltor u. 
tũrk. Konſul in Wiesbaden, Kurhaus. 

Heym⸗Krüger, Marie, Schauſpielerin. ©. Jahrg. 3. Magdeburg, Sahnpofft. 31. 

Hilger, Julie, Opernjoubrette und DOperettenjängerin in Frankfurt a. M. 2c., Gattin des 
Bonvivants Alfred Halm. Hamburg, Aljterdamm 35. 

Hi, Karl, Kammerjänger, 1868—W in Schwerin. Konzertjänger. Freiburg i. Br. 

*Himmer, Franz, Tenor. ©. Jahrg. 1. Hildesheim. 

Hinrichs, Guſtav, Sänger, in den 80er Jahren in Riga, Prag u. j. w. Vorſteher eines 
Mufit-Konjervatoriums, Philadelphia. 

Horde, Karl, Theaterdireltor. S. Jahrg. 1. Hamburg. 

Höppner, Guſtav, Schaufpieler. ©. Jahrg. 2. Verſuchsbühne, Berlin. 

Hoffmann, Ludwig, Schaufpieler. S. Jahrg. 3. Wiesbaden, Stiftitr. 26. 

Hofimann, Thereje, geb. von Sell, von 18654— 75 in Mannheim, Stettin, Braunſchweig. 
(Iphigenie, Sappho, Maria Stuart u. j. w.) Gattin des penj. Hofichaufpielers Ludw. 
Hoffmann in Wiesbaden. Seit 1875 penfionirt. Wiesbaden. 

*Hofjmeifter, Auguft, Tenor. S. Jahrg. 2. Gejanglehrer, Berlin, Botsdamerftr. 111. 

*Hofmann, Jojeph, Sänger. ©. Jahrg. 2. Linz a. N. 

*Holkitamm, Aug. Sabine, geb. Scholz, Sängerin u. Schaujp. ©. Jahrg. 2. Gej.- u. 
dramat. Lehrerin in Neuftvelig (Mecklenburg). 

*Hoppe, Eduard, Tenor. ©. Jahrg. 1. München. 

SHorina, Louije, von 1865—85 Hofopernfäng. Berlin, Wilhelmftr. 16. 

Horjon, Pauline, (Familienname Dydhoff), verehelichte Brügelmann, Koloratur: und 
Spielpartieen; begann als Page (Hugenotten) in Eöln 1874 ihre Thätigfeit. Engage- 
ments: Grefeld, Sondershaujen, Weimar. Gajt in Bayreuth 82—84 (I. Blumen— 


— 171 — 


mädchen in Barjifal), Berlin (KroM, Düffeldorf, Gera, Münden. Großherz. Sächſ. 
Kammerjängerin. Letztes Auftreten in Weimar 1885. (Königin der Nacht [beide Arien 
im Driginalton], Eonftanze in „Entführung“, Sujanne in „Figaro“, Rofine, Königin in 
„Hugenotten”, Lucia, Fr. Fluth, Carlo Brochi, Roſe Friquet u. ſ. w) Bonn a. Rh., 
Bachſtr. 56. 

HSovemann, Hermann, ſerieuſer Baß, von 1877—90 in Berlin (Kroll), New-York, Lübech, 
Königsberg, Breslau u. ſ. w. Gaſt in Altenburg, Schwerin u. ſ. w. Geſanglehrer 
in New⸗York, 175. E. 93 Street. 

*Hobemann, Pauline, geb. Körner, Koloraturjängerin, von 1876—90 in Mainz, Aachen, 
Magdeburg, Breslau, Poſen, Reval. Gaſt in Stuttgart, Berlin (Kroll, New-Mork, 
Philadelphia u. j. w. New⸗Yorl. 

*Huber, Johanna, Schaufpielerin, von den 40er bis in die 70er Jahre in Schleswig, 
Roftod, Königsberg, Leipzig, Bremen u. j. w. Bremen. 

*Güftel, Emma, geb. Hager, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Berlin. 

*Hürfe, Karl, Kapellmeifter, von 1864—77 in Sondershaufen u. Magdeburg, Breiteriveg 159. 

* Hütter, Julius, Regifieur. ©. Jahrg. 1. Berlin. 

Jahmanı: Wagner, Johanna, Kammer. S. Jahre. 2. Charlottenburg. 

* Jäger, Albert, Hofopernjänger in Stuttgart 1865 —85 (Tebaldo in Bellini’ „Romeo und 
Julia”, Belmonte, Octavio, Floreftan, Sever u. f. w.). 2öjähr. Zubiläum 1880. Stuttgart. 

Jäger, Ferdinand, Heldentenor, u. dejjen Gattin Uurelie, geb. Wlezek, dramat. Säng,, 
erfterer bis 1886 in Caſſel, Eöln, Hamburg, Stuttgart. Gejangsunterricht, Wien, 
Ganovagafie 3. 

Jäger, Ida, Sängerin, geichiedene Gattin d. Fürft. Sullowsky. S. Jahrg. 1. Ungarn. 

Janguſcheck, Fanny, Tragddin. S. Jahrg. 1. San Franzisco. 

Jauner, Frz., Bonv., Reg., Direltor. ©. Jahrg. 1. Wien VI, Magdalenenftr. 8. 

Jauner-Krall, Emilie, Sattin des Vor, Säng., von 1858— 71 zu Dresden, penj. Wien. 

Jazedé, Adele, jeit 1835 Sängerin in Wien (Jofefit. Th., unter Sapellm. Konradin 
Kreuger), Prag, Hannover, Frankfurt a. M., München, 1842—46 Hamburg, 1847—53 
Koburg-Gotha. (Rofine, Amina, Iſabella u. Alice, Elvira u. Donna Anna, Angela, 
Binevre, Valentine u. Königin, Linda, Elvira in „Eafilda” u. ſ. w.) Wittwe des Kalli— 
graphen 3. G. Herbit. Gefanglehrerin in Hamburg, Grindelberg 7. 

Solanda, Helene, Schaufp. (F Dr. Königswarter.) S. Jahrg. 2. Hannover, Prinzenitr. 20. 

Jooſt, Bernhard, Schaufp., Sänger, zulegt Kapellmeifter, von den 40er bis in die 80er 
Jahre an vielen deutſchen Bühnen thätig gewejen. Detmold. 

Jooſt, Minna, geb. Bihler, Schaufpielerin. Ebenda. 

*Junkermann, Roja, geb. Le Seur, Soubrette. ©. Jahrg. 1. Wiesbaden. 

*KainzPraufe, Emilie, Säng., ©. Jahrg. 2. Graz. 

Kaps, Amandus, Tenorift. ©. Jahrg. 1. Edln, Schafenftr. 54. 

Karger, von, Julius, Heldendarfteller. &. Jahrg. 3. Berlin, Mödernftr. 70. 

Karred, Marie, Schaufpielerin, verehel. Dr. Hippeli. Neuftadt a. ©. 

Karus, Carl, Komiler, Interpret Fritz Neutericher Werte. Im Sommer 1892 Direktor 
in Wilhelmshaven. ©. Jahrg. 3. 

Kautsky, Minna, geb. Tai, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Wien. 

KKeienheimer, Sophie, Altiftin. (F Baither.) S. Jahrg. 2. Frankfurt a. M. 

*Kiedaiich, Johann, 1854— 91 Beamter des Hofth. in Stuttgart, Kanzleirath, Intendantur; 
rath, Geh. Hofrath. Stuttgart. 

Kindermann, Auguft jun., Sänger. ©. Jahrg. 3. Buchhalter b. Spatenbräu. München. 

Kissing, Minna, Solotänz. S. Jahrg. 2. (Wittive Gerjon.) Wien, Türfenjtr. 25. 

Kising, Selma, Solotänz. S. Jahrg. 2. Wittive von Friedr. 2. Schmidt. Tanz- 
Inftitut Frankfurt a. M., Eichenheimer Landitr. 112. 

Kissing, Toni, Solotänz. S. Jahrg. 2. (Fürſt. v. Tornow.) Petersburg. 

Klein, Regina, Sängerin, von 1874—87 in Wien (Carlth. u. Hofoper), dann Prag. Ber- 
ehelichte Baronin Heine-Seldern. Wien. 


— 12 — 


Kleinmichel, Richard, Kapellmeifter. &. Jahrg. 3. Berlin, Regentenftr. 2, 

Kleinmichel, Clara, geb. Monhaupt, Koloraturfängerin. ©. Jahrg. 3. Berlin. 

KAnauff, Marie, Schaufpielerin u. Schriftjtellerin. S. Jahrg. 1. Schmargendorf b. Berlin. 

*Kneiſel, Rudolf, Direktor und Scriftfteller. Pankow bei Berlin, Berliner Strafe 43. 
©. Jahrg. 1. 

Knoll, Albert, Solotänzer u. Balletmftr. ©. Jahrg. 3. Hamburg, Gr. Theaterftr. 32. 

*Anopp, Carl, Großherz. Hofopernf. u. Schaufp. ©. Jahrg. 2. Weimar. 

*Koberftein, Karl, Schaufpieler. S. Jahrg. 1. Blajewig. 

Kobermwein, Augufte, geb. Anſchütz, Hofburgihaufp., (Gattin des Buchhändl. Theod. 
Demuth). Wien, Poſtgaſſe 6. 

Köberle, Georg, Dr. phil., Dramaturg. ©. Jahrg. 1. Dresden, Holbeinftr. 50. 

Kögel, Zofef, Baſſiſt. S. Jahrg. 1. Gauting bei München. 

Köhler, Unico, Kapellmeiiter. S. Jahrg. 3. Hamburg, Dammthorftr. 

Köfter-Schlegel, Luife. Dr., Säng. ©. Jahrg. 1. Neuzelle, Kreis Guben. 

Kohn⸗Speyer, Sigismund. Direktorial-Ausihu-Mitglied des Bühnenvereins, Ehrenpräj. 
der Frankfurter Benfionsanftalt u. ſ. w. Frankfurt a. M., Bleichſtr. 30. 

Kolle, Theodor, Baſſiſt. S. Jahrg. 1. Gefanglehrer in Dresden, Strehlenerftr. 11. 

Kormann, Auguft, Schaufpieler. Dramat. Unterricht, Wien, Engelgafie 10. 

Koudelka, Laura, Stoloraturf., (Fr. Hamm). S. Jahrg. 2. Frankfurt a. M. 

Kramer, Philipp Walburg, Schaufp. u. Dir. ©. Jahrg. 3. Heilmagnetijeur. Berlin, 
Bülowſtr. 102. 

Krappe:Wirth, Frau Dr., geichiedene Kapellm. Winné, Operettenjängerin. Leipzig, 
Sidonienftr. 53. 

Krauf, Gabriele, Sängerin. „Ecole Krauss“ in Paris. &. Jahre. 1. 

Krebs: Michalefi, Aloyjia, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Strehlen bei Dresden. 

Kreutzer, Cäcilie, Sängerin. S. Jahrg. 3. (Verw. Kaufm. Winkler). Dresden, Eliasftr. 15. 

Kreuter, Marimilian, Bariton. S. Jahrg. 2. Privatier. Hamburg, St. Pauly, Lange: 
reihe Nr. 75. 

Kreuzer, Elijabeth, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Verw. Baronin von Fels (Prinz Baul von 
Thum und Taris); Gattin des Dir. Arno Cabiſius in Magdeburg. 

Krieg, Pauline, Schaufp., Tochter des F Baſſiſten Krieg in Kaffel; verheir. in Heidelberg. 

Kriete-⸗Würſt, Henriette, Säng. S. Jahrg. 1. Dresden, Ludw. Richterftr. 17. 

Kröfiing, Katharina, (Horliva), Schaufp. S. Jahrg. 3. Berlin, Hannoverjcheftr. 18b. 

Kronan, Friederike, Schaufp. S. Jahrg. 3. (von Edelsheim-Gyulai). Peſt, Andraſſyſtr. 

*Krufe, Georg, Theaterdir. S. Jahrg. 2. Braunſchweig. 

Künzel, Friedrih, Hofopernjänger bis 1865 in Darmſtadt. (Lyonel, Raoul, Rienzi, 
Dctadio, Fauft), defien Gattin 

Künzel:Roth, Anna, Solotänzerin bi8 1867 in Darmitadt, Ernft Ludwigftr. 18. 

Labatt, Leonard, Heldentenor, 1869—83 Hofoper in Wien, S. Jahrg. 1. Stodholm. 

Labitzky. Toni, DOpernjoubrette. S. Jahrg. 1. Frankfurt a. M., Bleichftr. 30. 

Lachner, Bincenz, Hoflapellmſtr. S. Jahrg. 3. Karlsruhe. 

Lachner, Ignaz, Kapellmeiſter. ©. Jahrg. 1. Hannover. 

Lang:Ratthey, Agnes, Frau, Dperettenjängerin, von 1862—83 in Hamburg (Thalia), 
Hannover, Berlin (Friedr.-Wilh. Th.), Victoriath., Hoftheater). Gaſt an den größeren 
Bühnen Deutichlands u. Defterreichd. Letztes Auftreten in München, Hoftheater als 
Enprienne. (Helene, Großherzogin, Nojalinde, Boccacciv, Fatinitza, Pariſer Leben 
u. ſ. w) Gattin des Dir. Georg Lang. München. 

Zangenhann, Anna, Schaufpielerin, von 1856—73 in Peteröburg u. Dresden. (Gretchen, 
Unna-Lije, Philippine Weljer, Eboli). Dresden, Räcknitzſtr. 13. 

Zangenhann, Dlga, Tänzerin, ebenda. 

Zanner, Kathi, Solotänzerin. S. Jahrg. 1. London. 

*Banzavechia, Laurette, Solotänz., in den 70er Jahren in Berlin (Hofth.). Florenz. 

Zauterbach, Joh., Konzertmeijter. &. Jahrg. 1. Dresden, Carvolaftr. 10. 


a. 48 = 


Lay, Theodor, Sänger. ©. Jahrg. 3. Mariazell. 

*Lebrun, Theodor, Schaufp., Reg. u. Dir. S. Jahrg. 1. Berlin, Eijenacherftr. Sc. 

Lechner, Jul., Prof., Delorationsmaler. S. Jahrg. 3. Berlin, Tempelhofer Ufer 16. 

*2edebur, Jofefine, von, geb. Birnbaum, Gattin des Intendanten Karl v. 2. in Schwerin, 
Schaufpielerin, von 1868— 74 in Stuttgart, Prag, Berlin (Wallner), Hamburg (Stadtth.), 
Graz, Leipzig. 

Zeichner, Johann Ludwig, Bariton. S. Jahrg. 2. Fabrikant von Schminten. Berlin. 

Leiſinger, Bertha, geb. Würft, Sängerin. S. Jahrg. 3. Berlin, Schellingftr. 3. 

Le Maiſtre, gen. Marimilian, Schaufp. am Hofth. in Dresden 1857—67, dann in Wies- 
baden bis 74. Baden-Baden. 

Zenoir, Marie, Tänzerin. ©. Jahrg. 2. (F. Kaufm. Kloſe), Berlin, Leipzigeritr. 21. 

Liedtke, Theodor, Schaufpieler. S. Jahrg, 1. Berlin, Bülowſtr. 15/16. 

Liedtke, Marie, (geborene Kierſchner). ©. Jahrg. 2. Gattin des Worigen. Berlin. 

Linda, Bertha, Solotänz. ©. Jahrg. 2. (Wittwe Malarts, Gräfin Strahwig). Wien. 

Zindau, Dr. phil., Paul, Bühnenfchriftiteller. S. Jahrg. 1. Strehlen bei Dresden. 

Link, Antonie, Sängerin in den 70er Jahren am Garltheater. Gattin des Bankdireltors 
Adolf Deffauer. Wien, Getreidemarkt 2. 

Lint, Sophie, Operettenfäng. in den 80er Jahren in Wien, Hamburg, Münden. Ber- 
ehelichte Fondsmaller Harry Loewenjtein. München. 

Linke, Anna, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. Bermählt mit Prinz Jofef Rohan. ? 

Löffler, Chriftine, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 2. Dresden, Johannisplag 13. 

*Löwe, Adele, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Stuttgart. 

*Löwe, Theodor, Hofth.-Dir. &. Jahrgang 2. Coburg. 

2oifinger, Johanna, Sängerin. Gattin des Prinzen Alex. von Battenberg. Graz. 

*2orenz, Olga, Schaufpielerin, in den 80er Jahren in Meiningen. Hamburg—Barmbed. 

Lucca, Bauline, Kammer. (F. Bar. Wallhofen). S. Jahrg. 1. DOpernjchule, Gmunden. 

Lüdele, Marianne, Säng. (Schumann’s erjte Genoveva). S. Jahrg. 1. Berlin, Zietenftr. 17, II. 

Lüders, Arnold, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Theateragent, Hamburg, Gr. Theaterft. 10. 

Zuger, Angelina, verehelichte Gräfin Toto, Sängerin, von 1873—91 in Graz, Stuttgart, 
Berlin (Hofoper), Frankfurt a. M., Parkſtr. 12. 

Lund, Elije, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 1. Sommer in Warmbrunn, Winter in Hamburg. 

Mallinger, Mathilde, Kammer. S. Jahrg. 1. Mufik:Konferv., Brag, Ferdinandftr. 11. 

Malte, Suftav, Garderobeninſp. ©. Jahrg. 3. Berlin, Blücherftr. 27. 

"Mann, Fritz, Bariton. ©. Jahrg. 2. Eigarrenfabrilant, Bremen. 

Mannftädt, Wild, Komp., Schaufpieler und Theaterdichter. ©. Jahrg. 1. Stegliy 
bei Berlin. 

Marchefi, Mathilde de Eajtrone, geb. Graumann, Sängerin. S. Jahrg. 1. Paris. 

Mared, Unna, Koloraturf. S. Jahrg. 3. (Frau Otto Schelper). Leipzig. 

"Marion, Henriette, Frau, Kammer. ©. Jahrg. 2. Bonn, Arndtjtr. 4. 

*Mariot, Ella, Schaufp., in den 70er Jahren am Hoftheater Berlin. Meran. 

Marr, Elijab., geb. Sangalli, Schaufp., Ww. Heinr. Marrs, Schriftftell. in Weimar, Lisztſtr. 

*Mathes, Robert, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Berlin. 

Maurice, Cheri, Eigenth. u. Dir. d. Thaliath. zu Hamburg. ©. Jahrg. 1. Hamburg. 

Mayr, Lina, Operettenjängerin. S. Jahrg. 2. (Wittwe des Weinhändlerd Böttger.) 
Dresden, Blajewigerftr. 35. 

"Mayr-Olbrich, Antonie, Koloraturjängerin. ©. Jahrg. 3. Darmſtadt. 

*Meinhardt, Helene, Opttenfäng. S. Jahrg. 2. Berlin, Schumannitr. 12. 

*Mejo, Elifabeth, Schauſp. S. Jahrg. 2. Althofen, Kärnthen. 

Metler, Pauline, Alt: und Soubrettenp. ©. Jahrg. 2. Leipzig, Weſtſtr. 10. 

Meyer, Fr. Wilhelm, Kapellmeifter. &. Jahrg. 1. München, Hildegardjtr. 1%. 

Meyer, Jenny, Eoncertjängerin. S. Jahrg. 3. Berlin, Wilhelmitr. 20. 

Meyerhoff, Hermine, Operettenfäng. (Fürſt. Tatiftcheff.) S. Jahrg 1. Schloß Teufen- 
bad) i. St. 


—_ iM - 


Michalefi, Marie, Hofichaufp. in Dresden 1852—57. ©. Jahrg. 2. (Frau Bolizeidir. 
von Plug. Dresden. 

Michaelis, Otto, in den 50 u. 60er Jahren Heldenfpieler in Wien (Garlth.), Hannover, 
Mannheim. Rentier in Darmitadt. Seine Gattin 

Michaelid:Nimbs, Gugenie, geb. Filcher, Primadonna in Breslau, Hannover, Mann- 
heim, Königäberg u. ſ. w. Ebenda. 

+ Milde, Feodor d., Bariton. ©. Jahrg. 1. Weimar. 

Milde, Roja v., geb. Agthe. ©. Jahrg. 3. Ebenda. 

Milena, Emilie (Tochter des Hofraths Hrzik in Agram), SHofjängerin, erhielt ihre Aus- 
bildung bei Mad. Viardot-Garcia in Paris; 1889 in Mannheim, dann bis 92 in 
Darmftadt. Vermählt dafelbft mit Prinz Heinrich von Heflen. (Frau von Dornberg). 
(Elja, Bamina, Euridile, Agathe, Mignon, Santuzza u. ſ. w.) Graz i. St. 

Miller, Richard, Sänger. ©. Jahrg. 2. Opern: Verein, Hamburg, Hamburgerftr. 67. 

Mittel, Elifabeth, geb. Wollenberg, Schaufpielerin. &. Jahrg. 1. Blaſewitz. 

Mlodyszenska, Martha, jent. Liebh. u. Salondame, in den 80er Jahren in Frank: 
furt a. D., Zeipzig, Breslau, Hannover, Dresden (Reſidenzth.). Vermählt mit Baus 
meifter Hans Rabig in Berlin, Roonftr. 1. 

Monbelli, Maria, Sängerin, 1873 mit Ulmann in Deutichland, vorher Paris, London. 
Gattin ded Generals Henri Aules Bataille. Aufenthalt wechjelnd. 

Monhaupt, Adolfine, jug. Liebhaberin und Soubrette. ©. Jahrg. 3. F. M. Stegmann 
in Buenos Ayres (Siüd-Amerila). 

Mofer, Marie, von, Sängerin. ©. Jahrg. 3. (Frau Oberjt Ritter von Steinig.) Krakau. 

Müller, Charles, Solotänzer. S. Jahrg. 1. Berlin, Charlottenftr. 3. 

Müller, Hugo, Schaufpieler. &. Jahrg. 2. Schöneberg bei Berlin. 

+*Müllner, Bernhard, Schaufpieler. &. Jahrg. 3. Halle a. ©. 

Murjahn, Magdalena, (frau Koelle) Koloraturjängerin. S. Jahrg. 3. Karlsruhe. 

*Nachbaur, Franz, Kgl. Kammerjänger. S. Jahrg. 2. München, Briennerftr. 

Manitz, Minna, Hofopernjäng. in Hannover 1863—67, in Dresden 68—86, penfionirt 
in Dresden. 

Naumann: Gungl, Virginie, dramatiiche Sängerin, 1872—92 in Cöln, Schwerin, frant- 
furt a. M., Bremen, Caſſel, Weimar (jeit 86), verabjchiedete fich hier 20. März 92 ala 
Iſolde. Bremen. 

Neder, Bertha, Schaufp. S. Jahrg. 2. (Wittwe Nentier Karchow.) Hamburg. 

+Megro, Ermeftine, Fran, geb. Wetzel, k. u. f. Hofichaufpielerin am Hofburgth. in Wien, 
1854 im Jojefitädt. Th., von 58 am Hofburgth. bis 92 thätig. Gaftipiele in Berlin 
(Bictoriath.), Preßburg, Marburg u. Baden. 25 jähr. Dienftjubiläum 83 am Hofburgth. 
Letztes Auftreten am 12. Juli 92 ala Mad. Aubry im „Verarmten Edelmann.” Ber- 
mählt mit Wilh. Freih. von Dingelftedt, k. u. E. Hauptmann, Abth.-Chef beim Stabe 
d. 2. Armee-Corps in Wien, VIIL, Ledererg. 8. 

Neisel, Otto, Dr., Ende der 70er u. Anf. der 80er Jahre Mufildir. in Straßburg u. 
Moskau. Tonkünftler u. Muſikgelehrter in Cöln a. Rh. 

Nesmüller, Joj. Ferd., Schaujp. und Dir. ©. Jahrg. 1. Altona, Parallelſtr. 38. 

Neuendorf, Adolph, Direktor, zur Zeit Dirigent im Fifth Avenue-Theater, New-York. 

Neumann, Auguft, Eharafterfomiter. S. Jahrg. 1. Sonderähaufen, An der Promenade. 

Neumann, Emil, Direktor und Dramaturg. ©. Jahrg. 1. Paris. 

Neumann, Luife, Liebhaberin. S. Jahrg. 1. (Gräf. Schönfeld.) Wien. 

Niemann, Auguft, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Theater-Alademie. Hamburg, Bornftr. 31. 

Nolden, Peter Richard, Kammer. S. Jahrg. 2. Hoſpital zum heil. Seijt in Hamburg. 

Norrenberg, Franz, Schaufp., in den fiebziger umd achtziger Jahren an den Stadtth. 
Eöln, Hamburg, Straßburg, Breslau, Hofth. Dresden u. ſ. w. (jugendl. Helden und 
Liebhaber). Gejchäftsreifender in Cöln a. Rh. | 

Olaͤh Husz, Marie, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. (F Kaufm. Iſidor Heller.) Prag, 
Petersplatz, Palais royal. 


— 15 — 


Dlden, Hans, Schaufpieler u. Schriftjteller. S. Jahrg. 3. Weimar. 

Dliva, Bepita de, jpan. Tänzerin. ©. Jahrg. 2. Madrid. 

Orgeny, Aglaja von (Görger von St. Görgen), Sängerin. ©. Jahrg. 1. Dresden. 

Ortwin, Maria, Schaufp. S. Jahrg. 2. (F Dr. ®inter.) Berlin, Wrtillerieftr. 1416, 

*»Oſſenbach, Chr., Bafjift. ©. Jahrg. 2. Gefanglehrer, Frankfurt a. M. 

DOthegraven, Heinr. von, Schaufp. und Reg. ©. Jahrg. 1. Magdeburg. 

*Otter, Eduard, Schaufp. S. Jahrg. 2. Berlin, Sefielitr. 

Ottermann, Luije, Dpernjängerin, von 1880-92 in Zittau, Sondershaufen, St. Gallen, 
Schwerin, Düfjeldorf, Magdeburg, Mainz, Riga, Bajel, Berlin (Kroll), zulegt Aachen 
3 Jahre. Saft in Lübeck, Gotha, Wiesbaden, Riga, Straßburg, Zürich, Cöln, Rotter- 
dam. Roſine (Barbier), Traviata, Fr. Fluth, Marie (Trompeter), Heil. Elifabeth 
(Liszt). Gejanglehrerin in Dresden, Struveftr. 23. 

*Otto, Joh., Karl Theodor, Sänger. ©. Jahrg. 2. Lithograph, Hamburg, Heidenlamps- 
weg Nr. 56. 

*Otto, Wilh. (Pfennigwerth), Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Schwerin. 

*Otto⸗Alvsleben, Henriette Melita, Sängerin. S. Jahrg. 1. Dresden. 

Otto⸗Thate, Caroline, Schaufpielerin, von 1841—79 in Bremen, Cöln, Elberfeld, Caſſel 
(gl. Theat.), Hannover (Kgl. Theat.), Braunschweig Hoſth.); daſelbſt penfionirt 1879. 
(Jungfrau, Eboli, Donna Diana, Maria Stuart, Orfina; fpäter Yady Macbeth, Elifabeth 
(Stuart und Efjex] u. v. U.) Oldenburg, Großherz., Dfeneritr. 38. 

Bappenheim, Eugenie, Sängerin. S. Jahrg. 1. New-York, 146 East 34 Street. 

Baill-Eornet, Adele, Sängerin. &. Jahrg. 2. Gejanglehrerin in Belt. 

Patonay, Carl, Schauſp. S. Jahrg. 3. Gefchäftsführer in Siechen's Reftaur., Berlin. 

Baulmann, Leontine, Schaufp. (Wittwe des Dr. R. Benedix). S. Jahrg. 2. Leipzig. 

Betermann, Albert, Schaufp. S. Jahrg. 3. Weinböhla b. Dresden. 

*Beker, Anton, Baſſiſt. S. Jahrg. 2. Parſch bei Salzburg. 

+Pfläging, Jean, PDireltor. S. Jahrg. 3. Rotterdam. 

"Bichon, Franz, Sänger. ©. Jahrg. 3. Königsberg, Walljcheg. 7—10. 

Pider, Fritz, Schaufpieler u. Direktor, begann 1844 in Braunjchweig feine Laufbahn, dann 
Halle, Magdeburg, Lübeck, Hamburg, Augsburg, Zürih, Mainz. Bon 1875—82 Direktor 
des Großherz. Theat. in Neuftrelig und von 1882—92 als Direktor des Fürſtl. Theat. 
in Gera; dajelbit 10 jähr. Direftiond-Jubiläum. Fürstl. Reuss j. L. Ehrenkr. 
II. Kl., Herz. Sächs. Mein. g. Med. f. K. u. W. 1883 letztes Auftreten in Gera 
als Weljer. (Carlos, Mortimer, jpäter Tell, Karl Moor, Boja, Berrina u. j. w.) 
Wiesbaden. 

*Bielte, Dr. med. Walter, Tenor. S. Jahrg. 1. Berlin W., Potsbamerftr. 27a, II. 

Pindo-Maabe, von, Marie (Schweiter der Hedwig), Schaufp., von 186580 in Magbde- 
burg, Berlin, Betersburg, Stettin, Bremen, Amſterdam, Graz. Gaft in Brünn, Magde: 
burg, Münden und Stettin. (Grille, Taugenichts, Wafler und Brod.) München. 

Platowitſch, Boleslaw, Schaufp. und Negiffeur. S. Jahrg. 1. Hann.-Münden. 

VPöhnl, Hans, Charalterjpieler. 1869 in Brünn. &. Jahrg. 2. Oberweiß (Ob.-Defterreich.) 

Pohl, Emil, Schaufp., Reg. und Dir. ©. Jahrg. 1. Schriftfteller in Bad Ems. 

Pohl, Doris, geb. Kempten, Schauſp. ©. Jahrg. 2. Gattin des Worigen. 

"Vohlmann, Stanislaus Ulyfies, Charakterlom. S. Jahrg. 1. Düſſeldorf, Bahnitr. 33. 

Vollack, Thereje, Sängerin (Frau Sigmund Weltlinger). S. Jahrg. 2. Caſſel. 

Vollert, Marie, geb. Zünde, Schaufp., 55 Jahre bühnenthätig, feit 1848 am Hofth. in 
Betersburg, 50 jähr. Jubiläum 1883, verabichiedete fich 25. April 1888 als „Generalin 
Mansfeld“. (Erſte Liebhab., zulegt Mütterrollen.) Lebt bei ihrem Sohne dem Ober: 
lehrer P. in Flensburg. 

Vorth, Anna, Liebh. ©. Jahrg. 2. (Frau Polizeirath von Spitzner), Brag, Grube 7. 

Porth, Gertrud, Schaufpielerin, (vermählt mit Prinz Georg zu Bentheim-Steinfurth. 
Titel: Freifrau von Althaus.) S. Jahrg. 2. Coburg. 

Woſinger, Thereje, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Wiesbaden. 


— 16 — 


*Bofjart-Deinet, Anna, Sängerin. S. Jahrg. 1. Berlin. 

Bourfner, Karoline, 1850—56 Sängerin in Hannover und Mannheim. Großherz. med. 
Prof. der Sejangskunft, Vorfteherin einer Gejangs- u. Opernſchule in Wien. 

*Bürert, Emil, Schaujp. S. Jahrgang 2. Berlin. 

*Puley, Chriſtian, Gejangs- und Charalterkomiler, feit Ende der 40er Jahre bis 68 in 
Gafjel, Poſen, Berlin (Wallner), Breslau, Nahen, Würzburg, Nürnberg, Bremen, 
München (Gärtnerplag) von 1868—-92. Gaft in Dresden (Hojth.), Augsburg, Bromberg, 
Kiffingen u. j. w. Dramat. Lehrer in München, Frauenhoferftr. 31. 


*Madede, Luiſe, (reift. dv. Brümmer), Sänger. ©. Jahrg. 1. Elaunftein-Loewenrub b. Riga. 
*Madede, Robert, Kapellmeifter. S. Jahrg. 2. Berlin, Hollmannftr. 20. 
Näder:-Woltererd, Karoline, muntere Liebhaberin. &. Jahrg. 1. Kötzſchenbroda. 
*»Raff⸗Genaſt, Doris, Schaufp. S. Jahrg. 2. München. 

Reinecke, Luije, bis 1874 Schaufpielerin (muntere und naive Liebhaberin) in Lüneburg, 
Lübeck, Riga, Bremen, Hamburg (Thalia:Theater): Gattin des Schiffäwerft » Befigers 
RN. Holg in Harburg. 

*MReifinger, Wenzel, Balletmeifter. S. Jahrg. 3. Stuttgart, Hajenbergftr. 68. 

Neik, Karl, Iangjähr. Hoflapellm. in Gafjel und Wiesbaden. Frankfurt a. M. 

+Meubke, Adolf, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Buchhändler, Wiesbaden. 

Nenticher, Wilh. (eigentl. Triller), jugendl. Liebh. u. Bonv., in den 60er u. 70er Jahren 
in Eöln, Riga, Reval n. ſ. w. Gejchäftsreifender in Hamburg. 

Mezuy, Carl, I. Baſſiſt. S. Jahrg. 3. Lehrer des Gefanges in Jiein (Böhmen.) 

*Richelſen, Chriftel, Schaufpieler. Dresden, Albrechtitr. 3. 

*Miedel, Emil, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Merito. 

Nindleben-Nachtigal, Alma, geb. Doberenz, Schaufptelerin, von 1863—92 an ver- 
jchiedenen Bühnen engagirt und ala Saft. 15jähr. Jubiläum als Lehrerin der Schau- 
fpieltunft 1892. (Deborah, Maria Stuart, Jane Eyre, Grillen. ſ. w.) Schriftitellerin: 
„Die Tochter der Dubois”, Sittendrama; „Eine Nothlüge”, Luftip. u. ſ. w. Theater- 
fchule in Berlin, Blanufer 2. 


Niotte, Hermann, Charalterrollen, hum. Väter, von 1869—91 in Roftod, Mugsburg, Ulm; 
Direktor in Leipzig, St. Louis und Direktor der Genojjenfchaft dram. Autoren und 
Komponiften. Lettes Auftreten in St. Louis, Nordamerika. Marciß, Mephifto, Miller, 
Dr. $tlaus u. ſ. w.). Recitator, Schriftfteller und Dramaturg: Königsmark, Drama, 
Rudolf von Habsburg (dram. Geſchichte), Vater Haus (Idylle) u. ſ. w. Leipzig. 

Niftori, Adelaide, Gräfin del Grillo, ital. Tragddin. S. Jahrg. 1. Nom. 


Robinfon, Leonore, geb. Hahn Edle von Hahnenheim, dram. Sängerin, von 1868—85 in 
Hamburg, Wien (Hofth.), Holland (Deutiche Op.), New-York. Gaſt in London (ital 
Dper), Dresden, Frankfurt, Eöln, Breslau u. ſ. w. Letztes Muftreten in Boſton, 
(Fidelio, Donna Anna, Brünhilde, Valentine, Saba, Margarethe, Elifabeth, Elia, 
Agathe, Reha u. ſ. w.). Brünn, Thonethof. 

+Modins, Toni, geb. Jente, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. Wiesbaden. 

Möſicke, Sophie, geb. Huber, Wittwe des Dir. Ad. R. (vergl. Todtenfchau), in den 40er 
Fahren Liebhaberin in Schleswig, Rojtod, Poſen, Tiljit, Thorn. Oldenburg. 

Noffi, Anna, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. (Wermählt mit Oberſt von Freihold) Meg. 

Nudloff, Augufte, Schaufp. S. Jahrg. 2. (Wittwe des Lord Marje.) Algier. 

Nübfam, Friedrih, Bariton. ©. Jahrg. 2. Gejanglehrer, Frankfurt a.M Klüberftr. 14. 

Nübfam:-Beith, Franziska, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Gejanglehrerin ebenda. 

Nüthling, Baul, Schauſp. S. Jahrg. 2. Stuttgart, Dlgaftr. 31. 

Nuzicka, Sophie, dram. Sängerin. ©. Jahrg. 3. Gejanglehrerin, Frankfurt a. M. 

*Saar, Carl, Regifjeur. S. Jahrg. 2. Nizza. 

Sachſe, E. U., Direftor und Theateragent. ©. Jahrgang 2. Wien, Peſtalozzigaſſe 6. 

Sachſe, Mar, Dr. phil., Tenor. ©. Jahrg. 2. Sekr. des Deutjchen Bühnen-Vereins, 
Berlin, Genthinerftr. 9. Defien Gattin. 


— 117 — 


*Sakhie-Hofmeiiter, Anna, Kgl. preuß. Kammerjängerin. S. Jahrg. 1. Berlin. 

Saldbern, Marie, verehel. Zaid. S. Jahrg. 2. Wiesbaden, Dambahthal 14. 

Salingrd, Louife, Schaufpielerin, Tochter des F Poſſenſchriftſtellers S., von 1883—85 in 
Weimar und Coburg. Gatlin des Hlavier-Birtuojen Eugen d'Albert. Groß-Lichterfelde. 

Salomon, Heinrich, Sänger. ©. Jahrg. 2. Berlin, Eharlottenftr. 62. 

Sandow (Schwark), Bertha, Altiftin. ©. Jahrg. 3. (F Dir. Hofmann.) Cöln. 

*Savits, Louife, geb. Scharl, genannt Charles, Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Gattin des 
tönigl. Regifjeur Savits in München. 

Schanzer, Marie, Schaufp. Gattin H. dv. Bülow's. S. Jahrg. 1. Hamburg, Alfterglacis 10. 

Schaumberger, Marimiliane, Sängerin. ©. Jahrg. 1. München, Knobelſtr. 14. 

*Schefzty, Joſefine, Altiftin. S. Jahrg. 1. München. 

Scherenberg, Sujtav Dtto, Schaufp. und Dir. ©. Jahrgang 2. Berlin. 

Schimfe, Hermann, gen. Hermons, Schaufpieler in den 70er und 80er Jahren an den 
Stabith. in Köln, Hamburg, Breslau, Kgl. Theater in Hannover u. ſ. w., jpäter in 
Amerika (Heldenväter). Gejchäftsreifender in Cincinnati. 

Schimmelpfennig, Baron Dtto von, Schaufpieler. ©. Jahrg. 1. Prag. 

“Schindler, Richard, Komiker. S. Jahrg. 2. (Weinftube.) Hamburg, Dornbuſch 6. 

Schirmer, Juliana, Operettenſ. &. Jahrg. 2. Gefchiedene Graf Friedrich von Rothenburg. ? 

*Schleich, Johannes, Tenor. ©. Jahrg. 1. Landichafts- und Marine-Maler, Berlin. 

*Schmid, Coloman, Heldentenor. S. Jahrg. 2. Warnsdorf (Böhmen). 

Schmidt, Elife, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. Berla bei Weimar. 

"Schmidt, Toni, geb. Bifjinger, Schaufpielerin. &. Jahrg. 3. Dresden, Schulgutitr. 

Schmidt⸗Cabanis, Richard, Schaufp. u. Schriftft. ©. Jahrg. 1. Berlin, Puttlamerftr. 16. 

Schmiedt, Anna, Schaufpielerin, Gattin des Dr. Pohl am Deutjchen Theater in Berlin. 
©. Jahrg. 2. 

Schmithof, Eduard (eigentlich Schmidt), Schaufpieler. S. Jahrg. 3. Berlin. 

Schmitt, Alois, Sroßherz. Hoflapellmftr. in Schwerin 1856—92. 25 jähr. Dienftjubiläum 
im November 1881. Berlin, Zelten 18. 

Schnorr von Garolöfeld, Malwine, geb. Garrigues, Sängerin. ©. Jahrg. 1. ?. 

Schönthan, Franz don, früher Schaufp. und Reg. ©. Jahrg. 1. Berlin und Dresden. 

Scholl, Earl, Theaterdiretor. S. Jahrg. 3. Schriftfteller und Prediger. Nürnberg. 

Scholz, Minna, Soubrette. S. Jahrg. 2. (Wittwe Gluthmann.) Wien. 

*Scholz, Roja, geb. Töpperwein, Schaufp. &. Jahrg. 1. Erfurt. 

Schott, Richard, Held u. Liebh., Schriftiteller. S. Jahrg. 1. Berlin, Nollendorfftr. 9. 

Schramm, Amalie, Koloraturjängerin und Schaufpielerin, Schweiter von Anna Schramm. 
©. Jahrg. 3. Berlin. 

Schrecker, Leop. ©., Direktor und Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Berlin. 

Schröder, Arnold Ad. Aug., Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Red. in Oldenburg. 

*Schröder-ramer, Baul, Schaufpieler. ©. Jahrg. 1. Leipzig, Neumarkt 20—22. 

Schubert, Laura, Soubrette. ©. Jahrg. 2. Wittwe des Hauptmanns und fpäteren 
Gefängnißdir. Focke) Bornheim bei Frankfurt a. M. 

*Schultes, Carl, art. Leiter und Oberreg. ©. Jahrg. 2. Hannover, Salljtr. 15. 

Schunte, Clara, (F Dr. Hugo Müller), Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Küftrin. 

Schuielka, Ida, geb. Wohlbrüd, Schaufp. S. Jahrg. 3. Bom 1. Januar bis Ende Juni 
in Paris, dann bis Ende Dezember in Schottwien bei Gloggnitz, Defterreich. 

Schwarz, Adolf, Dr., Schaufp. S. Jahrg. 1. Dram. Lehrer in Berlin, Potsdamerftr. 61. 

Schwarz, Chriſtian, Schaufpieler, von 1832—71 beim „alten“ Brödelmann engagirt, in 
Lübed, Celle, Hildesheim u. f. w.; ferner Jahrzehnte bei feinem F Schwager Julius 
Brede. feierte am 28. März 92 feinen 80. Geburtstag. Teterow i. Medl. 

Schweigert, Chriftine, Schaufp. ©. Jahrg. 1u.2. (Wittwe Joh. Gramm). Frankf. a. M. 

Seedorf, Anna, Schaufpielerin. &. Jahrg. 2. (Baron, Freytag »Loringhofen.) Riga. 

*Seehofer, Emma, Hofopernjängerin in München von 1854—87. (Martha in „Margarethe, 
Erde im „Rheingold“.) München. 


12 


— 18 — 


Seidl, Anton, Kapellmeifter, Dirigent des Rich. Wagner-Theaterd unter Direftion von 
Angelo Neumann, jeit 8 Jahren in New-York, Music Hall. Defien Gattin Mugufte 
Krauß, ſ. d. 

Selar, Louis von. S. Jahrg. 1. Theateragent in Berlin C. 

Seffi, Frl. Sängerin. (Bar. von Erlanger.) S. Jahrg. 1. Frankfurt a. M., Trutg. 12. 

Siegel-Löhn, Anna Maria, Schaufp. S. Jahrg. 2. Dresden, Moltkeplatz 5. 

Simon, Ludwig, Held und Liebh., ©. Jahrg. 1. und 2. Altona, Königft. 139. 

Simon:Foft, Dttilie, naive Liebh., Salond. ©. Jahrg. 1. Altona, Königftr. 139. 

Skraup, Karl, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Prof. am Sonjerd. in Prag, Altjtädter Ning 14. 

Soltand, Jenny, F., Sängerin. ©. Jahrg. 2. Frankfurt a. M., Liebigftr. 32. 

Sonntag, Helene, Solotänzerin. S Jahrg. 2. Berlin, Ritterftr. 80. 

Sontheim, Heinrich, Tenor. S. Jahrg. 1. Stuttgart, Urbanftr. 72. 

Spettini, Maria, Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Wermählt mit dem wirfl. Staatärath 
Exc. von Strauch. Petersburg. Pefotichnaja, Haus-Mpotheler Injel A. 4., Q. 1. 

Stahl, William, Tenor. S. Jahrg. 1. Berlin, Stegligerftr. 53. 

Stahlheuer, Amalie, Soubr. ©. Jahrg. 2. Verehel. Michahelles. Hamburg. 

Stark, Ludw., Charakerjchaufpieler. S. Jahrg. 2. Litterat, Dramaturg und Lehrer. 
Münden, Arcihftr. 41. 

Stauber, Albertine, Operettenfäng. S. Jahrg. 2. (Gemahlin d. Prinzen Philipp v. Heffen.) 

Steeger, Laura Math., Säng. (F. Dr. J. B. C. Sohöge). Hamburg, Dammthorftr. 13. 

Stehle, Sofie, dram. Säng. ©. Jahrg. 2. Gattin des Freih. von Knigge in Hannover. 

Stein, Hedwig, Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Vermählt mit Prinz Rudolf von Lichtenftein. 
Purlersdorf b. Wien. 

Steinau, Glementine, Kammer. S. Jahrg. 3. Wittwe des Nittergutsbefigers Howitz 
auf Sannewig (Schlefien.) Rentiere in Stuttgart. 

*Steinhart, W. W., Kgl. Hoflapellmftr., von 1842—92 in Stuttgart. 50jähr. Dienft- 
jubiläum daſelbſt. Komponift: „Hero und Leander”, „Minifter und Räuber”, Lieder 
u. j. w. Kgl. Württ. Friedrichsord. Stuttgart, Marienitr. 42. 

*Stieber, Ernſt, Tenor. S. Jahrg. 1. Theateragent in Berlin, Charlottenftr. 52. 

+Stieber:Barn, Franzisla, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Berlin. 

Stir, Carl, Kapellmeifter. S. Jahrg. 3. Louisville (Kentucky). 

Stockhauſen, Julius. S. Jahrg. 1. Frankfurt a. M., Savignyſtr. 46. 

Stolte, F Dr. Marie (Stern), Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Würzburg. 

Stolte, Amalie, Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Würzburg. 

*Stolzenberg, Benno, jug. Helden: und erfte Iyr. und Spieltenorpartien. &. Jahrg. 2. 
Liederfomponift und Gejanglehrer in Eöln. 

Stradiot:Mende, von, Pauline, Wittwe des Kom. Mar Schulz (+ 5. Dez. 84), dram. 
Säng. in den 40er bis 60er Jahren in Hamburg, Wiesbaden, Bremen, Düffeldorf, 
Königäberg, Dresden, Deſſau. ? \ 

*Strahl, Amalie, Schaufp. (Frau Traine.) ©. Jahrg. 1. Berlin, Hageläbergerftr. 11. 

Strakoſch, AUler., Vortragsmeifter, Nezitator. S. Jahrg. 3. Görlig. 

Strantz, Ferdinand v., Sänger, Reg. u. Dir. ©. Jahrg. 1. Berlin, Wartenburgftr. 13. 

Straufs, Henriette, geb. Netter, Schaufpielerin, in den 60er Jahren in Stuttgart, Würz- 
burg, Berlin (Biltoriath.). Schriftftellerin: „Kaifer Friedrich I." Mannheim H. 8. 3. 

*Stuckenbrock, Rudolf, Spieltenor. S. Jahrg. 2. VBlattgold- Handlung in Berlin. 

Stürmer, Heinr., Schaufp. und Eänger. ©. Jahrg. 2. Ehrenmitglied. Leipzig. 

*&utor, Clotilde, Solotänzerin. ©. Jahrg. 3. (Verehel. Hartmann). Leipzig. 

Swoboda, Friederile, geb. Filcher, Sängerin. ©. Jahrg. 3. Gattin Albin Swoboda's. 
Dresden, Amalienftr. 6. 

Swoboda, Marie, geb. Bauer, Schaufpielerin. Wien, Wieden, Heumühlg. 13. 

Swoboda, Mathilde, gen. Perechon, Sängerin, Schwefter von Karl und Albin Swoboda, 
(ver. Leidenfroft), in Brag 8 Jahre. Wien. 

*Szoͤgal, Gabriele, Sing. ©. Jahrg. 1. Arad. 


— 19 — 


Tagliana, Emilie, Kgl. Kammerjäng., 76—83 in Wien, Hofoper, Berlin, Kgl. Opernh., 
bier erfte Carmen (12. März 80). ? 

Taglioni, Augufte, Schaufp. S. Jahrg. 1. Berlin, Königgrägerftr. 123b. 

Talero, Sina, Koloraturfängerin. ©. Jahrg. 3. Wermählt mit dem Banquier Robert 
Spitz. Brünn, Balais Ktaunitz. 

Tempeltey, Eduard, Dr., Kabinetörath. ©. Jahrg. 1. Coburg. 

*Thalheim, Augufte, Schaufp. und Dir. S. Jahrg. 2. Münfter in Weftfalen. Rojenftr. 6. 

*Thomajczed, Hermann, Baſſiſt. ©. Jahrg. 2. Gefanglehrer in Potsdam. 

»Tietz, Joſef, Schaufp. S. Jahrg. 2. Leipzig. 

*Timandty, Benno, Direktor. S. Jahrg. 1. München. 

»Töpfer, Karl, Schaufp. und Dir. ©. Jahrg. 1. Berlin. 

*Tondeur, Mar, Schaufp. &. Jahrg. 1. Theateragent, Breslau. 

Trapp, Karl, Hofopernfänger. ©. Jahrg. 3. Hamburg, an der Berbindungsbahn. 

Tereller, Franz, Reg. und Charakterdarft. ©. Jahrg. 2. Redakteur, Caſſel. 

*Trepplin, Eugen, Kgl. Tänz. ©. Jahrg. 2. Tanzinftitut. Wien, Kurrentgaffe 5. 

Treptow, Leon, Schaufpieler u. Schriftfteller. &. Jahrg. 1. Berlin, Belle-Allianceftr. 91. 

Truhn, Klara, Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Köpichenbroda bei Dresden. 

Trufil, Marie, Opernaltiftin (verehelichte Frau Hauptmann Springer). Temesvar. 

Türjchmann, Rihard, Schaufpieler und Rezitator. ©. Jahrg. 1. Blaſewitz. 

*Ucko, Louis, Heldentenor, von 1864—86 in Breslau, Dresden, Hamburg, Stuttgart, 
Brünn u. ſ. w., Saft in Berlin (Hofth.), Zürich, Frankfurt a. M., Würzburg u. ſ. w. 
(Prophet, Tannhäufer, Lohengrin, Eleazar, Floreſtan, Fra Diavolo u. ſ. w.) Berlin, 
Beflelftr. 19. 

Ueberbhorft:®agner, Minna, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Dresden, Biltoriaftr. 19. 

*Unger:Haupt, Marie, Säng., Ww. des Georg Unger. Sejanglehrerin, Leipzig, Löhrftr. 19. 

Beneta, Mathilde, vermählt mit Negierungsbaumeifter H. Meste, Held. und Eharr. ©, 
Jahrg. 2. Berlin, Blumeshof 15. 

Berfing-Hanptmann, Anna, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Prag, Brennteg. 3—4. 

Veſtri ⸗Wächter, Wilhelmine Conftanze, Schauſp. S. Jahrg. 2. Dresden, Steinftr. 7. 

Biala : Mittermayr, Marie, Herz. Mein. Kammerfängerin von Mitte der 40er bis in 
60er Jahre Saft in Darmftadt, Coburg » Gotha, Bajel, München. (Rezia, Romeo, 
Valentine, Elifabeth, Fides.) München. 

Biardot:-Garcia, Pauline, dramatiiche Sängerin. ©. Jahrg. 1. Paris. 

Bogel, Katharina, Solotänz. S. Jahrg. 2. Vermählt mit Graf VBeroldingen. Caſſel. 

"Vollmer, Theodor, Schaufp. und Neg., Intendant. S. Jahrg. 2. Berlin, Ansbacherftr. 2, 

Wachtel, Theodor, Kammerjänger. S. Jahrg. 1. Wiesbaden. 

"Wächter, Augufta, geb. Egner, Koloraturjäng., von 1872—82 in Olmüß, Danzig, Aachen, 
Wiesbaden, Stettin, Düffeldorf, Mainz, Straßburg. Gaft in Berlin, Hannover, 
Weimar. (Conſtanze, Königin in „Hugenotten“, Rofine, Leonore in „Traviata”, rau 
Fluth, Ziabella in „Robert”, Dinorah u. j. w.) Freiburg i. Br. 

Wagner, Franzisla, Schweiter von Johanna W.Jachmann, Schaufp. S. Jahrg. 2. 
Bermählt mit Aler. Ritter, Tonkünftler in München, Kaulbachſtr. 51. 

Waldmann, Ludolf, Sänger, Schaufp. und Direktor. ©. Jahrg. 3. Berlin, Burgitr. 29. 

Wallner, Agnes, veriv. Geh. Kommiſſionsrath Wallner, geb. Kretzſchmar, Schaufpielerin. 
S. Jahrg. 2. Berlin, Großbeerenitr. 5. 

Walter, Suftav, Tenor. ©. Jahıg. 1. Gefanglehrer, Wien, Magdalenenftr. 16. 

Walter, Minna, Tochter des Vorigen, Sängerin, 1881—88 in Prefburg, Frankfurt a. M. 
Graz, Wien (Hofoper). Gaft in Mainz, Coburg, Prag, Berlin, Olmüg. Vermählt 
mit Gutsbeſ. von Weihenegg. (Mida, Agathe, Pamina, Elja, Mignon) Schloß 
Weihenegg, im Winter Wien. 

Weber, Bertha, Opernſoubrette. &. Jahrg. 1. Oberlößnitz. 

Weber : Kufulla, Anna, 1857—60 Hofopernjängerin in Darmftadt, jpäter in Breslau, 
Oberſchleſiſcher Bahnhof 31. 


12* 


— 180 — 


WBegler, Karl, Dir. u. Baßb. S. Jahrg. 1. Theaterſchule, Berlin, Wilhemftr. 22 a. 

Weidt, Tony, Liebhaberin (F Ströhlein). &. Jahrg. 2. Frankfurt a. M., Kaiferftr. 2. 

Weinlich⸗Tipka, Luife, Koloraturfäng. ©. Jahrg. 3. Dpernjchule in Graz, Poftplag 1. 

*Beife:-Herhold, Amanda, Balletm. und Solotänzerin. ©. Jahrg. 1. Potsdam. 

Weiler, Emma, geb. Bender, Schaufp. S. Jahrg. 3. Meiningen. 

Beift, Bertha, geb. Koch, Herzogl. Hofoperni. u. Schaufp. in Braunſchweig 1858—92, 
Wittwe des Barit. Ernft W. Braunjchweig. 

Weiſ;, Friedr., Dr., Sänger u. Schaufp. in Dresden von 1857—83. Dberlößnig. 

Weihe, Nina, Schaufp., (F Dr. Magnus, Kgl. Reg. Rath). S. Jahrg. 2. Berlin, 
Stülerftr. 13. 

Wendt, Elife, geb. Deichmann, Tochter des F Dir. Deichmann, Koloraturjängerin, in den 
70er und 80er Jahren in Eöln, Breslau, Bremen, Wien (komifche Op.), Riga. ? 

Werther, Julius von, Bühnenleiter und Theaterdichter. S. Jahrg 2. Wien. 

Werthheim, Mar, jug. Helden: u. Igrifcher Tenor, von 1883-91 in Frankfurt a. M., 
Augsburg, Königsberg, Nürnberg, Rotterdam, Straßburg ; gaftirend in Berlin (Hofth.), 
Braunfchweig, Coburg, Prag, Graz u. f. w. (Fauſt, Lohengrin, George Brown, 
Poſtillon, Stradella, Octavio u. ſ. w.) Berlin. 

WBehnig, H. Rob. Guido, Sänger, Schaufp. u. Muſildir. S. Jahrg. 3. Leipzig-Gohlis. 

*Behnig, Franziöta, geb. Gutperl, Schaufp. S. Jahrg. 3. Ebenda. 

Wiedermann, Elije, Opern. u. Soubr. S. Jahrg. 2. Melbourne, Auftr. 

Wiehler, Erneftine, jug. Salondame, Liebhaberinnen, von 1870—84 in Berlin (Nationalth., 
fpäter Schaufpielhaus), Wien (Stadtth.), Graz, Prag, Budapeſt. Vermählt mit 
Dr. Rud. Tyrolt in Wien (D. Vollsth.). Gutenftein, Billa Tyrolt in Niederöſterreich. 

Wilbrandt, Wolf, Dr., Direktor des K. K. Hofburgtheaters in Wien von 1881—87. 
Dramatiker: Unerreihbar, Graf dv. Hammerftein, Zugendliebe, Gracchus (Grillparzer- 
preis), Die Maler, Arria und Meſſalina, Nero, ſtriemhild (Schillerpreis), Tochter des 
Heren Fabricius, Affunta Leoni, Unterftaatsjelretair, Meifter von Palmyra (Grillparzer- 
preis). Roſtock. 

Wilhelmi, Antonie, verw. Dr. Eulenftein, Schaufp. &. Jahrg. 3. Berlin, Eurhavenerftr. 2. 

Willem, von Branto, Wilhelm, Opern‘. ©. Jahrg. 3. Wien, Währingerftr. 46. 

*Winckler, Marianne, Sängerin, ©. Jahrg. 2. Gejanglehrerin, Dresden, Wienerftr. 1. 

*»Winkelmann, Wilhelm, Schaufp. S. Jahrg. 3. Hannover. Deflen Gattin. 

Winkelmann, Augufte, geb. Liebih, Schaufpielerin, von 1863—88 am Kgl. Theater in 
Hannover, vorher Bremen, Frankfurt a. M. Hannover. 

Wismar, Emmy, vermählt mit Rittergutbef. von Treuenfeld, geb. von Wyszomirsfa, 
Schaufp. ©. Zahrg. 3. Rittergut Klenz b. Jördenstorf, Medlenburg. 

*F Wiſotzky, Hedwig, geb. Wurft, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Berlin. 

Wiſotzk, Katharina, Solotänzerin und Bantomimiftin, von 1875—92 in Berlin (Hofth.), 
vermählt mit Obriftlieutenant Biſchoff. (Stumme, Helena in „Robert d. Teufel“, Aladin, 
Buppenfee, Fantaska, Satanella.) Berlin, Urbanftr. 180. 

Wohlbrück, Friedrih, Schaufp. u. Baßbuſſo. S. Jahrg. 3. Braunſchweig, Hagenbrüde 16. 

Wohlbrück, Olga, Schaufp. ©. Jahıg. 3. Gattin des Schriftſt. Mar Bern. Berlin, 
Nollendorfit. 21 a. 

Wolf, Auguft, Komifer und Dir. ©. Jahrg. 3. Berlin, Belle-Allianceftr. 15. 

*Wollrabe, F Minna, Schaufp. ©. Jahrg. 1. Berlin, Moabit, Paulſtr. 1. 

Wollrabe, Amalie, Soubrette, Partnerin Helmerding’s. Wermählt mit dem Fürſten 
Loewenftein-Werthheim-FFreudenberg. S. Jahrg. 1. Schloß am Chiemſee in Bayern. 

*Woltereck, Friedr., Charakterjpieler. S. Jahrg. 1. Dldenburg. 

*Woworsky, A., Tenor. S. Jahrg. 1. Berlin, Kleiſtſtr. 47. 

Büllner, Franz, Dr., Hoflapellm. in München 70—77, Dresden 77—84. Direltor des 
Konfervatoriums in Cöln a. Rh. 

Wurſter, Alerander, Schaufp. ımd PDireltor. S. Jahrg. 3. Waufegan, Illinois, am 
Ufer des Michigan-Sees, Villa Wurfter. 


— 181 — 


Bipfer, Anna, Lieb. S. Jahrg. 1. Charlottenburg, Weftend. 

Bipfer, Blanda, Schaufp., Gattin des Univerfitätsbuchdruders Victor Edelmann in Leipzig, 
KL. Burggafie 2. 

+Bottmayr, Ludwig, Bariton. S. Jahrg. 2. Hamburg. 

+Bottmayr, Mar, Heldentenor. ©. Jahrg. 2. Caſſel, Obere Karlſtr. 7. 

*Bottmayr, F Nina, Säng. ©. Jahrg. 2. Gattin des Vorigen. Ebenda. 


Uachtraäag. 


*Held, Antonie, 1854—84, Kgl. Sängerin und Schaufpielerin in Hannover (Soubrette in 
Dper und Poſſe, jpäter kom. Alte). Stettin. 

Höfler, Marie, Frau, dramatifche Sängerin, von 1870-75 in Berlin (Kroll), Breslau 
(2 Jahre), Magdeburg (ald Gaſt), Graz (3 Jahre). (Recia in Oberon u.f. mw.) Berlin, 
Stegligerftraße 5-6. 


Perfiorbene des lehten Jahres. 
Genaue Todesdaten fuche unter Todtenſchau“. 


Karl Bödel-Leipzig. Roja Esillag-Wien. Ferdinand Defjoir- Dresden. Heinrich 
Dorn- Berlin. Wilhelm Grothe- Berlin. Conrad Adolf Hallenftein-Baden b. Wien. 
Clara Hiltl-Braunfchweig. Leopoldine Hofmann (Freifrau von Waided) » Bozen. Wilh. 
Kaijer- Sigmaringen. Johannes Martend- Dresden. Lotte Mende-Hamburg. Henriette 
Mendel (Freifrau von Wallerfee) » München. Eduard Meyjel-Berlin. Ernft Pasqué— 
Alsbach. Hermann Philippi- Wiesbaden. Anna Schubert-Waldau-Dresden. Zelia 
Trebellis Pyrmont. Titus Ulrich- Berlin. Anton Wogritjch-London. Heine. Börn: 
fein- Wien. Frau Strafmann-Damböd-Münden. Carl Weidt- Frankfurt a. M. 


NB. Alle Mittheilungen zur Vervollſtändigung dieſes Theiles nimmt die Redaktion 
jederzeit dankbar entgegen. — Ebenjo bitten wir für den kommenden V. Jahrgang 
bei eintretendem Drtöwechjel um gefl. Mittheilung. 

Die Bedaktion. 
Berlin SW,, Charlottenftr. 85. 


Mene KBücher. 


Pas Gro ti oftheater zu Parımfladt von 1810—1890. 
Mit ern en A auf die dramatiiche Kunft zu Darmitadt 
von 1567—1810. Im NWuftrage der Großh. Hoftheater: Direktion nad 
Urkunden bearbeitet von Hermann Knispel, Großh. heſſ. Hofichaufpieler. 
(Darmftadt u. Leipzig, Eduard Zernin, 1891.) 


Unter den neueren Werfen auf dem Gebiete der örtlichen Theatergejchichte hebt 
fich dies von Hermann Knispel mit bewunderungswürdigem Fleiße und jeltener 
Sachkenntniß abgefaßte Werk injofern ganz befonders hervor, als jchon ein flüchtiges 
Durchmuftern des Buches einen genügenden Einblid in den reichen vortrefflich 
geordneten Inhalt defjelben geftattet. So bietet, um Theil IV. (Repertoire) zu 
zu nennen, fein zweites theaterhiftorijches Werk ein jo vollftändiges genaues Spiel- 
Re eines der Art u Beitraums, wie es hier für die Zeit von 
1810— 1890 niedergelegt ift; Tag für Tag ift Stüd für Stüc verzeichnet, mit 
vollftändigem Titel bei jemaligem erjten Erjcheinen defjelben, mit Angabe 
der Gäjte, bei jehr vielen Neuheiten jogar mit vollftändiger Bejegung. Die 
geichichtlich erzählenden Abtheilungen bringen die intereflante Vorgeſchichte des 
Hoftheaters von 1567—1810 (die er Kunft unter den hejliichen Land— 
grafen, die Borftellungen der Krebs'ſchen Theater-Geſellſchaft), hierauf die Schidjale 
und fünftleriichen Ereignifje des eigentlichen Hoftheaters unter den vier Großherzögen 
(Zudwig I. bi8 Ludwig IV.) mit einer Fülle von zuverläffigen Künftler-Perjonalien, 
die man in anderen Fachichriften vergebens jucht. Für den Liebhaber der Theater: 
geihichte wie für den Forſcher ſelbſt a ich das Knispel'ſche Werk als eine 
wahre Wohlthat, die fich dadurch erhöht, daß durch den Anhang eines umfafjenden 
Namen:Regifters das Nachjchlagen in angenehmer Weife erleichtert wird. 


Pie Deutſche Bühne in Wort und Bild. Als eine der vornehmften lite 
rariſchen Erjcheinungen unjerer Zeit müflen wir das in großem Style an- 
gelegte, unter dem Broteftorate Seiner Ercellenz des Herrn 
General: Intendanten der Königlichen haujpiele, olfo 
Neihsgrafen von Hocdberg, ericheinende Lieferungswerk „Die 
Deutiche Bühne in Wort und Bild“ bezeichnen, welches von Eckſtein's 
Berlags: Anstalt, Berlin W., Jägerftraße 4, herausgegeben wird. 

Unter Führung des Herrn General:Fntendanten der Königlichen Schaufpiele 
und unter Förderung ber hohen Intendanz der K. u. R. — zu Wien 
haben ſämmtliche hervorragende Bühnenleiter Berlins in der Sitzung der Berliner 
Theater-Direltoren vom 30. September 1891 beſchloſſen, mit allem Nachdruck ein 
Werf der Deffentlichfeit zu empfehlen, welches beftimmt ift, eine fühlbare Lüde in 
der modernen Kunſt-Literatur auszufüllen. 

In jorgfältigfter Auswahl und unter VBerüdfichtigung jeder Kunftftrömung 
bringt „Die Deutiche Bühne in Wort und Bild“ die mujtergiltigen Bildnifje 
hervorragender Bühnenkünftler, Bühnenleiter und Schriftfteller, und zwar unter 
objeftiver Beleuchtung ihres Schaffens. Der Gegenwart ein Gedenkbuch, den zu— 
erg Geſchlechtern ein Vermächtniß, enthält die „Deutjche Bühne in Wort 
und Bild“ unfere jchaufpieleriichen Größen ebenjo wie die Sterne der bedeutendften 
Opern: Jnftitute, unjere bewährten Direktoren jowohl, wie die erfolggefrönten 


— 188 — 


Dramatifer in Bildniffen von meifterhafter, bisher unerreichter Ausführung. 
Einen ganz bejonderen, eigenartigen Bortheil bietet das Werf dadurch, daß 
die Bilder-Kartons loſe eingefügt find und, unter Glas und Rahmen gebracht, 
eine prächtige, für das Arbeitszimmer eines jeden Künftlerd und Kunftfreundes 
geeignete ve bilden, während der textliche Theil einen unſere Zeit beleuchtenden, 
auf Grund zuverläfligiter Daten verfaßten Abriß der modernen Theatergeichichte 
darjtellt. Als Herausgeber und Redakteur zeichnet Herr Julius Edftein. 


Ratediismus der Mimik und Gebärdenſprache von Karl Sfraup. 
it 60 in den Tert gedrudten Abbildungen. (Im Original » Leinenband 
Mt. 3.50, Verlagsbuhhandlung von 3. I. Weber in Leipzig.) 

Der Haupteinwand, den manche junge oder doch noch ſehr lernbedürftige 
Schaufpieler gegen die Anſchaffung und das Studium folcher Fachichriften vor: 
zubeingen haben, pflegt der zu jein, da ſich das aus diejen Büchern zu Lernende 
in der Uebung des Berufes ganz von jelbjt ergebe. Freilich ift die praftifche 





Rönig Lear, Att I. 


(IMuftrationsprobe aus A. Shraup, Aatehismus der Mimik und Gebärdenfprade. Derlag 
von I, I. Weber in Eeipzig.) 


Ausübung zur Erlernung der Schaufpieltunft und zur Erprobung des Talentes das 
Entſcheidende, doch muß immer wieder auf die Nothwendigkeit des nachdenfenden 
Studiums hingewiefen werden. Schon Leſſing unterjcheidet den Schaujpieler, 
dem das Gute blos gelingt, und den Künftler, der es macht, d. h. mit ficherem 


— 184 — 


Bemwußtjein jchafft. Die Stufe des Legteren zu erreichen, aber auch die erreichte 
Stufe zu bewahren, ohne in ftarre Schablone zu verfallen, bietet das vorliegende 
Büchelhen eine ſehr geeignete und nüßliche Handhabe. Auf dem Boben neu: 
eitiger Forſchung —— führt es den Kunſtbefliſſenen tiefer in die wiſſen— 
hafttichen Geheimniſſe der Darftellungsfunft, als das rafchlebige Alltagsgetriebe 
des Theatergeſchäfts jolches vermag; e3 wird dem angehenden, wie dem gereiften 
Dariteller das künftlerifche Gewiſſen fchärfen, feinen Gefichtsfreis erweitern, feine 
Kräfte anfpornen. Das Gebiet der Schaufpieltunft ift eben ein jo unermeßliches, 
daß Jeder, der feine Lebensaufgabe in ihr fucht, von Zeit zu Zeit eines Führers 
und Berathers bedarf, (nicht gerade eines Schulmeifterd). Denn das Studium 
des Skraup'ſchen Katechismus verweift den verjtändigen Leſer auf Selbitthätigfeit, 
auf das unerläßliche Studium der Menjchennatur durch fortgejegte Selbjtbeobachtung 
und Beobachtung Anderer. 

Die Illuſtrationen find charakteriftiih und berüdfichtigen mit befonderer 
Schärfe die für die Maske wichtigen Gefichtslinien. Der Preis des Buches ijt 
niedrig geftellt. 


Die Redekunſt. Ein Lehrbuch für Jedermann. Von G. Genff-Georgi, 
Kal. Sächſ. Hofichaufpieler, Hochichullehrer am J Konſervatorium für 
Muſik u. Theater in Dresden. Verlag v. Conrad Weiske's Buchhandlung, 
Georg Schmidt. Preis brochirt 2 ME., geb. 3 ME., elegant geb. 6 Mt. 

Das Buch trägt die Widmung an Se. Hoheit den Herzog Georg II. von 

Sacjen-Meiningen; ferner hat Se. Majeftät der König Albert von Sadjjen ein 

Eremplar entgegenzunehmen geruht und dem Berfafler dafür Dank und Anerkennung 

durch das Hausminifterium ausfprechen laffen. Das Buch jelbft ift jehr leſenswerth 

und bejonders Schaufpielern wie Sängern auf's Wärmfte zu empfehlen. Aus dem 

Inhalt nehmen wir Einzelnes heraus, und kennzeichnen damit den Werth des 

Werkes: 1) Was ift hochdeutih? 2) Anatomie und —— der Sprachwerkzeuge. 

3) Die Regiſter und ihre Beherrſchung. 4) Regeln über Ausſprache, z. B. des 

8, Ip, ft, pf u. ſ. w. nad phonetijchen Grundjägen. 5) Die Sprachlaute und 

ihre Bildung; dazu paffende Uebungen, gleichjam —— ien. 6) Phonetiſche 

—— — nuͤtzlich für das richtige Sprechen. 7) auttafel. 8) Tonbildung, 

Mundftelung. Fehler wie: Quetſchton, Gaumenton, Zahnton, Najenton, Kehl: 

ton u. f. w. 9) Uebungen mit dem Pfropfen, über den Ruf: und Mebdialton. 

Zum Schluß Durchnahme von Dberländer'8 Werk: Uebungen zur Erlangung 

einer dialekt:freien Ausiprache. Das Buch ift leicht umd faßlich gejchrieben, und 

Jeder kann darnach die jehr heilfamen Uebungen vornehmen und jomit fein Organ 

jchulen und eventuell Fehler befeitigen. Wir fünnen es als willlommenes Weib: 

nachtsgeſchenk für jeden Kollegen bezeichnen. 


Trachfenbilder für die Bühne, gezeichnet und beichrieben von Bruno 
Köhler, Koftümmaler des „Deutjchen Theaters“ in Berlin. 

Der zweite Band bed außergewöhnlich reich ausgeftatteten Werkes, das jchon 
im vorlegten Jahrgang des „Neuen Theater-Almanach“ befprochen wurde, ift nad) 
einem etwas längeren Bwifchenraum — wie das urjprüngliche Programm in 
Ausfiht ftellte, erſchienen. Wielleiht mag der GSeßerjtreil die Verzögerung 
verjchuldet haben — vielleicht ift e8 auch die außerordentliche Erweiterung, die 
der Inhalt des vorliegenden II. Bandes in allen feinen Theilen erfahren, daß 
eine Berjpätung der Herausgabe ftattfand. Die „Trahtenbilder für die 
Bühne“ find in der That zu einem für die Bühne unfchägbaren Werke 
herausgewachfen, und der Umftand, daß jchon vom erften Band deſſelben — binnen 
Sahresttift — eine zweite Auflage erichien, fpricht wohl am beiten dafür, welches 
Aufjehen die Trachtenbilder in den Bühnenkreifen hervorgerufen haben. Es kann 
auch wohl fein zweites Fach: Werk diejes Intereſſe mehr verdienen, wie das vor— 
liegende. Auf dem Gebiete des Koſtümweſens wies die eigentliche Theaterliteratur 
ftet3 eine recht fühlbare Lüde auf; es mangelte ein Werk, welches nicht nur das 
hiſtoriſche Trachtenmaterial in mehr oder minder reicher Auswahl zur Anfchauung 
brachte, jondern welches ſogleich die Berwerthung defielben für die Bühnenzmwede 
anftrebte, Nur ein jo erfahrener und erprobter, dabei von hohem, Fünftlerifchem 
Streben geleiteter Künftler wie Bruno Köhler, der dem gejanmten Koſtüm— 


— 15 — 


wejen des „Deutichen Theaters“ feit Begründung diefes Inſtitutes jelbftftändig 
vorjteht, konnte die hier —— Aufgabe in ſo ausgezeichneter Weiſe löſen. Wir 
ſtehen deshalb nicht an, die Trachtenbilder für die Bühne“ allen Bühnen- 
yon ger als das praftiichefte Nachichlagebuch für alles Wifjenswerthe in Bezug 
a nen-Koftim und die foftümliche Ausftattung der Haffifhen Dramen 
und der auf unjeren Bühnen heimifch gewordenen, hervorragenden, fremden 
Bühnen: Dichtungen nachdrüdlichtt zu empfehlen. Speziell den Pireltoren, 
Regiffeuren und Koftümiers wird diefes Buch zur Sundgrube werden; deögleichen 
wird es fich allen Denen als bejonders nützlich erweijen, die fich mit der An- 
fertigung von Theaterkfoftümen, Waffen, Berrüden u. j. w. bejchäftigen. Es fei 
nod erwähnt, daß der vorliegende zweite Band u. U. die foftümliche Ausſtattung 
folgender Dramen in's Auge faht und in Wort und Bild vorführt: Romeo 
und Julie, Fauſt I und II. Theil, Wintermärdhen, Don Carlos, 
Macbeth, Nathan der Weife, Tartüffe, — ————— Demetrius, 
Cabale und Liebe, Minna von Barnhelm, Braut von Meſſina, 
Hamlet u. ſ. w. 





Führer für den Thenter-Hefchäfts-Verkehr, 


(Diefer Führer bringt in gedrängter Reihenfolge die Theaterzeitjchriften von genofjen- 

ichaftlihem Interefie; ferner Theaterfhhulen, Konjervatorien für Mufil und bie 

Namen derjenigen, welhe dramatiijhen und Geſangs-Unterricht ertheilen. Es 

folgen dann Theater: Buchhandlungen, Theater: Agenturen unb Debiteure, 
fowie Lieferanten. 


WEB lieber die mit einem * bezeichneten Firmen findet fi im Annoncentheil Ausführliches. 


Fach⸗Zeitſchriften für Theater, Mufik und Litteratur. 


Deuffche Bühnen-Genoffenfihaft. Offizielles Organ der Genoſſenſchaft 
Deutjcher Bühnenangehöriger. jcheint wöchentlich, bringt Referate über 
bemertenswerthe litterarijche Erjcheinungen, Beiprechungen aller wichtigeren 
mer auf dem Gebiete der dramatijchen Kunft, Abhandlungen, ftatiftifche 
Rüdblide und die Spielverzeichniffe jämmtlicher deutichen Bühnen. Reich— 
haltiger Annoncentheil. Auflage 4300. Man abonnirt bei allen Poſt— 
anftalten. Preis: Mi. 15.00 pro Jahr, Mi. 4.00 pro Quartal. Probe: 
nummer grati3 von der Erpedition Berlin SW., Charlottenjtr. 85. 


Deutſche Muſiker-Zeitung. Organ für die Intereffen der Mufiter und des 
mufifaliichen Verkehrs. Gegründet vom Verein Berliner Muſiker. Redaktion: 
Berlin SW., Beſſelſtr. 20. 


* Peflerreichi che Mulik- und Cheater-Beifung. Herausgeber: Guftav 
— wen V, elle. 7. 


Wiener Titerafurgeifung. Herausgeber: Dr. A. Bauer, Wien I, Wollzeile 2. 


s i Berlin*Stern'ſchesKonſervatorium 
Buch- und Muſikalienhandlungen — a ee 


| SW, 
und Verleih⸗Inſtitute. — 20. — Beirat: tof. 

: ob. Radede u. Prof. Friedr. Gernsheim. 
ahnen Bdtt Sart: | — Mademifhe Meifterjulen für 
Se 65. ' ’ mufit. Kompojition. Vorſteher: Dr. Martin 


* Joh. ß Au 9, Böh I * (gegrfinbet 1794), — — — Bol 
* FH t * et 5 — Gr. Theaterftr.9. pe (Staatlich beauffichtigt.) 
*Theod. Sart midt, Hamburg, &t.P. | „yobanna v. —198 arth, NW,, 


Thalitr. 4 Se (Oper: u. Ronzert- 
*Dertel, Louis, Hannover, Hinüberftr. A — — 

—— | — weig’8 Ulademie 

les Guſtav, Wien VI, Dreihufeifen jir e Haujpieltunf, Sir. 1% der 

E h | unden mit den Mebungsbühnen: Stadt- 
— Mufil:Berlag, Caſſel, König ie — — — 

"Sr. Hildebrand, Ulm a. D., Herb» | san Unger Malie 
’ | .d. „Deutich. Bühnen-Genofjenichaft”, 

beuderfr. 06m. Deamet. & * * Regi a Ne 76. 

e eatergejellich. „Urania“, W., Mosjitr. 75. 

Konfervatorien, Mufif-, Gefangs- | — Dr. Ad. Schwarz, Dramat. Lehrer an 
und Theaterjchulen. der Kal. Hochſchule a. D., Botsdamerftr. 61. 


— Lint, Georg, Kal. Schaufpieler, Mödern- 

Bamberg. Städtiſche Muſikſchule. ſtraße 67. Dramat. —— 
Auffichtöbehörde: Der Magiſtrat. Sub» | — F Marie Höfler, Geſanglehrerin, Steg- 
bentionirt. ligerftr. 5b. 





eaterd. Dramat. Unterricht. 
Alma Rindleben-Na 


tigall. ig. 
 Planufer 2 II. Dramat. Lehrerin. k | eins, 


— F Jda Naumann, Marienftr. 14 III. 
PDramat. Unterricht. 

Cöln a. Rh. *üpern- u. Schaufpiel- 
—36. og ey 2* — 5* 
räfte: ir IS 0 ang) 
B. —— — 123588 Kup: 
(Dr FR. —RX Deilamal, 
Mimilı, Mühldorfer (Opern: 


= SHlit 
——“ To de i e N (Anhand — 


— Sul Dölchee, 
a en), Ludw. Bimmermann 
—— Vobni Li 

Blumen gen). 


aturgeih. u. 
tt. onorar: 
eat. Blue Mt. 200 ähtl. — Ge- 
angs⸗ u. Dpernjchule ME. 300 jährl. 
an verlange Proſpelte. 
— A der Mufil. Dir. 
Wüllner u) (Subventionirt 
- beauffi tigt.) 

ve ung Königl. Konfervatorium 
r Mufikl. Begründet 18 Vorſteher 
artiſt. —— Vrofeſſor Eugen 
Krank. — Mit dem Konjervatorium f. 
.. vn feit 1862 eine Schaujpiels 
pernichule verbunden: einjame 
Bühnen Uebungen, Fo eg bon 
Szenen aus fl jifern Luftipielen, Poſſen, 
Singjpielen, ſowie Opern Lehrer d. 
Schaufpieljänte: ze Boffchaufpieer 
Senff-Georgi. Lehrer d. Opern: 
chule: Sal. ‚Hofopernjänger Ei berger. 
hülerzahl im Studienjahre 1891—1892 

ca. 900. (Staatlich jubvent.) 
— en —— Konzert: u. Opern⸗ 


geja Struve 
Dr. Hoch's Kon— 


Fran a. M. 
ea Dir. Prof. Dr. Bernd. 
Haj:Ronferbatorium Dir. Mag 

are wa * 

— i. Steiermark. Prof. Wein— 

»Zipla’8 Geſangs- u. Opern— 
“3 Poſtgaſſe 1. Hervorragende erſte 
Gejangstünftler und Künſtlerinnen genoſſen 
bier ihre Ausbildung. 

*F Unna Mayr-Beyrimsty 
u. —— — * 
Hamburg. urger —— 
ee Eu Ka ® Kt. 

Be Bein " efcht ſeit 1880. Res 
honorar 10 Mt. — 

Sur — 120 Stunden) 600 MlL; 

Oper (300 Stunden) 1500 Mt. Aus- 
hie Proſpelte und Meferenzen auf 


— — Dir. Prof. 
Julius von Bernuth. 

— *Edm. May, Dramat. Lehrer. 
Dfterftr. 67 II. 

Karlörufe. Konjervatorium für 
Mufil. Dir. Profeſſor DOrdenfteiu. 
_(et dtiſche Subvention. 

Allgem Mujitbildungsanftalt. 
" Sir, ——— —— mit 
großherzogl. Unterftügung.) 


Opern⸗ 
bühne) Bürgerg. 3. 


187 
Berlin. Ludw. Stahl, Reg. des Berliner | Königsb 





— — — — — — —— —— —— —— — — — 





Wiesbaden. 
' Würzburg. 


i. Br. ee 
für Muflt. Dir. Dtto Fiebadı). 

Kal. Konjervatorium der 

Dir. Dr. Günther. (Staatlich 
be mubisn 
— *Borchers, Bobo, erg für Oper 
und Schaufp. — 96 
— —— eaterſchule. Leiter und 
Begründer: Alfred Werner, Königspl.9 IIL, 
bejteht jeit 1875. Unterricht au Grund 
eines bejtimmten & —— ſtreng nach den 
5 der Das Inſtitut 
erfreut ſich des eher sen und der Förderung 
namhafter — — 

Mannheim. Konſervatorium ber 
Mujfil. Dir. M. Pohl. 

Mainz. Konfervatorium für Mufit. 
Dir. Hermann Genf. 

Münden. Sgl Akademie d. Ton- 
funf. Muſikaliſche Abtheilung: 
Solo» und Chorgefang, Klavier, Orgel, 
bie Drchefter-nftrumente (auch Ha ed), 
Kanımermufil und Orchefterfpiel, Harmonie: 
De Kontrapuntt und SKompofitions- 

re, Bartiturjpiel und Pireltionsübung. 

bung für gif e Abtheilung: Aus: 

a Ar per. Statut zu beziehen 
as ae Een, 

IP Helene Tilgnerv. Reden, Kunft- 
geſangsſchule, Rumfordſtraße 37b. 
= o — reßler, Geſanglehrer, Rumford⸗ 
aße 

Nürnberg. ‚Srastifse Muſikſchule. 
Dir. Kapellmeiſter Steuer. 


Prag. Konjervatorium der Muſilk. 
Dir. Prof. Anton Bennewig. (Staatlich 
jubventionirt.) 

Sondershaufen. AärBt Konjer> 
vatorium für Mu 

Straßburg i. ©. Häbtifces Kon: 
— für Muſik. Dir. Fr. 
Stodhaufen. 

Stuttgart. Suntesnatoriun für 
Mujil. Art. Dir. Brof. Dr. dv. Faißt u. 
Scholl. (Staatlich fubdentionirt.) 


— *Theater- u. Konzertſchule. * 
Sul. Bachmann, chem. We Me 
ee am Stuttgarter Soft theater. 
Ned 66 I. 

Weimar, Grofherzogl. Muſit- und 
Dpernihule. Dir. Prof. Müller- 
—— Hofrath. 

Wien, Kon — für Mujit 
und barjtellende Kunft. Dir. Joſef 
Hellmesberger gr Hoflapellmeifter. Für 
dramat. nterricht und Dellamation: 
— Baumeiſter, Bürde, Fritz Kraſtel, 

oll. 
Konjervatorium für 
Dperu. Schaujpiel. Dir. Albert 38 
Königl. Muſikſ e. 

Dir. Dr. Karl Stliebert. 

*F Dr. Marie Stolte’3 Theater- 

AUlademie. Lehrkurſus 6 Monate bei 

täglihem Unterricht; Mimik, Plaſtik, 

GEnjemble » Broben, Auftreten. Er 

600 Mark. — Benfion 50—60 

Monat. Eintritt jederzeit; jeder Sihiller 

erhält Einzeln-Unterricht. 


Thenter-Agenturen und Debitenre, 


Augsburg. 
*Nennſtiel, 3. W., Elifenftr. 8 J. 


Berlin. 
*Bloch's, Felix, Erben. Aſſoci u. Ge— 
ele Karl Ritter, Dorotheenſir. 61J. 
relinger, Zubm,, Mittelftr. 38. 
er Emil, Afveis u. Sejchäftsleiter: 
G. nn Unter den Linden 47. 
Entſch, A, Mitteljtr. 25. 
J— ‚2 Rat Ktommiffionsr. Friedrich: 
abe 2 
elar, v., Louis, Franzöſiſcheſtt. 17 I. 
*Stieber, — (Ahjocie: Dir. Ed. Boll6), 


Charlottenftr. 5 
*Wohlbrück— se Mintel, Minna, N, 


Schlegel 

Kr —— —— 
tiſcher — ranzöſiſcheſtr. 1 

re Npeinöbergerfir. 18 13 

*Dir. M. ER * ti, —— dramat. F 
muſilal. Werte, indenftr. 33 

Braunjchtveig. 
*Diedel, 3. €. 


Breslau, 
*Zondeur, M., Kronprinzenftr. 10. 


Dortmund, 
Guft. Beder, Rolandſtr. 24, part. 


Elberfeld. 
*Freyberg, Bernhardt, Kipdorfſtr. 48. 


Samburg. 
*J. 9: Böhme, Neuer Wall 35. Arrangem. 
ür A Ti (Bülow, Gura, Rubin— 
ein 
diſſenſchaftůche Vorträge. 
———— SERBIEN, Neuſtädt. 


93 part, 
“ga Delfs, Annenſtr. 5. 
*Egener, J. Dammthor Terrafje 10. 
*Louis Heyne, St. P. Marienftr. 23. 
*Urnold 2 ders, Sr. Theaterfr 10. 


mt J. ambur Ar.2t. 
war auli, Hopfen 
Bent, 34, 20h, © &t. Baulı PR .40. pt. 
D. Bendimeyer, St. Pauli, Wil- 
ee 10. 
*Dir. 
Seilerſtr. 5 


Neu⸗ 


Hannover. 
“Adolf en. Na Dir r Chor). 


*Edm. May, D 
Leipzig. 
*Borchers, Bodo, Peterslirchhof 7. 
*Dir. Mar Fiſcher, —— II. 
*Georg Wenthaus. Soliferftr. 1 II. 
Mülhaufen im Elijah. 
+9. Schwantge. 


arcella Sembrich u. A.) und | 


Kampehl- » Würde, St. Pauli, 


188 











München. 


*Rubin, 3. (Seichäftsfü Schmidt), 
—ãA eihäftsführer Schmidt) 


Paſſau a. D. 
*Noſſeck, J. C. 
Prag. 
*Skraup; Alfred, Bergſtein 12. 
Stettin. 
*L. Ziebell, Fallenwalderfir. 119, part. 
Strakburg i. El. 
*P. Schloſſer, Regenbogenftr. 17. 
Weimar. 
Geleitſtr. 25. 


Wien. 
*König, Franz, Wien I. 


*Link, Karl. 
*Pickrun, D, 


Elifabethitr. 20. 


Kugel, Ignaz, Wien vl, Lindengaſſe 11. 
*Lewy, Gurt Wien VI. , Dreihuf —— 3. 
*Wei gari, ien-Wieden, Hauptftraße 47, 
IE Stiege, Bi Stod. 
Wild, 3, , Friedrich chſtr. 2 
Eirich, "Dr. 8 3. BWipplingerftr. 29. (Debit). 
Wiesbaden. 


| *®rübel, Morig, Röderftr. 21 I. 


*W. Hö bner, Billa Holthoff, Sonnen— 
bergeritraße. 


*Max Hopfeld, Dranienftr. 38. 
en Emjerftr. 1 ! I 


Theater- und Deforationsmaler. 


*A. — — Berlin⸗Tempelhof, am Ver— 
a 


bindungs-Bahnhof, Berlinerftr. 1a. 


*2. Bambowsky, Berlin, W. Botsdamer: 
ar 29. 
ütlemeyer, %., Coburg 
*Müller u. Schäfer, Berlin, Stralauer- 


ee 58. 

*Radlmeſſer, Wien IL, Brigittagafie 6. 

„gun? sel Elberfeld, —— 35. 
arl Beyer, Darmitabdt, N. ah 

+6. Schwedler, Halle a. S 


Farbenwerke. 


— Earl Heſſel, AG., Nerchau 
b. Leipzig u. rl Brinzeffinnenftr. 23. 


Deforations-Leinewand und 
Leinenwaaren. 
Be e, Ch., Berlin, Breiteftr. 26/26. 
R- Jerdel, Berlin 6. Spandauerfir. 28. 
imon, Coburg. 
Möbel. Zimmer-Ausftattung. 
*W. Dittmar, Berlin C., Moltenmarlt 6. 


Teppiche. Zimmerdeforation. 
*M. Zörael, Berlin C., Spanbdauerftr. 28. 


Tbentermöbel. 

*Fr. Lütlemeyer, Coburg. 
Bühnen-Einrichtungen. 
*Müller u. Schäfer, Berlin O., Stra 

lauerftr. 58. 
*Hugo Edelhof, Elberfeld, Eölnerftr. 35. 


Lieferanten für Bühnen-Stoffe. 


*Hugo Barud u. Eo., Berlin, Neue 

edrichſtraße 70. 

Israel, Berlin Ö., —— > 
“cr George, Berlin, Breiteftr. 2 
*Großmann Rn j. (Gebr. ——— 

nffurt a. r. Eichenheimergafje 10. 
*S. Simon, Cobues, 
Theater- Fundus. 


*EmilRichter, Hamburg, Gr. Theaterftr. 9. 
Waffen, Rüftungen n. ſ. w. 


*Berchu Flothow, —— (Meber- 


—* ganze bog erg u. j. mw.) 
*Schneider, Aug., Berlin, Kraujenftr. 45. 
*Hu * re u. Eo., Neue 


*Garl Per * Berli Sr m 62. 
er, in, Bi — 
*D. David, Berlin O., Rojenftr 


Koſtüme, Hüte u. f. w, 


“N. Jsrael, Berlin C., Spandauerftr. 28. 
ten Barıd u. Comp., Berlin, Neue 


see: re Friedrihähagen bei Berlin, 
*D. David, Berlin O., Rofenftr. 13. 


Tricots nnd Strumpfwaaren. 


*Bedert, > €. Friedrich, Chemnitz, Hart: 
mannftr, 2 


*Gillet, Gebr., Berlin, Friedrichſtr. 68. 
*Spiegel, Baul, enmiß i. ©. 
*Hugo 0 Baruc u. omp., Berlin, Neue 


*Frig Hoffmann, Trilotfabrik (ge— 
ründet 1857), Weimar, Sötheplag 17. 
(een der Hoftheater in Weimar u. 
oburg.) 


Berlin, 


federn und Blumen. 
*Louis, Bo Mohrenftr. 47 I. 


*F. —2 verli in, Brummenftr. 131. 
Federn⸗Koſtüme. 
*Berling, %., Berlin, Brunnenſtr. 181 


Theater⸗Fußbekleidungen. 
ee €. F. Berlin, raufenftr. 3 L 
*Herzberg, €, Berlin, Friedrichftr. 260. 


189 





| 
| 





| 











ı +2. 





Gebrauchte Militär-Effekten. 
ae ®., Berlin C,, Gertraudten⸗ 


abe 26. 
avid, D, Berlin C., — 13. 


bus V. Ar. 3 


Gold-, Silberftidereien und 
Theaterſchmuck. 


*Collaniu. Comp., Berlin, Lindenftr. 25. 
*Thielen. Steinert, Berlin, Niederwall: 


abe 14. 
"Sue. Bern u. Eomp., Berlin, Neue 
drichitr. 70 


en Redlsle (dee sig 
ran a. t enheim 
J David, Berlin C., Rojenftr. 13 


Garderobe-, Uniformen-Berleih- 
Inſtitut. 
*D. David, Berlin C., Rofenftr. 13. 


Theater » Verleih - Auftitnt. 


*Schröder, Emil, Berlin, Jägerftr. 22. 


Zeichnungen, Entwürfe, 


*F Elijabeth Disteln — — 
bei Berlin, Leibnizſtr. 65 


Gürtlerei⸗Theaterſchmuck. 


*Aug. Schneider, Berlin, Krauſenſtr. 45. 
48 Baruch u. Comp., Berlin, Neue 
riedrichſtraße 70. 


Herreumoden. 


*Engliſh Clothing Co., Samter u. 
Happek, Berlin, Charlottenft. 59. 


sgolfmann, ‚Herm., Berlin, — .50 
erger, Gollani u. v., erlin, 
Eindenftr. 26. 

Theater-Brillanten. 


*Garl Scheffer, Berlin SW., Friedrich 
ftraße 15. 


Uniformen, Livrdes. 
*Berger, Collani u. Eomp., Berlin, 


Lindenftr. 25. 
erm., Berlin, — 50. 


*Hoffmann, 
8 avid, erlin C., Rojenftr. 1 


Schminke, Puder, Toilette-Artifel. 
K Berlin SW., Friedrich 
egerbert, & ag Adolf Neumann), 
erlin, Schügen alt. 76 
lin, Mittelftr. 12/13. 


arm Sense, 
ner , Berlin, "Schüpenftr. 31. 
"20 —— Berlin W., Zägerftr. 45. 


d t Karlsruhe i. B. 
— — a ee 





*Betri u. Stark, Offenbacher Vaſeline— 
brif „Birginia”, Offenbach a. M. 
*B.Langwiich, Hamburg (fiche Injeraten- 

Seite 60). Ritter v. Sonnenthal äußerte fich 
neuerdings: „Die Fabrilate von B. Lang» 
wiih=- Hamburg vereinigen mit bejonderer 
Schönheit der Farbe vorzügliche Dedtraft, 
ohne zu glänzen tweähalb he Hürden Bühnen 
gebrauch beonber angenehm jind und 
von mir allen anderen Präparaten vor— 

gezogen werden.” 


Perrücken und Bärte. 


*Unton, Georg, Berlin, Köpeniderjtr. 98. 

*Ollenſchläger, 2., Sciverin i. M. 

—— dolf, Calbe a. S. 

*Wiegk, Feli — theat.⸗Friſeur, Gotha 
prämtifrte ieg-Bärte in Klebitoff und 
ederfig zu allen Charakter-Masten). 


Haarfärbemittel (Goldfeenwaſſer.) 
*Herm. Janke, Berlin, Mittelftr. 12/13. 


Medizinische Seifen. 
*C. Mondt:Berg, Pforzheim, Fabrilk 
medizin. Seifen. (Gegen den Haarſchwund.) 


Schreibmaſchinen. 
*Theyer & Hardtmuth (, Caligraph“ 
u. * Goeloftgle ), Berlin, Friedrichitr. 83. 
Abſchriften (Noten u. Rollen). 
*G. Arnold, Berlin, Beſſelſtr. 5II, liefert 
ugleih Snftrumentationen u. Muſik— 


rrangements. 
*Theyer & Hardtmuth, Berlin, 


Friedrichftr. 83 
Muſik-Juſtrumente. 


*Louis Dertel (Klaviere, Harmoniums, 
alle Sorten Orcheſter-Inſtrumente. Reichſte 


Auswahl don Mufitalien und Mufit- | 


Litteratur), Hannover, Hinüberftr. 
*Wilh. Herwig, Markneufirchen i. ©. 


Uhren: und Mufifen-Bazar. 
*Felſing, Konr., Berlin, U. d. Linden 20. 


Gartonnagen. 
* 5. Findeiſen, Berlin W., Kronenftr. 3. 


Theaterbillets, Zettel u. Reklame⸗ 


plafate. 
*Kemnitz, F., Eberöwalde. Spezialität 
de Theaterbillets. 
*Theod. Brede, Buchdruderei, Forſt i. L. 


(Aus der alten —— amilie 
Brede ſtammend.) Spezialität für Billets 
und Zettel. 


190 











*Albert Paul, Niemegk, Bezirk Potsdam. 
Spezialität ee Theaterbillet3 und Zettel 
u billigen Preijen, liefert jeit 5 Jahren 

t viele auswärtige Direftionen. 
ellungen werben umgehend erledigt. Uns 
agen wolle man Retour-Marke beilegen. 

*Dtto Dreyer, Berlin W., Mauerjtr. 53. 


Genofjenihafts-Kontrafte. 
*Otto Dreyer, Berlin W., Mauerftr. 53. 


Rheinweine ꝛc. 


*A. Wilbelmj, Weinbau: 
in Berlin W., Marlgrafenftr. 36, 
in Wiesbaden, Wilhelmftr. 12, 
in Wien L, Kolowratring 6. 


Hoteld und Reſtaurauts. 


*Berlin, Stülpnagel3 Hotel gami, C., 
Nathhausjtr. 2—A. 

— *Bafjage Hotel garni, W., Behrenjtr. 52, 

— *Apel's Hotel zum Deutichen Hof, 
Krauſenſtr. 65/66. 

— *Wirthöhaus „Zum Bilfener”, 8W., 
—— 1 (Ede Bimmerftr.). 
x endez:bous der Mitglieder des Berliner 

heater3.) 

*Breslau, Hotel Galiſch, I. Ranges. 

*Stettin, Tobiad Waacks Hotel, Klofter: 


hof 14. 
*Gajjel, Hotel Prinz Friedrich Wilhelm. 


Möbel-Transport. Speditenre. 


a iren & Co., Berlin, Schüßen- 
ape „4. 
* Altien-Sejellichaft f. Möbel-Transport und 
Aufbewahrung, Berlin, —— 127. 
*A. ee Berlin NW., Friedrich: 
ftrahe 94. 
*Joſ. Spiero, Berlin NW., Mittelftr. 63. 
— Hamburg, Deichftr. 7. 
— Königsberg, Magijterftr. 66. 
— Leipzig, Bromenadenftr. 7. 


Chemiſche Färberei und Waſch— 
| Anftalt. 


*Max Bloch, Berlin C., Breiteftr. 29. 


Neife- Mtenfilien und Sattlerei. 
*Garl Hein, Berlin, Zimmerftr. 62. 


Berjchiedenes. 


*Berliner Tageblatt (Rudolf Mofie, 
Berlin — * 

———— di bein geitfeheif 
Der Spottvogel, hum.satyr. Zeitjchrift. 
(Karl Schneidt, Berlin sr 12. 

"Die Wage, kritiihe Halbmonatsjchrift. 
(Karl Schneidt, Berlin SW. 12.) 


— — —e 


Aachen. 


efchäftlicher “heil. 


Die deutſchen Theater, 
ihre Vorſtände und Mitglieder in alphabetiſcher Reihenfolge. 


(Diefer Theil giebt Auskunft über den gejammten Berfonalbejtand der beutjchen 
Bühnen, wie auch über die Leiftungen bes verflofienen Theaterjahres. Hinter den Städte- 
namen folgen einige wichtige biftoriihe Angaben über die Orte jelbft, jowie bemerlens- 
werthe Mittheilungen, die zur Orientirung über die beftehenden Verhältnifje dienen. Die 
Sommer-Bühnen find durch Fleineren Drud kenntlich.) 


Auchen. 


{U., bedeutende Fabril⸗ und Handelsſtadt, mit Burtſcheld 130 000 Einw., berühmt durch feine Mineral⸗ 

quellen erjten Ronges, die auch im Winter ftark befucht find; gehört zu dem Älteften Städten Deutijch- 

lands; alter Kaiferfig Karl d, Gr. und uralte Krönungsftadbt der Deutichen Könige. — Das Theater 

wurde 1824 von intel und Baurath Gremer erbaut und faht 1000 ®erfonen, Spielzeit vom 
4. September bis Palmſonntag 1893.) 


I. Stadttheater. 


Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité. Bürgermftr. Ebbing (Borfig.). Bürgermftr. Sommer. Stadt: 
räthe: Kuetgens, Röhring, Redtsanw. Jöriſſen, Kremer, Kommerzienrath 
NR. Keſſelkaul. 

Direftion. Mori Ernft, R. d. Kgl. Pr. Kronenord., Herz. Sächs. Ern. 
Ritterkr. II. Kl. und des Herz. Sächs. Verdienstkr. f. K. u. W. (Wohnung im 
Theater). 

Schaufpiel: und Mufif:VBorftände. M. Ernft (Dir.), Oberreg. F Dir. 
Caroline Ernjt, Hess. gr. g. Med. a. B. f. K. u. W., Reg. d. T., Sch. und 
Luftip. Theodor Ried, Reg. d. D., Edelftr. 2. Ed. Aug. Molnär, I. Kpllm., 
Scildftr. 2. Theod. Bifter, II. Kplim. u. Chordir., Wirich3bongardftr. 10. Rudolf 
Kube, Konzertm. u. Dirig. d. Zwiſchenakts-Muſik, KRaiferplag 8. Robert Kauſch— 
mann, Du, Annaftr. 11. . 


Juſpektion, Kaſſe und Burean:Bedienftete. Arthur Leißring, Sekr. 
u. Bibl., Römerftr. 29. Herm. Otto, Inſpiz., Weipienftr. 24. FU. Tiharnsty, 
Souffl., Weipienftr. 25. F Marie Letailleur, Kaff., Adalbertjtr. 116. Ehriftian 
hen Kaſt., im Theater. Franz Scheufen, Thdien., Wirichbongarditr. 26. Joſ. 

ojjen, Orchdien. 

Rechtöfonfulent: Rechtsanwalt Eugen Mayer IL, Harscampftr. 33. 

Theaterarzt: Dr. Julius Quintin, Wilhelmftr. 16, Sprechftunde früh S—9 
und Nachmittags 3—5. 


— — — —— — 


Aachen. — 192 — 


Darſtellende Mitglieder. 


Schauſpiel. yon Ehrift. Edelmann, I. Eharr., Promenadenſtraße 8. 
Theodor Frande, I. hum. Chargen u. tom. Vät., Römerftr. 29. Hilmar Geißler, 
I. Held, ernite u. sn Bät., I. peres nobles u. Char.:Liebh., Büchel 45. Otto 
Goriß, T. Held u. Liebh., Hochftr. 5. Adalbert Hüner, Charfom., Hartmannftr. 19. 
Walter Klitzſch, I. Repräfent.- «R., Edelftr. 2. Heinrich gismann, II. Eharr. 
u. Bät., Theaterpla 9. Ernſt Bri ange, jug. Held., Harscampftraße 76. Adolf 
Ruthardt, jug. Bonv., — 9. 

Damen: Clotilde Barth, I Liebh. u. Heroine, Löhrgraben 3. Jeannette 
von Sielis, I. Naive, Marienplag 1. F Aſta Hiller, Liebh. u. Salond., 
Louifenftr. 4. Helene Orla, Salon» u. Anftandsd., Alerianergraben 2. Anna 
Reineden, L. Liebh., Souifenftr. 4. Baleria Schlapal, jent. Ziebh., Hartmann= 
jtraße 19. Sina Wardom, Mütt. u. weibl. Charr., arlsgraben 5. 

Oper. Herren: Theod. Gunther, I. Baß, Rennbahn 2 gen Guszalewicz, 
I. Helden= u. Igr. Tenor, Theaterftraße 5. Walter Klitzſch, Baß- u. Baritonp. 
(j. Sch.). Emanuel Kroupa, I. Baritonp., Rennbahn 2. Dtto Mirjalis, 
Tenorb., Wirichbon et 3. Otto Nowad, Tenorb,, Hodjftr. 34. Theod. Ried, 
Baßb. u. —* (. Arthur Saran, I. Bariton, Kleinmarſchierſtr. 10. 

Damen: F Marke geihler. Kopmann, I. Mezzofopr. u. Ult, Büchel 45. 
Lina Hinjen, D.-Soubr., Reihſtr. 4. Amalie Jrazema, dram. Bart., Hotel 
—— Hartmannſtr. Thereſe Martin, Koloraturſ., Aureliusftr. 47. Henriette 
Boly, I. dram. u. jug. Sängerin, Damengraben 18. Unna Sider, O.Soubr., 
Hartmannitraße. 

Ehorperjonal,. Herren: I. Tenor: *Heinrich Abel. *Karl Jungk. Math. Verbed. 
*Dtto dv. Verworener. . Tenor: Zudwig uép. Karl — J. Baß: *Wilhelm 
Clemens. *Peter Halfer. Mari Juchsberg. ** Leißring. II. Baß: Robert Kaiſer. 
Friedrich Richter. »Arthur Stolzenberg. 

Damen: Sopran: *F —— Dabie. a, Sy Horvath. F Marie Kaifer. 
*P zum Geikring. Elja Melani . Dike, Lone Berbed. Alt: Emma 
Henjeler. F Elara 8 oiften. *Glara — Reinde, F Elja Richter. Thereje v. Salis. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder wirken auch in Rollen und Partien mit. 

Städt. Orcheiter. 35 Mitglieder, davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: 
H. Kiel. Ehr. Körber. R. Kube. 9. Leigänering. Mar Löſch. U. Müller. F. Schulze. 

Techniſches Perfonal. u Stammp, Maſchm. u. Thmftr. m. 8 Geh. — 
Schaub, Delmal. ne. Brandenberg, Schnürm. Mar Wohlfahrt, Bel.-Inip. 
rieß, —— Joſeph Groutars, Gard. F Marie Groutars, Dbergard. Marie 

chwarz — —* u. Co., Fri. m. 2 Geh. Marie Groutard ti. 
fte. Signor ‚Andrade mil Göe. Heinr. Gudehus. edrich Haaſe. Karl 
Schönfeld. F Franziska Ellmenreih. FR ara iegler. 
enheiten. Gringoire. freund Frig. Walküre. Here. Kinder der Excellenz. Elſa. 
Barfüßige Fräulein. Garnifonteufel. 

Beitungen. „Echo ber Ge — Red.: Büchel 36. Ref. f. Sch.: Oskar Heine⸗ 
mann, end: Allee 68. Ref. Th. Naus, — 25. „Politiſches —* 
blatt“, Hartmannſtr. 30. Ref. C. Warftein, Hodjftr. 7. „Aachener Poſt“, Nebd.: 
Mar feige Abdalbertftr. 30a. 

2ofale, Peter Flecken, Wirichsbon — Vi 3. —— Hof. Wiener * 
Germania. Moſelhäuschen (Weinftube). Theater. Ohſe, Büchel 46. 

ons a len Er ie, = Ei — Wiener Café. 

Hote I. Ranges: 2. Monarchen, Büchel (ruhig gelegen). Nüllens Hotel 
at as —ã Hof Gillig), ————— 1, nahe Bahnhof und Stadttheater. Ohſe, 


Genofjenihafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Hilmar Geißler, Obmann. 
Theod. Gunther, Dbm.-Stellv. Heinr. Lismann, S —— — Kaſſirer. Arth. Saran, 
Beifiger. — Der Gotalverband zählt 16 Mitgl. d. Benfionsanft., 11 Mitgl. d. Senofien- 


ſchaft o. P. 
Il. Bernarts⸗Theater. 


(Das Theater wurde 1862 eröffnet und ſaßt 1500 Perf. Spielzeit: 17. April bis 30. Auguſt 1892.) 

Eigenthümer und Direktor, Joh. Wilh, Bernarts. 

Megie, Inipektion n. ſ. w. 83 Seidl, führte die Geſammt- ale: Garl 
Dibbern, Kpllm. — Schöppner, Inſpiz. F Kopta, Souffl. Peter Schäfer, Kaſſ. 
Brandenburg, Thdien 

Daritellende Mitglieder. Herren: Carl Huth. Kowatſch. rm. Pitt. 
Guſt. Pohl. Earl Rübjam. Hans Seidl (Dberreg.). Jul. Seid er. Ed. Strauß. 


— 198 — Altenburg. 


Damen: Grete zen F Seine v. Jllenberger. Eilly Klein. Milli Ronda. 
Meta Sandorf. F Kitty Wiefinger-Räder. Elfe Höfer. 
Ehorperjonal. 12 Herren, 12 Damen. Orceiter. 20 Mitglieder. 
Techniſches Perſonal. Schneider, Thmftr. m. 2 Geh. v. Thenen, Gard. F Bau, 
Gard. u. Friſ. einz, Requiſ. 
Gäite. argarethe Gallus. Paula Tullinger. Antonie Drafjati. Berliner Parodie⸗ 
Theater. Theätre du Casino von Spa. Wiener Pofjen-Enfemble, Dir. Grajelli. 
Neuheiten. Bärenführer. Gejellihafterin. Nachbarinnen. Die Sonne. Schlimme Saat. 
Unjere Don Juans. König Krauſe. Vogelhändler. Arme Jonathan. Madame Favart. 


Abertham, Alt-Bohlau, Schlaggenmald. 


(Reliende Befellichaft in Böhmen. Epielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. F Marie Köftner (jeit 1848), führt das Kaſſenweſen. 
häftsführer. Friedrih Köftner, führt die Gefammtregie. 
Iufpektion u. f. w. Johann Kößler, Jmfpiz. und Thmſtr. Iwan 


Dlof, Souffl. 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Joſef Bittner, kom. Gejangsr. Joſef Heinzmann, Charg. 
Friedr. Köftner (Reg.), Charr. 8* Köſtner, Liebh. Joh. Kößler (Infpiz.), 
Naturb. JIwan Olof (Souffl.), Charg. Herm. Weber, Charg. 

Damen: F Anna Bittner, Anſtandsd. F Hojefa yeinsl, fom. Wlte. 
F Marie Köftner (Dir), Mütter. F Therefe Köftner, Liebh. Minna Kößler, 
jug. trag. — Hanni Kößler, kom. Alte. 

Kinderrolfen,. Fanni u. Joſ. Köſtner. Erhard Bittner. 


Altenburg, Herzogl. Hofthenter. 


(U., Haupt» u. Refidenzftadt des Herzogth. S-A., mit 32.000 Eimw., geichichtlich merkwilrbig das auf 
einem fenkrecht abftürgenden hurfelſen liegende Schloß durch die Entführung der Prinzen ft und 
Albert, 1455 (Prinzenraub). Die Theatergeihichte Altenburg’s reicht bis in's 16. Jahrhundert zurüd, 
geflie Scaufpiele von Hofberren und Schlllern dargeftellt; fpüter vorübergehend Iffland, Ethof 

u. f. w. — Das Theater ift am 16. April 1871 eröffnet und faßt 950 Perſonen. Spielzeit: 

1: Dftober bis freitag vor Palmarum.) 

Intendanz. Ercellenz Freih. von Lilieneron, Geh. Rath, Kammerherr, 
Grosskr. u. Komthur h. Ord., Yofephsplaß 18. 

Intendauz der Hoffapelle. Oberjt v. Baumbach, Komthur u. R. h. Ord., 
Johannisftr. 16. 

Direktion, Peter Liebig (feit 1890), Inh. d. kgl. Württemb. gold. Med. 
f. K. u. W. am B., d. Friedrichord. u. d. Herz. Sachs. Altenb. gold. Med. m. d. Kr. 
f. K. u. W., zugl. Direftor des Kgl. Kurtheaters in Wildbad, Gartenft. 7, führt 
die Oberregie, ſpez. Re d. Luſtſp. 

eng u. Mufit:Vorftände. Hermann Meg, Reg. d. Tr. u. Sch., 
Berl. Uferftr. 60. u. Heiste, Reg. d. L., P. u. Optte., Pauritzergaſſe 28. 
Rudolf Grebe, Reg. d. D., Johannisftraße 2. Hand EChemin: Petit, Inh. d. 
S. Altenb. silb. Medaille f. K. u. W. mit d. Krone, I. Kplim., Joſephsplatz 17. 
Alfred Hertz, 2. Kplim. und Ehordir., Amalienftr. 25. Hugo Stamm, Konzertm. 
F Paula Schwarze-Röder, Balletm., Johannisſtr. 40. 

Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Ewald Petzoldt, Sekr. und Biblioth., 
Therejenftr. 9II. Mar Schwarze, Inſpiz. d. Sch, Johannisſtr. 40. Herrmann 
Ermiſch, Inſpiz. d. O., Sillgaffe 4. Auguſt Herbit, Souffl., Amalienftr. 26. 
Emil Pleißner, Kafl., Weibermarktt 6. Morig Schulze, Kaftell., im Theater. 
Guſtav Hey, Thdien., Elifenftr. 11. Glaßmann, Orchdien., Stiftögraben 13. 

Theaterarzt: Medizinalratd Dr. Rothe, Johannisjtr. 7. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Albert Below, Yofephsplag 10. Paul Eifen: 
hardt, el: 10. Eugen Heiste (j. — Arthur Janſon, Pauritzer⸗ 
geile 3. Guſtav Kirchner, FFrauenfelsftr. 5. Herrmann Meg (ſ. Reg.). Hans 

tod, Röhren 16. Oskar Walther, Morigitr. 3. 

Damen: Meta Blab, Topfmarkt 5. Gertrud Feroſſi, Joſephsplatz 1 (fiehe 

Oper). F Wlbertine Grebe (ſ. D©.), Johannisftr. 2. Meta Jäger, Joſephsplatz 1. 


13 


Altona L — 194 — 


Betty LArronge, Wallſtr. 27. Margot Lesty, Wettiner dof- Emma Me, 
Berl. Uferftr. 6GOIV. Fanny Trimbad, im ag zu erfrag 

Oper. Herren: Ernft Dalarno, im Th. 3. erfr. Rud. Grebe (j. Neg.). 
Theodor Görner, SKanalftraße 48. Georg Sdbeden, Weibermartt 4. Hans 
Melms, Joſephsplatz 3. ar —— Sojephspla 1. Mar Waldau, 
Berl. Uferftr. 61. Guſtav Schmidt, im Theater zu erfr. 

Damen: Mizi Berger, Joſephspla AP Adele Kraucz, Moripftr. 3. Gertrud 
Feroſſi (i. Sa). F Wlbertine Grebe (j. Sch.). Hanna Rothe, Burgftr. 9. 
Sufanne Weuß, —— 

— Baula Schwarze:Röder, Balletm. und Solotänz., Johannis: 
traße 40. 

Ehorperjonal. Herren: L Tenor: *Herrmann Ermiſch (j. Infp.). Zul. Yagı 

*Beter Mörsberger. Richard Blobel. II. Tenor: Earl Feit. Herrmann Beyer. 
Krauſe. "Quo La —* .Baß: *Ewald Petzoldt (ſ. Selx.). *Guſtav —5— Albin 
Gumpert. Ba —— (f. Inſp.). Ernſt Opitz. Wilhelm Kräuſel. 
Damen: ce Paula Schwarze. *F Mary Gumpert. Hilda Schön. Mizi 
Schwalbe. rer Simon. Jofefine Kremer. Hermine Biegler. Alt: * Mare Schneider. 
Martha Schadhtebel. Camilla Blobel. *Franzista Steinbrüd. 

n mit * B nee wirfen in Rollen und Barthien mit. 

tcheiter. Hoflapelle. 
‚x nif ws elonst. Ludwig Dallmer, Db hm. u. Thmftr, Inh. d. silb. 
Krone, d. 8. Alt. gold. Verdienstmed., d. Herz. S. Ern. 
—— J mu schuhe ca II. Kl. u. ſ. w. Freter in Seiväg, | Zu Pohle, 
—— m. 10 —* Müller, Bel.Inſp. u. Elektrik m. 4 Geh. Louis Sr bergard. 
Krafier, oe fi Gard. F Lenle u. Soer, Gard. Albin Vollrath, F *3 Am ? 
hi —* eo dr Hey, Requiſ. Adermann, Tifchler. Müller, Tapez. Schulze 
ofgärtner. 
5 r Gäfte. Herren: Emil Drach. Adolf Klein. W. Büller. Paul — u 
v. Mlinkowftröm. * Scholling. Müller-Hartung. A. Metzer (m. eng.) ab 189 

Damen: Führing. Jenny v. Weber. Marie Schober. Thea Bohn. Gertr. 
Krüger. Rosza — Unna Görner. Anni Prucha. 

Neuheiten, arg Geſicht. Letzte Wort. Penſion Schöller. Cavalleria rusti- 
cana. Schuldig. njere Don Juand. Großftadtluft. Neue Herr. Milado. Wilde 
Jagd. Mann im Mond. Scylla und —— Vom landwirthſchaftl. Ball. Mignon. 
Barfüß. Fräulein. Nah Madrid. Die beiden — Orientreiſe. 

Zeitungen. Altenburger Zeitung, Burgſtr. 4. Ref. f. Sch.: — — Bond 
—— 4; f & ae, kr 3 ——— 3. Handels- Beitung, Joſephsplatz 5. Re 
Ä el, Joſephspla 
sel. of Deufiches es Haus. Schwarzer Bär. Baier. 20 f. 

ittheilungen. Lolalausjhuß: Eugen Heise, Obm. Mar 
na et Baul Eijenharbt, Kaſſ. 


Altona, I. Stadttheater. 
5* Stadt im preuß. Meg.-Bez. Schleswig, mit 104 800 Einw., an Hamburg ſtoßend; 
ftrle und großer Handel. — Das Th. wurde am 20. Sept. 1876 eröffnet” in faht us et) 


Direftion u. f. w. fiehe Hamburg I. 


II. Baiſer⸗Theater. 
(Das Theater ift eröffnet 1878 2 faßt 2000 Perfonen. Spielzeit: 1. September bis 1. Mat 1898.) 

Eigenthümer. ering. 

Direftion. —8 erwäld. 

Schauſpiel⸗ —* ände, Inſ pers u. f. w. Carl Wohlleben, artift. 
Reiter u. Oberreg. Johannes Schuldt, —8 Abd. Blättner, Dramat. Wilh. 
Denow, Zu — Martens, Souffl. Louis Bier u. Spahn, Kaſſ. 
Fritze u. illet Bodenhagen, Thdien. 

Rechtskonſulent: Juſtizrath Heymann. — Theaterarzt: Dr. Goldſchmidt. 


Darſtellende Mitglieder. 

—— — Alſtröm, I hum. Bät., Geſangsp. *Wilh, Denow 
get . R. *Georg Haller, II. Lieb. *Ferbinan ig Charg. u. 
* Joſef Kyriel, tom. Gejangdr. u. Lofalp. Wolf Sch mibt, 

Liebh. u. nr „gr ee fom. Gelangsp. Carl Wohlliben, (artift. 
Beiter u. Reg.), I. Bät. u. Eharr. 


— 1% — Ansbach. 


Damen: Frida Halm, II. Soubr. Mathilde Hilberoth, I. Soubr. u. 
vr "Anna Klinke, II. Liebh. vg Löffler, Opttefäng. Ella Müller, 

iebh. u. Soubr. Marie g ing: —— Roſa Sommer, J. kom. 
ſing. Alte. Louiſe Thiesler, iebh. u. Salon 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder find. — Chorgeſang verpflichtet. 

Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 12 engagirte Mitglieder. 

Technifches Perjonal, Willi Schod Spain. m. 3 Geh. eine. Schröder, Delm. 
Joh. Mathiefien, Gard. Theod. Sollowäty, Friſ. m. 1 Geh. 

Gäſte. Ad. Holländer. Clla Margot. Ella Melanie. Georg Bauljen. Man de 
Wirth. Geſchw Taciani. 


Ansbach, Bönigl. Schloßthenter. 


(A., Hauptitadt des bayr. Reg.-Bez. Mittelfwanten, 15 000 Einw. Schloß, Stubienanftalt. — Das Th. 
wurde 1772 erbaut und —3 700 Berf. Spielzeit: 15. September bis 1. Dezember 1892.) 


Darftellendes Berfonal 
fiehe Landshut, Dir, Franz Paul Baudregler. 


Arnau und Trautennau (Böhmen). 
(M., Stadt Im böhm. Bez. Hohenelbe, 3900 Einw. Flachsſpinnerel. — T., Bezirksſtadt im norböftl, 
Böhmen, 10 000 Einw, — Die Theater faffen 5—600 Beri. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthimer des Theater's in Arnau Hotel „Schwarzes Roß“, in 
Trautenau Magijtrat. 
Direftion. Carl Je ar ig jeit 1854), führt zugleich die Oberregie. 
Infpeftion u. f. w. Dir. Jeſchek, Kafl. Carl Weinelt, Souffl. 


Franz Sl. Thdien. 
Darftellende Mitglieder, 


Herren: Wilhelm Charles, Kom., hum. Bät. Michael Stanz, II. Bät. 
Earl Sean (Dir.), Gef. Held., Eharr. Eduard Ihme, Conv. Liebh. Franz 
Porſch, Nebene. Conrad Seidemann, I. Lieb. Fritz Sternfeld, — 
Franz Victor, II. Gej.-Kom. Franz Wallberg, jug. Liebh, Bond. Eduard 
a Gej.-Kom. 

Damen: Irma Alfred, Lola F Anna Charles, Anftandsd. F Earol. 
eſchek, II. tt. Antonie Jeſ et, ſent. Liebh. Helene Jeſchek, jug. Liebh. 
fije Jeſchek, IL. Liebh., HM. Gefangsp. F Caroline Mai, kom. Alte. Anna 

Wanda, Held. F Marie U mans, Eonverj. Liebh. 
Kinderrollen. Roſa Grö Suft. Jeſchel Or eiter bilden die Stabtlapellen. 
Neuheiten. Cacao. Das — Geſicht. Das verlorene Paradies. Penſion Schöller. 


Barfußige ulein. 
Arnſtadt, I Fürſtl. Theater. 


Perbunden mit Stolp und Wilhelmshaven. 

in Schwarzburg-Sondershaufen, mit 12900 Einw., 5 N N —— Ar Trug Bedeutende 
Serie und Lederſchuhwaaren⸗Fabrilen. ** nort $ 8 (1704). Das Theater 
wurde 1842 und faßt 500 — 6t., im Regbez. —ã ii 00 Einw. inkl. — 
Lebhafter Handel. Das Theater tft 1862 8 und > ji 900 Berl. — W., * d. Nordſee, 

15 500 Einw., Gymnaſium. Das Theater faßt 800 Perf. Spielzeit: 2. Or bis Mat 1898.) 

@i —— In Arnſtadt: Das Hofmarſchallamt in Sondershauſen 

—* das Theater. In Stolp: Die Schützengilde. In Wilhelmshaven: 
omas. 

Direktion. Adolf de Nolte ſeit 1878, führt die Oberregie; zugleich 
Direktor des Sommertheaters in Stade. 

Schanfpiel: u. Muſik.Vorſtãäude. Theodor — Reg. d. T., Sch. 
u. Luſtſp. ei Heberling, Reg. d. PB. Oskar Hilfe, I . Kplim. Earl Zeh: 
mann, II. Kpllm. 

_ Bureau, ge u. Kaffe. Oskar Hilfe, Bureauchef, Dramat. u. Sekr. 

itz Müller, — Kampf, Inſpiz. A Lake Souffl. Sanders 
u. Schrader, Sf Sadje, Kontr. Hofgärtner Brunnom, aftell. Reif: 
Schneider, Thdien. Stengel, Orchdien. 

Rechtskonfulent: Juſtizrath Bärwinkel. Theaterarzt: Dr. Deana. 


13* 


Aſchaffenburg. — 196 — 


Darſtellende Mitglieder, 
Herren: 7 Beuchel, Opttenten. Franz Fiſcher, Charg. Adolf Heber— 
ling (Reg.), Ge. u. Charkom. Moritz Helmert, Liebh. u. Bonv. Theodor 
inrichs (Reg), Charr., Jntrig. u. humor. Vät. Heinrih Kampf (Imfpiz.), 
arg. Ludwig Marmüller, Liebh. u. Bonv. Fri Müller (Bibl.), Eharg. 
Adolf de Nolte (Dir.), ernfte u. hum. Charr. — chmidt, Charg. Charles 
Wagner, Heldenvät. Charles Wolter, jug. Kom. 
men: Claire Derblay, ECharg. Paula Herder, Opttenfäng. u. Soubr. 
F Bittorine Hinrich3, weibl. Eharr. u. Anftandsd. Antonie Hoops, Liebh. 
u. Soubr. F Anna de Nolte (Dir), Salond. Bertha Peters, Opttenſäng. 
Minni Reinede, Held. Gertrud Schirmer, munt. Liebh. u. Soubr. Melitta 
Teſchner, tens: Liebh. u. Held. Walden, bedeut. Charg. Lucie Wojfidlo, 
tom. u. fing. Alte. Anna Zimmermann, Gejangsp. 
Kinderrollen,. Georg Hilfe. hr ai ker 4 Herren, 4 Damen. 
Orcheſter. In Urnitadt: Mitgl. der Stadtkapelle. In Stolp: Die Militärlapelle. 
n Wilhelmshaven: Die Kapelle der I Matrojen-Divifion. 
zum Perfonal. Längwig, Mafjchm. m. 2 Geh. Stief, Thmpftr. m. 8 Beh. 


Spindler, Bel-Inſp. m. 4 Geh. Schmidt, Obergard. Frl. Schneider, Obergard. Pſeuffer, 
ge m. 1 Geh. F Pfeuffer, Friſ. Reiffchneider, Requif. m. 2 Geh. Hoflieferant Spittel, 
ärtner. 6 Billeteurs. 


Gäfte. Leon Rejemann. Theſſa Mlinfhammer. 

Neuheiten. Drientreife. Stügen der Geſellſchaft. Eyprienne. 

ee Arnftädt. Nachrichten, Zimmerftr. 2 II. Arnftädt. Tagebl., Um Riebplag. 
oteld. Sonne und Henne. 


Arnftadt und Zeulenroda, Sommer-Saifontheater. 


(A., im Fürftth. ES ERBEN, 12000 Einw., Soolbad, fehr befuchter Badeort. — B., im 
Fürjtenth. Reuß d. 2., 8500 Einw., Tertilinduftrie. Spielzeit: Dftern bis 20, September 1892.) 
—— In Arnſtadt: Hugo Faber, Beſitzer der „Harmonie“ (faßt 400 Perſ.). 
In Zeulenroda: Oberländer, rg „zur Ye 
ireftion, Albert Eng (jeit 1880 Dir.), führte die Geſammtregie. 
Megie, Inſpektion u. ſ. w. Ernſt Levy, Mufdir. Emil Frey, Inſpiz. F Klara 
Frey, Souffl. Karl Walter, Kaſſ. Otto Kunze, Thdien. u. Requiſ. 
Daritellende Mitglieder. erren: MWlbert Eng (Dir), Emil Frey (Inſpiz.). 
Rich. Groſſe. Emil Janjon-Müller. Ya . Löwe. Baul Löwe. Mid). ng 
& Be: Anna Anders. Franzista Eng. F Elife Eng. Julie Hart. Elara Stephany. 
ma Boll. 
Orcheſter in Arnſtadt: Kurkapelle; in Zeulenroda: Die Stadtmuſik. 


Aldyaffenburg, Stadttheater. 


(A., Stadt in Bay,, an der Bahn Würzburg— Frankfurt, 15 000 Einw., Landgericht, Schloß Johannis- 

burg, werthvolle Sammlungen des „Bompejanum*, Tuch» und Leinenfabriten, — Die Bühne, erbaut 

1810, wurde 1878, der Bufhauerraum 1887 renovirt; faßt 800 Bufchauer. Spielzeit: 1. DOftober 1892 
bi8 Balmfonntag 1893.) 


Eigenthümer. Die Stadt. 

Vorftand, Magiftratsrath Joſef Ernft. 

e — Adolf Kuntzmann, Roßmarkt 15, führt die Oberregie, ſpez. 
eg. d. O. 

Schauſpiel-u. Muſik⸗Vorſtände. Alfons Fiſcher, ae db. T., Sch. u. 
Luſtſp. Bruno Wünſchmann, Reg. d. P. u. Optte. Hermann Roſcher, Kplim. 
Joſef Weigl, Kgl. Mufikdir. 

Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Bilfor Horwitz, Sekr., Weißenburgerftr. 12. 
Karl Kleiber, zn Big. Mary Fiſcher, Souffl. Franz Fröhlich, Kaſſ. Adolf 
Banner, Kaftell. ar Kurz, Thdien. U. Schuhmacher, Orchdien. 

Rechtökonfulent: Kgl. Adv. Hofmann, Erbfengaffe. 

Theaterarzt: Dr. Brennftuhl, Karlsſtr. 14. 


Darftellende Mitglieder. 


Schauspiel. Herren: Karl Berndt, Epif. Alfons Fiſcher (Reg.), I. Intrig. 
u. Eharr. Hans Hirning (j. D©.), I. Vät. u. Heldenvät. Viktor Horwitz G. D.), 


— 117 — Aicheröleben. 


jug. Kom. u. Naturb. Paul Jenke, gej. Liebh. u. Bonv. Benno Kähler, 
— Rudolf Sangendorf, I. Eharg. Heinrid Neeb, I. jug. Held. u. Liebh. 
Ba —— Charg. Bruno Wünſchmann (Reg.), I tom. Gel. u. Eharr. 
Damen: Fifi Borhardt, I. munt. Liebh. Fanny Naumann, Charg. 
Eliſabeth Opis, I. Liebh. Martha Sauer, Anftandsd. Mizi Sturm (f. D.), 
I. Soubr. Sofie Waldau, I. naive Liebh. F Efife Begner (j. D.), I. fom. 
Alte. F Wbine Wünfhmann, I. jent. Liebh. u. jug. Salond. Mathilde 
Zandl, Liebh. 
Oper. Herren: Mar Bing, I. —— Hans Hirning (j. Sch.), I. ar 
u. Bahbuffop. Biltor 2 (f. Sch.), I. Tenorb. Ferdinand Kraufe, Ba 
u. Baritonp. Joſef Rendi, I. Held: u. Spieltenorp. Bruno Wünfhmann, 
(Reg. PA Opttenb. Eduard Weikerth, Iyr. Tenor. 
Bamen: Clara Elair, I. Kolor.: u. Opttenp. Marie Coreny, I. dram. 
ru Eliſabeth Opitz (j. Sch.), Opttenp. Mathilde Rabin, I. ** 
Bi genen — ), Opttenp. u. Soubr. F Elife Wegner (f. SH. ), D.-Ulte. 
Kl. Emma Wegner. — 6 Herren, 6 Damen. 
* —— Beiteht aus u? a elle des Stgl. Bayer. 2. Jäger-Bataillons. 
ches Perſonal. anner, Mafchm. u. Thmite. m. 12 Geh. Chen 
Delmal. 8. Baperlein, Shnlm. 3. 3. Kunz, Bel. Inf. m. 2 Geh. Seibert Ele “ 


Gäfte, 9 ward. — Hacker. — Dreher. Conrad Kaufmann. ler 
v. Bandrowsky. je Stroheder. Jenny Fiſcher. 
Neuheiten. Königsbrüder. Stille Afjocie. Bärenführer. Nad Madrid. Cacao. 
Zägerblut. Wallenftein-Tril. Troubadour. Yampa. Glödchen d. Eremiten. Gold. Kreuz. 
Südin. Cavalleria rusticana. Bogelhändler. Arme Jonathan. Milado. Zigennerbaron. 


Bei — Aſchaff —— ak Stel 16. ar Earl Diem. Beobachter 
am Main Dice äßchen. Ref. Kolbe. Ref. f. D.: H. Diegl. 
Lola —— Ru Br & — Fri F ne⸗ Loch“. 


—— ler. Luitpold. Hirt 
ei —— ——— raus chuß: Wünſchmann, Obmann. 
The} 7 et, Roſcher, Kaſſ. Bing, Beil. 3 Mitgl. ber Benfionsanftalt, 13 ber 
oſſenſchaft o 


Aſchersleben-Quedlinburg, Verein. Stadttheater 


(U., Stadt im preuß. Reg. gr. Magdeburg, 22000 Einw., Wollwaarenfabrifation, — D., ſ. d 
Das Stadtth. in A. wurde 1880 erbaut u, faht 800 Perf., chenſo viel in Q. Spielzeit vom 2. Drtober 
bis Balmfonntag 1898. ) 
Eigenthümer. In Aſchersleben: 2. Bus, — — U. Schilling. 
Direktion, Guſtav Michels (feit 1888), fü BR die Oberregie. 
Regie, Inſpektion u. f. w. Carl re .u.2. Heinrich 
Löwenfeld, Reg. d. P. u. Optte. Göde, Kplim. Brü ner, ufitdir. fabe, 
Ser. u. Kafl. Eugen Rudgaber, Ynfpig. F Pauline Zint, Souffl. Zeimert, 


Thdien. 
Darſtellende Mitglieder, 


Herren: Alfred Gottſchalk, Liebh. u. Charg. Bruno Kneiſel, II. jug. 
tom, R. Heinr. Löwenfeld Re), charkom. R. u. hum. Bäter. Guftav 
Michels (Dir.), Held u. Bonviv arl Niemeier (Meg. ), I. Eharr. u. hum. Väter. 
Frig Richter, jug. fom. R. u. Naturb. Eugen Rudgaber (Snfpig.), =. 
Albert Schmidt, I. jug. Liebh. u. Bonviv. Albin Werzner, I. kom. R. 
Väter. Benno Zimmermann, I. Eharr. 

Damen: Frieda dv. Horar, Anftandsd. u. fom. Alte. Alice v. Karlowska, 
Liebh. u. jug. Salond. Merandrine Kolbe, I. munt. u. naive Liebh., II. Soubr. 
Ella Lange, I. Soubr. Cordula Lemke, jug. Lieb., Eharg. F Clara Michels: 
Kneijel, I. Lieb. F Mary Pankow, fom. Alte. Wanda Schlemminger, 
Liebh. Elfa Severa, II Soubr. u. Liebh F Pauline Zink, Souffl. 

Kinderrollen. Kleine * arg ge Die betreffenden Stadtkapellen. 

Techniſches 71*82* üller in A. Te in Qu, Thmjtr. Walden, 
—— Böhning in aalmann in Ü. u. Blaumeifter in 

equii. 
Rudolf Kneifel. Robert Gut ebrich Ba 
j ——“* ie . — I Ze — Trenlofe Philippine. 
Drientreife. Kunftbacilius. Flotte Wei 





Augsburg. — 18 — 


Augsburg, Stadttheater. 


(%., alterthümliche Stadt, im Bayer. Reg.-Bez. Schwaben, "mit vielen öffentlichen, meift mit metalltichen 

Flguren geſchmückten Brunnen; früher Mittelpunkt europätichen Handels. (Fugger u. Welſer.) 76000 

Einwohner. — Das Stadttheater ift am 26. Nov, 1877 eröffnet unter Dir, M. Arlger und fabt 1400 
Perſonen. Spielzeit: 16. Sept. bis 16. April.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Ludwig Ubrich (jeit 1887), R. d. Herz. S. Ernest. Hausord., 
führt die Oberregie. Wohnung: Goldener Falke. 

Schaufpiel: u. Mufif : VBorftände. Dtto Eggerth, Kaijerftraße 39 u. 
Kuſtav Boß, Kapenftadel F 132, Reg. d. Tr, Sch. u. 2%. Ernſt Berelli, 
Reg. d. P. u. d. Optte., Kapuzinerg, F 134. Guftan Funk, Reg. d. Op., 
Pfaffengäßchen 260. Felix Binner, I. Kapellm., Halterftr. 14. Paul Radig, 
I. Kplim., Langegafie F 257. Ernſt Schulz, Kplim. u. Chordir., Oberes 
Kreuz F 219. Baul Ezurda, Konzertm., Klinkerthorſtr. 213. 


Bureau, nf on nu. Kaſſe. Dswald Darnmann, Gelr., Oberes 
Kreuz F 219. Joöoſef Ehatelet, Biblioth. u. Kontr., Kaiferftr. 43. Georg 
Naders, Inſp. d. Sch. u. d. Op. H 368. Otto PBrevöt, Souffl. d. Sc. u. 
F Untonie Brevöt, GSouffl. d. Op., F 125. F Bretichneider, I. Kafl. 
Amalie Bretfchneider, I. Kaſſ., Kaiferftr. 41. Rud. Schü, Kaftell., im 


Theater. 
Theaterarzt: Dr. Hübner. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Guft. Bo, Lieb., Held, Bonv. (ſ. Reg.) Mar Chriftoph, 
Eharr., Intri, Zwergafje 177. Otto Eggerth, Heldvät. u. hum. Bät. (j. Reg.). 
Earl Häusler, jug. Held u. Liebh., Ludwigſtr. D 163. of. Kowatſch (j. 8), 
jug. fom. R., Kagenftadel F 125. Baul Neumann, Eharg. Ernft Berelli, 
Gef.» u. Ehar.: Kom. (j. Reg.) * Raders, — (j. Inſp.). Heinrich 
Reichert, Charg. Mar Scherer, Charg. Heinr. Schroth, jug. FKom., 
geilig. 1. F 373. Georg Seuffert, jug. Liebh., Alte Gafje F 338. Aloys 

tenzel, Bediente. Theodor Tachauer, fom. R. (j. Op.) Leop. Thurner, 
jug. fom. u. Eharr., Oberes Kreuz F 361. Heinr. Bogeler, Charr. u. Intrig., 
Scäglerftr. 40. Rolf Wolfgang, Bät. u. Charr., Sehtitengaffe F 404. 

Damen: Katharina Döring, NRepräfentationsr., Jeſuitengaſſe F 413. Amalia 
v. Fallftein, jug. Liebh., Kapuzinergaffe B 133. Johanna d’Hornay, Eharg., 
gelig. Kreuz F 373. cilie Kleyn, munt. jugendl. Liebh., — F 244. 

Fanny Schlögell (j. Dp.), fom. Mütt., Kagenftadel F 155. Ida Steinegg, 
Heroine u. Heldenmiütt., F 404. ermine Warna, Held. u. Liebh., Jefuiten- 
affe F 413!/,. Anna Werner, Anftandsd. u. Mütt., Schmibtberg C 148. 
Marie Volbring, Liebh. u. Eharg., Schwalbant C 38. 


Oper. Herren: Franz Baſſin, fer. Baß, Ludwigſtraße D 175. Carl 
Deluggi, Iyr. u. Spieltenor, F 388. of. Kowatſch, Buffo u. Opttentenor, 
(j. Sch.) Joh. v. Livno, Barit., D. 137. Wlad. Reder, Barit. u. hob. Baß, 

atöfeller, II. Theod. Tahauer, Bahbuffo, D. 204/,. Bernd. Widert, 
— Schätzlerſtraße 40. Anton Willwohl, Heldenten., Obſtmarkt, Cafe 
N) i 


Damen: nr Böhner, Op. u. Oppttenfoubr., H. 380. Henny Borchers, 
dram. Sängerin, H. 374. Emma Fijcher, j $ —* D. 10. Georgine Hell— 
wig, Eoloraturf., H. 333. Marg. Müller, Alte, O 94A. Daniela Rolland, 
jug. bram. Gäng., H. 368. F Fanny Schlögell, Op. u. Opttenalte (j. Sch.). 
Anna Sutter, Op. u. Opttenfoubr. F 360. F Amalie Welder, Altp., F 246. 
Marie Wolbring, Sopranp. (f. Sch.). 

Suerzertennt. Herren: I Tenor: Georg Döbereiner. Michael Fendt. Albert 
Gentſch. u I. Tenor: Dtto de Aloys Gerle. Joh. fein. Wloys 
Gtenge . LI Baß: Rud. Blächlinger. Geb. Forſter. Paul Neumann. ar Scherer. 
U. Baß: Georg Dorn. Georg Fredar. Heinr. Reichert. Hof. Taufen. 

Damen: I Sopran: Lina Hi i Hiepe. Joh. d'Hornay. Senta Srägel. 
._ Reichert. Mate Wagner. J Rn a Arte Marie ——* 

nna Hoffmann. Marie Lichtenberg. F Umalie Welder. 


— 19 — Baden-Baden. 


u 36 Mit Br davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Robert 
Belder. Eggert. Wler. Bil Uichauer. Heinr. Zinkel. Otto Ludner. Ludw. Seitz. 
Ludw. Ship. Jacob Mailänder. 


Techniſches Perſonal. Rud. Schüg, Thmftr. u. Kaft. m. 16 Geh. Ad. Metten- 
leiter in Münden, Mar Wittmann, Delmal. m. 3 Geh. finadht, Schnürm. Xrieb, 
Bel-Infp. Lang, Giettrit. m. 2 Geh. of. ._ er, Obergard. " 3 Geh. Andr. ge 
berger — —— Meyer, Gard. F Fendt, DO F Rabers Fr. Sei, Gard. Aufl, 
—— Friſ. Karoline hatelet, — Zul. Schufter, Tiſchler. 

teinle, A u 2 Geh 


Geftorben. Leonh. Ho * Orch.M. 
Gäfte. Dr. Raoul Walter. ont. Dreher. Aug —— —— 
ge Vogel. Hans Bruld. Klara Ziegler. Louiſe Dumont. © Alemand 
gmann. 
er "Schwaben. —** e. —— Großſtadtluft. Götterdämmerung. Hans 
Jürge. Fau ein Frau. 2. befter freund. Barfüßige Teänlein. 
Heilige Elifabeth. Um einen Lieutenant. Buch Hiob 
Beitungen, Augsburger Aben ae wear Ref. Squlrath ge Stefanienftr., Sprech⸗ 
de 11—12. Wugsburger Kurier: f. eber, Fuggerftr. 2 Augsburger Neuefte 
adhrichten: Red. Dr. Tannert, — Augsburger ae: Ned. Alfons — 
Unt. —— 
Lokale. fe Kernitod. Café Merkur. 
oteld. Weißes Lamm. Bayeriſcher Hof. Drei Mohren. 
rivat-Wohnungen beforgt Joſ. Ehatelet, Kaiferftr. 43. 
— — eilungen. Lokalausſchuß: Otto —* Obm. 
Heinr. Vogeler, Schriftf. Heinr. Zinkl, Kaſſ. Mar Eggerth, Beil. 12 Mitglieder 
der Benfionsanftalt, 8 der Genoſſenſchaft o. 3 16 ber Sterbelaſſe 


Baden-Baden, Großherzogl. Hofthenter. 
Enfemble Prafıh (Sũddeutſches men Enfemble.) 
(B.:B., berühmter Babeort im Schwarzwald, Som 13000 Eimwohner, 


merrefiderz ßherzogs, 
Viele — Quellen gegen Rheumatismus u. ſ. w., —5 * Babe jte. — Das Theater 
de 1863 eröffnet und faßt 1200 Perfonen. Spielzeit: 16. Juni bis 1. September 1892.) 


Direktion. Aloys Prafch (jeit 1885), führte die Oberregie; zugleich Intendant des 

Hofthe —— in Mannheim. 

egie, 88 u. ſ. w. Georg Droeſcher . db. Luſtſp. Ludw. Möd— 
linger, Reg. d. Edm. Hanno, Reg. d. O te. bit olfram, Kpllm. Anton 
— Bureau Ri Georg Banzer, Inſpiz. F Johanna Norden-Gamerer, Souffl. 

1) aeger, 

Theaterarzt: Ge einrath Dr. Effinger. 

Daritellende Mitglieder. erren: Georg Droeſcher (Meg). Ernſt Neßler. 
—— alkenſtein. Hans Godeck. Otto Graul. Edm. Hanno 88 Paul Hambrod. 
Ale ert. Wilh. Kratt. Ludw. Mödlinger (Reg.). Aloys Praſe Sir. ). Georg Banzer 
en ig Albert teiß Earl Richter. Anton Toutroͤ. Carl Wei 

Damen: Ülifabeth Anders. Unna Blanl. Wilhelmine Brandes, Erna Braun. 
une 1 a Clajus. Franziska Daſſow. ——— Dellbrück. Agnes Ecklardt. F Theodora 

ler urzbach. Emma Grai F Emma ſtirch-Moëtdes. F Uugufte Praſch— 

re ta Roſen. Thereſe stern. Baula Worm. 


Ehorperjonal, Herren: H. Bohuslamaty. ne — W. Camerer. J. Dreſcher. 


G. Fein. H. Langer. Lobertz. x erich. -. 
Damen: J Braun. F — erleth. 5, Hüls. E. Loberk. F E. Banzer. 
F. ** 


Rage rigen ple. H. Werner 
ie ——— Mufiter. 
Techn iches Perſonal. Udermann, Thmftr. Himmel, Bel.-Infp. Buttenmiller, 
af if. Urndt, Gard. F Geiferheld u. F Steinle, Gard. . Rofenwint und 
tner, Frif. Steindl, Requif. 
Gäjte, Conrad Dreher. Anna Grünfed. Gifela u. — Fiſcher. Wilh. Bauer. 
ng. ng Schlimme Saat. Liebe. er Unerbittlihe. Voll⸗ 
fommene frau. Blauer Teu “ — ere Verhältniſſe 3. u. Iſidor. Kunftbacillus. 
Drei Baar Schuhe. Unſere and. Flotte eiber. Sonntagstind. —— 
Schloß. Fledermaus. Bettelftubent, Nanon. Boccacciv. Gasparone. Königsgardiſt 
Neneinftubirungen, Die Ehre. Sodom's Ende. Der jelige Toupinel. Eyprienne 
Franeillon. Heimg’funden. 
geicis: tel Stadt ——— — Fre ri 
78 chafts-Mittheilungen. otalaus duß: Intendant A. zig e 
Dbmann. ratt, Pr a eiß, Kaſſ. Der Lolalverband zählt IM tgl. 


Baben bei Wien. — 200 — 
Baden bei Wien, Stadtthenter und — 


(B., Stadt in Defterr. unter der Enns, mit 13400 Einw. Weinbau, Schweſelque gegen Rheuma 
tismus, SKatarrhe u. ſ. w.; beliebter Aufenthalt der Wiener, über 10.000 Kae. —— Aus 
gr und Ausflüge. Örillparzer- Denkmal. — Erbaut 1775 an Stelle der —— Burg, In we 

eit 1770 nad damaliger Art improvifirte Stüde aufgeführt wurden. Bon der Mofer’f und 
Menninger’fhen Truppe Stegreifitüde. Umgebaut 1811 unter Dir. des Baron Binnieg. Es faßt 800 Perf.) 


Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Alfred Schreiber; zugl. Dir. d. Kgl. freiftäbt. TH. in Devdenburg. 

Daritellendes Berfonal (i Dedenburg). 

Beitungen. Badener Bote, Ned. Waflergafie 1, Nef.: Polizei -Oberkonmmt. i. Ar 
ze Koh, Grabengaſſe 12. Badener — Blatt, ed. oh. Wladasz. R 
M. U. Reitler (bis 31. Dezember 1891), Alleeg. 4 


Bamberg, Stadtthenter. 


(B., Stadt im baver. u Bez. Oberfranken mit 31600 Einw., mildes Klima, Ieb — 

und Handel mit Landesprodukten. Spinnereien, Webereien. Schöner romant, Dom. * Bibl 

— Das Theater wurde am 15. Oltober 1808 on der — des Grafen Soden eröffnet und faßt 
760 onen.) 


Eigenthümer. nad Harmonie:Gejellichaft. 

ächter. Die Sta 

ireftion. Hans Red, Direktor des Stadttheaters in Nürnberg. 
Kaffe. Herr Steinhäufer. 


Darftellende Mitglieder, 


Die Schaufpiel: und Opern - Vorftellungen werden von dem Perjonal des 
Nürnberger Stadtiheaters gegeben. Borftellungen finden während der gig 
(15. Sept. bis 15. Mpril) 96, event. 108 ftatt, emöhnlich 4 BVorftellungen in der 
Woche. Spieltage: Dienftag, Donnerftag, Freitag, Sonntag. 

Orcheiter. Die Stadbt-Kapelle. An Opern-Abenden wird das Orchefter durch Mit: 
glieder der Nürnberger Theater-Stapelle 

Techniiches Perfonal, CE. Arneth, Thmftr. m. 2. Geh. Arneth sen., Schnürm. 
F Arneth, Logenſchl. — Gard. m. 1 sch. . Herzog, Bel. Urjula Herzog, Reauif. 
DOffermann, Friſ. m. 1 Geh. Streitenberg, Heizer. 

eitungen, Bamberger Tageblatt. 
otels. Drei —— Bamberger dt Erlanger Hof. 
äfte, E. Dreher. E. Poſſart. Frl. Comtano. 


Barmen, I. Stadttheater. 


(Erbaut 1876. Eröffnet 1. Oftober 1876 umter Direktor Wihrler. Es faßt 1300 Perſ. Einwohner: 
zahl 116 500. Dauer ber Saifon: 18. September bis 17. April.) 


Eigenthümer. Die Stadttheater-Aftien-Gejellichaft. 

Vorftand, Bankier Herm. Fiicher, Neuen Weg 35. Baumeifter Friedrich 
Frink, Neuen Weg 19. brikant Rud. Engels, Alleeft. 121. Rechtsanwalt 
Dr. Braun, Bahnhofftr. 11. E. v. Eynern, Wertherftr. 109. 


Direktion. Ernſt Gettke feit 1888 (f. Elberfeld). 

Regie, Mufifdirektion, Inſpektion (j. Elberfeld). 

Bureau u. Kaſſe. Frl. Bölfe, Kaff., Heidt 132. Wild. Heberling, Thdien. 

Darftellende Mitglieder (j. Eiberfeld 2% 

Rechtsbeiſtand: Dr. Braun, Bahnhofftr. 11. 

Thenterarzt: Dr. Hartcop, Neuen Weg 60a. 

Techniſches Perſonal. Theodor Schreiter, Mafchm. u. Den. 8 Seh. Carl 
———— Joh. Stein, Obergard. Carl Pollhaus, Er Breftin, if, Karlftr. 2, 

eh 

Zeitungen. Barmer Zeitung, Red.: Alten Markt 35. m .&d.: Dr. 9. 55 
Heidterſtr. 16. Sprechſt. 11 bis 12 in der et ‚Re. f. O ns Hoffmann, 
ya Stadtanzeiger, Redaktion: Alten Markt 35. Ref. 9. Barkomw, Zmapandft: red. 
1 bis 12 Uhr in ber Redalt. Weftdeutiche Zeitung, * Clement, Iberfelb, 2. ep 


— 201 — Bajel I. 
II. Vaudeville-Thenter auf Wilhelmshöhe. 


(Spielzeit ganzjährig, wöchentlich 2 mal. Die Darfteller find, außer den unten genannten, 
feft engagirten Mitgliedern, Dilettanten aus Elberfeld und Barmen. Das Repertoire befteht 
aus Poſſen, jedoch mit Orchefterbegleitung.) 

Eigenthümer und Direktor. Walter Schöneweiß, Faltenftr. Nr. 11. 

Regie mn. f. w. Willy Streiter, artiftifcher Leiter u. Oberreg. M 
Büdiker, Muſikdir. Herm. Renn, Soufit. ’ — 

Darftellende Mitglieder. Willy Sun: ee Leiter), I. Geſangs- u. 
Ehar. Kom. Paula Schenk, I. Soubr. a. ©. f. d 

Techniiches Perional, Paul Bergmann, Thmftr. = Stein, Gard. Müller, Fri. 
Herrmann, Reauif. 

Abgegangen. Georg Rothmeyer und Frau nach Burg. 


Bafel, I. Stadttheater. 


(B., sweitgrößte Stadt der Schweiz, vom Rhein durchfloſſen; durch feinen Reichthum berühmt —* 

Deiilionare a). Kumft, Biffenthaft, Gejelligteit werden durch zahlre Vereine in germi 

Weije gepflegt. er das doppelt gethiirmte Minfter, das Rathhaus, Univerfitäts to⸗ bie 

(150 000 Bände) u. ſ. w. € 87 000. — Das Theater wurde am 4. Dftober 1875 unter Divektor 
Groſſe eröffnet: es faht 1500 Berfonen. Spielzeit v. 15. Sept. bis 15. April 1898). 

Eigenthümer. Altien-Gejelichaft. 

Theater-Commiffion. Präfident: R.Paravicini-Viſcher. Vice-Präf.: 
Regierungsrath Be Hugo Schwabe-Hegar, Dr. R. Themme, J 
Engelberger:Bahr, U. Kaufmann-Merkle, 3.3. Schufter-Burdharbdt, 
3. %. Stehlin: Burdhardt (Ehren-Bräfident), F. Stehlin: Bavier. 

Oberſter artiſtiſcher und techniſcher Leiter: Hugo Schwabe-Hegar, 
— d. "Taler Eommiffion (Marftplaß 6). 

einzelnen Reflorts im ne ftehen folgende Herren vor: 
——— Philippi (Kaſſenweſen) U. Kaufmann-Merkle (Garderobe), 
J. Engelberger-Wahr Gibliothek), F. Stehlin- Bavier (Gebäude). 


Negie, Mufif- Direktion. Leo ae Dberreg., St. Alban:Anlage 7. 
Leo Adermann, Reg. d. T., Sch. u. 2, Rütlifte. 55. Joſeph Dill, Reg. d. 
PB. u. Optte., Bühlers Biergarten. Edward —— Reg. d. O., Steinenthorſtr. 19. 
Robert Erdmann, I. Kplim., = eh: Leiter d. ſtädt. Choriähule), ee 
ftraße 19. Franz Redentin, m. u. Chordir., Gerbergafje 73. Carl Schrei: 
ber, Balletrepetit., Steinenvorftabt 18. Meyer, Konzertm., Birmannsgaffe 47. 
Hübener, Harfe, im Theater zu erf. 


Bureau, Inſpektion, Kaffe. U Mandus, Bureauchef, Gerbergaſſe 73. 
Earl Ernft, I. Raſſ., Hotel Fallen. Fromlet, II. Kaff., Friedrichſtr. 10. i 
A re Kontr., Romergaffe 34. — Biblioth., Bachlettenſtr. 41. 

F. Walther, Inſpi id Schweizerhaus. Frl. E. Fohmann, Souffl. db. D., Hotel 
Schwar Ochſen. FStain!, Souffl.d. Sch, Steinenthorftr. 19. = ‚Spitteler, 
Sansmir. u. Thdien., im Theater. Nikk, Occhdien., Theaterftr. 1 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Leo Adermann, — u. Liebh. (ſ. Regie). Alfred 
Arno, Liebh., Blumenrain 17. gran Bein er, Charg g., Wallitr. 6. Rudolf 
Chriftians, jug. Held. u. Liebh., Wallftr. 6. — Dill, Charkom., (ſ. Reg.). 
Arthur Häder, Naturb,., Blumenrain 17. Auguft Kehl, Charg., Spalenberg 2. 
Franz Kreidemann, jug. Held., Bonv., Steinenvorftadt 5. Leo Melig, hum. 
u. ernjte Väter, (j. Oberreg.). Herm. Melper (5. D.), jug. tom. R., Hirſchgaſſe 40. 
Carl Müller:Haufen, Helbenv., Repräj.:R., Steinenthorftr. 13. Carl Samaly, 
Eharr., Eafs National. Wild. Shumm (., D. ), Eharg., Schnabelgafie 5 
Unger, Bät., kom. R. ¶ . Reg.). Ludw. Weſpi (j. D.), eng. Steinenvorjtadt 22. 
Otto Werner (. D.), Liebh., Bühlerd Biergarten. Balty 
Charr., Blumenrain 17. 


Biegler, Charg., 





Baſel 1. — 202 — 


Damen: Marie Andert, munt. Lieb., Hotel Bellevue Schifflände. Antonie 
Ballin, Anſtandsd. Mütt., Öerberga aſſe 73. Elifabeth Held., Salond., 
Marktplatz 30. Edith Fried, fent. Liebh., Eifengaffe 3. Erna Koj el, Charg., 
Gerbergafje 74, J. Marie Kuhn, trag. Liebh., Hotel Krone am Rhein. Alice 
Mayer, naive Liebh,, Schügengraben 62. F Melanie Mandus, ae Gerber: 
gafie 73. F Helene Melis, Salond., St. Wibananlage 7. F Aug ufte elek 

revenberg (a.®.f db. — ſent. Liebh,., ug. Salond., Beomharbiägraßen Gu 
Scherenberg, Soubr., im Th. zu erfr. Roja Schwarz, — Hotel —— 
Kreuz. F Emma Zoche, kom. Alte, Mütt. Hotel Weißes Kreuz. 
Kinderrollen. Kl. Pohlmann J. und II. 


Oper. Herren: Baul Jugel, fer. Baßp. Cafe Drei König, ‚ Blumenrain. 

B. Mehorft, hohe —* Steinenthorſtraße 19. A. Mein Iyr. Tenor, 
otel Metropole. Herm. Meltzer, Tenorb. (j. Sch.). Elemend Schmieded, 
ritp., * Ebé. Wilh. Schumm, kl. Baßp. (ſ. Sch). Ed. Unger, Baßb. 

. Reg.). in Wellig, Heldentenp., Eifengafje 18. Dtto Werner, Optte. u. 

Spieltenp. (f. Ludw. Weipi, M. Bahr. (f. Cd). 

Damen: — ——— jug. dram. Parthien, Steinenthorſtr. 19. Erna 
Koſchel, EM. Bart. (f. Sch.). rie Obermeyer, Soubr., Zeimenftr. 22. 
Emma Rotter, kolor. Gejangsp., Gerbergaffe 63. Amalie Schäfer, dramat. 
— Gerbergaſſe 63. Guſtl Scherenberg, Soubr., Opttngefangsp. (j. Sch.). 

Emma ng fi. Bart., Steinenthorftr. 19, F Marie eilig: Bertram, 
euer ijengafje 18. F Emma Bode, O.Alte, (ſ. Sch.). 

Ballet. Antonie Drafjati, Balletmftr. u. I. Solot., Steinenvorjtadt 47. 
— ——————— Louiſe Calmus, Birfigftr. 79. Rieſa Baulifch, Gerbergaſſe 71. 

änzerinnen: Lina Behrens, im Th. zuerf. Dora Bernhardt, Marktplatz 30. 

Mizzi Carlo, Barfüherplag 16. P. 7 Belchenftr. 5, part. M. Schäffer, 

— J. Kochanowsky, Schneidergaſſe 7. Wraichto, i. IH. zu erf. 

erſonal. erren: I. Tenor: Derleth. Keſſelrink. Löhner. Maurer. 

Te Mn — Zenor: Böhme, Pfiſter. Dreßler. Duwald. I. Baß: Becker. Hildenbrandt. 

nd. Kehl. Weſpi (Chorführer). IL Baß: Beinder. Daiſenrieder. üring. A. 

Fiſcher. — chumm. 

Damen: I Sopran: Dernberg. Düring. Kaiſer. Kuppel. E. Koſchel. F Mandus. 
Schuppler L u. II. Steubel. Schwarz. F —— F Walther. Wagner. I. Alt: 
va Degen. F Kofchel. F Dejer. Schiffmann. Schul. F Schumm. F Unger. 

pi. 

NB. a den Chorherrjchaften werben bie hier, * Geeigneten in Rollen u. Partien beſchäftigt. 
en DOpern wird ber Chor durch 25 Chorjchüler und Schülerinnen verftärkt. 
Drchefter. 40 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Schierk, 

Heſſelbach, Hübner 

Technifches —— Willy Reichmann, Maſchm. u. Thmſtt. mit 12 Gehülfen. 


Lütlemeyer, Dekmal. mit 16 — Schürm. mit 2 Seh. Erb, Bel.Inſp. und 
ut p, Gehülfe. —— Elekteit Dbergard. Reinelt, Köhnel, Gard. mit 1 u 
feühn, Obergard. echon, F Salade Rohr, Garb. Ohnymus, Frif. mit 2 Ge 


Gürtler, Fri. F Din, m, mit 2 Geh, Dreher, Tiſchler. Schamböl, Tape. u. 
Dekor. Theiler, Gärtner. F Spitteler, Kajte 

Gäſte. eodor Lobe. Franzesco d'Andrade. Emil Götze. Eliſabeth Leiſinger. 
Das Wiener-Enſemble unter der Direktion Graſelli. 


Neuheiten. Nah Madrid. Buch Hiob. Drientreife. Sechſte Sinn. —— 
— * Schlimme Saat. Eva. Satis aktion. Samuel Henzi. Norbijche Hee * 
reudloſe Liebe (Fristi amori). Oper d — Baſtien und Baſtienne. 
ärtnerin. Die Straßenſängerin. Bogelhändler. Mi Dornröschen. — ne 

Neun einftudirt. Mozart-Cyklus. Euryanthe. Jeſſonda. Wallenftein > Trilogi 
Pr v. Orleans. Braut dv. Mejjina. Berbrochene Krug. Romeo u. Julie. Richard 
uppenfee. 

— National-Zeitung, Marktplatz 6. Ref. f. Sch.: Dr. Geßler. Ref. f. 
Be H — — Nachrichten, Gerbergaffe Ref.: Prof. Born. Allgemeine Schweizer⸗ 
eitum e r 

oteld. Drei Könige. Hotel Euler. Metropole. Hotel ſtrafft. Weißes Kreuz. 

Krone. Bellevue. 


Genofien * s⸗Mittheilungen. Lokal-Ausſchuß: Leo Ackermann, Obm. 
Earl Müller: ee: Schriftf. 26 Melig, Kafl. a) — d. Benfions:Anftalt. 


— 208 — | Bayrenth 1. 
I. Sommertheater im Floragarten. 


(Das Theater wurde 1883 eröffnet, erfuhr 1887 einen Umbau und fat 800 Perfonen. 
Spielzeit: 10. Mai bis 16. September 1892.) . 

Eigentbümer, Maas. 

Direktion. Alfred Bömly, führte die Oberregie; zugl. Dir. der Stabt-Theater in 
Dffenburg und Raftatt. 

Regie, Inipektion u, ſ. w. Frig Rüthling sen, Reg. b. . u. 2. Heinr. 
Dppel, Reg. d. B. Theod. Ritte, Kplim. Fritz Brändler, Juſpiz. Anna Maier, 
Souffl. Ulrih Maier, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. —— Alfe. Bömly (Dir) Fritz Brändler (Jnfp.) 
Emil Dortſchack. Alb. Gros. Rich. Kreiſel. Heinr. Oppel (Meg.). Fritz Rüthling sen. 
(Reg). Fritz Rũthling jun. Karl Willy. 

Damen: F Anna Bömly (Dir). Marie Heß⸗Axtmann. F Gretchen Sreifel. F Uug. 
dv. Behnegger. Helene dv. Pehnegger. Lina Rüthling. Guftel Ströhl. 

Ehorperjonal, 4 ‚4 Damen. 
gi gr Verſonal. Ulrich Maier, Thmftr. u. Requif. Winter, Gard. Jäggi, 

. m. eh. 

Säfte. Liliputaner-Enjemble. 

Neuheiten. Großſtadtluft. Zweite Geſicht. Kinder d. Excellenz. Ihr Korporal. 
Verlorene Paradies. Spaniſche Wand. Strohwittwe. Jägerblut. Kunſitbäcillus. Lebe— 
mann. Stützen d. Geſellſchaft. Familie Knidmeier. Sodom u. Gomorrha. Sodoms Ende. 


Bayreuth, I. Bühnenfeſtſpielhaus. 


B., Stadt im bayer. Reg.:Bez. Eberfranten, mit 24 000 Einw., Pradjtvolle Gebäude, Luſtſchlöſſer, Ric. 
agner’8 Wohnhaus, dahinter befien Grabſtätte. — Das Feftipielhaus, maleriſch auf einer Anhöhe ges 
legen, wurde am 18. Auguſt 1876 eröffnet und faßt 1650 Perf.) 

Verwaltungsrath. Adolf v. Groß, Kommerzienraty, Wormund der 
Wagner’ihen Erben, R. h. Ord. Theodor v. Munfer, rechtäfr. Bürgerm., 
R. h. Ord. Emil Hedel, Hof-Mufifalienhändler, Mitglied des Theater-Comites 
in Mannheim, R. h. Ord. Mar Grof, Spinnereidireltor, Verwalter des 
Stipendienfonds. 

Infpektor des Hauſes. J. Morip. 

E3 fanden im Juli und Auguft 1892 acht Aufführungen des Bühnenweih- 
feftipield „Parſifal“, vier Aufführungen von „Zriftan und Iſolde“, vier 
Aufführungen von „Zannhänfer‘ und der „Sängerfrieg auf Wartburg‘ 
ftatt und vier Aufführungen von „Die Meifterfinger von Nürnberg‘ ftatt. 

Dirigenten. Julius Knieſe, Bayreuth. Hermann Levi, München. Felir 
Mottl, Karlsruhe. Dr. Carl Mud, Prag. Dr. Hans Richter, Wien. 

Soplorepetitoren und mufifaliiche Affiftenz anf der Bühne. Karl 
Armbrufter, London. Kurt Höjel, Breslau. Engelbert Humperdind, 
Frankfurt a.M. Oskar Merz, München. Carl Bohlig, raz. Heinrich Borges, 
Münden. Mar Schillings, Münden. Giegfrie agner, Bayreuth. 

Regie. A. Fuchs, f. Kammerjänger und Hofopernregiffeur, München. 

Infpizienten. Ernſt Braunfhweig, Infp. d. k. Hofoper, Berlin. Mic). 
Gftettenbauer, Hamburg. 

Technisches Perfonal, unter Leitung von F. Kranich, großh. Hoftheater: 
Mafchinenmeifter, Darmftadt. 


Darfiellende Mitglieder, 

Barfifal. —— Erneſt van Dyck, Wien. —— Grüning, Hannover. 
— Kundry: Pauline Mailhae, Karlsruhe. Thereſe Malten, Dresden. Cäeilie 
rer Hi — — Gurnemanz: Moritz Frauſcher, Bremen. 
Karl Grengg, Wien. — Amfortas: J. Kaſchmann, Mailand. C. Scheide— 
mantel, Dresden. — u Emil Liepe, Berlin. Fri Plant, Karlsruhe. 
— Titurel: Karl Bucha, Weimar. — Erfter Knappe: Luife Mulder, Stuttgart. 
— Bweiter Knappe: Sylvia Frankoni, Altenburg. — Dritter Knappe: Mar 
Wandrey, Hannover. A. Wachtel, Deffau. — Bierter Knappe: W. Guggen= 


Bayreuth I. — 204 — 


bühler, Karlsruhe. — Erfter Ritter: Emil Gerhäufer, Bayreuth. — Zweiter 
Ritter: Karl Bucha, Weimar. Ferd. Wiedey, Weimar. — Altjolo: Elife Kep, 
Eöln. — Gralsträgerin: Pauline Cramer, London. — Golo:-Blumenmädchen: 
9. Hartwig, Dortmund. Emilie Hedinger, St. Gallen. Alerandra Mitichiner, 
Danzig. Luife Mulder, Stuttgart. Ida Pfund, Berlin. Elifa Wiborg, 
Schwerin. — Blumenmädchen : Chor: Emma Birk und Sannchen Endrih. 
Münden. Sylia Franconi, Altenburg. Lily Frank, Schwerin. Marie 
Gerike, Earldrufe. Emma Hartter, Münden. Dorly Hoff, Schwerin. 
Therefe Lang, E. Lily Menz, Frieda Meyer, Anna Nantus und Marie 
DObermeyer, Münden. Emma Opel, Königsberg. Hertha Ritter, München. 
Martja Rothe, Halle. Johanna Schanze, Carlsruhe. Marianne Schnitt: 
mann, Wltenburg. Luife Schneider, Carlsruhe. Therefe Sedlmayer und 
Elife —* r, München. Anna Spichartz, Frankfurt. Anna Bianca Vorn— 
dran, Magdeburg. Frieda Wader, Stuttgart. Babette Walld, München. 
—— Damen find auch in den Meiſterſinger- und Tannhäuſer⸗-Chören be— 
äftigt. 

Triftan und Iſolde. Triftan: Heinrich Vogl, München. — Iſolde: Rofa 
Suder, Berlin. — König Warte: Georg pie ° Mainz. Eugen Gura, 
München. — Kurnewal: Fritz Plank, Carlöruhe. — it Giſ. Staudigl, 
Berlin. — Melot: Heiner. Zeller, Weimar. — Hirte: W. Guggenbühler, 
Carlsruhe. — Hunger Seemann: Georg Anthes, Dresden. — ı ches ii 
Georg Hüpeden, Königsberg. 

Tannhänfer: Hermann Landgraf von Thüringen: Georg Döring, Mann: 

eim. — rer Wilhelm Grüning, Hannover. — Wolfram von Ejchen- 
ch: 3. Kaſchmann, Mailand. Earl Scheidemantel, Dresden. — Walther 
von der Bogelweide: Emil Gerhäufer, Bayreuth. — Biterolf: Emil Liepe, 
Berlin. — Heinrich der Schreiber: Heinrich Zeller, Weimar. — Reinmar von 
— Carl Bucha, Weimar. — Eliſabeth: Adolfine Welſchke, Hamburg. 
liſa —— Schwerin. — Venus: Pauline Mailhac, Carlsruhe. — Ein 
junger Hirte: Luiſe Mulder, Stuttgart. Ida Pfund, Berlin. 

Die Meifterfinger von Nürnberg. Hans Sachs: Eugen Gura, 
Minden. — Fritz Blanf, Carlsruhe. — Beit Bogner: Morig Frauſcher, Bremen. 
— Girtus Bedmefjer: Earl Nebe, Carlsruhe. — Frit Kothner: Hermann Bad: 
mann, Halle. — Walther von Stolzing: Georg Anthes, Dresden. — Dabid: 
©. Hoffmüller, Dresden. — Eva: Werandra Mitjhiner, Danzig. Luife 
Mulder, Stuttgart. — Magdalena: Gifela Staudigl, Berlin. — Kunz Bogel- 

ejang: Gerhard Pikaneſer, Hannover. — Konrad Nachtigal: Theodor Bertram, 
amburg. — Balthafar zn A. Grupp, Braunfchweig. — Ulrich Eiflinger: 

F. Balm, Coburg. — Auguftin Mofer: M. Moscow, Coburg. — ann 

Ortel: Carl Bucha, Weimar. — Hans Schwarz: Oskar Schlemmer, ben. 

2 = Folts: Mdalbert Krähmer, Chemnig. — Nachtwächter: Peter Ludwig, 
rlöruhe. 


Webrige Parfifal:, Meifterfinger: und Tannhänfer-Ehöre. 


Damen: Marimiliana Bauer, München. Gertrud Berge, Berlin. Wlbertine Blum, 
Carlsruhe. Caroline Bram, München. Wilhelmine Gartner, Carlsruhe. Franziska Grupp, 
Braun; * Hermine Gſtettenbauer, Hamburg. Antonie Heinrich und Joſephine Jäger, 
€ e. Eliſe Ketz, Eöln. Marie Ludwig, Carlsruhe. Ida Pfund, Berlin. Elfe Ritter, 
Münden. Marie Romftebt, Weimar. Emma Souvent und Frieda Stabelmann, Hannover. 
Benedicta Steiniden, Münden. Sophie Zeis, Carlsruhe. 


Herren (Tendre): Arth. Barth, Weimar. Zul. Bergel, Berlin. U. Biefele, Karlsruhe. 
Emanuel Böhme, Hannover. Carl Bürgin, Dresden. Safepn Derichs, Carlsruhe. Carl 
Döring, Berlin. rthur Fleiſchmann, Darmftadt. artner, Carlsruhe. Adolph 
Grupp, Braunſchweig. v.. rotjahn, Hannover. Michael Gftettenbauer, Hamburg. 
acob Güth, Hannover. ifhelm Guggenbühler, Carlsruhe. Georg Hartig, Darmſtadt. 
rig Häublein, Weimar. Eduard Jarand, Hannover. Emil Joſeph, Berlin. Jüng⸗ 
ling, Hannover. M. Moscow und F. Palm, Coburg. Gerh. Pickaneſer, Hannover. 
Alexander Riedel, München. Leopold Schüg, Carlsruhe. U. Wachtel, Deſſau. Ferdinand 
Wachtel, Freiburg i.B. Mar Wandrey und Rich. Weber, Hannover. Friedrich ib und 
Jacob Weiß, Carlsruhe. W. Wirk, Braunſchweig. 


— 205 — Bayreuth I. 


erren (Bäjje): Ernft Blum und Rubolph Böich, Carlsruhe. W. Dengler, Potsdam. 
Si Kr — —— Alfred Dierßen, Hannover. Franz Eilers —— ug 
Wilhelm Fiſcher, Weimar. Eugen Gebrath, Sonders rn 

Sr —— C. ini Earlörube. Reinhold Hoffmann, Berlin. George Hüpeden, König: 
Br. $ er, nnover. Joſeph Knoll, Münden. Wdalbert 'Kräh Er. 
Chemnig. Dtto Leszinsky und Alfred Les insty, Hannover. P. Ludwig, Carlsruhe. 
— ogorſch Leipzig. Joſeph Rüttgers, Ya % A. Schertel, Lübed. H. Schiufel, 
agbeburg. Dstar lemmer, Berlin. Carl Souvent, Hannover. Auguſt Cöln. 


Wilhelm Vilmar, Düfeldorf. Georg Wehrle, Garlsru Bruno Weyrauch, Weimar. 
Albert Zöfchinger, Carlsruhe. 


Die horeographifchen Scenen im Tannhäufer werden ausgeführt unter Leitung von 
Madame Birginia Zuchi aus Mailand von den 
Damen: Anna Berfheim und — Bernhardt, Berlin. .. Burow, Bubapeft. 
Emmy Gerigioli, Emilie —— liſe Dornebuſch, Anna Eptle, aretha Gärtner, 
Luiſe Geisler, Marth ha Greiner, Clara ellwig, lariha —— —23 Kiericuer, 
Marie Kleinle, Victoria Krien und Betty Y, Berlin. Julie Mende, — — 
—— —— Luiſe —— Berlin. Marie en: genug, M ei nga 
Bilotta iland. Elly —— eg rm ertrub umann, 
—X — Alnıa Stiller, Ida Voß, Martha ächter und ran Weife, Berlin. 
Elara * Carlsruhe. Franzista Winter und Gertrub Babemad, Berlin. Berth 
Zeidler, Stuttgart. 
Herren: Adolf Barſch, Leopold Berlheim, Willy Bordowich, 15 Deleuil, 


angois Forte, Victor Forte, ul Greiner, Mar Harmonift, ve ine, Arthur 
Imwig, Baul Hellwig um Aler offmann Berlin. ilhelm op ün Richard 
adendorff und Franz Lecreur, Berlin. 5. Meyer, Hambur 2 ri, Berlin, 
— ei fichläger, —— 6 Bogade, Oscar Prog, Carl arte Guſtav Rohrbed, 
t und Wilhelm Schulze, Berlin. rg —* e, Hambu Maximilian 

—x Bien. Hans Stiller, Hermann Stiller, Dtt vo Winter — Seorg ge 2 Berlin. 


II. Böniglidies Opernhaus. 
(Das Kgl. Opernhaus, 1748—49 a Nokotoftil durch Babiena — faßt 1000 Perſonen. Spielzeit: 
8. September 92 bis 1. Mat 1898, 


Eigenthümer. Die Stadt. 


Direftion. ins Fiala, Hofihaufpieler u. Dir. des Enjemble-Gaftipiels, 
führt zugleich die Oberregie. 
Geichäftsführer und Sekretär. Ferdinand — 
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Guſt. Lemaitre, u I Sch. und Sa 
Dtto Reale Hülfsreg. Friedr. Jünger, Konzertm. Bob. Schmidt, K 
Anatole Rembe, Inſpiz. F Louife Moos, Soul. Friedr. Richter, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Franz Bertram, jug. Liebh. Julius Fiala (Dir. und ra 
I. Held.» und Konverj.:R. Ferb inand —— (Geſchäftsf. u. Sekr.), Väter 
und J. ne - Guftav Lemaitre (Reg.), I. Eharr. u. um. Väter. Siegfried 
Philippi, zug. fom. R. u. Naturb. h. Bortal, ‚dus: Held. u. Liebh. Otto 
But . Neg., Bono. und jug. Held. Anatole Rembe (Yufpiz.), 3— 
Louis Martel, I. Charr. und Väter, W. Würtenberger, Liebh., Charg. 
Anton Zorn, kom. R. 

Damen: Mary Beder, Soubr. F Joſefine Käsmann, fom. Alte. Eharl. 
Zandau, I. jug. u. jent. Liebh. F Clara Lautenberg— Schletterer, I. Held. 
u. Anftandsd. F Fanny Lemaitre, J. Mütter, Anftandsd. u. feint. R. Louiſe 
Ds wald, I jug.Salond. Migi v. Seethaler, II. Liebh. Gija v. Szerdahelyi, 
I. munt. u. naive Liebh. 

Kinderrollen. Bepi und u —— Orcheſter. 24 Mitglieder. 


Techni L. 4 & Itreter, 
Obergasb m. 2 Geh, Sofanna Mond 1 Gar TE Gnönener, Alf. m 2 eh. Mund 
Buchta, Requif. m. 3 Geh. Joh. Ultover, K 

Gäfte, F F Clara Ziegler. Julius byiala. Conrad Dreher. 


eg Großſtadtlu aubenlerche. Vineta. Kinder d. Ercellenz. Bureaulrat. 
Iſidor u. Kaſimir. ah; 


Berlin I. — 206 — 


Berlin. 


(B., Hauptſtadt der preuß. Monarchte u. des deutichen Reiches, mit 1580000 Einw. Mit der fteigenden 
Bepöllerungszaht mußten auch die Kunftinterefien fich ausbreiten, denn die Theilnahme am denſelben 
bielt bei der Bewohnerſchaft gleichen ritt mit früheren —— Infolgedeſſen beſtehen dret erfte 
Bühnen für klaſſiſches und modernes Drama und neben der Königl. Hofoper auch noch eine zweite Oper. 
Daneben Operette und mehrere in ihrer Art murftergittige Inftitute für einzelne moderne Richtungen. 
Lelder bat die Neigung zu übertriebenem —— in der Einrichtung der Theater-Räume und ber 
ammten Bühnenausftattung eine Ausbreitung gefunden, die eine — eg auf die 
ftenzfähigleit von Theaters Unternehmungen ausübte. — Grabdenfmäler hmter nitler und 
Künftlerinmen: Stavinsty, Seydelmant, Grua, Seh Deffotr, —— Iffland, Devrient, Hendrichs, 
Gern, Döring; ferner Friedr. Bethmann, Birch-Pfeiffer, Auguſte velinger, ——— Louiſe 
Schroöck, Clara Stich, Joh. Unzelmann. — Empfehlenswerth: Bädeker's „Berlin und Umgebung“. 
Das Opernhaus ift vom Treibern v. Knobelsdorff 1741—43 erbaut, brannte am 19. Uuguft 1843 
nieder, wurde dann vom Baurath Langhans jun. an elben Stelle wieder erbaut und am 17. Dez. 
1844 mit „Ein Feldlager in Schlefien” wieder eröffnet; es bietet Raum fir 2000 Perſonen. Großer 
ſchöner Konzertfaal, der während der Borftellung als Foyer benußt wird. — Das vom Baurath Langbans 
1802 erbaute Schaufpielhaus brannte am 29. Juli 1817 nieder, wurde von Schinkel darauf neu errichtet 
und am 27. Mat 1821 mit „Jphigenie auf Tauris* und die Roſen⸗Fee“ wieder eröffnet; es faßt 
1500 Perſonen. Hervorragendite öpfung Baulkunſt, breite Freitreppe mit einer von 6 joniichen 
Säulen gebildeten Vorhalle. Zwetmäßig rejtaurirt 1858. Intereſſant u. vornehm die beiden Konzertfäle 
mit den Büften von Dichtern, Schaufpielern (Zfftand) und Tonkünftlern geſchmückt.) 


I. Bie Bönigliden Schaufpiele. 

Chef. Graf Bolflo von a Ercellenz, General» Intendant d. Kgl. 
Scaufpiele, Kgl. Pr. Major a. D., Mitgl. d. Herrenhaufes, Rechts-R. d. St. 
Johanniterord., R. d. Kgl. Kronenord. II. Ki., d. r. Adlerord. II. Kl. m. Eich,, 
Stern z. r. Adlerord. II. Kl. m. Eichenl., Komth. d. Meckl. Ord. d. Wend. Krone, 
Grosskreuz d. Kais. Oest. Franz Joseph, d. Kgl. Sächs. Albrechts- u. Grossherz. 
Meckl. Greifenord., R. d. Kais. Russ. Stanislausord. I. Kl. u. Grosskreuze d. 
Ital. Kronenord., d. Rumän. Kronenord., d. Württemb. Friedrichsord., d. Holländ. 
Oranien- u. Nassau-Ord. u. d. Belg. Ord.-Decoration civique, Hildebrandftr. 2. 

General:Intendantur:Bureau (Franzöfiicheitr. 36). E. Schäffer, Geh. 
Hofrath, R. d. r. Adlerord. II. Kl. m. d. Schleife u. d. Kronenord. III. Kl., 
Offizier v. Ord. d. Sterns v. Rumän., Offiz. d. Ital. Kronenord., R. d. K. Russ. 
St. Annenord. III. Kl., Franzöfifcheftr. 36, ©. Hartmann, Geh. Hofrath, R. d. 
Kronenord. II. Kl. u. d. r. Adlerord. IV. Kl., R. d. Russ. St. Annenord. II. Kl., 
Offizier d. Ital. Kronenord., Offizier v. Rumän. Kronenord., Hollmannftr. 29. 
Dr. Emil Taubert, Prof., Intend.-Rath, R. d. K. Russ. Stanislausord. III. Kl., 
R. d. Adlerord. IV. K1., Königgrägerftr. 86. Maeder, Antend.:Sefr., R. d. K. 
Russ, Stanislausord. III. K1., Urbanftr. 4. Cajfi, Intend.Sekr. Waterloo:Ufer 4. 
Blanck, Intend.:Sefr., Chamifjoplag 4. Biſchof, Landger.-Rath u. Rechtskonſ., 
Verdienst-Kr. d. Meckl. Greifenord., Lützow-Ufer 33. Dr. Schmidt, Geh. 
Sanitätsrath, Theaterarzt, R. d. Adlerord. u. Kronenord. IV. Kl., d. Kronen- 
Ord. IV. Kl. m. rothem Kreuz im weissen Felde, riedrichftr. 131d. a 
Baurath, R. d. r. Adlerord. IV. Kl., Neuenburgerftr. 13, f. d. bauliche Aufficht 
über dad Opern: u. Schauspielhaus. 

Artiftiich-technifche Direktion des Schaufpiels, Negie n. Infpektion d. 
Schauſpiels u. d. Oper. Carl Teglaff, Oberreg. d. D., R.d. Serb. Takowaord., 
R.d. Rumän. Kronenord. u. R. d. K. Russ. Stanislausord. III. Kl., Botödamerftr. 64. 
Mar Grube, Oberreg. (j. Sch.). Arthur Plaſchke, Hilfs-Reg. d. Sch., Hauptm. d. 
Landw., Gitjchinerftr. 4. eod. Schmidt, Hilfs-Neg. d. D., Königgrägerftr. 71. 
Emil Graeb, Balletm., R. d. Ital. Kronenord., Gertraudtenftr. 18/19. Ernſt 
Braunſchweig, Szenerie-Jnfp. d. D., Belle: Allianceftr. 53. Theod. Wehr: 
mann, Szenerie: Jnip. d. Sch., Junkerſtr. 22. Heinr. Rupprecht, Inſpiz. b. 
Sch., Leffingftr. 5. Paul Troft, Ballet-Infpiz., Aerandrinenitr. 40. 

Infpektionen. Friedrich Brandt, Maſchinerie-Ober-Inſp., R. d. K. Russ, 
Stanislausord. II. Kl., Kgl. Bayr. gold. Med. f. K. u. W., R. d. r. Adlerord. 
IV. Ki., Grossh. Bad. Zähringer Löwen-Ord., R. d. Sterns d. Rumän. Krone 
u. d. Holländ. Oranien- u. Nassau-Ord., ranzöfifcheftr. 36. Pallaſchke, Intend. 
Sefr. u. Hauspolizei-Inſp. d. Opernhaufes, R. d. eis. Kreuzes II. Kl., d. Russ. 
St. Annen- u. Stanislausord. III. Kl., d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord. u. R.d. 
Sterns v. Rumänien, im Opernhauſe. Wünfche, Intend.:Sekr. u. Hauspolizei- 
Inſp. d. Schaufp., im Schaufpielhaufe. Gutknecht, Koftümgeichner, Mannftein: 
ftraße 10. Riebe, Intend.-Sekr. u. Gard.-Inſp., Teltowerftr. 21. Wagner, 


— 207 — Berlin I. 


Intend.Sekr., NRitterftr. 40. Brandt, Intend.Sekr., gg rasen a 6. Kopp, 
Requiſ.-“Inſp., eis. Kr. II. Kl., Russ. Georgord., Treptow, Köpenider Weg, Billa 
Kümpel. Frieje, Mufifal.:$nfp., Kronenord. IV. Kl., Mauerftr. 15. Koi: 
berg, Thmftr., Kreuz u. Inh. d. Hohenzollern-Ord. u. d. Allg. Ehrenzeichens, 
Aderftr 162. Michaelis, deögl., Friedrichitr. 249. Gieche, deögl., Arndtftr. 43. 
Stefansky, desgl., Steinftrahe 16. Wolf, Majchinerie-Erped., Roßſtraße 15, 
Kronenord. IV. Kl. 

Theaterdiener. Hohmann, Prenzlauer: Allee 5. Krings, Hallejches 
Ufer 27. Kühlmorgen, Nollendorfftr. 34. Zielig, Jägerftr. 55. Schaffenger, 
Gräfeftr. 66. 

enter-Hanpt:Kaffe. Lautenjach, Rend. d. Haupt-Kaſſe, Neuenburger: 
ftraße 14. Carl Schmidt, Intend.Sekr. u. Kaltul., r. Adlerord. IV. Kl., Mil.- 
Ehrenz. I. Kl. Schäferftr. 14. Krüger, Intend.-Sefr. u. Kontr., Adalbertitr. 57. 
Ernft Ballhorn II., Intend.Sekr. Mosgftr. 9. Fechner, En Linienftr 70. 
Kaufmann, deögl., Gneifenauftr. 23. (Theater-Hauptkaſſe befindet fich im Kgl. 
—— und iſt an den Wochentagen von Morgens 9 Uhr bis Mittags 

r geöffnet. 

Billet:VBerfaufs:Burean n. Tageskaſſe. Ernſt Sandner, Tageskaſſ.-Inſp., 
Bülowſtraße 5, Kronenord. IV. Kl., u. Wilh. Ballhorn L, Mopitr. 92, Kafl. 
d. Billetverf. i. Opernh. Wurm, Intend.“Sekr., R. d. eis. Kr. II. Kl. Gitjchiner- 
ftraße 5, u. Trübe, Intend.-Sefr., Plan-Ufer 3, Kaſſ. d. Billetverf. i. Schaufpielh. 


Darftellende Mitglieder, 
Königl. Schanufpieler. Wilhelm Urndt, g. Med. u. Verdienstkr. f. K. 
u. W., Vorfftr. 18. Oskar Blende, Neue Jalobitr. 1/3. Axel Delmar, Leip- 
—— 133. Hans Berthold, Teltowerftr. 62. Carl Eichholz, Solmsſtr. 31. 
ar Grube (Oberreg.), R. m. Ord., Großbeerenftr. 83. Hugo Hartmann, 
Spenerftr. 8. Richard Herrmann, Mödernftr. 126. Albert Heyne, Junkerſtr 4. 
Ludwig gerher, Kaplerftr. 17. Franz v. Hochenburger, Belle-Allianceftr. 39. 
Richard Kahle, Kurfürftendamm 4. Oskar Kepler, K. Russ. Med. f. K.u.W. 
am St. Stanislausband., Wilhelmftr. 145. Adolf Klein, Baulftr. 9. Heinrich 
Krüger, Scloßplag 4. eorg Link, Mödernftr. 67. Marim. Ludwig, 
Weſtend, Birken-Allee. Adalbert Matkowsky, Altonaerftr. 18. Eug. Müller, 
Anhaltftr. 7. Joſef Nesper, R. d. S. Ern. Hausord., d. Herz. S. Mein. gold. 
Med. u. d. Verdienstkr. f. K. u. W., Dörnbergftraße 1. Heinrih Oberländer, 
Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., Großbeerenftr. 56. rthur Plaſchke 
N ug 37 Dtto Purſchian, Dar bi 73. Bhil. Siegrift, Großbeerenftr. 44. 
tto u Mittelftr. 43. Arthur Vollmer, Tauengienftr. 3. Albert Will, 

Brandenburgjtr. 38. Mar Winter, Friedrichitr. 235. 


Königl. Schaufpielerinnen. Julie Abich, Hall. Ufer 28. Julie Berg- 
mann, ®Wilhelmftr. 1a. F Paula Conrad, Belle-Allianceftr. 6a. Emma Golmid, 
Urbanftr. 184. F Unna von hg aeg Belle - Allianceftr. 39. F Marie 
Kahle, Kurfürftendamm 4. Marg. Kramm, Wilhelmftr. 145. Amanda Lindner, 
Wilhelmftr. 4. Roſa Poppe, Potsdamerftr. 79. Gertrud Richter, Kupfer: 
graben 6. F Marie Seebad), Herz. Sächs. gr. gold. Ernst-Med. um den Hals 
zu tragen. (Neu geftiftet.) S. Ern. gold. Verdienstkr., Hess. gold. Med. f. K. 
u. W., Hannov. Ehrenmed., S. Mein. gold. Med., S. Ern. gold. Med. f.K. u. W., 
Blumeshof 16. F Anna Schramm, WaterloosUfer 3. F Leop. Stollberg, 
Wilhelmftr. 1a. Margarethe Tondeur, Pot3damerftr. 73a. 

Ehrenmitglied: F Clara Meper. 

Königl. Sänger. Rudolf Armbrecht, Pallasſtr. 14. Franz Bes, Kal. 
Preuß. ſtammerſ., R. I. Kl. d. Grossherz. Hess. Philippsord. u. Grossherz. 
Hess. g. Med. f.K. a. B., R. I. Kl. d. Kgl. Bayr. Michaelord., Herzogl. S, 
Verdienstkr. f. K., feithftr. 12. Paul Bulk, Kal. S. Kammerſ., R. I. Kl. d. 
Kgl. S. Alb.-O., Inh. d. S. Altenb. Verdienstmed. f. K. u. W. in Gold m. d.K., 
Roonftr. 13. Ludwig Fränkel, Tempelhofer Ufer 19. Heinrich Gudehus, Kgl. 
©. Kammerf., Hotel Peteröburg in den Monaten April, Mai, Septbr., Oft., die 
anderen Monate in Dresden, Chemnigerftraße 49. Rud. Kraſa, Lanfwigftr. 7. 
Franz Krolop, Kol. Preuß. Kammerf., Herz. Coburg-Goth. Med. f. K. u. W. 
a. B., d. Fürstl. Schwarzb.-Sondersh. g. Med. f. K. u. W. a.B., R. d. Grossh, 


Berlin 1. — 208 — 


Mecklenb. Verdienstkr., d. Hausord. d. Wend. Krone, d. Rumän. Kronenord. 
V. Kl. x., Rurfürftendamm 127. Ad. Krüger, Annenftr. 26. Julius Liban, 
Klopftoditr. 3. Joſ. Mödlinger, Wilhelmftr. 42a. Rob. Philipp, Wilhelmftr. 10. 
Georg Ritter, Kurfürftenftr. 119. Nic. Rothmühl, g. Frentanomed, m. d. Kr. f., 
K. u. W., U. d. Linden 60. Theod. Schmidt, Hilfsreg. d. O. Mecklenb. Schw. 
g. Med. f. K. u. W. u. d. Hals zu tragen, Königgräßerftr. 71. Emil Stammer, 
Inh. d. g. Med. f. K. u. W., Befjelftr. 19. Eloi Sylva, Hohenzollernftr. 11. 

Königl. Sängerinnen, Marie Deppe, Botsdamerftraße 102. Marie 
Dietrich, Eharlottenftr. 56. Elifabeth Hellmuth-Bräm, Eiſenachſtr. 17. Anna 
Henneberg, Potsdamerftraße 104. F Emilie Herzog, Lützowſtraße 20. Ida 
Hiedler, Teltowerftr. 21. Martha Kopka, Friedrichitr. 16. F Minna Lammert, 

. Med. f. K. u. W. a. B. v. Schwarzb.-Sondersh., Kochſtraße 54. Elijabeth 
Seifinger, Schellingftr. 3. F Bertha Pierfon-Brethol, Hohenzollernitr. 6. 
Therefe Rothaufer, Königgrägerftr. 79. F Marie Ritter-Göge, Krausnid- 
ftraße 18. F Roja Suder, geb. Haßelbeck, Kammerj., Kronprinzen:Ufer 11. 
Adrienne Weit, Potsdamerftr. 41a. 

Ehrenmitglied: F Köfter, Kgl. Preuß. Kammerf. 

Gorrepetitoren. Hermann Schäffer, Eorrepet., Tempelhofer Ufer 1b. 
—*— Steinmann, Correpet. u. Dir. der Schauſpielmuſik, Friedenau, Bahnhof: 
ſtraße 1. 

Theaterſchulen. Frl. Braun, Lehrerin der Tanzſchule, Charlottenſtr. 1. 
Frl. Mathias, Lehrerin der wiflenjchaftlichen —— Blücherſtr. 10. 

Schauſpiel-Volontäre. Herren: Erich Brieſe, Louiſenſtraße 30. er 

anfe, Schönhaufer:Allee 168a. Emil Wolter, Schönhaufer: Allee 172a. Erich 

ämmerer, Dagelöbergerjir. 21. 

— ee Elja Schneider, Anklamerftr. 42. Maria Veſtan, Kommandanten: 

abe 89. 

Souffleure. Für die Oper: Carl Blager, Plan-Ufer 21; für Schaufpiel: Guſtav 
Kielebufch, Diedenhoferftr. 4 und F Malwine Benoit, Keſſelſtr. 39. 

Borftände des Chorperjonals. Chordir. Julius Gräfen, Ko Be 4. Chorinfpiz. 
Mar Rieding, Alte Schönhauferftr. 61 u. Emil Joſeph, Markgrafenſtr. 107. Inſpiz. 
der Ehor-Mufilalien: Oskar Taegener, Charlottenburg, Englifchejtr. 23. 

Angeftellte Ehorfänger. Herren: Herm. Bauer, Brenzlauerftr. 52. Zul. Bergel, 
Charlottenburg, Hardenbergitr. 20. Earl Böttcher, Nollendorfitrage 40. Emil Fetkenheuer, 

riedenau, Maybach: Plag 13. Carl Friemel, —2* tr. 2. Ernſt. Gantzberg, Alt⸗ 

vabit 48. Ernſt Grün, Leſſingſtr. 37. Otto Gutſch, Lichtenbergerſtr. 15. Albert Henne— 
— K. Russ. Verd.-Med. a. Stanislausb., Jägerftr. 8. Auguſt Jaeger, Oranienburger- 
firaße 32. Zulius Jänike, Dalldorfer Ehaufjee 19. Emil Joſeph, Warfgrafenitr. 102. Garl 
Kage, —— 9. Paul Kontſchale, K. Russ. Verd.-Med. a. Stanislausb., Linden- 
frabe 10. Karl Keller, Dorotheenftrahe 70. ee Mühjam, Lindenftraße 29. Wilhelm 
rnberg, Weidendamm 1. Albert Balm, Weihenburgeritr. 78. Oslar Baul, K. Russ. 
Verd.-Med. a. Stanislausb., Neuenburgerftr. 24. Johann Pelz, Wilhelmftr. 21. Julius 
—* Steglig, —5* 1. Mar Rieding (j. Chorinſpiz.), Alte & Hönhauf .61. Albert 
igenfeld, Linienftraße 50. ing Nömpler, Friedenau, Kirchſtraäße 22. Carl Sa. 
Sebaftianftr. 77. Georg Stellin, Neuenburgerftr. 13. Nud. —— Großbeerenſtr. 94. 
ermann Selle, Kochſtraße 4. —* Sillge, Frankfurter Allee 108. Dölar Taegener, 
liſcheſttr. 28. Wilhelm ann uppinerftr. 13. Friedrich Wegner, Bernauerftr. 80. 
Dito Windler, Schwedterftr. 9. Edwin Zst Kurzeft. 5. 

Damen: F Ottilie Berry, Sophienftr. 19. F Xoh. taunfchmeig, Belle-Allianceftr. 53. 
F Emma Claus, Oranienftr. 25. Bent. Daubner, Eljafjerftr. 21. Martha Fetlenheuer, 
Friedenau, Ma bad Play 13. Louiſe Göß, Mohrenftr. 13/14. F Marie Grün, Leifingftr. 37. 
Selma Saaie orfitr. 12. Anna Henkel, Friedrichſtr. 207. Martha Hönſch, Schiffbauer- 
‚danım 18. F Martha Jäger, DOranienburgerftr. 32. F Hebwi ug alte, indenftr. 110. 
Anna⸗Liſe Kopla, Eharlottenfir. 2. Clara Landab Markgrafenftr. 5. Selma Liebnik I., 
Simeonftr. 21. F Anna Dtto, Neuenburgerftr. 16. P Louife Lindemann, Potsdamerſtr. 27, 
F Uugufte Mattern, Neuenburgerftr. 6. nna Boppenberg, Friedrichitr. 207. Johanna 
Rademacher, Solmsftr. 47. F Unna Rieding, Alte rag 61. F Unna Römpler, 

iedenau, Kirchſtr. 22. F Ulwine Schrödh, Fyriedrichftr. 46. F Klara Schubert, Köthener: 

abe 25. Ida ulz, Bahnhofftr. 4. F Louife Surel, Hollmannftr. 34. Emma ille, 

uguftftr. 10. F agdalene Wil, rg 38. 

a:Chor. Herren: Mar Birkholz, Dresdenerftr. 107. Paul Eleritus, Jäger: 
Bub 72. Otto Deffin, Jagowſtr. 12. Otto Falle, Anklamerftr. 21. Earl —— 
ochſtr. 5. Zoſeph Giron, Invalidenſtr. 118. Mar Haack, Roſenthalerſtr. 27. Adolf Koll, 
Uderftr. 160. Eugen Krüger, Gertraudtenftr. 26. Eugen te, Solmäftr. 52. Carl 


zu Mn Berlin 1. 


Lei er Kanonierftr. 6. Hans Richter, Arndtſtr. 17. edrih Salbach, Fürbrin . 28, 
4 —— g, Invalidenftr. 118. Paul Stölzel, —— * —— dein, 
—— chmargendorſerſtr. 2. Martin Zorlig, itfchinerftr. 86 

Damen: F Gertrud Bergel, rlottenburg, —* Margaret Szeyta, 
erjtr. 16. Margarethe Dunter, Ei 17a. un oz Greffel BWeikenburger- 

Hraße e 47a. @äcilie Haaje IL, Sottum artha Liebni Simeonftr. 21. Anna 

Loeich, Kronenftr. 7. Martha "Malte, arnimftr. 24. Anna tto II, Neuenburgerftr. 16. 

Augufte Ritter, Friedenau, Kaijerfr. Marie —— — * . Helena rena, 

Bend .. 18. Bauline Bolg, Mann. 


Merker, Brandenburgftr. 23. Baul Metzold, Neue Wilhelmitr. 8a. Carl tchter Balli- 
A 6 17. J nd Schmidt, Raftanien-Allee 54. Fritz of, Schügenftr. 75 Bernhard 
Schrö einm 

Damen: © —E Krausniditr. 18. —— 3 Bien eh 2. Aa ardt, 
Charlottenburg —— 3. Lina u. Martha Kannewu Keiniden 67. ouife 
Marten, Spandau de 16. F Ida Meyer, Barnimftr. 2 F — ER Linden: 
ſtraße 1. oh. Richter, Neuenburgerftrafe 32. Marie Eile, Linienftraße . Anna 
Senftleben, Neuenburgerftr. 16. Margarethe Walter, Blücherftr. 8 

Ballet. Balletmeifter: Emil Graeb, R. d. Ital. Kronenord., Gertraudten- 
e Bolstz Emil ® Gitſchinerſtr. 4. Eugen Müller, Zimmerftr. 6 
8 olotänzer. Emil Burwi itſchin en er, Zimm 1. 

Kal. Solotänzerinnen. Ant. Kel-ra, Wilhelmftr. 4. Anna Sonntag, Ritter: 

Brabe . Martha — Koppenplatz 10. ug Urbansla, Un der S leuſe 11. 

—* ir et r. 51. Doris afelowsty, arfgrajenftr. 78. Grete Bethge, 
jetz m, Louiſen⸗ 

Panto —— „gel Quaritſch, Puttlamerftr. 12. Dtto Winter, Dragonerftr. 37. 
F — iin enerftr. 4 

n. — Wilhelm Wtorzyd, Wilhelmſtr. 22a. Paul Troſt, Alexan— 
OR. —* * 


amen: Margarethe Altmann, Schönhaufer-Allee 26. — Greiner, Schöneberger 
Ufer 30. Friederile Kierſchner, Martgra * 102. Johanna ie da Zu; Se 
ftrahe 3. ilie Delclifeur, Charlottenftr Hedwig Wtorz re 


Bienvpansen, Herren: Hugo Altroggen, Neue Steinnegfe, 5 hi * Barſch, 
eu 


Schügenftr. 1 
Bictor ort, Pringe 64. Francois Horte, Gharlottenburg, a ba 3. Adolf 


been 5. Ostar Ettlich, ; ler. 18. Pr tz Neuenburgerftr. 42. com, 


Graeb, tfgrafenitr. Paul Greiner, Bergmannftr. 99. Georg Heine auerſtr. 3. 
armonift, — 1a Paul Hellwig, toßbeerenftr. 39. Mler Hoffmann, Junler- 
Be 7. Franz Lecreug, Berlebergerftr. 12. Paul rich, Steinmet . 58. Eugen 


— J — Guſtav Schmidt, Müllerſtr. 831. Wilhelm Schu Zions 
frabe 12 erm. Stiller I, berg 23. Hans ©tiller II., Belle Allia ance-Blag 1 
es * , Kaifer-Wirgelmftr, . Berthofd orn II, Suifen-Ufer 4. Georg Zeday, 
Yen elene Bernhard Kraufenftr. 19. Unna Bernhard II., Eu 2. 
edwig a öthener 6. ie Dornebuſch, Kottbuferftr. 15. Anna Ei lan⸗ 
fer 12. argareihe Fi (er, Kraujenftr. 19. Margarethe Gaertner, Kefjelftr. 13. arg. 
Ganzer, Friedrichftr. 33. Hediwi asperini, Ritterftr. 51. F Glara Helliwig, Großbeeren⸗ 
aße 39. Martha Rice Ei —— 4. Anna giuth, Kottbuſer Ufer 64. Vietoria 
ien, Landsbergerſtr. 104. —— udey, Andreasſtr. 54. Louiſe Pfaffenberg I. und 
Eifriede Biaffen ch Zoſſenerſtr Emilie Schöne, Zimmerftr. 23. Gertrud Spiering IL., 
— erſtr. 6. "Anna . ott, —— gi 23. Martha Vinken, Charlotten 11. 
a v Yatobftrape 1 "Martha ächter, Neuenburgerftraie" 7. . inter, 
29. Agnes olff, Kreuzbergftr. 23. Ella Ziller, Kraufenftr. 3 Gertrud 
Senat, im Theater zu erfragen. 
llet:Avertifieurs. Johann Achterberg, Simeonftraße 21. Wilhelm Rahn, 
— 22. 
see Tg ara 14 ee. e Pe 
Bas Blenkierae In. ‚Kt, * — Ser Belngari — 
uss. Stanislausor —* er eingartner 
Ritter vom Rum. Stern IV Br — u. 4 b. Nieder Er 
Oranien- u. Nassau-Ord. iv KL Lut —— 41/42, De, Gar Wud, l. Kpllm., 
Dorotheenftr. 78/79, Hertel, Mufikdir. u. Dir. d. Balletmuf., R. d. Kronord. IV. Kl. 
d. ein . d. Ital. Krone u. d. r. Adlerord. IV. Kl, db. K. Russ. > Annenord. 
II. Kl. d. K. Belgischen Leopoldord., Mittelftr. 39. ®e ner, Mu j 
——— 12. a Konzertm., Kronord. IV. Kl., & Kine N Str ey 
Konzertm., Kronord Hohenzollernitr. 9. 


ade, Ad bl. N 4 Dranienftr. 203. Karl Ouari ch, im 3. erfr. tu, 


14 


Berlin I. | - 210 — 


Bioliniften. Bennhold, Ballet-Korrepet., Huffitenftr. 81. Böhmer, R. d. eis. Kr., 
Schöneberger Ufer 42. Buchwald, Charlottenftr. Edler, Ehriftinenftr. 27. Eichelberg, 
Eharlottenftr. 58. Exner, Lünebur T 13. Garriege, Ballet-Keorrepet., Neuenburgerftr. 17a. 
Gehwald, renzlaner- Allee 26. ow, Wartenburgftr. 18. Günther, Friedenau, Moſel— 
raße 3. Hagemeiſter, Stendal 7. aſſe, Melchiorſtr. 29. — Kammervirt., 
wraue en ba. Jäger, arlotten ‚ Dantelmannftraße 61. Japſen, Waterloo: 
Ufer 1 met, d, Friehrichäberg. Linden erg, Mariannenftr. 27. eyer I., Neuen: 
burgerftr. 10. Meyer Kammerbirt., Unnenftr. 46. Müller, Binterfelbtftr 26. Niding, 
Wartenburgftr. 18. Rice, Wrangelſtr. 136. Bapft, Sandsöbergerftr. 1/2. Rampelmann, 
Spenerftr. 47. Rüdel harter ug 4. alzwebdel, Steinmeßftr. 28. Sandomw II, 
—— — Echumadher, Zägerftr. 19. Tornauer, Hallejcheftr. 10. Wolge, Weißen. 
urgeritr. 

ratichiften. Tom Barge, Solmäftr. 14. Barnbed, Belle-Allianceftr. 105. Eoellen, 
Luiſenplatz 12. — TE Calvinſtraße 36. Schottitädt, Tegeler Chauſſee 98. 
Schröder, Lottumſtr. F vLouumſte 11. Thronicker, Kurfürftenftr. 140. Bolt: 
mann, Michaels-Kirchpl. 

Bioloncelliften, — Steinmegftr. 51. Eſpenhahn, DR. 7. Jacobowsty, 
Kriegsdenkm. 1870/71 u. d. Landw.-Dienstausz., Wltonaerftr. 35. Koch, Urbanftr. 8. 
König, —— 18. Lübeck, Fürſtl. Sondersh. ———— fi neburgerftr. 1. Lübemann, 
Schöne fer 31. Manede, Friedrichftr. 40. Philipfen, Lützo * 83. Rüdel L, 
Gneiſenauſtr. 98. Sandow L., Aleranderftr. 14c. Wendel, Zoſſen 32. 


Kontrabaiiiiten. Kaa ein L, Waldemarftr. 65a. Raakftein IE; Brinzen gene. 82. 
Knauth, Schwedterjtr. 9. Kämli a Stegtis, Lindenftr. 2, ** oppenplah 5. Rohde, 
Mödernftr. 82. Sturm, Prinzenſtr. 40. Zerbſt, Grei eg 

® ötiften. Gabrieläty, * —2 llee 12. ‚ Göbenftr 10a. Liebig, ſtirch— 
badıjftr. 16. Brill, Böbenftr. 16. Schönide, Geeifäwalberik. 

Oboiſten. Bundfuß, BDreyfeftr. 18. Eberhard Ghauffeetr 109. anz, Alte 
—— — 51. Kolbe, Bülowſtr. 39. Roſenzweig, Verdienstmed. v. 1866, Saarbrüder- 
abe 

Klarinettiften. Bergner, Spenerftr. 2. Esberger, ——— 25. Schmidt, Ktrupp⸗ 

Rrabe 7. er ee Bartenburgftr. 19. Zegeder, Kefjelftr. 1 


ttiften. Liebeslind, Frriedenau —— r. 49. — e, Schönhauſer⸗Allee 167. 
Sa I, ‚ Trestomwftr. 38a. Baleri us, Wittenwalderft. 39. ij Neanderftr. en 

ldhorniſten. — L, een Lehmann Maafenftr. 35. Litt- 
mann — ———— 10. ler. Baruth berftr. 21. Richter U., Oderbergerftr. 43. Roſe, 
Dranienftr. 130. Sirapiendo, , Btandenburgitr. 55. Willner, Kammervirt., Kronenord. 
IV. Kl., Reanderftr. 15. 


firaße 19. Gerlach, Bande 
—— Lucke, Gro Sichterfebe Söbenftr. 17. 
Trompeter. SKosled Adlerord. IV. Kl., Kronord. IV. Kl., Xite Jatob- 
8* 128. — Mohn rn Schulz; II. , Werftftr. 19. Stein, Brigwalterftr. 2 


öhne emftr 
Banker, VBürlein, Weißenburgerftr. 13. Krieg, Gerhardtftr. 12. 
Ara aarieninen, Ponitz, Kgl. Kammervirt., Weftend, Platanen-Ullee 4. Poſſe, Horn: 


— — Schmidt, Simeonſtraße 4. Schwarz, Dienstausz. III. Kl., 
Trestowſtr. ” s 


—— er. Lapawa, Beſſel 
iite Statiften, Karl Krüger atiten Ju, Landsbergerſtr. 61. Scheel, 
——— - ufter, Bergftr. 48. Scholz, Beflelitr. 
equifiten-Berjonal. Kopp (ichon unter „ Eipeftionen” aufgeführt). 
— Beleuchtungs⸗ u. Maichinerie-Berfonat. iedrih Brandt, 


Pofauniften, — — — 8. Gerber, Groß-Lichterfelde, Göben— 


DS. (j. Infp.). Quaglio, Dekorationsmaler, Schönhaufer-Allee 19. Ro vu mftr., 

. 162, an oe Friedrichſtr. >49. ieche Ing > Arndtſtr. 43 effansti, 

ve ‚Steinftr. 16. Kronenord. A ob. 15. — —— 
Vormänner j. d. Wahn. Bol, Ehaufjeeftr. 4. Fri ijabethftr. 11. Hömte 


8 
Sons 26/27. u . ir "Maichinifen j.d Dpern aus, 12 an geft. aichini en und 
a 2 Lachmann, el. üuff, Reue ————— 

rke, Über: —— Sebaſtiauſtr. 29. Alitz, Ober⸗Illumin., Aderftr —— 
Thmfz, Steinftr. 16. 5 4434 Pain. 1 ” nd. Hilfsarb., —J N. Bel. Big 
Steglig, Kurz ac 6, nebit 

angeit. Illumin. u. 5 ftänd. —*8 wi» PA ieh, 

Garderobe: erfonal. Gut —— A ner u. part orftand, Manftein- 

Dep 10. Wiebe, Intend.»Selr. u ⸗ Vorſt Teltowerſtr. 21. Wagner, Intend. :Selr., 


40. Brandt, beögl., Mühlhaufen oßbach I, Dam.-Gard.-Schneibermitr., 
Alte Satobkr. 3. re Herren⸗Gard.⸗ —— Gliafferftr. 82. Bold, —— 


— 211 — Berlin I. . 


ftraße 96 und Linz, age 12, Obergard. Herren: yon Kraps, Dbergarb. 
(ftelvertr. Meifter), Gips Dam.-Schneiderei: Roßbach IL, desgl, Weinbergäweg 4. 
immermann, Mag.:Aufl. — 94/95. Zr Rüftfammer- Aufl., EChaufjeeftr. 115. 
Bergner, Erebbiner 15. Pieper, Brunnenftr. 6. PDittmann, Simeonftr. 5. Jaguf 
Bafiergafie 16. ®a tel, Brandenburgftr. 56. Brollius, Sard. im Schaufpielh., Hr 
F @eride, ard., re F &olf, desgl., Invalidenftr. 40/41. Behrendt, 
——— * Kransniditrafe 18 aber, beögl., Schillingftraße 35. Eggert, Transport., 
ilheimftraße 22 
Garderobiers im Opernhaus. —— ofienerftr. 3. Serben, gr 7. 
Loba, Kl. Andreasftr. 3 iſcher, Lothrin ngerfr. Ublrich, Sophienftr. 3 . Elöner, 
Sophienſtraße 32. Re ee * 49. appe, FU. Frank rterjtraße 17. F Glöner, 
SL den: * ee ie 38. eefeld, Ehriftinenftr. 10. rl. Grube, Luifenftr. 7. 
el. Fran 
— im ———— —9*— Boltz, Oberfriſ., Eichendorffftr. 20. W. Baum, 
Belle⸗Allianceſtr. 102. Eller, Damenfriſ., Linden Ie.3. © ädel, Unter d. Linden 48/49. 
Friſeurs im Opernhaus. is Zudenwalberfir. 7. F a Frif., Eichendorff- 
Babe | — Grunow, Schlegelſtr. 24. ambelet, Landsbergerſtr. 
eferanten. Collaui, Hofl., — 2, . Gold: — — Mil.-Eff. ꝛc. 
F — Kal. Hofl. Mohrenftr. EL f. —* u. Federn Gebr. Si riedri itr. 62, 
Etrum pfwaaren, — ꝛe. C. Herbert, Schügenftr. be Fabril = bon heater- 
Schminken. Eollin, Jägerftr. 22, f. —— — eiten. Leichner, & ügenftr. 3, f. 
minfen, Puder ꝛc. —* Schneider, Waffenlief. —— 45. hiele u. Steinert, Gold: 
und Silberborden, Niederwallitr. 14. Howe, Theater-& — Kraufenftr. 23. Hein, 
Sattler, Schwertloppel, Aa ln 2c., Mohrenftraße 4 Verh u. Flothow, opfe 
bededungen aller —— imit. Rüſtungen, Waffen ꝛc. gern Chr. George, breite 
Maler:Leinew. u. erzeugt, Breite Bert hr „gran Violet, Hofihlofjermftr,, Kronenſtr. 3, 
j. Theatermaj nn Bapnenbau, 
Humanitäre Anftalten bes Ser Into. 1) SR u. Waifenfonds des Kgl 
Borftand: Wiepreht, Schubert, Böhmer. 2) Unterftügungsfonds: —*8 
PH te, Dbeiäuber $trolop. 3) Einigfeit (Kranfen- u. Sieebetae) orſtaud: Chord. 
Gräfen. 4) v. Hülfen’sche Stiftung 
Nen engagirt. Raflendiener Kaufmann. Schauf — ie u. Viſcher. Sänger: 
ar * Sängerinnen: Deppe u. Ritter-Götze. Dr. Mud. Kammermufiter: 
u. Bun 
Abgegangen. Schaufpieler Engels und — —* Welly. Sänger Fritz Ernſt. 
et nd u. Staudigl. Inſtrumentenmacher M 
fionirt. Kaſſendiener Eichelbaum. Sänger Michaela, Solotänzer Glaſemann. 
—— en. "Egaupiler Krane Wieprecht u. GSantenberg. 


Geftorben. — Krauſe u. Sauer. Prof. Dom. Kplim. Kahl. Prof. 
be Ahna, in Kronen- u. r. Adlerord. IV. Kl. Genthinerftr. 15. Kammer: 
— ne 


Neuheiten. S Denn: Ein treuer Diener feines Pe Seilige Lachen. Cromwell. 
Buch Hiob. —— xippina. Imogen. Meiſter Baltzer per: Freund Frig. 
Buppenfee. —— Ritter Wem die Krone. — aniide Srauttahrt, 
Neu einftubirt. Narcih. Büſte — Krug. Eingebildete 
Kranke. Uriel Acoſta. weit er Andrea. dein onna Diana. Braut von ejfina. 
Sphigenia auf Tauris. & le Widerjpänftigen —— Columbus. Fiesto. Oper: 
vr. * igaro. Dorfbarbier. Afrilanerin. a ver Merlin. Meifterfinger. 
Eh Haujp.: Herren: Bordardt. Weiſer. —— Mitterwurzer. 
Fr "Bifcher. Damen: Läzäar. — Diper: Bere © mon. Merkel. Alma. 
Sommer. Damen: F Marie Nitter- Götze. Minna Wittelopf. Marie Thoma, F Ernejtine 
Heint. de Jonge. Elife Beuer. Sophie Calm-Eafh. Anna Pohl. 
Genofienichafts:Mittheilungen. Dölar Kepler, Bräfident d. Genofj. Deich. 
—S———— in Stellvertr., desgl. Vorſitzender im Auf ichtörath. Richard Kane, 
Mitglied bes Direftoriums. Seh. „ofrais ———— Verwalt.⸗Dir. —— 
Jean Krolop, a. Kammermuf. Tornauer Dr a Intend.Sekr 
elle⸗Allianceſtr. 53. Rai u. 36, Bela, it 
136 Mitglieder. I. Sat. 44 Kat. 
der Wittwen⸗ und Baiten-Benfions-Mnfalt an. 


Berliner Zeitungen und Deren Referenten, 


Berliner Börjen-Eourier (Beuthftr. 9; Nef. f. Sch.: Dr. Landau (12—1); 
f. O.: Georg Davidjohn (11—12). 
Berliner Saul Ohrifian (Kronenftr. 37); f. Sch.: Zofef Grünftein und Emft 


ui 2ofalverband zä 
Kat. 22 14 Mitglieder gehören 


Säubert; f. D.: Paul Ehriftiani. 

Berliner Fremdenblatt ar 56); f. Sch.: Dr. Adalbert v. Sanfein, 
Zimmerftr. 30, u. Baul Linjemann; f Mufi ir. ®. Bland, Wilhelmftr. 48 

Berl. Sotal- Ange eiger immer "ib u 41); t Sch.: chefreb H. don Kupfier 
und Zul. Keller 2-1, 6-6); M. Bauer 10 


Berlin II. — 22 — 


Berliner Tageblatt "der Meat 48 u. 49); f. Seh a. Neumann=sHofer 
W. Lützow-Ufer 13 (nur auf ebaltion 2—3 U J el, SW. Junterftr. i 
mr auf der Webattion 1-3 Uhr); |. D.: Prof. Seine. PR Ai SW.’ Königgrägerfr. 44; 
iege, SW. Neuenb y 1 
erliner eitung ($o Rabe 29); f. Sch.: Philipp Stein, Ansbadherftr. 3; f. D.: 
3. Lewinsky, Schönhaujer-Allee 1 
reifinnige Beitung ( — 6 u. 7); f. Sch.: Leop. Schönhoff, empfängt 
feine a e; f. D.: Zofef Lew . (11—12). 
egenwart (Eulmftr. 7 u. 8); f. —* u. D.: Dr. en ai 
Bleines — ee 53 u. 54); 1. Sa: Ned. 2. Fi isbert, 
M. Kahlenberg; f. D.: Prof. Wi Are t. 
National— eitung (Mohrenftr. 59); f. Sch.: Dr. Karl grensch . 19 
(&—6) und Dr. Eugen Zabel, Kronpringen- fer 24; f. D.: Ludwig Bußler, Admiral- 


2 II. 
a Rordbeutiäe Allgemeine Zeitung raue 32); f. Sh.: C. Troft und 
v. Strang; f. Dr. $ie e, — —— 25 
— (gm. 6 94); f 86 ojenberg (d1—2); f.D.: €. €. Taubert, 

rafen 

Fägı. Rundſchau (Bimmerftr. 7); f. Sch.: Heinr. und Jul. Hart; f. Mufil: Ferd. 
Sumbert u. Karl Homann. 

Voſſiſche Zeitung (Breit 8); f. &ch.: Dr. P. ce = Alliance» 
Platz 6a rt Mer EN ebüts nur ſchriftlich anzuzeigen). N. Fellner, 


— . Engel, Markgrafenſtr. 52a u. Bel d. Urban, 
ern 45. 
S (Lindenſtr. 69); f. Sch.: Allwill Räder; f. D.: d. Ned. 
Volks— 2* a * 106); f. Sd.: Rud. Elcho, Nette x. 14; DD: 
„Rent Breubifge Kr t (Königgrägerftr. 15); f. d. Kgl. Sch.: Hofrath 
eue Breu eitung (Königer > E 9 .ı 90 
—3 Adami, Sa et f.d. a. Th.: Baul Adami, SW. eflauerftr. 81 u. 
u 
Berliner, 5*8 de ig Var "Fr eritr. —2 Sch.: Chefred. Dr. Adolf 
— Nr — . Rollendorfftr. 35; f. O.: 
enefe 


Berliner —— A Senn gg ge 48 u. 49); f. Sch.; Fuer Eduard, 
SW. ®itjchinerftr. 109 und ittor ® and, oßbeerenftr. 39; f. D.: un 
— für ———— (Kömerftr. 2); f. Sch.: Fritz Mauthner, W. Froben- 


ftraße 33; f. © 
UI. Deutſches Theater. 
NW, Shumannftraße Nr. 13a. 


(Das Gebäude, ehemals Friedr.-Wilhelmftäbt, Th., tft durch Ed. Tih erbaut, erfuhr durch Herm, Richter 

einen umfaffenden Umbau 1872, dann 1883 einen bedeutenden deforativen Ausbau. Eröffnet 29. Er 

1883. Mit eleftriicher Beleuchtung verjehen feit dem 3. September 1887. Raum für 1000 Zuſchauer. 
pielgeit: 1. Seht. bis 30. u 1898. ferien: Jull und Nuguft.) 


Direftor und Eigenthümer. Adolph 2’Arronge, Kronprinzen-Ufer 11. 


Schanfpiel:Borftände, Infpektion ꝛc. Ad. 2’Arronge (Dir.), Oberreg. 
C. 5. van Beil, Luiſenſtr. 36, u. Rud. Belt: Wöhlertftr. 19, Reg. Bruno 
Köhler, Koftümmal., Alerander: Ufer 1, Portal len Renz, Kplim., Große 


amburgerftr. 12. Fri Seelen, age Gartenftr. 149. elm Nofter, 
ilfsinſpiz, Holzmarktfir. 2.2 F Louiſe Weinholz, Auguftjtr. 92, und F Lonife 
öldte, Oranienbur 1* 22, Souffl 

Bureau und aſſe. Dr. Dig Ehrlich, artift. Sefr., > Kr. II. Kl., 
Leffingftr. 55. Hans Raid, I. Sehr. u iblioth., — Johannes 
Schmidt, Buch. u. Kaflenverw., Keffelftr. 23. Leo S fi., Welandtgon- 
ftraße 26. Karl Radke, Eifafferftr. 4, und Wild. re Keffelitr. 20, Thdien. 

Hausadminiftration. Karl Sturm, Inſp. Allg. Ehrenz,, Schumannftr. 12. 
Udermann, Logenmitr., Alerandrinenftr. 28. Auguft Kaft., i. Th. 
Augu Fribe, Fort. u. "Yausd., Schumannftr. 12. 19 Berfonen Hausperfonal. 

echtöfonfulent: Rechtsanwalt Paul Jonas, Stegligerftr. 

Theaterarzt: Geh. San.:Rath Dr. Marcuje, Kurfürftenftr. 2 


Darftellende Mitglieder, 


erren: Harry Aljen, Johannisftr. 4. Friedrich Baſil, Eljafferftr. 29. 
Ad. Balmann, Gr. Frankfurterftr. 45. Karl Bender, Stromftr. 20/21. *Louis 
Dietrich, Fehrbellinerftr. 52a. Georg Engels, Schiffbauerdamm 29a. Garl 


— 23 — Berlin II. 


Galfter, Elſaſſerſtr 36. *Carl Gürtler, Eichendorffftr. 5. Franz Guthery, 
Langeftr. 8. C. F. van Hell (f. Reg). Fri Herz, Heffticheitr. 10. Guftav 
Kadelburg, Friedrichſtr 134. Yofef Kainz, — erſtr. 12. Bruno Köhler 
(ij. Koftümmal.). Louis Kühn, zen⸗Allee 19 duard Leuſch, Gremadier: 
—— 17. Ludwig Menzel, Unsbacherftr. 58. Claudius Merten, Platz vor 
em neuen Thor 6. *Alerander Müller, Höchiteftraße 14. "Franz Müller, 
Tiedftr. 10. Hermann Nifjen, Elfaflerftr. 42. *Wilhelm Nofter (j. SilfBinjpig.). 
Mar Dategg, Schumannitr. 9.4 olf Pfeiffer, Gr. Hamburgerftr. 2. Ernſt 
Pittſchau, Kielerftr. 22. Dr. Mar Pohl, Friedrichftr. 114. Rudolf Retty 
(j. Reg.). a Seelen (i. Sina) Rudolf Senius, Kalkſcheunenſtr. 2. Dtto 
— Karlſtr. 38. *Guſtav Werner, Birfenftr. 14. Zul. Weſſels, 
Elſaſſerſtr. 46. 

Damen: *Clara Bode, Tieditr. 23. *Margaretfe Bode, Tiedjtr. 28. 
F Baula Carlſen, Wlegander:Ufer 4. Agnes Druder, Kleiftftr. 11. Ella 
Ellmenreih, Flemmingftraße 8. Ulrike x Schiffbauerdamm 30. Bertha 
Forften, Albrechtſtr. 5. Marie er — Quifenplag 2. F Caroline 
gurlani, Heificheitr. 12. *Augufte Gaede, Am Eirfus 6. F Iherefina Geßner, 

arlitr. 38. *enny Höhne, Vorfigftr. 28. Elja Lehmann, Wlbredtitr. 9a. 
Sure Mey, Jnvalidenftr. 104. Hedwig Meyer, Karlitr. 13. Anna Nawratka, 
Lui . 5. F Lilli wen Augsburgerftr. 47. Marie Reinhardt, Luifenftr. 46, 
Roja Retty, Wöhlertitr. 1 *Sofefine Stolle, Linienftr. 117. Ida Theumer, 
Ruifenftr. 58. Marie Korff, Leipziger Platz, Leippiger Hof. 
Die mit * Bezeichneten wirken im Chor mit 
————— ln —— HR \ aſtatiſt 
orperſonal. amen. erren. usſtatiſten un usſtatiſtinnen. 
Par übrer: Baul Dilflug, Suifenke B8 — u 
inderrollen. Gertrud und Dlenarethe Müller, ._. 10, 

re Ehriftian Wolter, — * ex cheſtr. 11. Buſch, Falten: 
thal, Frommann, Klausniger, Kleinod, Klemm, Sapgind, ard. 4 — — 
Julius Beer, Rüftnftr. mit 1 Geh., Schumann Wille, ‚Mag. „»Berw., Marienftr. 25 
b. Eontradotwicz, Sattler, Dragonerftr. 4. F A. Dbft, Obergard,, vonftraße b. F Bexer, 
F Böje, Obft, Wertenthin, F ®ittmann, Sarder. 2 Hilfsgard. ser Emil Rothaupt, 
—— 2. ranz Zimmermann Wlerander- Ufer 5. Levien, Biltoriaftraße 32, Friſ. 
Dälar Heinß, Damenfrif., SFriedrichftr. 11 0. 

Deforationd: und ee RE uperhalb werden Delorationen an- 
gefertigt in den Wtelierd der Herren Gebr. Profeſſor gu ier u. errn F. Lütlemeyer in 
oburg, u. d. Herren Bulacz u. Wagner in Gr.-Lichterfelde. Jul. Göldner, — 

Bel.: e1-Inip., Schumannftraße 12. Heinr. Mod, Haus: u. odelftlichler, Schumannftraße 
erm. Thuß, Schnürmftr. mit 6 Geh. Max Haube, Oberbel. mit 3 ” Earl — 
Gfeftel mit 2 eh. D Otto Naundorf, Tapez. u. Möbelveriw., m. 5 Geh. Weter, Möbeltifchl. 
ud. Knorr, Mobelltiichl. Salbad u. Hetzer, Thzimmerl. Barmann, Sclofier u. Mafchinen- 
a Ed. Wittmann, Requif. m. 3 Geh. E. Klimpel u. 8. Schäpe, Keſſelheizer. Spieder, 
Maſchiniſt f. d. elektr. Betr. 1 Dberfeuerwächter. 4 Feuerwächter. 12 Theaterarbeiter. 
10 Aushilfs-Th.-AUrb. 6 Abräumer u. 2 Theaterheizer. 

Lieferanten, Gebr. Gillet, — 62 Tritots, Strumpfwaaren ꝛc. Verch 
ee Charlottenburg, Leibnigftr. 8, Silzh te. Howe, Zaubenftr. 6, f. Schube, 

el x 

Gäſte. F dv. Mojer-Sperner. F Therefe Thönnifien. F Auguſte Praſch. Ida Eretius. 

Neu engagirt. Herren: Karl Bender. C. F. van Hell. Franz Guthery. Joſef 
Kainz. *Eb. Seufe. Ab. jeiffer. Rud. Senius. Damen: Ugnes Druder. Ella Ellmenreich 
Bertha orten. F —* ine Furlani. *Augufte Gaede. *Elſe Mey. F Lilli Betri. 
Marie Reinhardt. 

Abgegangen. Herren: ler. Barthel. Arthur Bauer. Dito Bed. Otto Fyride. 
Bill Kraus. Ibert Kühle. Guſtav Schefranel. *Rudolf Stabinsli. Damen: F Emilie 
Senfide. Anna Heinsdo Eugenie Lenau. Vilma dv. Mayburg. Alwine Müller. Clara 
Seldburg. Franziska Weigel. *Elſe Hoffmann. *Marie Sorgap. 

Geſtorben. Margarethe Grejfin. 

Neuheiten. Blaue Brief. College ——— Glück. Goldene Buch. Hungerthurm. 
In gr —— rau. Obolus. Slklavin onne. 

dirt. Die Eine weint, die Andere lacht. Gyges und ſein Ring. Haus 
— Die tichuldigen. Schwiegermama. Stella. Torquato Taſſo. Wildfeuer 


enichafts : Meittheilungen, Lokalausſchuß: Herm. Nifjen (DObm.) u. 
San, 6 Fa ei Mitglieder * Derektoriums. Dr. u: Poͤhl, ee. ar 


Berlin II. — 214 — 


Bategg, Schriftführer. Rudolf Retty, - Dito Sommerftorff und Bruno Köhler, 
Beifiger. — Der Lolalverband zählt 24 Mitglieder. 

Borftellungen zu bejonderen Gelegenheiten. Im November: Goethe-Ey Mus 
von 8 Abenden, welcher im Dezember und im Januar wiederholt wurde. — Im Mai an 
14 Abenden Gaſtſpiel im Internationalen Ausftellungs» Theater in Wien (j. d.). — Am 
11. Juni zum 100. Male: Don Carlos. Am 19. Juni zum 100. Male: Romeo un. Aulia. 


III. Berliner Theater. 


SW. Eharlottenftraße Nr. 90—92. 
(Tas Theater wurde 1888 neu ausgebaut, am 16. Sept. deffelben Jahres mit Demetrius“ von Schiller- 
Laube eröffnet u. faht 1600 Perf. Eleltriiche Beleuchtung. Spielzeit: 1. Sept. bis 1. Juli.) 

Eigenthümer. Emil Großkopf, Kommiffionsrath. 

Direktion. Ludwig Barnay, R. d. K. Pr. Kronord, IV. K., d. Hess. 
Philippsord. I. Kl., d. Gross. Sächs. Ritterkr. v. weiss. Falken, d. Sächs. 
Ernest. Hausord. I. u. II. Kl., I. Kl. v. Ord. Albr. d. Bär., d. K. Russ. Stanis- 
lausord., db. Ritterkr. I. Kl. d. Gustav Wasaord., d. K. Bair. Ludwigsmed,, d. 
Gross. Schwerin. g. Med. f. K. u. W., d. Gross. Mecklenb. Verdienstkr. i. 
Gold v. Hausord. d. Wendisch. Krone, d. Herz. Altenb. g. Med. f. K. u. W., 
d. Herz. Mein. g. Med. f. K. u. W., d. Herz. Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., 
d. Fürstl. Reus. Verdienstkr., d. K. Russ. gr. g. Med. a. B. d, Stanislausord., 
Ehrenmitglied des Hofth. in Meiningen, des Stadt: u. Thalia-Th. in damburg, 
Ehrenmitfieh und Meijter des freien deutichen Hochſtifts zu Frankfurt a. 
(wohnt im Theater). 

Schauspiel: u. Mufil:Vorftände. Ludwig Barnay, Oberregie (f. Dir.). 
Zn. Jelenko, Oberreg, SW. Wartenburgitr. 14. Ludwig Stahl, Reg., 
SW. Großbeerenftr. 28. Ferdinand Richter, Hilfsreg., Inh. d. Herz. S. Mein. 
g. Med. f. K. u. W. u. db. Sachs. Kob.-Goth. gr. Herz. Ernst.-Med. f.K. u. W., 
NW. ®hilippfte. 13a. Adolf Mohr, Kpllm., SW. Lindenftr. 84. Ernft Stödel, 
Konzertur., SW. Belle Allianceftr. 62. 

Bureau: Boritand, Infpektion und Kaffe. Eduard Warſchauer, 
Bureauchef, SW. Markgrafenftr. 104. Prof. Dr. Adolf Gerjtmann, Ritterkr. 
d. Sächs. Ern. Hausord., Sächs. g. Med. f. K. u. W., ebenjo Sachs.-Alt. m. 
d. Kr. u. f. w., Dramat., SW. Schöneberger:Ufer 17. Arth. v. Langen, Rend,, 
Steglig, Uhlandftr. 1. Mar Neder, Kafl., SW. Kohanniterftr. 2. Ed. Ebert, 
Bühneninfp. und Oberinfpiz., ag lan se ap Parallelftr. 9. Johann Frankl, 
Infpiz., SW. Charlottenftr. 87. Alduin Unger, Inſpiz., N. Lothringerftr. 25. 
Aug. Neidhart, Souffl., S. Blücherftraße 31. Will ewes, Biblioth. und 
Kontr. mit 20 Logenfchließern, NW. Thurmftr. 51. Bruno Erlenftädt, Ober: 
injp., SW. Eharlottenftr. 94. Friedr. von Rengel, Inſp., SW. Eharlottenftr. 8. 
Georg Köpp, Thdien., SW. Belle:-Alliancepl. 10. ih. Schönekerl, Thdien., 
SW. Johanniterſtr. 11. 

Rechtöfonfulent: Dr. Michaelis, W. Marfgrafenftr. 52. 

Theaterarzt: Dr. Saalfeld, SW. Friedrichſtr. 18. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Guft. Baade, 8. Prinzenftr. 83. Ludwig Barnay 
(. Dir.). Earl Blanktenftein, SW. Bimmerftr. 85. Emil Ehony, O. Grüner 
Weg 53. Ernſt Formes, SW. Wilhelmftr. 119/20. Earl Funk, SW. Marf: 
— 9. Eduard Goebel, SW. Kochſtr. 37. —— Gregor, SW. Lichter: 
Pederfir. 33. Franz Jacobi, 8. Blücherſtr. 31. iegfried Jelenko (ſ. Reg.). 
Arthur Krausned, SW. Hornftr. 11. Rudolf Meyer, NW. Marienftraße 8. 
Paul Nollet, SW. Hornftr. 8. Ferdinand Richter (j. Reg.). Albert Schindler, 
SW. Mariendorferftr. 13. Ludwig Stahl (j. Reg), Emanuel Stodhaujen, 
SW. Wilhelmftr. 18. Joſef Streitmann, SW. PButtlamerftraße 5. Ferdinand 
Suske, Inh. d. kais. russ. gr. g. Med. a. B. d. Alex.-Newsky Ord. u. d. gr. 
g. Med. a. B. d. St. Stanislausord. u. d. Hals zu trag., SW. ®rofßbeerenftr. 45. 
Albert Ullrich, SW., Kochſtraße 37. Wilhelm Viebeg, SW. Katzbachſtraße 20. 
Theodor Weiß, SW. Großbeerenftr. 53. 

Damen: Anna Braga, SW. Yohanniterftr. 8. Nuſcha Buße, SW. Wort: 
ftraße 76. Marie Ewers, SW. Beffelftr. 9. Anna Haverland, W. Köthener: 


— 215 — Berlin IV. 


ftraße 23. Jenny Hilm, SW. Barutherftraße 1. Marie Dis, SW. Ehar- 
lottenftr. 2. Sidonie Hönig, SW. Buttlamerftr. 11. t. vd. Jagemann: 
Baumeifter, SW. Blan- Ufer 24. Stephanie Salta, 5. Snfelftr. 1b. Irma 
Selten, Wilhelmftraße 44. F Agnes v. Mito-Gorma, W. Schöneberger: 
Ufer 39. Anna Storm, SW. Buttlamerftr. 8. Ludwiga Welly, NO. Kaijer: 
itraße 25. Marie Wilte, SW. Feilnerftr. 2a. 
—— Arthur” Weinſchenl. Gertrud u. Martha Sch 
Herren: *Baul Lindner. a rn en Lüdide. *Emil 
—— = einig "Ed. Schmidt. *Alduin Unger. *Karl *Joh. Wollny. 
. Las —n N gerins. iſe 8 Hedwig — eg Kögel. Gertrud 
Anna wig Radtle. uſanne Schwarz. os Wagner. *Lucia 
—A— ——— ieland. Eliſe Zehring. 
Die mit einem * Bezeichneten wirken = in Rollen mit. 
a eiter. 21 Mitglieder (ex. Kplim. 
niſches Perſonal. Carl Bilbelm ae * — eichner, Obergard⸗Inſp. 
a Se a u. Obergard. m. 8 Garb. agazinverwalter. Clara 
Gard m. 3 Geh. Heitman — —— = Ri "on u. offmann, —— 
Sins, 3 Ye, Fıl. Bent, Friſ. ig = Ba hs. Verd. Med., egs- 
0/71; Landwehrd. Pech u Da —— = 18 Geh. Haas, 
Maſchm. elektr. Maſch. E. Falk Atelier: S —eS 151), Hartwig (Atelier: 
Prenzlaner-Allee 165), Delmal. Stantewig, Schnürm Gruhn, Kope ele, Seitenmeifter. 
Ciachowsty, Delor.-Magazinverwalter. Bohlen, Bel. Inſp. Menzel Sch —* en 
dazu 3 Geh. Schlenker u. Panzenhagen, Requiſ. Gabert, Tapez. u. Det. 
m: chler. Zindenblatt, Sattler. MWanſo, Gase —— ae — 
— —— er "lan bleu ee ia Militär-Di ftpflicht 
Abge en. Karl Böge eiftun —— einj ilitär-Dien in 
Darm), W Albert Edert (Berlin iv). A Haad (Berlin, Refid. 1, i Guſtav 
e 


Bid (Meiningen). Waldemar ober (Braunfchweig). Karl Sauermann —— 
lhelm Strei — Hans Werder. Iſabella Adler. Ida Bauer (Bien Il ). Martha 
Baumgart (Gaſti anuar 93 Amerifa). Elly Bender dolf. th.). Olga Böttger- 


Berrid. € —— homas-Th., Junlermann⸗ Enſemble) Alma Rügbeimer (Düfjeldorf). 
Leopoldine Sangora (Botsdam). Wilhelmine Schlüter (priv. ab Dez. Böhmen, Robigan). 
Fernande Lieder (Bojen). Elifabeth Meyer (Hamburg I.). 

Nenaufführungen. Eſther. Geizige. Monti — Komödie Sr. Durchlaucht. Maria 
Stuart. Der Bäter Erbe. Journaliſten. .. Madrid. Othello. Minna v. —— 
Räuber. Schlimme Saat. Die Königsbrüder. re Graf Efier. Medea. Unter 
Palmen. König Richard III. Nora. Dorf und Stadt igenie auf Tauris. Nar di 
Sung ud. Orleans. Wilhelm Tell. Krieg im Frieden. Goldprobe. Napoleon. Käth 

eilbronn. Wilde Jagd. Fallifiement. Dora. 

Genoſſenſcha Eur Ye; a — Arthur Krausneck, Mitgl. 
des —— dw. Stahl mann. Franz Jacobi, Schriftf. Wilh. 
8 eodor Weiß, Guftan Bee. Beifiger. Der Ab. ählt 16 Mit 
d. Anſtalt, 11 itgi ohne Benfion; 12 —* der Sterbelaſſe, insgeſammt 32 
gli Dem votaiverband angeſchloſſen: Biltor Hertel, Charlottenburg. 


IV. £effing-Thenter, 
NW. Friedrich Karl:-Ufer. 

(Das Theater wurde am 11. Sept. 1888 mit „Nathan der Welje“ unter Direktion Dr. ©. Blumenthal 

eröffnet; es fat 1024 Perſonen. Spielzeit: 1. Aug. bis 31. Juli 1898). 
Eigenthümer und Direktor. Dr. Osfar Blumenthal, NW. Roonftr. 5. 
—— und Muſik-Vorſtände. Anton Anno, art. u. techn. Dir. 
u. Oberreg., Augsburgeritr. 47 I. Albert Edert, Reg., SW. Plan:Ufer 24a. 
— Höcker, Reg., W. Deſſauerſtraße 15. Fritz Kriete, Bühnen: —— 

NW. vuiſenſir. 35 fi. Georg Hoffmann, Kpllm., W. Steinmetzſtr. 48 


„Zuiettion, nee e und —— Franz Schasler, Bureau. 
W. Luiſenſtr. 36 II. M. v. Braunmühl, Obermafchm. u. Haus: 
568 NW. Karljtr. 45 III. Arthur v. Witfen, Rend., W. Steinmeßftr. 49 III. 
Alfred Angermann, Inſpiz., NW. Marienftraße 29. F Marie Achterberg, 
Souffl., N. Friedrichſtr. 1056. 'F Louiſe v. Reihardt, Souffl., SW. Johanniter: 
itraße 4. Alfred Connheim, Kaſſ., NW. Alt: Moabit 133 IV. — 
Thdien., N. — 33. Boczatet, Thdien., NW. Luiſenſtr. 1 
——— Bieſenthal, NW. lerander :Ufer 1 und Sanitätsrath 
Dr. Ehrenhaus, NW. Karlſtr. 20a. 


Berlin V. — 216 — 


Darftellende Mitglieder, 


Schanfpiel. Herren: Alfr. Angermann (f. Inſpiz). Theodor Brandt, 
O. Wallnertheaterftr. 6. Albert Edert (j. Reg). Oskar Höder (j. Reg.). Ernit 
Den, NW. Auijenftr. 63 J. Richard Jürgas, NW. Auijenftr. 61 II. Fritz 
riete (j. Regie). Guſtav Kober, NW. Baulftraße 27. Emil Leffing, Herz. 
Cob.-Gotha u. Herz. Ernst-Med. a. B., O. Grüner Weg 120. Richard Marstp, 
NW. Bhilippftr. 13a. Georg Molenar, SO. Melcdiorftr. 29. Oskar Mummert, 
W. Kirchbachſtr. 12. Eugen Banja, NW. In den Zelten 17. Gerhard Pliſch— 
kovskty, N. Gartenftr. 172. SHeinrih Prechtler, SW. Marfgrafenftr. 78 LI. 
Emanuel Reiher, W. Schaperjtr. 1. Oskar Sauer, Charlottenburg, Fajanen- 
ftraße 13. Charles Scheucher, W. Winterfeldtftraße 34. Franz Schönfeld, 
W. Scellingjtr. 2 III. Karl Stalfmann, NW. Dorotheenftr. 30. Karl Waldom, 
NW. Flemmingſtr. 13. 
Damen: Hannah Bergedorf, NW. Am Eirfus 6 Il. Clara Druder, 
‚ NW. Schlegelſtr. 27 III. Marie Ernft, NW. Am Eirfus 12 II. Jenny Groß, 
NW. Roonjtr. 10. Helene Harald, W. Luifenplag 9I. F Unna Kordan, 
NW. Gerharditr. 12. Adele Madert, NW. Mittelftr. 62. Klara Mardwordt, 
NW. Schiffbauerdamm 29. Marie Meyer, NW. Kronprinzen-Ufer 231. F Luife 
von PBöllnig, NW. Luifenftraße 67. Marie Neifenhofer, NW. In den 
elten 12. Unna von Romanomwsfa, NW. Albrechtitraße 9. Elife Sauer, 
. Eharlottenftr. 50—51. Frieda Schulz, N. Kaftanien-Allee 101 III. Emma 
Sydow, N. Efjafjerftr. 64. Frieda Wagen, NW. Ultonaerftr. 46. Johanna 
Walther:Troft, Blumenftr. 59. Friederike Weigand, N. Friedrichſtr. 108. 
Martha Wohlfeil, NW. Luijenftr. 46. 
ausitatiften. 12 Herren und 8 Damen. 
echniiches Perſonal. Morig dv. Braunmühl, Maſchm. (j. Infp.). Alb. Theurer, 
Schnürm. (12 Geh. f. d. Bühnen-Maſch.). H. Bauer, Oberbel. m. 2 Geh. Paul Haedrich, 
Zap. u. Möbelverw. m. 2 Seh. u. 3 Abräumern. Albert Lau, Requif. 
Garderobe:-Berional. Hett, Obergard. m. 6 Geh. Luiſe Ramm, Gard.Inſp. m. 
6 Ankleid. Ottomar Voigt, Frij. m. 3 Geh. Herrm. Dittmann, Damen-Friſ. 
Hausverwaltung. Hausinſp. (j. Maſchmſtr.), 1 Logenm., 16 Logenſchließer. Louis 
Adam, I. Portier. Marzahn u. Koppe. —— —— onal 16 Perſ. 
Abgegangen. Herren: C. F. van Hell. U T ann. Adolf Klein. Wilhelm 
Rielhoff. Hermann Seldenel. Damen: Klara Böhnte. genie Klein. Johanna Minow. 
Erna Balm. Lilli Petri. Hermine —— Roſa Thiedemann. 


eu engagirt. Herren: U. Eckert. Emanuel Reicher. Eugen Panſa. Damen: 
EI. Druder. ha a 

Gaſtſpiele. arie Ernſt (m. eng.). Friedrich Fiſcher. Guſtav Botz (mw. eng.). 
Signora Eleonora Duſe mit ihrer re: 

Neun aufgeführte Stüde. Grohftadtluft. Satisfaltion. Cavalleria rusticana. 
Dame in Schwarz. Helga. Unter 4 Augen. Der Unerbittlihe. Sechfte Sinn. Frl. Frau. 
Heute u. Geftern. $ 330. Gleiches Necht. Ein Dichter. Wahrheit? Gameliendame. Recht 
ber frau. Familie Benoiton. Morphium. Doppeljelbftniord. Lebemann. Alte Lied. Ein 
Tropfen Gift. Arme Löwin. Ein unbefchriebenes Blatt. Die Drientreife. 

2ofale, Künſtler-Klauſe, NW. —— 30. , 

Genofienichafts : Mittheilungen., Lokalausſchuß: TH. Brandt, Mitgl. des 
Eentral: Aush. Emanuel Reiher, Obm. Karl Stallmann, Dbm.:Stellv. Heinr. 
Prechtler, Schriftf. Frig Kriete, Kaſſ. Der rg g roi — 16 Mitglieder an. 
— Nicht engagirt, aber dem Lolalverband angejchlofien: F Lina Reicher-Harf. 


V. Wallner-Thenter. 


oO. Wallnertheater-Straße Nr. 35. 
(Das Theater wurde am 3. Dezember 1864 eröffnet und faßt 1200 Perſonen; intereffante Theater: 
geihichte: Wallner u. Gattin, Helmerding, Reuiche, Lebrun, Formes, Erneftine Wegener u. f. tw.) 

Eigenthümer. Franz Wallner's Erben. 

VBerwaltungsrath. S. Rojenftod, Rechtsanwalt, Charlottenftraße 50/51 
Earl Wandelt, Kaufmann, Neue Jacobftr. 6. Franz Wallner, Schriftiteller, 
Mitteljtr. 29. H. Wallner, Direktor, Breslau, Ohlauer Stadtgraben 25. 

Infpektion, Bureau u. Kaffe. Emil Mährdel, — u. Inſpiz., 
Blumenftr.8. C. F. Schneider, Requiſ., Anklamerſtr. 42. Moritz Pringsheim, 
Selr., Grünerweg 5. Ernſt Wasmansdorff, Kaſſ. Ifflandſtr. 6. Auguft Eich: 
ſtaedt, Kontr., Lützowſtr. 44. Ferdinand Merten, Thdien., Aleranderſtr. 22. 

Rechtöfonfulent: Siegfried Roſenſtock, j. Verwaltungsrath. 


— 217 — Berlin VI. 


Neu aufgeführte Stüde. Nur drei Worte. t ‚Set weint — Hanfi 

lacht. Das neue Progamm. Das Lumpengejindel. Ein — itbürger. Der Bären- 

— Mvette. Sein beſter Freund. Braut von Meffina. Mila. Die Geſchwiſter. Papa 
Schwiegerpapa. Joachim Brandenburg. — Sodoms Ende. 


* 


Die Herren Heinrih und Franz Wallner legten am 1. Mai 1892 die 
proviforiiche Leitung des Theaters nieder, nachdem Herr Stanislaus Lejier 
das Theater gepachtet. Derjelbe eröffnete am 15. September mit Schillers „Braut 
von Meffina”, mußte jedoch nach jechswöchentlicher Leitung den Plan aufgeben, 
an der Heimftätte des Berliner Humors das hohe Drama zu pflegen. Inzwiſchen 
at der Direftor des Leiling-Theaterd, Dr. Oskar Blumenthal, das Ballner: 
eater für die Monate November und Dezember gepachtet. Weitere Abichlüfje 
ftehen noch bevor. 


* * 
* 
Das unter der Direktion Stanislaus Leſſer engagirte Perſonal beſtand 
aus nachbenannten Mitgliedern: 


— Carl Dahlen. Franz Deutſchinger, — Chriſt. Eckelmann 
en I. eng.). Franz Eckhardt. Mar Eisfeld (n. Berlin XIII.) Franz 
F ix. er Femminger. Dtto Frieden. Franz Guthery (n. Berlin II.) Franz 
Tg (n. Berlin XIII) Ser persta vn Herz. Emil Höfer. Hofmann. 
ict. Holländer, Kplim. Zojef Klein. Rud. Klein (n. München IV.). Kloſter— 
mann. Saques Kobler. Willy Kraus. Rud. Lenoir (m. Regensburg). Paul 
Lewandowsky. Luther. Maral. Otto Maudmwip. arl eißner 
(n. Berlin In Miering. Lucas Neumann. Ric. Dejer (n. Berlin XV.). 
ag Raabe. Reimann. Emil Reiter. Julius Ries. Erich Schmidt 
erlin XIII). Carl Schneider. Ludw. — (n. Gera). Stein. Stern. 
Bicesee Julius Strebinger (n. Münden IV... Strecker. Jul. Strobl. 
Franz Tihy (n. Kiel L) P. Willert. Georg Borligich (n. Berlin XII). 


Damen: Baumann. Charlotte Bodh. F Cala. Fo. Charaf. Eberty. 
Giſela Helfen. Bertha Forten (n. Berlin II). Emmi Gartner. F Emilie 
Genjide. Grundmann. Marie Kellermann. Martha Körner. Rita 
Leon (n. Göttingen). Mlerandrine Malten (n. Berlin XII.) Sojefine 
2 gay. Albine BPernier. Platen. EllaRocca. Stephanie Salta (n. Berlin ILL.) 

taetter. FWalther:Troft (n. Berlin IV.). Ludwiga Welly (n. Berlin ILL.). 


VI. Broll's Theater. 


NW. Am Königsplap Nr. 7. 
(Das Theater wurde eröffnet am 15. Februar 1844 und faßt 3000 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer un. Direftor Jojeph Engel, Ritterkr. d. Herz. Sächs. 
Ernest, Ai Herz. Anh. Verdienstord. f. K. u. W., führt die Oberregie; 
Wohnung im Theater. 


ee und Mufif:Vorftände. Julius Schwabe, Reg. d. 

riedrichftr. 111. onftantin Zihoppe, N. Invalidenſtr. 146 und Ale 
— Leaf NW. Marienftr. 4, 1. Kplim. Johannes Doebber, C. Spandauer: 
brüde 10 und Richard Fried, II. Kplim., Mufdir. u. Ehordir., c. Ob. Waſſer⸗ 
ſtraße 15. Theodor Krelle, Konzertm., W. Potsdamerftr. 100. Hugo Poſſe, 
Harfe. F Alma Heimerdinger: Spadoni, Balletm., NW. Dorotheenftr. 60° 


Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Carl Jung, Buchhalter. Frl. A. Welzel, 
Sekr., im Theater. Rudolph Hyarup, Bibl., N. Wollinerftr. FI. Ernft Dede: 
meyer, Smfpig-, N. Seffelftr. 15. F Roja Schwark, Souffl., NW. Banbel- 
Straße 36. Albert Schalhorn, I. Kaſſ., N. Templinerftr. 18. Adolf Bölmpy, 
II. Kaſſ., SW. Alte Jakobftr. 103. Franz Clavin, Kontr., NW. Melanchthon⸗ 
ſtraße 3. Franz Striboleit, Thdien., im Theater. U. Lange, Orchdien., 
W. Steinmeßftr. 30. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Paul Michaelis, W. Marfgrafenftr. 52. 

A Dr. Rich. Klein, NW. Karlſtr. 15 (Sprechſt. v. 8—9 und 
4— r). 


Berlin VI. — 218 — 


Darfiellende Mitglieder, 

Oper. Herren: Dejider Aranpi, I. Iyr. u. Heldenten., NW. Kronprinzen- 
Ufer 30. Conrad Behrens, I. jer. Baßp., W. Unter den Linden 20 (Hotel 
ag Ih. Bertram, I. Bariton, Paulftr. 6. Hermann Gura, I. Bariton, 
NW. Auifenftr. 22. Arthur Haunſchild, Bahp., NW. Freldzeugmeifterftraße 4. 
Ehriftian Krähmer, Barit. u. Baßp., W. Lützowſtr. 831. Mar Kraufe, Tenorb,., 
NW. Bhilippftr. 24. Brumo Lurgenftein, I.u. Il. Baßp. Wilhelm Meyer, Spiel: 
tenor u. Buffo, NW. Ealvinftr. 47. Andreas Moers, I. Iyr. u. Heldentenor, 
NW. Sciffbauerdamm 37. NReimar Boppe, I. Bahp., NW. Sciffbauerdamm 37. 
Ferdinand Worms, Bahb., SW. Friedrichſtr. 227. 

Damen: Laura Detihy, Alp, NW. Schiffbauerdamm 37. Johanna 
Gadski, jug. dram. Part, NW. Calvinſtraße 45. Clara Ippen, Wltpart., 
NW. Karlſtr. 46. Dlga Jslar, Soubr. u. Koloraturp., NW. Kronprinzenufer 25. 
Emilie Zange, jug. folor. Bart., NW. Kronprinzen-Ufer 30. F Yanıy Moran: 
Olden (Gaft. f. d. Saif.), Großherz. Kammerf., erfte dram. Part, NW. In den 
— 18. Hilda Pazofsky, jug. dram. P, NW. In den Zelten 16. Marie 

omſchik, Altpart, NW. Schumannftr. 1. Clara Wenzel, Kolorati. u. Soubr., 
SW. Kraufenftr. 31. 

Ballet. F Alma Heimerdinger:Spadoni, Balletm. u. Solo: Tänzerin, 
NW. Dorotheenftraße 60. Alma und Selma Baumgarten, Solo-Tänzerinnen, 
C. Kaifer Wilhelmftr. 19a. Johanna Zinner, Tänzerin, O. Madaiftr. 15. 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Andreas Flatter. Friedrich Föhſe. Wilhelm 
Meyne. Anton Ohlmeyer. Oscar Weiß. H. Wiegand. II. Tenor: Ernft Dedemeyer. 
Friedrich Laft. Carl Ramm. Joſef Wolff. I. Bak: U. Hennig. Emil Richter. II. Bäß: 
Ernſt Böttcher. Mar Goldner. F. Seringer. Robert Stelzner. Herm. Weber. 

Damen: Sopran: Hedwig Bevier. F Emma Flatter. F Marie Günther. Gertrud 

enjel. F Ulerandrine Lehmann. u Pieiffer. F Martha Richter. Charlotte Schultes. 
Sohanna Weber. Margarethe Wachfer. Alt: Margarethe Brede. F Bertha Goldner. 
Meta Kraetky. F Martha Miller. Marie von Sonnwalden. 

Drcheiter. 40 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an: Ludw. Heinrich. 
Aug. Bruder. Rob. Müller. 

Techniſches Perfonal. Karl rufe, Majchm. m. 6 Geh. Alm. Bennewig, Delmal. 
$. 3. Seyler, Schnürm. Karl Schäffer, Bel-Infp. m. 4 Geh. Bonad, Db.-Majchinift, 
Elektrit. m. 2 Geh. Franz Struthbmann, Dbergard. 2. Tralfenthal, Gard. elanie 
von Schmude, Obergard. F Emilie Simon, Gard. m. 4 ee Hugo Sihr, Frif. m. 1 Geh. 
F Rotlahr, Friſ. Rudolph Hyarıp, Requiſ. U. Lohla, Tiſchlet. W. Schmidt, Tapez. 
€. Dtto, Särtner m. 4 Sch. 

Gäfte. Herren: Francesco d’Andrade. Emile Engel. Emil Götze. Joſef Mayan. 
Leon Miranda. Roberto Stagno. 

Damen: F Etella Gerfter. F Minnie Haud. Amelie Marcolini. F Gemma Bellin- 
cioni. Franceschina Brevofti. 

Neuheiten gelangen zur Aufführung: Phil&mon et Baucis. Malavita. Santa 
Lucia. Oberft Lumpus. Berlenfiiher. Der König wider Willen. Der wilbe Jäger. Der 
deutjche Michel. Der Schwur. Der Schmied von Gretna Green. Der Erbe von Morley. 
Margitta. Wlienor. Kinder der Haide. 

Genofjenjchafts:Mittheilngen. Lobalausſchuß: Kapellm. Eonft. Zihoppe, 
Obm. Ehrift. Krähmer, Obm.-Stellv. Hermann Gura, hit Defider Aranyi, Kaji. 

Der Lokal-Verband zählt 25 Mitglieder. 


Sommer-Spielgeit vom 17. Rpril bis 19. Sept, 1892, 


Direktion. Joſ. Engel, führte die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. I. Miller, Reg. d. D. Julius Ruthardt, 
I. Kplim. Carl Gill, I Kplim. Alfred Thienemann, II. Kpllm. Micharb Fried, 
Mufdir. u. Ehordir. Fl. U. Welzel, Selr. Rudolph Oyarup, Bibl. Adolf —J er, 
Sue F Roja Schwarz, Souffl. Albert Schalhorn, I. Kaſſ. Ad. Völmy, I. Kaſſ. 

anz Striboleit, Thdien. 

eig wrong glieder. Herren: Marian Alma. Wilhelm Fride. Julius 
Großer. gen Guszalewicz. Juan Luria. Bruno Lurgenftein. Wil. — Joſ. Miller. 
a ' Bauli. ge Poloruy. Reimar E pe. Franz Joſ. Rawe. ilh. Riechmann, 
a. G. f. d. Saiſ. Be Sattler. Guſt. Amibt. Georg Unger. Bernd. Ziegelroth. 

Damen: Elife Beuer. Marie Clever. Laura Detihy. Johanna Gadsli. Clara 
Ippen. Thea von Peſſie. Glementine Plefchner. Bertha Prosly. Julie Saarmann. 
Regina Schindler. 

Chorperſonal. 18 Herren, 15 Damen. Orcheiter. 40 Mitglieder. 


— 219 — Berlin VII. 


— Herren: d'Andrade. Baſſin. Behrens. Bötel. Gronberger. Edmondi. 
Gotze. ax Meyer. Moers. Schubert. ders —— Wilhelmy. 

Damen: Eu Under. Calmba Farlas. Heymann. ᷣ Moran⸗Olden. 
Mugrauer. Nilita. Olitzka. Prevoſti. * —2 Wiesner. 


Neuheiten. Maccabäer. Lorle. —* zu Hira. 


VII. Friedrich-Wilhelmſtädtiſches Thenter. 
N. Ehaufjeeftraße 25/26. 


(Das Theater iſt mach dem Umbau des früheren Wolterädorff- u. Wilhelm-Theaters unter der Dir. Jul. 
ripiche am 3. Dit. 1883 eröffnet u. faht 1500 Perj. Großer Garten. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Eigenthümer u. Direktor, Julius Fritzſche, N. Chauſſeeſtr. 25, führt 
die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufif: Beriänbe, Eduard Binder, Beſitz. d. k. k. 
österr. Kriegsmed. u. d. silb. Med., N. Chauffeeftr. 122 und Julius Epftein, 
Inh. d. Herz. Ernst. Med. am Bande, N. Bilugftr. 3, Reg. Mar Federmann, 
I. Kplim., N. Invalidenftr. 84/85. Leop. Stolz, II. Kplim., N. Ehauffeeftr. 45. 
Franz Stiemer, Konzertm., NW. Luijenpl. 12. 


Bureau, Jufpeftion und Kaffe. 2. Herrmann, Dram., Grofbeeren- 
ftraße 68. Franz Himmler, Inſp. u. Sefr., N. Lothringeritr. 271. Sonrad 
Ellgardt, Inſpiz, SW. Neuenburgerftraße 41. Adolf Biermann, Souffl., 
N. auflekr 28. ang Kaff., N. Grenzftr. 3. %. Biedermann, Kontr., 
—— e 10. Hans Schäde, Kaſt., N. Keii elitra e 15. Meyer, Thdien., 

Ben: 12. 

Rechtölonfulent: Dr. Fri u. Leonhard Friedmann, W. Mohrenftr. 19. 

Theaterarzt: Dr. Braun, N. Ehauffeeftr. 102. 


Darftellende Mitglieder. 
erren: Eduard Binder (j. Reg). Mar Bonnet, N. Keſſelſtraße. Frig 
Broda, NW. Luifenftr. 2. Ludwig von dem Bruch, N. Keflelitr. 3. Julius 
Epftein (f. Reg.). 8* Ernſthaft, N. Schwarzkopffſtr. 12. Rich. Ewald, 
N. Pflugſtraße 17. Felix Hantrag, N. Chauſſeeſtraße 42. Alexander Klein, 
NW. Lüneburgerftr. 4 Karl Matthias, N. Liejenftr. 5a. Wilhelm Meyer, 
N. Aderftr. 36. Guftav Neumann, im Theater zu erfragen. franz Riefip, 
E Ehauffeeftraße 25a. Hof. Pohl A N. Keſſelſtraße 23. Siegmund Steiner, 
N. Bilugftr. 8. Reinhold Wellhof, N . Chaufjeeftraße 44. 

Damen: Dittilie Eollin, N. Friedrichftr. 133. Kitti Cornelli, N. Keſſel— 
ftraße 19 III. Emilie Cfen des, N. Chauſſeeſtraße 52a. Pauline Haded, 
N. Chauſſeeſtraße 1a. Elly Kluge, N. ir 105. Emmy Saubftein, 
N. Vrtillerieftraße 26. —— v. Lorée, N. Keſſelſtraße 30. Eliſe Schmidt, 
NW. Schumannftr. 14b 


Ehorperional. Herzen: I. Tenor: Max Bonnet. . Berbe. Franz Eimer. 
gelis Hantrag. re Lohe. Suftad Neumann. Eduard U. Tenor: Georg 
Wilhelm Meyer. Frik Vollmann. Bau "Wiegand. Paul Zeidler. 
—8 Colde. Carl Dehne. olf Pritſchow. Franz Riefly. Georg Zehrer. 
A: Ba: MR —* Fiſcher. Berthold Hachmeiſter. Julius Schreiber. I. Steinmehz. Joſef 
orn. 
kg er I. Sopran: Baula Bähr. Emma Berner. Anna Conrad. Bertha Fa 
Da ! Gennberger. Eveline Gert Paula Hadel. Emilie Züttner. Erna Jene. 
gelt. Emilie Laubftein. Bertha Brigar. Elfriede tn Anna Sproßmann. Dlga 
Starte. — een Anna Warnete. Käthe Wollner. Erna Wulf. Anna 
Wetter. Eliſe U. Sopran: Lubmilla Erifa. Anna Goyer. Bertha Grimm. Anna 
Kotlomwsta. = Kern. Clara Vrede. Margarethe Niemann. Unna Nebel. Louife 
Sengewald. Marie Seber. Clara Seeger. Louiſe Schröder. Selma Scholz. Bertha 
Sellge. N ie Treſſin. 
Orchefter. 30 Mitglieder. 
n% u ches onal, Rubolf —— Maſch. u. Thmſtr. m. 10 Geh. Gebr. 
S. Bad, Schnürm. Herrmann D —* Bel. ad Maihinift. Reimann, 
It. a. gan O bergarbd. m. 3 54 Lenk, G l. ‚ Obergarb. m. 4+ 
F — Gard. Hugo Pludrzynski, . m. 2 un gan geib , Nequif. m. 2 Ge 
Eigel, Tiſchler. Liebicher, Tap. AR härtn. m 


Berlin VI. — 20 — 


Abgegangen. Herren: Gülih. Hanno. Schulz. Steinberger — Damen: 
Haftert. Lind. —— Stubel. Szilafiy. Koleit. 

Geſtorben. Muſiler Günther. 

Neuheiten. Sonntagslind. Außerdem gelangten in einem D er in 
forgfältiger tt ANREte die populärften Werte bes Meifters 7 Au 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Der Genoſſenſchaft en 3 “3 Ghitgt. an. 


VIII Befidenz-Thenter. 
0. Blumenitr. 9. 
(Das Theater iſt En 1871, 1887 mit eleftriicher Beleuchtung et faßt 667 Berfonen. 
Spielzeit: 1. Sept. bis 1. Juni eventl. 1. Jul ı 

FR Freifrau Ida von Zedlitz— Keufich (Charlottenburg). 

Direktion. Sigm. Lautenburg (jeit 31. Auguſt 1887), Ehren-Mitgl. d. 
Hofth. z. Coburg-Gotha, R. d, Sächs. Ern. Hausord. I. Kl., R. d. Ord. Albrecht 
d. Bären, Inh. d. Sächs. Ern. Hausord. II. Kl. u. d. Herz. Cob. Ernst-Med. 
I. Kl. am grün-weiss. Bande um den Hals zu tr., Inh. d. gold. Med. m. d. 
Krone f. K. u. W., Ehrenmitgl. d. Circolo Frentano in Neapel, NW. Brüden- 
Allee Nr. 14 I. 

Schanipiel: und Mufif-Vorftände. Sigm. Lautenburg (Dir), Ober: 
reg. Herm. Werner, Inh. d. gr. gold. Med. a. B. d. Stanisl. Ord. u. d. Hals 
zu tragen, O. Gr. Frankfurterftr. 42 u. Hand Meery, Inh. d. fürstl. Hohenz. 
gr. Med. f. K. u. W. „Bene merenti“, NW. Dorotheenftr. 63, Regiffeure. 

Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Baul Blod, Dramat. u. Setr,, . Blumen: 
ftraße 6. Albrecht Menike, Biblioth., Bureaugeh. u. Requif.: Verw. O. Al. 
Andreasſtr. 9. Richard Menges, Inſpi, O. Andreasſtr. 54. F Marie 

ubert, Souffl., S. Ritterftr. 17. Adolf Klein, Kaſſ., O. Blumenftr. 20. 
di Aron, Buchhalt., O. Rojenthalerftr. 16/17. Franz ——— Inipeft., 
Blumenftr. 20. Rich. Zawadzki, Thdien. und Portier, O. Markusftr. 49a. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Ludw. Aderer, SO. Neanderftr. 1. Rich. Alerander, O. Wallner: 
theaterftr. 14. ——— Berry, Inh. d. Kriegsdenkm. 70/71, O. Sophienftr. 19. 
ermann Haad, NW. Tlensburgerftr. 45 I. Richard Hungar, O. Blumenftr. er 
yore! Yarno, O. Blumenftr. 20. Hans Meery (f. NReg.). Richard —— 
Injpiz.). Albrecht Menike (j. Biblioth.).. Hans Pagay, O. Am Schleſiſch 
NR 1. Karl Bauli, NO. Gr. Frankfurterftr. 77. Herbert Baulmüller, 
NO. Neue — 89. Hubert Reuſch, O. Wallnertheaterſtr. 15. Rudol 
Rittner, O. Schillingſtraße 14. Wilhelm Ruff, O. Blumenſtraße 23. Adol 
Steinede, Inh. d. silb. Dienst-Ausz. u. d. Kriegsdenkmünze 70/71 f. Komb,, 

O. Blumenftr. 69. Hermann Werner (j. Reg.) 
Damen: Ella Baumbad, O. Scillingftr. " F Ida Beder, O. Wallner: 
et 16. F Sofie Berg: Bagay, O. Am Schleſ. Bahnhof 1. Roje 
erfany, NW. Unter den Linden 59a. Roſa Bertens, Inh. d. gr. silb. 
Herzogl. Ernst. Med. am grün-weiss. Bande, O. Ballnertfeate tr. 41. Gina 
Brandeis, NW. Auijenftr. 31. Louifa Brion, O. Blumenftraße 69. Laura 
Friedland, OÖ. Markusftr. 12. Dlga Görner, Ö. Scillingftr. 26. ilda 
golet: N. Blantenfelderftr. 10. Eugenie Lenz, N. Bernburgerftr. 19. ally 
ilfe, N. Lothringerftr. 26. 
Kinderrollen. Wally Weil 
Techniiches — Alex. Joſt, Thmſtr. u. Bel.- * —** 6 Geh., O. Blumen- 
aße 20. Hartwig, Dekm Allee 167. oſer, nürm., — 
ng 16. Steinte, — öper, Obergard., Chaufee 30. Lech, Gard. 
Greve u. F Mielle, Gard. Dtto Ballın 10, Frif. m. 2 Seh, [umenftr. 21. Spieler, 
Tiſchl. Krafft, Tap. u. Dekorat., O. Schillingitr. 1a. 
Hbgegangen. "ae Banja, Eman. Reicher u. Reg. Emil Sefling, (n. Berlin IPr 
Filcher Saspart u. Emil Ludwig (n. Berlin KILL). Zofefine Bagay (n. Berlin V.). Kathi 
if 
Geitorben. Dbergard. Ehriftian Gäbler. 
Gaftipiele. Ad. dv. Sonnenthal. F Franzisla Ellmenreich. 
Neuheiten. Madame Mongodin. Kleine Schwerenöther. Denife. Die Dummen. 
Kae 2 Sa Sappho. Familie Bontbiquet. Mad. Agnes. Schlittenreht. Hochparterre. 
a ahren. 


— 21 — Berlin IX. 


Bemertenöwerthes. Mai, Juni, Juli 1892 gaftirte da . 
— 2 — —* are 1 bei. nn an 
——— Lokalausſchuß: Ni. Alexander, Obm 

a a, Rene Panther, ea in Bull Auf 
Der Sterbelafie gehören 7 Mitglieder an. 


IX. Adolph Ernf-Thenter. 
S., Dresbdenerftr. 72. 
(Das im Eentrum —— Theater (erbaut 1867, renovirt 1888), zu welchem auch ein prüchtiger 
chattiger Garten gehört, wurde im Sommer 1890 durch den Königl. Reg⸗Baumeiſter Gauſe mit einem 
oftenaufwand von 230,000 Mark umgebaut und mit elektriihem Licht verſehen. Das Theater faßt 
1349 Perf. Spielzeit: 1. Auguft bis ı. Jımt.) 
Eigenthümer u. Direktor. Adolph Ernft (jeit 1887), S. Alte Jakobſtr. 78. 
Schanfpiel: und Mufifvorftände. Adolph Ernit (f. Dir.), führt die 
Gejammtregie. Guft. Steffens, Kplimftr. u. Dirigent, SW. Alerandrinenftr.115. 
Seher, Konzertm., SW. Gneijenauftr. 91. 
Infpeftion u. Kaffe. Ed. Schönfelder, Inſpiz, N. Oderbergerftr. 5. 
ul Free, Souffl., O. Blumenftr. 61. Earl Schulze, Kaſſ., C. Prenzlauerftr. 18. 
. Abraham, Inſp., 8. Dresdnerftr. 73. F. Schuhknecht, Thdien, 8. 
Dresdnerftr. 72. 
Nechtöfonfulent: Dr. Michaelis, W. Markgrafenftr. 52. 
Theaterarzt: Dr. Saalfeld, SW. Friedrichitr. 18. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Heinrich Fiſchbach, SO. Adalbertſtr. 35. Robert Görfe, N. 
Kaftanienallee 58. Guſtav Görß, S. Brandenburgftr. 5. Paul Hambrod, 
SW. Belle-Allianceftr. 65. Hugo Haßkerl, N. Oranienburgerftr. 32, —— 
4-6). Paul Henning, N. Hochmeiſterſtr. 21. Ernſt Kettner, (Lichterfelde) 
Langwigerftr. 10. Dslar Löber, S. Fürftenftr. 24. Emil Reihftein (Requif.), 
N. SKalffheunenftr. 2. Dtto Schlenfer, W. U. d. Linden 14. Edmund 
Shmajow, SO. Malbertftr. 77. Eduard Schönfeldber (j. Inſp.). Wdolph 
Stentz, SO. Elifabeth:Ufer 37. Guido a nd 8. Prinzeſſinnenſtr. 20. 
Richard Tillack, SO. Melchiorſtr. 20. Wilhelm Wartemberg, N. Lottumſtr. 28. 
Carl Weiß, SO. Franzſtr. 7. 

Damen: Käthe Arnhold, SW. — 52. Unna Bäckers, SO. Mariannen— 
Ufer 2. Elly Bender, SW. Marfgrafenftr. 66. Wdolphine Dersfomwa, W. 
Steinmegftr. 56. Dlga Engl, W. Franzöſiſcheſtr. 46. artha Herter, NO. 
Höchfteftr. 21. Clara Knebel, N. Chaufjeeftr. 23a. Hedwig Lange, Ehaufjee: 
ftraße 28. FRoja Lid, SO. Schäferftr. 13. Julie Peterfon, NW. Ballasftr. 16. 
Selma Richter, SO. Köpniderftr. 160. Lilli Roger, SW. Blücherftr. 3. Ida 
Schlüter, SW. Alte Jakobftr. 15. Alma Seemann, SW. Anhaltjtr. 16. Olga 
Seiffert, Burgsdorfitr. 2. Guftel Sieger, —— Hauptſtr. 97. Marg. 
Ständer, O. Neue Grünſtr. 16. Martha Sommer, SO. Wrangelftr. 124. Bertha 
Sproßmann, N. Schwargfopffitr. 14. Emmy Sproßmann, N. Schwarkfopff: 
ftraße 14. Gertrud Theola, SW. Gneilenauftr. 28. Angela Biräg, SO. 
Schmidftr. 37. IT. Grethe Vorköper, W. Dennewitzſtr. 8 Elia Werner, 
W. Taubenftr. 47. Marina er NO. Georgenkirchſtr. 56. 

Chorperſonal. 12 Herren, 21 Damen. 

ee er. 24 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Wilh. Krüger, Thmftr. m. 3 Geh. Hanmniſch, Schnürm. 
Praufe, Bel.-Infp. Rauſch, Obergard. Grünberg, Gard. F Jung, Obergard. " Bannafch 
a F —— * Kraufe, Friſ. Reichſtein (ſ. Sch.) —8 Fanny Free, Friſeuſe. 

rminsty, Kaſt. 

Gaſtſpiele: Monat Juni: Enjemble-Gaftipiel der „Wiener“ unter Franz Joſef 
Graſellis Leitung. Monat Juli: Enſemble-Gaſtſpiel des K. K. priv. Theaters in ber 
Sofefpabt in Wien umter Dir. Theodor Giesrau. 

eubeiten, Fräulein FFeldwebel. Die wilde Madonna. 

Genoflenihafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Guido Tielicher, Obmann. 

Döcar Löber, Schriftf. Carl Weik, Kafl. — Der Lolalverband zählt 7 Mitglieder. 


Berlin X. XI. XII. — 222 — 


X. Thomas-Theater. 


SW. Alte Jakob-Straße Nr. 30. 
(Das von Dir. Thomas neu erbaute Theater wurde auf dem Plage des früheren Gentraftheaters aut 
6. Sept. 1890 mit „Der Alpenkönig und der Menichenfeind“ er: Be Nah den Plänen von Tig umd 
Sohn von den Baumeiftern Fränfel und Mirauer erbaut, haben ⸗ 
moglichſte Feuerſicherheit und Bequemlichkeit Ruckſicht genommen. Elektriſche Beleuchtung, ſchöne Neben- 
räume, Palmen⸗Wintergarten u. ſ. w. Das Theater bietet Raum filr 1020 Perſonen.) 

Eigenthümer. Emil Thomas (ſeit 1887). — Bereits im Juli 1892 lief; 
die Direktion dem Perfonal das folgende Schreiben zugehen: „Nachdem ich Heute 
von der Direktion de3 Thomas:Theaters zurüdgetreten bin, mache ich von dem 
mir zuftehenden Nechte Gebrauch und löſe hiermit den zwijchen uns beftehenden 
Bertrag nach dem letzten Paragraphen defjelben auf, wovon ich Sie Hierdurch in 
Kenntniß jeße. Hochachtungsvoll (gez) Emil Thomas.“ 

Das Theater ift für die Spielzeit 1892—93 zu Gaſtſpielzwecken vermiethet; 
ed gaftirten Auguft, September, Dftober 1892 das „Au u Junkermann— 
Enfemble (f. New-York IIL.), November, Dezember 92 das „Enjemble der 
Münchener“ (f. München IV.), Januar, Februar, März 1893 das „Wiener 
Enjemble”, Dir. Yof. Grafelli (f. Wien VILL). 

Während des Winters gaftirt Herr Emil Thomas mit einem größtentheils 
neuen Perjonal in New-York (j. d.). 


XI. Leue Deutfche Oper 


im „Belle-Alliance- Theater“, SW. Belle-Allianceftraße Nr. 7/8. 

Eigenthümer. 9. Brudhoff und H. Sternheim. 

Direktion, Wilh. Hod, Carl Junfermann und E. U. Raida. 

Regie, Mufidirektion nu. f. w. Wild. Hod (Dir.), Oberregie. C. A. Raida 
(Dir.), Kplim. (trat aus). Rob. Erben, Herm. Lanzke und U. Kellermann 
Kplm. Emil Mährdel, Ob.Inſp. 

Darftellende Mitglieder, 

Herren: Wild. Fenten. Frd. Foreft. Curt Friejen. Felix Lebredt. 
Paul Lemde. Herm. Mitterlein. J. Montada. of. .. Hugo 
Rihard. Hugo Rückauf. Guf. Schmidt. Hans Scinfel. Detlev 
Tramjen. Ernft Winter. 

Damen: Hermine Galfy, Kammerjäng. Emilie Hedinger. FA. Mapenauer. 
Emma Opel. Elife Ktutſcherra. 

Ballet. Giovanni Ambrogio, Balletmftr. Erneftine Geßi, Solotänz. 
24 Damen Corps de Ballet. 

NB. Un diejer Bühne Hatte die „Neue deutjche Oper‘ unter dem Direktoren: 
trifolium Wild. Hod, C. Raida und Earl Junfermann jun. im September 1892 
ihren Sig aufgejchlagen. Die Sache war ein Experiment mit Eriftenzen und bie 
Mittel der Unternehmer waren jehr rajch erjchöpft. Junkermann, der allgemein als 
Yinanzmann galt, wurde flüchtig und ift von der Kriminalpolizei wegen Unter: 
ichlagung von Kautionen verfolgt. (Einzelheiten über diefen ſchmählichen Zu— 
ſammenbruch fiehe „Deutſche Bühn.-Gen.“ Nr. 43 (1892). 

Bom 16. Dezember 1892 ab übernimmt Dir. Emil Litajchi, j. Zt. Leiter des 
ehemaligen Biktoriatheater8 Hier und zulegt des Ausftellungstheaterd in Frank: 
furt a. M., das Belle-Alliancetheater, um Ausftattungs-Stüde zur Aufführung 
zu bringen. 


XII, Belle-Blliance-Thenter. 
SW., Belle-Allianceftraße Nr. 79. 
Sommerjaiion 1892, unter Direktion der Eigenthümer Brudhoff und Sternheim. 


Eigenthümer und Direktion, Hermann Sternheim u. Hermann Brudhoff. 
Negie, Infpektion u, ſ. w. ermann Sternheim er Dberreg. rg 
Stollberg, Reg. d. 2. Leo Stauber, Reg. d. Optte. ar Gabriel, I. &plim. 


— 23 — Berlin XIL. 


Paul Sräner, II. Kplim. Heine. Denele, Inſpelt. Rich. Krü ge Ser. Albert 
Zimpe, Inſpij F Unna Borchardt, Sonfil. ep Heß, Kaſſ. Dtto Bauer, Thdien. 

Darſtellende ————— Herren: Hans Doberd. Ric. Elöner. Franz Jaffé 
Jean tel =>» eyer. Joſ. Pohl. Wilh. Neinharbt. ft Reiichert. Julius 
Schwabe. Leo F Stauber (Reg.). eorg Stollberg (Reg.). F Swoboda. 
Theodor Tachauer. 

Damen: Margarethe Bauer. Berty Berndt. Mila Bley. Toni zen Martha 
Havemann. Guſtl Koleit. Emilie Linden. Willi Walden. A 7 Werner. 

Ghorperjonal. 14 Herren, 20 Damen. Orcheiter. itglieder, 

Techniſches Perional. —— Thmſtr. mit 8 * Abel, Sard. m. 2 Geh. 
F $nieje, Gard. m. 3 Geh. W. Died, 

+ Die „Münchener“ unter geiung Mar Hofpauerd. Auguſt Junkermann. 

Neubeiten. Dperetten: Der Günftling. er Abenteurer. Schwänke und 

Luſtſpiele: Kafino-Ball. Kleine Krokodil. 


XII. Yeues Theater. 


NW. Scıiffbauerdamm Wr. 5. 


(Das „Neue Theater” ift in feinem — Bühne wie Zufhauerraum, Foyers und Gängen, eins 
.- prüchtigſten der Berliner Bühnen; chſter bildneriiher Schmud. Intime Mittelgröbe, etwa für 
00 Perf. berechnet, mit 2 Rängen. Umfaffende Sicherheits maßregeln. An der Frontfeite in gold, Lettern 


heben die Worte: Wie mahen wir's, daß Alles frifh und neu 
Und mit Bedeutung aud gefällig jet?“ 


Aus der ferne durch eine vergoldete Kuppel lenntlich. — Spielzeit: Ganziährig.) 


Eigenthümer. 9. Simon u. Co. 

Direktion. Mar Loemwenfeld, NW. Uleranderufer 5. Stellvertr. Dir. 
Alexander Hirfchfeld, NW. Am Eircus 4 

Schauipiel: u. Mufit:VBorftände, Cord Hachmann, Oberreg., O. Rau: 
pachſtr. 3. Er Hahn, Oberreg, NW. Georgenftr. 23. Georg Stollberg, 
Reg. f. Sch. O. Blumenftr. 1. 

Bureau, a: on u. Kaffe. ps Mehring, Dramat., S.W. 
— 31 —* Krauſe, Sekr Novalisſtr. 7. Rich. ent 
yufpis Sch., N. Borfigftr. 3a. F Anna Borchardt, Souffl. d. Sch., N. 
Aderftr. 29. Paul Kahlenberg, Kaſſ., N. Aderftr. 17. Fran — aſtell., 
NW. gm ga Belten 9. Heinrich Franke, Thdien. Hohn Rumpf, Orchdien., 


NW. Invalidenſtr. 89. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Mag Eisfeld, SW. Friedrichftr. 50. Julius Eyben, Eharlotten: 
burg, Goetheftr. 4. Hans Friedr. Fiſcher, N. Auguftitr. 66. Emil Gaspart, 
OÖ. Holzmarftitr. 34. Rudolf Growalt:Große, ie Wilmersdorfer: 
ftraße 66a. Wilhelm Hellmuth-Braem, NW. Sciffbauerdamm 4. Franz 
gen N. Eljafjerftr. 35. Adolf Harnad, W. Wormierftr. 6a. Mag Laurence, 

Pr Peſtalozziſtr. 55. Emil Ludwig, SO. Köpeniderftr. 181. Carl 
Meißner, Hlandir. 6 Jobe annes Nauendorf, W. Dägerftr. 75/76. 
me Hethenne — Alexanderufer 7. Erich Schmidt, NW. 

n den Zelten 5. Hermann Seldened, NW. Spenerftr. 6. Georg Stollber 
d. A — ee ), N. Sranienburgerft 22. Bernhard Vorwerk, 

ürnb mar 66. Alfons Waldemar, . Örunewalditr. 129. Georg 
Borli sich, Botsdameritraße 123b. 

Damen: Thea Beeg, SW. Solmftr. 20. Julia Berger, NW. Karlſtr. 14. 
Bertha Blanden, NW. Luifenftr. 51. Tilly Delbrüd, NW. In den Zelten 16. 
Angelifa Frey, NW. Schumannftr. 9. Mary Frolda, NW. Marienftr. 24a. 
—— Gallus, N. —— 2. Marie Herrmann, N. Dranienburgerftr. 54. 

artha Köttj hau, W. Hotel Kronprinz, Luiſenſtr. Elifabetd Lauer, N. 
Novalisftr. 3. Emilie Linden: Langer, 8. Skalitzerſtr. 75. Alexandrine 
Malten, O. Wallnertheaterſtr. 34. Camilla Marbach, NW. Schiffbauerdamm 23. 
Paula Neumeyer, NW. Um Cireus 3. Margarethe Normann, Wilmersdorf, 
gel eftr. 11. er eig Philipp, SO. Neanderftr. 5IL. Luiſe v. Posgah, 


iedrichſtr. 104. — otter, NW. hr ilippftr. 22. Alice Rainer, 
NW. — 11. Haute hweighofer, N hilippftr. 15. Marie 
Sorgaß, Schumannftr. 11. Ada Staegemann, Im Theater zu erfragen. 


Berlin XIV. XV. — 24 — 


Elife Walter, N. Friedrichſtr. 134. F Ugnes Werner, N. Tiedftr. 9. Elia 
en SW. Friedrichjtr. 202. „Hermine Zimmermann, SO. Köpenider: 
ftraße 46. 

Techniiches Perſonal. Guſtav Weber, gr: m. 9 Geh. Sohannes Dove, 
Delmal. Martin Otto, Schnürm. Carl Coßmann, Bel-Inſp. Schudert u. Co, Elektrik. 


Robert gi er, DObergardb. m. 3 Geh. Dttilie Johannes, Obergard. m. 5 Geh. Hugo 
Scholz, Oscar Götz, Friſ. f. Damen. Albert Krauſe, Requiſ. m. 2 Geh. Auguſt 
Winning, Tapez. 


XIV. Aleranderplah-⸗Theater. 


C. Alexanderſtr. 40. 

(Das Theater iit 1872 eröffnet worden, 1884 umgebaut und mit der Bezeichnung „Königitädtiiches Th.“ 
eröffnet; renovirt 1890 unter dem Namen „Bürgerliches Schauſpielhaus“. Seit 5. Sept. 91 führt es 
den Ramen AleranderplageTh.; es fabt 745 Perfonen. Spielzeit: 10. Sept. 92 bis 1. Juni 98.) 

Direktion. Schroeter-Streitmann, ©. Uleranderftr. 30. 

Schaufpiel: und Mufil:Vorftände. Leopold Straßmeyer, Oberreg., 
zugl. Bureauchef, C. Kurzeftr. 14. Ernſt Meißner, Reg. d. P., 2. und Optte., 

. Köpeniderftr. 117. Eduard Weber, I. Kplim., N. Weihenburgerftraße 47. 
Baul Körde, II. Kpllim., NO. Landsbergerjtr. 1/2. Blanche Eorelli, Chor: 
gg SO. Köpeniderftr. 117. Hermann Nimtz, Konzertm., N. Kaftanien- 

ee 86. 

Bureau, Juſpektion und Kaſſe. Alfred Schönfeld, Dramat., S. 42, 
Waflerthorftr. 10/11. Hans Schwarz, Infpiz., S. Waflerthorftr. 32. F Helene 
Köhler, Souffl., NO. Elifabethitr. 29. Carl Uibermaſſer, Kaff., C. Ulerander- 
ftraße 9. Guſtav Lehmann, Kaftell., C. Alexanderſtraße 40. Paul Wandelt, 
TH. u. Orchdien., C. Roßſtr. 4. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Robert Fietz, W. Kraufenftr. 61. Wilh. Flömer, N. Anklamer— 
ftraße 41. Anton Grünfeld, SW. Waterloo:Ufer 15. Albert Kaspar, 
NO. Weberftr. 62. Martin Kettner, SW. Charlottenftr. 17. Ferd. Kopfauf, 
C. Aleranderftraße 9. Adolf Lange, ©. Aleranderftraße 39. Carl Majunte, 
N. Müllerftr. 164. Ernft Meißner (ſ. Reg.). Alexander Rüdinger, N. Oranien: 
burgerftr. 9. Friedrich Salchow, NO. Friedenſtr. 29. Alfred Schmafom, 
Kurzeftr. 15. Hans Schwarz (j. Inſpiz). Leop. Straßmeper (ij. DOberreg.). 
Dtto Strügl, 8. Prinzenftr. 9. Carl Swoboda (abgeg. n. München IV.). 
Ferdin. Wilhelmpy, S. Budoiwerftr. 5. 

Damen: Anna Bredlomw, NO. 8. Franffurterftr. 14. Emmi Bläffing, 
NO. Elifabethitr. 45. Gertrude Body, S. Stallichreiberftr. 44. Blanche Corelli 
(j. Chordir.). Fanchon d’Elmar, W. Leipzigerftraße 133. Martha George, 
NO. Elifabethftraße 45. Margarete Horting, SW. Gitjcdhinerftraße 1. a 
——— SW. Belle⸗Allianceſtr. 105. Martha Körnig, W. Friedrichſtr. 144. 

äthe Kutſchan, O. Münchebergerftr. 4. Hedwig Liebig, SO. Admiralſtr. 33. 
Augufte Matutat, SW. Belle:-Allianceftr. 105. a Rapjilber, SW. Schöne: 
* ar 28. F Louife Streitmann (j. Dir.). Agnes Wilgus, W. Eharlotten- 

abe 57. 

Ghorperjonal. 10 en, 14 Damen. Or . 24 Mitglieder. 

hen et Dtto Weihe, — —— * 6 Geh. Eduard 

ſel, Delmal. Anguft Bob, Schnürm. u. given erg, Bel.Inſp. u. Eleltrif. m. 2 Geh. 
erg a DObergard. Karl fzrijele, Gard. F Grothe, Obergard. Morig Hüttner, 

. Mm. ed. 


XV. Hational-Theater. 


O. Gr. Franffurter Straße Nr. 130. 
(Das frühere „Ditend-Theater* ift am 25. Dezember 1877 eröffnet, —* in einem großen Garten und 
faßt 1200 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer, Guſtav Girobd. 

Direftion. Mar Samit, O. Gr. Frankfurterftr. 132, führt die Oberregie. 

& * und Muſik-Vorſtände. Fritz Schäfer, Reg. d. Tr, Sch. 
u. L., NO. Friedrichsbergerſtr. 111. Hugo Hummel, Reg. d. P., O. Gr. Frank⸗ 
furterftr. 112. Mdolf Wiedede, I. Kplim., N. Streligerftr. 57. 


— 25 — Berlin XVIL 


Bureau, Infpektion und Kaffe. Eugen Kluge, Dramat. und Sekr., 
O. ®r. Frankfurterftr. 139. Ludwig Stier, Bibl. u. Thdien., C. Gipsftr. 17. 
8* Hermes, Inſpiz., O. Breslauerftr. il. F Minna Wehling, ag 

Gr. Franffurterftr. 129. Alwin Agthe, — „ NO. Straußbergerftraße 50 
Ferdinand Geisler, Kontr., O. Memelerjtr. 6 

Rechtskonſulent: Dr. Rofenitod, W. — — 23. 

Theaterarzt: Dr. Edmann, O. Frankfurter-Allee 120. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Siegmund th hi ©. Linienftraße 2411. Robert Günther, 
O. Franffurterftr. 132. Morig Haafh, NO. Graudenzerftr. 11. Hans Hermes 
(j. Inſpiz). Hugo Hummel (f. Reg). Wilhelm Inſel, O. Gr. Frankfurter: 
ftraße 132. Heinrih Kahle, O. Gr. Franffurterftraße 129. Rihard Dejer, 
O. Gr. Frankfurterftr. 20. Mar Samft (j. Dir). Fri Schäfer (j. Neg.). 
Ludwig Stiehl, "&r. Franffurterftr. 112. Georg Bögele, NO. Kaiſer— 
Dahn 5. Richard Volkmann, NO. Franffurterftr. 63. Earl Weffelstn, 

ahn 3 

Damen: Hedwig Bertrand-Wieje, N. Wörtherftr. 39. Fritzi Friedrich. 
Matbile dan Hängen, O. Gr. Frankfurterftr. 132. Martha Jäger, O. Oſt⸗ 
bahn 3. Paula Klär, SW. Zimmerſtraße 100. Emma Samſt, O. Gr. Frank— 
furterftr. 132. F Käthe Samjt:Griep, O. Gr. Frankfurterftraße 129. Henny 
Schmidt, SO. Köpeniderftr. 163. F Clara Schrader: Besen, Scidlerftraße 4. 
Martha Teßm er, ©. Schönhauſerſtr. 23. F Louiſe Wexel, O. Gr. Frankfurter: 
aße 132. Flaminia Werel, O. Gr. Frankfurterftraße 132. Elife Zachow, 

. Kanonierftr. 18. 

Kinderrollen. Kl. Krolid. Tehmer. Wehling. 

Ballet. Anna Lederer, Balletm., C. — r.20. Tänzerinnen: Marie Mann. 
Anna ee Eva Brinz. „Yertha Schneider Martha Shüg. Grete Wiedede. 
Trude Wehling. Louife Ja 

Ehorperjonal. 10 10 Damen. 

Techniiches Verlonel, Albert Laskowsty, Obermafchm. m. 1 Geh. hard 
Sauer, Thmftr. m. 8 Geh. Baul Hildebrandt, Detmal. m. 4 Geh. Fi lan, 
Schnürm. m. 2 Geh. Hugo Schlicht, Bel-Inſp. Carl Eollander, Eleltri aul Hilde» 
brandt, Obergarb. m. 2 Geh. Hermann Brennide, Gard. F Clara m Obergard. 
m. 1 Seh. Ei Grothe, Gard. Hermann Bluberzindty, Friſ. m. 1 Seh. F Roſa 

luderzinsty, Friſ. Adolf Krüger, Requif. m. Albert Sauer, Tifchler m. 1 Geh. 
rig Drämel ez. m. 2 Geh. Auguſt Schäfer, Gärtner. 

Abgegangen. Edith Fried. Stanislaus v. Kumatowsly. Albert Schindler. 

Geftorben. Wilhelm Münchenhagen. 

Gäfte, Conrad gr merig Baul Berthold. Carl Bander. Leon Rejemann. 
F Franzista Ellmenreich ophie Bursla. Kathi Frank. Roſa Poppe. 

Neuheiten. Sellnerinnen von Berlin. Cavalleria rusticana. Un bouton de 

rose. Im Jahre 2000. Bitriol. Soldatenehre. 


XVI. American-Thenter. 


S. Dresdenerftr. 55. 
(Das Theater wurde erbaut und eröffnet * und faßt 750 Perſonen. Spielzeit vom 10. Sept. bis 
eventl. 1. Mai 1893.) 
Direktion, Auguft Reif, N. Schönhaufer-Allee rt führt die Oberregie, 
— Direktor von Puhlmann's Vaudeville-Theater (ſ. b.). 

Schaufpiel:- und uſik-Vorſtände. Oskar Wagner, Dberreg. und 
Dramat., N. Schönhaufer-Allee 152. Eduard ——— Reg. d. P., 80. — 22 
ſtraße 113a. ihard Thiele, I. Kplim., Auguftitr. 45. Paul Schenke, 
II. Kplim., N. Brunnenftr. 99. 

Bureau, JInſpektion aus Kaffe. Büttner, Souffl., N. Pappel-Allee n 
Sris Grunewald, Kaſſ., SW. Fidicinftr. 11. Schaumburg, Snipeft., 
ne Guſtav Holzapfel, Kaftell., im Theater. Paul Klatte, hen 
O. Neue Friedrichftr. 126. 
Rechtskonſulent: Zuftizrath Wegener, Probititraße 7. 
Theaterarzt: Dr. Laſch, O. Blumenjtr. 73. 


15 


Berlin XVIL — 226 — 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Martin Bendir, I. tom. R., Steglig, Albrechttr. 8. *Paul Bendir, 
fom. Chargen, Stegtig, Albredhtftraße 8. Otto Gregor, um. Väter, Baßb., 
O. Aleranderftr. 14b. *Hermann Hagen, kl. R., S. Louijen-Ufer 41. Eduard 

ädel, I. har. tom. R. (j. Reg.). "aul übner, kl. R., NO. Meyerbeerftr. 7. 

ar Kentler, jug. fom. R., O. Blumenjtr. 39. Walther Kröning, Liebh., 
I. Zenorp., N. Saarbrüderftr. 11. *Hermann Timm, FH. R., N. Eöslinerftr. 3. 
Dtto Wendt, Bonv. u. Geden, Schöneberg, Golzjtr. 27. 

Damen: Eliſe Bendir, fingende —— Steglitz, Albrechtſtr. 8. Bozena 
Blume, fing. Liebh., O. Holzmarktſtraße 8. F Amalie Häckel, gen. König, 
I. Soubr. i. P. u. Optte,, SO. Köpeniderftr. 113a. Martha Janiszewska, 
I. Opttefäng., S. Annenftr. 13. *F Roja Keller, kl. R., N. — rſtr. 16. 
*Ella Kretke J., II. Soubr., NW. Lübeckerſtr. 46. *Emma Kretke IL, kl. R., 
NW. Lübederjtr. 46. F franz. Kentler, gen. Häfer, IL. fom. Alte, O. Blumen: 
ftraße 39. *Anna Müller, fl. R., SW. GSimeonftr. 21. *Tini Pögner, 
II. tom. Alte, NO. Friedrichsbergerftr. 11. 

Die mit einem * Bezeichneten wirfen auch im Chor mit. 

Chor. 6 Herren und 6 Damen. 

Techniſches Perſonal. Robert Avant, Thmftr. m. 2 Ge Müller und Schäfer, 
—— —— 8 ni Friſ. Bothe, Fu ” * — 


Neuheiten. rmen, v. M. Krämer. Der feine Reißner, v. D. Wagner. Die 
Trodenwohner, dv. D. Wagner. 


XVIL Gebrüder Bidter-Thenter. 


N. 2othringerftr. 37. 
(Das Theater wurde am 16. November 1887 eröffnet und faßt 600 Perfonen. Spielzeit vom 1. Sep⸗ 
tember 1892 bis 1. event. 15. Mat 1893.) 

Eigenthümer. Wilhelm Richter, Dir. 

Direktion. Gebr. Wilhelm u. Adolf Richter (feit 1887); Erfterer führt die 
Dberregie, zugl. Bureauchef. Wohnung: Jm Theater. 

Regie, Juſpektion u. f. tv. Bernhard Neumann (abgegangen). Georg 
Morris, Kplim., N. Zehdeniderftr. 26. Hugo Schulz, Dramaturg, N. Kaftanien: 
Allee 101. Dtto Hartmann, Souffl., N. Kl. Hamburgerftr. 13. Rob. Grütz— 
macher, Kafl., N. Schönhaufer Allee 31. Earl Sölter, Kontr., N. Zothringer: 
ftraße 55. Ludw. Müller, Inſpekt, N. Weinbergsweg 15b. Rud. Kraufe, 
Thdien., ©. Kl. Aleranderftr. 29. 

Rechtskonſulent: Dr. Moller, W. Taubenftr. 36. 

Theaterarzt: Dr. Gronau, SO. Dranienftraße 148. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: of. Aſchinger, hum. Bäter, I. tom. R., C. Linienftr. 24. Alfr. 
Bender, kom. Charr., SO. Staligerftr. 7. Fri Lorenz, jug. tom. R. u. Baritonp., 
N. 2ottumftraße 26. Wilh. Lück, Liebh. u. Bonviv, N. Invalidenſtraße 130. 
Wild. Richter, I. tom. R. (f. Dir. u. Oberreg.). Adolf Richter, Bond. (j. Dir.). 
Edwin Stempel, Epij., SO. Köpeniderftr. 37. Paul Wolfgang, 1. Liebh., 
SO. Schmidtſtr. 11. 

Damen: Riſa Bender, fing. Liebh., N. Elifabethlirchftr. 15. Marie Bleyle, 
ft. R., Chor, NO. Greifswalberftr. 57. Marie Bonne, I. Soubr., W. Linfftr. 27. 
Louiſe Ernſt, I. fom. Alte, NW. Thurmftr. 69. F Elia gegen, fi. R., Chor, 
S. Louifen » Ufer 41. Lucie Hoffmann, HM. R., Ehor., N. Anklamerſtraße 35. 
Gufty Kapromsfa, naive Liebh., C. Nüdertftr. 4. Anna Kuhnert-Carlo, 
Liebh. u. II. Soub., N. Kaftanien-Allee 61. Clara Rene, kl. R., Ehor., O. Holz: 
marktftraße 13. Martha Wald, Liebh. u. IL. Soubr., C. Roßſtr. 22. 

Tehniiches Perſonal. Julius Prillwig, Thmftr. m. 1 Geh., C. Koblankſtraße 9. 
ur - u. Schäfer, Dekm., C. —A — —* Friſ. 1 Geh., — 


Kinderrollen. Lotte Lorenz, Lottumſtr. 26. 
Neuheiten. Onkel Nolte. Im Leid und Freud von Hugo Schulz. 


— 27 — Berlin XVII. 


XVIH. Theater Unter den Linden. 


W. Unter den Linden Nr. 17—18. 
—————— „Theater Unter den Linden“ wurde 1891—92 erbaut und am 24. September mit 
—— Be wei Welt in in ei und D kon — — — ee: von Saul. 
" Täle, Foyers u. |. w., mit größtem Lu tattet. Spielzeit: Ganzjährig.) — 
Eigenthümer. Der Aktien— * uverein Unter den Linden. 
Direktion. Alois und Rudolf Ronacher, W. Behrenftr. 57. 
Schanipiel: und —— Vorſtände. Carl Adolf Frieſe sen., Oberreg., 

ba Reg. d. P. und Optte., N. Friedrichſtr. 134. Adolf Ferron, L Kplim., 

Engelufer 1a. Mar Dahms, Muſ. u. Ehordir., N. Wörtherftr. 34. Mob. 
ze de SW. Alerandrinenftraße 19. Louis Gundlach, Balletm., 

. Tauben 

Bureau, — und Kaſſe. Hans Ed a Direktions - Sefr., 
W. Zaubenjtr. 4. em Elfmann, Inſpiz. * Ballets, eg 21. 
Mar Frederich, Inſp. d. Optte., C. Brübderftr. 2 0. gelefie Schober, ouffl, 
NW. Neue Wilhelmftr. 11. Hans Flechs, Haupt: aff., N. Templinerftr. 1 
Mori Gröper, Ober-Sontr., SW. Tempelhofer-Ufer 27. Louis Fijcher, Su 
W. Botsdamerftr. 124. Auguft Bub, Kaftell., NO. Danzigerftraße 128. Karl 
Handke, Thdien., W. Behrenftr. 22. 

Rechtskonſulent: Dr. Frig Friedmann, W. Mohrenftr. 19. 

Theaterarzt: Dr. Strelig, W. Kurfürftenftr. 101. 


Darftellende Mitglieder. 
‚ Herren: —— fing. Liebh., ©. Jüdenſtr. 47 II. Bruno Bollmann, 
I. jug. Kom., Ten u. Buffo, Frie richöhage ‚ Hotel Kaiferhof. Earl Adolf 
geile e — f. Oberreg.), I. Eharr., Kom udolf Hefjenthal, I. Ten., SW. 
217. Ernſt Ranning, kom. Epij., W. Paſſage-Hotel, Behrenftraße. 
hard pmibtier Barit., O. oftitr. 1. 


Damen: Cäthe Bella (fsrieje), Liebh., N. Friedrichſtr. 134. Emmy Branden, 
Soubr., NW., Luifenftr. 31. F Marie Grimm-Einddshofer, Säng, NW. 
uifenplag 1. da Goren, Säng. Laura Hayn, jug. Gejangsp., W. Paſſage— 
era Behrenftrafe. Marianne Hofer, Fr „ SW. Friedrichſtr. 217. Emmy 

finfHoff, Säng. Guftl Scherenberg, I. Gefangsp. (abgeg. n. Bafel). Ada 
Velden, Soubr., NW. Luifenftr. 31. 

Ballet. Louis Gundlach, I. Balletm., W. Taubenftr. 4. Ceſare Severini, 
I. Balletm., N. Schmedterftr. 3. Sulo- Länger: Signor Greco zeaneltit, 
SW. Friedrichftr. 30. Signor Simone Elia, N. Biegelftr. 2. Prima b 
Signora Carolina Elia, W. Mauerftraße 26. I. Solo-Fänzerinnen: Luidgard 

errari, NO. Kaijerftraße 25. rg Gantenberg, SW. Scüßenftr. 3. 
Grondona, SW. Leipzigeritr. 50. Louife Sorma, NW. Albrechtftr. 17. 
Een; Loniſe Bayer, 8W. Leipzigerſtraße 50.  Dttile Bascoli, 

N. SFägerftr. 63. Leop. Polednik, NW. Friedrichftr. 104a. 164 ——— Figu⸗ 
ranten, Figurantinnen, Elevinnen. 

Corps de Ballet. 80 Tänzerinnen. 

Ehorperjonal. Herren: Dtto een = Anflamerftr. 36. 3 b Seller, 

O. Breslauerftir. *Fofeph Lichtenftein, W Kanonierftr. 20a. Karl Mariha, SW. Solms: 
65* 45. Emil Nagel, Neue Daopenft. 1. *Sarl Schober, NW. Neue Wilhelmftraße 11. 

Ifred Thalhammer, N. ——— 

—— Marie Blaha, W — 105. —* Cubin, NW. Stromftr. 50. 

Fr Rn Neue FZacobitr 17. Anna felmann, N Eichendorffitra e 12. nette 
Izer, NW. Mittel abe 44. Betty Groß, N. Wöhl abe 15. Garoline Gregor, 
tittergn e 13. Gijella Hanno, 8 — — e 53. —** Kirſchner, 

W. Friedrichſtr. 187. Alwine Önig, W. Kanonierftr. 9 Anna Kolinsty, N. Chauſſee⸗ 

N 16. Anna Ligetti, W. Unter den Linden 27. Emma Liebenftein nn Dennewih- 

33. Carola Rofjee, 8. Neue — 17. Margarethe Villain, NW. Am Gircus 
enz 5. Betty Walter W. Kanoni a. 
"pre ihres B — A Bi Obermaj m. 16 Geh. Wilhelm Felbner 
niſches Perſona ezu Zinner, Obermaſchm. € ; 
Thmſtt. m. 10 Geh. Wilhelm — Schnürm. Emil Sopartb, Bel.-Infp. m. 6 Geh. 
—— Elektrizitäts-Gejellichaft, Eleltril. Jacob Stern, Dbergarb. m. 16 Geh. El 
15% 


Berlin XIX. XX. — 228 — 


Kolbe, Obergard. m. 24 Geh. Emma Henri, Gard. Ignaz Georg Kraus, Friſ. m. 4 Geh. 
Georg Wehrhahn, Requif. m. 10 Geh. Karl Hellwig, Tiſchler m. 2 Geh. Jacob Foltinger, 
Tapez. m. 2 Geh. Otto Pleger, Gärtner m. 2 Geh. j 

Mbgegangen, Carl isriefe jun. Laura Hayn. Marianne Hofer. Rudolf Hefien- 
thal. Guſtl Scherer . Emmy Klinkhoff. Ida Goren. 

Gäſte. Sophie David. 

Neuheiten. Daphne. Die Welt in Bild und Tanz. Die Heine Primadonna. 

Bemertenöwerthed. Die Gebr. Ronacher, des mit jo großem Prunk im Sept. 1892 
eröffneten Theaters „Unter den Linden“, hatten ein großes Ballet- und Operettenperjonal 
engagirt, welches legtere nach 4 Wochen entlaſſen wurde, angebli wegen Programm 
——— IJnzwiſchen haben ſich Alois und Rudolf Ronacher inſolvbent erklärt und 
führt der Akienbauverein „Unter den Linden” das Etabliffement in eigener Verwaltung. 


XIX. VBpollo-Theater. 


SW. Friedrich-Straße Nr. 218. 
ath., neu erö am 26. t 1892 und faßt 1 i 
(Das Theater, frühere Eoncorbii ie a Pu E ar 92 und faht 1400 Perſonen 

Eigenthümer. Baumeijter Ziegra. 

Direktion. Dorn u. Baron. Erfterer wohnt SW. FFriedrichitraße 218, 
Letzterer Friedrichſtr., Central-Hotel. 

Ballet: u. Muſik-Vorſtände. Alfred Ramy, Oberreg, W. Kanonier— 
ſtraße 9. Giuſeppe Scopa, I. Kpllin, SW. Friedrichſtraße 230. Mar Gut: 
jhmidt, II. Kplim. Carl Neumann, Mufdir., SO. Laufigerftr. 25. Franz 
Joſeph, Harfe, SW. Buttfamerftr. 8. Carlo Coppi, Balletm., SW. Puttlamer: 
Beate 8. Luigi Albertieri, Balletm., Puttlamerftr. 9. 

Bureau, Infpeftion u. Kaffe, Dr. Alwil Raeder, Dramat., N. Friedrich: 
ftraße 116. Jacques Glüd, Sekr. und Inſp, SW. Friedrichitraße 230. Carl 
Sanede, Inſpiz. d. Ballets, N. Gerichtsftraße 32. Heinrich Wetter, Kafl., 
N.W. Stefanftr. 16. Earl Werner, Kontr., SW. Buttlamerftraße 10. Ludwig 
Schiemer, Kaftell., SW. Martgrafenftr. 10. Ludwig Schimmer, Thdien., 
SW. Friedrichſtr. 218. 

Rechtskonſulent: Dr. Fränkel, C. Königſtr. 30. 

Theaterarzt: Dr. Heymann, W. Leipzigerftr. 133. 

Ballet. Carlo Eoppi, SW. Puttlamerftr. 8, Luigi Albertieri, SW. Butt: 
famerftr. 9, Balletm. u. Solo-Tänzer. Emma Palladino, Friedrichitr., Becker's 
Union=Hotel, Maria Giuri, SW. Buttlamerftr. 9, Prima Ballerina assoluta. 
Solo-Fänzerinnen: Anita dell Agoftino, SW. Friedrichſtr. 230. Leni Neu: 
mann, W. Falkonierftr. 6. F Johanna Flügel, N. Schwebterftr. 238. Betti 
Delclifeur, SW. Eharlottenftr. 88. Elije König, C. Prenzlauerftr. 29. Alma 
Schmidt, ©. Grenadierftr. 13. Toni ——— C. Uleranderftr. 30. Marga— 
retbe Goering, O. Mabdaiftr. 1. Gecille Angeau, Mimikerin, SW. Butt: 
famerftr. 10. James Eozley, Mimifer, SW. Puttlamerftr. 8. 

Corps de Ballet. 30 Herren, 160 Damen. Orcheiter. 52 Mitglieder. 

Techniſches Perfonal, Anhelm 5 m. 14 Geh. Müller u. Schäffer, Dekmal. 
m. 5 Geh. Harting, Schnürm. m. 2 Geh. Ibert Kretle, Bel.:Infp. m. 8 Geh. Wagener, 
Elektril. m. 2 Geh. Panſé, Obergarb. m. 4 Geh. Schwade, Sard. m. 3 Geh. — 
Obergard. m. 12 Geh. Rietz, Gard. m. 8 Geh. Fox, Friſ. m. 4 Geh. Schneibel, Friſ. 
m. 2 Geh. Ibraim —* „Requiſ. m. 2 Geh. Schulze, Eisler Ba Tapez. m. 1 Seh. 
Wendt, Gärtner m. 4 4 

Gäfte. Luigia Cerale vom K. K. Hofoperntheater in Wien. 

Neuheiten. Lielda, Ballet v. Coppi. Am Meeresſtrand, Ballet v. Katti Lanner. 


XX. Scala-Theater. 


N. Linienſtr. 132. 
(Das neue Theater wurde eröffnet am 20. But 1892 und faßt 800 Perf. Spielzeit vom 20. Auguſt 
1892 bi8 30. Mat 1898.) 
Direftion. Philipp Pfeiffer, N. Eljafferftr. 46, und Arthur Fränkel, 
N. Elſaſſerſtr. 43. Nert ih 
Schauſpiel- u. Mufil:VBorftände. Fritz Waldau, Oberreg. u. Dramat., 
N. Ehauffeeftr. 1a. Julius Einöd3hofer, I. Kplim., NW. Luifenplag 1. Carl 
WBappaus, II. Kplim. Earl Müller, Mufifdir. Paul Schreiber, Konzertm. 
M. Marmorftein, Balletm. 


— 139 — Berlin XXI. XXI 


pektion u. Kaffe. Guſtav Kerſten, Bureauch. Hermann 
—— N. Weinbergsweg — Herm. Blum, Inſpiz. Wein: 
bergaweg 15a. Kathi Better, Souffl., SO. Brüdenftr. 8. Rud. Noad, Kaſſ., 
N. Metzerſtr. 3. * Arndt, Thdien., N. Fennſtr. 34. Adolf Terno, Orchdien. 
Theaterarzt: Dr . Sonnemann, N. Nrtillerieftr. 25. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Hermann Blum, fom. Eharr. (j. Intpiz.). .). Carl Brandt, Eharg., 
NW. Rariftr. 9. Paul Krone, Bonv., O. Mabdaiftr. 7. Ernſt Liſſek, jug. 
— R., N. Stralſunderſtr. 57. Paul Lohmuner, Epif., N. Linienſtr. 38. 

a Runge, Liebh., NW. Scharnhorftftraße 40. Fritz Baldau, . Kom. 

se Hermann erner, Bät., N. Friedrichſtr. 131. 

Damen: zn Bülow, Liebh,, . Dreyjeftr. 6 (Moabit). Hebi Dall 
I. naive Liebh., Bietenftr. 15. Melanie Dern, B.:Soubr., NW. Hannov 
Pr > F Roja Gallus, fom. Wite, N. Chauffeeftr. 2. Unna Rieder, ng 
Säng., N. Friedrichftr. 131. Elife Schadler, Liebh, NW. Alt: Moabit 12. 
Käthehen v. Seyfferti z Optten-Soubr., N. Invalidenſtr. 32. Clara Witten— 
berg, — — Sophienſtr. 10. 

Ball armorſtein, Balletm. Clara Rinaldin u. Emma Klein, 
Solotänz. ur Tänzerinnen. 

Ghorperional. 10 Herren, 15 Damen. Orcheiter. 40 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Carl Suhland, Thmitr. m. 4 Geh. Müller u. Schäffer, 
Dem. Otto Gramih, Schnürm. Heinrich Hinterber er, Bel⸗Inſp. u. Eleftrit. Baul Gorn, 
Obergard. lius eiß, Gard. Augufte Dallgo, Obergard. Augufte Arndt u. F Hartmann, 
Gard. Emil Hertel, Frif. Clara Bluhm, A Earl Jordan, Requiſ. 


XXL Parodie-Thenter. 


SO. Dranienitr. 52. 
(Das Theater wurbe eröffnet am 5. Sept. 1892 und faht 650 Perf. Epielzeit vom 15. Sept, bis 1. Mai.) 
Eigenthümer. Buchholz'ſche Erben. 
Direktion, Hugo Bujje, SW. Simeonftr. 3. 
28 u. — Vorftände. Earl Reuter, Oberreg., SO. Waldemar: 
ftraße 45. F. Maper, I. Kplim., N. Invalidenſtr. 17. 
Bureau, Infpektion u. Er Martin Böhm, Dramat., SW. Neuen: 
—— 8. Paul Hiller, Se ſtönigs-Chauſſee 47a. Anna Werner, 
Souffl., N. Schönhaufer Allee 182. Paul Krüger, Kaſſ. Earl Lehmann, 
Kontr. Franz Carius, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Theodor Betz. Paul Lehnhardt. Marim. Kréèn. Earl Reuter 
— Staſſehl. Ed. Stolle. Auguſt Uhlig. Alfons Wanovius. 
Damen: Emma Dep. Mathilde Buhmwald. Dorca Hoffmann. Amalie 
a Unna Müller. 
echniiches Perſonal. Fri Sogiak, —— Ifr Hoffmann, Delkm. Paul 
Hildebrandt, Obergard. Olga Stier, Gard. F Melzer, 
Neuheiten. üttenbejiger. ohengrün. —8 de Narziß. Meifter Baltzer. 
Margarethe. Drientreiſe. Kean. 
Bemerkenswerthes. Das Barodie-Theater gaftirte unter der Leitung ſeines 
Dir. Hugo Buſſe in Leipzig (Carola-Theater) anffurt a. D. (Stadttheater), Göttingen 
(Stadttheater), Weimar (Tivoli), Darmitadt (Saalbau), Hanau, Machen II. und macht im 
Sommer 1893 eine Tournee durch bie eeprovinzen. 


XXII. Paffage-Panoptirum— Theater Variete, 
W. Unter den Linden, Kaijergallerie. 
ka a ag werden eimaftige Dperetten und Geſan en aufgeführt. Das 
rde eröffnet am 8, Dezember 1890 und faßt 1000 Perſonen. * it: nzjährig.) 

Sigenthämer, Altien-Bauverein „Paſſage“. 

Dire R. Neumann, €. Fiebellorn u. H. Seemann. 

ge Fuvettion u. ſ. w. Wild. Fröbel, Oberreg. u. art. Leiter. Emil 
zun.n plim. Rob. Wagler, Bureau. Georg Schulz, Sehr. Edmund 

Schulze, Inſpiz. Herm. Schäfer, Inſpekt. 








Berlin XXIII. XXIV. — 30 — 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Wilhelm Fröbel (Oberreg.), I. Gejangs.: und Charkom. Paul 
Shadow, fing. Liebh. Walde, I. Liebh. 

Damen: inni Caß, naive Lieb. Dähn, Gej.-Soubr. Marg. Diefing, 
Gei.:Soubr. Hedwig Diefing, naive Liebh. Hedwig Döring, Gej.-Soubr. 
Myra Leander, I. Opttenfäng. F Roja Müller: Felsed, Koloraturj. 

Techniiches Perſonal. Wilhelm Wiedemann, Thmftr. Prof. Herwarth, Dekmal. 
E. Riemer, Schnürm. Wills, Bel. Infp. NR. Guthle, Obergard. FM. Tzjchoedel, Obergard. 
Bimmermann, Frif. Wedel, Requij. Schmidt, Tischler. Sander, Tapez. 


XXIII. Monbiter Stadtthenter. 


NW. Alt-Moabit Nr. 47—49. 
(Das Theater wurde am 1. Dftober 1889 eröffnet und faßt 1000 Perfonen. — Spielzeit: Ganzjährig 
mit 14 tägiger Paufe.) 

Eigenthümer. Berliner Kronenbrauerei Aktien-Gejellichaft. 

Direktion. Henry PBierry, im Theater, u. W. U. Schaller, N. Linien- 
ftraße 142—43; Leßterer zugleich Dir. d. Sommerth. in Halenjee (Kurfürftenparf). 

Regie, Infpektion u. |. w. Arno Kobide, Oberreg., N. Jnvalidenftr. 21. 
Paul Born, Reg. d. P., N. Ehaufjeeftr. 23a. Alfred Sommerfeld, I. Kplim., 
N. Brunnenftr. 121. Dtto Pieper, II. Kplim., NW. Waldftr. 6. Biereichel, 
Bureauch., im Theater. Albert Löwe, Sefr., N. Linienftraße 142. Wilhelm 
Kuhnert, Bibl., N. Kaftanien:Allee 61. Emil Witjchel, Jnfpiz., im Theater. 
Franz Klinder, Souffl., NO. Gr. Franffurterftr. 71. Dsfar Paetſch, Kaſſ., 
im Theater. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Paul Born (Reg.), lokalkom. R., N. Chauffeeftr. 23a. Alerander 
Doeders, Charg., C. Kleine Kurftraße 7. Mar. Gläjer, Charr., NW. Ult- 
Moabit 49. Arno Kobide (Oberreg.), I. Eharr., N. Ynvalidenftr. 21. Paul 
Kreuzler, Liebh., NO. Elifabethitraße 29. Paul Maikowsky, jug. kom. R., 
O. Weidenweg 14. franz Onato, I. Eharg., NW. Alt-Moabit 49. Hans 
Wannovius, harlom. R., N. Invalidenſtr. 21. 


Damen: F Emmy Gläfer, Liebh., NW. Thorftraße 4. Balesfa Ley, 
fi. R., N. Chriftinenftr. 21. Sylvia Link, I. Opttenfäng., N. Bwingliftr. 20. 
Olga Mikulska, I. Liebh., . Spenerftr. 7. F Margarethe Neumann, kom. 
Alte, NO. Georgen:Kirchhof 57. Clara Onato, fl. R., u. Elife Onato, Eharg., 
NW. Alt-Moabit 49. Leopoldine Reuland, Soubr., N. Brunnenftr. 147. Emilie 
Balori, II. Liebh., NW. Alt-Moabit 48. Margarethe Völker, weibl. Eharr., 
NW. Marienftr. 8 Clara Walton, Anjtandsd., N Brunnenftr. 147. Martha 
a DOpttenfäng., NW. Baulftr. 7. Elife Wiefe, naiv, Liebh., N Beteranen 

aße 4. 
m See r. Die Moabiter Stabtlapelle. 

Techniiches Perſonal. vn Thiele, Thmſtr. Dtto Schlicht, Gard. F Emilie 
Eimer, Yard. Franz Müller, Friſ. F Marie Müller, Friſ. Alois Meyer, Requiſ. 
Gäſte. Überreg. Sans Nerges. Willy Markwordt. Lina Walter: Schölermann. 
Anna Rochow⸗ſtühn. Ballet-Geſellſchaft Serventi. 


XXIV. Buhlmann's Daudeville-Thenter. 


N. Schönhauſer-Allee 148. 
(Eröffnet 1840. Das Theater faht 3000 Perfonen. Spielzeit: 5. Juni bis 8. September 1892.) 


Eigenthümer. Puhlmann'ſche Erben. 

Direktion, Auguſt Reiff, zugleich Direltor des American-Th. in Berlin. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Oslar Wagner, Oberreg. Eduard Häckel, Reg. 
d. P. u. DOptte. Richard Thiele, I. KpllIm. Meyerhoff, II. Kpllm. Fritz Grune— 
wald, Ser. Sigmund Reiff, Bibl. Büttner, Souffl. Heije u. Hoegener, Kafi. 
Baul Klatte en 


Da ende Mitglieder. Herren: Martin Bendix. Paul Bendix. Guftav 
Berg. Alfred Bender. Dtto Gregor. Eduard Hädel (Reg.). 2578. Hagen. *Paul 
Hübner. ar Kentler. *Hermann Timm. Walter Kröning. aul Wegener. 


a u 2 


— 231 — Berlin XXV—XXVI 


Damen: Mr Bozena Blume. F Amalie — König. Martha 
—— ſtentler, gen. Häſer. *Roſa Ke — Kretle. Emma 
Anna Müller. "Tiny Bög ner. 


= mit eher. 20 Bezeichneten wirken im Chor mit. 
20 Mitglieder. Ehor. 6 Herren und 6 Damen. 
ze —2 ——— Robert Avant, Thmſtr. F Mucks, Yard. Hermann Hagen, 
Friſ. Wefely, Reauif. 


XXV. Prater-Thenter. 


N. Kaftanien= Allee Nr. 6-9. 
(Erbaut 1862. Der große Garten faßt 5000 Perſonen. Spielzeit: 16. Mat bis 16. Sept. 1892.) 

Direktion, Gebr. Adolf und Lonis Kalbo (jeit 1862). 

Artiftiiche Direktion. Sugo Schulz, führte die Oberregie; ftändige Adreſſe: 
Berlin N., Kaftanien-Allee Nr. 

Regie, Jufpektion u. |. * Arth. Seelen und Hans Bilain, Reg. Albert 
Keriten, Kp Gutſchmidt, Konzertm. Roſa Frida, Balletm. Dtto, Infpiz. 
Fe. Beder, Souffl. Grü macher und Laubſch, Kaſſ. M. nn Thdien. 

Baritellende itglieder. Herren: Dtto Ba ander. & Granbtte. Paul 
Hartmann. Joh. Paulſon. Dtto Sammann. Hugo Schulz (art. * Oberreg.). Arthur 
— (Neg.). Heinr. Spamer. Hans Bilain ( 2) 

Damen: Grete Born. Mlerandrine Kolbe. Marie ſtuſſe. Lotte Kuſſe. F Elije 
Schul ER F m Bilain. Selma Veit. Jona Voigt. 

all Nofa Frida, Balletm. ————— Frls. Baileul, Holznagel, König I. 
und F „Sina, Sa ange. 


fifer. 

Techn = Berfonal. €. Wilde, Thmftr. U. Lamprecht —* Nönnepfad, 
Schnüm. R. Schwarze, Garb. 4 „Baier, ard. Krauſe, "oe ride, Requiſ. 
Eleltr. Licht €. Beith. Gärtner. 


lötz, 
Neuheiten. do at Macht des Goldes. 


XXVI. Berliner Sommertheater der Bockbrauerei. 


SW. Um Tempelhofer Berg. 
(Das Garten-Theater wurde 1890 erbaut und faht 2500 Perf. Splelz. vom 16. Mal bis 1. Sept. 1802.) 


Eigenthümer. Berliner Bod-Brauerei, Aktiens&ejellichaft. 

zen u. Direktion. Generalbireftor Paul Haenel. 
{cher Leiter. Paul Bauli, führte die Oberregie. 

Den e, Inſpektion u. ſ. w. Herm Rachfall, I. plim. K. Kluge, I. Kplim. 
ud. Roesgen, Bureaud. u. Selr. tto Wendt, Bibt. Wilh. — Inſpiz. 
F Lina Wilke, * 5 Himmler, Kaſſ. Friedr. Rob. Faber, Thdien 

Darftellende itglieder. erren: Guft. Fiſcher⸗ ubolphi. Ludwig Gerftel. 
Aug. Runge. Reinh. Flügel. Urth. Winkler. Dito Wendt. Theod. Siegmund. am 
a (art. Dir). Paul Lemke. Hugo Raufhning. Hugo Scheidelwig. Karl Sa 

arl Schwarz. Camillo Schwar H 

Damen: Emmy Buſſe. Marie Collin-Bauli. F Emilie Hermann-Klaeger. Marie 
Mosler. Emma Szylinska. Dora Dorofska. Zofephine Blum. Dora Ebert. Johanna 
Flügel. Toni Fromfneht. Elvira Schwarz. Emma Schmidt. 


— = — 
Chorp 6 Herren, 10 Damen. *— 25 Mitglieder. 
Tehniihes Berfoxat, Earl Prü * u. H. U. Lutze, Thmfte. Fr. Bungers, Gard. 
F Ida Elfmann, Gard. Reimer, Friſ. Reimer, Frif. Kt. öhrhahn, Requiſ. 
Säfte, Ferdinand Worms. Hans Hagemann. Baleria Bascal. Geſchw. Neumanın. 


XXVI. Halenfee, Burfürftenpark-Thenter. 


(Das Theater wurde 1892 erbaut und eröffnet am 14. Mai 1892 ” faht 2000 Perſonen. 
Spielzeit vom 14. Mat bis 15. Sept. 1892. 

—— Wilhelm Meyer. 

Direktion. W. A. Schaller, zu — Dir. des Stadt-⸗Theaters in Moabit. 

** n{peftion u. f. w. Charles Nerges, ftellvertr. Dir. u. Oberreg. Ma 
Schmibt, I Wendlandt, II. Kplim. Eugen Nadolny, Bureau. Gar 
Ludw. üinig Selr. "Bin, Kunert, Bibl. Baul Löber, Inſpiz. Wug. Klinder, 
BE f Kramer Baul Wiesner. Thdien. 

aritellende Siug eder. Herren: Joſ. Aſchinger. Wilh. — Paul Jülich. 
Otto Walter Ktröning. Fritz Lorenz. Willy Markwordt. Charles Nerges (Oberreg.) Hugo 
Schulz. David Wa hinsty. 


Bern I. — 232 — 


Damen: Martha Gamber. Elije Hermann. Enny Ktnorrn. Grethe Komoromsta. 
Martha Lamär. Franziska Lanner. Myra Leander. Clara Dtto. Klara Rene. Martha 
Richter. Anna Rochow-Kühn. Elife Schulz. Margarethe Wachter. 

Ballet. 4 Damen (Gefellichaft Serventi). 

Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. 20 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Zul. Prillwig, Thmfjtr. F Eimer, Gard. Herm. Hagen, 
Friſ. Franz Koch, Requij. 

Gäfte. Martin Bendir. Alfred Bender. Lina Walter-Schölermann. Martha Lufched. 
Silvia Link. Hofefine Delclifeur. 

Neuheiten. Nymphen bed Grunewalds. Wafjerniren von Halenjee. 


Bern, I Stadttheater. 


(B. Bundeshauptitadt, ift eine der ſchönſten Schweizerjtädte mit jtolzen Gebäuden, breiten Straßen, 
Arkaden u. f. w. 48000 Einw. Das Theater wurde 1798 erbaut und im Sommer 1889 renopirt; es 
faßt etwa 1000 Perjonen. Spielzeit: 2. Dftober bis Palmarım 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomits, Präfident: Marcuard:Gonzenbah. Schriftf. und Sekr.: 
Fürſprech Zeerleder. Mitgl.: Staatsanwalt Kernen, dv. Wurftenberger, 
Apoth. Dr. Müller, Notar Heimel, Archit. Probſt. 

* Direktion. Julius Nicolini (eit 1889), Gerechtigkeitsgaſſe 66, führt die 
erregie. 

Schanfpiel: und Mufif:VBorftände. Julius Irwin, Reg. d. Tr, Sch. 
u. 2, Meßgerg. 61. Emmerich Drache, Reg. d. P. u. O:ptte., Schauplaßg. 37. 
Louis Jacoby, Reg. d. O., Marktg. 5. Georg Steven, Kpllm., Meßgerg. 1. 
A. Koh, Mufdir. u. Konzertm., Münzthor 1. H. Frenkl, Ehordir., Badlaube. 

Bureau, JInſpektion u. Kaffe. E. Schatt, Inſpiz. Carl Reimers, 
Souffl. Schönauer, Kaſſ. 3. Gurtner, Thdien. E. Schindler, Orchdien. 

Rechtskonfulent: Staatsanwalt Kernen, Hirfchengraben 6. 

Theaterarzt: Dr. Did, Zeughausgaffe 16. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Rafael Adelheim, I. Eharr. u. Jntrig., Kornhaus: 
play 11. Carl Burmeifter, I. Charg. Emmerih Drache, I. Kom. u. hum. 
Bät. (ſ. D. u. Reg). Gottlieb Fuchs, Bed. ER (j. ©.) Speichergafie 33. 
Paul Göding, 1. jug. fom. R. und Naturb. (j. D.), Brunngaffe 70. Louis 
Na hum. Bät. und fom. R. (j. DO. u. Reg). Julius Irwin, I Helb., 

iebh. und Bonv. (j. Reg). Heinrih Schmidt, jug. Held., Liebh. u. Bonv., 
Lorraine, Schulweg 6. Earl Schulg, I. Charg., Mebgerg. 6 III. Fr. Part 
I. Eharg., Kramgaſſe 22. Wild. Schütz, I. Charg., Gerechtigkeitsgaffe 9 ILL. 
Peter Sigl, Heldenpvät., peres nobles, Lorraine, Schulweg 6. 

Damen: Elje Berndt, I. Held., jug. Salond, Predigergaſſe 4. Carla 
Burmeifter, II. Liebh., Kammerm., Speicherg. 33. F Elife Drade, II. Soubr. 
Emilie Kiffel, II. Yan Kammerm., Mebgergaffe 6 III. Amalie Müller, 
fi. R. F Elijabeth Pfeiffer, I. fom. Alte (}. O), Speichergaffe 33. Katharina 
Schenk, I. Liebh., Lorraine, Schulweg 6. F Emilie Steven, Eharg. (ſ. D.), 
Mepgergafie 1. F V. Streder, I. Mütter, Kramgaſſe 22. E. Streder, Bed. 
Eharg., Kramgaſſe 22. Elja Bilma, I. jug. munt. und jent. Liebh., Kram: 
gaffe 66 III. Fohanna Voigt, Soubr. f. P. u. 2. (ſ. ©.). 

Kinderrollen. Kl. Storf. 

er u, erette, Herren: Chrift. Dofer, Fl. Tenorp. Gottlieb Fuchs, 
II. Baßbuffo (ſ. Sch). Paul Goeding, I. Tenorb. (ſ. Sch.). Louis Jacoby, 
I. Baßb. (Reg.) (. Sch.). Joſef Nemeskei, I. Iyr. u. Opttenten., Gerechtigfeits- 
afje 61 II. Earl Rettichlag, I. jer. Baßp., Inſelgaſſe +II. Wilh. Schüß, 
1. Baßp. (j. Sch.) Carl Schulg, I. Bahr. (. Sch.) Wilh. Thoma, 
I. Heldenten., Speihhergafie 37. Hans Wuzel, I. Baritonp., Schauplaßgaffe 37. 

Damen: Rei Beil, jug. Säng. u. Soubr. f. D. u. Optte. Lucie Küge— 
mann, I dram. Säng, Zeughausgaffe. Dlga Lorenz, Alt u. Mezzojopran, 
Mepgergafie 41. F Elifabeth Pfeiffer, D.- u. Optten.Alte (j. Sch.). Emma 
Sanetty, I Koloraturj., Kornhausplag 17 III. F Emilie Steven, II. Bart. 
in O. und Optte. (j. Sch.). er Boigt, Opttenfoubr. (j. Sch.). Anna 
Bampad, jug. dram. Säng., Keſſelgaſſe 32. 

Ballet. Emilie Kiffel (j. Sch.), Solotängerin. 


— 288 — Bern II. 


Ghorperjonal; Herren: I. Tenor: Chriſtian Doſer. €. Köth. ari er. IL Tenor: 
Ein. &0 re €. Schatt. I. Ba: Earl Schuld. Fr. Schulz. II. Ba: Caspar. 
i 
— Sopran: Carla Burmeiſter. Marie Herrlein. Emilie Kiffel. Amalie 
Schatt. E. Strecker Alt: F Elife Drache. F Emilie Steven. 
echefter. 30 Mitglieder, davon gehört der Genoſſenſchaft an: Heine. Katenhufen 


— ed Perſonal. Hans Dit, Maſchm. u. Thmitr. m. 6 Geh. P. — 


Delmal. H. Schnürm. 2. ug, Bel⸗Inſp. m. 4 eh E. Stort, Obergar 
m. 3 — F ®Dofer, Gard. m. 1 Fe U. Adelmaier, "En 5 2 Gh Sanaber 
eq 


Geh. 
Säfte. Conrad Dreher. Hildegard Jenide, 

Neuheiten, Eva. Die nene Zeit. Vaſantaſena. Karolinger. Sammel Henzi. 
and Waldmann. Lebemann. Zaungajt. Kernpunlt. Gypsfigur. Goldfuchs. Gemachter 
ann. Höhere Töchter. Freund N dere von Enna. nn ieben Schwaben. 
Doppelgänger. Uni. — Frz. Schubert 
eitungen. Berner 3 Heilung, ara ee 44. —* f. Sch. u. O.: Dr. Felix Voigt. 


Berner Tageblatt, eu en. afie & "4 &d. u. D.: von ne "Der Bund, Neuen- 
geile 9. Ref. f. Sch. — Tb D.: ge Widmann u. Widmann jr. Intelligenz- 
latt, Marktgafie def 


i . Sch. u 
2ofale. Cafe P-- AR, Cafe —S — Reſtaurant Caſſani. 
zu otel Storchen. Weißes Kreuz.  Aurer 
Genoflenf ats Mittheilungen, Lolalausj huß: Joſef —— Dbm. 
er en Schriftf. und Kaſſ., 2 Mitglieder der PBenfionsanftalt, 8 der Genoffen 
aft ohne ſion. 
Bemerkenswerthes. —— Dienſtag findet ein Gaſtſpiel der franzöſiſchen 
Schauſpiel⸗Geſellſchaft * Direlto lphonſe Scheler der vereinigten Stadttheater Senf 


und Lauſanne ftatt. 
II. Schänzli-Theater. 


(Das „Schänzit” gewährt eine prachtvolle Ausſicht auf die Berner Alpen, Jungfrau und Finjterahorn. 
Das Theater, 1869 erbaut, tft vollftändig venovirt worden u. von der neuen Theaterfommiffton finanziell 
fiher geftellt und faßt 500 Perfonen. Spielzeit: 15. Mai bis 11. September 1892.) 

Eigenthümer. Altiengejellichaft. 

Eomite. Bräfident: Paul Hofer Fürſprech — Ben: be Grenus, 
Banquier, Hand Noojhüg, Fabrilant, Wyß-Fäs, Dr. Fueter, R. Heimel, Notar, 
Kraft, von Ernft. 

, Direktion. Julius Nicolini, führte die Oberregie, zugl. Dir. des Stabttheaters 


Negie, Inſpektion u. ſ. w. Qul. Senin. Neg. d. Sch. u. 2. Louis Land- 
mann, Reg. d. P. u. Optte. Earl Rettichla Heg. d. Diper. Georg Steven, Kplim. 
Förſter, dir. 9. Frenkl, Ehorbdir. —9— Hagen, Sekt u. Bibl. Joſ. Scatt, 
Sat Cont Keller, Sou Earl Schonauer, Kaſſ. eg * ien. 

aritellende Mitglie er. erren: ifriebr. Galiga (a. G. f. d. ©.). aul 
Göding. Jul. Irwin (Reg). Louis Landmann (Reg) —— Nemestei. Carl Rettichlag. 
Heinr. Schmidt. Carl Schulg. Peter Sigl. e.. 

Damen: F ag Ealiga-Jhle (a. ©. f. d — Brauny. Mary Eudriß. 

un Kiffel. Mice Mayer. Paula Melms. "Salkarine Schent. Emilie Steven. 
—— aa 68 Orcheit 30 Mitglied 
orperjonal,. erren, amen. eſter. itglieder. 

Techniſches Perjonal, Hans Dtt, Thmitr. E. Stork, Gard. F Dojer, Garb. 
U. Adelmeyer, Friſ. U. Schneider, Requif. 

Neuheiten. Kinder ber Ercellenz. Bärenführer. Caglioſtro. Geſpenſter. In Eivil, 
Fräulein Frau. Augendliebe. Bor dem Feind. 


Bernburg, I. Städtifhes Schaufpielhaus. 


(B,, im Herzogth. Anhalt mit 22000 Einw., Sig der Streiöregierum Bemerlenswerth das alter- 
Yamada © sich mit fhönem Garten und herrlicher Ausficht. Sapiride Fabriten. Garniſon. — Das 
(Haus wurde am 2. März 1827 eröffnet, 81 vemovirt u. faht ber 600 Perfonen.) 
— Mitglieder ſiehe Hoftheater Defjau. 
Spieltage: Sonntag u. Mittwoch. 


e, Inſpektion u. ſ. w. Bie next, Mufdir., Matthias, Kaflirer. 
- ze ware Werfonat, Noah, Thm Skoch, Bel.-Uufjeber. Preuß, Reauif. 
Ordiefter. 30 Mufiter. 
eitungen. — Kurier, Kaiſerſtr. 11. Ref.: Ernſt ee und Alfred Köni 
Spreht.: 9—12, 36 Uhr. Wochenblatt, Vreiteftr. 25. Nef.: Binthus, Breiteftr. 
Spredit. i. d. Reb.: ss 6—7 Uhr. Morgen-Zeitung, Bahnhofftr. 1 


Biberach. — 234 — 
I. Tivoli (Sommerfaifon). 


(Das gededte Sommertheater wurde 1860 erbaut und faßt 450 Perfonen. Spielzeit: 5. Juni bis 
1. September 1892.) 

Eigenthümer, Louis Zimmermann. 

Direktion. Albert Sujja, führte die Oberregie, ſpez. Reg. d. D:ptte.; zugl. Dir. 
des Stadttheaters in Wejel. 

Negie, Inſpektion u. j. w. Hugo Fiſcher, Meg. d. Sch. u. L. Wler. Calliano, 
Reg. d. ® Rob. Eollin, Kplm. H. Bienert, Muſdir. Louis Treumann, Selr. 
Earl Zimmermann, Infpiz. Auguſte Förſter, Souff. F Emma Sujja, Kaſſ. Fritz 
Breufje, Thdien. 

Daritellende a Herren: Wler. Ealliano (Reg.). Hugo Fiſcher (Neg.) 
aul Karlow. Dr. ®hi * Manning. Rogg. Georg Stickel. Albert Suſſa (Dir). 
ouis Treumann (Ser). Carl Zimmermann Anfpiz,) Fritz Zundorf. 

Damen: F Emilie v. Glotz. Mathilde Görlhy. Ida Muſik. Roſa Rauſchenberg. 

Louiſe Nehme. Kathi Schultz. elly Stollberg. Giſa v. Szerdahely. ertha Trendler. 
imi Zernsdorf. 

Chorperſonal. 4 Herren, 5 Damen. Orcheſter. 20 ——— der Stadtkapelle. 

Techniſches Perjonal. Graumann, Thmitr. Stelzel, Gard. F Schnurre, Garb. 
Mühlberg, a Breufje, Requif. 

Gähe, uguft Grube. 

Neuheiten. Schlimme Saat. Rogelhändler. Adam und Eva. FFarinelli. 


Biberach, Stadtth. u. Göppingen, Apoftelth. 


(B. in Württemberg mit 8000 Einw., ehedem freie Reichſsſtadt. — ®., ebenda, mit 12200 Einw. 

Schloß, Mineralquellen, lebhafte Anduftrie. — Das Stadttheater wurde 1858 eröffnet u. faht 750 Beri. 

In G. wird im Hotel „Bu den 12 Apofteln“ gejpielt, der Saal nimmt 500 Perjonen auf. Spielzeit: 
v. 2. Dit. bis 20 Dez. in G., von da ab bis Palmfonntag 1898 in ®.) 


Eigenthümer. In Göppingen: Friedr. Pfeifle; in Biberach: die Stadt. 
Direktion. Carl Urban's Erben (feit 5 Jahren), zugleich Dir. des 
Sommertheaters in Reutlingen (f. d.) 


Regie, Infpektion n. f. w. Carl Heuberger u. Otto Neuß, Oberreg. 
Carl Heuberger, Reg. d. P. u. Schw. Otto Reuß, Reg. d. Sch. u. Luftip. 
Wild. Ked, Kplim. Heinr. Linden, Mufitdir. Erwin Patzner, Sefr. Wilhelmine 
Urban, Kaſſ. Kaver Niemand, Inſpiz. Ludwig Fonden, Souffl. Emil 
Gern, Thdien. 

NRechtstonfulent in B.: Dr. Hutter; in ©.: Dr. Heßel. 

Theaterarzt in B.: Dr. Balmer; in ®.: Dr. Munf. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Willy Ezifchfe, I. jug. Held. u. Liebh. Julius Drerler, Bät. u. 
Charr. Emil Gern, Epij. Earl Heuberger (Reg.), I. fom. Gej.- u. Charr. u. hum. 
Bät. Nichard Kreiffel, I. Liebh. u. Bond. Mar Menzinger, jug. Liebh. u. 
Naturb. Kaver Niemand (Ynipiz.), Charg. Georg von Rekowskhy, I. Charg. 
u. Bät. Otto Reuß (Reg.), I. Eharr. u. Intrig., pres nobles. Rudolph 
Schön, jug. Kom. u. Naturb. Ferdinand Zuder, Epiſ. 

Damen: Eveline Braun, I. jent. u. jug trag. Liebh. Auguſte Freibeck, 
I. Liebh. u. jug. Salond. Herma Fuchs, Liebh. u. II. Soubr. F Franzisfa 
oe er, I. Gej.:Soubr. u. munt. Liebh. Elife Lanius, I. naive u. munt. 

iebh. Louife Milting, Liebh. F Caroline Breim, I. fom. Alte, Mütter. 
F Marie Urban (Dir.), I. Anftandsd. u. trag. Mütter. Roſa Zuder, Kammerm. 

Kinderrollen, Joſſi u. Edm. Heuberger. Elja Yuder. 

Orcheſter. Die betreffenden Stadt-Slapellen. 

Techniiches Perſonal. Ferd. Zuder, Thmpftr. m. 4 > Ad. Wachten, Tifchler. 
erm. Dedner, Gard. m. 2 Geh. Frida Dtto, Gard. Zul. Bulling, Friſ. m. 2 Geh. 
rung Görger, Tapez. Tom Nievel, Gärtn. Henriette Zuder, Requif. u. Zetteltr. 

Geftorben. Dir. Carl Urban, Sommer 1892 in Reutlingen. 

Säfte. F Benzinger-Wahlmann. Ernſt Benzinger. Lına Doppel. 

Neuheiten. Gefährliche Mädchen. Verlorene Baradied. Leite Wort. Großſtadtluft. 
Barfühige Fräulein. wer von Ravenna. Sägerblut. Zweite Geſicht. Sohn der Wildniß. 
Krieg im Frieden. Mohr des Zaren. Kyrig-Pyrig. Donna Diana. 


— 235 — Biebrich. 


Biebrich a. Rhein. 


(8., Stabt im preuß. Regbez. Wiesbaden, 11 000 Einw., Rheinhafen, Schloß. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer de3 Theaters in Biebrich Brauereibefiger ct 
Direftion. B. Müncheberg — ſ. 1886), führt er ie Aare 
Regie, Infpeftion un. f. w. Mar Scherff, Reg. d 2. Ludwi 

geipie, Kplim. Franz Jäger, Inſpiz. Minna mie Souffl Adol 


orn, Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: on Gerd, jug. kom. Ger. Franz Jäger (Ymfp.), Eharg. 
Ludwig Jooft, — u. Intrig. Edm. Knoll, kom. Charg. B. Münche— 
berg (®ir.), I. fom. Gei.- u. Charakterr. Mar Scherff (Neg.), Held., Liebh., 
Bonv. Paul Stefani, kl. R. 

Damen: Marianne Blant, I jent. Liebh. F Babette Ensle, kom. Ulte, 
Mütt. Elſa Leifchner, H. R. F Eva Müncheberg (Pir.), fing. Liebh. Minna 
zu (Souffl.), Aushilfsr. Ilona Kreder, I. Liebh. ma Schneider, 

oubr. 

Kinderrollen, Bernhard u. Ema Müncheberg. Orcheſter. Militärkapelle. 


Dielefeld u. Hagen, Vereinigte Stadttheater. 


{®,, —— im Regbez. Minden, 40 000 Einw.; bed. Leineninduſtrie, Seidenfabriten, Reichsbankſtelle. — 

—F Stadt in Weſtfalen, 30 600 Einw., — Eiſen⸗ und Stahlfabrilation. — Das Theater in 

B. wurde 1867 erbaut und faßt 800 ferf., s in 9. 1891 und faht ebenfalls 800 Perl. Spielzeit 
vom 2. Dftober bis Palmfonntag.) 

Eigenthümer. Im Bielefeld: F Remte; in Hagen: 2. Heimbed. 

Direktion. Carl Heufer, wohnt in Bielefeld: Ritterftr. 72; in Hagen: 
Kampftr. 18, führt die Oberregie. 

Schanfpiel: eig Mufit:Vorftände. Herrmann Raberg (a. ®. f.d. ©.), 
Neg. d. Tr., Sch. u. Bergitr. 78 III. Louis Bömly, Reg. d. P., Kamp: 
— 3411. Albert Sn I Kplim., 8* Lüneſchloß. 

urean, Inſpektion und Kaffe. Fritz Reiner, Inſpiz. u. Souffl., 
gelenf 2. Earl Hoffmann, Kaff., Frankfurterftr. 73. Emil Lemke, Thdien., 


anffurterftraße 73. 
Darftellende Mitglieder, 


Herren: Louis Bömly, Eharr., Kom. (f. Reg.). Cäſar Eefari, jug. Held. 

u. Liebh., Bergitr. 78. Cäſar Hartig, Heldenvät., Bergftr. 86. Earl Haſſe, 
Ir. Liebi, Kampftr. 17. Earl Heuſer, geſ. — f. Dir.). Fritz Kleinke, jug. 
Kom., Friedrichftr. 2. Herrm. Raberg (a. ©. f. d. ©.), Eharr. (j. Reg.). Fritz 
Reißner, Charg. (j. Inſpiz.). 

Damen: Annemarie Bach, naive Liebh., Ber — 47. Grete Bergen, 
Soubr. u. Liebh., Elberfelderſtr. 57. Cäcilie Hedht, oubr., Bergjtr. 52. F Emma 
an. (Dir.), jent. Liebh., Salond., ia gr 18. F Ottilie — 

nſtandsd., Stadtgarten 3. Marie Pauli, I. Held. und Liebh., Friedrichftr. 9 
F Eliſe gen raf, tom. Alte, Friedrichſtr. 5. 

Zechnifches Perſonal. Heinrich Müller ar Carl Bonnahme (Hagen), 
Thmftr. m. je 2 Geh. Carl Sommer, Obergard. m. 2 Geh. Carl Simon (Bielefeld), uft. 
Beder A agen), Fri. Hermann aus (Bielefeld), F Schminke (Hagen), Requif. 

Gäfte. Carl Büller. Leon —— Siegm. Bollmann. Auguſt Grube. Karl 
Weijer. Hildegard Jenile. Frida Schmid. 
Neuheiten. Drientreije. —— Fräulein Frau. Kinder der Excellenz. Unſere 
Don Juans. Quitzow's. Neue H 
Zn en. —— rg, Nef. Schunfe, Nitterftr. 3. Bielefelder en Fer 
au; Fe J m 28. Hagener Zeitung, Ref. Maron, Kömmerftr. 1. Weſtphäliſche 
ichter erfe 
Bu Bielefeld: Rente — Heimbed. 
Hotels, Bielefeld: 3 Kronen und Poſt. Hagen: Tigges und Lüneſchloß. 


Bielefeld-Gadderbaum, Sommertheater. 


(Das Theater in Rademacher's Etabliffement wurde am 5. Juni 1892 eröffnet und faht 500 Perſonen. 
wir 5. YJunt bis 18, September 1892.) 
—— Rademacher. 
Direktion. — euſer, führte die Oberregie, zugl. ®ir. der Stabttheater in 
Hagen und Bielefeld. 


Regie, — u. ſ. w. Franz ng ‚Reg. d. Sch. u Otto 
Voges, Reg. d. P. Krauſe, Kpllimn. Schirbel, ſtädt. Muſdir. Leop. 34 Haupt, 
Inſpiz. F Marie Altmann, Souffi 

Darſte llende Mitglieder. Herren: Hugo Carlo. Gaſton Demme. Alfr. Haupt 
Su. anz Hauptmann (Reg.). Carl Heufer (Dir). Leop. Koch (Anjpiz) Paul 

* tto Voges (Reg.). 5 Wenzel. 

Damen: Jeanette Benoir. Emma Heuſer (Dir.). Milla — Elſa Mächold. 
Clara Sobieska. F Betty Voges. 
Techniſches Perſonal. Ellermann, Thmftr. Simon, Frif. m 
G Er er Bollmann. Wladimir irgend, Louiſe Sn. Pas Schmid, 


Dir. as 
3 Kinder der Excellenz. Unſere Don engl ven Geſicht. Tilfit. Fedora. 
Geftorben. Reg. Franz Hauptmann + 31. Auguft 1892. 


Bielik, Stadtthenter. 


(®., ggg in —— L., mit 18 100 Einw. Schloß des Füͤrſten Sullowsky, bedeutende Tuch 

induftrie re iala, durch eine Brilde verbumden, "mit 8400 Einw. — Das Stadtth., 

—— * 68 iteften Ritter von Förfter, iſt num ein durch den Kunfte und Gemeinfinn der 

Bürger von Bieli an eihaffener Neubau, verſehen mit allem Komfort u. aller Technik der Neuzeit. 

Elektriiche Beleuchtung. et wurde das ter am 80, September 1890, es faht 750 Berfonen. 
Spielzeit: ı. Oktober bis Palmſonntag 98.) 

Eigenthimer. Stadtgemeinden von Bielig u. Biala. 

Comité. Pfarrer Schurr, Obmann. Guft. Jofephb, Schriftführer. 

Direktion. St. ©. u. B. Wolf, zugl. Dir. d. Stadt:(Sommer)Theat. in 
Franzensbad. 

Schauſpiel⸗ und ———— St. Wolf (Dir.), Oberregie. Anton 
Freytag, Dramat. u. d. Tr., Sch. u. Luftip. Albert Maſchek, Reg. d. B., 
Optte. u. O. Theod. Bst, Inh. d. silb. Med. d. Gesellsch. d. Musikfreunde 
in Wien, I. Kplim. Jul. Brümer, II. Kplim. %. Hausmann, Mufikdir. 

Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Berthold Wolf (Dir.), Bureauch. Adolf 
Reif, Sefr. u. Kaſſ. Ludw. Konderla, Biblioth. u. Kontr. Carl Müller, 
yı iz. Anna Maier, Souffl. J. Siichta, Inſpekt. Franz Kaſparek, Thdien. 

A. Fuchs, Orchdien. 
Rechtskonfulent: Dr. Münz. Theaterarzt: Dr. Ludwig Reid). 


. Darftellende Mitglieder, 

Schanipiel. Serren: Wilh. Brandftätter (j. > I. charkom. R. Hans 
Claar, I. Liebh. u. Bond. Joſef Foglar (j. D.), I. Charg. Anton Freytag 
(Reg. und Dramat.), I. hum. Väter. Joſef Janiſch, I. jug. Held. und Liebh. 
* Löffler (ſ. D.), I. ing. u. Geſangskom. Albert Maſchek (Reg.), I. Charkom. 

arl Müller, II. kom. R. Siegfried Oblath, bedeut. Charg. Rudolf 
zage Väter u. Charr. Rudolf Schildkraut, J. Charr. Joſef Stöger, 
ieb 

Damen: Joſefine Fenzella, Charg. Margarethe Hertwig, I. jug. Heldin. 
Wilhelm. Jlling, II. jent. Liebh. ofefine Kohler q D.), oͤkbe one 
Zeuthold, I. alon- u. Anftandsd. Camilla Mora, I. naive Siehh F Sophie 
Miller, I. Mütter u. kom. Alte. Mathilde Robe, I. jent. Liebh. arlotte 
Schäffel, munt. Liebh. Marta Schomanef, II. Anftandsd. und Mütter. 

dele Wolf-Seletzky (f. O.), I. Soubr. 

Oper. Herren: Leopold de Beer, I. lyr. und {ug. Heldent. Sole 
ed I. jer. Baß. Wilhelm RPERTREIIER, uffo (j. Sch.). oſef 
Foglar, II. Barit. (j. Sch). Moritz Jacob, I. Barit. Hans Löffler, 
U. Zenorp. (f. Sch.). Michael me y r. u. Opttent. 

Damen: Hofefine Caftelli, I —— Toni, Eibenſchütz, L D.- und 
Opttenjoubr. Gufti Freudenheim, II. Bart. Hofefine Kohler, II. Säng. 
N Sch.). Leop. Pfauter, I. Wltiftin. vira Schweida, I. dramat. Säng. 


F Adele Wolf-Seletzky, Soubr. (j. S4.). 
Chorperſonal. Betten: I. Tenor: *Sie gl DOblath. Hans Roland. II. Tenor: 
üller. Joſef Zehentmeyer. II. Ba: 


Felix Gerjabel. *Zofef Stöger. I. Baß: *ECarl 
"Rudolf Bratmann. Carl Wemer. 

Damen: L Sopran: Marie vu *Guſti Freudenheim. — erg *7 
Fanni Köhler. “Martha Schomanel. y Fifi Fenzella. Anna 
Mizi Berndt. *gJoſeſine Kohler. II. sit — Foglar. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 


— BB Bilin. 
Kinderrollen. Karl u. Marie Zangler. 


O ni befteht aus 24 Mann der — er Stadtkapelle. 
ſches Perſonal. Joſef Liſchla, Thmſtr. Carl — Dekmal. Fran * 
geb, nürm. 2. Bacher, Bel-Inſp. u. Eleltril. Adolf Scheri, Oberga ranz Butſch 
ard. Scheri, Obergard. F Ertel, Gard. Mathiad Schmupgler, vanz Bangler, 


Requiſ. U. ernbadh, Tijchler. 
äfte. Georg Reimers. Emerich Robert. Theodor v. — Adrienne Kola. 
a Leuthold. 
eubeiten. Dpern u.DOperetten: Carmen. Lohengrin. J lanen. Sonntagskind. 
a Luftfpiele: Wehe den Befiegten. Schachpartie. Schaufpieler d. Kaiſers 
Deniſe. Bar on. Meifter v. Balmyra. Grofftadtluft. Kinder der = eng. ug wer 
liebe. En Civil. Derby. Volksftüde u. Poſſen: Der Meine Herr. Gefallene gel. 
Brave Leut’ von Grund. Kinds frau 
k ei Ar er — — Ref. Popper. — Sileſia, Teſchen. Ref. 
walbe, f. O. 
de.“ rand⸗ Hotel. DT Ruck Rordbahı. Hotel National. 


Bilin, Dux, Rarbitz. 


NReifende Gejellihaft in Böhmen. (Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. Thomas Pilz sen. 

Regie, Juſpektion u. f. w. Guftan Pilz, Tre A — Pilz 
jun., Kpilm. Guſtav Pilz jun., Muſikdir. Joſef Haßler, Souffl 

Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Thomas Pilz sen. (Dir.), Väter. Guftav Pilz 
sen. (Oberreg.), Bond. Guft. Pilz a Lieb. Thomas Pilz jun., Eharr. 
Alfred Pilz, Held. Alois Pilz, I. Liebh. Franz Richter sen, kom. R. 
Ge Richter jun., Liebh. Bruno Richter, Charg. Joſef Haßler (Souffl.), 

arg. 

Damen: F Jenny Haßler, rn. Anna —— Liebh. F Joſefa 
Pilz (Dir), Mütt. F Lifette Pilz, Soubr. F Babette Pilz, kom. Alte. 
Selma Pilz, jug. Gejangsp. F LZouije Pilz, I. Liebh. F Ad, Bilz, Liebh. 

Anna Richter, Geſangsp. Johanna Ri ter, Liebh. u. Geſangsr. 


Kinderrollen. Mar Biltor und Olga Pilz. Orchefter. Die bet Stabtlapellen. 
Abgegangen. Alois Otto. Bhilippine Sriete. 


Bonn, Stadttheater. 


* —* adt im Ar wor 7 Eöln mit 36 —* Einw a fehenäwerthe Gebäude, Kirchen, darunter berilfmt 
Müniter; al Beethoven's u. Das Th. wurde 1848 eröffnet u. faßt 1000 Perſ.) 
"Direktion u. f. w. fiehe —* I. Kaſſen-Verwaltung: M. Sulzbach. 
Theater-Meiſter: G. Martin. 


Borna, Penig, Oſchaäatz. 


(8., Stadt im Kegr. Sachſen, Gymmaſium, Seminar, a er Garnifon. 8000 Einw. — 
an der Mulde, ebenda, Papier, Mafchinens, Schub: u Ematls-Fabriten. 7000 Einw. — D., ebenda, 
ymnaftum, Seminar, Amtshauptmannfcaft, Garnifon. 10000 Einw. — Die Theater faffen 500 bis 

800 Perfonen. — Spielzeit: 2. Oktober bis Palmfonntag 1898.) 
Direktion. Gebr. Heinrich u. Jueundus Ochernal (jeit 1874). 
—— Juſpektion u. ſ. w. 9. u. J. Ochernal (Dir.), Reg. d. Sch., 

Luſtſp. P. Hermann Hahn, Kpllm. ans Brunneck, Sekr. Gretchen 

Scheffler, Kafi. Ernſt Fiſcher, Imfpiz. Wilhelmine Fir, Souffl. Earl 


Salomon, Thdien. 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Hand Brunned (Sefr.), jug. tom. R. u. Naturb. Alfred Deparade, 
Eharg. u. II. Liebh. Ernſt gilner Suipi- ), Eharg. Georg Frigichler, Liebh. 
u. Charr. Heinrih Ochernal (Dir.), I Geſ.⸗ u. Eharr. Jucundus Ochernal 
CD) 8 geſ. Liebh., I. Held. Anton 868 Väter. Leon Schulz, Liebh. 
u. Bond. 

Damen: Elije Deujchel, I. u. jent. — anne Harte, kom. Alte u. 
Mütter. Ida Illgen, jug. Liebh, II. Soub Meta Ochernal (Dir.), 
zum u. Anftandsd. F Marie Olhernal (Dir. ), Soubr. Hermine Oſinsky, 

I. jug. naive Liebh. u. Opttenfäng. Fanny Reinijch, II. Liebh. 





Brandenburg a. 9. — 2383 — 


Kinderrollen, Willi Ochernal. Rudolf Reiniſch. 
= . Die betr. Stadtlapellen. 
niiches Perſonal. Marz Lindenhein, Theatermjtr. m. 3 Gehilfen. F Marie 


euhei ten. Benfion gr Großſtadtluft. Schuldig. Drientreife. Ehre. 
Fräulein Frau. Tolle Einfall. ———— Die Bergfexen. Wilde Kap. 


Brandenburg u. H. gopmertheater 


(B., im Reg.⸗Bez. Potsdam, mit 36000 Einw. incl. Garniſon. ten, Schifffahrt, Ritter- 
alademie. — Das mmertheater wurbe Sie 1 und Arg 700 ——— onen. Spielzeit: 15. Mai bis 


—— hi’ Schmid 
ireftion. Joſef Corned, „ ürte die Ob 
Br —8* u. ſ. w. Rob. au» I — u. 2. Eduard 
Solvin, Reg. d. B. Eduard Elsbad, Neg. d 3 Aug. Molnar, 
io — Bee rg u. Bibl. Carl — FR F 2ouije Edert, 
ou a 
— Mitglieder. Schauspiel. Herren: Albert —— Ern — 
di: Eorned (Dir.). Ludw. — Rob. Günther (Reg.). Haus G 
— 4 nn — Ro Eduard Solvin (Neg.). Franz Schiete. —— Ben Yi 
efr.). edr. 

Damen: Eliſabeth mr F Hedwig ECorned - Kaufhold (Dir). va R 
F Natalie Günther » Hahn. Heiden Betty VNrronge. Blanka Nedelto. —5 — 
— Lina Rottmann. Dan arethe Pitzner. Martha Walther. 

per erren: Eugen Dern. duard Elsbach (Neg.). Berti Eilers. Ludwig 
Franlk. Dito unke. Alex. Grunewald. Willi Ronnenberg. 
Damen: Marie Cafteli. F Natalie Günther» Hahn. Florence Rener. Emmy 
Handtke. Elſa Hanjen. Lina Rottmann. 
Ballet. Leopoldine Catrini, Solotängerin. 
— ———— 8 Herren, 10 Damen. ——— 26 Mitglieder. 
FF Perſonal. Dito Ponath, Thmitr. m. 4 Geh. Gen. old, Gard. 
Schröder, Gard. * Liebelt, Friſ. m. 2 Geh. töder, Friſ. 
Cover gi 8 Logenſchließerinnen. 
— ig Prim Nolte. Georg Toller. Fedor Reuſche. Margarethe Müller. Margarethe 
—— ——— © —* ) Ft Germont⸗ Grützmacher. 
leria rusticana. Tel. Fidelio. Fauſt. Trompeter von 
PER ande AX ——— Ta ie el. Berlin im Jahre 2000. Graphologiſcher 
er nig Krauſe. Großſtadtluft. ßige Fräulein. Neue Herr. Stille Aſſocié. 
i 
Hoteld: Zum Schwan. 


Braunfchmeig, I. Herzogl. Hofthenter. 


(B., Haupt ig * 105 000 Einw., hat viel Sehenswerthes, ſchöne — 
um die Stadt Serum. — In Theatergefhtchte nimmt Auguft Klingemann’s Direkt 
führung (1818—1830) ben — dſten Platz ein (Helme. Marr, Karl u. Emil Devrient; — * 
er mann’s Anre vun erhielt Braunſchweig eine ftändige Bühne, die zuerſt vom Hofe hubventtoniet 

— I zum Range eines Hoftheaters erhoben wurde ; bier fand die erfte Fauſt⸗ 

—— chland (19. Jan. 1829) ftatt, Leſſing's Sterbehaus. Das Th. wurde 1. Dft. 1861 
net und faßt 1500 Perf. Spielzeit: 16. Auguft bis 1. Juni (21, Monate ferien). 

Intendant: Kammerjunfer Freiherr von Wangenheim, Ehrenr. d. Joh.- 
' Ord., R.-Kr. II: Kl. v. O. Heinr. d. Löwen, Pr. Kronenord. III. Kl., R.-Kr. 
I. Kl. d. Sachs. Ernest, Hausord., Gr. S. gold. Jub.-Med., Landw. "Dienstz. 
II. Ki., Kaſernenſtr. 30. 

Schauipiel: und Mufif-VBorftände, Wilhelm A Neg. d. L., d. 
P. u. d. Ausit., Kajernenftraße 1. Hans Frederigf, Reg. d. T.:, Schſp. u. d. O. 
Gard.- Inſp., Nebenftr. 22. Hermann Riedel, Hoftplim., Gausftrafe 25. Mar 
Clarus, Hof-Mufikdir., € gr und Balletdir., Bismardtr. 2. M. Wünſch, 
Konzertm., Itewiefring 30. U. Schulz, Symphonie-Dir., Fajanenftr. 23, R.-Kr. 
II. Kl. v.O. Heinr. d. Löwen. Mar & utge, Sologej. -Korrepetitor, Brabantftr. 8. 

Bureau, Inſpektion, Kaſſe ze, Chriftian Steinmann, Intend.-Rath, 
R.-Kr. IL. Kl. v. O. Heinr. d. Löwen, Pr. Kronenord. IV. Kl, Kriegsdenk- 
münze 1848/49, Bureauchef, Rebenftr. 21. Aug. Lamm, Regiftrator u. Kontr., 
Rebenftr. 19. Guftan Hartmann, Hofrath, end. d. Haupttaffe, R. d. Herz. O. 
Heinr. d. Löwen II. Kl., d. Kgl. Preuss. roth. Adlerord. IV. Kl., Preuss. Kronord. 
IV. Ki., Kaſſenchef, Riddagshäuferweg 57. Lilly, Hofbaurath, R.-Kr. I. Kl. v. 


— 239 — Braunſchweig I. 


O. Heinr. d. Löwen, führt die bauliche Aufficht über das Hoftheatergebäude, Am 
Betrithore 2. Adolf Slobridüp, Inſpiz., Olfermannftr. 2. Guftav Adolph, 
ülfsinfpiz., Gliesmaroderftr. 26b. Georg Wimmer, Souffl. d. Sch., Schöppen- 
edterjtr. 48. F Lanz, Souffl. d. D., Herrendorfätwetetl. Auguft Weigel, Kaff., 
Wilhelmftr. 21. Karl Wiltens, Kafjengeh., Salzdahlumerftr. 73. Friedrich Rade— 
macher, Inſpelt. Theatergebäude. Müller, Verdienstkr. II. Kl., Kriegsdenkm. 
1870/71, Pedell, Hodjtr. 8. Steffens, Bortier, Earljtr. 62a. Edharbt, 
Verdienstkr. II. Kl., Thdien., Damm 22. Heinrich Qippel, Verdienstkr. II. Kl., 
Orchdien. Schöppenftedterftr. 24. 
Rechtslonſulent: Rechtsanwalt und Notar Zwilgmeyer, R.-Kr. II. Kl. v. 
O. Heinr. d. Löwen, Friedrich-Wilhelmſtr. 17. 
Theaterarzt: Dr. med. Weſtphal, Am Fallersleberthore 3. 
Ehrenmitglied, Ludwig Hoffmann, Wiesbaden. 


Darfiellende Mitglieder. 


—— Herren: Mar Grahl (ſ. O), Huſarenſtr. 34. Karl Greis 
(j. O.), Steinweg 15. Leo Hartmann, Altewiekring 13. Heinrich Heinemann, 
Örnerftr. 16. Georg Hieb (j. D.), Zimmerftr. 9. Eugen Huff, Campeſtr. 5. 
3. Köhler, Damm 22. Wild. Meves, Riddagshäufermeg 56. Albert Preuß, 
ajernenftr. 35. Clemens Riden (f. D.), Heitbergftr. 6. Waldemar Robert, 
Theaterprom. 7. Wilhelm Nüttiger, Kaftanien-Allee 35. Hans Schuermann, 
Fajanenftr. 30. Wild. Schwerin (f. Neg.). Berth. Sprotte, Helmftedterftr. 34. 
Damen: Elifabeth von Haujen, Bertramftr. 55. Lina Schäfer, Schuhſtr. 35. 
Clara Sella, —— 6. Gretchen Swoboda, Gausftr. 2. E. Trautmann, 
Kajernenftr. 8 E. Waldmann, Theaterpromenade 8. Mathilde Wegener, 
Körneritr. 2. 

Kinderrollen. Kl. Borhers. Tendam. Vollmer. 

Oper. Herren: Wilhelm Eronberger, H. S. Herzog Ernst-Med. f. K. 
u. W., Huſarenſtr. 25. Mar. Grahl (j. Sch.), Hufarenftr. 34. Carl Greis 
(1. Sch.). Georg Hieb (j. Sch.). Bernd. Noeldechen, ZUR 14. Clemens 
Niden (j. Sch.), Heitbergftr. 6. Hermann Schrötter, Kammerf., Adolfitr. 60. 
Rob. Settelorn, Kaijer-Wilhelmftr. 19. 

Damen: Johanna Andre, Steinweg 21. Marie Clever, Helmitedterftr. 30. 
Marisfa Fleißig, Steinweg 22. Helene Gerl, Herzogl. Sachſ.-Coburg'ſche 
Kammerf., Verdienstkr. f. K. u. W., Faſanenſtr. 25. Mathilde Hegheſi, Schuh: 
ftraße 8. F Marie Schäfer-Kruje, Fafanenftr. 9. 

Ballet. Franz Golinelli, Balletm. u. Solotänz., Fafanenftr. 5. Louife 
Bleibohm, Hamburgerftr. 49 u. Margarethe Lauds, Langedammitr. 22, Solo: 
Tänzerinnen. 

‚ Tänzerinnen: Frida Bertram. Dora Byrans. Marie Fehlie. Helene 
— Frida Heumann. Hedwig Krüger. Alma Lücke. Ida Meyer. 
nna Mönkemeyer. Klara Schönfeldt. Edmundine Smith. Marie Thurand. 

Ballet-Elevinnen: Marie Hingſt. Emma Nordmann. Elſa Rätz. 

orperſonal. erren: *Guſt. Adolph (ſ. Inſp.). *»Johann Ament. —— 

Auer. ichel Beigel. = Fleifhmann. Karl ride. Fri Hoffmann. *Joh. Kauf» 

mann. Carl Kleemann. *Mar Meyer. Heinr. Oppermann. Waldemar Baetow. Giegfr. 

—* er. Oswald Pottner. Wilh. Rödiger. *Heinr. Rehkopf. Friedr. Schneider. Herm. 
tahlhut. Johann Steiner. Guſtav Steps. Th. Weygandt. J. Wulff. 

Damen: *F Euphocia —— ermine Ahrens. *Marie Allwein. *Dttilie Anton. 
Bertha Dempewolf. F Math. Denk. *F Anna Douglas. F ug. Fleifhmann. *F Unna 

lohrſchütz. *Elſa Gellert. orette Hoffmeifter. F Anna Meyer. Bertha Müller. F Nina 
ehfopf. Auguſte Schönherr. F % anna Stahlhut. F Elife Steiner. F Wild. Schüler. 
Marianne Thalheim. F Elife Tendam. *Flora Wengler. F Helga Weygandt. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Bartieen mit. 

Orcheſter. 53 Mitglieder, davon gehören der ae an die Herren Kammer: 
mufifer: U. Ajche, Verdienstkr. I. Kl. %. Aſche. Flohr. Gödecke. —— * 
Köhnke. Knigge. Kurdelbaum Linne. Sandfuchs. Schaper. Schulz, Verdienstkr. I. Kl. 
&ommer, Verdienstkr. I. Kl. Steffens. Stichnoth. Wille. Wejarg, Verdienstkr. I. Kl. 
Winkelmann. Wrede. Außerdem die Herren Konzertm. Wünſch n. Symphoniedir. Schulz. 

Techniſches Perjonal. Hans — Maſchm. m. 19 Geh. Auguſt Klippel 
u. Franz Rüger, Delm. m. 1 Geh. nn ühnenmftr. Wrede, Bel.-Aufj. m. 2 Geh. 
Ude, Meyer, Enderjabt, Gard. m. 3 Geh. F Bofje, Gard. m. 4 Geh. Hof, Friſ. F Brigwein, 
Fel. Ernft, Fri. Schumann, Requiſ. Hansperjonal: 34 Berjonen. 


Braunichtweig II. II. — 240 — 


Abgegangen. ar Joſeph Gerhartz. Ehrift. Krähmer. Edgar Bolz. Guft. 
Starde. ti, Eho Brüggemann, Friſ. hihan. Ereye, Bühnenmitr. engel u. 
Bundfuß, Kammernuf. 

Damen: Louije Gauen. Marie Walther. Franziska Flöhrmann, Chorſ. F Marahrens, 
Fri. Frida Haaje. use z. Clara Bohhage. 

enfionirt. Schaufp. F Bertha Weiß. KRammermuf. Müller, Peters und Böhme. 
Ehorjäng. Hofmann. Bebdell —** 
eſtorben. Hans Förſter, Reg. Rob. Blickle, Chorſ. F Ave, Gard. 

Gaſtſpiele. Herren: Andreas Dippel. Nikolaus Rothmühl. Emft Pofjart. Conrad 
Behrens. Cäſar Bed. Heine. Scheuten. Herm. Winkelmann. Ric. —— Paul Faber. 
Albin Swoboda. Auguft Zunfermann. Leo Hartmann (mw. eng.). Waldemar Robert (tv. eng.). 
Emil Bing (w. eng.). Zulian Wilensty. Jakob Hübner. Damen: Maria Clever (tw. eng.). 
Elementine -. Marie Zirafel. Marista Fleißig (m. eng). Mathilde Hegyefi (tw. eng.). 
Joſy Dit. Scäfer-$truje (im. eng.). Frl. Meyer u. Nagel. 

Neuheiten. Schaufpiele ze. Garniſonteufel. — Fritz. Schneelönigin. Groß—⸗ 
Een. = * Prophet. Neue Herr. Elektra. Bramarbas. Herr und * Doltor. 

ie ein ꝛe. Der kommende Tag. = ur Linken. Dntel zen 
Nüte. A 5. de Pann weg. ee Bäjel. m derzogshof. © Der verivan peite önig 
Fürft und Bürger. Cie weint. er jchimpft a kauft per. Lancelot. Cavalleria 
rusticana. em die Krone? Zwei Könige (La Basoche). Ballet. Meißner Porzellan. 

Nen-Einftudirungen. Schritt vom Wege. Nichter von Zalamea. Kurmärker und 
die Picarde. Wallenfteins Lager. Piccolomini. Wallenfteind Tod. Bluthochzeit. Schul- 
reiterin. Leben ein Traum. Aſchenbrödel (Benedix). Phädra. Das heyß Eyfen. Die 
ehrlid; Bädin. Hanswurft der traurige Huchelbäder. Adelaide. Better. Zerbrochene Krug. 
Der — arlsſchüler. Gouvernante. Burgruine. Götz don Berlichingen. Salon: 
Tyroler. Papa hat’s erlaubt. 

— Br. Tageblatt: Chef-Red. 2. Glaſer, Bohlweg 10. Referent f. Sch.: 

K. Rempel, Redakt. Bohlweg 10. Ref. f. Op.: Alfred Apel, Friedrich— Wilhelmsplatz 5. 
Br. San ndeszeitung: Nedalt. Hutfiltern 8. Ref.: Binde ar 25. ne eur 
Wilhelmftr. 20. Br. BR Nebalt. Hintern lieben ſrauen 1. Ref. f Herr 
Eijenträger, Adol ar 3 

Lokale. eftaur. Leonhard, vis-a-vis d. Hofth. Gentral-Hotel . 
oteld. Deutiches Haus. Schrader's Hotel. ag one Hotel Stadt Bremen. 
enoſſenſchafts⸗M —A Lokalausſchuß: Georg Hieb, Obmann. Wilh. 

Schwerin, Stellv. Carl Greis, Schriftf. Carl Wilkens, Kal Mar Meyer, Beil. 

Der Lotalverband zählt 60 Mitglieder. 


II. Holſt's Theater. 


(Das Theater, 1887 neu erbaut, faht 1000 Perfonen. Spielzeit: 8. Mai bis 11. September 1892,) 


— ———— u. gg Hermann Bödemann (feit Pe Bolfenbüttlerftr. 48. 
Regie, Fe u. ſ. w. Leo Melig, Oberreg., führte die Geſammtregie. 
rt Dill, Reg. db. Ernit Kupfer, I. Kpllm. “ee Bluhm I. - ” Emil 
hlſen, Konzertm. FR BANN, Sekr. —* Schöne, Vibi Paul, 
Se —— Dederich, Souffl. Fritz Dönitz, Control. Joh. Schachel, ch Wilh, 
ride, ien 
Darftellende Mitglieder. Herren: Georg Alerander. Hof. Dill (Neg.). Heinr. 
Dinghaus. Hans Doberd. Feodor Großmann. Karl Kopp. Anton Kröter. Leo Melig 
—— X ar Baulil. Clemens Ricken. Berth. Sprotte. Ludw. Steiner. Ad. Steinert. 
Damen: Emma Burk. Ingeborg Dagmar. Johanna Frey, Anna Gabrieli. 
enrieite Götze. Fränzi Ge Eu Kühn. Elly Lindenberg. Jenny Schneider. 
elene Werner. F Emma avalli. Mathilde Körber. 
Chorperſonal. 12 — * — ee 24 engag. Mitglieder. 
Technijches Perjonal, Georg Giraud, Thm Hein. Schrader, Gard. Sofie 
Schmitt, Obergard. Aug. Lehmann, ze Bufte merke „Sei Aug. Wolff, Requiſ. 
Gäfte. dolf Kein. nna a —* 
Neuheiten. Phbnix. Penſion sh öller. —3—— echt eln. Unfere Don 
— Sees chlimme Saat. Aus ber kom. Oper. Verlorene Sohn. Vog — 
önig Krauſe. Die Brüder. Vendetta (Oper von Fyielig). Cacao. Alte Lied. Ein Hut. 


II. Brumhöfner's Gommerthenter. 
(Das Theater Im weißen Roß wurde eröffnet am 1. Mal 1892 und faßt der —* 600, ber Garten 
2000 Perfonen. Spielzeit vom 1. Mai bis 2, September 1892.) 
Eigentbümer und Direktor, Heinrih Krumhöfner. 
Artiftiiche Direktion, Richard Schwedler, führte bie ee 
Negie, Inipektion u. ſ. w. Ferd. Käsmann, Ne > zugl. 
Bureauch. Karl Stedhahn, Kpllm. Ma Steinhart, — ee u 
Ser. u. Inſpi zus [bert, Bibl. F Franziska dv. Daniszemwäty, Souffl. 
Schmidt, af anz EhHrenfeft, Thbien. 


— 241 — Bregenz, Bremen. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Albrecht Ahrens (Inſpiz). Hans Albert. 
Karl Bode. Franz Conradi. Baul Cziborsty. Hugo Diehl. Jaques Fritſch. Ferdinand 
Käsmann (Reg.). Charles Keller. Eduard . Rich. Schwedler (art. Dir. u. Oberreg.). 
Emil Balltotte. 

Damen: F Kathi Wlbert. Unna Bode. F Emma Cziborstky. Mlice Düring. 
F Zofefine Käsmann. Agnes Kreuz. Lina Treumann. Martha Vorkel. Ida Wisnowska. 

orperfonal. 6 Herren, 6 Damen. O . 13 Mitglieder. 
if a a —— Franz Carlſen, Thmſtr. Heinr. Schappel, Gard. Henning, 
. Karl Berger, Requiſ. 
fte. Morig Neubert. Wilhelm Mauren. Cornelia Wild. Carola Rennede. 
Neuheiten, Engel von Oberammergau. Reife durch Braunſchweig. 


Bregenz, Stadttheater. 


Berb. m. Pornbirn (Lafinoth.) u. Feldkirch (Kurhausth.). 
(®., Hauptſtadt v. Rorarlberg, 5000 Einw., Mufeum, Holzwaaren. — D., Flecken ebenda, 10 000 Einw.,, 
tebhafte Induſtrie. — F., Bezirksſt. ebenda, 4000 Einw. — Spielzeit: 1. Sept. bis Palmfonntag 93.) 

Eigenthümer in Bregenz und Feldlirh: Die Stadt; in Dornbirn: Die 
Eafinogejellichaft. 

Direktion. F Friederifle Erdmann, führt das Kaſſaweſen. 

Regie, Juſpektion n. f. w. anz Wolf, Reg. Emil Hirth, Inſpiz. 
F Clara Schwarz, Souffl. Joſeph Taſchl, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Adolf Budzinski, II. Liebh. Emil Hirth (Inſpiz.), I. Eharg. 
ermann Lohr, II. Charg. Friedrih Saalfeld, Naturb. Fritz Trendies, 
Fr Franz Wolf (Reg.), Charr. u. fom. Bät. Hans Wilhelmi, I. Held. 

u. Liebh. 

Bamen: Marie Erdmann, Soubr. Agnes Erdmann, I. Held. u. Liebh. 
Marie Margot, jug. Anftandsd. Doris Ruf, naive Liebh. F Luiſe Trendies, 
ſent. Liebh. Ida Wader, fl. R. F Kathinfa Wolf, Miütt. u. fom. Alte. 


Bremen, I. Stadttheater. 


(8., ehemal, beriämte Hauptftadt, feit 1815 deutſ Freiftaat, mit 125 000 Einw. Sehenswerth der 
Dom mit feinen Kunftdentmälern mit dem „Bleiteller“, das Rathhaus mit dem berühmten Rathswein- 
feller, die Ansgarii⸗Kirche mit ihrem 97 Meter hohen Thurm, das fteinerne Rolandsdentmal am Markt, 
die Hafenanlagen. — Dem Theater und der Mufil bringt man reges und dankbares eg > entgegen. 
Das Stadttheater wurde am 16. Dit. 1843 eröffnet u. faht 1800 Perf. Spielzeit: 1. Sept. bis 1. Mat.) 

Eigenthümer. Bremer Staat. 

Direktion. Mlerander Senger, Inh. d. Ritterkreuz. d. Sächs. Ernest. 
Hausord., führt die Geſammt-Oberregie. (Sprechſtunde im Theaterb. v. 1—2 Uhr 
Mittags. Wohnung Eontreescarpe 144.) 

Shauf iel: u. Mufif:VBorftände. Heinrich Kreugfamp, Reg. d. Tr. 
u. Sch., Beflelftr. 30. Ernft Albert (Dramat.), Reg. d. Sch. u. Luſtſp., Dfter: 
—— 54. Hans Fender, Reg. d. P., Goetheſtr. 27. Matthias Schön, 

eg. d. Oper, Am Wall 185. Julius Ruthardt, K. Russ. gr. g. Med. a. St. 
Stanislausb. u. Herz. S. Ernst. Med. f. K. u. W., Buchtftr. 47 u. Arth. Seidel, 
2 58, I. Kplim. Fritz Reinhardt, II. Kplim. u. Ehordir., St. Pauliftr. 50. 
ar Pfitzner, Hornerftr. 8 u. Ehrift. Röhrs, Wulmweftr. 1, Konzertm. Clara 
Lemböd, Harfe, Rembertiftr. 33. Chriftine Lübkert, Balletm., Kreuzftr. 16, 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Mar Telle, Rendant, Hutfilterftr. 24. 
Earl Störmer, Sekr. u. Kontr., Ofterthorwallitr. 101. Ad. Hamel, Biblioth,., 
—— dem Schütting 4. Alexis ek Sig Heinrichftr. 17. F Marie 

ernhard, Souffl. d. Sch., — e 7. il Fuchs, Souffl. d. Op. 
Vefterftr. 8. Wenzel, Wall 203 u. Soſtmann, Vrangenſtr. 28, Kaſſ. Adolf 
Popert, Thdien., Bürgerftieg 5. Ern ranfe, Orchdien., Glodengang 6. 
Rechtskonſulent: Dr. Henſchen, Langenftr. 1. 
Theaterarzt: Dr. Nagel, Kohlhöferftr. 35. 


Darftellende Mitglieder. 
ge Herren: Ernſt Albert (f. Reg.), Cäſar Bed, Dfterthorftein- 
weg 92. Joſef Broda, Hoppenbant 4. Earl Eorge, Kreuzftr. 58. Mar Engels 


16 


Bremen. — 230. — 


dorff, Runken 12. Hans Fender (j. Reg.). Arthur Heimerdinger, St. Pauli: 
er 50. Fri zn en 27. Heinridd Kreutzkamp — — Felix 
ichtenſtein Op.), Wall 180. Hermann Maned, Kettenftr. 4 
Damen: F Yda A er (. D.), Domshof 11. Anna Eile Runken 4. 
F Marie Fender (j. Op.), Goetheftr. 27. Hedwig Pauly, Domshof 29. Elife 
Pfeiffer, Bilchofsnadel 8. Bertha Römer, öningftr. 13. Bhilippine Schroth, 
Fedelhören 95. Anna Walther, Birfenftr. 26. 


Oper. Herren: Joſef Arden, Marktftr. 10—11. Frig Ernſt, Breiten: 
weg 21. Wilhelm Fride, Charlottenftr. 24. Franz Froned, Beſſelſtr. 7. elir 
Lichtenftein (f. Sch.). Ferdinand Litter, Gertrudenftr. 22. Ludw. Piechler, 
Lerchenftr. 35. Richard Radow, Altwinenftr. 16, Heinr. Scheuten, Gertruben- 
ſtraße 7. 

Damen: F Ida Ahlers (j. Sch). Adele Diermayer, Wulmwesftraße 19. 
F Marie Fender (j. Sch.). Caroline Fiſcher, Wilhelmsftr. 16. F Hofefine 

übbenet, SHeerdenthorfteinweg 46/47. F Elifabeth Telle-Lindemann, 

u —— 24. Anna Triebel, Biſchofsnadel 12. Cäcilie von Wenz, 
Sögeſtr. 25. 

Ballet. Chriſtine Lübkert, Balletm. und I. Solot. (ſ. Reg.) Wally 
Kraufe u. Frl. Eliſöus, Solotänz. Corps de Ballet: 8 Damen. 

Kinderrollen. SU. Nemeth, Hamel u. Niemeyer. 

Ehorpei onal. Herren: I. Tendre: Ehriftian Grabenhorft. Carl Krauf. Feli 
Lichtemann. lix Schladig. Carl Stredfuß. arl Zinnſchlag. IL Tenöre: Ca 

go Iprecht. Ferdinand Lampe. "Rudolf Reimer. *Auguft Tancre. 

Leslie: *Garl Diener. Friedrich Greeten. Wu uguß Hamel. Carl Richter. Chriftoph 

Thielhelm. II. Bäjjfe: en Berendt. *Friedrich Bülte. *Carl Henning. *Fritz Kronberg. 
»Alfred Rothe. — —— Schier. 

Damen: I. Sopran: Eliſe Clever. Lina Franke. Eliſe Friedrichſſen. —— 
Hawlie zeck. F Ciaro Henning. Joſeſine May. F Marie Nemeth. Klara Richt 
*F Clara Rothe. *F Johanna Schladig. Lina Sund. Minna Wieſold. Marie Wi i. 
— Zeifig. II Soprane: *F Lina Diener. *Marie Hennig. *Elije Sup. Emilie 

May. F Alma Keimen. Lina * *Paula Ronda. Clara ieen I u 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder wirken zugleich in größeren Hiollen und 
Bartieen mit. 

Orcheiter. 42 rag er gr davon — der Genoſſenſchaft an: Konzertm. Pfitzner 
u. en auderftädt. Elmers n. 

niſches Perſonal. Bar pe el, Majchmftr. m. 12 Geh. By ter, Co 
oe Detmal. m. Pig 3 rüfle, S Em Schwalb, "Bel. er sn 
u. Sperling, Eleltr. Licht aufing, — Ebner u. Lichthardt, Gar 4 3 8 
F Sarjten —— * Inſp. F Ser u. F Müller, Gard. m. 4 Geh. Bensmann u. 
Gieſeler, Frif. m. el. b. „Friſ. F Beheben, Requif. Hillen, Tiſchl. 
Duſchmann, Tapez. x enbed, — Be Gärtn. 

Gaitipiele. Bir. Emft Poſſart. Adolf Klein. Karl Berron. Mn b’Andrabe. 
F Sfranzista Ellmenreih. Kathi Bettaque. F Katharina Klafsty. Milla Ternina. 

Neuheiten. Neue Herr. Schuldig. Kinder d. Ercellenz. Alte Lied. Prinz Louis 
Ferdinand. Opern: Cavalleria rusticana. Der Schreiber-ttönig. Diana d. Solange. 

Beitungen,. Weſer⸗ —J 2. Schlachtpforte. Ref. f. Sch. u. Op.: Prof. Dr. Bult- 
haupt, —— 144 u. — eg 37. Bremer Nachrichten, 2. Schlacht: 
pforte. . f. Sch.: Dr. Bräutigam, Oberftr. 1 f. ©p.: Dr. —* Philoſophen⸗ 
weg 27. urier, Birkenftr. 15. Ref. f. Sch. u. or: a Fuldaftr. 8 

Genofienichafts : Mittheilungen. Solalausfhuß: Heinrich Kreuglamp, 
Obm. Mar Telle — und Kaſſ. Richard Radow, Schriftf. Carl Diener und 
Dslar gr Dar By — Der Solalverband zählt 21 Mitglieder db. Benj.-Anft., 17 Mit: 
glieder d. enofl. o. .n. 1 Mitgl. d. Wittwen- u. Waij.-Benj.-Anftalt. 


IL ——— Volkstheater im Caſino. 


(Das Vollstheater wurde mit Genehmigung des hohen Senates vor 10 Jahren von Gottlob Bünte in 
der Tonhalle gegründet und fiedelte nach dem Brand dieſes Etabliffiements in's Caſino über. Das 
Theater faßt 1500 Perſonen. Spielzeit vom 7. November 1892 bis Mai 1893.) 

Eigenthümer. Die Caſino-Geſellſchaft. 

Direktion. Gottlob Bünte, führt die Gefammtregie. 

Regie, a wg u. ſ. w. Müller, Kpllim. Bünte jun., Ger. 
F Bünte (Dir.), Kaſſ. Köfelsberger, Inſpiz. Wendt, Souffl. 


— 243 — Bremerhaven, 


Darfiellende Mitglieder, 


Herren: Gottlob Bünte(Dir.). Bünte, jun. (Sefr.). Denter. Friederid. 
Herrmann. Kökelsberger (Inipiz.). Rahme. Reneke. Sempert. Stein: 
mann. Gtriegel. Werner. WoHlrath. 

5 — Berg. Feeler. Lamberti. Fu. Frl. Löber. F Lammert. 
ner 
nderrollen. SI. Element u. Treuwald. Ehorperfonal. 8 Herren u. 8 Damen. 

... r beſteht aus der Caſinolapelle. 

Techniiches Perjonal. ermann, Mafhm. Thias, Thmſtr. Bathmann, Bel. 
Frig, Gard. Stübig, Friſ. Rück, Requiſ. 

Neuheiten. rmann u. Co. Bremer Leben. Bremer Pillen. Uſe Freemarkt. 
Holtwarmd Leiden un Freiden. Vor vertig Johren. Bon de Matten up A Stroh. Bon 
de Matten in de Sllatten. De Rojen ut den Borgerpart. De Invalide von Königgräg. 
De beiden Sweſtern. Swiegermutterd Freuden. Stwiegermutterd Leiden. Us ole Bremen. 
De Mellado. Schidjaläfläge. Bet os. Tuchthufe. Treulos verlaten. Pinkenel —— 
reich. Pinlenel upper Utfteilung JInnungsbröder. De getaufte Sänger. bun 
der Frau von Diamant. Swine By vor see. Gemiſchte te Chen. — von Sifienthal 
Vechmann um fine Familie. Hafenmeifterd Töchterlein. 


III. Tivolitheater. 


(Das alte Tivolitheater brannte am 2. Sept. 1890 vollftändig nieder. Ein neues allen Forderungen 
der Neuzeit entiprechendes Theater wurde erbaut und für die Feuerſicherhelt _ in jeder Be 
ziehung Sorge getra Das neue Tivolitheater wurde am 20. Ottober 1891 mit Spezialitüten⸗Vor⸗ 

ftellungen eröffnet; es en * — Spielzeit vom 7. Diai bis 4. Sept. 1892.) 
Direktion. ea 9.28 
u. — pe vie de Schulg, fü — Oberregie. 
* en nipeftion n. f. w. Fritz Helmerding, d. P. Edward linger, 

BD. ptte. Eduard Steinböd, Del. Hans of be einer, I. Kpllm. Georg 

fer, Mujdir. Georg Jarno, Spas. Leo Bauer, Sekr. Kof. Nidels, Bibl. 
* Wichmann, Inſpiz. F Marie Lilia Sonffl. Leo Bauer, Kaſſ. Fritz Böning, 

dien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Anton Mliprandi. Bruno Bollmann. Fri 
5** (Reg.). Jérome Lenoir. gem Maned. Anton Maticheg. ae Schumacher. 

d. Sieber. Edward Unger Reg). Ku ——— Inſpiz.). 2 

Damen: F Joſefine Dora, [C) ©. Mizi — Julie ——— lene 
Land. Lilly Lehmann. Frieda Eher. Be Lind. fefine Lehner. F Minna 
Steinböd. Marie Zimmer. 

— ————— 15 Herren, 20 Damen. Orcheſter. = Mitglieder. 


u F dran — Dove, Thmſtr. u. Dekmal. 7 Geh. Sattler, Gard m. 
amer, Sard. m. 2 Geh. Beusmann, Friſ. m. 1 ‚Geh. Frl. Beusmann, Heil. 


h. 
6 fte. Herren: Frig Odemar von Hannover I. Franz Froned von Bremen I. 
C. u. * Damen: Miß Loie Fuller aus ag 
Menbeiten. Bogelhändler. Sonntagsfind ascotte (Stüdsengel). Zanzteufel. 
König Kraufe. Große Loos. Kindsfrau. Schmetterlinge. Hofnarı. Prinzeſſin von 
Trapezunt. 


Bremerhanen, I Stadthenter. 


(B. der erft in neuerer zu angelegte ——— Bremens wird * von ca. 12—1400 Seeſchiffen 
befucht. Der Gründer Bremerhavens iſt der Bremer Bürgermeifter J Smidt, auf deſſen Anregung 
1827 das erfie Am in Angriff genommen wurde. Bon bier aus findet ein ——— —— 
—— mit den ten Staaten von ge durch die großartig einger erihteten Dampfer des 
tichen Aoyd * u 18 000, Umg gegen end. — Das Theater ae 1881 erbaut und 
fat 000 Perfonen. — 2. Dttober bis 4. April 1898.) 


Gigenthümer. 2. Allers. 
Direktion. Emil Fritzſche, Hannahftr. 6 I, führt die Oberregie. 


Schauspiel: und Mufif: —— Guſtav Nadler, Reg. d. T., Sch. 
u. 253 — Kohlmetz, Neg. d. P. Fritz Reißner, Ein. "bot 
— ſikdir 


Bureau, Juſpektion und Kaſſe. Johannes Fiſcher, Sekr. u. Kaſſ. 
Otto ————— ch, Inſpiz. Bertha Anders, Souffl. Carl Sabde, Kaftel. 
u. 

— — Dr. jur. Weymann. Theaterarzt: Dr. Falk. 


16* 


Breslau. — 24 — 


Darftellende Mitglieder. 


Schanfpiel. Herren: Benno Berg, Intrig. u. Charr. Mar Engelhardt, 
jug. Charr. Paul Förfter, kom. Eharr. Emil Frigiche (Dir.), hum. Bät. u. 
charkoni. R. Eurt Gühne, jug. Held., Liebh. u. Bond. Joſeph ll, jug. 
Liebh. Ludwig Lindikoff, I. Held., Liebh u. Bond. Felix Michalke, Konv.z, 
Liebh. u. Bond. Guftan Nadler (Reg.), Bät. Hans Siebert, Charg. Otto 
Finſterbuſch (Inſpiz.), Charg. —— Kohlmetz (Reg.), I. fom. R. 

amen: Käthe yein an, munt. Lieb. Selma Klembt, Liebh. Anny 
Be ner, I. Liebh. Carola Rouge, naive Liebh. u. Soubr. F Rathi Reifiner, 

Alte. F Lina Treptow, Salon: u. Anftandsd. Margarethe Selling, 
Sieht, u. Soubr. Nabdler, Gejangsp. Agnes Weiſe, ent. u. munt. Liebh. 

aeg Gertrud Frigihe. Orchefter. 16 Mitglieder. 

Berfonal. ebe, Thm Edgar v. d. Planitz, Delmal. Wolf, 

Oben. "7 Grete ig —5 * J * 
En Ban an a Klinfhammer. Bozena Bradsky. 

Sehbeite 11. Kraufe. Vergnügte Flitterwochen. Sodoms Ende. Die treuloje 
——— Volls feind. —— —— Drientreiſe. Lebemann. Schulden. Nora. 

üdspilze. Satisfaltion. Künſtlernam 

tungen. Provinz. * Sehe —— — Chefred. Hoil. 

ofale. Café Bisma 

Hotels. Beermann's Bote ode Hotel. — 8 Hotel. 


II. Sommerfpielgeit vom 5. Juni bis 14. Auguft 1892, 

Direktion, Emil Frigiche, führte die Oberregie. 

Begie, Inſpektion u. ſ. w. Guft. von Schmäbel, Ren. db. D. eobor 
Biefter, I "eplim. Frig Reiner, II. Kplim. oh. Fifcher, Sekt. u. Kaſſ. Rudolf 
Stange, Aufpiz. Hann Prohaska, Souffl. Earl Babde, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Carl Brandes. Rich. Brendel. Robert 
ae Alwin Jüchtzer. Ostar Moor. Mob. Poppe. BYuftad von Schmäbdel (Reg.). 

Damen: Geor - er Hellwig. Martha Kynaft. Roſa Maaß. F Unna Moor-Schletterer. 
F Kathi Reißner. artha Sprotte. 

borperf erfonal, 10 Herren, 10 Damen. eiter. 18 Mitgl., bei gr. Opern verftärtt. 
ee Berfonal, Friebe, “a . e, Gard. F&r be, Gard. Eggeling, Frif. 


illy Birrenloven, Cavalleria rusticana. 


Breslau. 


(8., die drittgrößte Stadt des Deutichen Neiches und Hauptſitz ber Kütefigien nduftrie, hat in neuerer 

einen wahrhaft ——— Aufſchwun ommen. bireihe Denkmäler, Kirchen und andere 

gende Bauten (milden die —— un und Halten die —— an B.'s ‚Siflert de Vergangenheit 

wad, 850,000 Einw. — Theater wurde am ı. Dftober 1872 eröffnet und faht 1500 Perſonen. 
Eyieipit: 16. Sept. 92 bis 15. Mai a 1. Juni 98). 


l. Stadt-Thenter verbunden mit dem Thalin-Thenter. 


Eigenthümer. Die Stadt; des Thaliathenters: Geh. Kommerzienrath 
Heymann, Ring 32. 

Direftion. Dr. Theodor Loewe, Agnesftr. 9, zugl. Dir. des Thalia- 
Theaters in Breslau. 

Schauſpiel- nu. Mufik : Vorftände., Theodor Habelmann, Inh. des 
Ritterkr., des Herz. Ernest. Hausord. und der gold. Verdienstmed. Circulo 
Frentano, Oberreg. d. Op. Weidenftr. gt u. Adler, Oberreg. d. Sch., 

— . 110. Julius Barna, Reg. d. Sch., Feldſtr. Ile. Dscar Will, 

8 u.d.®., Gr. Feldftr. 15c. Fi Wolff, Reg. d. Op., Hummerei al. 

Sean. BWeintraub, I. Kplim., Sabowftr. 46. Paul Thieme, Kplim,, ummerei 41. 
Julius Mannheimer, Kplim,, Agnesftraße 6. Joſef Rofenberg, Kplim. 
u. Chorb., ‚nad, dar, Sof Morit Reinede, Mufildir., Sabowaftraße 61. 
—— Sirnad **8 oftftr. 7. Auguſte Grüllmeder, Balletm., Höfchenftr. 45. 
nipeftion u. Raſſe. Mar Scüttler, Rendant, Tauentzien⸗ 

— 9. Bictor Stadler, Sekr. Earlftr. 46. Hugo Weilepp, BibL,, Bwinger: 
— Otto Lucas, Inſp * * Weidenſtr. 16. Karl Hanno, Inh. der 

K. österr. Tapferkeitsmed. I. u. IL Kl. des silb. Verdienstkr. u. der Kriegs- 


med., Inſp. d. Op., Neubdorfftr. 6. F Anna Borowska, Souffl. d. Op., Leiling- 
ftraße 7. F Dttilie Horn, Souffl. d. Sch., Margarethenftr. 11. Earl Pönig, 
Kafl., Schillerftr. 6. Eduard Weber, Kaſſ., Leffingftr. 11. Reinhold Tſchunke, 
Kafi., VBerlinerftr. 25. Conrad Conrad, Kontr., Kirchſtr. 16. Weiß, Kaſtel., 
im Theater. Carl Klinnert, Thdien., Mühlgaffe 3. Guftav Peuſer, Thdien., 
Kronprinzenftr. 29. 

Rechiskonſulent. Martin Kirfchner, Rechtskonſulent u. Notar, Schweidniger 
Stadtgraben 10. 

Theaterarzt. Dr. ©. Richter, Sanitätsrath, Gräbjchnerftr. 5. 


Darftellende Mitglieder. 

Schauipiel. Herren: Julius Barna (j. Reg.). Ernft Gartner, Sadowaſtr. 9. 
Wilhelm Göhns, Teichftr. 26. Albert Hübener, Earlftr. 27. Auguſt Meyer: 
Eigen, Scillerftr. 12. Leopold Nowal, Boftftr. 7. Mathieu Pfeil, Inh. d. 
Kaiserl. russ. Med. f. K. u. W. am Stanislausband, Neudorfftr. I10. Ernit 
Reiſchert, Teichftr. 1. Leopold Saar, NRofenthalerftr. 1a. Eugen Schady, 
Hummerei 26. Carl Weiß, Paradiezftr. 1. Oscar Will (j. Reg.). 

Damen: F Marie Anatour:Brud, Hotel Gold. Gans. Margarethe An- 
ſchüß, Neuborfitraße 23. F Louife Barna, Große Feldftraße Ile. Ditolina 
Eberhard, Neudorfftr. 37. Therefe Gribl, Reuſcheſtr. 21. Erna Grunert, 
Reuſcheſtr. 13. Ida Grunert, ie ag 13. Jenny Kafla, Hotel Münchner 
Kindl. Frida Lanius, Mathiasftraße 91. Dora Lur, Lügomitraße 19. Ida 
Meyer, Burgfeld 14. Franziska Radetzky, Gartenftr. 30a. Dlga Salter, 
Hotel Gebauer. Mlbertine Scheller, Tauengienftr. 33. 

. Herren: Andreas Dippel, Scillerft. 14. Ludwig Engelmann, 
Neudorfftr. 6. Mori Frauſcher, Sadowaitr. 75. Hans Geißler, Ernftftr. 11. 
Mar Martini, Sadowaftr. 67. Arthur Marzani, Hotel Gebauer. Henry 
Mohwinkel, Morigftr. 43. Adolf Mühlmann, Earljtr. 41. Adolf Nawiasty, 
Neudorfitr. 11. Mathias Schlaffenberg, Zwingerftr. 9. Rudolf Schmalfeld, 
Kupferjchmidtftr. 31. Ludwig Wolff (j. Reg.). 

Damen: Henriette Dima, Teichſtr. 19. Mella Fiora, Hotel Gebauer. 
Emma Graidhen, Zeichftr. 11. Thereje Großmann, Sonnenftr. 17. Wlerandra 
Mitſchiner, LZimmerftr. 12. Anna Duilling, Ernſtſtr. 6. Celia Radip, 
.. Galiſch. anda Röhl, Sadowaſtr. 63. — Roſen, Moritzſtr. 43. 

ophie Sonja, Hotel Galiſch. PSonntag-Uhl, Kaiſer Wilhelmſtr. 51. Mary 
Weiner, Reichsſtr. 4. Adolfine Welſchke, Hotel Gebauer. Mary Zach, 
Tauentzienplatz 4. Elſa Zimmermann, Kaiſer Wilhelmſtr. 13. 

Ballet. F Helene Grüllmeyer, Balletm., Höfchenftr. 45. Helene Piper, 
Solotänz., Höfchenftr. 45. Paula ek Solotänz., Gartenftr. 23d. Fris. 

ab, Karften, Metzner, Bertha Siems, Silora, 


oſef Rizzi. Hermann Weber. *Friedrich Werner. 
Damen: Sopran: *F GSophie Golde. Antonie gehn. Anııy Re 
F Srüger. *F Tony — je mon Nademader. *Ida Rademacher. * ned 
Rauch. F Unna Rizzi. Clara Seeger. Marie Went. F Umanda Werner. Käthe 
Willius. Alt: Clara Berger. F Martha Rüdinger. *Emma Ellguth. F Selma Fiebig. 
Dttilie Gärtner. F Elementine Gaßert. *F Franziska Hradeply. Agnes Kraufe. Ida 
Kudell. Gertrud Dito. Helene Tſcheutſchner. Kathi Willy. 
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder wirken auch in Rollen und Bartien mit. 
Pe . 48 Mitglieder, bavon gehört der a an Herr ne 
Techniſches Perjonal, Carl Merrettig, Fürftenjtr. 32, Thmftr. m. 18 Geh. Geo 
andrich, Detmal, m. 2 Geh. Carl Munder, Bel.-Inip., m. 8 Geh. Das ſtädtiſche Werl, 
leftrit, Friedrich 2: Dbergard., m. 8 Geh. Anna Lork, DObergard.,m. 6 Geh. Scholz u. 
Suher f., m. 4 Geh. arbiena Vogt, Frij. Paul Pflaumann, Requif., m. 6 eh. 
= 3 rei —— Red.: Schweid 7. Op.-Ref.: Rob 
eitungen. e eitung. Reb.: weidnigerftr. 47. p.:Nef.: Robert 
Ludwig, Gartenftr. 4, pt. I. Ref. f. En u. 2.: Oberle = Nather, —— 2, und in 
deſſen Vertretung Frhr. v. Rentz, Feuilleton Redalt. d. Schleſ. Ztg.; f. d. Dp.: Muſiklehrer 


Breslau, — 246 Zr. 


Robert Ludwig, Sartenfir. 4; f. d. Operette: Piani Thomale, Uferftr. 6/7. —* 
von Künſtlern werden nur in der Rebdatlion (Vorm. 11 ün, angenommen. — tg. 
Red.: Herrenftr. 20I. Op.Ref.: Dr. Emil Bohn, Kirch „Ref. Dr. or auf 
ambur 37 er 4 Sebi raben 2111. ren Sorgen, eitung. Re gersen- 
abe .s 1. * —* Dr. Kar, Freund, Salvatorplag 8 Site‘ Volls⸗Itg 
Red.: —— 39/40. p.-Ref.: Dr. Paul Sesam: Sandſtr. 1211. 8 — Anna 
chlie, Hummerei BMI” General-Anzeiger. Kat tharinen : Bauf 
eg Mathiasftr. 52IIL. ei a Dito Fr. Koch, Ohlau- fer 3 —— — 
ed.: Ring 47. Er Marim 
oteld, Hotel Bali Fi ai T Gebauer otel Goldene Gans. Hotel Riegner. 
enofienichafts » Mittheilungen. Lolalausijhuß: Obmann: Aug. Meyer- 
Eigen. Schriftf.: Emft Reiſchert. Bei: Earl Weiß. Beil: Rofenberg, Engel- 
mann. 19 Mitgl. der Benfionsanftalt, er Genoſſenſchaft o. $,, 3 ber Sterbetaffe. 


II. Zobe-Theater. 


(Eröffnet am 1. Auguft 1869. Das Theater faht 1400 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.) 
— G. Schönfeld'ſche Erben. 
Direktion. Fritz Witte-Wild (ſeit 1889), Gold. Med. f. K. u. W., Leſſing 
rt 10, führt die Oberregie. 
Stellvertretender Direktor. Heinz. Walln er, Ohlauer Stadtgraben 25. 
—— ur Willy Rohland, Reg. d. Tr. u. Sch. Leffingftr. 3. 


Mar Löwe, ——— 12. 
a „ Snfpetie alle. Heinrih Wallner, Bureauch. (fiehe 
ftellv. Direktor) auf —X Dramat., Obernigk. Georg Jacob, fr., 


Ohlauer Stadtgraben 18. Dstar Bente, Inſpiz, Lehmdamm 44. F Marie 
Baumgarten, Souffl., Reufcheftr. 7. Hermann feiffer, Kaff., Margarethen- 
ftraße 34. Julius Borfahr, Kontr., 2* 13. Joſef Hälbig, Kaſt., 
— tr. 3. Earl Grande, Thbdien,, U i 

echtäfonfulent: Dr. —— — 11. 

Theaterarzt: Dr. Hermann Engel, Kloſterſtr. Le. 


Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Paul Bach, Leifingftr. 7. Herm Boettcher, —— 2. Adolf 
Franke, Klofterftr. 11. Donat Goebert, Kloſterſtr. 11. Guſtav Kammſetzer, 
Ohlauer-Ufer 25. Mar Loewe (ij. Reg). Dscar Bente (ij. Smfpit.). illy 
Rohland (j. Reg). Auguſt Scholz, Sternftraße 26. Armin Schwellad, 
Margarethenitr. 34. Felix Stegemann, Aleranderftr. 12. Mar Thomas, 
Margarethenitr. 16. Heinrih Wolff, Friedrich-Earlftr. 17. 

amen: Käthe Bafte, Lübomftr. 4. Olga Eaftelli, Zwingerftr. 17. Marie 
Corbach, Suse Stabtgraben 21. Augufta Kollendt, Kloſterſtr. 21. F da 
Müller, Gr. Feldftr. 16. Emmy Neumann, Leffing ſtr. 10. Marie Neu— 
meyer, Brübderftr. 2b. Anna Dtto, Seminargaffe 1. Ya Node, Breiteftr. 21. 
Gertrud Schmidt, Leſſingſtr. 11. Magda Schumann, Leſſingſtr. 3. Kathi Thaller, 
Klofterftr. 90. Marie Wendt, Aleranderftr. 11. Clara Wenk, Garveftr. 27. 

Techniiches Perſonal. Joſef Kloje, Maſchm. u. Thmftr. m. 8 an Ludwig u. 

uſche, Delmal. Heinrih Figoy, Schnürm. Paul Steigemann, Bel⸗Inſp. Aug. rn 
bergard. F Earoline Zacher, Obergard. Scholz u. Schott, Friſ. _— chwarz, 
Friſ. F Lonije Hein, Requiſ. Joſef Krebs, Tiſ In. Hugo Anihüg, Tapez. 

Säfte. Friedrich) Mitterwurzer. Emanue Reicher. F Hedwig Niemann-Raabe. 
man Alerander. Joſef Zofefiy, Hermann Müller. 

Neuheiten, Satiöfaltion. Mad. Mongodin. Sechſte Sinn. Die Marquije. Kanıpf 
um's Dajein. Geldheirath. Kleine Frau. Kollege Erampton. Arme Löwin. Garde-Ulan. 
Sonntagslind. Tanzteufel. Seine Schwerenöther. VBarfühige Fräulein. Jungfrau von 
Belleville. Einſame Menjchen. Figaro’s deg zeit (Beaumarhais-Din —— Orientreiſe. 
Der Miſanthrop. Wunderlind. In Civil olo's Vater. Mei er ® alzer ——— 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: Löwe, Obm. 
Stegemann, Käſſ. u. Schriftf. Willy Rohland, Beif. — 10 Mitglieder der Bene: 
anftalt, 3 der Genoſſenſchaft o. P, 2 der Eterbefafle. 


IIL Concordia: Theater. 
(Das Theater wurde 1872 erbaut und faht 1000 Perfonen. Spielzeit: 25. Sept. 1892 bis 1. Mat 1899.) 
Eigenthümer. an. Lüdede. 
Direktion. 9. ®. Koch, Margarethenftr. 17, im Theater. 





— — vBriegs ˖ 


* Artiſtiſcher Direktor. Auguſt Weigelt, Mauritiusplag 3 II, führt die 
erregie. 

Bureau, ——— und Muſik-Vorſtände. David Baumgarten, 
I. Kplim., Ohlauerjtr. 46. Kloſe, II. Kplim., Holteiftr. 34. F. Lorenz, 
Konzertm., Tauenpienftr. 47a. Marie et Selr., Margarethenftr. 17. 
Paul Keurzbuch, Bibl. u. Inſpiz., Wei — 16. Emilie Petrick, Souffl., 
Hummerei. Strafa, Kaſſ., Friedrichſtr. I21. Roßner, Kontr., Ohlau-Ufer 31. 
Bathe. Thdien. u. Orchdien. 

Theaterarzt: Dr. Kabiersfe, Ohlauerftr. 12. 


Darftellende Mitglieder, 


Schanfpiel. Herren: Richard Baranke, Epif., Schuhbrüde 51. Mar 
Burghardt, Nebenr., Höfchenftr. 21. Earl Ficus (Falten), jug. Held. u. Liebh., 
Große Feldftr. 23 I. Louis Freeje, Bät. u. Eharg., Aleranderftr. 11. Mar 
am; jug. fom. R., Liebh., Bond. u. Geden, Aleranderftr. 3. Alfred Habel, 

ebenr., Bincenzftr. 21. Earl Hedmann, Held., fing. Liebh. u. Bonv., Alerander: 
ftraße 11—12. Mar Keller, Nebenr., Wäldchenftr. 18, ul Kurzbuch (j. Inip.), 
argen. u. Charr. Wilhelm Ogroßfy, Eharr., gej. Held., Liebh. u. Gejangspart., 
Uferſtraße 30. Auguft Weigelt (j. art. Dir.), tom. Gejangs: u. Eharr., humorift. 
Bät., Baßb., Mauritiusplag 3IL. Oskar Wauer (Werner), Held., Vät. u. Repräfr., 
Earveftraße 15. 
Damen: Emma Eichelmann, Nebenr., Borwerfftr. 40. Johanna Grömling, 
eld. u. Liebh., Aleranderftr. 1. Anna Gröger, 2. u. Soubr., Große Feldftr. 13. 
rma Hagen, Soubr. u. Liebh., Aleranderftr. 22. Clara Henſchel, kom. Alte, 
Anftandsd. u. Gejangsp., Große Fürftenftr. 40 pt. F Leopold. Schön — — 
ſent. Liebh., Alexanderſtr. 11. Antonie Jacobi, Soubr. u. Liebh., Margarethen: 
ftraße 25 pt. Fifi Keller, jug. munt. u. naive Liebh., Aleranderftr. 32 pt. Anna 
Sirfa, munt. Liebh. u. Soubr., Bureau zu erfr. F Fanıy Wauer (Werner), 
Anftandsd., kom. u. Gejangsp., Earveftr. 15. Johanna Weltin, fom. Alte, Charg. 
u. Gelangep., Univerfitätäftr 3. Marg. Würdig, jent. Liebh., Uleranderftr. 32. 

Kinderrollen. Klara Kott. Herrmann Hornig. 

Ehorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. rcheiter. 22 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Herrmann Gavor, Majchm. u. Thmitr. m. 5 Geh. Ludwig 
u. — Detm. C. Brauniſch, Obergard. m. 3 Geh. Manſig, Friſ. m. 3 Geh. Hugo 


p. 
Neuheiten. Im Schooße des Glücks. Millionsbarbier. Waldteufel. Zweite Geſicht. 
Trödler. Probepfeil. Papageno. Berlin im Jahre 2000. Gemachter Mann. 


Brieg, Stadttheater. 


(Br., Kreisftadbt im Regbez. Breslau, 23 000 Einw., Garnifon, bed. Fabrilen und Induſtrie. Das 
Theater in B. wurde 1835 erbaut, 1891 rvenovirt und faßt 800 Perfonen. Spielzeit: 25. Dezember 
big 1. April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt Brieg. 
Vorſtand. Die Theater-Deputation in Brieg. 


Direktion. F Juliette Ewers-Grandjean, jeit 1867, zugleich Dir. des 
fürftl. Pleß'ſchen Theaters in Bad Salzbrunn (j. d.). 

Regie, Infpektion n. f. tw. Hugo Diehl, Reg. d. Tr., Sch. u. 2. Rob. 
Ridlinger, Reg. d. PB. u. Schw. ürftbauer, T. Kplm. Paul Schulz, 
Chordir. Ad. Müller, Sekr. u. Bibliotd. Aug. Schmidt, Inſpiz. F Anna 
Martin, Souffl. F Anna Schmidt, Kafl. u. Ste. Guſt. Lawatich, Kaftell. 
Rohrbach, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. Bernhard. 


Darftellende Mitglieder, 
Herren: Mar Demuth, I. jug. Geſtom. Hugo Diehl (Reg), hum. Vät. 
u. I. Eharr. Franz Kirchner, II. Liebh. u. Charg. Ferdinand Otto, II. Bät. 
u. Charg. Robert Ridlinger (Reg.), I. Charkom., hum. Bät., Baßb. Theodor 
Rohrbach, kl. R. Otto Roos, jug. Eharr. u. Charg. Aug. a (Inipiz.), 
Eharg. Es Waldheim, I. Held., Liebh. u. Bonv. Eduard Werner, Ichücht. 
Liebh. Hans Wulle, I. jug. Held. u. Liebh. 


Bromberg. — 248 — 


Pi Adrienne Baijon, II. Soubr. u. munt. Liebh. Elife Ewers, 
Badfiiche. Ehriftel Lemberg, Kammerm. u. FH. R. —— Lenau, Liebh. 
u. Charg. F Marie Le Seur, I. Anſtandsd. u. I. Mütt. y Marring, 
I. jent. Liebh. Adolphine Müller, weibl. tom. Geſ. u. Eharr. Marie Bauli, 
I. Liebh. u. Salond. F Emma Ridlinger, Mütt. u. Anftandsd. Frida 
Rönſch, Liebh. u. Charg. Grethen Schmidt, II. Liebh. u. Charg. Flora 
Schumann, I. Soubr. in P. u. Optte. Anna Stein, Kammerm. F E&lementine 
v. Winterftein, I. munt. u. naive Liebh. 

Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. 

Orchefter. Kapelle des Schlej. Iuf.Reg. Nr. 51. 

Weinitses Verſonal. Krumbholz u. May, Thmitr. Yungar, Bel. Inſp. m. 
1 Geh. Stein, Gard. m. 2 Geh. Maſchek, Friſ. m. 1 Seh. 6 Billeteurs. 

Gäfte. F Hildebrand=v. d. Dften. Theſſa Klinfhammer. Carl Weiß (Breslau). 
Leon Nejemann. 

Neuheiten, Grofftabtluft. Unfere Don Juans. Goldfuchs. Gewagte Mittel. Sie 
wird gefüßt. Drientreife. Lebemann. Selige Toupinel. Schulden. Barfüßige Fräulein. 
Große Prophet. Zreuloje Philippine. 

eitungen. Brieger Zeitun 
Ref. Fon Stabtölakt, Ri Falk 
Hotels. Hotel zum Lamm. 


Bromberg, 1. Stadttheater. 


(®., 1329 vom deutſchen Orden begründet, war im Mittelalter der Stapelplap der Danziger Kaufleute. 
Unter Preußens Herrihaft nahm B. einen gewaltigen Aufſchwung. 36 500 Eimvohner.) 


„ ‚Das Stabt-Theater (1840 erbaut) brannte am 24. März 1890 voll: 
fändig nieder. Das neue Theater joll 1893 fertig werden. 


II. Vaber's Sommertheater. 
(Das Theater wurde 1845 eröffnet und faßt über 1000 Perj, Spielzeit: 15. Mai bis 4. Gcpt. 1892.) 


Eigentbümer. Albert Rnabe. 

Direktion, Eduard Schweinig und Richard Brodel; vom 3. Auguft ab fpielten 
* F zer unter Leitung eines Comités weiter, weil die Direktion die Sahlungen ein: 
gejtellt hatte. 


Regie, Inſpektion u. ſ. w. —* Schreiner, Reg. d. Sch. Paul Körner, 
eg. d. Oslar Kionka, Reg. d. Optte. Rud. 

Fiſcher, I. Kplim. Earl Schneevoigt er ir. Carl Strüning, Bureauch. Rub. 

Prieper, Inſpiz. F Bertha Schmidt-Bila n, Souffl. Emil Grubich, Thpdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Rich. Broded (Dir). Bruno Galleiski. Sugo 
Gerwint. Osk. Kionka (Ren) Paul Körner (Reg). Otto Maral. Heinr. Petzoldt. k 
u... (Infpiz.). Walter Schmidt-Häßler. Rob. Schmidt-Bilain. Hans Schreiner (Reg.). 

d. Schweinig (Dir.). Hans Zwingli⸗Häßler. 

Damen: Antonie Bergmann. Marie Blank. Anna Calliano. F Franziska Gerwint. 
Elifabeth Greve. Cäcilie Hecht. u > Kallweit. F Unna Hörner. Martha Müller. 
Irmgard Olbrich. Marie Berlinger. Nurelie Wingert. 

Kinderrollen. Emma und Lina Strüning. 

Techniiches Perjonal. Franz Szaitowsti, Thmitr. Ludw. Schmidt und Franz 
gennod, Gard. ‚Die Funt und Marie Kruptat, Gard. Döfar Hampel, Fri. F Kühn, 

equif. m. N 
äfte. Joſef Kainz. Emil il > Grete Gallus. 

Menheiten. Mädchenjchule. Sie wird geküßt. Saint Eyr. Gewagte Mittel. 
Sechſte Sinn. Großftadtluft. Kunft-Bazillus. 

Hoteld, Mori Hotel. Roſenfeld's Hotel. Rio's Hotel. 


III. Biktoriathenter. 


(Sommerfpielzeit 1892.) 
Eigentbümer. — A. Berndt. 
Direktion. E. M. Mauthner, führte die Oberregie; zugleich Dir. des Stabtth. 


egie, Iufpektion u. j. iv. Willy Schölermann, Reg. d. Sch. Carl Zueptom, 
Reg. d. Luſtſp. * Paul-Meynadier, Seh. Fritz Lindner, Oberinſp. u. Biblioth. 
Eurt Waldau, Inſpiz. Marie Faber, Souffl. Georg Döffert, Thmſtr. 


Dppelnerftraße 33. Mittelihl. Stabt- u. Landbote, 


— 249 — Brucfal, Brünn. 


Daritellende Mitglieder. 
erren: Gurt Ermefti. Joſef Zdali. Fritz Lindner. Hans Lorging. €. M. Mauthner 
@ir)e Soh. Paul. Eduard Poſſansky. bet Schwarz. Bir hölermann ns 
Gar! Treptow (Neg.). Curt Waldau (Znfp.). 
Damen: F Helene Bensberg: Mauthner. Charlotte Berg. Charlotte Brandenfteii. 
Henny Hode. Unna Flößl. Julie Sanden. Lina Fielbach. ara Schaller. 


Bruchſal, Stadttheater. 


B., Amtsitadt im Bad. Kreis Karlöruhe, 12000 Einw., Schloß, Gymnaſium, Mafhinenbau: und 
baktsfabrilation. — Das Theater wurde 1862 erbaut und faht 800 Perfonen. Spielzeit vom Oftober 
bis Palmſonntag 98.) 


Eigenthümer. Weckeſſer. 

Direktion. Harry Gutknecht, Pfeilerftr. 5, —* bie Oberregie. 

Regie, Juſpektion u. f. w. Hermann Franzky, nr d. P. Walther, 
Kpllm. Hemberger, Mufildir. Schulz, Selr. ax Obermayer, Inſpiz. 
Frl. Stolz, Souffl. F Gutknecht, Kaſſ. Weber, Thdien. Staab, Orchdien. 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Herrmann Franzky (Reg.), I. charkom. R. Harry Gutknecht 
(Dir.), I. Held, Liebh. u. Tenorbuffo. Robert a ia jug. fom. R. 
Obermayer (Imfpiz.), kl. R. Eugen Otto, Eharg. ft Roſen, Bäter und 
Chart. Bruno Rüttiger, jug. Liebh. Franz Weber, IL Lieb. Paul 
Böllner, Bäter. 

Damen: Elja Buiſſon (abgeg. n. Hagen). Mimi Gerold, II. Soubr., 
Liebh. F Marie Gutknecht (Dir.), I. fom. Ulte. F Dttilie Rofen, Anftandsd. 
Emma Riedel, I. Liebh. Karola Rüttiger, I. ſent. Liebh. Elſa Reindel, 
II. h Ar a = N. — eifing, me; — 

n e a u aad, mitt. eher, Ward. nna 0 
Gard. Karl Sn ve Soieph Kuktmam, eat, mer . 


Neuheiten. Stabstrompeter. Toller Einfall. Walzerfönig. Othello. 
Uriel Hcofta. ie go 


Zeitungen. Bruchjaler Zeitung. Badiſcher Bote. 


Brünn, Stadttheater. 


(8., eine der bebeutenditen Fabrikſtädte De ichs, beſigt viele Sehenswürbigleiten. Das Stadttheater, 
von den Bühnen des Continents zuerſt mit elektrif leuchtung eingerichtet, wird fülr eigene Rech⸗ 
nung der Stadtgemeinde durch einen artiftiichen Direltor geleitet. Theaterluftiges, die Kunſtler 
aus zeichnendes deutiches Publilum. Erbaut und eröffnet wurde das Theater 18852, es faht 1200 
Spielzeit: 1. Sepf. bis 30. Juni. Einw. 98000.) 
” @i —— Die Stadtgemeinde, welche das Theater in eigener 
egie führt. 
Theaterkommiſſion. Präſident: Bürgermeiſter Guſtav Winterholler, 
K. K. Statthaltereirath. Vize-Präſident: Vize-Bürgermeiſter Rudolf M. Rohrer. 
Mitglieder: Leopold Luſar, Gemeinderath. Gultav Kafta, Karl Kandler, 
Dr. Emil Bozorny, Gemeindeausihußmitglieder. 
Artiftif Direktor. Adolf Baumann (jeit 22. Mai 1890), führt die 
Oberregie. ohnung: Huttergafie 42. Bureau: Im Theatergebäube. 
Schanfpiel: u. Mufifvorftände. Amand PBohler, Reg. d. Tr., Sch, 2. 
u.d. ®., Kaiferring 6. Richard Korichen, Reg. d. O:ptte., Alleegafie 9. Karl 
Chlumepfy, Reg. d. Op., Johannesgaffe 5. Dr. Ludwig Rottenberg, I. Kpllm., 
Hotel Padowetz. Joſef Krug-Waldjee, Inh. der Königl. Württ. Med. für K. 
u. W. am B. des Friedrich-Ord. und der Königl. Württ. Reg.-Med. in Silber. 
I. Kplim., Zollhausglacis 19. Anton Silha, II. Kplim. u. Chordir. zugl. 
gerfe, Franz Joſefſtr. 5. Garl Brzezowsky, DOrd.:Dir., Franz Joſefſtr. 13. 
obert Künzel, Konzertm., Zivoligaffe 8. Edmund Mayr, Balletrep., 
Jeſuitengaſſe 15. 
Bureau, Inſpektion u. Kaſſe. Karl Glabiſch, Sekr, Thalgafie 22. 
Joſef Windhopp, Kanzleigeh., Altbrünnergafie 6. Karl Zdara, Kaſſ. Winter: 
— 17. Siegfried Lehner, Anfpiz., gran Joſefſtr. 28. Franz Gärtner, 
ilfs-Inſpiz., Franz Joſefſtr. 74. Johann Tardon, Souffl. d. Op., Schwarza: 
gafie 5. F Ida Pohl, Souffl. d. Sch., Krapfengafie 32. Edmund Koch, Chor: 


AIrig Thalgaſſe 12. Joſef Smutny, Rechnungsf. u. Kontr., rege aſſe = 

tt, Bibl. u. Szen.Inſpelt, Thalgafje 30. Auguft Newr la, Raitel., 

Theater. Joſeſ Hofmann, Grillowiggafle 12_ u. Adolf Hajel, Thdier. = 

Betteltr., Thalgafje 17. Mathias Retalict a, Orchdien., Neuftiftgaffe 42. 
— — Advokat J. U arl Bernipa, Altbrünnergafie 4- 
Theaterarzt: Med. Dr. D. Weiß, Pilgramgaffe 


Darftellende Mitglieder. 

Schanipiel. Herren: Rudolf Ander (j. D.), Du feihadt 6. Richard 
Korihen (j. Reg. u. D.). En a (j. Infpi Louis Linori, 
(1. ©.), Huttergafie 20. Adolf Loewe, Ban der abaafie 6 Sigmund 
Napler (. D.), Mlleegaffe 18. Karl Dtt (f. Reg. u. D.). Dite Dttbert, 
Giskraftr. 5. Amand Pohler (j. Reg.). Arthur Raeder, Linhartgafle 5. Emil 
Nede, Adlergaſſe 12. Aexander Rottmann, Ferdinandsgaſſe 16. Julius 
Biele Renner ergofie 8 Wilh. v. Wymetal, Linhartgaffe 6. 

Damen: artha Bär, Linhartgaffe 1. Terka — Alleegaſſe 13. 
Hermine Jules, (ſ. D.), Jakobsgaſſe 19. Henriette Leſſer, chwedengaſſe 12. 
a v. Mila, SHutterteih 133. Lotte Rogall, Johannesgaſſe 13. Helene 

osner, Bahnring 22. Albertine Stöhr, Angartengafie 10. Emma Werner 
‘‘. D.), Zinhartgafle 4. 

Oper. Herren: Rudolf Ander, (j. Sch.) Felix Erle Haberler⸗ 

gafie , Karl —— (. Reg). Richard Korſchéͤn (ſ. Reg. u. Sch.). 

ouis Linori (ſ. Sch.) ax Meyer, Im Theater zu ne Mar Monti, 
Karlöglacis 5. Sigmund Napler (j. Sch.). Karl Ott (j. Reg. u. Sch). Mbolf 
Robinjon, Thonethof. Iwan Shulomwsty, Ferdinandsgaffe 16. Dr. Wilhelm 
Staeven, Anaftafius-Grüngaffe 1, 

Damen: Johanna Eibenſchütz, Hotel Padowetz. Alice Gordon, m 
Theater zu erfragen. Herm. Jules (j. Sch.). —— Kienemund, Ferdinands— 
gaſſe 2. F Gijela Körner, Hotel Padowetz. —— en ” Therefien: 
glacid 9. Jenny Pohlner, Joſefſtadt 3. F ** . S 


Ballet. Nina Conti, Balletm. u. J. Solotänz., Neugaſſe * — Solotanz. 
enriette Leſſer, F Gifeia Neumann, vonawiagaff⸗ 4. Mathilde Peubkert, 
afteigaffe 16. Joſefine Sable, Franz Joſefſtr. 23. Gabriele Schoftal, Gisfra- 

ftraße 19. Marie Strobel, Fröhlichergaffe 37. 
Corps de Ballet. 16 Tänzerinnen. 
Ehorperional, — I Zenor: Binzenz Kratty. Ignaz Rappoport. Ram: 
bofet. * Franz Stri2. einard Zangerl. II. Tenor: * Gartner. Wilhelm Gruber. 
ermann Koralet. Karl Ternite. Richard Weiß. — *Robert Bergmann. 
*Heinrich Berthold. Ferz — — wer ner. aß: Fabiſch. Friedrich 
Hodel. Friedrich Keßler. *Edmund Koch. arſano. Adol eb guet Nucziczla. 
Damen: Sopran: °F Klara — © So e Ertl. I — *F Thereje 
Koch. Mariaıme Kogler. Karola Krahl. F Jofefine Lehner arie Li *F Gijela 
Neumann. *Leopoldine Pariſer. *Mathilde Peulert. Irma Reich. brief Schoftal. 
Marie Schreiber. Marie Strobel. MI: Leopoldine Andrich. *Angelika Franzelius. 
F Irma Gärtner. ermine — Marie Ale. *F Marie Marſano. *Zofefine 
Sable. Wilhelmine Schreiber. Amalie Walter. Milana Wanjour. 
In großen Opern wirken außerdem 10 Eleven und 25 Elevinnen der Chorjchule mit. 
Die mit * urn wirken auch in Rollen und Partien mit. 


zone: 45 engagirte Mitglieder. 
nlihes ———— ar ef ———— — —J zum. Starker, Thmſir. 
11 Geh. Rudolf Turner, Delmal. Johann Häusler, 2 gr Beter Bela, Bel. m. 
2 ‚Geh. Cbien ——— ie Anton Medek, Obergar — Gyra ard. mı. 6 
Geh. F any © re Ober ard. F Sofefine —— Sard. m. 4 Geh. einrich 
Stenitzka, * 2 Geh ereſe Fuchs, Friſ. m. Ferdinand Ben — 
Karl Matzek, —5 — har Schindelar, Tapez. 54 Maly, Gärtner. Karl 
* —— Mar Abſalon, Vorhangzieher. 16 Logenſchließer u. Billeteure. hen 
ehrfrauen 
en. | Karl — Wilh. v. Hoxar. Ludwig Julius. Dr. Carl Michel. 
Julius Strebinger — Deſider Arany. Sean Felix. Chriftoph Heim. Emil 
Steger. Karl Alberti. arl Mildner. Morik Luftig. Bottlieh Stichler. Joſef Meyer. 
Emil Renee. Joſef Klein. Mar Werner. Gonfiontie ra u. Friedri orolanyi. 
Zohann Köllner. Dtto Wahl. Karl Weſſelh. Otto Waeſch. Albin Palecef. Paul Heil- 
mann. Louis Jof. Feigel. Elifabeth Hauff. Roſa SKeller-fzrauenthal. Hermine Kollin. 


— 2351 — . Brunn. 


Louiſe v. Posgay. Hermine Bely. Emilie Lange. Roſa Dligfa. Charlotte Zifchler. 
Eugenie Türjhmann. Anna Warnegg. Bertha eng — Robertine. 
u” Kolmann. Marie Wahl. Erneftine Budinsty. Bertha W 


orben. Karl Reimers. 
Alerander ge (mw. eng.). Rudolf Ander (mw. —* Anton Matſcheg. 
— S — (w. eng.)., Don. u Julius Donath. Louis . Franz Naval. 
er. = Bonn iener Enjemble (Der verlorene Sohn). Ensemble 
angais. Edmund Kretichmer. Ignaz Brül. Sophie David. Grete 
* — ae Adele Jungh. Anne Judic. Margarethe v. Vahſel. Illa Palmay. 
Mella Fiora. Anna Henneberg. lene Odilon. Margarethe v. Kanig. Marie Boipiichit. 
Alerandrine Malten. 

Neuheiten. Widerjpänftigen Zähmung. Meifterfinger von Nürnb Baftien und 
Baftienne. Gärtnerin aus Liebe. int Eyr. Fanchons Leyer. Das indernih. Die 
Sklavin. Jüdin von Toledo. Buch Hiob. Satisfaction. Mastenball. —— 
bon Cremona. Neue Zeit. Schlimme Saat. Der Ruf einer Frau. Tief im Gebirge 
Das Hochzeitälied von Qugos. La nuit d’octobre. Der blaue Brief. Huſarenliebe. 
Großſtadtluft. Madame Edouard. Mamas Augen. Madame Mongodin. Herr Sefandte. 
Erfte Beite. Lebemann. Sechſte Sinn. Bajadere. Wer jchimpft, der faujt. urn Frau. 
Südapilze. Bom Bundesſchiehen. Le cas de conscience. Les esperance. Livre III, 
—— J. Leichtes Tuch. Dorntöschen. Rokoko. Verlorene Sohn. Sonne und Erbe. 

— *——— Mozart. Für Kaiſer und Vaterland. La benediction. Les violettes, 

unger. Gringoire. Djamileh. freund Frig. Sonntagslind. Vaſantaſena. Sonne. 

hriftoph Columbus (Die neue Welt.) Wahrheit? Herrmannjchlaht. Vierte Gebot. Am 
Tage des Gerichtd. Vergnügte Flitterwochen. Die treulofe Philippine. 

Je en. Tagesbote aus Mähren u. Schlefien, —— gen © Ref. f. Sch 

—— rosl, Ferdinandsg. 45. Ref. f. Dp.: — enzel, na 27. 

Re. Gorreipondent, Nennergafle 22. Ref. ri Dr. Ludw. Goldhann, Franzens- 
—— 4. Ref. f. O.: Stadtbaumſir. Joh. pwatgi Alleegaſſe 12. Brünner Zeitung 
enpoft. Ghefred.: H. G. Schindler. ef. f. Sı.: Prof. Ottofar Stoflasfa, Falten: 
—— e 11. Ref. f. Dp.: Sigm. Beamt, Adlergaſſe 12. —— Blatt. Ref. f. Sch.: 

F. Welzel, Eichhorngafje 11. Ref. f. Op.: "Emil Dtto, Elifabethitr. 8 

Hoteld. Deutiches Haus. Café Tomafchet. Schwechater Bierhalle. Bilfner Bier- 
halle. Hannal's Reftauration. Budweiſer Bierhalle. Hotel „Zum Kaijer von Defterreich 
(Baboweg). Grand Hotel. Café Streiter u. f. w. 

Genofienichafts - Mittheilungen : 19 Mitgl Dbmann: Ad. Loewe. 
Dbmann-Stellvertreter: Dtto Ottbert. Kaſſirer und — Arthur Raeder. Bei— 

ſitzer: Alex. Rottmann. 


Brunn am Gebirge, Sommerthenter im Felfenkeller. 


(Das Theater wurde eröffnet — 15. Juni 1892 und faßt 800 Perſonen. Spielzeit vom 
5. Juni bis 15. Sept. 1892.) 
@igenthümer, Behleniehtee ran 
Direktion. Julius W. 7 je die Oberre en 


Regie, — u. ſ. tier, Sch. u. L. Ca M 
Baumgartner, Re P. Ludw. Fuchs, Fr Fe Mufdir. Heinri 
Schreiber, Gelr. — Ki 


u Ach u. — — Männel, Souffl. F Bir. 
— Shmarz, Kafl. Zul. Ehlers, Thdien. 

ritellende itglieber, Herren: Carl Mar rg (Rep). Hermann 
ER —— — etzl. Heint. Schreiber (Sekr.). Rich. Willfried (Reg.). Auguſt 


— — Bayer. Hedwig ag > Marietta Hundhammer. Wilhelmine 
——— Mizi Kaufmann. Lola Norton. Suſanne Wolf. 
onal, 6 Herren, 6 Damen. — Orcheſter. 14 Mitglieder. 
% nit es Be Heint. Banfer, Thmftr. Joh. Mayer, Gard. Marie Mayer, 
Gard. Earl 38* Requiſ. 
Gäſte. re Dept. Wilhelmi. Gufti Hlug. Gufti Mofer. Frl. dv. Wagner. Jenny 


Groß (a. & 
Budakesz, Sommerthenter. 


(B., Luftturort in Ungarn bei Budapeft mit 8000 Einw. — Das Theater ift 1883 eröffnet und faht 
600 Perfonen. Spielzeit: 1. Juni bis 15, September 1892.) 
enthümer und Direktor. Carl Hubert La (jeit 1883), führte die Oberregie; 
zugl. d. Theaters in Neupeft —— 
Regie, Juſpektion u, j. ww. Brink, * d. Sch. Fritz Hücker, Reg. 
d. P. Pauline Klich, ſtla —— anuel Kay Trarler, Inſpiz. 
Ana Groß, Souffl. Heint. Luben, Kaſſ. Joh. ——— Thd 


Bubapeft. —— 252 — 


** Mitglieder. Herren: Ignaz Dorn. Alex. on (NReg.). Otto 
* 2 8 (Reg). Karl Hub. Laß (Dir). Emanuel Lap ( Joſ. Duitt. 
an er (Juſpi R 
— F Abrienne Fr gr Anna Groß. — F Eruy Hüder. 
F Bauline Klich. F Bertha La Zune —— F Dark eſchel. Emmi Sittner. 
Ghorperjonal, 6 Herren, 4 
* u. VPerſonal. — Shots, Thmſtr. Phil. Mayer, Fri. Marie 
o 


äfte. Otto Gern € of. Pruggmeyer. F Schindler. 
Meubeiten. Benfion Schöller. Bon Dreien der Glüdlichfte. Strohwittwe. Sein 
Wien. —— — Bauernehre. Tilli. Zauberin am Stein. Memoiren des Teufels. 


Schuldig. Kean. 
Budaupeſt. 


(Beit und Dfen ſeit um. ———* find durch 3 gro Brüden verbunden, —— von U 

mit 520 000 Einw. ende Induſtrie und a Ge ser Z*ineralquetien Wein Serge. Miele 

Sehenswürdigfeiten m Seiten der Donau. — Bon Theatern ba: ae das u. 
gartfche Netionaltkeater, das Bolkstheater, Feitungäthenter, ſowie ein Ungariſches Sommertheater 


Bönigliche Oper. 
(Das neue Königl, Opernhaus wurde am 27. September 1884 eröffnet. Es faht 1200 Verfonen. Saiſon: 
15. Sept. bis 15. Mai.) 

Oberbehörde. Das Minifterium des Innern. 

Intendanz. Graf Geza Zichy, Ritter höchster Ord., f. u. f. Kämmerer 
. j. w. Direktionsrath und Rechtöfonjulent: Baron Alerander Vécſey, k. u. k. 

ämmerer. 

Mufit:VBorftände, General-Mufikdireftor: Franz Erfel. Kplim.: Alegander 
Erfel u. ZJoſef Rebicek. Heinrih Benkö, Spieloper- u. ee 8 Koloman 
Alszeghy, Oberreg. Samuel Krauß, Ehorbir. Alfred Szilla, KRorrepetitor. 
Defider Kiß u. Ludwig Kiß, Inſpiz. Auguft Mufto, L Sau. Ludwig Bodor, 
I. Souffl. Carl Mihälyi und F Marie Jaszay, Sprachm uigi Mazzantini, 
Balletm. Giſella Nyrſchi, Balletm Adolph Roſenzweig und Adolph Bendiner, 
Balletkorrep. Karl Plain Kopift. 

Infpektion, Kaſſe u. Bureau-Bedienftete. Julius Reich, Adbminiftrat.: 
Chef. Stefan Gamauf, Intend.Sekr. Oberingenieur Ludwig Szilagyi, techn. 
Inſp. Ingenieur Otto Keller, beffen Vertreter. Joſef Beer, Dir.Sekr. Louis 
N Rend. Iſidor Freund, Buchhalter. Julius Rätsof, Buchhalter. Karl 

eidl, Delonom. Barthol. Balansky, Kanzlift. Johann Derbög, gie 7 
G6za Säal, Kanzlift. Julius Rözfja, I. Tageskaſſ. Karl Seig, II. Tagesta 
Irma Kaly, Kaflengehilfin. 

Theaterärzte: Dr. Adolf Hirſchler. Dr. 4. Irjay, Halsarzt. 


Darftellende Mitglieder. 


Ehrenmitglied: Richard Pauli. 

Oper, ve: Bent Dalnoki. Franz Hegedüs. Bela Kiß. — 
Mannheit. Deſider Noval. David Ney. Bernhard Ney. Lehel Odry. — 
Sur Fr. Signorini. Louis Szendröi. 4. irowatka. ichael 

afäts. Johann Tallian. Alexander Varadi. Gézäa Vécſei. Alex. Beres. 

Damen: Margar. Abränyi. Ilona Bardoſy-Szilagyi. Bianca Bianchi. 

fa Doppler. Cornelie Gäbo8. . ——— Laura Hilgermann. 
erta Handel. Margar. Kaczer. Joſefin —6. Roſalie Nädasdpy. 
Gizella Rotter. Etelka Schiff. Gräfin "Mesaue :Molina. 

Ballet. Luigi Mazzantini, Ba lletm. u. I. olotänz. Heinrih Pini, 
II. Solotänz. Katharina Müller, Prima ballerina. Fernande Robertine, 
II. Solotänz. Paula Ferencz N Hermine Kiß, Anna Kürthy, Emilie 
— Solotänz. Corps de Ballet: 40 Damen, 20 Elevinnen. 

Ehorperfonal, Herren: I. Tenor: Nlois —— i, Jgnatz 58 

lete, en nahe Anton Seller, Joh. Rado, — Nevere u ab. neze 

Tenor: Beitſcher, Joſef Großmann, Alois Kling, Jalob Nemethy, Wilh. Revere, 
Louis Schmidt, Carl Tettamanti u. Lorenz Zolnay. I. Baß: Louis Bobor 07, Mer. Gonde, 
al Lapides, er er Aler Sin * uſtav Tothfaluſſy und Zatob WE ei 

oman Gabor * natz Saszuiger, 30 —— Louis Koͤſa, Louis Köröſſh, Lou 
Sebetyeu, Alfı oh und Wler itlowsty 


hann 


— 258 — Büreburg. 
Damen: Il Sopran: 1, Gare Als zeghy, Ilona Berczi, Irma ur Eliſe Nemestay, 


Pinter, Joſ. Ra arlotte re Ilka Rofenzweig, Laura yen, Katharina 
€ und —— ——— Etel Balonhi, Bee Düd, Etel Erg 
& anie Kiß, Illa Lantoffi, Eier ru Laura Vincze und JIlona di. I. Alt: 


Louiſe rer Adele Gob ' Louiſe —12 —— Bert a Koval it, Aranka Mihalih und Illa 
Ronai. II. Alt a Bele, Rath. ammermaher, Hermine Bolatjel, Eugenie 
u >> ** Rehler, Sarolta "tete ge * Tarnofi. 
eftermit lieder. 1. RE: Dragomir Krancfevits. Konzertm. 
= Sobaihiel % edrich Grützmacher. 1. Bio!.: Earl Bücher, Earl — Bilgelm 
nfeld, Fran sit Heinr. Pinkuß, Dätar Riedin 10.00 Sen iol.: Ab. Bendiner, 
rDath, Carl Janda, Arnold Kende, Carl Huldner, 5* Adalb. —— 
108 u. Ad. Roſen 
J Allaga, Sigism. ürger, Friedrich Gr acher, Gngeb . Kömer, Emil Sän 
Sir Bilmout und Anton Zimmermann. Ba riedr. Felb Karl Sianicelli Adam 
äger, Rub. Kleinede und Berthold Tintner. löte: Siegm. —— Julius Kohleri und 
Mich. Loſchdorſer Oboe: Ad. Kaempfe, Earl Kotraſchek, —* wyl und Ad. Maier. 
Glarinette: franz ki —— ieliſch und —* Fi agott: Rud. er 
De Bojacel und Waldhorn: Ale Bet ek, "Raimund Dreicher, U 
arl ek 3* Bra pi Rob. —— rompele Wilhelm Böhme, Garl 
—— Bernh. Vierih und Mich. Wagner. Bojaune: Friedrich Neuhäufer, Peter 
toffel, Louis 2 * Triebuſch. Baß— Tuba: Guſtav Fink. Tympane: Rob. Wirth. 
Gr. Trommel: Keillice. RI. Trommel: Stefan Borde. Harfe: Roman Mos- 
— J erg Kaspar Mannzfeld, Orchdien. 
niſches Verſonal. Joſe Sei ani, Obermafchinenm Auguſt Spannrafft, 
—* ar Riedel, Cachiter. Joſef Nitjche, Bel.» Znjp. Andreas Guift, Thm 
einen Oberbel. Julius Gabos, Tifchlereiwerff. Joſef Schillerwein, Heizungs- und 
nen. Emmerich Dobos Schnürm. 6 Delmal:Geh., 26 Tharb. 5 —8 ‚15 Bel, 
a 1 sanf. 4 Mann ‘Feuerw. Beter ie Koftüm. Sarolta ümfchneid. 
of, Inſp. Magdalene Gabos, Dbergard. Roja Beih, —— —* 
inieder. 12 Ankleiderinnen. Jul. Lenley, Regui Gabriel Goliath, Requif..Weh. un 
a. aa u. Dober, Frif. m. 4 Geh., 4 Thdien., 3 Port., 3 Hausd., 10 Logenſchl. 
ardero 
Säfte. Fernande Robertine. Wilhelm Bed. Julius Berotti. Marie Bandiola. Elvira 
Eölonefe. Arabella Szilägyi. — Bellincioni. Roberto Stagno. 
— azänt, 1 Ri zur {Feier des — Krönungs- 
zn brer Ma eftäten n Önigd und der Königin von Ungarn. Freund tz. 
iegfried. Tous les trois, Ball 
Nen einftubirt. Pe — " Robert der Teufel. Maurer und Schlofier. 
Genofienihefib. ittheilungen. Der Genofienihaft gehören 4 Mitglieder an und 
war: Herren: een Nebicel, Kplim. Zofef Eriftofani.. Damen: Bianca Biandhi. 


Elifab. Rebicel- 
Budmeis, Stadttheater. 
Siehe Nachtrag. 


Bürkeburg, Fürfl. Befidenztheater. 


Berbunden mit Plıhersleben. 
(B., Simeritas Yılkm des Fürſtenthum Schaumburg:Lippe, 5200 Einw., Gumnafium, in der Nähe das 
Ifen umd das Luftfclob Bum Baum. — O,, Kreisitadt im pr. Megbez. Magdeburg, 
10700 Einw., Buderfa n. Spielzeit: 2. Ditober bis Selmarım 
Eigenthümer in Büdeburg: Der Fürft; in Ofchersleben: Die Stadt. 
Direktion, Ernft Müller, führt zugleich die Oberregie. 
Geichäftöführer. Wibert 5 ungmann. 
Regie, Juſpektion u. ſ. w. Albert Jungmann, Reg. d. Sch. u. 2., d. 
P. u. Optte. Möhring, Kpllm. F Marie Müller (Dir.), Kafl. Herrmann 
Biererbe, Inſpiz. Emma Thieme, Souffl. 


Darftellende a 

Herren: Willy Bömly, hum. Vät. anz Budde, II. Liebh. Richard 
Harzmann, jug. fom. R. Georg ie Geſangskom. Wlbert Yung: 
mann (Reg.), I. Held. u. Liebh. Karl Mertens, IL. Vät. Emft Müller 
re ), Charkom. il Quaiſern, 8 Charg. derrm. Viererbe (Inſpiz.), 

Char enft Winkler, jug. Held. u. Liebh. 
En: F Marie Hopkins, fom. er F Louife Jungmann, I. Held. 
u. Liebh. F Marie Müller (Dir. ), munt. Liebh. F Ida Niſſen, fom. Alte. 


Buffalo. — 254 — 


Elly Paſtow, Liebh. Emma Reuſch, I. munt. Liebh. Marie Rottmann, 
II. Liebh. u. Soubr. Ida Schaub, Anſtandsd. Elſa Severa, I. jent. Liebh. 
Toni Stolzenfels, I. Soubr. Meta Thieme, munt. Liebh. 

GChorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. 

Orchefter in B. Kapelle des Jägerbataillons, in O. die Stabtlapelle. 

Gäjte. Fritz Odemar. Hugo Altſchüler. 


Buffalo (Staat Jew-York), Germania⸗Theater. 
331 Ellicot Street. 
(Spielzeit: 25. Sept. bis 1. Mai 1892.) 
Direktion. Heinrich Jentſch. 
Regie, Juſpektion u. ſ. w. Sehr Jentſch (Dir.), Oberreg. Carl 
Tifhendorf, Kplim. Paul Geyer, Inſpiz. J. Wild, Souffl. B. Findel, 


TIhmftr. Beft, Frii. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Rudolf Düring, jug. fom. R., Naturb. Paul Duprez, Charr. 
Georg Fichtel, Charg. Baul Geyer (Ynipiz.), Epii. offmann, Bahp., 
Charg. Heinr. Yentie (Dir.), Held., Liebh. u. Bond. Arthur Küfter, jug. 
Br Liebh. u. Naturb. Charley Lehmann, Liebh., Charg. Bruno Sadje, 
um. Väter, repräf. R. Eduard Schmig, I. Gef. u. Charkom. 

Damen: Dora Dorofsla, Soubr. u. munt. Liebh. Clara Solia, Mütter, 
fom. Ute. Martha Wedemeyer, Heldin und Liebh. —— Wilk, Liebh., 
— Mathilde Wilk, Anſtandsd. Guſſie Witkens, naive Liebh. 

horperſonal. 6 Herren, 6 Damen. 

Gäfte, Anna Franoſch. Fritz Schurig. — Gödide. 

Neuheiten. Verlorene Paradies. Ehre. Hüttenbefiger. Sodoms Ende. Glüd 
bei Frauen. Galeotto. Schloß am Meer. 

Zeitungen. Demokrat. Daheim. Buffalo Tageblatt. 


Bunzlau, Stadttheater. 


(B., Kreisftadt im Reg.⸗Bez. Liegnig, 12 000 Einw. Gumtmaftunt. 


Direktion. D. Karl. (S. Glogau, Stadttheater). 
Zeitungen: Niederjchlef. Courier, Redatt.: B. Stein. Gtabtblatt, Red.: Ludwig. 


Burg bei Magdeburg und Stendal. 


ÄB., an der Berlin-Magdeburger Bahn, 16 000 Einw., Gymnaſium, Tuchinduſtrie. — Die Theater 
fafien 500 Berfonen. Spielzeit: Dftober bis Palmionntag.) 
Eigenthümer. Dtto Rabe. 
Direktion, Heinrich Steffen. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Paul Erfurth, Charg. Siegfried Heinzel, jug. Sn u. Liebh. 
Georg Rothmeyer, Eharr. u. Geſtom. Heine. Steffen (Dir.), Bät. u. Charr. 
Emil Steffens (Reg.), Eharr. u. gej. Lieb. Mar Trübjand, Eharg. Bruno 
Wald, jug. Eharr. Willi Wilhelmy, jug Geſkom. u. Naturb. 

Damen: Franziska Brauer, munt. Liebh. Emilie Richter, II. Liebh. 
F Dora Rothmeyer, Soubr. F Steffen (PDir.), trag. Liebh. F Antonie 
Steffens, Anftandsd. Toni Stolzgenfels, Soubr. (abgeg.) 

borperjonal, 2 Herren und 3 Damen. 

Neuheiten. Lebemann. Sein * Freund. Vergnügte Flitterwochen. Sie wird 

geküßt. Mennonit. Opfer um Opfer. Cornelius Voß. 
eitungen. Neue Burgſche Zeitung, Meb.: Dr. Galle. Tageblatt, Red.: E. Neute. 
oteld. Hotel Roland. Hotel Seeger. Hotel Hefie. 


Calbe a. S., Stadttheater. 


¶C., Srelsit. im Reg.⸗Bez. Magdeburg, 8500 Einwohner, — Das Theater faht 600 Perſonen. Spielzeit: 
16, Oftober bis Balmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Lambrechts Gefellichaftshaus. 
Direktion. Joſef Zwenger, befteht feit 1886, führt zugleich die Oberregie. 


— 255 — Caſſel. 


Regie, —— u. ſ. w. Theodor Höpfner, Reg. d. Sch. u. L. Georg 
Albes, Reg. d e. Ludwig Stredide, Kaplim. Friedrich Ebert, 
Sekr., Frib Neuling, af, Julius Fehring, Anfpiz., F Johanna Wlbes, 
Souffl., Albert Treppe, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

me: — — Albes (Reg. hr I. fom. Eharr., Baßb. ulius Fehring, 
(np iM. Fries, en Liebh. Theobor öpfner (dep. ) 

Eharr., hum. Väter. N Karls! er9, jug. fom. R. Ferdinand Millner, 
—8* Charg. Albert Treppe, FM. R, Chor. Joſef Zwenger (Dir), 
I. Held, Bonv. 

Damen: Anna Brünning, I. Lieb. Anna Höpfner, Liebh. Klara Male- 
vigne, I. Anftandsd._ Minna Memwes, kom. Alte u. Mütter. Sylvia Niedt, 
I. Soubr. in ®. u. Optte. Tony gierde, fent. Liebh. Emma Zumbufc, 
I. munt. Liebh. 

Orcheſter. Beſteht aus 24 Mann der Stadtkapelle. 

Techniſches Perſonal. Emil Schüge, Thmftr. Carl Koch, Gard. Lubwig Heyne, 
Friſ. F e, Requiſ. 

Geſtorben. Ludwig Zwenger. 

Neuheiten. Großſtadtiuft. Verlorene Paradies. Die treuloſe Philippine. Cornelins 
Voß. Ammergauer Paſſionsſpiele. 

Caſſel. 


Reſidenzſtadt. 72500 Einwohner. 


I. Rönigliches Theater. 
(Das Theater ift 1766 erbaut und takt 1177 Berfonen. Spielzeit von Ende Auguſt bis Ende Juni.) 

Intendant. Freiherr von und zu Gilja, Kgl. Kammerherr, Major 5. D., 
R. d. Eis. Kr. I. u. II. KI., d. Kgl. Pr. r. Adlerord. III. Kl. m. Schl., d. 
St. Johanniterord., d. St. Wladimirord. IV. Kl. m. Schw., d. Bayr. Mil.-Ver- 
dienstord. Ritterkr. III. Kl., d. Wald. Mil.-Verdienstkr. I. Kl., Komthur II. Ki. 
d. Herz. Sachs. Ern. Hausord. u. R. d. Pers. Sonnen- u. L.-Ord. III. Kl. 
Kommand., Königstr. 31. 

Burean. Hofrath Zulauf, Bureauvorft., R. d. Kgl. Pr. r. Adlerord. 
IV. Ki., Königsftr. 31. Behrens, Ser. u. Biblioth. Untere Königſtr. 91. 
Keifer, Hofthdien., Allgem. Ehrenz., Königsthor 23. Siegel, Bureaudien., 
Allgem. Ehrenz., Köni öfter. 52. 

Kaſſe. Wihard I, Rendant, Kriegsdenkm. 70/71, Amalienſtr. 
Wichard IL, Kafj. d. Tag.-Einn., Kriegsdenkm. 70/71 u. Landw. re 
III. KI. Königsftr. 31. Hein, Setr., Eontr. d. Tag.-Einn., Artillerieftr. 17. 

Theaterarzt: Dr. Heilbrun, Hobenpollerfir. i. 

Urchiteft der Theatergebäude: Rüppel, Baurath, R. d. Kgl. Pr. Kronenord. 
IV. Kl, Am Rondel 4 

Rechtstonfulent: Ungewitter, Amtsrichter, — 18. 

Negie. Oberreg. vacat. Guftav Thies, Neg. d. Tr., Sch. u. Luſtſp., 
Untere Sophienftr. 6 A: Sch.). Dtto Ewald, Reg. d. D., Optte., u. P. Grüner 
Weg 45 (j. Sch. u. D.). 

Mu fDirettion. Wilhelm Treiber, Kplim., Kölnifcheftr. 13. Dr. Franz 
Beier, Mufif- u. Chordir., Fürstl. Waldecksch. Verdienstord. III. Kl., Tannen: 
ftraße 3, Rudolf Hoppen, Konzertm., Parkſtr. 29. 

Infpeftion. Ferdinand We efein, Inſpiz. d. en Kriegsdenkm. 70/71, 
gie. 11 (j. Chor). Eriedrid ayer, Inſpiz. d. ©., Kriegsdenkm. 70/71, 


Königsitr. 31 (j. Garb.) 
Darftellende Mitglieder. 

Bönigl. —— Franz — ———— (. D.), Große Friedrichſtr. 191. 
Otto Ewald (f. Reg. u. OD.). Eugen Gura, Grüner Weg 33. Emil Hecht, 
— —— 40. — Jaritz, Hohenzollernftr. 34. Baul Johow, 

rleansfir. 2. Md. Jürgenſen, Wörthftr. 9. Friß Kefter, Weftendftr. 14. 
So de \ Königsthor 49. Mar Oppmar, Drleansftr. 30. Guftav 
ie 


Gaflel. — 266 — 


Bönigl. Schaufpielerinnen: Eilly Barteldes, Weitendftr. 5. Elja Berella, 

— 1 —* Eichelsheim, Kronprinzenftr. 23. Jenny Haade, 

— — 621, D. — Harke, Sofihnufp., Hohenzollernitr. 17. Jenny 

Himmighoffen, Untere Königftr. 101. Marie von Mill3:-Milarta, 

gen u Ständeplag 6. Henny Eteften Garde⸗du⸗Corpsplatz 4. Sidonie 
urba (f. D©.), Steinweg 18. 

Sänger: Robert Bartram, Wörthftr. 24. Alcuin Blum, Mönche: 
ber — ranz —ã (. SH). Otto Ewald (f. Reg. u. Sch.). 
Robert — —* o 40. Karl Kietzmann, Annaſtr. 18. Carl 
Liſtemann, Hohenzo — 40. Franz Schulze, Hofſänger, Am Wall 8. 
Sigm. Weltlinger, Kölniſche Allee 99. 

Königl. Sängerinnen: F Franzisfa Biazzi-Förſter, Wolfsſchlucht 31. 
Bertha Sur ch, Untere Königsftr. 101. Louiſe her; en 13. Regina 
— Wolffchlucht 5. Joſefine Tufcher, Schulfte 2 onie Turba 
(j. Sch.) 

Sonfflenre. Für Sch.: Wilhelm Hauftein, Orleansſtr. 31; für D.: Ludwig 
Schwarz, Obere Königftr. 4. 


Theaterchor. Chorfänger: en Blume, Obere Earljtr. 24. Franz 
Bubnid, Fünffenfterftr. 10. Seanz almes, Wehlheiden 26. Karl Eberle, 
Untere — 58. Heinr. Engelhardt, Königsthor 28. Jul. Geiger, 
ige Be erg Greuling, Hobens zollernjtr. 40a. Juſtus Haſſel, 
Ehorführ., en Jan Ho —— ntere Königſtr. 538. Otto Lehmann, 
Entengaſſe. Wilh. ——— affe 58. Adolf Paſſé, Weinbergftr. 14. 
Norbert Balfyoneag. Gr. — 10. Paul Rinow, vohen ollernftr. 40. 
Carl Schmidt, Weinbergftr. 14. Osk. Simoneit, Biegengaffe 17. einrich 
Stroh, Giesbergjtr. 33. Adolf Weidner, Ständeplah 23. Ferdinand etz e— 
— (. Infp.). Ferdinand Wetzko, Grüner Weg 19. Hans Wild, Quer— 

Allee 244. Earl Wilhelmi, Untere Earlftr. 16. 


Ehorfängerinnen: Anni Angereau, Obere Earlftr. 3. Elifabeth Arnold, 
Seiebrife, 14. Klara Burfharbt, Grüner Weg 24. F Elifabeth Clemens, 
Obere Carlſtr. 26. Wilhelm. —— omme, Seilerweg 1. F Anna Greuling, 
gran 40a. F Bertha Bafje, BWeinbergitr. 14. F Linna Ballboneng, 

Friedrichsftr. 10. Auguſte Riechen, —— 74. Meta Riechen, daſ. 
F Helene Roſt, Königsthor 31. F Henny Schmidt, Weinbergsſtr. 14. F Agnes 
Stroh, @iesbergftr. 33. yolefine Theuer, Frankfurter Thor 19. F Emilie 
Wepto, Grüner Weg 19. F Laura Wilhelmi, Untere Earlftr. 16. 


Ballet. F Augufte Wepeftein, Balletm. u. I. Solotänz., Friedrichsplatz 11. 
Roja Müller, II. Solotänz., Jägerftr. 4. Figurantinnen: Kathar. Bennede, 
Königsthor 54. Lina Eberhart, Wehlheiden. F Elifabeth uhr, eben 
Duerallee 4. Minna Hartung, Mittelgaffe 60. Anna Hellwig, Wehlheiden, 
Wilhelmshöher Allee 112. arie Hellwig, daſelbſt. F Eliie Nowotny, 
Mittelga gafie 58. Die Balletichule fteht unter der Leitung der F Wepeftein. 

errollen. Georg u. Karl Häjer. Käthe Wendt. 

a DO rcheiter befteht aus dem Konzertmeiſter (j. u und den nachbenannten 


47 Kammermuj. Bioliniften: Abbau, Holländifcheftr. 46. Bergmann, Moltteftr. 9. 
Dilcher, Ständeplag 5. Ehrlich, Königsthor 12. Gählert, — 28. —— 
Gr. Rofenftr. 1 Hillmann, Rothenbitmolderweg 11. 31 n, er 

iesb⸗ ergfir. 3. Bratj 


Kaletich, Serben >: „Dreyer, Drleansftr. 29. Weinreich, 
—— Fr ernfr. 40 rag olföfchlucht 8. hmidt, € loßplaß 2. S wie 
edwigftr .8. Bioloncelliften: Krufe, Frankfurterftr. 20. Mon aupt, Köni Be 
hreiner, Sorbanftr. 3. EESTHRLU ER. Krug, Frankfurterftr. 16. Seiler, Gr. Rofenftr. 4 
Becher, Barde-du: gr, ah en: Hirt, Uuerallee 244. Käftner, — Sehengollerni. 33. 
345 — 1ba. Oboi bener, Cr. Friedrichsſtr. 14. Ludwi y ophienftr. 9. 

er, Entengaſſe 29. Rlarinetliften, Kon, Fünffenſterſtr. 2. — ohen⸗ 

jen . 70. Timpe, Bahnhofsitr. 6. Sagt tiften: Horn, Alte Leipzigerftr. 1 gel, 

ofsj fucht 31. Zimmermann, edanftr. iR erhielt Soil, Sedanſtr. 4. Br 

een he Pöſſel, Wil main Wittenbecher, Orleansftr. 15. Branae. 

erburg, Obere Magazinftr 12, ak: Kölnischeftr. 16. 55 ordanftr. 6. Tubaiſt: 

ann, —— Kirchplatz Trompeter: Mörkich ——— 86. Reuter, 

emannsgaſſe 8. dief Carlsſtt. 30. Pauker: Uebe, ‚Rönigsft. 80 . Sarfenift: 
ang eitendftr. Drobdien: Hoffmann, Königäfte. 4 


— 2137 — Caſſel. 


Majchinerie, Dekorations: und Beleuchtungsperſonal. Georg Brandt 
Maſchm, Wolfsichluht 6. Frig Wahmuth, Thmitr., Königitr. 31. 13 Theaterarb. Dertel, 
Delmal., .. öher Allee 4. Müller, Detmalgeh., SKruggafie 7. Nieljen, Bel: Auff., 
Snffenfert, 9 eleuchtarb. 

MRequ ifiten⸗ und Statiſtenperſonal. Wetzel, Requif., Obergaſſe 7. 2 er 

Garderobeperional. Mayer, Gard.-Jnip., Kriegsdenkm. 70/71 ufp wi 
Dradle, Ob — Pe —— 13, m. 4 Geh. Agnes Dradle, Gard., Moltteftr. 
m. 4 Geh. 1, Hedmigft, 9 2 Geh. 

— —— artin akt, Hausverw., Königſtr. 31. Neichberg, Portier, 

m. 70/71, Königsftr. 33. 2 Heizer. 1 Feuerwächter. 4 Kehrfrauen. 
ngen. Juſtitiar: Amtsgerichtsrath Theobad. Schaufjpieler: Willy 
böfe. Pre Gärtner. Otto gar ‚Karl eſſelsky. Schaufpielerinnen: 
arie Goppe. F Emma Gruner. Sänger: Adolf v. Hübbenet. Philipp Lehmler. 
Sängerinnen: Üngelberta per Joſe F v. Hübbenet. Auguſte Meyer. Chor— 
ſängerin: Eva Koſchel. Solotänzerin: Antonie Drafjati. 

Men engagirt. Schauſpieler: ge en Gura. gr Ad Scaujpielerinnen: 
Eilly Barteldes. Sänger: Henny Steffen. Hobert Kaps. Carl Liftemann, Mofa Wäler 
Louiſe Fiſcher. ar Schindler. Sein Tuſcher. Solotänzerin: Roſa —— 

Gaſtſpiele. auſpieler: Friedrich Haaſe. — ornau. Sig © wemer. 
Adolf Kurth. ar ura (w. eng.). * Fernand. Schmidt. Rudolf Opel. 
Carl Häußler. Paul Bad. Leo Adermann. en Pose, Fritz Keſter (m. eng.). 
Julius Benemann. Schaufpielerinnen: Eilly Barteldes (m. er Helene Höhrer. 
Annie Hard Clara Ziegler. Frl. Krauß. Henny Steffen (w. eng.) Sänger: Adolf 
Mühlmanır. ge Bartowsty. Konrad Behrens. Zarto Savic. Hubolt von Milde. Reimar 
— Hand Thomasczet. Carl Liſtemann (w. eng.) Schinkel v. Rotterdam. Robert 

eng): Alwin Ruffeni. Sängerinnen: Frl. Blum v. Caſſel. Elije Weisfam. 

arbed v. Wiesbaden. Margarete Rojani. Mathilde Brandt: Görk. Joſefine 

ufcher (w. eng.). Frl. Neumann von Regensburg. F Kirh-Moerdes. Louije Fiſcher (m. 

eng). Margarethe Lehmann. Frl. Arpady von Wien. Regina Schindler (mw. eng.). 
Friederile Kullich. Eliſa Autjcherra. Solotänzerin: Roja Müller (w. eng.). 

Neuheiten. Schaujpiele: Marcel. Eine Belehru Marienjommer. Narr des 
Glücks. Wilddiebe. Heimg funden. — de Rimini. Civil. Nobless“ oblige. 
Oliver Cromwell. Ruhbedürftig. rohftadtluft. Opern ——— Poſſen ꝛc.: 
Eine leichte Perſon. St. Annenquell. Am Wörther See. König raufe. Oringoire. 

Neu einftudirt. Schaufpiele: Zriny. Veilchenfreſſer. Königslieutenant. Michel 
Perrin. Dreifigite November. at ie Piquet. Nibelimgen. Doctor Beichle. Im Bunde 
ber Dritte. Zerbrochene Krug. Neue Stiftdarzt. Der Schimmel. Opern: Rigoletto. Aida. 

BPenfions:Anftalt der Mitglieder des Kal. Theaters (gegr. 1845). Mitgl. 
der Berw..ftommifl.: Bent, Hofrath. Ungemwitter a Br Bartels, Reg. 
Rath. an, Kplm. Mayer, Gard.-Inip. Ewald e Haſſel, Chorſ. 
Rechnungsführe Rend. Wichard. Venſionare 31 Herren und 14 Kan 

Unte Iuungöfend für ausgediente Mitglieder d. Agl. T —— 
deren Wittwen und Waiſen (gear. 1826). Vorſtand: Treiber, Kplim. Vo 
Dr. Beier, Muſildir. Hoppen, ar Schneider, Kammermuj., Rechnungsf. 
Wittenbe * Kammermuſ., Schriftft. Ludwig, Kanmermuf., detonom Zipf, 
Kammermuf., Beiſ. 14 Penſionäre und 18 Wittwen erhalten laufende rg 

Ehor:Kranfen:-UInterftügungs: un. Sterbefafle (gegr. 1866). Vorft.: Dr. Beier, 
Be: er Ehorf., Kaſſ. trob, Chorſ. Schriftf.: Schmidt, Weidner und 

egeftein, 
"Zeitungen, * eler Tageblatt u. Anzeiger ee 10). Für Sch.: €. Henze 


.D.: W. Gott fieler ar Arne 6); f rtmann. geitlae 
enzeitung ( * ent 3 .Sch.: Chefred. Lorenz; f. D.: Beibbrod, Caſſe 
BE: eitung a he — Mar Müller. Heffi iſche Poſt (Königsſtraße). 


ls. Prinz eier Wilhelm. König von Preußen. Schirmer. Hotel 
Du a, Si a je f of ———— d. Mitgl. d. Kgl. Theat.). Prinz 
aurants. Caſſeler ( al d. gl. db. x eat.). 
Fried. Wilhelm. Wiener Ir. AR Gerhardt. 
Gen jafss-Weitheilungen. Sotalausfhuß: — aritz, Obmann, 
Ar . 34 Heinrich Zipf, Kaſſ, Obere Carläftr. 30. Dito Ewal u. Guftan 
afjfel, Beil. — Der Lolalverband zählt 60 Mitglieder. 


II. Königftädter Theater. 


(Das Theater, 1887 eröffnet, 1891 renovirt, faht 1000 Perf. Spielzeit: 15. Mai bis 6. Sept. 1892.) 


—— F Emma Madenjelb, Königäthor 4 

rg — ns 1 rte die Oberre a 
Kplim. nel % ve ed "a0. & Gamist, Ei ir Röder, —59 — Koss 
Sonffl. ollat, "Kauf. — — Thdien. er i 


17 


ellende Mitglieder. Herren: Conrad Broodmann. Julius Dellar. 
—*—* iebert. Dar Linke eg). Dslar Marimilian. Rob. Mirtich. . Nöpder. 
Ad. Sieder. Franz Stein. Franz Strampfer. Willi Tehmann. Karl Fiegler 
Damen: Ella Carlo. Unna Goyer. aula Hiepe. F Hannah Norbert - agen 
ing ge F Scherbarth-Flied. Martha Sterned. Joſeſine Wagner. Lucie dt. 
ga vd 
GChorperfonal. 8 Herren, 8 Damen. Orchefter. 16 Mitglieder. 
Techniſches Perjonal. Dohmel, Thmftr. m. 3 Geh. W. Doppelfeld, Gard. mit 
2 Geh. Frl. Gründer, Gard. Tettenborn, Friſ. m. 3 Geh. Earl Mayer, Requif. 


Gäfte. Wilh. Arndt. Rich. Müller. Lina Ziegler. Pauline Schweighofer. Klara 
Kaminsky. Agnes Höfgen. Emilie Adler. Marianne Ardegg. 


Menheiten, Neue a Kinder der Excellenz. Tanzteufel. Freund ber wen. 
Kleine Schwerenöther. Cavalleria rusticana. Nürnberger Buppe. Vogelhändler. 
Madame Mongodin. Fräulein Frau. Sechſte Sinn. 


Celle, Sommertheater. 


— = im Reg.-Bez. Lüneburg mit 19000 Einw. Schloß, Oberlandesgeriht, Gymnafium. — 
Das Theater, erbaut 1847, faßt 600 Berjonen. Spielzeit: 1. Juni bi8 5. September 1892.) 
Direktion. —— Bed (ſ. Breslau T) führte die Oberregie. 
Negie, Jnipettion u. f. w. Albert Blumenreich d. P. Aug. Schmidt, 
F Kplm. Georg Reichert, II. Kplim. Ferd. Amberg, Gh Heinr. Diems, Inſpig 
arie Ber nBarbt. Souffl. F Unna Blumenreic, Kaſſ. 


Darſtellende Mitglieder. Herren: —* Amberg (Sekr.). Emil Bauermann. 
Cäſar Bel (Dir.). Albert Blumenreich ( eg.) Seinrx. — (Inſpiz.). Paul Ebers. 
hr 8 rſter. Adolf Kurth. Jean Pleſch. Rud. Portal. Paul Rodehau. Aug. Schlüter. 

undheim. Siegfr. Weil. 

rt Louiſe Behrens. Sophie Bornemann. Dlga Paul. — Radetzky. 
Marie Reichel. F Adelheid Schippang. Mietze Schippang. Lina Stöcke 


Techniſches Perfonal. Heinemann, Thmftr. Weddelind, Gard. St. Bührke, Gard. 
Zeifeld, Friſ. F Leife, Frif. 

Gäſte. Friedr. Holthaus. Willi Wilhelmi. Edmund May. Heinrich Kreutzkamp. 
Dtto Bed. Roſa Preßburg. Anna Grünfeld. Lucie Kügemann. 

Neuheiten. Gejelli ern Pflichten. Freund Fritz. Gewagte Mittel. ßſtadt⸗ 
luft. Blauer Teufel. rüner Jäger. errgottſchnitzer. Nullerl. —58 * üſſel. 
Schuldig. Marquis dv. Villemer. Haubenlerche. Moderner Raubritter. Rue Pigalle 115. 
Sein einziges Gedicht. 


Charlottenburg, Flora (Sommeroper). 


(Eh., Nachbarſtadt von Berlin mit 76900 Einw., Königl. Schloß mit prächtigem Barf, darin 
Theater u.f.w w. Techniſche Hochſchule, Gymnafium, Eiieninduftrie. Billen-Kolonie Weftend, — Das 
Theater im „FlorasEtabliffement” wurde 1874 erbaut und faht 1800 Perſonen. Spielzeit: 8. Juni bis 

5. September 1892.) 

Eigenthümer. Flora= IPAEEREHETEIRIRRTS (Attiengejellichaft). 

Dee ons Wilhelm Franke 

Direktion. Hugo Beder. 

Regie, tel on u. f. w. Soh. Kaula, Reg. d. Oper. geiz Pinner, Leop. 
Langwara u. Hugo Lützkendorf, Kplim. Beorg erold, Se Möller, Bibl. 
Dedemeyer, Inſpiz. F Kaporkeu. F faijer, Souffl. Frl. Sallander u. F &chon- 
dorf, Kafi. Franz Gründler, Thdien. 

Darftellende e Mitglieder. Herren: Hugo Beder (Dir), Franz Bertinetti. 
—* alien. Brodmann. of. Herzla. Joh. Kaula (Reg). Wild. Langefeld. 

artin Magnus. = Malten. Georg Tiſcher. Alex. Wellig. 

Damen: Mila Hof. F Caroline Langwara-Agger. Marie Seidel. F Lizzie Sonber- 
mann. Wilhelmine Wagner. F Marie Wellig-Bertram. 

—— 8 Herren, 9 Damen, Orchefter; 23 Mitglieder. Harfe: Hugo 
endo 

Per =: ad Perjonal. Rhode, Thmftr. m. 3 Geh. Buſch, Gard. F Rhode, Gard. 
Hüttner, Fri 1 Geh. Franz rünbler, Requif. 

Säfte. Marzani. Lugarti. oje Melamet. Joſeffy. Ernſt George. Bertram. 
F Engel-Ungely. Dora Blant. Holder-Egger. Den erften theatr. Verſuch machten: 

arriion u. Frls. Sennheim u. Sennhaufen. 


— 359 — Ehemmik. 


Chemmiß, I Stadttheater. 


(Eh., Stadt in Sachen, mit 141000 Einw., ſächſ. Mandjefter, bedeutende Induſtrie, große Fabriken, 
Landgericht, Neichsbankitelle, bedeutender Handel. — Das Theater wurde 1838 unter €, Kramer's 
Direltion eröffnet und faht 1000 Perſonen. Spielzeit: 29. Sept. bis Palmfonntag, ev. 1. Mai 1893.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Eomite. Stadträthe: 3. H. Reit. Sieler. Stabtverordnete: E. Torge 
‚u. Rechtsanw. Müller. 
Direktion. Richard Yefje (feit 1889), Kaßbergſtr. 17, führt die Ober: 
regie; fpez. Reg. d. 2., zugl. Dir. des Thalia-Theaters in Chemnitz (f. d.). 
Schauſpiel- u. Mufil-Vorftände. Carl Ulrichs, Oberreg. u. Reg. d. 
Tr., Theaterftr. 96. Kurt Kurticholz, Reg. d. Sch., Klofterquergafie 1. 
errmann Groſſe, Reg. d. P. u. d. O:ptte., Theaterftr. 84. Georg Hartmann, 
eg. d. Dp., Hotel de Sare. Franz Weißleder, I. Kplim., Zichopauerftr. 20. 

gran Fiſcher, II. Kplim. u. Chordir., Friedrichftr. 12. Schiemann, Konzertm., 
arolinenftr. 5. 

Bureau, Infpeftion u. Kaffe. Wilhelm Rauf Heuberg, Suiis, Innere 
Klofterftr. 25. F Unna Seyfried, Souffl. d. Sch., Hedwigitr. 4. Friedrich 
Beder, GSouffl. d. DOp., Brüdergafie 3._ Nichard Kern, Kaff., am Plan 2. 
Bruno Ruttloff, Kaſtell, Stadttheater. Guftav Büjhmann, Thdien., Loh— 
gaffe 24. Robert Meyer, Orchdien. 

Rechtsfonfulent: Dr. Enzmann, Kronenftr. 5. 

Theaterarzt: Dr. Meyer, Kasbergitr. 40. 


Darftellende Mitglieder, 


Schauspiel. Herren: Albert Blumenreich, pri 2. Hermann 
Grojje (ji. R.). riedrih Hausmann, Theaterftr. 46. heodor Kramer, 
Theaterftr. 46. Kurt Rurticholz (f. Reg). Dscar Marimilian, Theater: 
ftraße 19. Dtto Neubert, Holzmarkt 8. Ferdinand Stemler, oe. e 32. 
Elimar Striebed, Zöllnerftr. 8. Earl Ulrich (ſ. Oberreg.). Heint. Walther, 
Lohgaſſe 37. Eduard Zimmermann, Theaterftr. 46. 

Damen: Emilie Adler, Rocligerftr. 1. Anna Bach, Lohgaffe 28. Wilhel- 
mine Bajte, Friedrichſtr. 12. F Fides Koffla-Stierlin, Innere Klofterftr. 22. 
F Unna Life, Klofterguergafje 2.2 FA. Rüdiger, na 10. F Emilie 
Boigt, Klofterquergafie 2. Roja Woytaſch, Klofterguergafie 2. 

inderrollen. SU. Herzog. 
er. Herren: Friedr Hausmann (j. Sch.). Br he (j. Reg.). 
Adolf König, Theaterftr. 19. Dscar v. Lauppert, Webergafje 1. Robert 
Milenz, Hinter d. Kloftermühle 4. Jul. Walter-Müller, Mühlgäßchen 1. 
Feodor Reujche, Friedrichſtr. 16. —— Röber. Andreas er, 
Hartmannftr. 6. Adolf Stierlin, Innere Klofterftr. 22. Eduard Zimmer: 
mann (j. Sc.) 

Damen: Eliſabeth Deutihmann, Markt 7. Anna ——— 28. 
F Unna Liſſé (j. Sch.). Maria Pivoda, Lohgaſſe 37. gina Stemler: 
Wagner, Lohgalie 32. 

Ehorperfonal. Herren: »Otto Bendorff. *Friedr. Hausmann. Franz Hamm. 
*Garl Höhne. *Udolf König. *Herrm. Nöber. Julius Ronneburger. *Bruno Rüdiger. 
H. Vogel. *Fra eindort. *Eduard Zimmermann. . 

Damen: Bendorf. F om F Hausmann. F König. F Müller. F Louije 
Rauſcheuberg. F Röber. *F Hüdiger. *F Emilie Voigt. ertba Müller - Wagner. 
*F Bimmermann. *ZTresca ge: 

Die mit * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 

Orceiter. 47 Mitglieder der ftäbtijchen Kapelle. , 

Techniſches Perſonal. Lindner, Maſchm. D. Richter, Thmſtr. m. 12 Geh. 
€. Weiß, Delmal. R. Pietſch, Bel.-Zujp. m. 2 Geh. Stepaned, Obergard. ähne, Gard. 
m. 2 Geh. F Hingft, Obergard. FF Emmerich, Gard. m. 2 Geh. May Gregor, Friſ. 
F Gregor, Seil F Dre300, Requiſ. 

Gäſte. Adolf Klein. F Clara Ziegler. Geſtorben. Richter sen., Kaſtellan. 

‚ „Menpeiten u. Neueinftudirungen. Freund Frik. Der Wilde Jäger. Gringoire. 
Djalimeh. Ada (mit neuer Ausftattung). Zauberflöte (mit neuer Ausjtattung). Bampyr. 
Ballüre. Wahrheit. Ein unbeſchriebenes Blatt. imon von Athen (Bulthaupt). Hochzeit 
bon Baleni. Bajantajena. Ming des ——— Standhafte Liebe. Das neue Gebot. 
Kollege Erampton. Die treuloje Bhilippine. Värenführer. Buch Hiob. Dliver Cromwell 
Gottjchall). Drientreije. 17* 


Ebicago. — 260 — 


Zeitungen. Chemniter Tageblatt. Ref. f. Sch.: D. Ackermann. Ref. f. Op.: D. 
€. Richter. Sächſiſcher Landes-Anzeiger. Ref. f. Sch.: E. Walther. Ref. f. Dp.: D. Theiß. 
Neuefte Nachrichten. Ref. f. Sch. u. Op.: Kopp. 

Lokale. Schlaraffia. Morigburg. Deutjcher Kaifer. Cafe Reichskanzler. 

oteld. Römiſcher Kaijer. Stadt Gotha. Hotel de Sare. Central-Hotel. 
enofienichafts:-Mittheilungen. Lolalausihuk: Theodor Kramer, Dbm. 
inrich Walther, Schriftf Albert Blumenreih, Kaſſ. Fr. Fiſcher, Andreas 
chneider, Beil. 8 Mitglieder der Penſionsanſtalt, 14 der Genoſſenſchaft o. P. Nicht— 
engagirt, aber dem Lokal-Verband angeſchloſſen: G. Asbahr, Muſildirektor. 


II. Thaliatheater. 


(Dad Theater, 1864 eröffnet, fabt 1200 Perſonen. — Spielzeit: 10. Mai bis 15. September 1392.) 
Eigenthümer. Hermanı Schöne. 
Direftion. Richard Jeſſe [jeit 1888]. (Siehe Stadttheater.) 
Regie, Inipektion u, j. w. Rich. Jeſſe (Dir) u. Carl Ulrichs, Oberreg. Fritz 
Garljen, Reg. d. B. Rud. at Neg. d. Optte. Franz Weifleder, Kpllm. Ric. 
Ddrr, Konzertm. u. Dirigent der Zwiſchen-Alts-Muſil. Wild. Naufhenberg, Jnſpiz. 
F Unna Seyfried, rl Rich. Kern, Kaſſ. Guſt. Büjhmann, Thdien. 
Darjtellende Mitglieder. Herren: Fritz Carlſen (Reg). Rud. Haas (Reg.). 
iedr. Hausmann. Theod. Kramer. Walter Müller. Carl Scholling. Rudolf Senius. 
— triebeck. Carl Ulrichs (Oberreg.),. Georg Wald. Heinrich Walther. Georg 
enfhaus. 
Damen: Anna Bad. Guftel Berthus. Emmy Frühling. F Emmy Görlich. 
Ella Grüner. F Erneftine Neumann-Groß. F Louife Raupp. —* Woytaſch. 
Chorperſonal. 10 Herren, 10 Damen. 
Orcheiter. 24 Mitglieder der ftädtiichen Stapelle. 
Techniſches Perjonal, D. Richter, Thmfte. m. 5 Geh. Jan Bezfeler, Gard. 
F Hingft u. F Emmerich, Carb. 2. tegor, Friſ. F Dergu, Requiſ. 
Gäfte. Anton Frank. Bruno Geidner. Mdolf Sein. Kathi Frank. 
Neuheiten, In Civil. _ Coeur-Dame. Wer jchimpft, der kauft. Sechſte Sinn. 
Lebemann. Fräulein Frau. König Krauſe. Höhere Töchter. Schlimme Saat. Um Tage 
des Gerichtd. Vogelhändler. 


Chicago (Illinois). 


(Eh. ift die größte Stadt des nordamerif. Staatd Illinois. Einwohner 1,180,000, darunter 
400,000 Deutſche. Prachtbauten, Boulevard, Waſſerkunſt.) 


I. Sdjiller-Theater. 
Ueber das neue feuerfefte, aus Terra = Eotta gebaute Theatergebäube fiehe die „Allgemeine 
Rüdihau* Seite 69.) 

Direftion. Welb u. Wahsner, zugleich Direktoren des Deutjchen 
Theaters in Milwaukee (f. d.). 

Ständige Perſonal. Auguft Thiele, Kpllm. Karl Hertel, Konzertm. 
Siegm. Selig, Geſchäftsf. 

Rechtskonſulent: Advokat Harry Rubens. — Theaterarzt: Dr. Bert. 

Darftellende Mitglieder. (S. Milwaukee). 


Zeitungen. Jllinois:Staatd-Zeitung, Ned. Merker, 5. Av. u. Wafhingtonftr. Freie 
ref Red. Selbmann, 88—5. Av. Abendpoft, Red. Sigm. Kander, 505 N. Clart-Str. 
ebeiter- Zeitung, Krauſe, 274 W. 12. Av. National: Zeitung. 
Hotels. Henriei's Hotel. 


II. Sdhaumberg-Sdindler’s vereinigte Volkstheater. 


(Die Aurora-Turnhalle, Ede Milwaufee Av. und Huronjtr., faht 1400 Berfonen; Müllers 
Halle, Ede North Avenue u. Sedzwiditr., faßt 1500 Perf.; Spielzeit: 1. Sept. bis 1. Juni 1898.) 


8 mer d. Uuroras-Turnhalle: C. Seipp. Müller's Halle: Louis 
j er. 

Direktion. F Marie Shaumberg, 419 W. Indiana-Street und Louis 
Schindler, 406 W. Andiana-Street. 

—— u. Muſikvorſtäude. Julius Aſcher, Oberreg., ſpez. Reg. 
d. P. und Optte., 244 W. Indianaſtr. Auguſt Rodenberg, Reg. d. Tr., 
795 Wachtenau Av. Ludwig Schindler, Reg. d. Sch. u. 2. (ſ. Dir.). Herm. 
Buſſe, I. Kpllm., 1350. Wellington Av. Fri Falk, Mufikdir., 203 N. Elarkitr. 


— 261 — Gbicago II. 


Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Adolf Dintelmann, Bureauchef. Dtto 
Meyer und 5 Gebhard, Souffl. Ernſt Grotefendt, Kaſſ. Henry 
Schwänn, Kontr. Julius Goeber, Thdien. 

Rechtskonſulent: Schroeder. Theaterarzt: Dr. J. W. Taſcher. 


Darſtellende Mitglieder. 

Schauſpiel. Herren: Julius Aſcher“ (Reg.), I. charkom. R. Carl 
Engelfing, jug. fom. und charg. R. Anderl Galler, gejangstom R. Dscar 
$. n, jug. Liebh. Conrad Herbert, kl. R. Hugo Kohjel, I. Charg. und 

aritonp. Wilhelm Kroener, hum. Väter. Herrmann Robert, Geden und 
Charg. Dtto Löwe, Epij. Jaques Lurian, Tenorp. und Naturb. Dtto 9. 
Meyer, Väter. Julius Nathanjon, kom. R. Paul Rammon, Charg. Aug. 
Rodenberg (Reg.), Held. u. Liebh. Ferse (Dir.), Bonv. u. jug. 
Eharr. Rudolf Schweizer, II. Bäter. rthur Uebeling, kl. R. Franz 
Wehlert, Naturb. u. fchücht. Liebh. 

Damen: Bertha Gebhard, fom. Alte Johanna Horn, Mütter. Ida 
Horn, Kammerm. Marie Moor, Anftandsd. u. Opttenp. Meariette Moor, 
naive Liebh. Agnes Neumann, fing. Liebh. Bertha Bauli, I. trag. Lieb. 
Louiſe Rolff, Mütter u. Charg. Johanna Schaumberg, I. Soubr. u. munt. 
Liebh. F Marie Shaumberg, Poſſ.⸗ u. D.:Soubr. Minna Toeldte, Liebh. 
u. jug. Salond. 

orperfonal, 8 Herren, 6 Damen. Orchefter. 14 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. D. Burns u. E. U. Gutriſch, Thmft. Sosman u. Landis, 
Delmal. N. ®. Caleium Light Co. Friß Schoulg u. Eo., Obergard. F Kifternid, Frif, 
Wilhelm Golz, Requiſ. 

Abgegangen. Adolf Selig. Emma Meyer. Franziska Büher-Bender. 

—— Illinois er Freie Prefie. Ubend-Boft. Urbeiter- Zeitung. 

ofale, Quiney Nr. 9, Ede Salle u. Randolphftr. Henry Richter, 477 Mil- 


waufee Avenue. , 
III. Freiberg’s Opernhaus. 
(22tbe Street, zwiichen State-Str. u. Wabajh Av.). 
(Das Theater wurde im Septbr. 1885 eröffnet — —— Verſonen. Spielzeit v. 1. Septbr. bis 
1. al 1898. 

Eigenthimer. Gebr. riedrih u. Jul. Freiberg (1217 — Av.). 

* Direktion. Ludwig Grobecker (180 221 Street), führt die Geſammi— 
erregie. 

Mufikvoritand, Inipektion u. f. tw, Jul. Freiberg, Kplim. (f. Eigenth.). 
tig Freiberg, Bureauchef(j. Eigenth.). Frig Rademacher, Inſpiz., 279 Sedzwid 
treet. Auguſt Wurb, Souffl., 2128 Wentworth Av. Emilie Freiberg, Kafl., 

1217 Michigan Av. Wilhelm Freiberg, Kontr. u. Inſp., 85 öftliche Waihington 
Str. an Fail, Kaftell., 182 22te Str. Louis Rodenberg, Thdien., 
tr. 


1730 Ela 
Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Anſchütz, Vät. u. Eharr., 320 Indiana Str. Seh Banier, 
fom. ayarg. 2730 Eottage Grove Av. Adalbert Graf, Bät., 728 Milmwaufee Av. 
Ludwi robecker, jug. Geſangskom. (ſ. Dir). Carl Gundlach, — 
746 Belmont Av. Albert göacl, Epif., 2210 State Str. Alfred Maſſow, 
Liebh., 38 La Salle Str. Auguft Mueller, Epif. Frig Neubert, Epiſ. Fritz 
Rademacher, Repräj.:R. (f. Inſpiz.). Adolph Raven, Held. u. Liebh., 72 Howe 
Str. Arthur Schliephad, Eharr., tom. R., 2128 Wentworfh Av. Earl Schmidt, 
Epij., 2040 Archer Av. Theod. Syceton, C 57— 2040 Archer Av. Herrmann 
Träger, kom. Epif., 184 22the Str. Ernit Weber, Epif., 2017 Wentworth Av. 

Damen: Helene Bobene, I. Soubr., 182 North Av. Emma Brandt, jent. 
Si u. Held., 182 North Up. Lilli Faber, H.R. Tilly Lambert, I. u. fing. 
Liebh., 2128 Wentwort Up. Anna Meyer, kl. R., 279 Sedzwid Str. Be 
St. Elair, naive Liebh., 2123 Wentwortd Av. Katie Steiner, Mütter u. 
Salond., 145 Hudfon Av. Lina Wolf, kom. Alte, 96 Eliybourn Av. F Selma 
Wewerka-Grobecker, Liebh. u. Repräfent., 180 22the Str. 

Tehuiihes W * —ãe— —— 3 Geh. Auguſt Weber, Delmal 

echniiches Perſona i ai mftr. m. . Au eber, Detmal. 
rg Schmidt, Schnürm. F es. Frig Schoulg u. Frau, Obergard. Berthold 

Friſ. ann Träger, Requiſ. 


Eineinnati. — 262 — 


IV. Hepner-Theater. 
(273 Blue Island Avenue) 
(Das Theater wurde eröffnet am 1. Sept. 1884 und faht 1500 Perf. Spielzeit: Sept. 92 bis Sept. 93.) 


Eigenthümer. Michael Brand. 

Direktion. Robert Julius Hepner (Wohnung im Theater), führt die 
Dberreg., ſpez. Reg. d. 2. u. P., zugl. Dir. des Sommertheaters in Maypille, 
Wisconfin. 

Schauspiel: und Mufik:Vorftände, Jul. Löffler, Reg. d. Tr. u. Sch., 
Edgmond Ave. 92. Eduard Schildgen, Reg. d. Optte, 250 Wellftr. Carl 
Brirel, Kplim., 725 W. 17. Str. Wild. Bauer, Ehordir. 


Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Alvin Dreger, Bureauc., 262 Blue 
Island Ave. ax Looſe, Sefr., 256 Blue Island Ave. Bernd. Cavallieri, 
Bibl. u. Infpiz., 273 Blue Jsland Ave. Hand Forkmann, Souffl. d. Sch., 
10 Haftingftr. Abraham Eohn, Souffl. d. Optte. Emilie Hepner, Kafl., 
218 Wafhburn Ave. Aug. Melges, Kontr., 262 Blue sl. Ave. franz 
Billerbed, Yan 52 Wajhburn Ave. Lehnh. Kraus, Thdien. 

Rechtskonſulent: Mathias Simon, 87 Oft Wafhingtonftr. 

Theaterarzt: Dr. P. Henry, 552 S. Halfteditr. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Hand Bergmann, II. Eharg. Louis Ehrenfeld, Helden. Rob. 
Hepner (®ir.), I. ei u. Charkom. Dtto Hepner, I. Eharg. Emil Hoch, 
I. Liebh. Georg Janßen, Intrig. Paul Junfermann, kl. R. Albr. Kräuſe, 
I. jug. Geſangsr. u. Opttenp. Lenhardt Kraus, fi. R. Zul. Löffler (Reg.), 
I. Eharr. u. Sntri h — Lemme, II. Väter. Arno Lehnhardt, I. Väter— 
u. Geſangsp. Wilh. Meyer, a. ©. f. d. ©. Franz Pieſt, II. Charg. Eduard 
Schildgen (Reg.), I. Liebh. u. Opttenp. Wild. Schröder, Epif. ; Eröfchel, 
kl. R. Karl Weber, Helden, a. ©. f. d. ©. 

Damen: Martha Burmwig, FH. Gefangsp. Maria Hardbung, L Held. u. 
Lieb. F Dir. Sidonie Hepner, I. fing. jug. Lieb. Marie Keding, IL kom. 
Alte. F Anna Löffler, Anftandsd. Klara Lukas, I. Soubr. u. Opttenſ. 
Paula Richter, II. Geſangsp. F Linda Schmidt, II. Soubr. u. Opttenſ. 
Elja Stolle, I. Liebh. Lina Wolf, Mütter u. Gefangsp. Anna Thies, kl. R. 
ie ee Bimmermann, II. Liebh. 

bhorperjonal, 12 Herren, 12 Damen. Orcheſter. 10 Mitglieber. 
Techniiches Perſonal. Herm. Kleeberg, Thmitr. m. 4 Geh. Franz Delbaum, Detmal. 
enry Schuhmacher, Elektrik. Fritz Schmidt, Gard. Louiſe Altmann, Gard. Fri Renth, Friſ. 
nna Bergmann, Frif. Morig Neumann, Requif. Seit Kreitling, Gärtner. } 
⸗ * en Marie Hardung. Minna Scharp. ilhelm Meyer. Eduard Schildgen. 
ar ö 

Neuheiten, Stabötrompeter. Jüngſte Lieutenant. Queckſilber. Walzerlönig. 
Daniſcheffs. Junge —— eihnachtsmann. Papageno. Ehre. Inſpeltor Bräfig. 
Stiftungsfeſt. Weihe Dame. Hotel Klingebuſch. Hinko. Deborah. 


Cincinnati (Staat Ohio), Grand Opern Houfe. 


(E., Stabt in Ohlo (Nordam.), gen. „bie Königin des Weſtens“, bed. Handels u. Fabrilſtadt, Herrlich 
gelegen. 360 000 Einw,, 4, Deutihe. — Das neue deutfche Theater, das der deutichen Kunft ein 
auerndes Helm werden foll, ift im Bau begriffen umd wird im Jahre 1893 eröffnet werden. Spielzeit: 
2. Ditober bis 16. April 98.) 

Eigenthüimer. B. Miles u. R. Rainforth. 

Direktion. Filip Szwirſchina, 390 Bineftreet, führt die Oberreg. 

Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Guſtav Ridelt, Reg. d. T., Sc). u. 
Luftip., 396 Vineftreet. Victor Müller ek Neg. d. P., 645 Vineftreet. 
M. Brandt, I Kplim. Ehrenfeld, II. Kpllm. Emil Neumann, Mufikdir. 

Bureau, Jnfpektion u. Kaffe, Dr. %. Pauly, Dramat., Cincinnatier 
Bolfsblatt. Eduard Meyer, Bibl., 306 Raceftreet. Ehaj. Spoerlein, Jnjpiz., 
390 Bineftreet. Salomon Cohn, Souffl., 233 IX Straße. Eduard Alwordh, 
Kaſſ. Dslar Frenzel, Thdien. 

Rechtstonfulent: Guftan Tafel. Theaterarzt: Dr. Valentin Schneider. 


Darftellende Mitglieder, 


a erren: Morig Eifemann, 462 Racejtreet. Albert Gefrer, 
65 13. Straße. Biltor Graf, 658 BVineftreet. Fri Hamböd, 491 Eilmitreet. 
franz Hoffer, 106 Laurelftreet. Mar Monte, 497 Bineftreet. Viktor Müller: 
Fabricius (f. Reg). Aug. Nolte, 4 Ploomſtr. Otto Reuter, 483 Elmſtreet. 
Guſtav Ridelt (ſ. Reg.). Ehaf. Spörlein (j. Infpiz.). Filip Szwirfhina 
(f. Dir.). Hermann Waejer, 51 IX Straße. Bruno Walther, 341 Wallnutjtreet. 
Emil Wirth, 491 Eimftreet. 

Damen: Guftel Berthus, 483 Elmftret. Mila Bley, 383. Mainftreet. 
F Clara Gefrer, 65 13. Straße. Paula Groth, 341 Wallnutftreet. Lina 
Meyer, 84 12. Straße. Julie Niemann, 341 Wallnutftreet. Marie Riedhoff, 
11 Mooreftreet. Käthi Riedhoff, 11 Mooreftreet. F Adele Reuter-Eichberg, 
483 Eimftreet. Louife Schmidt, 383 Mainftret. F Maria Szwirjhina, 
390 Bineftreet. 

Kinderrollen. Adele Reuter. Mar Rothenberg. 

Ehorperjonal, 16 Herren, 16 Damen. — Orchefter. 16 Mitglieder. 

Techniiches Perfonal, Georg Field, Obermaſchm. James Hafner, Majchm. m. 
6 Geh. Charles Edert, Thmjtr. m. 6 Geh. Zohn Burke, Delmal. m. 2 Seh. Aug. Gentner, 
Bel⸗Inſp. m. 2 Geh. Zean Bed, Obergard. Muguft Voigtländer, Gard. m. 3 Geh. Mary 
—— — Emmy Grünſchild, Gard. Anton Becker, Friſ. m. 1 Geh. Albert 
Gefrer, Requif. Billy Bod, Tifihler. 

Neuheiten. Lebemann. Falſche Heilige. Großftadtluft. Das zweite Geſicht. Hochzeit 
von Valeni. Goldfuchs Elan der eiligtet. im 2 Schlüſſel. A 
Kunftbacillus. Sie wird gefüßt. Das alte Lied. Satisfaltion. Sklavin. König Kraufe. 
Bild des Signorelli. Wollsfeind. Der jelige Tonpinel. Kein Hüfung. 

Zeitungen. Tägliches Eincinnatier Volköblatt, 269 Vineftreet. Ref. f. Sch.: Pletz, 
49 Everettftreet. Cincinnatier Vollsfreund, Vineftreet. Ref. f. Sch.: Milarta, Redaltion. 
Eineinnatier Anzeiger, Ede Wallnut: u. Kanalftr. Ref. f. Sch.: Reiſer, Redaktion. Tägliche 
Abendprefie, Kanal» u. Bineftr. Ref. f. Sch.: Bacharach, Redaktion. 


Ulausthal-Peine. 
Perbunden mif dem Fürfenhof-Cheater in Blankenburg. 


E., Bergitadt im preuß. Negbez. Hildesheim, 8750 Eimwohner. Bergafademie. Blei und Silbergruben. 
mnafium. — ®B., ebenda, 10150 Einw. Ehemalige Feitung. — Bl., Stadt ebenda, 7850 Einw. 
& Schloß. Gymnafium. — Die Theater faffen ca. 500 Perjonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In Elausthal: Willy Natermann; in Peine: Das Jung— 
geſellen-Corps; in Blankenburg: Fri Blut. 

Direktion. Oskar Nitzſche (befteht feit 1883), führt zugl. die Oberregie. 

Mufifdireftion u. |. mw. Hermann Sceibel, Kapellm. Clausthal: 

Dir. Dietrich. Peine: Troitſch. Blankenburg: Gebr. Damm, Muſikdir. F Clara 

Nitzſche (Dir), Kaſſ. R. Ebert, Souffl. Fuchs in Clausthal, Willführ in 

Beine, Shugmeifter in Blankenburg, Thdien. u. Requif. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Hans Lehmann, ee u. Gefangdr. Franz Monno, Eharr. u. 
Geſangsp. Oskar Nitzſche (Dir.), I. Geſangs- u. Charkom. Herm. Sceibel, 
Nepräfr. Mar Voß, Eharg. Udo Walther, I. Liebh. u. Geſangsp. Wilhelm 
Bierer, Vät. u. I. Eharg. 

Damen: Yojephine Joſephſon, II. Soubr. u. fom. Gefangsr. F Amanda 
Lehmann, Liebh. u. Soubr. F Marie Monno, Liebh. u. rg F Elara 
Fa he, Anftandsd. Elly Baftom (abgegang.). F Margar. Scheibel, I. Soubr. 
in Optte. u. P. Clara Ziemann, fom. Alte u. Gejangsr. 

Kinderrollen, Frieda n. Dito Nitzſche. 

Orcheſter. In Clausthal: Das Bergmufilcorpd. In Beine und Blankenburg: Die 
Cu —— J 5 gmufilcorps. In P 8 


Coblenz. — 264 — 
Coblenz, ——— 


(E., Stadt am linten Rheinufer, Feſtung erſten Ra mit 35000 Einw. Landgericht, 
Neichsbankitelle, großer Handel und Echifffahrt. es —* beinufer Ehrenbreitſtein. — Das 
Theater wurde am 23. Nov. 1777 eröffnet und faßt 500 Berl. Spielzeit: 25. Sept. bis Palmarum 1893.) 

Eigenthimer, Die Stadt. 

Gomite. DOberbürgermeifter Schüller, Schloßftr. 20; Stadträthe: Bucher, 
Viktoriaftr. 8. Arndt, Altenhof 5. Douqué, Burgitr. 3. Wirth, Rheinzoll- 
ftraße 6. Jordan, Neuftadt 15 und Kremers, erg G 33. 

Direktion. Richard Hagen führt die Oberregie, euftadt 7 

a und Mufif-Vorftände. Carl Habermener, Neg. d. Tr., 
&d. u iftoria-Hotel. Alois Wallheim, Reg. d. P. u. Optte., Caftorftr. 3. 
Ludwig Frant, Reg. d. DO, Friedrichſtr. 22. Albin Trenkler, I. Kpuͤm. Bal: 
duinftr. 141. Carl Böpperl, II. Kplim., Firmungftr. 30. Guſtav Schierer, 
Konzertm., Caſtorpfaffenſtr. 1. 

Bureau, JInſpektion und Kaffe. Ernſt Theiler, Sekr. u. Kaſſ., Löhr: 
Ehaufjee G. 23a. Bundſchuh, Inſpiz. d. Sch., Balduinftr. 4. Rich. Roeder, 
Inſpiz. d. D., Eaftorftr. 106. Johann Ellner, "Souffl., Entenpfuhl 17. Chriſt. 
Müller, Kaftell., Stadttheater. Lorenz Müller, Thdien. u. Orchdien., Caſtorſtt. 1. 

Theaterarzt: Sanitätsrathd Dr. Adams, Nheinftr. 6. 

Darftellende Mitglieder, 

Schauspiel. Herren: Ernſt Bundſchuh, Charg. (j. Inſp.). Guftad 
Art I. Eharr. u. Intr., Plan 1. Alb. Doerr, jug. Liebh., Firmungſtr. 26. 

Feldner, I Heldenvät., peres nobles, Hotel Bıftoria. Ludwig Frank 

.), I. Bät., Friedrichſtr. 22, Carl Habermeyer, I. Eonverj.:Liebh., Bonv. 

ed. (ij. Reg.). Wilhelm Kratt, I. jug. Held. u. Liebh. Theodor Ohrt, 
I. Charg., Eaftorftr. 5 II. Richard Roeder, Stang. Inſpiz.). Emil Shurid 
(ſ. O.), I. jug. fom. R., Biftoriaftr. 11. Alois allheim, I. fom. Eharr. u. 
N Vät. (j. Neg.). 

Damen: Tina Brede, Luftipfoubr., Viktoria-Hotel. F Helene Feldner, 
I. Anftandsd. u. Mütt., Viktoria-Hotel. — Fleiſchmann, kl. R., Balduin— 
ſtraße 14. Martha Graben, I. munt. Liebh., Entenpfuhl 1. Adele Helder, 
I. jug. jent. Liebh, Caftorhof III. Martha Seepolt, Kammerm., Kornpforten- 
ftraße 11. F Adele Winters Frey, I. fom. Alte, Firmungjtr. 12. Agnes Wis: 
a I. trag. Liebh. u. Salond., Entenpfuhl. Franzisfa Wolbring, Liebh., 

an 1. 

Oper. Herren: Berth. Brad, I. lyr. Ten., RhHeinftr. 17 II. Wild. Dengler, 
1. jer. af, J rn Sebaftian Degen, II abp., Caſtorhof 33. Ludwi 
Frank, (j. Reg.). Paul ehrmann, I. Heldenten., Biktoria-Hotel. 
— rirſuti Tenorb. u. Opttnt. (ſ. Sch.). Franz Zech, I. Barit., Schloß: 

abe 2 

Damen: Clara Bergner, I. Altiftin, Schloßftr. 23. Johanna Erle, I 
Eolor.:Säng., BiltoriasHotel. Mizi Fürft, I. Opttnfäng., Caftorhof 1. Marie 
Zement, I. dram. Säng., Biftoria- Hotel. Henny Hartwig, I. D.-Soubr., 

ntenpfuhl 19. Margarethe Rojani, Op.:Soubr., Biltoria : Stel. F Adele 
a Frey, I. fom. Alte (j. Sch.). Franzisfa Wolbring, fl. Gej.-Bart., 
an 

Ehorperional. 10 Herren und 10 Damen 

Orcefiter. 24 Mann; wird bei großen Op ern verftärtt. 

Tedmiiches Berional. Julius Dinkes, Pehmitr. mit 7 Geh. Schmidt, Delmal. 
Balerin, Bel.-Infp. mit 2 Geh. Hamel bergard. mit 2 Geh. F Hamel, DObergard. mit 
A — — Feif. en F Stadtmüller, Frif. mit 1 Geh. Müller (. Thdien.), 

m e 

äfte, Marie Barfany. anmtgaftjpiel des Wiener Poſſen-Enſembles Grajelli. 
Leon Rejemann. William B —— anzisla Ellmenreich. 

Neuheiten. ann Örientreife. Kriegsplan. Kinder d. Exrcellenz. Penſion 
Schöller. een Toupine aubenlerche. Berlorene Baradied. Sie wird gelüßt. Zaun— 
gaft. Walfüre. Gringoire (Öper). Cavalleria — 

Zeitungen. Coblenzer ee — Dr. Herrmann. General - er iger, Ref. 
Dommershanfen. Volkszeitung, ahn liche Nachrichten, Ref. Zabe 

Hotels. Rieſen. —ãa— ellevue. Trierfcher Hof. Vittoria⸗ Hotel. 
Franzislanerbräu. 


— 2165 — Goburg-Gotha. 


Coburg-Gothn, Herzogl. Hofthenter. 
urg, Reſiden; er mit lebhafter zes und SHeinhandel. Sehenswürdigleiten: 
Beideiaih, Beugbaus, Negierungsgebäude am Marktplag, Veſte Coburg mit Sammlungen u. ſ. w. 
nmwohner: 17500. — Gotha, N t4 des Herzogs. Hier blühte 1775—1778 unter Elhof's Zeitung 
Mitwirtung von Böt, Afftand, Bet die Schaufpiellunft. Mittelpunkt für die geographiſchen 
Wiſſenſchaften. Bant: und Lerfiherungsinftitute. Viele Schenswürdigteiten: Treuerbeitattungsballe, 
Schloß jtein u. j. w. Einwohner: 29000. — Das Herzogl. Hoftheater in Coburg wurde am 
17. . 1840 und das in Gotha am 2. Januar 1840 eröffnet und faht in Coburg 1100, in Gotha 
1200 


Perfonen, Ferien: Anfang Juni bis Ende Auguft.) 

Inten Hofkapell- und Theater: Intendant v. Ebart, Kammerherr, 
PBrem.-Lieut. der Landwehr, Ehrenritter des Johanniter-Ord., Ritterkr. I. Kl. 
des Portug. Christusord., Ritterkr. I. Kl. des Portug. Ord. „Unserer lieben 
Frauen von Villa Vicosa“, Fürstl. Reuss. Ehrenkreuz I. Kl. u. Inhaber der 
Landwehr-Dienstausz. II. Kl, in Coburg: im Serzogl. Refidenzichloß, in Gotha: 
Schöne Allee 1. 

Artiftifch-technifche Direktion. Oscar Benda, Oberreg., wen 9. 

Ehrenmitglieder. Friedr. Haaje, Herz. Hofth.:Dir. a. achtel, 
Kal. Preuß. Kammerſ., R. hoh. Ord. Carl Sontag (ſ. einen F Joh. 
Bertram, Herzogl. Hofvorlej., Herz. S. Coburg-Goth. Verdienstkr. f. K. u. W., 
F v. Bulyowsty. F Marie Seebad (. Berlin. F Charlotte Wolter, 
K. K. Hofbichaufp. (f. Wien). F Nina Belloja, Herzogl. Hofihaufp. Siegm. 
Lautenburg, Dir. des Nefidenzth. zu Berlin, R. etc. 

Schanipiel-, .. und Muſik-Vorſtäude. Dscar Benda, Oberreg., 
führt ipez. die Negie d. T., Sch. u. Luftip. Carl Weiß, Ritterkr. II. Kl. d. 
Herz. Ern. Hausord., — à Med. f. K. u. W., d. Herz. Ern. Med. u. d. Hals 
z. trag., Reg. f. B., Glodenberg 2. Eman. Faltis, Ritterkr. II. Kl. d. Herz. Ern. 
Hausord, , Hoftplim., in Coburg:  Önmunafiumsgaffe 6, in Gotha: Kaftanien Allee 3. 
TH. Serlad, Mufikdir., Reg. d. D., Rofenauerftr. 41. Wer. Eihhorn, Herz. 
S. Ern. Med. f. K. u. W., Herz. Ernst-Med. i. Knopfloch zu tragen, Konzertm., 
Theaterplaß 11. Eduard. Eichhorn, Ritterkr. II. Kl. d. Herz. Ern. Hausord., 
Herz. Ernst. Med. a. B. i. Knopfl. zu tragen, onzertm., Ketſchengaſſe 32. 


Iufpeftion, Kaffe und Bureau: Bedienftete. Herm. Dohje, Eis. Kr. 
U. Kl., Verdienstkr. m. Schw. d. Herz. Ern. Hausord., Kriegsdenkm. 1870/71, 
Dienstausz. II. Kl. u. Landwehrausz., Oekon.Inſp. Ernſt Kaltwaſſer, Herz. 
S. Verdienstmed. m. Schw., Kriegsdenkm. 1870/71, Dienstausz. II. Kl. Intend. 
Sefr. u. Kaſſ. Leon Seh, Biblioth. —— Intendanzdr. Chriſt. Büttner, 
Thdien. Wolfg. Schönner, Oberer Bürglaß 17 u. Alb. Gehring, Inſpiz. 

Marie Szameitfy, Souffk d. Sch., Theaterplag 6. F Earoline Siegner, 
Souffl. d. O., Kafernenftr. 3. 

Rechtstonſulent: Präſident Emil Bahmann in Coburg. 

Theaterarzt in Coburg: Geh. Medizinalrath Dr. Florſchütz, Comthurkr. d. 
Herz. S. Hausord.; in Gotha: Medizinalratd Dr. Schwert. 


Darftellende Mitglieder, 

amp. Herren: Conrad Belloja, Ritterkr. II. Kl. d. Herz. S. Ern. 
Hausord., Med. f. K. u. W., Seifartöhof 34. Emil von Braud, Quedbrunnen- 
Gaſſe 13. Ernit ——— —— Wilh. Gerbeck, Herz. Ernst. Med. 
a. B. im Knopfl. z. trag., Bah hnhofſtr. 18. Eugen Hanftein, Herz. Ernst. Med. 
a. B. im Knopfl. z. trag., Probftgrund 6. Fritz v. Heimhof, Herz. Ernst. Med. 
a. B. im Knopfl. z. trag., Miühldamm 12. Ottomar Herbert, Med. f.K. u. W., 
a tr. 21: Richard Nihardi, Brüdenftr. 6. Earl Wei (i. Reg.). 

Nina Belloja, Seifartähof 34. Adele Bürgers, Geifartöhof 14. 

Ella Gabri, Seifartshof 21. Marie Lared-Schröder, Med. f. K. u. W., 
Sonntagsanger 9. Jenny Mejo, Adele Bienzich, Retichengaffe 3. 
F Ferdinandine Woifch, Med. f. K. u. W., Oberer Bürglah 9 

Oper. Herren: Robert Beder, Ten, Spittalgaffe 29. Mar Bürger, 
Ten., Kajernenjtr. Mar Büttner, Herz. Sächſ. Kammerf., Herz. Ernst. Med. 
am Bande im Knopfloch zu tragen, Herz. S.-M. Verdienstkreuz f. K. u. W. 
Barit., Mohrenftr. 18. Dr. Günther, Baß, Seifartshof 26. Gottfr. Mahlin 
Ten., Kammer], Untere Anlage 10. Rud. Reer, Ten., Untere Klinge 5. Ki, 
Rigarbi, Bah (j. Sıh.). Franz Schloſſer, vaß vadergaffe 8. 


Eoburg:Gotha. — 2366 — 


Damen: Marie Altona, Sopr., Steinweg 34. Alice Farkas, Sopr., Spital: 
gafie 5. Louiſe Shärnad, Alt, Steinweg 38. F Emilie Semler, Sopr., Qued: 
runnengafle 13. Daniela Syltern, Glodenberg 6. Adele Wafjiliewits, hob. 
Sopr., Salzmarft 5. 

Chorperjonal, Herren: *Carl Bagge- erm. Balg. er. Bätzold. *Heinrich 
Dannenberg. Earl Fiedler. *Alb. Gehring. uſt Greger. *Carl Gräf. *Friedr. Balm. 
Rich. Schindler. Ludwig Schnaufer. *Wolfg. Önner. Szwimberäli. *Rih. Thalheim. 
Herm. Voit. Bruno Umlauf. Ludwig dv. d. Wippel. 

Damen: F Marie Bägold. Auguſte Bodmühl. *F Emma Franke. F Elife Gräf. 
F Elife Hohlbein. Krechtmann. Anna Kühn. Adele Müller. Müller-Swoboda. F Aug. 
Thalheim. Marie Reichelt. *F Marie Rodmann. F Umanda Schindler. *F Emilie Semler. 
F Joſephine Schönner. *F Grethdhen Sperling. Thiele. F Julie Voit. Zegmann. 

Die mit einem * Bezeichneten wirkten auch in Rollen und Bartien mit. 

Orchefter. Clemens Bad. Bausmann. Carl Bed. Louis Befig. Karl Blöder. Uler. 
Eihhorn. Ed. Eichhorn (Rentner d. Genoſſ.-Penſ.-Anſt.). Eberhard Engelhardt. Leop. 

unt. Edm. Geyerdbah. Emil God. 30h eidl. Aug. Herbſt. Gottl. Hiob. Herm. 

ofmann. Heinr. Irrgang. Kurt Künzel. Georg Lind. Herm. Melzer. Louis Müller. 

erm. Müller. U Nenninger. Wler. Buchner. Albert Reichert. Stephan Sauerteig. Friedr. 

chefflet. Emil Schmidt. Paul Schüge. Aug. Seitz. Friedt. Stödigt. Gottlieb Supp. 
Friedr. ne Albin Wunderlich. —33 Zeſewitz. eye 

.. m. erjonal. Prof. Mar Brüdner, S. . Hausord. II. Kl, Verd.- 
Med.f.K. u. W., Herz. Anh. Verd.-Ord. f£. K. u. W., Ritterkr. II. Kl. v. Grossherz. 
Hess. Verd.-Ord. Philipps d. Grossm., —— u. künſtl. Berather d. techn. Ein— 
richtungen. Otto Sperling, Obermaſchmſtr. go, Dbergard. Adam Feiler, Gard. 
F Bertha Kindler, Gard. F Jeanette Schmußer, Gard. Robert Federau, Friſ. in Coburg. 
Heliz Wiegt, Kriegsdenkm. 1870/71, Landwehr-Dienstausz. II. Kl., Friſ. in Gotha. 

Carol. Schwelinger, if. in Coburg. F Welſch, Frif. in Gotha. Herm. Stohf, —— 
Sturmkr., Kriegsde . 1864, Erinnerungskr. 1866 f. K., Kriegsdenkm. 1870/71 
f. N.-K. am Kombattantenb. und Landwehrdienstausz., Bel.:Znjp. Schneider, 
Maſchiniſt. Kühn, Bel-Geh. Bernh. Dietz, Bel.Geh. u. er Fr. Hemmer, Kajtell. 
in Coburg. Heinr. Bauerfachd, Kriegsdenkm. 1870/71, Kaftell. in Gotha. Heint. Bed, 
Schnürm. Carl Slindler, Tapez. Georg Eyriaci, Requiſ-Verw. Alfr. Greiling, Requif. 
Geh. Anton Schnetter, Requij.- Geh. 24 Ber. Hausperjonal. 

Gäſte. Sophie Calmbach. Hugo Beder. Louiſe Bleibohm. Paul Greef. Marie 
Niemann-Seebach. Earl Arnau. Friedrich Mitterwurzer. F Erneftine Heint. Hugo Simon. 
Francesco d'Andrade. Mar Pichler. Friedt. Haafe. Ernft —— F Franziska Ellmenreich. 
Karl Horvath. F Kirch: Moürded. Mar Grube. Charlotte Wolter. Joſ. Gerhark. Roſa 
Friebig. Ad. Hennig. Wiener Enfemble unter Dir. R. Schulg. Balletperjonal d. Leipz. 
—— —— Balletm. Jean Golinelli. Perſonal des Reſidenz-Th. zu Berlin unter Dir. 

. Zautenburg. 

Neuheiten. Groß ur Verlobung bei Pignerold. Welt in der man fich lang- 
weilt. Die alten Sunggeie en. Marquife. Demetrius. Komödie der Srrungen. Graphologie. 
Mastenball. Herr und Diener. Arria und Mefjalina. Zigeunerin. Aennchen von Tharau. 

Abgegangen. Dberreg. Duinde. Elimar Striebed. Morig Mostow. F Roigt-Aly. 
Elife Kutſchera. Obergard. Fiſcher, penfionirt. 

Geſtorben. Softheatermiat. Brüder sen. Chorſ. Eröfeld i. P. Hofmufitus Kühn i. P. 

Neun engagirt. Oberreg. Oscar Benda. Ernſt Eberhard. Dr. Günther. Daniela 
Syltern. Alice Farkas. Bruno Umlauf. Frls. Aug. Bockmühl, Krechtmaun, Müller-Swoboda 
u. Thiele. Hofmuſ. x Süldenftein u. Bausmann. Dbergard. Höhn. 

Zeitungen in Coburg: Coburger Zeitung, Ref.: Ned. Earl Friedrih Hoffmann. 
Coburger Tageblatt, Ref.: Red. Bedhfung. — In Gotha: —— Tageblatt, Ref.: 
Ned. Earl —— Gothaiſche Zeitung, Ref. f. Sch.: Bittner, f. D.: Lina Reinhardt. 
Thüring. Tageblatt. 

2ofale und Hoteld. In Coburg: * Leuthäuſer. Grüner Baum. Goldene 
Sohle — In Gotha: Hotel Wünſcher. Deutjcher Hof. Stadt Coburg. J. W. Eidam, 

oflieferant. 

Humanitäre Anftalten. ar ee GComite: Bofth.- 
Intend. Kammerherr v. Ebart, Bor. eh. —— Kraiß, Rechnungf. Reg. ß. 
—— Belloſa. Es zahlen zu dieſem Fonds Mitglieder. Vermögen am 1. Juli 

891: 246 020 ME., niebrigfte Penſion 200 Mt., höchſte Penſion 860 Mt. Benfionäre 3.8 
17; im Ganzen begegen bis jegt 43 Penfionäre eine Geſammt-Penſion von ca. 154 000 Mt. 
und zwar vom 1. Auguſt 1849 bis 1. Juli 1891. 

Genofienichafts:-Mittheilungen. Lolalausihuß: Mar Büttner (Rammerj.), 
Obmann. Earl Bagge (Bur.Aſſiſt.) Kaſſ. Baul Schütz (Hofmuf.), Schriftführer. Eman. 
hi (Hoftplim.) und Emil v. Braud, Beifiger. — Der Lolalverband zählt 30 Mitgl. 

uberdem find im Lolalverbande 16 Benjionäre (12 männl. u. 4 weibl.) und 2 Rentner der 
Genofj.= Benfiond- Anftalt. 8 Mitglieder der —— für Deutſche Bühnen-Angehörige. 
Nichtengagirte, aber dem Lokalverbande angeſchloſſene Mitglieder: 1. 


Cöln a. Rh. 


(Fön, ine der reiten und blühenditen Induſtrie- und Handelsftädte Deutichlands, 287,500 Einw, 
Sehenswerth: der Dom, großartiges Wunderwerk gothticher Baukunst, das Tempelhaus, —— 
der Overſtol zen, Guürzenich x. — Das Stadttheater wurde erbaut 1869, eröffnet 1872 unter Dir. Heinri 
Behr und des Vorſitz. Juſtizrath Meier; es faht 1700 Perf. Spielzeit: vom Sept. bis Mai ev. Juni.) 


I. Stadttheater, verbunden mit Bonn, 


Eigenthümer, Der Stadtkölniſche Theater-Aftien- Verein. Verwaltungs: 
räthe: W. U. Hospelt, Yabrikbei., Vorſ. Rob. Schnigler, Geh. Regierungsrath, 
Stellvertr. d. Vorſ. Theodor Deihmann, Kommerzienrath, Banquier. Herm. 
Pflaume, Kgl. Baurath. Benjamin Liebmann, Kaufmann u. Stadtverordneter. 
Guſtav Michels, Kommerzienrath und Stadtverordn. Albert Frhr. v. Oppen- 

eim, Banquier. Heinr. Seligmann, Banquier. Karl Themwalt, beigeorbneter 
ürgermeifter. Sefretär des Stadtkölniſchen Theater » Aktien = Bereind: Nide, 
Stadtſekretär. 

Direktor u. Pächter. Julius Hofmann, Verdienstkr. d. S. Hausord., 
d. Zähr. Löwenord., d. Herz S. Ritterkr., Norbertftr. 38. 

Schanfpiel: und Mufif:VBorftände. Ernjt Lewinger, Oberreg. d. Sch., 
Lehrer am Konjervatorium, Roonftr. 21. Louis Ddert, Oberreg. d. O., are 
ftaufenring 7. Otto Bed (Pfälzerftr. 62) u. Hugo Rogall (Lungengafje 59), 
Regiffeure d. Schaufp. Alois Hofmann, Weg. d. Op., Pützgaſſe 114. Joſef 
Großmann, Kplim., Auf dem Berlih 2b. Wild. Mühldorfer, Kplim., 
R. d. Fürstl. Reuss. Ehrenkr. IH. Ki., d. S. Ern. Hausord., Verdienstkr. dess. 
Ord., Kgl. Span. Ord. Isabella d. Kath., Kgl. Pr. gr. Gold. Med. f. K. u. W. 
Kgl. S. Erinnerungskr. 1870/71, Schaafenftraße 52. Berth. Filler, Muſik— 
u. — Gereonftr. 63. G. Holländer, I. Konzertm., Hohenzollernring 78. 
ränyi, II. Konzertm., —————— 70. L. Hegyeſi, Solo-Celliſt, 

ehrer am Konſervatorium, Hermann Beckerſtr. 6. Felicia Junge, Harfe, 
Lehrerin am Konſervatorinm, Klapperhof 30. Paul Büttgenbach, gen. Toma— 
— Balletm., Lehrer am Konſervatorium und wirkliches Mitglied d. Tanzlehr— 
nft-Alademie, Schildergaffe 10/12. 
Infpizienten und Soufflenre. Georg Herr, Inſp. d. Sch., Pütz— 
gefle 4. A. Scheer, Inſp. d. D., Gr. Neugafjie 19. Paula Weber, Souffl. 
. Sch., Pützgaſſe 4. Robert Bubed, Souffl. d. D., Streitzeuggaffe 82. Joſef 
Wings, Chor-Inſp., Hoheftr. 152. 
affe und Bureau, Martin Hofmann, Hauptkaſſ., St. Apernftraße 33. 
B. Bonrath, Buchh., Hildeboldplag 3. J. Wahl, Kaſſ. I. Dedner, Kontr. 
Louis Ddert (Oberreg.), Bureauchef. J. Rennert, Sekr. Appellhofplaß 2. 
€. Obier, Bureaubeamter. A. Lorjcheidt, Th.: u. Orchdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Schanfpiel. —— Otto Bed (Reg.). Mar Behrend, Rubensſtr. 34. 
Willy Benthien, Balduinftr. 15. Alfred Biehler, Neumarkt 44. Mar Hecken, 
Glodengafie 39. Edmund Heding, Hohenftaufenring 24. Hermann Heine, 
ülpicherplag 7. Emft Lewinger —— Rudolf Leyrer, gr wu 8. 
ans Borg, Mauritiuswall 29. Julius Rennert (j. Sekr.). Hugo Rogall 
(Reg). Reinhard Tenhaeff, Eintrachtftr. 79. Ludwig Zimmermann, 
Zülpicherplag 14. 

Bamen: Lilly Berton, St. Agatha 3. Adele Doré, Perlenpfuhl 4. Martha 
Elbrig, Wibertusftraße 3. F Caroline Lanius, Püpgafie 11A. Saroslava 
Roberts, Schaafenftr. 50. Judith Schwarzenberg, Breiteftr. 104. Franzy 
Stopal, Aachenerftr. 76. Tilly Waldegg, Aachenerftr. 40. Franzisfa Wendt, 
Fleijchmengergafie 32. Lina Ziegler, Streitzeuggafie 24. 

nderrollen. Selma Heymann. Dora Lazarus. 

ig Herren: Wild. Birrenkoven, Hanfaring 27. Oskar Braun, 
Brübderftr. 8. Jean van Gorkom, Weyerftr. 91. Bruno Heydrid, Kaijer 
Wilhelm-Ring 12. Baptift Hoffmann, Moltkeftr. 67. Alois Hofmann (Reg.). 
Martin Klein, Schildergaffe 59. Bernhard Köhler, Aachenerftr. 84. Siegmund 
Krauß, Hanfaring 33. Mar Mojel, Römerthurm 11. Clemens Schaarſchmidt, 
Aachenerftr. 76. Ernft Schäzle, Schwalbeng. 9. Waldemar Stjerna, Lim— 
burgerftr. 20. Auguſt Ulbrich, Lungengaſſe 28. 


Eöln, — 268 — 


Damen: F Pelagie Ende: Andrießen, er 43. Charlotte 
gubn, Balduinftr. 15. Franzisfa Jelinek, Berlih 14. eta Kalman, 
reuzgaſſe 2b. Henny Pollini, Breiteftr. 115. Kiva Steinmeyer, — 
ſtraße 37. Amanda Tſcherpa, Lungengaſſe 8. Jenny dv. Weber, Mauritius— 
wall 15. F Marie Wolff, Roonſtr. 27. Unna Zinkeiſen, Mauritiusſtein— 
weg 85. 
Ehorperjonal. Herren: *Carl Anders, Slodengafie 39. Jean Baſſin, Streitzeug- 
gafie 37. Edwin Büchner, Zofefftr. 14. Guſtav Chriften, Slodengafje 37. *Baul Conra 
— 6. eng ke Sohannisftr. 57. Guftad Grube, Glodengafie 35. U. Haan. *Adolf 
Jenſen, Ehrenfeld, Wahljtr. 54. *Karl Kammerer, Alerianerjtr. 31. Anton Kir, Mariens 
gartengafje 3. *Robert Laube, Streitzeuggafie 68. Gottfried Lengsdorf, Mauritiusjtein- 
weg 112. *Gaſton Martin, Mö * e 5. *Heinrich Melzer, Chrenf. 71. *Franz Bäcal, 
Benefisftr. 28. Friedrich Pelzer, Brinfgaffe 11. heodor Pique, Pfeilftr. 45, Louis 
Neig, Breiteftr. 26. *Emil Richter, Glodengafje 36. Ernſt Rouſché, Alte allgaffe 15/17. 
Anton Sahm, Sohannisftr. 62. *Fritz Schlep, 39. wi. Schmitt, Nippes, 
Siebadhitr. 37. Karl Weihichädel, Severinitr. 119. *Joſef Wings, Hoheftr. 152. 
Damen: *Elife Altmann, Pützgaſſe 8. Flora Bading, Lungengafje 38. *Pauline 
Bremer, Auf der Ruhr 4. *Tina Eyriaci, Wolfitr. 8. Franziska Doſſe, Mörjergafie 5. 
*F Zohanna Einöder, Lungengafie 16. *Bertha uhr, Serzogiiz, 14. *F Antonia Helbig, 
Mauritiusfteinweg 47. *Louije Heinemann, Comödienftr. 40. *F Unna Herr, Püpg. 4. 
N. Hönig, Glodengafie 50. *F Maria Hofmann, Friejenwall 44. *F Clara Horft-Richter, 
Auf der Ruhr 6. Roſa Horner, Albertusitraße 17. F SHeloife Laube, Streitzeuggafle 68. 
Marie Maurer, Glockengaſſe 39, *Roja Naufchenberg, er e 35. F Unna Richter, 
Glockengaſſe 36. *F Georgine Rouſché, Alte Wallgajje 15/17. arie Schäzle, Schwalben- 
afle 9. *Xofefine Scheer, Große ni 19. *Augufte Schmidt, Breiteftr. 124. Louiſe 
eifa, Rudolfplatz 24. *Ylma Strauß, Berlengafje 10. *Karoline Valentin, Glodeng. 39. 
Marie Waldon, Unter Gottes Gnaden 6. 
Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Bartien mit. 
Ballet. Baul Büttgenbadh, gen. Tomafini (ſ. Balletm.). Gertrud Taube, Solotänz., 
m . 3. Martha Engels, Friefenwall 64. Marie Hars u 4, Thella 
rmler, r.6 vn Kraufe, Albertusjtr. 46. Eliſe Stuhnert, iejenjtr. 53. Marie 
Richter, Alte Wallgafie 4. Johanna Rinke, Blindgafie 25. Martha Stahmer, Apofteln- 
ſtraße 4. Hedwig Tannenberg, Blindgafje 25. Franziska Wagner, Glodeng. 39. arie 
Wagner, Or. —— 2. Hedwig Wegner, Albertusſtr. 46. Tänzerinnen, 
Orcheiter. 56 Mitgl., davon gehört der Genoſſenſchaft an Herr Schlumberger. 
Techn ir Aldert Roſenberg, Maſchm. Bühnenftr. 1. Wilhelm Kuhn, 
Delmal., Zahnitr. 26. ft Goſewiſch, ar m. 10 Gch., Streitzeuggaffe 13. E. Hettel- 
meyer, Schnürm., Gr. Neugafie 19. 3. E. Werner, Inſp. für Gas u. elektr. Bel uchtung, 
——— —* e 13/17. Buhlmann, Rüſtmeiſter, Fleiſchmengergaſſe 49. Friß Spohr, 
Gard.Inſp., Frieſenplatz 19. Breiden, Kloſterhalfen, 9 Klinkhammer, Peter Klink 
ammer, Schreiber, Wirtz u. Am Winiel ‚ Gard. Frl. K. Blank, Obergard., yo 
abe 48. l. Breiden, Mauritiuswall 42. Frl. Borsbach, Comöbdienftr. 71. F Klofter- 
alfen, F Obier, F Müller, F Reit u. F Weiß, Gard. Carl Praneuf, Friſ. m. 4 Geh, 
anggafie 14/16. Wilhelm Heymann, Reauij., ‚Büggafie 11. Blum, Tijchler, Sternen» 
gafje 8991. Julius Wilms, Tapezier, Jiabellenftr. 9. Keuffer, Gärtner, Eintrachtitr. 159. 
Geftorben, Bachmann, — Konen, Gajtellan. - 
Gaitjpiele. Elly Bender. Louife Fiſcher. Alfred Haud. Bruno Heydrich (w.'eng.). 
— *— Jelinek (w. eng.). Auguſt Junkermann. Adolf Klein. Margarethe Kramm. 
Antonie Mielle. Adolf Mittelhauſer. PFanny Morau-Olden. Rudolf Oberhauſer. 
Agnes Paſſeckel. Dir. Ernſt Poſſart. Nina Sandow. Felix —— F Unna 
Slady > Birrenkoven. Das Wiener Enſemble „Der verlorene Sohn“. Dr. Ludwig Wüllner. 


Neuheiten, Der verlorene Sohn —— prodigue). Hinderniß. Natürliche 
Tochter. Sonne. Kleine Frau. Satisfaction. Sophie Dorothea. —— Neue 
Haubenlerche. Fortſetzung folgt. Barfüßige Sn Unterftaatsjelretär. Madame Mon» 
odin. Großftadtluft. Tanzteufel. Köni aufe. Unjere Don Juans. König wider 


* 


illen. Cavalleria rusticana. Zwei Könige. 


Humanitäre Anftalten. Benfions = Anftalt des Kölner Stadttheaters am 
22. Februar 1886 von Dir. Julius Hofmann). Vorftandsmitglieder: Fabrilbeſ. W. U. 
Sure Banquier Heinrih Seligmann. Geh. Reg.-Rath Robert Schnigler. Dir. 
ul. Hofmann. Wug. Ulbrich. Ludwig Zimmermann. Orchefter-Subftentationsfonds, 
—— von Dir. Zul. Hofmann 1881. Vorjtandsmitglieder: Dir. Julius Hofmann. 
anquier Heine. Seligmann. F. Wolſchke, Orcheftermitglied. Benfions-Anftalt für 
DOrcheitermitglieder. 
er Kölnische Zig., Neff. Sch.: Baron dv. Berfall; f. D.: Dr. Neipel. 
Köl g- Vollsztg., Marzellenftr., "nr . Kipper. Kölner Tagebl. u. Kölner Sonntags- 
anz., Ref. Delpy u. C. Wolff. eutjche Allgemeine Zeitung. General » Anzeiger, 
Ref. Alb. Drofjong. 


u 


— 2169 — Eöpenid. 


Hotel, wi Diſch. Hotel „Mainzer Hof“. Hotel „Pariſer Hof’. Neftaurant 
„Zur Sonne“. Reſtaurant Thelen. Wiener Cafe. 
Gejelliger Künftler-Berein laufe im Zivil-Caſino. Zuſammenkunft jeden Sonnabend. 
Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: Obmann: 2. Zimmermann. 
Schriftf.: Rudolf Leyrer. Kaſſ.: Reinhard Tenhaeff. Beiliker: vg (brid. Joſef 
Wings Der Lolalverband zählt 36 Mitglieder. Der Kranken», Sterbe- und Unter: 
ftügungslafje „Einigkeit“ gehören 10 Mitglieder an. Obmann: Emft Schäzle. 


Nachſaiſon vom 6. Mai bis einfchliehlich 6. Juni 1892. 


Schauſpiel- und Mufif: Vorftände, Ernſt Lewinger, Ober-Reg. 
Julius Eyben, Reg. Berthold Filler, Kplim. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Mar Behrend Willy Benthien. Alfred Biehler. Dstar 
Bohnen. Julius Eyben (Regiffeur). Mar Heden. Edmund Heding. Fri 
ne Rudolf Leyrer. Dtto Pahlau. Hand Por. Julius Rennert. 
Ernft Schäzle. Richard Tenhaeff. Ludwig Zimmermann. 

Damen: F Louife Eyben. Grete Gallus. Elife Hennig. F Saroline 
Lanius Louife Neufchilling. Albine Bernier. Judith Schwarzenberg. 
Tilly Waldegg. 

Chor: 12 Herren und 12 Damen. 

Orcheſter: Die Kapelle des Infanterie-Regiments Nr. 16 unter Mitwirkung ihres 
Dirigenten, des Königl. Mufil-Dirigenten Herrn Wilhelm Beez. 


1I. Edentheater. 
Eommerfpielzeit vom 5. Juni bis 31. Auguft 1892. 
@igenthümer und Direktor. Beter Eberhard Mertens. 

‚ Regie, Inſpektion u. ſ. w. — Herz, Oberreg. u. artift. Dir. Mar Ma— 
thieu, Kpllm. Rich. Born, Sehr. Rob. Wünſche, Inſpiz. Elijabetb Zimmermann, 
Souffl. Willi Heymann, Kaſſ. Peter Budelheim, Thodien. 

aritellende Mitglieder. Herren: Nichard Born (Selr.). Hans Eollin. Hans 
Gaus. Herm. Kohlmetz. Ernft Ludwig. Karl Reid. Muton Sahm. dm. Schmajom. 
of. Schöngen. Joſ. Wings. Rob. Wünfche, (Inſpiz.). Herm. Zieleſch. 

Damen: Elſe Belina. Elja Bürger. Hella Elsner. Hedwig Golandt. Lotti Graf. 
Luiſe Kriete. —— Liedtte. Eliſabeth Leuchs. Joſeſine Sahm. 

Chorperſonal. 6 Herren, 8 Damen. Orchefter. 16 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Schaffrat, Thmitr. Sahm, Gard. F Müller, Carb. 
Iſidor Herz, Friſ. F Heymann, Requiſ. 

Neuheiten. Fräulein Feldivebel. Hugo’3 Verhältniſſe. Lavachol. Talmi. Junge 


Cöpenick u. Stegliß, Stadttheater. 


(E,, Stadt im pr. Neg.:Bez. Botödam, 14700 Eimw, Schloß. — St., Vorort von Berlin, 12 600 Einw, 
Spielzeit vom 1. Dftober bis ı. April 1898.) 

Direftion. Roja von Braunfchweig, Inh. e. Akademie f. Schaufpielkunft, 
Berlin W., Linkſtr. 17, führt die Oberregie. 

Schanfpiel: und Muſik-Vorſtände. Emil Grimm, Reg. d. P., Berlin. O., 
Gr. Franffurterftr. 42. Arthur Thomas, I. Kplim,, Berlin SW., Kodjitr. 6. 

Bureau, Juſpektion u. Kaſſe. Carl Bagen, Anipiz. Julius Oſter— 
meyer, Souffl., Berlin N., Bergitr. 27. Mlerander von Below, Kaſſ. Mar 
Kühnart, Kontr. Georg Hellwig, Fril. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Hans Barkany, jug. Liebh. ihard Bendey, Diener. Emil 
Grimm, I. Eharr. (f. Reg.). Hugo Hohl, Vät. Paul Klein, Eharg. Conrad 
Menke, Eharg. Hans Paproth, I. jug. Liebh. Emil Pajjig, I. Kom. 
are Reitz, Intrig. Hermann Richter, Bond. Baul Stein, I. Held. 

einrichh Starke, Charg. Earl Toepfer, I. jug. Kom. Emil Wieje, Bät. 

Damen: Bertha Arco, I. Held. u. Salond. Helene Elsner, I. Soubr. 
Wanda Feldau, naive Liebh. Emma Grabomsti, Liebh. F Emma Hüftel, 
I. tom. Alte. Fanny Kraft, Salond. Marie Krauſe, Kammerm. Thea 
Marion, munt, Liebh. Agnes Moniac, I. munt. Liebh. F Emma Paſſig— 

ride, I. Soubr. Agnes Reuter, I. Unftandsd. Elfe Sanden, jent. Liebh. 
äthe Sajjen, Salond. Käthe Sandfried, I. jug. trag. Liebh. 


Garde, 








Eöslin. — 270 — 


Cöslin, Stadttheater. 


(E., Kreläftadbt in Pommern mit 17 000 Einwohnern. Das Theater wurde erbaut 1861 und faht 
800 Perjonen, Spielzeit: 2. Oktober 92 bis Palmarım 98.) 

Eigenthümer. Lüdtke. 

Direktion. Hermann Krummſch midt, führt die Oberregie; zugl. Direktor 
des Sommertheaters in Thorn. 

Regie, Juſpektion u. ſ. ” ar Schmidt, Reg. d. Tr., Sch. .und 
Luſtſp. Kurt Maurice, Re PB. Adolf Kobel, Sehr. Richard Kunſt, 
Inſpiz. Elife Werner, Souffl. ee Kaſſ. 


Darſtellende Mitglieder, 


herren: Paul Conradi, I. jug. Held. Albert Heinrich, I. jug. Kom. 
Adolf Kobel (Sekr.), Väter u. Charg. Herm. Krummfchmidt (Dir.), Bonv. 
und Liebh. Richard Kunft, II. Väter und Charg. Kurt Maurice (Reg.), 
I. Charkom. Oswald Schmidt (Ren: ), Gejegte Held. und Heldenvät. Auguft 
Schmidt, kl. R. Rihard Schulz, kl. R. 

Damen: Ida Behr, Charg. F Julie Krummſchmidt (Dir.), I. jug. u. 
munt. Liebh. Lifi Link, I. jug. jent. und munt. Liebh. F Marie Richard- 
Bauer, I. fing. tom. Alte u. Mütter. von Salten, kl. R. F Anna Schmidt, 
Gejegte Liebh. und Anftandsd. Anna Töröd, I. Liebh. Alma Waldom, 
I. Soubr. {ife Werner (Souffl.), Charg 

Terhniiches merienan Schulz * Schmidt, Thmſtr. m. 4 Seh. F Schmidt, 
Gard. Jahreis, Frif. m. 2 Geh. 

fte. Joſef Kainz. Leon Rejemann. 

Nenheiten. Kollege Erampton. Lebemann. Satisfaltion. Drientreife. Neu ein- 

ftudirt: Nathan db. Belt. Don Carlos. Kabale und Liebe. 


Cöthen, Tivoli-Thenter. 


(E., im Serzogth. Anhalt, mit 18250 Eimmw., bat eine bedeutende Zucker⸗Induſtrie; 2 Schlöffer, 
Gymnaſium, — Das Th. wurde 1863 erb. u. faßt 700 Perſonen. Spielzeit: 15. Mai bis 11. Sept. 1892.) 


Eigenthümer. ®. Paul, Gafthofbejiger „Zum bunten Faſan“. 
Direktion. Carl Friebau, führte die Oberregie (f. a. daue a. ©. 1) 
gar Jnjpeftion u. ſ. w. Adolf Schramm, Meg. d. Sc. u. 2., zugl. Sekr. 
Ernſt Ritterjeldt, Reg. d. P. u. Optte. Alft. Her, Kplim. Sudiv. Drtjes, Inſpiz. 
F Thereſe Hoffmann, Souffl. Clara Hänig, Kafi. Emil Thielemann, Thdien. 
Daritellende Mitglie er. Herren: Josta Uleftra. Carl Bank. Paul Eijen- 
—— Earl Friedau (Dir.). Rob. Friedrich. Rob. Garriſon. Rich. Harzmann. Willy 
ang. Ludw. Ortjes (Anfpiz.). — arg Wa (Neg.). Ed. Roehm. . Schramm Reg). 
Oscar Steinberg. Sof. Trautmann. Eu oge 
Damen: Ella Bank. Unni Braun. Lina Bömly. F Emilie Friedau (Dir.). Adda 
Heyne. life Kraft. Elje Lichtjchlag. Antonie Lug. Helene Nitterfeldt. Lina Reich— 
meyer. F Elja Steinberg. Hulda Wentzel. 
Ehorperjonal, 4 Herren, 4 Damen. Orcefter. 32 Mitglieder der Stadtkapelle. 
Temiiches Perjonal, * gi Thmitr. m. 3 Geh. Fritz Giebler u. Mar 
Zar — F en, Gard Albrecht, Friſ. m. 1 Geh. ——— (Sohn, 
er u au), 
Gäjte. De Kal en. Leon Nejemann. Camillo Grand. Arthur Saran. Jösla 
Aleftra. Mathilde Körber. F Martha Schramm-Steinburg. F Louife Grand. Marga- 
rethe Gallus. Solo-Ballet-Berjonal vom Leipziger Stadttheater unter Leitung don Jean 


Golinelli. 

MNenheiten. Gewagte Mittel. Madame Mongodin. Großftabtluft. Post festum. 
Schuldig. Jüngfte Lieutenant. Fürft Wolfgang. Hamlet. Die legte Theilung Anhalts. 
Unfer Zigeuner. Uriel Acoſta. valleria rusticana. Auf der Hauptiwache, ann 
mit 1 dpfen. Glöckchen des Eremiten. Im fiebenten Himmel. 

Hotels: Rumpf's Hotel. Große Gafthof. 


Colberg, Stadttheater. 


(€., ng Br ‚ mit 4 RVorftädten, darınter Eo — Sehr befuchtes See, Sool⸗ 
und Moorbad, lebhafter B ander, Nhederei. 17000 Einw. — Das Thenter wurde 1867 erbaut und faßt 
700 Perſonen. Spielzeit: 16. Juni bis 15. Sept. 1892.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 
n Gomits, Dberbürgermeifier Kummert. Stadtrath Ehriftiani. Geheimrath 
arrom. 


— 271 — Colmar. 


Direktion. Louis Ockert führte die Überregie. 

m... Inſpektion m. ſ. w. Mar. Wilhelmi, Reg. d. Sch. Rud. Leyrer, 
Reg. d. Luftip. il Bing, Reg. d. P. u. Optte. Mar Schufter, I. Kplim. Dr. feliz 
®otthelf, II. Kplim. Franz Otto, Bureauc. u. Ser. Rob. Laube, Inſpiz. d. Sc. 
Unton Scheer, Inſpiz. d. Dp. u. Optte. F Louife Mahler, Soufl. FÜ. Peglow, 
Kafj. Heine. Kaufmann, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Karl Anders. Md. Alfredo. Alfr. Biehler. 
Emil Bing (Reg). Ds. Braun. Dtto Funke. Arno Garbredit. . Hellmuth-Braem. 

Keriten. Robert Laube (Inſpiz.). Rud. Lettinger. Rud. Leyrer (Reg.). Ir 
—* ven. I Be NE Ernft Preuſe. Clemens Schaarſchmidt. Ernſt Schäzle. 
ar. Wilhelmi (Reg.). 

Damen: Elife Altmann. F Elife Bohrmann. Katharina Gaebler. Minna Göttlich, 
Margarethe Groß. Louife Heinemann. Elifabeth Hennig. Marie Maynau. Elſa Norbed. 
Ada Pauly. F Filomene Staudinger. 

Ehorperfonal. 8 Herren, 9 Damen. — Orcheiter. 25 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Ferd. Beglow, Thmitr. Arth. Schreiber, Yard. F Lüble, 
Gard. Gablonsky, Friſ. Unna Schröder, Requif. 

Gäſte. Bruno Heydrih. Adolf Klein. Mar Behrend. F Ungela Fifcher-Bormann. 
Thefia Klinfhammer. 

Menheiten. Verlorene Baradied. Alte Nettelbed. Kinder der Excellenz. Blaue 
Grotte. Barfühige Fräulein. Satisfaltion. Am Tage des Gerichts. 

* ———— Zeitung für Pommern, Red. Dr. Paul Jancke. Colberger Volkszeitung, 

. Dr. Kno 


Hotels: Neues Geſellſchaftshaus. 


Colmar i. Elfak, Stadttheater. 


(E., Stadt an der Bahn Strafburg—Bafel, mit 30 500 Einw., Oberlandesgericht, Handelskammer, 
Bezirkspräfidium, bedeutende Baummwollenfabriten u. f. w. — Das Theater wurde erbaut und eröffnet 
Sept. 1840; es faht 1000 Berj. Spielzeit: 2. Dt. bis Palmarım 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité. Die ftädtifche Theater-Kommiffion. Präfident: Stadratd Taron. 
i — Auguſt Graßl, Kleberſtr. 35, führt die Oberregie, ſpez. Reg. 

Optte. 

Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Ludwig Ruſing, Reg. d. Sc, 
Mühlenſtr. 9b. Richard Waldau, Reg. d. O., — 38. Henry Buhr— 
dorff, I. Kplim, Schädelgafje 8. Ludwig Wambold, II. Kplim., Entengaſſe 3. 
Alwin Rothe, Kgl. Mufildir., Chauffourftr. 3. 

Bureau, Inſpektion u. Kaffe, Carl Müller, Bureau. Robert Singer, 
Sehr. Georg Bad, Inſpiz. Marie Puls, Souffl. d. Sch. Frl. Blaſel, Souffl. 
d. D. Johann Gſell-Riß, Kaſſ. B. Schraders, Kontr. J. Kauffmann, 
Kaftell. Joh. Rehm, Thdien., Enggafje 22. Kamberg, Orchdien., Breifacherftr. 4. 

Rechtökonfulent: Rechtsanwalt Preiß. Theaterarzt: Dr. Ejchle. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: — Bach, Charg. Willy Burmeiſter, jug. fom. R., 
Vogejen 9. Franz Czerny, Charg. Herm. Deuſch, J. Charr. Curt Erneſti, 
jug. Held. u. Liebh, Mühlenftr. 3. Auguſt Graßl (f. Dir.), I. Charr. u. Kom. 
Paul Hilden (j. D.), jug. Kom. Ludwig Ruſing (f. Regie), I. Held u. Liebh. 
Georg Schreyer, Bät. u. Eharr., Hardigaſſe 42. B. Ullmann, I. Charg. 

—— F Olga Abel, II. Mütter, Vogeſenſtr. 9. Milly Abel, Charg., 

er enjtr. 9. Mimmi Abel, Kammerm., Vogeſenſtr. 9. Elifabeth Anders, jug. 
u. I. Held., Bogejenftr. 9. Fanny Delmar, jent. Liebh., Küftengaffe 5. Martha 
Kleined, Aushilfsr., Schöngauergafje. Herma Müller, munt. u. jent. Liebh., 
Klopfhausgafje 31. F Marie Schreyer, P.Soubr., Hardtgaffe 42. Lina Waß: 
mann, fom. Alte. Milly Wellberg, II. Liebh., Vaubanſtr. 12. 

Oper. Herren: Emil Dapidj J I. Barit., Mühlenſtr. 3. Victor Eck— 
ardt, I. Barit., Kappſtr. 2. Arno Faber, lyr. Tenor, Schlüſſelſtr. 33. Paul 
ilden, Tenorb. u. Opttenten., Mleberjtr. 31. Arno Ricardo, Tenorp., Rapp- 
taße 2. Alex Riedel, Heldenten., Breifacherjtr. 15. Hugo Nüdauf, jer. 

Baßp., Bogejenftr. 9. Richard Waldau (j. Regie), Baßb. u. hohe Baßp. 
amen: Clara Bergmann, Mezzof.,Röfjelmannftr. Dora Blank, Koloraturf., 

8* enjtr.9. Leontine Bruck, Alt u. Mezzoſ., Röffelmannftr.9. Magda Conradi, 

D.-Soubr. u. Opttenf., Breifacherftr. 15 II. Marie Eronau, jug. Säng., Objt- 


markt 5. Anna Höl — —— dram. Säng., Röſſelmannſtraße. Pia Montez, 
Soubr. u. Opttenp., Mühlenftr. 5. Alma Schüle, D.:Soubr., Röfjelmannftr. 

Ehorperjonal. Herren. I Tenor: Vietor Grifar. Alois” Lehmann. Hermann 
gang. U. Tenor: Georg Bad). Sranz Ezerny. Carl Müller. I. Ba: Paul Harder. Earl 
Singer. U. Ba: Anton Friedebach. Ludwig Lauer. 

Damen: I. ———— Mimmi Abel. Milly Abel. F Dlga Abel. Clementine Bloch. 
Martha Ktleined. II. Sopran: Leontine —— Maria Heuniſch. I. Alt: Marie Böhm. 
— Buchecker. UI. Alt: Marie Bucheder. an Ezermy. 

Orcefter. 33 Mitglieder. Dafielbe ift zuf — ie aus den Mufilern des hier 
— * erbat. unter Mitwirkung der Kal. N Ri: Rothe, Heine u. Dangel. 
ches Perfonal. Jenny, Mafhm. m. Schreier, Detmal. Schmerle, 
Bel. — F Yo, Wilh. Linke, Obergard. m. 2 Geh. Fridolin Lohr, Gard. F ritiche, 
Gard. m. 2 Seh. Schreiber, Friſ. m. 2 Geh. F Schreiber, Friſ. m. 1 Geh 3. Kulim, eauif, 
Gäfte. Franz Nachbaur. Leon Rejemann. F Lange-Prätorius. F Bauline ?Allemand. 

F Selma Schober. 

Neuheiten, Cavalleria rusticana. Rattenfänger von Hameln. Afrifanerin. Vogel— 
händler. Mascotte. Methufalem. Grofherzogin. Blaubart. Schlimme Saat. Jägerbiut 
FNullerl. Großſtadtluft. 

Neun einitubirt. Opern: Trompeter. Joſeph in Egypten. Nigoletto. Tell. 
Schwarze Domino. Lohengrin. Tannhäujer. 

eitungen. Golmarer Zeitung, Ehauffourftr. Ref. j. Sch.: Märtian; Ref. f. O. 
rof. ülberger Elſäſſer BR Sagaftne —* Rei. f. Sch. Eglinsbörfer; Nef. 
wi; Gutknecht. Journal d’Alsace, rue d’Chauffour. Ref. f. Sch.: "Jung. 
ef. 


Mr 
otels. * otel van Briſſen. Zwei Schlüſſel. 
enoſſenſchafts⸗Mitt eiinngen. 6 Mitglieder der Penſions-Anſtalt. 


Cottbus, Stadttheater. 


(E,, an der Bahn Berlin-Bredlau, 28 400 Einw. Landgericht, Gymnaſium, viele Fabrilen. Das Th. 

wurde erbaut 1865 und faßt 800 Perfonen. Spielzeit: 23. Seprember bis Palmſonntag 93.) 

Eigenthümer, F Wittwe Neubauer. 

Direftion. Albert Baulet, Berlinerftr. 200, zugleidy Direktor des Sommer: 
theaters in Bad Frankenhauſen am Kyffhäuſer. 

Schauspiel: und Mufit:VBorftände, Wdolph Feuchter, Oberreg., ſpez. 
Neg. d. L., B. u. Optte., Bureauch., Kaiſer Wilhelmsplag 437. Rud. Strüning, 
Neg. d. Tr. u. Sch. Franz von Bloon, I. Kplim. Fritz Richter, Mufdir. 

Burcan, Infpektion und Kaffe. Eberhardt Schäffers, Infpiz. F Elara 
Everlin, Souffl. auf der Haide, Kaſſ. Pilokat, Thdien. 

Rechtsfonfulent: Rechtsanwalt Schulz. Theaterarzt: Dr. Dierbad). 


Darftellende en 


Herren: Adolph Feuchter (Oberreg.), I. tom. Gef. u. Charr., hum. Bät. 
ans Füſſer, I. Heldenvät., peres nobles. Heinrich Groß, jug. Liebh. Gene 
edide, I. jug, Liebh. "Rlhelm Kloß, charg. R. Emft Kniel, I. gei. 
ond. Willy Meder, I. jug. Held. u. wi "Sean Pleich, T jug. © —— 

Tenorbuffo. »Oskar Reichmann, bed. Epi ——— Swäffers (Inſp.), 
charg. R. Oswald Stein, kl. Tenorp, Liebh. Rudolf Strüning (Reg.), 
I. Eharr., hum. Bät. Robert Rad, Naturb., Gecken, jug. fom. R. 

Damen: *Margar. Bendler, Kammerm. Hedwig Bergemann, II. Mütt. 
Bertha Brüdner, trag. Liebh, Salond. F Cäcilie v. Edertsberg, I. fin 
fom. Alte, Mütt. Gertrud Helmer, I. Bofjenjoubr. "Paula ehe iR 
Mila Krauſe, I. jug: | munt. Liebh., Luftipieljoubr. Therefe Meyerer, I. trag. 
Held., jug. Salond. F Ilka Baulet ( ir.), Salond. *Clara Radermader, 
jug. naive Liebh. F Amanda Reihmann, Fl. Gejangsp., Sarg. N. Felicitas 
Geiffert, L — Anftandad. Bilma ——— I. jug. ſent. Liebh. 
Marie Winter, I. Opttenfoubr. Dlga dv. Zahn, I. Optten. 

Die mit einem * een wirken im Chor mit. 

ee Kl. Strüning. — — 4 Herren, 4 — 

Techn * Verſonal. Carl Reincke, Thmitr. u. al. m. 3 Geh. Max Fiſcher, 
— arie Reincke, Gard. Niedergeſäß, Friſ. Pilolat, —8 riede Tiſchler. 
Gäfte. Leon Nefemann. F Joſephine Dora. 

Neuheiten. Bligmädel. Neuvermählten. Lebemann. Schlimme Saat. Schuldig. 
Familie Knickmeyer. Großftadtluft. Drientreife. Barfühige Fräulein. Leuchtkugeln. Mein 
junger Mann. rreol. Tanzteufel. Cacao. 


— 273 — Crefeld. 


Zeitungen. re ——— Ref. Renckert. Cottbuſer Zeitung, Ref. Brandt. 
Nieder —— Wacht, R 
Hotels. Hotel —— Ring. Hotel Anſorge. Hotel Rommel. 
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Oberr. Ad. Feuchter, 
Obm. Ernſt Kniel, Schriftf. Jean Pleſch, Kaſſ. 5 Mitglieder der Penſionsanſtalt. 


Crefeld, I. Stadttheater. 


(E,, eine der gewerbiamften Städte Deutichlands mit 110 000 Einw., Selden- ER TSENEN, 
Bemertensie rih das Rathhaus mit großen Wandgemälden, das Mufeum, bie Webeicule mit Gewebe⸗ 
fammlung. — Das neue Stadttheater iſt erbaut 1886 und faht 1000 Perſonen. Spielzeit: 18. Sept. 
bis Balmfonntag 98.) 

Eigenthümer. Erefelder Stadttheater: Aktien: Gejelljchaft. 

Vorftand, Alb. Fusban. Heinrich Schulg. Emil Seyffardt. Carl 
Risler. Eugen Bogeljang. 

—— Anton — Rheinſtr. 68, führt die Oberregie. 

uſpiel⸗ und Mufit —— Carl Magener, Reg. d. Sch., 

—* 50. Mar Kirſchner, Reg. d. 2. u. P., Neue Linnerſtr. 864. 


Bureau, Juſpektion und Kafie. Stefan Wismar, Bureaud)., Sefr. und 
Kaſſ., Oftwall 201. Frig Schütz, Biblioth., Karlöplag 26. Heinrih Diews, 
Karlaplap 26, Wild. Schweizer, Peterftr. 146, Inſpiz. d. Sch. Earl Winter, 
Weſtwall 8, F Marie Schweizer, Peterftr. 146, Soul. d. Sch. Heine. Klein, 
Kaft., im Theater. Heinr. Wilms, Thdien., Kohftr. 167. 

Rechtskonſulent: Dr. Heinr. Buf ch. Theaterarzt: Dr. Zudermann. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Frig Dietrich, Liebh., Louifenftr. 155. Nichard Feldhaus, 
I. Held, Blumenftr. 69. Guft. Fifcher: Rudolfi, iug Bonv., Rheinſtr. 7. 
Eduard Fuͤßer, iebh,., Südwall 50. Mar Kirfchner, Eharr., Kom. (ſ. Reg.). 
Albert Kühne, Held., Vät., Elijabethftr. 93. a Kühns, jug. ‚sel, Südwall 52. 
Ernft Ludwig, Intrig., Königftr. 185. Gar ener, I. Bon. (j. Reg.). 
Frig Rathen, jug. Kom., Kronprinzenftr. 136. Mar eimer, Charr., Hubertus: 
ftraße 106. Julius Seidler, hum. Bät., Charr., Elifabethitr, 82. Julio Zizold, 
I. Eharg., Evang. Kirchſtr. 3. 

Damen: Annie gl, jug. jent. Liebh., Königftr. 92. Clara Leon: 
hardt, kom. Alte, Louiſenplatz 8. arie Maynau, I. Liebh., Dampfmühlen- 
weg 58. Gertrud Mellenthin, Salond., Eentral-Hotel. F Helene Otto-Kuhſe, 
Soubr. u. Salond. u. Elſe Otto, I. Naive, im Theater. Paula Strebe, Soubr., 
Beterftr. 146. —— Winkler, weibl. Charr., Louiſenplatz 8. Elfe Wolf, 
H. Naive, Rheinftr. 3 

Sherverlonal, ® Herren, 8 Damen. Orcheiter. 32 Mitglieder. 

niſches msn. Heinrich Klein, rar . Roh. Kerjebömer, Maſchm. 
ein fein, Thniſtr. u. Dekmal. Aug. Liesled, Schnürm. Gerhard Tünmers, Vel.- 
3 nfp. Carl Austowät Obergard. Clemens a Gard. Lonije en Obergard. 
miß, Gard. W. B a Zi F Karten of. Roſe, Requiſ. H. Haflel, 
Tiſchler. H. Rohling, Tapez. 
ſte. Wiener Enjemble des Dir. eat —— Mitterwurzer. Conrad Dreher. 
Neuheiten. Sein beiter freund. echte lüſſel. Stille Sion Sriegaplan. 
Drientreife. Goldene Buch. Gelobte Land. Wäter Erbe. Sclimme Saat. Napoleon’s 
Anfang und Ende. Vaſantaſena zc. 

Zeitungen. Grefelder Zeitung, Neumarkt 1, Ref. Dr. Weftenberger u. Ernſt Brües. 
Niederrheini En —— Friedrichſtr.,, Ref. Knappe. General⸗Anzeiger, Aheinitr., 
Ref. Otto Grubert. 

otels. s. Beltz. Central⸗Hotel. Crefelder W 
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. U. Kühne, Dbm. Fr. Schütz, Kaſſ. Jul. 
Seibdler, —28 


I. Sommerthenter in der Stadthalle, 


(Eröffnet 1889; faht 700 Perfonen.) 
Eigenthümer, Altien-Geſellſchaft Stadthalle. 
(Während der Sommerjpielzeit 1892 feine Vorftellungen.) 
18 


Erimmitichan. -- 274 — 


Crimmitlchau-Mittmeidn (Verein. Theater). 


Berbunden mit dem Sommertheater in Leipzig-Lindenan (ſ. d.). 
(E., Stadt im Sächſ. Kreis Zwickau, 19 000 Einw., große Wollfabrifation, — M., ebenda, 10 000 Einw. 
Tertilinduftrie. Die Theater faffen in Er, 500, in M. 600 Perſ. — Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direftion. F Agnes Triebel:-Sclegel, jeit 1871. 

Regie, gr fpeftion und Kafle. Franz Halm, Reg. d. Tr. u. Sch. Rob. 
errmann, Reg. d. Luftip. Karl Schumann, Reg. d. P. Georg Scheffler, 
plim. ler. Böhme, Mufifdir. Karl Bode (Ser). F Dir. Agnes Triebel: 

Schlegel, Kali. Walter Tilly, Inſpiz. F Elife Müller, Souffl. Bruno 
Walter, Thpdien. 
Rechtsfonfulent: Dr Schneider. Theaterarzt: Dr. Sauer. 


Darftellende Mitglieder, 

— Waldemar Arnau, I. Liebh. Karl Bode ESekr.), I. Charg. 
Otto Eiſinger, Franz Halm (Reg.), J. — u. Intrig. Heinr. Haren— 
burg, J. Held. Herrmann (Reg.), I. Kom. Walter Roſſath, jug. 
Liebh. (abgegan * a Schelly, I. nn Bruno Schlegel, u. jug. Kom. 
Naturb. Karl Schumann (Reg.), Charfom. Walter Tilly (Inſpiz), Eharr. 
Fritz — ———————— Heldenpät. 

Damen: F Roja Bode, I. Anftandsd. u. Mütter. Anna Bujch, IT. Liebh. 
Martha Eee: Kammerm. F Selma Herrmann, fom. Alte. Clara Rothe, 
I. Soubr. Adele Schlegel, I. jug. ent. Liebh. Tine Schlegel, I. naive 
Liebh. Mizi Seidl, I. jug. Liebh. u. II. Soubr. F Agnes Triebel:S dhlegel 
(Dir.), I. Heldin. Tilli Winzer, II. Liebh. 

——— Paul Bode. Lieschen Herrmann. Gretchen Triebel. 

Orcheſter beſteht aus den betr. Stadtlapellen. 

Techniſches Perſonal. Wilh. Katihmann, Thmftr. m. 4 Geh. Fiſcher, Gard. Paul 
Bormann, Fri. F Katichmann, Requi J 

Abgegangen. Anna Seidel. Karl Niemeyer. Theodor Höpfner. 

Neuheiten. Sclimme Saat. Der Lebemann. Gein ” er — Der Loder. 
s' Nullerl. Wallenſtein's Lager. 


Cüftrin, Theater und — 


(E., Stadt und Beftumg im Regbez. Frankfurt, mit 18000 Einw. — Das Theater in Aßmy's Hotel 
wurde 1864 eröffnet und faht 800 Perf., das Bartentheater 1500. Spielzeit: 15. Mat bis 2, * 1892.) 

Eigenthümer und Direktion. — Aßmy, ſeit 1886 ea 

Negie, Inſpektion n. ſ. w. Karl Krauſe, Oberreg., Reg ch. u. Luſtſp. 
Alex Walden, Reg. d. P. u. Optte. Anton Drexler, plim. Brebiich, Konzertm. 
> tiederichs, Bureaud). Schneider, Ser. und Bibl. Ludwig SchneiderlL, Inſpiz. 

v. Kr ewäla, Souffl. Bertha Siebert, Kaſſ. Manthei, Thdien. 

Re töfonfulent: age {meer Arnholz. 

Theaterärzte: —*c ſch, Dr. Cöhn, Dr. Hoffmann, Stabsarzt. 

Daritellende Dir lieder. Herren: Anton Drexler Rlim) Fritz Seifing. Ferd. 
Gregori. Jul. Knispel. rl Krauſe (Oberreg.). eng Bei of. Neugebauer. Alex 
a: Ludw. Schneider. Aler Walden (Reg). Emil Weid 

amen: Martha Bourjee. Alma Felden. Leni Kinfbeil. Sohanna Krauſe. Mizi 
a Elly Er IR Frida Runge. Toni zn. Lina Töldte. Milada Walden. 
. itglieder der Stapelle des Inf.Regts. 

ze * ſches Perſonal. Nöring, Maſchm. Heugebauer Thmftr. ler, Delm. 
Schütterich, Schnürm. Reinfeld, Bel. Suth. F Feldau, Gard. Reimer, Friſ. Klotz, Tiſchler 
F Matthai, Nequif. 2 Billeteurs. 

Neuheiten. Kinder der Berlin. Cavalleria rusticana. Unfere Don — 
Väter und Söhne. ir ee Solb a. Bweite ie Leuchtkugeln. nftler- 
namen.- Junge Garde adame —— wre Feldw 

eitungen. Bürgerfreund, —— ‚ Saulte, vr Sprechſt. 9—12, 3—6. 
Dberblatt, Ref. Carl Adler, Scähulftr. 20 h Speed 9-12 ‚3b. 


Czernowitz, Stadttheater. 


(E;., Hauptftabt der Bulowina (Deft.), 88 000 Einw. Univerfität. —— Handel nad Rußland. 
Das Theater wurde erbaut 1876 und eröffnet am 8. Dit. deſſ. Jahres; «8 faßt 800 Perj. Spielzeit 
vom 1. Oktober bis 15, April 1898.) 

— Die Stadt. 
Vorſtand. Der Theater-Verein. 
Intendant, Landesrath Anton Zachar, R. h. O. 


— 275 — Danzig. 


Direktion. Adolf Nanzenhofer, Inh. d. it. M. m. d. Kr. f. K. u. W., 
Ruffiihe Gaſſe Nr. 9. 

Schanfpiel: und Mufif-Vorftände. Benno Ernjt, Oberreg. Iſidor 
Sodek, —* d. Tr. Carl ei Kroſſeck, Neg. d. P. u. Optte. il Gut: 
knecht, I. Kplim. Ferdinand Medlarz, Mufikdir. 

Bureau, Juipeftion und Kaffe. Dr. D. J. Nußbaum, Dramat. 
Fri don Steinberg, Ser. Hoi. Weißbürſt, Bibl. u. Thdien. Arthur 
Mahr, Inſpiz. d. Sch. F Sophie Gutknecht, Souffl. Fritz von Steinberg, 
Kaſſ. Morig Beer, Kontr. Franz Maler, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Ritter von Tabora. 

Theaterarzt: Dr. med. Flinter. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Carl Andrejen, Liebh. u. Bond. Richard Burger, 
D. u. Opttnten. Carl Buftini, jug. Geſangsk. Benno Ernft, Char. u. Char: 
fom.:R. (j. Oberreg.). Ludwig Fichtner, Eharg. Earl Fijcher, jug. Geſangsk. 
Morig led, Eharg. u. Gejangsp. Joſef Frenkel, M. Gefangsp. Arthur 
Ze mans jug. Tenorp. Oskar Hofmeifter, I. Held u. Liebh. Carl Frig 

rojjed, Gej.- u. Eharfom. (j. Reg). Charles Kurt, jug. Bonv. u. Liebh. 

Auguft Mayhard, jug. Liebh. Alfred Pretich, bed. Charg. Adolf Ranzen: 
holen, I. Eharr. (j. Dir). Iſidor Sodek, Heldenvät. u. Eharr. (ſ. Reg.). 

Damen: Jenny Borme, HR Mizi Born, Soubr. F Alma Fichtner, 
Geſangsp. F Thereje Fiſcher, kl. R. Lola Hanſik, kl. R. Jenny Heribert, 
kl. Geſangsp. Emmy Kunſt, kl. Geſangsp. F Louife Löces-Eder, kom. nnd 
ſing. Alte. Lucie Lurſa, Heldin. Joſephine Makeſch, J. Opttnſäng. Anna 
Möckl, Opttnſäng. Amelie Nelly, Liebh. Hanfi Nieſe, naive Liebh. Marie 
Schleſinger (a. G. f. d. ©.), jug. Salond. Irma Schönfeld, munt. Liebh. 
F Hermine Thomas-Söld, Anftandsd. u. Mütt. Fanny Wenta, I. Opttnſäng. 

Kinderrollen. Roja Bormann. Carl Haufer. Leopold Schadnid. Frizi 
Mauthner. 

Ehorperjonal. 8 Herren und 8 Damen. * 18 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Gottiried Haufer, Maſchm. u. Thmftr. mit 5 Geh. Auf 
und Holzer, Delmal. Stephan Braumeis, Schnürm. Brüder Welt, Bel-Infp. mit 2 Geh. 
3. Salomon, Gehilſe. Johann Piehl, Obergard. Joſef Schulz, Gard. mit 1 Geh. 
Hedwig Mayer, Obergard. mit 3 Geh. F Thereje Halwig, Gard. Leon Bergmann, Friſ. 
mit 2 Geh. F 3. Bergmann, Friſ. Wolf Strumer, Requif. mit 1 Geh. Set Conrad, 
Tifchler mit 2 Geh. Franz Wall, Tapez. mit 1 Geh. 

Säfte. Herren: dinand Bonn. Julius Witteld. Wilhelm Knaad. 

Damen: Leopoldine Auguftin. Mdrienne von Kola. 

Neuheiten, Grofftadtluft. 3’ Mailüfterl. Das Heine Krokodil. Fräulein Frau. 
Lachende Erben. 

Zeitungen. Gzernowiger Beitung, Landhausgafie 3. Ref. Herr Landesrath Anton 
gehen, ganbhanögafe 3. Bulomwinaer rn Tempel affe 8. Ref. Hr. Dr. M. Stedel. 

ufomwinaer Nachrichten, Herrengafie 12. Ref. Herr Dr. Adolf Wallftein. 

Lokale. Café Central. Cafe Europe. 
Soteld. Hotel Gentral. Hotel Weiß. Hotel Adler. 


Danzig, Stadttheater. 


(D., Stabt In Weftpreußen, Seftung erften u mit 120 000 Eimw,, mittelalterliche Bauten, 

thiſcher Artushof, Handelstammer, Reihsbankhauptitelle, grobe Fabrilen, wichtiger Handelsplaß u. f.w. — 

Das Theater wurde am 3. Auguſt 1801 eröffnet und faht 1500 Berfonen. Spielzeit: vom 16. September 
bis 10. Mai 1898.) 

Eigenthümer. Der Königliche Fiskus. 

Verwaltungs: Comite des König. Schaufpielhanfes, Regierungs— 
Präſident v. Holwede, Negierungsgebäude, Neugarten. 

Direktion. Heinrih Roſé (jeit 1886), führt die Oberregie. Wohnung: 
Kohlenmarft 10. 

Schauipiel: und Mufif:VBorftände, Mar Kappner, Reg. d. T. u. Sch., 
Breitgafie 107. Leo Stein, Reg. d. Luftfp., Breitgafie 42. Emil Bing, Reg. 
d. P. u. Optte., Un der großen Mühle 1a. Hofef Miller, Reg. d. D., Holz: 
markt 7. Alfred Reuder, Hilfäreg., Breitgafje 120. Heinr. Kiehaupt, I Kplim., 


18* 


Holzmarft 21. Joſef Manas, II. Kplim. f. Optte. u. Spielop., Schmiebegafie 20. 
er Herrmann, Konzertm., Pfefferftadt 22. Hugo Troiziche, Harfe, Töpfer: 
gafje 15. 
Bureau, Inſpektion und Kaffe. Ferdinand Bendel, Bureauchef u. Sefr., 
An der großen Mühle 1b. Mar Hagelmeide, Biblioth., Mönchengaffe 26 I. 
Emil Werner, Inſpiz. d. Sch, Langgarten 83. Bruno Galleisfe, Inſp. d. D., 
Goldjchmiedegafie 9. F Mathilde Henſchel, Souffl. d. Sch., Topfergaſſe 23. 
Hugo Klebſch, Souffl. d. D., Kl. Mühleng. 5. Auguſte Kojel, Kafl., Saftadie 35. 
Heinrich Reetz, Kaft., Gr. Mühlengaffe 3. Carl Manuth, Thdien, Breitgafje 12. 
Adolf Güttner, —— Zitzau ſche Gaſſe 1. 
Rechtskonſulent: Dr. Gall, Hundeg. Theaterarzt: Dr. Piwko, Langer Markt. 


Darſtellende Mitglieder, 

Schanfpiel, Herren: Ernſt Arndt, jug. kom. R. u. Gecken, Johannisthor. 
Emil Bing, I. Geſ- u. Charkom.“R. (j. Reg). Alfred Boda, hum. Väter u. 
hg nobles, Altftädt. Graben 111. Bruno Galleiste, * . (. Inſpiz.). 

ar Kappner, I. Held. u. Liebh. (ſ. Reg.). Paul Klante, J. — (j. Chor⸗ 
Korrepet). Paul Körner, I. jug. Held. u. Liebh., Gr. Mühlengaſſe 3. illy 
Nerz, Epiſ., Breitgaſſe 126. Alfred Reucker, jug. Liebh. u. Naturb. (ſ. Reg.). 
einrich Roſé, I. kom. Eharr. (ſ. Dir.). Otto Rub, I. Charr. u. hum. Bät., 
öpfergaſſe 32. Franz Saſſe, vi Junkergaſſe (Hotel Preußischer Hof). Paul 
nelle, I. Opttent. u. jug. Gel. R. (f. O.). Leo Stein, I. Bonv. u. Liebh. 
(. Reg.). Hans Walden, H.R., Breitgaffe 28. Franz Wallner, Eharg., Heilige 
Geiftgafie 20. 

Damen: Nina Banciu, I. Liebh. u. jug. Salond., Pfefferftabt 47. Anna 
Ealliano, naive Liebh., Große Mühle la. Betta Ealliano, Soub. f. P. u. D., 
Große Mühle 1a. F Paula Groß (Rub.), I. jent. Liebh., Töpfergafje 32. Roſa 
gegeneen, I. jug. Liebh. u. Soubr., Heilige Geiftgafie 126. Marie Hofmann, 
fi. R., Große Mühle 1b. Dlga Krätky, fi. R., Goldichmiedegaffe 9. Marie 
Majella, kl. R., Große Mühle 1b. Johanna Proft, Charg., “eher: 26. 
Anni Prucha, Opttenf. u. Soubr. (ſ. O.). F — Staudinger, Heldenmütt. 
u. Anſtandsd., Junkergaſſe (Hotel Preuß. Hof). F Elife Steinberg, kom. Alte, 
Heilige Geiftgaffe 23. Adele Werra, I. Heldin u. Liebh., Borftädt. Graben 28. 

indertollen. Kl. Ehriftel. Kl. Kolbe. Kl. Manlius. 


Oper. Herren: Julius Demuth, Heldentenorp., Zanggafje 54 II. Franz 
Fitzau, I. Baritonp., Langgafie 76. Bruno Galleisfe, II. Bahp. (ſ. Sch.). 
Ernft George, I. jer. Bahp., Langg. 81. Baul Klante, II. Tenorp. (ſ. Sch.). 
Sigurd Lunde, Iyr. Tenor, Heilige * e 5. Oswald Lundmark, LI. lyr. 
Tenorp., Holzmarkt 6. Joſef Miller, I. Baßb. (f. Reg). Paul Schnelle, 
Tenorb. u. Opttent., ek 48. Baul Stolzenberg, Baritonp., Schmiede: 
an: en Ullrich, II. Baßp., Gr. Mühleng. 20. Franz Wallner, 

. Baßp. (1. 4 

Damen: Marie Brackenhammer, I. jug. Bart. Johanna — it Ir ah 
Altpart., Hundeg. 43. Zerline Druder, I. dram. Bart., — Vanſelow, Heu— 
markt. Olga Hellwig, El. Geſangsp., Breitg. 101. Julie Neuhaus, I. Altiſtin, 
III. Damm 16. Mathilde Obriſt, jug. dram. Part., Hotel deutſches Haus, Holz— 
markt. Thea v. Peſſie, I. Koloraturp., Kohlenmartt 11. Johanna PBroft, 
H. Bart. (ſ. SH.) Anni Prucha, D.:Soubr., u 48. Sophie 
Sedlmair, Primadonna, II. Damm 7/8. F Elife Steinberg, D.Aite (j. Sch.). 

Ballet. Bertha Benda, Balletm., Breitg. 13. Marie Förfter, Breitg. 115 
u. Cäcilie Hoffmann, Goldjchmiedeg. 9, Solotänz. Corps de Ballet: 10 Tänz. 

—— erren: Tenor: *Hugo Gerwink. Karl Koritihig. *Paul 
Klante. illy Nerz eodor Schwidowstky. Franz Siegl. Baß: *Herrmann Duske. 
—2 Galleisle. Dsear Steinberg. *Chriſtian Ullrich »Franz Wallner. *Emil 

erner. 

Damen: Sopran: Emma Bii x Elife Bried. F Laura Gerwink. Franziska 

— Marie — 2 — Louiſe Maſella. *Auguſte Maſella. Clara Michaelis. * 
roft. 


di rla. Alt: Iga Krätky. *Lily Lohmann. Emmy Müller. *Johanna 
Helene Schwarz. 


Die mit einem * —*— wirlen auch in Rollen und Partien mit. Bei grober 
Oper wirkt ein Hilfschor von 8 Herren mit. 


— 27 — Darmitadt. 


— 36 Mitgl. Der Genoſſenſchaft gehören an: Louis Herrmann, Konzertm. 
Arno Thurm, I. Violine. Leop. Gelsz, II. Violine. Be 38 el, II. Flöte. Carl 
Schindler, it Klarinette. Theodor Hempel, I. Fagottift. Winter, Trompete. 
3: eu . Xrompete. Carl Fichtner, Bojaune. 2 ——— vaß ®. Senger, 


Techniſches L. Malyoth, M Elektt. Licht m. 6 Ge 
Mori ng Detma 4 ie = — Pa ar @ttner Fe Bel. ee. 
Ehriftian Ofbenburg Dbergard. R. Grooth, Gard. F Franz. Rathske, Obergarb. F Juſt, 
Gard. Zulius Baljam, Friſ. F q Dablte, Friſ. F Neeg, Kr Hch. Earl, Tapez. 


Radide, Gärtn. Heinrich Narowaly, Waffenm 
Geitorben. Ludwig Schelm, Gard. Emil Wengel, Penſ. d 

SDR piele. Heinrich Gudehus. Leon ea € ®. Se F Moran Dlden. 

F Gran fa Ellmenreih. Franceschina eur 
eubeiten. Lebemann. Barfühige Fräulein. Cafimir und Iſidor. Schlimme 

— = Eivil. Spaniſche Wand. u Schlüſſel. Mama's Augen. Unterftaats- 
ſeeretair. Cacao. Ehrbare Mädchen. Schaum. Tanzteufel. Ulanen. Sountagskind. 
Oper: Gärtnerin. Baſtien u. Baſtienne. 

Zeitungen. Dan iger De Sc Ketterhagergafje 5. Ref. f. Sch.: Dr. Rödner, 
Langgafie 86, 3—4; Fuchs, Breitgafje 97, 11—1. Danziger Courier hang 
äbdtilcher Graben 60, Ref. jene, F — afe 124, 1—1. — iger 
eitung, Heilige Geil ga e rg Ih tgafie 132, 1— zeufiiche 
eitung, Johannesg aſſe ‚Ref R. Jo anneögafie 36, in: .D: Dir. 
anfemig, eilige Geiftgafle 78 * 

2ofale, Pilſener —— v. J. Gilla. Wiener Café zur Börfe. 

Hotels. Hotel du Nord. Hotel de Thorn 

Genofienichafts : Mittheilungen. Sotalansı uß: Emil Bing, Obmann. 
zeit Miller, Stellv. Alfred Reuder, Schrift. Emft Winter, Kafl., Damm 11. 

Th. Hempel. €. Fichtner, Beil. — Ber Lolalverband zählt 19 Witgl. db. Benj.- 
Anft., 9 der Genoſſ. 0. P., 2 der Sterbet. Nichtengagirt, aber dem Lolalverb. angejchlofien: 
Kanmerm. E. Onednau in Moslau. 


Darmftadt, Großherzogl. Hofthenter. 
(D., an den Ausläufern des Versen gr und der Bergitraße gelegen. Schenswerth das Schloß mit 
feinen interefianten Sammlungen u. ſ. w. Ausgan spunkt fiir Ausflüge in den Odenwald; Ludwigs⸗ 
höhe, Fafanerie, Karlähof u. ſ. w. = Einw. Das alte Softhenten (1819 eröffnet), brannte am 
24, Dftober 1871 nieder; das neue Haus wurde am 19. Oktober 1879 eröffnet und befigt jeit 1888 elef- 
triſche Beleuchtung ; es faßt 1200 Perſonen. Spielzeit: September bis a: Die en dauern brei 
Monate umd fallen gewöhnlich In die Zeit von Ende Mat bis Mitte ft: außerdem bleibt die Hof- 
bühne an den erjten Feiertagen, am Palmfonntag und in der rmoche geſchloſſen.) 

Direktion. Chef: Theodor Wünzer, Dir. des Hofth. und der —— 
R. I. Kl. d. Grossh, Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., R. d. K. 
Kronord. II. Kl., R. I. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord. , Inh, d. z 
Verdienstmed, d. Sächs. Ernest. Hausord., Hoftheatergarten. 

Regie und Dramaturgie. Theodor Wünzer (Dir.), Oberregie. Earl 
Dalmonico, Reg. d. Sch., R. II. Kl. des Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp 
d. Grossm., Mauerftr. 9. Albert Steude, Reg. d. Luftip., R. II. Kl. d. Grossherz. 
Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm,, Rheinftr. 5. "Julius Sachs, Reg. d. 
P. u. d. Vaudev., Promenadenſtr. 70. vene it Mayr, Reg. d. O., R. II. Kl. 
d. Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., R. II. Kl. d. Herz. Sächs. 
Ernest. Hausord., Kahlertjtr. 11. Hermann Knispel (ſ. Sch.), R. II. Kl. d. 
Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., Inh. d. Sachs.- Coburg 
Herzog Ernst-Med. am grün-weiss. B., Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-K., artiftijcher 
Sekretär, Liebigftr. 2. 

Mufifdireftion und Ballet: VBorftand. W. de Haan, Hof: —— 
R. I. Kl. d. Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., R. d. 
Kronord. II. Kl., Mliceftr. 21. Fritz Keifer, Inh. d. Herzog Ernst - “Med. 
am grün -weiss. B., Hofmuſik- u. Ehordir., Meranderftr. 3. Otto Hohlfeld, 
Inh. d. Herz. S. — silb. Verdienst-Med. f. K. u. W. m. d. Kr., Konzertm., 
Steinaderitr. 14. Helmer, ftellvertr. Konzertm., Kiesſtr. Elife Ditt- 
mann, Balletm., —* ildenpiab 5. 

Inſpektion zc. Paul Adrian, Sefpig- d. D. (j. Techn. Perſ.), Wenkſtr. 52. 
Wilh. Knörzer, Inſpiz. d. Sch., Soderitr Arthur ——— ‚Kitten 
d. O., Darmitr. 8. F Wollenhaupt, Wentitr. 29, Souffl. d dner: 
Lesne, Soufil. d. Sch., Grafenftr. 29. 


- 


Darmftadt. — 2178 — 


Verwaltung und Kaffe. Lubw. Winter, Direftionsrath, R. II. Kl. d. 
Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., Mliceftr. 9. Frig Löſſer, 
Inh. d. Grossherz. Hess. Mil.-Sanitätskr., Hausinfp. u. Kanzlift, Yautenjchläger: 
ftraße 18. Michael Rauch, Hauptlaff., Martinftr. 30. Friedrih Engel, Kaſſen— 
gehilfe, Luifenplag 5. Georg Göbel, R. II. Kl. d. Grossherz. Hess. Verdienstord. 
Philipp d. Grossm., Grossherz. Hess. Mil.-Sanitätskr. u. d. Kriegsdenkm. 1870/7 1 
f. N.-K., Tagesfaff., Hoftheatergarten. 

Theaterärzte: Dr. med. Kolb, Elifabethenftraße 27. Dr. med. Lauten— 
ichlaeger, Friedrichsſtr. 64. 

Rechtskonfulent: Rechtsanwalt Eduard Jäger, Nedarftr. 4. 

Theater: und Mufikdiener, Meyer, Schügenftr. 18 und Zinnfann, 
Inh. d. Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-K., Darmftr. 10, Hofthdien. Schon, Inh. d. 
Grossh. Hess. Mil.-Verdienstkr., d. Kriegsdenkm. 1870/71 u. silb. Dienstschnalle 
für ı5 Dienstjahre, Hofmufifdiener, Hoftheaterplaß 2. 

Ehrenmitglieder. Hermann Butterwed, R.etc. Th. Wachtel, R. etc. — 
Damen: F Marie Sted, g. Verdienstmed. f. K. u. W. F Agnes Eppert, 
g. Verdienstmed. f.K.u.W. F Marie Wagner-Klaeger. F Clara Ziegler, 
Inh. d. Grossherz. Hess. g. Verdienstmed. f. K. u. W. 


Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Carl Dalmonico (Neg.). Hugo Edward, R. I. Ki. 
d. Herz. S. Ern.Hausord., Inh. d. Grossh. Hess. Mil.-Sanitätskr., d. Sachs.-Koburg 
Herz, Ernst-Med. a.grün-weiss.B.u.d. Hals zu tragen, d. Herz. S. Coburg. Verd.-Kr. 
f. K. u. W., d. Herz. S. Coburg. Med. f.K. u. W. u. d. Kriegsdenkm. 1870/71, 
Mathildenpla 8. Georg Hader, Liebigftr. 37. Adolf Klotz (j. D.), Arheilger- 
ftraße 79. Herm. Knispel (ſ. Dram.). Wilhelm Midler (j. ©.), Mauerftr. 13. 
Heinrich Monnard, rg 5. Julius Sachs (ſ. Reg). Albert Steude 
(j. Reg.). Ludwig Wagner, Rheinftr. 19. Emil Werner, R. II. Kl. d. Grossh. 
Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., Inh. d. Grossh. Hess. gold. Verdienstmed. 
f. K. u. W., Kahlertftr. 21. Georg Weber (ſ. D©.). 

Damen: Untonie Berl, NRheinftr. 14. Erneftine Brand, Lubwigsplag 4. 
Amalie Cramer, Rheinftraße 14. F Elvira Egli, Hoftheaterplaß 2. nna 
Ethel, Mlceftr. 1. agdalena Widmann, — 4. Anna Wisthaler 
iſ. D.), Stiftſtr. 1. 

Oper. Herren: Ludw. Bär, Kammerſ., Weyprechtſtr. 16. Heinr. Bögel, 
Inh. d. Grossherz. Hess. Mil.-Sanitätskr. u. Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-K., 
Dieburgerftr. 18. Albert Eilers, Herz. Sächſ. Kammerſ., R. II. Kl. d. Herz. S. 
Ern. Hausord., Inh. d. S. Cob. Med. f. K. u. W., Soderſtr. 8 Adolf Klog 
(j. Sch.). Joſef Mayer, Ernftludwigftr. 25. Wilhelm Midler (j. Sch.). Hermann 
Reichhardt, ranichiteinerftr.43. Wilhelm Riehmann, Kiesftr.42. Mar Stury, 
Grüner Weg 20. Ehriftian 5 Wendelſtadtſtr. 44. rg Shih Wenkſtr. 44. 

Damen: Emma Jungk, Wentftr. 27. Johanna Neumeyer, Sculftr. 
Sidonie Roth, Kammerf., rankfurterftr. 4. Melanie v. Santa, Ernjtludwig- 
ftraße 4. F Caroline Steinmann-Lampé, Louifenplag 4. Anna Wis: 
thaler (ſ. Sch.). 

Ballet. Eliſe Dittmann, Balletm., Mathildenplag 5. Julie Weiner, 
Aliceftr. 2. Betty Swoboda, Louifenftr. 38, Lina Ziegelbauer, Mauerftr. 13, 
Solotänzerinnen. 

Corps de Ballet. Damen: Abel. F Göbel. Gröb. Pr Allergie 
Kreuter. Krimm J. F firöh. Maas. Meyer. Rapp. Röder. F Schneider. 
*F Schweiger. F Ziegelbauer. — 30 Balleteleven und Elevinnen. 

Ehorperjonal, Herren: I. Tenor: Lang IL, Kammerchoriſt. Lang II. Gold- 
baum. *Rüger. Würthele. II. Tenor: leiſchmann (j. Hilfsinjpiz.). *Hartig. Hintel. 
Speer. *Streder. Waigandt. L Ba: *yiicher. —— *Klotz (1. O. u. Sch.). *Knörzer 
(j. Inſpiz.). Traum. Battenfeld. II. Baß: Hofmann. *Leib, Kammer⸗Choriſt, Silb. Kr. 
z. Verdienstord. Philipp d. Grossm. *Miüller. Pfeffer. Stord. *Schmibdt. 

Damen: Sopran: Frl. *Vüdinger. F Neining. *F Hartig. Frl. Hofmann. 
F Umalie Jatho. Krimm II. *F Mathilde Kilian. *F Katharina Mickler. Frl. Röſe. 
F Rüger. F Schmidt. F Weltner. Alt: F Meta Adrian. *Philippine Bernhard. Cardung. 
F ®ingeldein. Frl. —— F Jungklurth. *F Meyer. *F Sophie Roßmann, Kammer- 
choriſtin. Frl. Roßmann. Margarethe Sailer. 

Die mit * Bezeichneten wirken in O., Sch. u. Ballet in kl. Partien u. R. mit. 


279 — Davos, 


Orcheſter. 60 Mitglieder. Der Eon gehören an: Pfeil u. Reit, Violoncello. 

Hohlfeld (Konzertm.), Duras u. Mehmel, Violine. 
ches "Berfonal. Brof. Hermann en — —— Beirath * Direltion, 
R. II. Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., R. d. Russ. 
St. ——— II. Kl. ———— * — R II. Kl. d. nn Hess, 
Verdienstord. Sale, +rossm. , Kol Bayr. g. Verdienstmed. f. K. u. W., 
dr atergarten. Mü —— Dekor. :Mftr. 8 —— 5 Schreiner. — Detn. 


Farbenr. ar v. Pfersdorff, Hausverw. u. Bel.-Inip. m. 4 Bel. Geh. 
Adrian, Requiſ. fp.). ewald, Bortier. 4 Feuerw. 4 Wärterinnen. 2 Pe 
1 Mafchinend, — Konrad Jacobi Vorſtand der Herrengarderobe mit 5 


F Schimmer, Borft. d. Damengard. mit 3 Geh. Louis Hermes, Fri. mit 2 Geh. 40 Bi 
Kontrol. u. Sarderobenauff. Fuchs of eaterfelbtvebel. 
Humanitäre Anftalten, eater- und Hofmufil-Benfionsfondse. Comite: Vor- 
—— Dir. Wünzer. Mitglieder: —* Mayr, Reg. Dalmonico, Hofmuſ. Becher und 
mmerchorift Leib. 
Wittwen- n. — der Hofmuſik. — Unterftügungstafje für —— ne 
Neuheiten. Schaujpiel: .. he Ercellenz. Feſtſpiel z. Körnerfeier. Madame 
Bonivard. — Großſtadtluft. Die He ungerthurm. Verlorene Sohn. Das 
Binſenmännchen u. d. Binſenmichel. Oper: Imei ine (La Basoche). Der getreue 
Edart („Zanhäufer” von E. A. Ma old). Eu in Fr 
b egangen. Cd. Göbel (nach Berlin I — (nad) Karlsruhe). Auguſte 
Wehn. Bed (nad) Weimar). Emilie Riten? > eirathet, — der Bühne). 
Se orben. Rud. Tivendell. Mar — —— 
tungen. Darmſtädter Zeitung, —— u. ie d Beder, Georgſtr. 11. 
nn J — of: Landesztg.), — — 29, Muſilkbir. Ackermann 
glicher Anzeiger, Kichler, —8 5 ageblatt (&. C. Wittich ſche 
—— — Rhein 28 Frl. Dr. Ella Menſch f. O. u. Sch., andſit 22. 
Hotels, ag zur Traube. Darmftädter Hof. Hotel kühler (nahe dem Bahnhof). 
m. * Hotel Weber. Bahnhofs-Hotel. 
fit ft8: Mittheilungen, Emil Werner, Mitglied des Central: Aus- 
fchuffes und dar tsrathes der rg rer almonico, Obmann. 
Knispel, Schriftf. erner, 5 Pr jet, Ge Beil. — Dem Lotal- 
verband haben ſich angeichlofien: — Frl. Johanna Schimmer. 


Dnuos (Sdweiz), — 
(Ranton Graubünden.) 

(D., mit 5000 Einw., infl, fremde; Quftlurort für Bruftleidende, im Winter milde. — Das Theater 
wurde 1881 am 12. Dezember eröffnet und faht 300 Perfonen. Spielzeit: 16. Auguſt bis 16. März 9. 
In Glarus findet eine Nachſaiſon ftatt vom 1. April bis 16. Mai.) 

Eigenthümer. Die Altiengejellichaft des Kurhaufes Davos-Platz. 

Vorfigender. W. J. Holäboer. 

Direktion, Wlerander Ruef (befteht j. 1875), führt zugleich die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Sigismund Heinemann, — Simon 
Had, Kpllm. Wilhelm Endris, Konzertm. Carlv. Bacano, Inſpiz. F Louije 
Stahl, Souffl. Florentino: :-Tamo, Thdien. 

echtöfonfulent: Notar Engi, Untergaffe. 
Theaterarzt: Dr. Peters, vis-A-vis vom Kurhaus. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Sigismund Heinemann (Reg.), I. Gef. u. -_. — 
ZWzten I. jug. Liebh., Naturb., Tenorp. Carl Hoff, I. Konverſ.- u. fing 
iebh., I. Bonv. Johannes Schmann: :Beto, I. jug. Held. u. Liebh. Alerander 
Ruef (Dir.), I, Eharr., hum. Bät. Carl Roberti, Eharg. Earl von Bacano 
(Inipiz.), Naturb., Epif. Friedrih Wiebach, Eharr., Intrig. 

Damen: Clara Alberti, I. Liebh. Cenci Binder, I. Soubr., Liebh. Dttilie 
Egg, I. Soubr., munt. Lieb. „Sophie Mandel, II. Liebh F Marie Ruef (Dir.), 
fom. Alte, Mütter. Marie Seemann, Anftandeb. und fing. — Paula 
Stahl, I. u. fing. Liebh. Elſa Stahl, Epiſ. Anna von Bacano, I. jent. u. 
munt. Liebh. 

—* eſter beſteht aus der Kurlkapelle. 

ſches Perſonal. Louis Brunold, Thmſtr. m. 2 Geh. Friedrich Kniel, 
FE Paul Schwarz, Frif. m. 1 Geh. Florentino- Tamo, Requif. 
PR tungen. Savojer Blätter, Nef. Dr. Dormann. Davofer Zeitung, Ref. Red. 


Demmin, — 280 — 


oteld. Ehriftiania. Schweizerhof. Zum Löwen. Davojer Hof. Bahnhof. 
euheiten. Goldfiſche. —— Schuldig. Penſion Schöller. Sie wird 
gelüßt. Zweite Geſicht. Wilde Jagd. Beiden Leonoren. Berühmte Frau. Tilli. 8 Nullerl. 
Genofienichaftsd:Mittheilung. Der Lolalverband befteht aus 7 Mitgliedern. 
Earl Hoff, Obm. Johannes Lchmann, Kaſſ. Gigism. Heinemann, Schrift. Der 
Einigleit gehören 3 Mitglieder an. 


Demmin, Barth, Molgaf. 


(D,., Kreisftadt im preuf. Reg.Bez. Stettin. 10 900 Einw. Gymna B. Stadt im R rs 
Stralfund, 5800 Einw. Nav gationsichute. — W., Stadt ebenda, —* * Schiffbau u. Han 
Die Theater faſſen 5— 600 Perj. Spielzeit vom 2, Dftober bis Palmarım 93.) 
Eigenthimer in Demmin: Wulff; in Barth: Siebert; in Wolgaft: Tertin. 
Direktion. Theodor Brod (befteht ſeit 1888); führt zugl. die Oberregie. 
Regie, ee, u. f. w. Friedrich M. Wellen, Reg. d. Sch. u. 8. 
Wilh. Henni 2. Optte. Oskar Jadjtedt, Kplim. Fritz Hertel, 
Inſpiz. F Clara — Soufil. 


Darftellende Mitglieder, 

herren: Theod. Brod (Dir.), gej. Bond. Guftan Gerber, Väter. Wilhelm 
Hennig (fi. Reg), .), I. Eharfom. Fri Hertel (f. Inip.), Charg. Arthur Pauli, 
ge Liebh. u Dttofar Richter, Held. u. Bonv. Felix au I. fom. R. 
[bert Bolfmer, kl. R J. Friede. M. Wellen (f. Reg.), I. Held u. Liebh. 
Wilhelm Wilhelmp, I. jug. fom. R. 

Damen: Marie Andomomwig, I. Mütt. Carola Gerber, II. Soubr., 
Liebh. Hedwig —— Anſtandsd. F Elja Jackſtedt, I. Liebh. Anna 
Kranz, kl. R. F Mary Löber-Richter, I. 2 munt. Liebh. Emma Mayer, 
un Augufte Müller, II. Lieb. F Emilie Zimmermann:Bauli, 
. Soubr 

Degen Beiteht aus den betreffenden Stadtlapellen. 

Te I6es erfonal. Matſcheck, Thmftr. Finfter, Yard. Ortmann, Friſ. 

Mayer, Requiſ. 


Neuheiten. Bärenführer. Strohwittwe. Schlimme Saat. Drientreije. Großſtadt— 
luft. König Krauſe. Meifter Balzer. 


Deſſau, Herzogl. Hofthenter. 


(D., Nefidenzitabt des Herzogthums Anhalt, mit feinen vegelmäßig gebauten Straßen, — 

Häufern und Plägen giebt der Stadt ein freundliches Gepräge; die dem Bustitum öffneten berzogli 

Sclöffer und Gärten bilden einen befonderen Reiz. Hier ründete Baſedow das \ ——— 

Philoſoph Mendelfohn, der Griechenlleder-Dichter W. Miller und der Komponiſt Schneider lebten bier. 

38500 Einw. — Das Theater, 1798 gebaut, brannte 1855 ab und wurde wieder eröffnet am 27. Df- 

tober 1856; es faht 1100 Berfonen, pielgeit : ı Dftober bis ı. Mai. Spieltage: Sonntag, Dienftag, 
Freitag. Sir auswärtige Abonnenten: Mittwoch.) 

Intendanz. Ferd. Diedide, Intendanzrath, Anh. Hausord. Albr. d. 
Bären, Anh. Verdienstord. f. K. u. W.,Pr. R. Adlerorden, Meckl. g. Verdienstkr. 
Bureau: Kavalierftr. 23. Sprechſt. 1112. Wohnung: Neumarkt 8. 

Schauspiel: und Mufif-Vorftände. Morig von Prosky, Anh. Ver- 
dienstord. f. K. u. W., Oest. Militär-Verdienstkr., Reg. d. Tr., Sch. u. Luftip., 
jowie der ®., Schloßſtr 8. Guſtav Theile, Anh. Verdienstord. f. K. u. W., 
Reg. d. O., Vismarditr. 39. Auguft Klughardt, Anh. Hausord. Albr. d. Bären, 
Anh. Verdienstord. f. K. u. W., Pr. R. Adlerord., Bad. Zähring. Löwenord., 
Meckl. g. Verdienstkr., Kriegsdenkmz. 1870/71 f.N. «K. ‚Hoftplim., Friedrichſtr. 22. 
Ad. Hanfel, Anh. Verdienstord. f. K. u. W. Mufikdir., Franzitr. 51. Guſtav 
Niehr, Ehordir., Franzitraße 15. Fr. Seip, Anh. Verdienstord. f. K. u. W., 
Konzertm., Askanischeftr. 144. Mich. Fride, Anh. Verdienstord. f. K. u. W., 
Sächs. Ernest. Hausorden, Cob. Goth. silb. Med., Bayr. Ludwigsmed., Hof. 
Balletm., Schloßftr. 18. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Wengel, Anh. gold. Verdienstmed., 
Med. z. Pr. R. Adlerord., Inſpektor und Rendant, Theaterbau 1. Rich. Wengel, 
Bureau: Affistent, Theaterbau 1. Günther, Mufift. Inſp., Grünftr. 13. * 
Barth, Kaſſen- u. Theaterd., Leipzigerſtr. 51. Heinr. Otto, Inſpiz. d 
Astanijcheitr. 100. —* Hoffmann, Inſpiz. d. O., Amalienftr. 94. Kuga 
d'Haibé, Souffl. d. Sch., Askaniſcheſtr. Mar Heller, Souffl. d. D,, 


Askanischeftr. 62. Weiſe, Buchhalter u. Kontroll., Wilhelmftr. 41. Lenz, 
ne 1870/71 f. K., Jntendanzdiener, Amalienftr. 84. Marr, Orcheſter— 
tener, An 8. 
Rechtsfonfulent: Wolff, Hoffammerrath, Ritter etc., Friedrichſtr. 12. 
Theaterarzt: Dr. Mann, Geh. Regierung: und Medizinalrath, Ritter etc., 


Eavalierftr. 14. 
Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Oskar Berger, Amalienftr. 127. Paul Doß, Umalien- 
aße 127. Camillo Grans, Anh. Verdienstord. f. K. u. W., Georgenftr. 1. 
gon Hedeberg, Askanifcheftr. 55. Karl den Ballftr. 9. Anton Kröter, 
Anh. Verdienstord. f. K. u. W., Stiftsjtr. 9. Fritz Meifter, Mittelftr. 4. Dtto 
Miethke, Franzitr. 17. r. Otto (j. Inſpiz). Mar Paulid, Elifabethftr. 31. 
Mori von Brosty (ij. 2) Emil Reubfe, Anh. Verdienstord. f. K. u. W., 
Friedrichſtr. 8. Arthur edlih, Amalienſtr. 127. Engen Wilhelmi, 
Astanijcheftr. 54. 

Damen: F Anna Frenzel, , Souifenfr 17. Helene Gläfer, Rathhausitr. 32. 
F Lonife Grans, Georgen Maria Güldenberg, Eavalierftr. 23. Laura 
Hiller, anzitr. 13. F Deoria von Nebell, Fürftenftr. 10. F —7* 
Paulick-Grunert, —— 31. F Adelheid Schippang, Louiſenſtr. 4 
F Marie Theile, Bismardfftr. 3 

Oper. Herren: Oslar — Franzſtr. 13. Dr. Wilhelm Gerhartz, 
Poſtſtr. 13. Fritz Hüppe, Louijenftr. 25. ra Bismardftr. 31. Oskar 
von Krebs, Nass. Adolfsord., Altenbg. Med. f. K. u. W., Anh. Verdienstord. 
f. K. u. W., Sammerjänger, Kaiferpl. 19. Albert Leonhardt, Geor an 9. 
ee —8 Agnesſtr. 20. Guſtav Theile (j. Reg). Aug. Wachtel, 

ouiſenſtr. 8. 

Damen: Emma Gleiß, Bismarckſtr. 41. F Mariette Markan, Askaniſche— 
ftraße 143. F Wil. Nie rei Meining. g. Med. £K.u. W., 
Kammerſ., Franzitr. 15. Elja von Prosky, Sclofjtr. 8. F Ana Schnelle: 
Grundmann, Askanischeftr. 156. Margaretje von Vahſel, SKammerf., 


Franzitr. 4. 

ch —* nal. — *»Karl Barth. *Wilhelm Böttcher. *Wilhelm Cillis. 
*Hermann *Heinrich Füllktug. Leopold Hoffmann (j. Ft Mobert Sties- 
auer. — Köth *Baul Lange. Emil Lingner. *Guftav 2 * Hermann Lode. 

an; Müller. — Nicolas. Robert Oswald. *Friedrich Reichſtein, Anh. silb, 
erdienstmed. *riedric Ritter. Julius Schubert. Guftad Seelmann. Friedrich Telle. 
Hermann Zorger. Augu ne aul Wilde. 

Damen: *F Henriette Barth. F Unna Behrendt. Leni Bickhhardt. Anna Birnftein. 
“Aline Ehrhardt. Franzista Hartwig. Mathilde Ludivig. Klara Möbius. Elfa Mobs. 
*F Emma Nitolad F Bertha Dtto. Louife Pohle. *F Sabriele dv. Beretti. Margarethe 
Pre t I. Eliſe gr aupt II. &. Rauchhaupt III. Minna Schneider. F Ngnes 
N 2 *Clara Schule I. F Elife Zorger. *Dora Bufe. Ida Buran. 

malie ' 


Die mit it ® Begeidhueten wirfen auch in Rollen und Bartien mit. 
ſul men es ard Fride (j. Reg.), Hof-Balletm. Frl. Blücher, Lehrerin der Ballet: 
ule, Kavali 
gen Fängerinnen: F Frieda Növer, Schloßjtr. 18. Clara Sebling, 0 Georgenftr. 3. 
Fride, Schloffte. 18. Anna Giefeler, Quellendor Minna tal, 
zer 62. Br Hoffmann, Astanijcheitr. 156. Gertrud one, grins ofitr. 54. Anna 
haupt, Leipzigeritr. 48. * Richter, Flöfferg. 53. Eliſe Rindfleiſch, malienſir 2. 
Ana Stigel, Badgafje 9a. 17 Elevinnen. 
——— d, Mal. u. Zhmft. m. 24 Geh,, Aslanifchefr. 149 
e onal: Raimund, Mach. u. Thmitr. m. anijcheftr. 149. 
BWernede, Hofthmal. m. 1 33 Lg — 5 — 43b. Keller, Schnürm Pay = tr. 10. 
Wilte, —— Eiett. Licht ee 121. Bi: el -Mififent, 
Wall fir. 1 Woldemar 'Silb. Verdienstm —— 
Ober Card, »Infpeftor, Astani —F 121. Hain, Garb. m. T Ai —2 19. get 
ard. nm 


ber m. 6 © erbfterftr. 10. Reichftein ), Waffe 
—S— nide —— * Rx ld. Yerdionstined, eh. Steinftr. 2. 
einide Jun, ., Mitte Widile, Tijchler, euer. 3 * u. dr. Friedrich, 
a W adt 6. — — Astaniſcheſtr. 139b. Arendt, ‚Hausmann, im Theater. 
hnenportier, Flöfierg. 34 


Schneider, Bortier, ar Theater. Herrmann, 
© 12 — Davon ginn der Gen. D. B. A. en: Herlig. Unger. 
Stegmann. Lorenz. eije (Harfe). Ahle. Seelmann. 


Detmold. — 232 — 


Abgegangen. Schaujpiel: Erneft. Münchheim. W. Göhns. Dper: H. Kirchner, 
Rud. —— . Fl. Fallen. Gertrud Gomar. F Matzenauer. Thmſtr. Pohland. 
Chor: Damen: Adler. Bongardt. Schöne. 

Benjtonirt. Hofmufiter: Bränner. Hirſch. Willing. 

Neun engagirt. Schaufpiel: Laura Hiller. Egon Hede Dper: Elia 
von Prosty. Schnelle-Grundmann. Hr. Hüppe. Hr. Röbe. Chor: Damen: Bidhardt. 
Pohle. ER UL Theatermſtr. Raimund. 

Gäfte. F Dr. Gerharg. Hartmann. Mitterwurzer. Hedeberg (m. eng). Elia 
a. — (w. eng.) Röbe (mw. eng.) Dir. Lautenburg m. d. Enſemble d. Reſidenzth. 
n Berlin. 

Movitäten. Die Sonne. Arme Löwin. Kriegsplan. Gnädige Frau von Paretz. 
Barfühige Fräulein. Goldmarie u. Pechmarie. Großſtadtluft. Hinderniß (L’Obstacle) 
Schulreiterin.. Cavalleria rusticana. Barbier von Bagdad. Rheingold. Walküre. 

Beitungen, Anh. —— Lange Gaſſe 4a, ag f. O. u. —* ger Ned. 
Bernhard Witenz, Sohannisftr. 9, Sprechſt. ti. d. Wohnung 2—3; i. d. Nebalt. 8—11. 
Anh. Tageblatt, *3 11, Ref. Herr Chef-Redakteur Stanislaus Art'l, Sprechſt. 4—7. 

Lokale. Schlaraffia Deſſavia. (Burg: Georgenftrahe im frranzislaner.) 

SHoteld. Goldener Beutel. Goldenes Schiffen. Kaiſerhof. Bahnhofs-Hotel. 

Genofienichafts:-Mittheilungen. Emil Neubte, ir ger d. Central⸗Ausſchuſſes 
der ©. ©. gg : Lokalausſchnß: Konzertm. FFriedrih Seit, Obm. Hoſſchauſp. 
Mar — chrifft. Hofm. Otto Herlitz, Kaſſ. Wilhelm Cillis und Friedrich 
Reichſtein, Beiſ. — Der Lokalverband zählt 42 Mitglieder. — 21 Mitglieder gehören 
außerdem der Sterbekaſſe d. Gen. D. B.A. an. 


Detmold, Fürſtliches Theater. 
Perbunden mit dem Stadttheater in PBsnabrück. 


(Detmold Liegt am Fuße des Teutoburger Waldes; auf dem fogenannten Winterfeld fand bie Varus— 

ſhlacht ſtatt. Grotenburg mit dem annd = Dentmal, Geburtäftätten der Dichter Grabbe und 

Freiligrath, 10 00 Einw. — Dsnabrüd zählt 87 000 Einw., Maſchinenfabriken, Bergwerfe und Stein- 

brüche. — Das Theater in D. wurde 1825 am 8, November eröffnet und faßt 1100 Berf.; Osnabrück 

befigt ein altes Theater (1820), et faßt 750 Perfonen. — Winterfpielzeit vom 25. September bis 
Balmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. In Detmold: Seine Durchlaucht Fürft Woldemar; in 
Dsnabrüd: die Stadt. 

* ntendanz. In Detmold: das Hofmarſchallamt; in Osnabrück: der 
agiſtrat. 

Direktion. Carl v. Bongardt, führt die Oberregie, ſpez. Reg. d. D.; 
zugleich Direltor des Tivolitheaters in Liübed. 

Schanfpiel: und Mufit:Vorftände, Otto Hunold, Ren. d. Tr. u. Sch. 
Bernd. Lange, Reg. d. 2. u. P. Guſtav Rodmann, Reg. d. Optte. u. Op. 
Mathieu und Mahatich, I. Kplim. E. Lacour, II. Kplim. Oskar 
Hubert, Mufifdir. 

Bureau, fpeftion und Kaffe. Eugen Kaſch, jtellvertr. Dir. und 
Nendant. Alfred Jonas, Anipiz. d. Sch. Karls, Inſpiz. d. Op. Samuel 
Sei Souffl. d. Sch. Karl Hartwig, Souffl. d. Op. Behrens, Schreiber, 

en. 


Nechtsfonfulent. In Detmold: Rechtsanwalt Preuß. 
Theaterärzte. In Detmold: vacat. In Osnabrüd: Dr. Wimmer. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Heine. Eichler, Charg. Bruno Fiſcher, jug. Kom. 
Karl echte 1. * Liebh. Paul — J— I. Liebh. Otto 
—— d Reg.)Charr. Alfred Jonas, Charg., kom. Epiſ. Bernh. Lange 
(Reg.) I. tom. Gef. u. Charr. William Pflüger, I. Vät. Hans Zwingli— 
Häßler, I. fu . Liebh., Naturb. u. fchücht. Liebh. 

Damen: * Enmp Eichler: Mönch, Charg. Martha Hahmann, I. Soubr. 
f. B. u. 2% F Wele Hellmuth, Anftandsd., bürgl. Mütt. Augufte Liedtke, 
I. Sharg. fl. Epif. Antonie Lutz, Salond. Leopoldine Neuß, munt. Liebh. 
Elara Wieje, munt. u. naive Seth, 

Oper. Herren: Kaspar Baumann, I. Baßp. Mdolf Bed, Tenorb. 
Walter Boeszörmeny, I. Baritonp. Carl dv. Bongardt (Dir.), I. Baritonp. 
Albert Kahn, II. Baßp. Guſtav Rodmann (Reg), Baßb. u. I. Baßp. Otio 


— 283 — Detroit. 


za Held. u. Iyr. Tenorp. Friedr. Schulz, I. Baßp. Dito Waldmann, 
enorp. 

Bamen: F Bertha v. Bongardt, Soubr., Mezzofopranyp. Roſa Fiſcher, 
jug. dram.P. Emma Gentz, Coloraturp. Anna Dtto, II. Soubr. F Yohanna 
Mathieu, II. Part. Henny en me Alte, Altp. 

Ghorperjonal. 12 Herren, 12 D 

Dr ins In Detmold: an = w5. Inf-Regts. In Osnabrüchk: Kapelle bes 


ech fhes Verſonal. Wild. Wißmann, Thmftr. m. 8 Geh. Wißmann, 
Delmal. Dobruncz, eg F Funke, F Asmus, Obergard. Roja Blüm mber u. F Nolte 
Gard. In Osnabrück: F. Herligius, Frif. % Detmold: Aug. Kerften, Friſ. In 
Dsnabrüd: Metzler, Reauif. In Detmold: Rabau sen. u. jun., Requiſ. 
Gäſte. Friedrich Holthaus. Auguſt Grube. Thoma Börs. 
Neuheiten. Nürnberger Puppe. Johann —* aris. Carmen. Fliegende Holländer. 
eg on von Säffingen (von a bedive (Optte. von D. 2 Groß⸗ 
ilde Roſe 
eitungen. ippiſche Landesztg. in Detmold, Med. u. a: Mar Quentin. Lippijche 
- en mgo), Ref. f. D.: von Both. Dönabrüder Zeitung, Nef.: rg Tageblatt, 
ollözeitung, Ref. Fromm. Sonntagsbote, Ref. Liejed 
Fr ze Detmold: Stad Frankfurt, Deutiches Haus; in Dirabıhe: Schaum: 
burg, errang aiferhof. 
Genojlenichafts:Mittheilungen. Lolalausihng: 1 Mitglied der Benfions- 
anftalt, 3 der Genoſſenſchaft o. P. 


Detroit (Staat Mihigan), Germania-Thenter. 


(D., Stadt mit 250,000 Einw., darunter 80 000 Deutiche. Schöner Hafen. Mafchinenbauanitalten. 
Bed. Handel. — Das Theater wurde im diefem Jahre vollftändig umgebaut und faht 1200 Perſonen. 
Spielzeit: 11. September 1892 bis 1. event. 16. Mai 1898.) 


— — u. Direktor. Edward Gabriel. 
rtiſtiſcher Leiter. Philipp O. Stengel, führt die Geſammtregie; 
129 uk Street 


Mufif- Borftände, Infpection u. ſ. w. Arthur Dainzer, I. Kplim. 
Mar Neumann, EChorbir. Leo Hahn, Inſpiz. u. —5 Adolph L'Arronge, 
Souffl. Guſt. Ehriftianien, Kaſſ. 

Rechtskonſulent: Ex-Richter Look. Theater-Arzt: Dr. Siegel. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Robert Celler, Charg. Carl Debus, II. Liebh. Dietrich Eggers, 
II. Bäter u. Eharr. Guft. Fil er, I. Liebh. u. Bonv. Mar Kofter, kom. 
Eharg. Aug. Kunow, I. Bäter u. — Wi u: Epif. Earl Meyer, 
Soden. Emil Roth, 1. jug. Geſangskom. Whil. tengel, I. Gef. und 
Eharfom. (f. art. Leiter.) Molph Wagner, Epif. 
Damen: Ella Fechter, I. munt. Liebh. F Unna von Kaſelowska, 
I. Heldenmütter. Gretchen Kunomw, Kammermädchen. Alma Richter, II. Liebh. 
F Agnes Richter, I. kom. Alte. Cella Nofie, I. _ Elvira Schoernid, 
I. — u. — F Clothilde Stengel, I . Soubr. 
Formes. Litta Voelfer. 
Chorperſonal. 9 erren, 6 Damen. — 10 Mitglieder. 
Techniſches Perſonal. Leo Richt mſtr. m. 2 
Delmal. m. 4 ar Edifon Light Eo. mia Bst Sard. F ER u ae Sard. 
Georg Allen, Frij. Frank Bank, Requiſ. 
angen. Johanna Buergeler. Chriſtian F. Meyer. 
Geſtorben. — von Wegern 
eiten. ch . Gtermj muppe. Ranzan. Pe org Quedfilber. 
Unfer Doctor. Fernandé. Tilly, Madame VBonivard. Bgvogel. Dora. Fall 
Elemencean. Flotte Weiber. Onkel Braefig. Kabale und Liebe. Graf . Maria Stuart. 
eitungen. Abendpoft, Ede Miami Av. u. Wilcor Straße, Bu. F. tem 
Voltsblatt, Gratiot A. ef. G. Newald. we Teufel, Monroe f. 
Robert Reihei. Herold, Monroe Ab., — E. B 
Lokalẽe. Ebels Reftaurant. Cafe Ph —— Wuurheins „Aſchenbroedel“. 
Hotels. Hotel Gieſe. Lieders Hotel. Hotel Randolph. 


Dillingen. — 2834 — 


Dillingen a.D. und Landsberg a. Reh. 
Derbunden mit ven Sommertheatern in Garmilch-Partenkirdgen. 
(D., alte Stadt In Bayern mit 6500 Einw. Garniſon. — 2., ebenda mit 6000 Einw. Garniion. — 
G. u. P., Flecken im bayr. Hoclande, herrliche Alpenkurorte mit zufammen 3300 Einw. hlreicher 


Sremdenbefuch. Bon hier aus — der Bugipige, Wetterwand x. — Sommerſpielzeit in ®.: 
15. Mai bis 15. Septbr interfpielzeit vom 1. Oktober bis Palmfonntag 1898.) 


Direktion, Demetrius Schruß, führt die Geſammtregie. 
Mufifdireftion u. f. w. Guillaume Meier, Kpllm. Guido Valse, 
Inſpiz. Margarethe Kircheis, Souffl. Andreas Bader, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Hand Fachmüller. Ernft Hermann. Ludw. Hofmann. oh. 
Lettenbauer. Wild. Mittelmeier. Stefan Bergichneider. Leo Riſcheck. 
Demetrius Schruß (Dir) Eduard Stolle Julius Ullrid. Guido Balee 
(Infpiz.) Rudolf Wagner. 

Damen: Se dı aler. Kathi Kübler. Fanny Leng Wilhelmine 
Schmid. F Frieda Schruß (Dir) F Amalie Wagner. Anna Wermann. 
Mila Wermann. 

Säfte, Die 2 —— eſellſchaften „Hellinitza“ und Geſchwiſter Aigner. 

Neuheiten. Jägerblut. Der polnifhe Jude (Neue Ueberjegung von D. Schruß). 
Gebieterin von St. Tropez. Ah, Oscar! Die Rantzau (Neue Ueberjegung von D. Schruß). 
Emil und Emilie. Meineidbauer. Lumpenjammler von Paris. Trompeter von Säffingen. 
Damen vom Ballet. Gingebildete Arante. 


Doberan-Wismar, Dereinigte Sommertheater. 


{D., Stadt in Medi.-Schwerin, 4200 Einw. Schloß, Gymnaſium, Stahlauelle, — W., Seeitadt ebenda, 
16 800 Einw, Majcdhinenfabriten, Seehandel. — Das Sommertheater in D. faßt 400, in W. 1000 Perſ. 
Sptelzeit vom 1. April bis 1. September 1892.) 


Eigenthümer in Doberan: Beeje; in Wismar: Hildebrandt. 
Direktion, Rudolph Ganz, führte die Oberregie. 
Negie a" n. ſ. w. Otto Edert, Reg. d. P. Felix Löwe, Imfpizient. 


Darfte ende * lieder. Herren: Dietrich. Otto Eckert (Reg). Rud. Ganz 
— th. Löber. Löwe (Inſpiz.). Schmidt. Rich. Treu. 
Damen: Anna Ei Carl. Margarethe Ganz. F Dietrih. F Pauline Kubnert. 
F Bauline Ritter. 
Ehorperjonal. 2 Herren, 2 Damen. 
Neuheiten. Schloß am Meer. Weibererziehung. Königin Lonife. Neue Herr. 


Dorpat, Sommerthenter. 
(D., im ruffiihen Gouvernement Livland, mit 29 800 Einw., meljtens Deutſche. Lebhafter Handel, 


— beruhnte Bibliothet und Stermvarte. — Das Theater, eröffnet 1870, faht 800 Perfonen. 
Spielzeit: 25. Aprit bis 1. September 1892.) 


Eigenthümer. Der Handwerlerverein. 
Direktion, Julius Treumann, —— die Oberregie. 
Regie, Inſpektion n. ſ. ww. ſmus Gangell, ts 
änjeler, Reg. d. P. u. Optte. Willi Grabenftein, *3 Ribene 
Im. d. Dp. Georg Schönfeld, Kpüm d. Optie — ing Dir Adolf 
Werner, Bibl. Mar Ellram, Infpiz. d. Sc) „u Conrad, Imipiz. d. Optte. 
F ——— SI 

Darfjtellende Mitglieder. Schauf iel. —— Alb. voh hme. Alfr. Conrad 
(Injpiz.). Erasmus Saagel (Reg). Earl Doſer. ar Ellram eig Georg Finner. 
Max Hänſeler (R Rob. Kaiſer. —— Köhler. Walther Mehlin. Theodor 
Raven. Egbert So — Adolf Werner (Bibl 

Damen: Wally Urmand. Marie enel. F Lina Hänjeler. er Innthal. Werra 
Lontſchinska. F Marie Baparzel. Agathe Lüfjow. Emma Roth. F Emma Schönfeld. 
Hedwig Tollert. En Biller. 

Oper und erette. Herren: Carl Doſer. Willi Srabenftein (Reg). Mar 
njeler (Reg.). —8 Köhler. — Mehlin. Andreas Mörs. Anton Paſſy— 
ornet. Theodor Raven. Carl Schmideck. 

Damen: Amanda Borges. my Dähne. F Lina Hänfeler. Ella an Julie 

Neuhaus. F Marie * . Marie Benne. Emma Rotta. F Emma Schönfeld. 

Ehorperjonal. erren, 12 Damen. Orchefter. 18 Mitglieder. 


— 2185 — Dortmund. 


Techniches Perjonal. Gutmann, Thmite. m. 4 Seh. Peter Kongro, Sard. mit 
16 F —— — m. 2 Geh. Hans Stürzer, Fri. Martin Neumann, Requiſ. 
ey d. Dften. Nicolai Sternberg-Gorsty. Waldemar Sternberg-Stjerna. 
Marie Kin eo i inthammer. 
iten. Unſere Don Juans. Mascotte. Cavalleria rusticana. Großſtadtluft 
Holländer. Nora. —— 
Hotels: Ruſ Commers. 


Dortmund, Stadttheater. 
(D., die größte Stadt Weftfalens, 97000 Einw. Große Elſenwerke u. Buy" meisingainn Ober 
Gymnafien, Gewerbeſchule. Ehemals Hauptitubl der Wehmgerichte. — Das Theater wurde am 28. * 
1871 eröffnet u. ſaßt 1000 Perſ. Spielzeit: 2. Oltober bis Palmſonntag 1898. In Bodum finden 
wöchentlich zwei Borjtellungen ftatt.) 
Eigenthümer. Carl Kühn. 
Direktion. U. v. Weber (feit 4 Jahren), Brüdjtr. 44, führt die Ober: 
regie; jpez. Reg. d. Op. 
chanfpiel: u. Rinfit⸗ Vorſtände. Earl Fichtler, Reg. d. Tr., Sch. u. L. 
Willy —— Reg. d. L., P. u. Optte. * Bodenburg, Weg. d. Op. 
F Maas, I. Kplim. Philipp Stahl, OD. SKpllm. A. v. Arnheim m. 
iefefirchen, Mufdir. 
—** —* pection u. Kaſſe. ae; — Sekr. Carl Mäder, 
— *—— ernh. Erdmann, Inſp. d ibl. F Marie Faber, 
ou 37 Ge Spohr, Kafl. Grimm, — u. Thdien. 
heaterarzt: Dr. Fiichbein. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Emil dv. Baftineller, I. Liebh., Bonv. are 
Dodl, jug. fom. R. Bernd. Erdmann, Epiſ. Carl Bichtler en), T 8 — 
u. — Hugo Fiſcher, I. Bät. Jul. Grau, jug. Charr. u. I. Charg. 

anfel, Sntrig. u. Char. Willy Haupt, Epiſ. Carl aden —— 

Vät., en Billy Schneider ( - .), I. tom. . u. Eharr. Johann 
Schöneberger, Eharr., Heldenvät. . Schröder, I. jug. Held. u. Liebh. 
Earl Sommer, Epij. 


Damen: Ida Gerjy, I. Soubr.. Elje Grandjean, I. jent. u. jug. trag. 
Liebh. Betty Holz, Soubr. Margarethe A II. Mütter. F Emilie 
Laccorn, fom. u. bürg. Mütter. Marie Reiſer, .R Minna Schön, I. ju 
u. naive Er: F Molly Schwemer-Biegler, I. Anftandsd. u. Mütter. fa 
Selden, I. iebh. u. jug. Salond. 

Oper. Herren: Hugo Bodenburg, I. Baß u. Bakbp. Raimund Ezerny, 
I. lyr. u. Spieltenorp. Heinrich Dodl, Tenorb. Bernh. Erdmann u. Willi 
Haupt, MH. Tenorp. - 8laub, 1. fer. Baßp. Mar Diden, II. Bariton 
u. Baßp. Hans Roleff, 1. aritonp. Albert Schott, I. Heldentenorp. 


Damen: Ida Gerſy (j. Sch.), I. Soub. f. Optte. Cornelia Krieger, 
I. folor. Geſangsp. Marie Neumann, jug. Gejangp. u. Opſoubr. liſe 
er Mezzojopr. u. Altp. F Uugufte dv. Weber-Spohr, I. dramat. 


— a I. Tenor: *Bernh. Erdmann. *Willi get — 

* —— SM Tenor: Hugo VDrelli. Herm. Meyers. RL 

od. Hand Schmi *Garl Mäder. - Ba: *Earl Ga Guftav — 
Hans ajober. 

Damen: L Sopran: F —— Erdmann. *Mary Kröger. Waleska Meißner. 
Marie Reifer. II. Sopran: a Halbig. F Emilie Normann. Lori Veroni. Alt: 
Lina Blankenburg. F Schmitt. Sure Setelözet. 

Die mit * Bezei ge wirten auch in Rollen u. Bartieen mit. 

— itglieder. Bei on — * a ee 

Techniſches Perſonal. n 4 Geh. Alfred 
Greve, Schnürm. —— — el. un 3* Pfau, 8 ergard. Louis — 
Gard. m. 2 un. Wohl Obergard. — Zimmermann, Gard. m. 2 Geh. Offer— 
mann, 8* m. 2 Geh. Alleine Blaue, Reauif. m. 1 Geh. 

Sein Gudehus. Wiener En Enlemble bes Dir Graſelli. C. W. Büller. 
Leon un m. Birrenloven. Albert Schott (m. eng.). Signorina Prevofti. Thefja 
Klinfdammer. F Mielte. 


Dreöbden. — 236 — 


Neuheiten. Beiden Leonoren. Fräulein Frau. Sklavin. Frlu. Feldwebel ner 
Kraufe. teufel. Drientreife. Unterftaatsjecretär. Vergnügte Flitterwochen. In Eivi 
Sechſte Sinn. Kinder der Ercellenz. Lebemann. Zweite ht. 

Beitungen. Dortm. Tune; Nef. Ned. Rudolf Verjen, Mün 7* 2 — 
Vorm Sans. Ref. f. Ned. Fried. —— Weftenhallweg 
4—5 Nach hm. Ref. f. D.: Ned. Senfing, Weftenhallweg 86, 12—1 Borm. —— 
ie Red. Ruchfuß hg Rheiniſch⸗Weſtfäl. Ztg., Olpe 31. Ref. Ned. Heinr * 

Olpe 31, 10—11 5 Nacım. 
2ofale, Reichstapelle Krone. 
—— Römiſche Kaiſer. —— Rheiniſcher Bol. 
— RE EEHEDESTENBEN: otalausſchuß: E. v. —————— Obm. 
Willy — — u — go A Aa Heinrich Dodl, Beil. 9 Mit- 
glieder der Benfionsanfta 6 der enjchaft o. 


Dresden. 


* durch den Elbſtrom in Alt- und Neuſtadt geſchieden. 300000 Einwohner. Sehr zahlreiche Schens- 
feiten in der Stadt, wie in nächfter Umgebung: Eoſchwitz, woſelbſt Schiller * Don Carlos 
(chrieb und Laubegaſt mit dem Grab der Karoline Neuberin und dem Heim , M, v. Webers; Freiihüig, 
beron und —— dort komponirt.) Mit D.'s Theatergeſchichte find die glänzen Klünftler- 
namen vermüpft: M. v. Weber 1817—25 umd Rich. Wagner 1842—49 Hofapellmei - in 
1847—49 — Eduard Devrient 1844—46 Regiffeur; Dawiſon, Karl u. Emil Devrient, Friedr. 
Dettmer, Guſt. Raeder; Julie Nettich, Koroline Bauer; Tichatichet u. Wilh. Schröber-Devrient ftanden 
der nachfolgenden Generation als Worbilder da. — Das Ultft. Hoftheater, von 1870-78 von Semper 
(Bater und Sohn) erbaut, eröffnet 2. Februar 1878, faht 1738 onen. Das Neuftädter Hoftheater 
wurde am 20. Sept. 1873 eröffnet und faßt 1200 Rerfonen. 3— elzeit vom 1. Auguft bis 30. Juni. 
Ferien vom 1. bis 51. Yuli.) 


I. Bönigl. Hofthenter. 

General:Direftion, Mit der Leitung beauftragt: Wirk. Geh. Rath Bär, 
Ercellenz (A. Gkr.), (V. C. 1.) (Oe. F. J. Gkr.), (Bayr. V. C. v. h. M.), (Port. 
Chr. C.) (Pr. K. 2.) Brühl’fcher Garten 4. Intendanz-Rath Dr. jur. Koppel: 
Ellfeld, Dramat., R. I. Kl. d. Kgl. Sächs. Albrecht-Ord., Mecklenb. Greif R., 
Russ. Kriegs-Med. vom rothen Kreuz), R.I. Kl. d. S. Ern. Hausord., Ofüzierkr. 
d. rn -Ord., Herzogl S.-Coburg. Herz. Ernst-Med., Sidonienſtr. 19. 

ureau. Ferdinand Liebſcher, Kanzlei-Rath u. Mufitalien:$nip. (A. RR. 2.) 

(V * Schöſſergaſſe 16. Alex. Weyel, Regſtr. (A 4) Johann-Georgen-Allee 39. 
Bruno Bittrich, Kanzl., Am Queckbrunnen 4. Auguſt Tegtmeier, Kanzleidien., 
Allg. Ehrenz,, Morigftr. 19. Erpedition: Schöffergafle 16, geöffn. v. 10—2 Uhr. 
Aufficht in baulichen Angelegenheiten. Hofbaumeifter Guſtav Dunger, 


Stall 

—— sl Dr. Reinhold Noad, für das Hoftheater in der Alt- 

—— —— . Dr. Arthur Menzer, für das Hoftheater in der Neuftadt, 
malienftr. 7. 
Re töfonfulent: dofrath % Lesky, Rechtsanwalt b. d. Kgl. Landgericht u. 
Notar (A. R. 1.) leise 
Bene des S ai el8, — Theodor Lobe, Kötzſchenbroda, non 
.. des Luftipield und der Oper. Guſtav Erdmann, Reißigerſtr. 50 

Karl Ueberhorft, Biktoriaftr. 26. Robert Köller (A. R. IL) Meck. Schwer. 
Greif. R., Balletm., Eirkusftr. 9. 

Juſp eftionen. — u A Juſp. f. — Beleucht., A. R. IL, V.tg. 
V.M.v. S. E. H., S. . W., V.+v.S.E. H,, Inh. d, Grossh. 
Mecklenb. Strel. gold. Toter v. er. d. Wend. Krone, Marienftr. 42. 
Heinrich) Eberins, Gard.:nip., Plauenſch laß 1. — John, Dans Iufp. 
im Sol. Hoftheater d. Ultjtadt, A. 5. Leopold Koch, Beleucht.Inſp., V. 7, A. f. 
Paul Hähnel, Allgm. Ehrenz., Aififtent. Traugott Be Snftrum. Inſp., 
A.R.2. Auguſt Sdaarfchmidt, aus⸗Inſp., im Kgl .d. Neuſtadt, A. +. 
Ss. HM, Pr. E. K. 2 — cholle, Feuerioſch⸗ ‚ Ehrenz. f. Feuer- 
löschw. u. Erinnerungskr. 1870 


Theaterdiener. Friedrich — Allgem. Ehrenz,., ergafie 29. 
Friedrih Röfler, Allgem. Ehrenz., am See 22. — — Plauenſche⸗ 
gaſſe 7. Louis Knechtel, Hilfs-Theaterdien., adhofitr. 1 

Theater auptfafie. Auguft Körner, aſſ. d. — A. f. Georg 
Löhr, Hauptt. 1 u. Aſſiſt. Paul Rothenberger, Hauptk.Kontr. At 


— 28397 — Dresden. 


Wild. Wagner, Kaffenjchreiber. Otto Gündel, Haupt:Kontr. Herm. Kramer, 
Kontr. Hermann Frenzel, Kontr.:Affift. 

Billet-Verkaufsbureau. Dtto Dietzſch, Hauptkaſſ. d. Tagesk., Kgl. S. 
A. }, Pr. Allgem. Ehrenz. m. r. $ a. w. F.a.E. May Körzinger, Kaſſirer. 
Emil Krebs, Kaff. im Hoftheater der Neuftadt. 


Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Emil Bauer, Blohmannftr. 23. Karl Buffe, 
Trachenberge, Hermannftr. 4. Wilhelm Dettmer, Holbeinftr. 41. Emil Drad, 
Herz. Sachs. Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., Franflinftr. 40. Guftav Erdmann 
j. Reg.). Richard Franz, Wertheritr. 3. Willy Gunz, Blajewig, Broliferftr. 21. 

— gelbig, Wilsdrufferfir. 32. Julius YJaffe, A. R. 1, Dftra:Allee 13. 
Theod. Leichert, König-Johannftr. 17. Karl Löber (Carola-Med.), Kriegs- 
denkm. „Für Pflichttreue im Kriege“, Mafchinenhausftr. 8. H. Neumann 
(dj. Infp.). Sul. Olbrich, Tiedftr. 7. Mlbert Paul, Glacisftr. 2. Karl Borth, 
A.R. 1,8. A. g.V.M. £.K. u.W. m. d. K,, S. Mein. V. + f.K. u. W,, S. 
E. H. R. 1, Herzg. E. Med., am grünweissen Band um den Hals zu tragen, 
Bismardplag 9. Karl Scheibe, Gamelienftr. 12. Ludw. Schmehl (ij. Inſp.). 
Friedr. Schmidt, Schulgutitr. 15. Emil Schubert, Melandithonftr. 4. Georg 
Senff-Georgi, Cranachſtraße 6. Mdalbert Steffter, Holzhofg. 1. Albin 
Swoboda, S. E. H.R. 2, Schw. G. W. R., Wmalienftr. 11. Carl Wiene, 
Sohann:Georgen:Allee 21. Eduard Willi, Quer-Allee 13. Paul Zink, Bloch— 
mannftr. 27. 

Damen: Charlotte Baſté, Blajewis, Villa Bafte. F Marie Bayer:-Bürd, 

. g. M., virtuti et ingenio, Oe. g. V. t m. d. K., NRädnigftr. 8. Auguſte 
Se Martin Lutherplag 6. Klara Eifold, Am Biadult 4. Valesla 
Guinand, Lüttihauftraße 32. Alice Politz, Oberer Kreuzweg 6. Marie 
Quanter, Dürerftr. 36. Clara Salbach, Duer:Alfee 15 II. Anna Schendler, 
Quer:Allee 9. Paula Tullinger, Holzhofgafje 2. Pauline Ulrich, Ehrenmitgl. 
d. Herz. Hofth. in Meiningen, g. Med. virtuti et ingenio, a. B. d. Albrechtord., 
Old. g. Med. f. K. u. W., S. A. g. V. Med. f. K. u. W., S. Mein. V. f. f.K. 
u. W., Bayr. g. L.M.,S. E.V. + m. d. Raute, C. V. + f.K. u. W., Herz. 

. g. Med. f.K. u. W., „Carola-Medaille“, Oſtra-Allee 27. F Henriette Wolff, 
Sopann-Georgen-Wllee 16. 


Oper. — Georg Anthes, Schnorrſtr. 45. Eduard Decarli, A.R.L, 
Stallftr. 1. Wilhelm Eihberger, A. R. 1, eg 9. Anton Erl, Kam: 
nal: Kaiperftr. 6. Leo Griginger, Moltteplag 4. Nic). — Roſen⸗ 
ſtraße 32. Sebaſtian Hofmüller, Kötzſchenbroda, Gradſteg. ul Jenſen, 
Poliergaſſe 13. Theodor Kruis, Kaulbachſtr. 209. Franz Nebuſchka, Mar: 
ihallftr. 45. Carl Perron, Kammerſ., Cob. Med. f. K. u. W., Oſtra-Allee 12. 
Ed. Richter, ©. u. Sch., Reinhardtſtr. 8. Lorenzo Rieje, Kammerf., A. R. 1, 
Ehrenmitglied und Meijter des Fr. D. Hochftifts zu Franffurt a. M. und Inh. 
gold, Med. versch. Gesellschaften u. Vereinigungen f. K. u. W. ⁊c., G. Hess. 
a Med. f.K.u. W., S. E.H.R.2, Villa Sophia 90, Radebeul. Zarko Sapic, 

abenerftr. 4 Karl Scheidemantel, Kgl. Sächſ. u. Großh. Sächſ. Kammerſ., 
Biegendorfitr. 49. Ludwig Schrauff, Serreftr. 9. 

Damen: Marie Bofjenberger, Zwingerftr.3. Marie Brüning, Portikus— 
ftraße 8. Irene von Chavanne, Rädnigftr. 13. Laura Friedmann, Ferdi: 
nandjtr. 7. Math. Fröhlich, Wettinerftr. 5. Math. Hummel, Grünfte. 2. 
Math. Löffler, Marichallitr. 29. Thereſe Malten, Kammerſ., g. Med. virtuti 
et ingenio a. B. d. Albrechtord., S. Altenb. g. V.M. f. K. u. W. m. d. K., 
Bayr. g. L. M. f. K. u. W., S. Mein. V. tf.K. u. W., Old. g V. M. 
Anh. v. O. f. W. u. K., Biltoriaftr. 3. Louife Reuther, Kammerf., Therefien: 
ftraße 2. F Clement. Schuch-Proska, Kammerf., g. Med. virtuti et ingenio 
a. B. d. Albrechtord., Oe. gr. g. Med. f. K. u. W., S. E. V. +, Ehrenm. der 
Akad. Frentano, g. Med. d. Circolo Frentano, Rum. M. Beno Maranti IL, 
Königſtr. 2. F Darie Wittich, Marfchnerftr. 18. 

derrollen. Margarethe Leder, Berlinerftr. 5. Martha Lehmann, Hof: 
theater Altftadt. 


Dresden. — 288 — 


Ehrenmitglieder. Friedr Haaſe, Herzogl. S. Hofihaufp.-Dir., Ehrenm. 
d. Hofth. in Dresden, Weimar, Schwerin u. Coburg, ſowie d. Schiller - : Bereind. 
Gomthur I. Kl.: d. kgl. Portug. Christusord. m. d. St. u.d. Hzgl. S. E. Hausord. 
m. d. St.,d.Kgl.S. gr. g. Med. „Bene merentibus‘ a. Comthurb. d. k. S. Albrechtord., 
gr. g. Med. I. Kl. f.K. u. W., am Comthurb. d. Grossh. Meckl. Hausord. 
d. Wend. Kr. R. d. kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl. Ritter I. Kl.: d. kgl. 
Sächs. Albrechtord., d. kgl. Bayr. Verdienst- u. St. Michaelord., d. kgl. 
Württ. Friedrichsord., d. Grossh. Bad. Ord. v. Zähr. Löwen, d. Grossh. Sächs. 
Ord. v. weiss. Falken, d. Grossh. Hess. Ord. Philipps d. Grossmüthigen, d. 
herz. Sächs. Ernest-Hausord., d. Herz. Anhalt. Ord. Albrecht d. Bären. Ritter 
I. Kl.: d. fürstl. Reuss. Hausord. j. L., jowie d. g. V. + v. Grossh. Meckl. 
Hausord. d. Wend. Kr., Inh. d. gr. g. grossh. Oldenb. Med. f. K. u. W., 
fowie auch d. kl. g. a. B., d. kgl. Bayr. g. Ludwigsmed. a. B., d. grossherz. 
Hess. Verdienstmed., d. Herz. Nass. g. Verdienstmed. und d. kgl. Sächs. V.-M. 
für 1870/71; domicilirend: Berlin W., Drafeftr. 1. F Melitta Otto-Alvsleben, 
g. Med. virtuti et ingenio a. B. d. Albrechtord., Lüttihauftr. 17. 

Sonfflenre. Eduard Diegelmann (der Oper) [Plauen], Ringftr. 4. Franz 
Furthner (d. D.), Friedrichſtr. 32. F Lucie Oden (d. Sch.), Cranachſtraße 7. 
F Erescenz Schmehl (d. Luftip.), Eliasftr. 2 

Infpizienten. Karl Handrich (d. Dj, präd. Oberinfpiz. A. }, Allgem. 
Ehrenz., Rojenftr. 88. Ludwig Schmehl (d. Sch.), Eliasftr. 22. Heinr. Neu: 
mann (d. Sch.), Kurfürftenftr. 19. 

Ballet. rag aul Rothe, Schulgutftr. 5. Rob. Köller, jun. 
— u oltkeplatz 3. Eliſabeth König, Materniftr. 9. 

llet. erren: Martin Geißler. Emft Edhard. Paul Funle. 

zoiag Bei, —* Wolf (Inſpiz.). 

amen: F Anna Bachmann. Thekla Beuß. Martha Fritſche. Johanne 
Emma Harniſch. Clara Hickmann. F Bertha Illgen. Anna Irmler. Sidonie Korb 
König. Helene Laſch. Ida Lehmann. argarethe Lorenz. Helene Mette. — 
Metle. Frieda Bernhardt. Klara Piehler. Gertrud Börner. Klara Kiel, — ichter. 
Martha Sube. Anna Süß. Fanny Tillig. Paula Teichmann. Bilma Wagner. Marg. 
Zimmermann. Hilma Zimmermann. Meta Fin. 

Eleven der Balletichule. 60 Knaben und Mädchen. 

Ballet:Repetitenr. Karl Ufert, Holbeinftr. 3. 

DOpern:EChorperjonal, Herren: Fri Ba —— Karl Bürgin. Ed. Davin. 
Ludw. Vvoffe. Friedt. Ernſt. Wilhelm Fiedler, — Alb. Fraaß. art Geiſenhofer. 
Guſtav Ge lich. Joſeph Ban: + Ale nen hard Jüchger, A. 'hz., (Chor⸗ Inſpiz.). 
Carl Laube RA ft Lehmann. ein, Liebestind. Baul 
Lorenz. Emil Meyer. Rtiemeh. le ehlichlaeger. A ir erm. Buft. 
Emil Piehler. Bruno Richter. fra Ömer. Fri Scheer. Pi achſe. Zul. Saccörs- 
berg. Georg Seifert. Guſtav Süß, Ehz. Arns Spieh, A hz. Guft. v. Strautig. 
Linus Uhlig. Ludwig Voglreiter. Wilhelm Walter. Robert Waurid. Georg Werms. 

Damen: Mar aretbe a old. F Bertha Börner. Eliſabeth Büchner. F Maria 
Caſtelli. F Louife Dapin. elene Damm. Ida Eifod. F Lina Fuchs. ermine 
Ganz. F Marg. Gei —— äcilie Gottſchall. Lina Gottſchall. F Elijab. Keubler. 
F Unna Helferich. lara Heinrich. Klara Janko. Louije Klein. Martha Sretichmer. 
Eliſabeth Kröne. F Anna Laube. Magdalene Lautenbadher. F Selma Lehmann. * 
Lehnert. F Elara Leichte. F Marie — — Malotki. Minna Mü 
— Müller II. F Thekla —— ig Lorenz. Marie Olbrich. F Ghriftine 

* " & dwig Puſt. F 4 oſa er F Fann rn F Bertha 

chlegel. Clara rg Brent, & ulzweida. hile Stoll. Maria Teich: 
mann. Eliſabeth Türke. einert. Martha ande ma Wohurta (Ehor:Inipiz.). 
Alma Wägner. 

General: fdireftor, Pi Bülpn 8. N Hofrath, Comthur II. er d. 
K. S. Albrechtord., — p. E. + 3, Toso. O. V. R. Öe. 
V. F. R. Pr. R. A. 4. 8. HR. Ek. a Rum, Kr. Of. (Spreäflunden 
während der Sinti er v. 9/10), Königitr. rg Abolf Hagen, Pragerftr. 2. 
Earl Riccius, A. ugleich Ehordir., Marſcha 

Infirumentattuflt 1 Konzertm. Prof. — Rappoldi, A. R. 1. und 
gen Betri, II. Kon Emil Feigerl, Präd. Mufildir. und Korrept. Friedrich 

d. Shreiner, Sauce, 13. Georg Pittrich, Korrept. 
ammermufifer, eg rg PIE Adermann, A. R. I. Alb. Wolfermann. 
Heinr. Buckwitz. Moritz Fr ranz ar Rich. Degen. Ad. vo 
mann. Robert Schreiter. B — u ith. Brückner. Wlbin Ei 
Emil Köni Raul — rohberg. ler en A id Guntel. Carl & we 
Arthur Meihner. 


— 289 — Dresden, 


Bratichiften. Ernſt Schleifing. Wild. Mehlhoſe. Mler. Richter. Ernſt Wilhelm. 
Wilh. — h. Schmid. Friedr. Kühne. Ewald Schreiter. 
—— iſten. Friedr. Grütz macher — — prãd. Konzertm., A. R. 2, 
Oe. DIR Dar FR Wem FRTE. gi 1, Pr.K.4, Anl, A.d.B.R.2, 
Meckl. g. V.M., G. Hess. g.V.M. Sof. Bing A 2. Ferd. Böcnann, A.R. 2. 
S.E. = 2. — erg iegfr. Nebelong. Fritz er Arthur Stenz. 
bafſiſten. Gt Bet Hugo Sen. Erdmann Rüdiger, A.K.2 Traug. 
Reujche 2 "len zu 
== in Bauer, präd. Kammervirtuos. Friedr. Meinel, A. R. 2. Franz 


boijten. — Biehring. Joh. Grimm. Ant. Wolf. Georg Pietzſch. Chriſtian 


rinettiſten. Jul. Kaiſer. Karl Förſter. Mar Gabler. Hermann Lange. 
Guſtav Schneider. 
—— Ludw. Stein, A. R. 2. Ad. Bräunlich, A. R. II. Herm. Strauß. 
Karl nener. 
Waldhorniften. Bruno Franz. Hugo Wünſchmann. Osw. Mai. Neinh. Berner. 
Mar Uhlemann. 
Trompeter. Adolf ride. Jul. Ahlendorf. Reinh. Werner. 
Poſauniſten. Auguft Bölfert. Herm. Reinert. Herm. Meifel. 
ufer, Dälar ie 
(eiranten. fick, Chr Gruft Teuticer. Cuftav Wi Set, Rei 
anten, edr ramm. eu uſtav Richter. rt reyſi 
Walther — dm. Kaiſer. Ric. Köhler. Karl weinen Beni m Errk 
Schmidt. ur Schirmer. ichard ohlrab. Georg Hartmann. Emil pen er Guſi. 
Debon. ‚ie Lehmann. Bruno He. Otto Schwarz Wuguft Pree. Ernſt Zeifig. 


wijchenatt —** ſowie —— in Poſſen und Ballets. Otto Drache, 
Muſikdir, S. E.H. R Kurfürſtenſtt. 13. — Orcheſter-Mitglieder: Mic. Kaden 
Seb. Andr. Bieuigde Ed. —S Osltar Heine. Karl Wengefeld. Friedr. 
Bauch. Junker. Rob. Striegler. Jul. Gähde. Richard Heinze. Julius Brunow. 
Arthur au eif en. Theodor Günther. Guſt. Kleinert. Paul König. Georg Hartmann. 
Robert Kre * Bernhard Schröder. Emil Bendix. Hugo Lang. 

Bühnenmufiter. Franz Kiehling. Friedr. Flemming. Anton Läſſig. Wilh. Füſſel. 
inrich od Aug. Büchner. Jul. Schramm. er Heimann, p Kammerm. — 
a De dım. Kretjchmer, Kirchentomponift, A. BR. I. Rum. V. =.1ı ‚8. E.H. 

endler. Hilfsorganift: aul Bergmann. — Hoforgelbauer: " Emil und 

On —* NER EN, er — —— — fie 2236 

mmer: mens Gerft ape —— arl Pittrich, Mögel. 
is: Nikolaus Nobel. Jalob Bitt * 

u em, MvSB — Witte, R. IL Kl. d. K. Suchs. 
Albrechto R. R. St. 3. Shmftr. Ed. 
Dom, A. +, s. V. ws . —* Koch, A: + Ale. Ez. Emil Ried, A. R.2, 
Oe. g. V.tm.d.K. 5 A. R. 2 u. Herm. jaither, A. R. 2. Dr 

i ge ‚Karl zen —— — 


I. Gard. m. 3 Ag nn I. Sard. Guſtav olm, Gard. — —— 
Karl Ritter, Rüft.-Auff. 
Adolf Scheider u. Ric. Biertel, —8 m. 11 Geh. Louis Thieme, A u. Chrift. 
Eppenbuhr, Wadıtmftr. 4 Dber- Fenerwächt. 16 Feu t. 7 Bortierd, 8 Transport. 
41 Logenfchlieher u. Billetabnehmer. Karl —— Ren a iger, Allg. Ez. Ernſt Pötzſch, 
Bühnenheizer. Guft. Sergel u. a Maid. eizer. 
Gäfte. Deroude. Heine. © ug Savie (m. eng.). Adalb. Steffter (m. 
en Gamil. Keller. Friedr. —— Ad. Klein. 
—— und * einſtudirt. Die Komödie Sr. Durchlaucht. Imogen. Dis— 
Wa foist. Hausmittel. Mozart’3 Heimgang. Großftadtluft. Gewagte 
Bitte e Blaue Blume. Um Fenſter. In Eivil. Satisfattion. 
Das Böintermärchen. Der Lebemann. König Heinrid) VI. Dliver 2 's Herzblatt'l. 
Ein unbeſchriebenes Blatt. Asrasl. at. Der Liebeslampf. Freund Fritz. Der 
Compagnon. Ein Knopf. Pitt und * nie ber vn Der Majoratserbe. 
Die Jungfrau von Orleaus. Wildfeuer. König Eh.) Coriolanus. Die 
Räuber. König Heinrih IV. (II. Tb.) Ein raten LE. König Heinrich V. 
u ohne —— Bohlthätige a Machet a * aus R Serail. 
—— —— Titus. Zar u. Zimmermann. Triſtan u. 
Cenirai König. Pollender. Metropole, 
19 


Dresden. — 290 — 


Hotels. Moyal. National, Britifh Hotel. Du Nord. GentralsHotel. Grand 
UnionshHotel. Kaifer Wilhelm-Hotel. Europäiſcher Hof. Braun’s Hotel, Bellevue. Stadt 
er rn in Altftadt). Kaiferhof. Kronprinz. Vier Jahreszeiten. Stadt London 

n Neuſtadth. 

Neftaurantd,. Anton Weinjtube. Ktnei Nöttger (Drei Raben). Ungermann- 
Siebert. HZacherlbräu. Lömwenbräu. Münchner Kind'l. Saazer Hopfenblüthe. 

Gemeinnüsige Anftalten und — 1) Unterftügungstafje für hilfsbedürftige 
durchreifende Schaujpieler und Sänger. Borftände die Herren: Porth, Bauer und Löber 
(lafjenführend). 2) gr onds für die darflellenden Mitglieder des Kgl. Hoftheaters. 
Borftände die Herren: Jaffe, Eichberger, Bauer, Löber und Erdmann. 3) Unterftügungs- 
onds für die Wittwen und * von darſtellenden Mitgliedern des Kgl. Hoftheaters. 

orſtände die Herren: Porth, Jaffs, Decarli und Löber. 4) Penſionsfonds für die Mit- 
glieder des Singchors nebft einem ee Dam für die Wittwen u. Waijen derjelben. 
Vorftände die Herren: Platz, Laube und Süß. 5) Begräbnif-Unterjtügungstafje der Beamten, 
Offizianten, Diener und Urbeiter beim Sal. nn Borftände die Herren: Liebjcher, 
Dorn, Kömer und John. 6) Unterftügungsfond für die Wittwen und Waifen von Mitgliedern 
der tal. —5—— Kapelle. Vorſtände die Herren: Bürchl, Bödmann, Seit e und 
Nüdiger (kafienführend). 7) Begräbniß - Unterftügungstafje der Mitglieder der gl. muſila— 
liſchen Kapelle. Vorſtände die . Senannten. 8) Penſions-Juſchußlaſſe für das ge- 
fammte technijche und Bühnenarbeiter-Berjonal, welches dem Herrn Obermajchinenmei 
untergeordnet ift. Borftände die Herren: Witte, Dorn, Steinhardt, Thieme und Krumbiegel 
(Kafjirer). 9) Unterftügungsfafje für die Wittwen und Waijen des technijchen Bühnen: 
perſonals (Blaten» Stiftung) unter dem Proteftorate Ihrer Excellenz der rau Reichsgräfin 
von Platen-Hallermund. Borftände die zulegt Genannten. (Kaſſen- und Rechnungsführer 
sub 2—5, Hojtheater-Hauptlaffirer Körner ung Sl sub 6 und 7 berjelbe). 
10) Unterftügungstafje des Logenfchlieher- Perfonals der Kgl. Hoftheater für Krankheitsfälle. 
Vorſtand J. Mathe. 11) er e des Vereins „zur Ausbildung armer Schaufpielerkinder“. 
Vorſtand Karl Löber. 12) Lolalverband der Genoſſenſchaft Deutjcher Bühnen-Angehöriger. 

Genoflenichafts:-Mittheilungen. Lolal-Ausihuf: Karl Porth, Obmann, 

—— arl Löber, Stellvertr. u. Kaſſ. Maſchinenhausſtr. 8I. Bernh. Sernig, 

riftf. Franz Fritſche, Arno Spieß aa die Wittwentafje), Beil. — Der Lokal— 
verband zählt 215 Mitgl. d. Benj.-Anft.; Wittiwen- und Waijenfafje 28, 2 Ehrenmitgl.; 
Senofjenihaft 23; Sterbefafje 98. — Angeſchloſſene Mitglieder: Oberreg. Lüpſchütz, 
Karl jun., par und Frau, Erl, Naud, Münter, Schmidt, Kplim., Heine, Brunert, Sieg: 
mund, Bid, Lenoir, Muth, Kogt, Kluge, Hanno, F Almann-Zeih; Frls. Roll, Oswald u. 
Eite, ſämmtlich vom Nejidenztheater. Ferner die Damen: Opitz (Michaffenburg), Schubert 
(Lübed), F Bauer (Dresden). Robert Stritt und Frau, Br 7, Blauen bei Dresden. 
Rudolf u. Kammfeger, Schaufp. Hödel, Muf. Deljchlägel, Kplim. Bejchorner, Frifeur. 
Casper, Ehorj. Wagner, Schaujfp. 


II. Befidenz- Theater. 

(Das Theater wurde erbaut 1871-72, eröffnet am 18. Mat 1872 unter dem Namen „Germanias 
Theater” (Dir. Hugo Müller) und faht 1118 Perf. Spielzeit von Mitte September bis 1. Mai 1895.) 

Eigenthümer, B. Heller u. B. Gutmann. 

Direktion. Frau Wwe. Madeleine Karl, Grunaerftr. 7L 

Artift. Direftor u. Direftionsvertreter. Felir Lüpſchütz, Kgl. Schwed. 
gr. gold. Med. f. K. u. W. m. d. Krone am blauen Bande, führt die Oberregie 
und fpeziell die Regie des Tr., Sch. u. Luftip., Eirkusftr. 12 I. 

Echaufpiel- u. Mufit:Vorftände, Edmund Hanno, Reg. d. Optte, Schul: 
puiftr. 7. — Voigt, m. d. P., Eirfusftraße 22. Leopold Langwara, 

. Kplim., Neuegaſſe 5. Aug. Schmidt, II. Kplim. u. Ehordir., Pillnigerftr. 36. 
Bruno Brenner, Konzertm., Eirkusjtr. 8. 

‚, Bureau, en und Kaffe. Robert König, Buchhh. u. Rendant, 
Eirfusftr. 33. Paul Caspar, Inſpiz., Mathildenftr. 24. F Marie Altmann, 
Souffl., Neuegafje 24. Heinrich Lamprecht, Kaſſ., Paul Gerhardtjtr. 1. Oscar 
Seidel, Thdien., Lorpingftr. 23. 

Nechtötonfulent: Dr. jur. Stoedel, Antonftr. 17. 
Theaterarzt: Dr. Ludwig Korn, Weißegaſſe 1. 


Darftellende Mitglieder, 
Herren: Fritz Albin, Sch., Eirkusftr. 19. Paul Caspar (f. Jnfp.), Sc. 
u. © Lori Erl, Sch. u. ©., Eirkusftr. 21. w Franzius, Sch. u. ©., 
Feigengafie 6. Edmund Hanno (. Reg), Sch. u. ©. Ludwig Heine, Cd, 
Morigitr. 20. Jeröme Lenvir, ©., Rietjchelftr. 7. Felix Lüpſchütz (f. artift. 
Dir.), Sch. Herrmann Loßnitzer, Sch. u. ©., Schäferftr. 13. Frig Münter, 


— 291 — Dresden. 


Sch. u. S., Eirfusftr. 18. Wolf Naud, Sch., Kaulbachſtr. 23. Theodor Sieg: 
mund, Sch. u. ©., Braun's Hotel. Heinrich Voigt (ſ. Reg.), Sch. u. S. Alfred 
Zeſch, Sch. u. ©., Cirkusſtr. 22. 

Dawen: F Lina ee Sch. u. ©., Eirfusftr. 22. Dora Doering, 
Sch. u. ©., Dürerftr. 4. Johanna Geera, ©., Eirkusftr. 24. F Minna Hänfel: 
Horti, Sc. u. S., Zeughaus. 2. da Hüls, Sch. u. ©., Grunaerftr. 44. 
Anna Lind, Sch. u. ©., Cirkusftr. 19. Klotilde Maugſch, Sch., Cirkusſtr. 20. 
Joſefine Nebauer, Sch, Eirkusftr. 33. Trudi Oswald, Sch.u.©., Eirkusftr. 19. 

— Roll, Sch., Braun's Hotel. Mally Sauer, Sch. u. S., Johann-Georgen— 
ee 10. 

Ballet. Ernſt Friedrich, Balletm. Reiffigerftr. 78. (Kinderballet, 24 Perf.) 

Ghorperjonal. 12 Herren, 14 Damen. Orcehter. 24 engagirte Mitglieder. 

Techniiches Perional. ug Kahlert, Thmitr. m. 6 Geh. Joſef de la Bair, 
Dem. Dswald Barthel, Schnürm. hard Taggejell, Bel.» Injp. m. 1 Geh. ann 
Steinbach, I. Gard. Franz Hellner, II. Sard. m. 1 Geh. F Unna Birnftein u. F Erneft. 
Gersdorf, Gard. Albert Benkert, Friſ. Albin Lohfe, Requiſ. 

fte. Carl Sontag. Felix Schweighofer. Mar Jentſch (Berlin). E. dv. Kilänyi 
mit der —— Ausſtattung zu „Frau Venus”, ara Odilon. F Räcofy (Beith). Das 
ar ter Theater Wien (Dir. Siesrau). Das Enjemble des Herm Dir. Kurz (Berlin). 
liner Lejfing- Theater (Drientreije). 

N iten. Bogelhändler. Mamjell Nitouche. —— Miß Helyett. Mann 
im Monde. Meineidbauer. Kalif Storch und Naſe. Saint Cyr. Verlorene Sohn 
—— Strafrapport. renführer. avalleria Berolina. Kläffer. Kapitän 

ander. ai auf der Ehr. Madame Mongodin. Doppeljelbitmord. Sonntagstind. 
Gemachter Mann. Notbhelfer. Fanchon's Leyer. Wenn man im Dunkeln füht. Goldmarie 
und Bechmarie. a's Liebjichaft. Frau Venus. Unter der . agge. Drientreije. 

Genofienichafts: Mitthe en. Die Mitglieder des Rejidenz- Theaters haben 
fih dem Lofalverbande des Königl. Hoftheaters angejchlofien. 


Sommerlpielgeit: Ruryfces Enfemble-Gaflpiel. 
(Spielzeit vom 25. Mai bis 31. Auguſt 1892.) 

Direktion. Auguſt Kurz, führte die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Franz Buthery, Reg. F Lonife Leonhardt, Souffl. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Baul Caspar. Mar Engelsdorf. Emil Gas: 
part. a eg.). —*— Klug. Aug. Kurz (Dir.). tto Ottbert. Fritz 
Schwemer. alb. —— Emil Wirth. 

Damen: Erika v. Beauval. Irma Helldorf. Toni Kaden. Louiſe Kufterer. Clara 


Bag Elfe Otto. Toni Schmidt. Leni Widmann. 
äſte. ng Engels. Rita Leon (Erfter theatralifcher Verſuch: Johanna in „Kalte 


Neuheiten, Fräulein Frau. Der ſechſte Sinn. Der rechte Schlüfjel. Cacao. 
Soldatenfreund. Bergnügte —— ein beſter Freund. Barfühige Fräulein. 
Kunſtbacillus. College Erampton. Der ſtille Ajjoeie. Im Künſtlerzimmer. Baragraph 330. 
—— Kalte Seelen. 


III. Dresdener Schaufpiel-Enfemble. 
land u. rret am; 
Se. In Siena, Gr, Karisdan, Ahorn, Zt, Seiilg Jene, Mründen, Rönlgeberg 4 Wr. 
Spielzeit vom 18. Sept. 92 bis 1. Juni 98.) 
Direktion. Frl. Adelheid Bernhardt, Dresden, Holbeinſtr. 81. 
Regie, Juſpeltion u. ſ. w. Ludwig Schwarz, Oberreg. Willy Poch— 
wadt, Ser. Sandori, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Willy Egon, ing. Liebh. Rud. Frenzel, hum. Vät. u. Kom. 
Oscar Krueger, I. Held., Liebh., geſ. Bonv. Emil Meßthaler, jug. Held. u. 
Liebh. Harty Oscar, I. Bonv., Geck u. Liebh. Willy Pochwadt (Selr.), 
Charg. u. jug. Kom. Albert Rieger, Bät., Charg. Ludw. Schwarz Pan) 
5 eng und peres nobles. Willy Telhmann, I. jug. Liebh., Naturb. 
u. Bonv. . 

Damen: Anna Boldt, Liebh., Soubr. F Brud, I. Salond. Frl. Brud, 
jug. Liebh. Demuth, Kammerm. Minna Jerta, I. Heldenmütt. F Elia 
Oscar, I. bürgl. Mütt., tom. u. Optten.Alte. Agathe Wilhelmy, munt. und 
fent. Liebh. 

19* 


Düffeldorf. — 22 — 


Gäfte. Emil Reuble. Emil v. d. Oſten. Henriette Maſſon. F v. d. Oſten-Hilde⸗ 
brandt. Klara Salbad). j 

Neuheiten. Fräulein Fran. Tilli. Beiden Leonoren. Zweite Geſicht. Feodora. 
Vornehme Ehe. Durch d. Intendanz. Gräfin Lea. Graf Waldemar. Frau ohne Geiſt. 
Eyprienne. Probepfeil. Georgette. Unt aatsjefretär. Maria u. Magdalena. Tropfen 
sh Dorf und Stadt. Drientreife. Großftadtluft. 


Düſſeldorf, Stadttheater. 
Perbunden mit dem Stadttheater in Duisburg. 

(D., in der preuß. Rheinprovinz, mit 168 000 Einw., bedeutende Trabriten, berühmt durch die vom 
Kurfürften Karl Theodor gejtiftete Kunftalademie; Hafen, Schloß, Bibliothek u. f. w. — Das Theater 
wurde 1875 eröffnet und faßt 1700 Perfonen. Spielzeit: 11. September bis 10. April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomite. Unter Vorfig des Herrn Bürgermeiftere 2. Feiftel. Inh. d. 
Ritterkr. I. Kl. f. K. u. W., des Herzogl. Sächs. Meining. Verdienstord., 
Königs: Allee 34. 

ireftion. Eugen Staegemann, Inh. des Ritterkr. II. Kl. und bes 
Verdienstkr. d. Sächs. Ernst Hausord., der gr. gold. Med. f. Verd. von Meckl.- 
Schwerin, des Herzogl. S. Mein. Verdienstkr. f. K. u. W. und der Herzogl. 
S. Altenburg. gold. Med. f. K. u. W., Bictoriaftr. 29, führt die Oberregie. 

Schanipiel: und Mufif-Vorftände. Oslar Fiedler, DOberreg. d. D., 
Wehrhahn 17. Hubert Boll, Reg. d. Tr., Sch. u. L., Cajernenftr. 12. Franz 
de Baula, Reg. d. P. u. Optte., Karlſtraße. Joſeph Göllrich, I. Kplim., 
Fifcherftr. 23. Richard Jopke, II. Kplim. u. Chordir., Kölnerftr. 4. Fritz 
Bäder, Solo: u. Chorrepetitor, II. Ehordir., Bollerftr. 24. Dtto Neibold, 
Konzertm., Leopolditr. 32. Franz Hauptmann, Harfe, Klofterftraße 5. Dora 
Huchthauſen, Balletm., Kreuzſtr. 24. j 

Bureau, ee u, Kaffe. Fried. W. Zander, Kaſſ. u. Rendant, 
Herzogftr. 50. Hans Breu, ftädt. Bibl. u. Bureaub. u. Inſpiz. d. Op., Roſen— 
ftraße 10. Baul v. Gualtiere, Bureanbeamt., Alleeitr. 26. Carl Schöppner, 
Steig: d. Sch. Liejengafie 9. F Julia Dietrich, Souffl. d. Sch., Alteftadt 3. 
Raul Scholz, Souffl. d. Op., Bolterftr. 55. Auguſt re en, Kontr., Grünftr. 13. 
Guſtav Steugard, Kaftel., Im Theater. Johann Bierbaum, genannt Horn, 
Thdien., Andreasitr. 9. Guftav Het, Orchdien., Bollerſtr. 55. 

Rechtskonſulent: Dr. Stapper, Königsplag 12. 

Theaterarzt: Dr. Weidenmüller, Königsplag 1. 


Darftellende Mitglieder, 

Schanfpiel, Herren: Richard Biſchoff, Dftftr. 61. Hubert Boll (j. Reg.) 
Carl Berger, Altejtadt 13. Richard Blatzer, Hundsrüdenftr. 46. Hans Calm, 
Adlerftr. 62. Theodor Dietrich, Altejtadt 3. Earl Emerich, Inſelſtr. 10. 
Franz Jaffé, KHurzeftr. 4 Aenderly Lebius, Schadowftr. 18. Wlerander 
Lipowitz, riedrihsplag 10. Franz de Paula (j. Reg). Mar Pollandt, 
Andreasftr. 1. a Boot, Gafernenkr. 12. Earl Richter, Neujtr. 16. Carl 
Schöppner (j. Inip.). 

Damen: F Caroline Biel, Alteſtadt 3. F Helene Calm, Adlerftr. 62. 
Anna Eraindelle, Rojenftr. 7. Elijabeth — — Eckſtr. 5. Gertrud 
Felsegg, Alteſtadt 3. Bertha Hagemann, Neujtr. 5. Margit v. Kanitz, 
Schadowplatz 3/5. 2 Peroni, Yägerhofitr. 12. Anna Rojchse, Fiſcher— 
ftraße 27. WMerandrine Roffi, Alleeftr. 18. Alma Nügheimer, Alleeftr. 18. 
Alma Schufter, Bolterftr. 37. 

Oper. Herren: Marian Alma, Alleeftr. 18. Emil Buchwald, Alerander- 
ftraße 18. Dscar Fiedler (f. Oberreg.). Julius Groſſer, Duisbur gr 21. 
Heinrih Hobbing, Alleeftr. 24. Mar Kraemer, Alleeftr. 24. Augut iver— 
mann, Gartenſtr. 50. orig Meffert, Scheibenftr. 26. Wilhelm Vilmar, 
Herzogitr. 39, 

Damen: Sophie Elliot, Alleeftr. 18. Theſſa Grad'l, Steinftr. 30. F Juftine 
Hobbing, Alleeftr. 24 Eliſabeth Klein, Felditr. 48. Erneftine Merker, 

nmermannftr. 1. Bertha v. Redly, Elberfelderftr. 7. Joſephine Reinl, 
Rojenftr. 49. F Sophie Röhr-Brajnin, Schadomwplag 3/5. Clara Stolzen- 
berg, Feldſtr. 23. 


— 3 — Durlach. 


Ballet. Dora Huchthauſen (Balletm.), Kreuzitr. 24. es .. 

dt Bolkerftr. 41. Antonie Habig, Liejergaffe 30. Elfe Huber, 

34. Thale Lange, Liefergaffe 30. Lieſe Luthmann, — 30. 

Deine: Raab, Kreuzitraße 16. Martha Sannsé, Lieſergaſſe 30. Do oifa, 
Humdsrüdenftr. 29. 

Chorperſonal. aus I. ann *Theodor Dietrich. Ewald —— 6 Morig 
Orkin. Heinrich Drenfo Frans Nied. II. Tenor: *Hermann Audree. *Wilhelm Buch. 
Earl Richter. Paul Steinert. I. Ba: *Garl Geride. Guftad DOrenfort. aul Scharf. 
Gottlieb Stichler. II. Bap: Carl Berger. Hans Blankenjtein. Carl Deußen. franz 

Koftelnyl. Mar Mar. Hans Majober. Damen: Sopran: Clara Beisheim. inna 
Bergmann. Lina Deifel. F *Emma jenjeler-Blager. Margarethe Hentihel. F Unna 
Richter. *Anna Roich F Marie Schillinger. Ima Schufter. Marie Doeſcher. Alt: 
F *Garofine Biel. *Alma Eordy. F*BPhilippine Görgen. F Marie Scharf. F Anny Scholz. 
Helene Walter. Anna u. 

Orchefter. 43 Mitglieder; davon gehören der Senofjenichaft an die Herren: Carl 
Bannier. Julius Kamins Louis —— Lud. Krieger. Aug. Unger. Guſtav Pleßow. 

Techniſches verſonal. Guſtav Schweigen Maſchm. u. Thmijtr. m. 10 Geh. ilhelm 
—— Thmitr. m. 6 Geh. Ei S Dekmal. m. 1 Geh. Glemenz Gonzen 

Schnürm. Joſeph Bannitza, ber- h. Paul Gründler, ieltrit Carl Bor, 


Strieve, Zimmermann, Gard. Helene Gameron, F Schweid ert, F Sannen, Gard. —* 
Keil und Max Müller, Friſ. Fritz Koch, Requlſ. Otto Kornet, Th.Schuhmach. u. Hilfs— 
requiſ. Lenne, Gärtner. 

Gäſte. Friedrich —— Ernſt Poſſart. — W. Büller. Francesca d'Andrade. 
Emil Goetze. Carl Scheidemantel. Sigrid Arnoldſon. F Ende Andrieſſen. Antonia 
Mielte. —*8* Poppe. Margarethe Kramm. Wiener Enſemble: Dir. Graſelli. Mar Alvary. 

Neuheiten. Freund ı Djanileh v. Bizet. Gwendoline. Gringoire. Siegfried. 
In —* —— „Sobaten reund. Seelige Toupinel. 

En üfjeldorfer —— we 13, Ref. U. Körfer, Roſenſtr. 46 
Düffe Bat Set Dr Sisge 28 ®. Suchom, enzelforteritr. 92. blatt. 
Baitionftr. 1 55 —12 — 14. Vollszeitung, —— 3, Ref. 
J Erannenberg. — * 3 Grabenftr Ref. = hal, Srabenftr Bird 
jet Mlofterftr. 29, Ref. toffers, de ep glicher Anzeiger, Bahnftr. 62, 
$ Slempgens, Bahnftr. 5 
—— Bnteungen. Lokalausſchuß: Hubert Boll, Obm. 
ns Calm, Obm.-Stellv. u ag Bollandt, Scriftf. Theodor Dietrich und 
uguft Unger, Beil. 32 Driteticher, 8 der Sterbelafle. 


Durlach (Baden). 


@D., Amtsſtadt 3. * Kreis Carlsruhe mit 7700 Einw. Schloß. Progymnaſium. - - Das Theater 
500 Perionen. Spielzeit: Bom 7. Dftober bis 15. xz 1898.) 
Eigenthümer. Rudolf Klein. 
Direktion. Hermann Weinftöller (befteht |. 63), führt die Gejammt-Regie. 
Mufit, Inſpektion u. f. w. Julius Drechsler, Kplim. Roſa Tanner, 
Kafi. Theodor Baumer, Inſpiz. Ludwig Schleich, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Theodor ar Anipig. .), bed. Charg. Carl Herms, Väter u. 
Eharr. Sean Jung, I. Geſ. u. Charkom. Franz SAMEN humor. Bäter. 
Paul Schmid, I. Held. u. Liebh. Herm. Weinftöller (Dir.), I. Väter. Herm. 
Weinftöller, Er jug. Kom. u. Liebh. 

Damen: Bertha FY II. Liebh. Auguſte ——— munt. Liebh. 
Lina Schleich, Anmelder. F Yu 8. u nn Hermine 
roter I. Soubr. u. I. Liebh. F — Weinſtöller, I. Mütter u. 
om F 

inderrolfen. Friedrich Schmid und Ernſt 


Zenit ches Perjonal. Johann Schnell, 1334 Ludwig Geiger, Friſ. Karl 
Liede, Requiſ. 


Duz, Bilin, Rarbitz, Uen-Oſſegg bei Teplit. 
Meifende Direktion in Deutic-Böhmen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direftion, , Franz Klinger geit 1870); Is die Oberregie. 

Geſchäftsführer. Adalbert Klinger, Reg. d . Sch. u. Luſtſp. 


Eberswalde. — 294 — 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Franz Klinger sen. (Dir.), Väter. und Charr. Herm. Klinger, 
MR. Adalb. Klinger (Reg.), Geſangskom. Joſef Klinger, Held. Franz 
Klinger jun., jug. Liebh. und Naturb. Wendelin Klinger, Liebh. Franz 
Uhlir, Repräir. 

Damen: FE Anna Klinger, Mütter u. fom. Alte. — Klinger, ing. 
33 und Geſangsp. F Marie Klinger, Anſtandsd. F Louiſe Uhlir, trag. 
Lieb 

Kinderrollen. Alfred und Emma Klinger. 

Orchefter. Die betr. Stadtlapellen. 


Ebersmalde, Bernau, Cleue a. Rhein. 


(S., Stadt an der Berlin-Stettiner Bahn, 16 200 Einw. Eifeninduftrie, nn Gymnaſium. 
ebenda, 7800 Einw. — C. Krelsſtadt im Regbez. Düfjeldorf, 10400 Einw. Schloß. Gymnaftum, 
—— — Das Theater in €. wurde 1891 umgebaut, mit neuen Deforationen und mit eleftrifcher 
Beleuchtung verfehen ; es fat 900 Perf.; in B. und €. je 700 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.) 
* —— Eberswalde: Julius Mewes. Bernau: Richter. Cleve: 
i tadt 
u. Gebr. van u. Rudolf Geneſius (befteht ſeit 1832). 
> Sb nipeftion u. f. w. Franz Genefius (Dir.), Reg. d. Sch. u 
Luftip. If Genejius (Dir.), Neg. d. h u. Optte. Fichtelberger, Fpim. 
F Dir. 2. Geneſius, Kaſſ. Johannes Hündgen, Inſpiz. F Haupt, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Franz Genejius (Dir.), I. tom. Chart. Rudolf Genejius (Dir.), 
I. tom. R. Johannes ie zer (Inſpiz.), Charg. Richard Schaup, 1. jug. 
fom. R. ns Schmettau, I. Liebh. u. Held. Wilhelm Schmidt, I. “ 
Dtto Stübing, Vät. Anton Weege, jug. Lieb. Wilhelm Willmar, 
Eugen Zelling, I. Liebh. u. Naturb. 

Damen: F Elifabeth Sichtelberger, Mitt. Thereſe Friedrich, II. Soubr. 
u. Lieb. F ee Genejius (Dir.), 1. Held. u. Liebh. Lina Genejius, Soubr. 
Johanna Genejius, age Liebh. Joſephine Reinhaufen, jent. u. jug, Liebh, 
Paula Reinhaufen, I . munt. Liebh. F Helene Schmettau, Soubr. Netta 
Xeres, fom. Alte u. Mitt. 

Kinderrollen. Käthchen Geneſius. Paul Xeres. Orchefter. Betr. Stadtlapellen. 

Techniſches Perſonal. Eckert, Thmſtr. Eiſenhardt, Friſ. Röver, Requiſ. 


Eger, Stadttheater. 
Daritellendes Berfonal fiche Pilſen. 


Eilenach-Göttingen, Stadttheater. 


(E. in Sadien-Weimar, mit 20,000 Einw. Troritafademie, Oymnafium, Lehrerjeminar; berühmt 
die Wartburg. — Das Theater wurde —— erö * — 1100 Perſonen. Spielzeit: 1. Januar 
pril 18 
Comité. Der Stadtrath unter Vorſiß des Oberſtlieutenants a. D. Mentzel. 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Direktion. Norbert Berſtl, zugleich Dir. d. Sommerth. i. Celle. 


Daritellendes Berfonal ſiehe Göttingen. 


Elberfeld, Stadttheater. 


E., Schweiterjtabt Barmens, zählt Ag bedeutenditen Fabril⸗ und Handelsitädten Deutichlande, 
—— Verfiherungsanita iten. Sei Woll- und Leinenwebereien. —— Aus ſichtspuntte auf 
Rhein und Weit a der zoologiiche Garten, landſchaftlich einer der ichöniten in Deutichland. 
129 000 Einw. — Das Theater wurde am 6. September 1888 unter Ernſt Geitte's Direltion eröffnet 
und faht 1200 Perjonen. Spielzeit: 18. Sept. 1892 bis 17. April 1893.) 
— — thümer. Der „Theater-Verein“, Aktiengeſellſchaft. 
— Freiherr Aug. v. d. Heydt, Bor ender, — 
Rechtsanwalt van Werden, Obergrünewalderſtr. 13. Paul Böddinghaus, König 
ftraße 123. Guft. Baum, Hofauerftr. 16. Ed. Lucas jun., Niüßenbergerftr. 7a. 


— 295 — Elberfeld. 


Vorftand. Rud. Schlieper jun., Vorfigender, Sadowftr. 80. Theodor Dietze, 
1. Beigeordneter, Königitr. 83. Guftav Hued, Plaghofftr. 10. Albert Neuhaus, 
Brillerftr. 117. C. A. Jung, Guftapftr. 44. 

Direftor und Pächter. Ernſt Gettke (feit 1888), R. h. O., führt die 
Oberregie, Laurentiusftr. 28. (S. a. Barmen, Remſcheid und Eolingen.) 

Schauspiel: und Mufit:VBorftände, Carl Zeitz, Reg. d. Sch. (Barmen), 
Neuer > Alfred Einide, Reg. d. %. (Barmen), Höhneftr. 10. Guftav 
Tertor, Weg. d. P. (Barmen), Schorörüdenftr. 411. Eugen Gebrath, Reg. 
dv. D. u. Optte, Kl. Vleihftraße 4p. Carl Banzner, I. Kplim., Dijtelbeder: 
ftraße 55a, II. Paul Frommer, II. Kplim, Hofauerftr. 7211. Eugen Wallach 
(Hotel NReihspoft) und Heinrih Sauer, Mufildir. u. Chordir., Theatercafe. 
Mathiad Ballent, Konzertin., Kipdorfitr. 261. Philippine Heinemann, Harfe, 
Morianftr. 8. Emil Richter, Balletm., Kipdorfitr. 66. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Georg Hügel (Oberinip. und Rend.), 
Bureauc., Zollftr. 11. Wilhelm Rönk, dramat. Sefr., Felſenſtr. 15. Guſtav Holl- 
mann, Sefr. u. Biblioth. (Eiberfeld), Sandftr. 1111. Heinrich Kopp, Sekt. u. 
Biblioth. (Barmen), Neuer Weg28. Conrad Bachmann, Inſpiz. d. Sch. (Barmen), 
Schucharditr.31. Carl Hoffmann, Inſpiz. d. O. Kolfftr.19. F Johanna Feuchter, 
Souffl. d. Sch. (Barmen), Alte Markt 17. Bernhard Specht, Souffl. d. O. 
u. Optte., Bödel 6a. Theodor Tehmar, gen. Brochée, Hilisjouffl., Kölner: 
ftraße 89. Paula Koch, Kaſſ, Kampftr. 36. Hubert Paffrath, Thdien., Kipdorf: 
ftraße 70a. Guftan Dehmel, Thdien., Bleichjtr. 13. Baul Vater, Orchdien., 
Wilhelmftr. 5. 

Nechtökonfulent: Dr. van Werden, Obergrünewalderftr. 13. 

Theaterärzte: Dr. Ulerander Löwenſte in, Hoffampftr. 15p. Dr. Joſeph 
Lintenheld, Eafinoftr. 40. 


Darftellende Mitglieder, 

Schauipiel. Herren: Conrad Bahmann (j. Inſpic. d. Sch.). Richard 
Balder, gej. Liebh. u. Charr., Döppersbergerftr. 10. Alfred v. Bartberg, Liebh. 
(Barmen), Fiicherthalerftr 771. Aug. Dörner (j D.), Väter u charg. R. Alfred 
Einide (j. Reg.), Helden u. Liebh. Ferdinand Gilzinger, kom. Gej.: u. Charr. 
(Barmen), Hotel Bauer. Heinrih Gismar, hum.u.Heldenvät., Louiſenſtr. 48. Guft. 
Hollmann (j.Sekr.), Charg. Heine, Kopp (j. Sekt.), —— Emil Linzen, Helden— 
väter, Schleuſenſtr. 14. Carl Remmers, fl. R. Kölnerſtr. 68. Wilhelm Röntz 
(ſ. Dram.), Charg. Franz Schmelter, kom. Gej.- u. Charr. (Barmen), Paradeſtr. 37. 
Guſt. Schwab, jug. Liebh. u. Bonv. (Barmen), Gewerbeichulftr. 25. Guſtav Tertor 
(i. .), tom. Gef. u. Eharr. Carl Wagen, Bonv. u. jug. fom. R. (Barmen), 
Hotel Bauer. Carl Zeig (j. NReg.), Intrig. u. Eharr. Carl Zidner, jug. Held, 
u. Liebh. (Barmen), Neuer Weg 5. 

Damen: F Elje Bürger, fom. Alte u. Mütt. (Barmen), Nef. Kirchitr. 10. 
Margaretfe Dörner, FH. R, Obergrünewalderftraße 28p. Mipi Eljinger, 
munt. u. jent. Liebh. (Barmen), Unterdörnerftr. 50II. Emilie Eljinger, Soubr. 
u. Liebh. (Barmen), Unterdörnerftr. 50IL. Anna Ha 8 kl. R, Obergrünewalder: 
ſtraße 20. Mathilde Herder, kl. R, ir 16. Sophie Kannee, kom. Alte 
u. Mitt. (Barmen), Hotel Bauer. Emmi Kirhomw, Soubr. u. Liebh., König: 
ftraße 341. Paula Kirſchbaum, munt. u. naive Liebh. (Barmen), Alte 
Markt 48. Elfe Maltana, Liebh. u. Salond. (Barmen), Schafbrüdenftraße 4. 
Ernejtine del Salond. u. Mütt. (Barmen), Gentral:Hotel. Louiſe Willig, 
Heldin u. Liebh. (Barmen), Moltkeftr. 16. Marie Winkler, jug. munt. Liebh. 
(Barmen), Eleverftr. 2II. Marta Wolf, jug. Liebh. (Barmen), Neuer Weg 1. 


Oper. Herren: Alfred Arnold, Barit., Feljenftr. 13. Auguſt Dörner, 
Baßp., Untergrünewalderfir. 28. Lothar Fiſcher, jer. Bahp., Kölnerftraße 59. . 
Eugen Gebrath (i. Reg.) Bahbuffop. Otto Hungar, Bahbuffop., Döppers- 
bergerftr. 14p. Franz Lindner, Iyr. Tenor, Schleufenftr. 5. Martin Magnus, 
Tenorb. Robert Meffert, Heldentenor, Felfenjtr. 20II. Earl Roejeling, jer. 
u. Bahbuffop., Hofauerftr. arl Studemund, Iyr. Tenor. Ferdinand Wild, 
Barit., KL. Bleichitr. 

Damen: Emilie Eljinger (j. Sc), fl. Geſangsp. Minna Felded, jug. 
dram. Säng., Hofauerftr. 39II. Elly Fode, Koloraturp., Diftelbederftraße 65. 


Elbing. — 296 — 


Elifabety Germershanfen, Soubr. u. jug. Gejangsp., Sandftr. 111. Emma 
Hartter, jug. dram. Gäng., Erholungsitr. 3a. Mathilde Herder (j. Sch.), 
fl. Gejangsp. Marie ——— dram. —* Biltoria-Hotel. Emmi Kirchow 

. &dh.), El. Gejan ngöp. Agnes Paſſeckel, dram. Säng., Hofauerjtraße 91 III. 
Glaneiine Bolt, ezzoſopranp., Alte Markt 221 Emie Schönberger, Altp., 
andftr. 111. 

Ballet. Emil Richter, Balletm. Margarethe Hoffmann, Kipbdorfftr. 66, 
und Margarethe Staehle, — eg 28, Solotänz. De: 
Bertha Graef, Kölnerſtr. 68 na hi! Obergrünewalderitr. 20. ieda 
Kroeger u. Ella Maier, Kipdorfitr. 44. Elevinnen: 4 Damen und 8 Kinder 
der Balletjchule. 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Ludwig Feld. Earl Gilliam. Carl Hoffmann. 
Jacob Nideld. Arthur Rudolphi. II. Tenor: Adolph Flor. Franz Nagel. Vietor 
Liebert. Carl Voß. = —* R. Emmers. Emil Renze. Richard Barbe. I. Ba: 
Bernhard Freyberg. =$ chen. Guftav Stein. Thesdor Tehmar. 

Damen: — argarethe Dörner. F Clara Grunert. Anna dat; Mathilde 
— Käthe Lenz. Martha Stein. Emma Wolf. Alt: F Joſefa Adler. Lina Herbit. 

ara Fir Dora Hein. Helene dv. Worms. 
Orcheiter. 42 Mitglieder. 

Zehn zen Verſonal. Franz Schmitt, Majchm. u. Delmal. m. 10 Geh. Niclaus 
Salm, Schn Wilhelm Roeder, Db.-Bel.-Infp. u. Glettrit. m. 3 eh. rl Quar, 
Bel. “Och. oh. Stein, Obergard. Franz Schäfers, Wild. Veit und Joh Fiſcher, Card. 
F Mathilde Pfeiffer, Dbergard. Betty Siebert u. Helene Upphof, Sard. Hermann Did, 
Friſ. m. 3 Sch. Wilhelm Bederhoff, sen., Port. u. Gärtner. Fritz Schürmann, Requif. Suft. 
he hg WGehülfe. Heinr. Wichenftroer, Tiſchler. Herbener, Tapez. Wilh. Beder- 

un., Heizer. 

Bäfie, erren: Garl Sontag. — Gudehus. Carl William Büller. Profeſſor 
Ernſt Poſſa Geſammt⸗Gaſtſpiel des Wiener Enſemble unter Leitung des Dir. Grafelli. 

Damen: Sigrid Arnoldjon. Primadonna der Opera comique in Paris, — norina 
—— Prevoſti. F Unna Führing. F Uugufte Praſch-Grevenberg. auline 

leman 

Neuheiten. In Civil. Lebemann. Drientreife. Treuloje ——— Buch Hiob. 
Codrillo (Dper in 1 Uft von Prof. Wurmb). Orpheus u. Euridile. Bogelhändler. Freund 
Fritz. Romeo u. Julie (Goumod). Sneewittchen (E. U. Goerner). 

Beitungen. —— Zeitung, Hoflampftr. 44; Ref. Ed: 5 Ned. Nupredt, 
Sprechſt. 11—1 U , f. Ed, Lucas, Jun, Nügenberg erftr. äglicher re 
Neues Rathhaus, Zimmer Nr. 27; Ref. r. Sh.: Dr. Ludw. Salomon, rg 11— % 


.D.: Gomnafiale ehrer Weber, Steinftr. 20. Neueſte Nachrichten Du Ref. f. 

Shefred. W — Spredit. 11—12 u. 51,—6", Uhr, Langerftr. — Uhr F = 
Wohnung; [. —* Do, Sprechft. in der Red. 11—12 Ubr. General-Anzeiger, Ober: 
grünetwald i. &d.: Dr. Roßbach, Lonife 


enftr. 64 
2okale. * —— Reſt. Harmonie. Hotel Nitter. Theater-Eafe. Hotel 
Weidenhof (Großartiger Neubau). ictoria-Hotel. 
Hotels. Hotel Weidenhof (Grofartiger Neubau). Hotel Korbach. Hotel 3. Pot. 
— — * Mittheilu Der Lokalverband beſteht aus 20 Mit- 
Genoſſenſchafts⸗ eilungen. er Lokalverban a i 
gliedern: Gettke a Obm. Schmelter, Scriftf. Wagen, Kaſſ. Zeit, Beil. 


Elbing, Stadttheater. 


(E., Stadt im preuß.. Reg.Bez. *2* mit a Ser Einw., Landgericht, Meichsbantitelle, bedeutende 
Eijeninduftrie, Fabrlien " Koedere bebeiit, Sa del u. ſ. w. — Das Theater wurde am 1. Sept. 1846 
unter Job. Fr. —— in mer eröffnet u. eh 1000 Perf. Spielzeit: 2. Dftober bis Palmjonntag.) 
Eigenthümer. Altien-Geſellſchaft. 
— Franz Gottſcheid, führt die Oberreg.; zugl. Dir. d. Sommerth. 
in Nürnber 
Schaufbiel- und Muſik Vorſtände. Dtto = — Reg. d. Luftip., P. u. 
Optte. Dtto Kerflies, I. Kplim. Dtto Pelz, 
gr Infpeftion u. Kaſſe. Mar S — Bibr. Bernhard Müller, 
njpiz. d. Sch. F Marie Giefede, Souffl. d. Sch. Ftl. Diettrich, Kaſſ. Baul 
chul Todlen. 
— Dr. Hantel. 
Darſtellende Mitglieder, 
Schauſpiel. Herren: Bernhard Berger. Mar Franke. John Feiſtel. 
"Walter Fiſcher. Franz Gottſcheid (Dir.). Daniel Herrmann. Robert Hell. 


— 297 — Bad Gliter. 


Richard Lenz. Theod. Laechelin. "Herrn. Landsberger. Mar Reimann. 
aus ... (Reg). Hand Werder. *Dtto Stange. Herrmann Steingdtter. 
arl ut 
Damen: Marie Caftelli. Margarethe Feller. Bertha Giejede. Mary 
— F Dee Kerklies:Lejja. *Emma König. aula Qandsberger. 
una Lebrun. ar ey Meffert. *Clara Otto. Frieda Rettig. *F Mir; 
Stange. *Hebwig —— Paula Kurz. 
== mit einem * * chneten wirken auch im Chor mit. 


erional. 4 Herren, —— Oxrcheſter. Stadtkapelle des Herrn Otto Pelz. 

erſonal. Wolf, Thmſtr. u. Delmal. mit 2 Geh. Völlmer, 

© Mn px el.Inſp. Pe oge, Gard. Ella Gehrmann, Obergard. Carl Schulz, 
j. Marie Schröter, equif. 


Neuheiten. Don Ceſar. Der Schlofjer. Der Staatsanwalt. Haubenlerche. Orpheus. 
Biarrer von vg“ 

Beitung Elbinger, Spieringftr. 32. Ref.: Salatowsky. Altpreufiiche, Spiering- 
ftraße 13. rn Wiedemann. 
2ofale. Reitaurant Goerle u. En liches Hans. 
Sotels. Königl. Hof. Hotel de Berk. Hotel du Nord. 


Bad Elfter, Albert-Thenter. 


(Bad E. im Königr. Sachen, Kreish. Zwickau, an der Bahn Neichenbadh » Eger, mit 1850 Einw. und 
bem frrembdenwerlehr. Wald» und Gebirgsg u de Mineralquellen gegen Nervenſchwäche u. ſ. w. Das 
SH. tft 1888 erbaut und faßt 350 ug om ſächſ. Landtage fubventionirt. Spielzeit: Ende Mai 
bis Anfang September 1892.) 
genthümer u. Direktor. Dslar Willutzky gen. Will, Neg. am Breslauer 
— führte die Oberregie. 
e, Juſpektion u. f. w. Reinhold Bojod, Reg. d. Sch. u. L. Döcar Hahn, 
Reg. x% a K tte., zugl. Bureau. Reinhold reher Inſpiz. F Lilli Schwarz, 
Souffl. aller Kaſſ. Franz Nenz, Thdien. 
* Mitglieder. Herren: Reinh. Bojock (Meg). Mar Deutjchmann. 
Rich. Feldhaus. Reinh. Freyer (Infp.). De on (Neg.). Adolf Häder. Frit Kleine. 
Heinrich Desfeld. Franz Beihel. Oscar W 
Damen: Margarethe Bauer. Elſe — F ag ——— aniſch. Ida, 
erſi. uny Heller. Julie Heller. Cenzi 5 u. hode. Selma Schmidt. 
Techniſches Perſonal. Franz R mftr. Mar eh vo. Mila Anders, 
Gard. Albin — Bei Fe Da den Heß, Requiſ. 
Swoboda or. Garl Greiner. Julius Hager. 
ae rohe Delft Benfion Schöller. Cavallerıa rusticana. O, dieſer 
apa. ee eue Stiftsarzt. Mein neuer Hut. Unter vier Augen. Bar- 
Bige ulein. Goldhärchen. gr Bilichten. 
Hotels: Reichsverweſer. Daheim. Schillergarten. 


Bad Ems, Bol. Burfaal- Theater. 


(Bad E., in romantifcher Lage an der Lahn, iſt einer der berlifmteiten Badeorte Europas; die 
Quellen eignen fich —— t chronischen Kehllopf⸗ und Luftröhren-Katarrh. Einwohner 7000, 
Spielzeit: 1. Juni bis 1. September 1892.) 


———— Königliche Kurverwaltung. Chef: v. Willich, Oberſt a. ©. 
—5 — Direktion. Albert Eckert —* die Oberregie. 
Mi ———— u. ſ. w. Hugo Rogall, Reg. d V u. L. Mar Löwe, 
Be nel er, Kaplim. Bignell, Konzertm. Carl Kammerer, Setr. 
Son gen, 3 piz. Baula Weber, Souffl. W. Bailly, Kaſſ. Chr. Daniel, Thpdien. 


Fe nelende Mitglieder. Herren: Ludw. Auspitz. ei), Bad. Albert Edert 
(Dir). Paul Faber. Geor —F err (Inſpiz.). —— ar efr.). Mar Löwe (Reg.). 
Dito Nowad. Hugo Roga T eg). Alb. Schind Wilh. 

Damen: F Ida nna ein a Gradl. — Köttihau. Ma- 
thilde Ralph. a Ri Franzy Stopal. a Ungar. Tilli Waldegg. 

r. € e. 
—— M. Ebner, Th .3 Geh. „8 Bettingen, Gard. 


Te ches Pe 
F Frank, u. F Claus Gard. m. 1 Geh. MR. Menge Sul m.1 Ehr. Daniel, Requiſ. 
Ernft Poſſart. Georg gels. Rena, Bei Stahl. — Schönfeld. Marga— 
rethe Kram. Das Dperetten-Enjemble von sn uznad). 
« — Großſtadtluft. Penſion Schöller. Im Civil. Endlich. Ritterdienſte. 
o eu 


Erfurt. 

(E,, Stadt an der Bahn Halle Eiſenach, berfihmt durch feine Sartenkultur. aewerth der Dom 
mit der St. Severi⸗Kirche, das Rathhaus mit den Wandgemälden von u 3 Lutherdentmal, 
der Monumental- Brunnen, ber Steiger mit den gie Ausfichten und Bromenabden. 

Einwohnerzahl 72000 


I. Stadt» Theater (bisher Aktien- Theater). 


(Das Theater des Concert: und Theater⸗Vereins wurde am 28. Oftober 1877 eröffnet, fabt 1150 Beri.) 

Am 1. Auguſt 1892 ging das Altientheater durch Kauf an die Stadt 
Erfurt über, und wird das neue Stadttheater, umfafiender Neubauten, jowie der 
Einrichtung einer Dampfheizung und elektrifcher Beleuchtung wegen, kaum vor 
Michaeli 1893 eröffnet werden fünnen. 

Alle bezüglichen Anfragen oder Gejuche find von nun ab an den Magiſtrat 
ber Stadt Erfurt zu richten. 

Der Beitand des bisherigen Aktientheaters bis in die leßte Zeit, war 
nachitehender: 

Eigenthümer. Altien:Gejellichaft. 

Auffichtörath. Geh. Kommerzienraty Herm. Stürde (Vorſ.) Fri 
Treitſchke, Kau Bernh. Hoffmann, Rentier. M. Lochner, Königl. 
Eiſenbahndirektor. Friedrich Benary, Kaufm. 

2 — Günther Otto, Ferd. Hoffmann und Albert Wiedemann, 
aufleute 

Hrtiftifch-technifche Direktion. Rath Victor Herzensfron, R. d. Kgl. 
Preuss. Kronenord., d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord. II. Kl., Ehrenmitgf. 
mehrerer wiffenfchaftli er Gejellichaften. Gartenftraße 54a. 

Bureau und Kaffe. Bureauchef Rat) B. Herzensfron Kaufm. 
W. Bahljen, Tageskaſſe. A. Remde, Abendfaffe. 


Darftellende Mitglieder, 


Die Spielzeit wurde diesmal durch die nachfolgend verzeichneten Geſammt— 
Gaftipiele und durch fontraftlich geficherte Eoncerte des Erfurter, des Soller'ſchen 
Mufif-Bereind und der Ton-Akademie ausge n 

et Perfonal. GC. Lemde, De m. 4 ge E. Lange, —X 
10 Geh. — Schnürmſtr. m. 2 Geh. 5 Raifer, Bar m. 1 Röhn, 
Friſ. m. 1 ‚Seh Röhm, ai. Abicht, Gard. F md Frl. Lauge, Gert. Nitſche, 
Be "Müller, Zetteltr. m. 4 © 

Gajtipiele. Die Münchener unter Leitung des eg b. * Max Ho er 
Das Leipziger Stadtth. Die Dper des Stadtth. zu Halle a. — zu 
y: Ferner Dberreg. Far Brod, Lehmann, Neuffer, gene, F "ein ner: Orban 2: 

chmittlein, jämmtlih vom Hofth. in Weimar. F Charlotte Lange-Prätorius von 
2 Emil Reuble vom Hofth. in Deſſau. Die Wiener Schauſp. vom Deutſchen 

olfs:Theater. 

Neuheiten. Meineidbauer. 's Nullerl. Ledige Hof. Haubenlerhe. Cavalleria 
rusticana. Ührlihe Arbeit. Gröhenwahn. Zweite Geſicht. Großſtadtluft. Verlorene 
Sohn. Satisfaltion. Gewagte Mittel. Ju Civil. Nora. 

eitungen: Thür. Zeitung, Nef. Ned. B. Judeich, Unger 11. Allg. Anzeiger, Ref. 
zn . Yorberg, Johannesftr. 161. Erfurter Tribüne. urter Tageblatt. Thüringer 
nzeiger 

otels: Römiſcher Kaiſer. Weißes No —— otel J. Rang. Thüringer 
Hof. — Hof. Kronprinz und Ritter ir Ran ® 


u. ne 
(Das Theater wurde eröffnet am 8. September 1890 und faht 600 Perfonen. Spielzeit vom 1. Oftober 
bis Ende Mai event. Juni 1893.) 
—— u. Direktor. Julius Waegemann. 
Artiſt. Direktor. Ludwig Maeder, führt die Oberregie. 
Schauspiel: u, Mufif:VBorftände, Hans Klinder, R. d. Eis. Kr., Reg. 
d. T., Sch. u. Luſtſp. Paul Amberg, Reg. d. P. u. Optte. Gottlob Völker, Kplim. 
Bureau, nipeftion u. 8 e. Fritz Buhlmann, Sekt. Ludwig Ortjes, 


jpg, Anna — — Carl Martin, Kaſſ. Wilh. Lungmuß, Kontr. 
eumann, 


Rechtstonfulent: — Theaterarzt: Dr. Müller. 


— 299 — Erlangen. 


Darftellende Mitglieder. 


Schanipiel. Herren: Baul Amberg (Reg.), I. fom. Gej.- u. feintom. Charr- 
Ernjt Fürft, I. Heldenvät. u. Charr. Hans Klinder (Bee. .), R. d. Eis. Kr., I. geſ. 
Liebh. u. Repräjr. Ludwig Maeder (artift. Dir.), I. Bonv., Charr. u. Liebh. 
Carl Machold, I. Held u. Liebh. Willy Nordmann, I. Lieb. u. Naturb. 
Ludwig DOrtjes (Inſp), Bät. u. Charg. Georg Okonkowsky, I. jug. kom. R. 
u. fing. Liebh. Pierre Oſolin, jug. Held u. Liebh. Mar Riechert, I. Jntrig. 
u. Charr. Earl Tenzel, Epif. u. Charg. Felir Werner, Diener u. Ü NR. 


zo. F Wfta Amberg, I. arg. R. F Augufte Baer, | L. a Alte. 
—— e Hiller, Soubr. u. Kammerm. Balesfa Horny, I. u. Optten- 
en F Betty Klinder, I. Held. u. Salond. Jenny Marba, u. jent. 
Liebh. Marianne Maper, I. trag. Liebh. F Elje Meier, II. Soul r. Unna 
Scholz, I. gr u. naive Liebh. Elifabeth Schumann, I. jug. Liebh. Minna 
Weber, II. Liebh. 
Kinderrollen. Elfe und Hanna Meier. Ehorperfonal. 2 Herren, 2 Damen. 
Techniiches Perſonal. uis Fuchs, * m. 3 Geh. zn Ehnes, Bel.: 
Sufp. — — hr 2 Geh. int, Fr. Röhn, R. d. Eis. Kr., Frif,, 
inze eq 
rt Dir. Albert Pittmann u. Arthur Bollmer (Inſp.). S. Todtenfchau. 
Neuheiten. Großſtadtluft. Schlimmp Saat. Cacao. Neue Stiftsarzt. Berlorene 
aradied. Dora. KHöni Seraufe. Tanzteufel. Drientreife. Weibererziehung. Schuldig. 
elige —— Unſere Frauen. Hamlet. ge Sa. do Bezähmte Widerfpänftige, 
Zeitungen, Wllgemeiner Anzeiger. Ref. ebd. Forberg. Thüringer Zeitung. 
ed: Sa „Sri Judrich. Tageblatt. Ref. € : Med. Morgenftern. Tribüne. Ref. 
; ille 
Gen ——— — — Mittheilungen. Lokalausſchuß: Hans Klinder, Obmann. 
. Fürft, Schriftf. Dir. Waegemann, Kaſſ. 3 Mitglieder der Benfiondauftalt, 9 der 
- Frei 4 P. Nichtengagirt, aber dem Lolalverband angeſchloſſen: F  Franzista 
r aniszemwätn. 


(Sommerfpielzeit: 26. Mai bis 4. September 1892). 
—*—— J. Wägemann. 
—— — Leiter. Paul ——— führte die Oberregie. 
irektion, Inſpektion u. ſ. w. Otto Völker, I. Kplim. Franz Tenzer, 
I M. Brinlmann, Sekt. Heim, Edel, Inſpiz. Eiſa Meier, Souffl. Carl 
Martin, Kafi. Joh. Gottwald, Th 
Daritellende Mitglieder. Herren: Willy Cziſchte. Reinh. — Arno 
ei a Krüger. Ludwig Marmüller. Paul Rahn (artift. Leit.) Ludw. Schubart. 


— Frieda Ahlfeld. Anna Carſelitz. Clara Coppé. Alma Feldheim. Auguſte 
* Minna Korb. Helene Welten. ni — 


Erlungen, Stadttheater. 

E., Stadt im bayr. Reg.Bez. Oberfranten, mit 15900 Einw., Univerfität. Bed. Brauereien. — Das 
Schaufpielhaus tft 1748 eröffnet, dann 1884 neu ausgebaut und faht Über 800 Perſonen.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 

— — Nürnberg, Stadttheater. 


er Torchlatt, Ned. Bruderjtr. 8/10. 


Eſſeg, Aktien-Thenter. 


(E,, — Slavoniens mit 10 000 Einw., —— Handel, Dampferſtation. — Das Th. wurde 
eröffnet u. faßt 800 Perf. Spielzeit: . Oktober bis Ralmfonntag 1898.) 
ntendanz. * Graf v. a 
—— ie Aktien-Geſellſchaft. 
Direktion. Mar Feingold, Cafino. 
— u. Rant Vorftände. Guſtav Fritiche, Oberreg. u. art. 
—* d. Tr, Sch. u. L. Alexander aan», Neg.d.P. Hermann Winter, 
ptte. u. > Anton Wallner, I. Kpllm. Morik Hofer, Konzertm. 
——— FJuſpettion u. Kaffe. Alex. Dufhnig, Setr. Joſeph Bauer, 
Inſpiz. Jofebh Hirth, Souffl. Mar Feingold (Dir), Kaſſ. Linke, Thdien. 


Eſſen. — 80 — 


Darſtellende Mitglieder. 


herren: Joſeph Aleſtra, J. Held u. Liebh. Heinrich Baumann, Charr. 
u. Intrig. Achilles Breit, jug. Liebh. Alexander Duſchnitz (Reg.), I. draſt. 
fom. R. Guſtav Fritſche (Oberreg.), Held. u. hum. Vät. Joſeph Greven, 
I. Opttenten. Mlerander Haber, Charg. u. MH. Opttenp. Heinrich Beer, I. Gej.: 
u. Charkom. Heinrih Serafin, Bonv. u. Liebh. Michael Spiger, Tenorb. 
Hermann Winter (Reg.), I. Opttenten. Mar Zilzer, Kom. 

Damen: Annie Braun, I. Opttenfäng. Helene Falkenftein, I. Lokalſäng. 
u. Mezzojopr. Helene Groß, I. naive u. munt. Liebh. Käthe Korb, Opttenp. 
Thereſe Parth, fom. Alte. Roja Null, I. Held. u. jug. Salond. Mathilde 
Seeburg, Anftandsd. u. Heldenmütt. Irma von Terputez, I. jug., jent. u. 
munt. Liebh. Sophie Walter, II. Soub. u. Kammerm. 

Kinderrollen. Mani Winter. 

Ehorperional. Herren: IL Tenor: Sigmund a *Alexander en 
U. Tenor: *Achill Breit. Zofeph Bauer. I. Ba: Louis Groß. Emil Haas. II. Baß: 
Georg Habel. Auguft Dillmann. 

Damen: I Sopran: Mizi Lieder. F 5 ——— —— orvath. 
—— Antonie Bauer. Jadviga Olbrich. J. Alt ophie Walter. II. Alt: 

oja Rene. 

Die mit * bezeichneten Mitglieder werden auch in Rollen und Partien beihä tigt. 

Techniiches Perjonal, Franz Holubel, Thmftr. m. 6 Geh. David Golbftein, 
Dbergard. Thereje —— Obergard. Lieder, Frif. m. 1 Geh. Blafchla, Requiſ. 

Neuheiten. Großſtadtluft. 

Zeitungen, Die Drau, Defjathy fe ar Chef⸗Red. Julius Pfeiffer. Sloveniſche 
Preſſe, Kapuziner Rh 6, Ned. Laubner, fer C. M. Benda. 


Hotels, Caſino. Hotel Central. 
Elfen a. Ruhr, I Stadt-Theater. 

(E,, Stadt im preuß. Regbez. Dilffeldorf, mit 78 900 Einw. Weltbelannte Gußſtahlfabril von Krupp, 
Krupp-Dentmal, Gymnaſium, Reichsbankſtelle, Steinkohlenwerle u. ſ. w. — Das neue Stadttheater 
verdankt ſein Entſtehen der Großmuth des 1887 in Eſſen verſtorbenen Mitbürgers Friedrich Grillo, 

Verſprechen, aus feinen Mitteln der Stadt ein Theater bauen zu laſſen, feine hochherzige Gattin nicht 
nur voll zur Ausführung brachte, fondern durch Hergabe ihres väterlichen Grundſtücks zur Vergrößerung 
des Thenterpla noch nambaft erweiterte, Weber das fchöne Haus und die Eröffnungsvorftellung 
unter Zeitung Dir, Berthold ſ. Seite 66 „Müdblid u. f. w.“ Das Theater wurde erö am 
16. September 1892 und faht 800 Perfonen. Spielzeit vom 16. September 1592 bis 1. Mai 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Borftand, DOberbürgermeifter Zweigert. 

Direktion. Albert Berthold, Kettwiger-Chauffee 23; führt die Oberregie; 
zugl. Dir. des Sommertheaters in Bad Deynhaufen (}. d.). 

Schauſpiel- und Mufil:Borftände,. Hans Brofe, Reg. d. Tr., II. Dell: 
peägge 13. Otto Kirchhoff, Reg. d. Sch., Schüpenftr. 16. Bau Rahn, Reg. 
d. 2. u. Optte., RhHeinifcheftr. 11. Emil Beder, Reg. d. P., Franzitr. 14. 
Richard Staps, I. Kplim., Logenftr. 16. Mufikdireftor Langenbach, Konzertm. 

Bureau, —— und Kaffe. Wilhelm Brandeis, Bureauch., 

au 


—— 3. Köhler, Sekr., Grabenftr. 89. Oskar Schumann, Bibl. 
tto re N Injpiz., Kaftanien- Allee 80. F Toni Streiter, Gouffl., 
Rottjtr. 13b. B. Hilpert, Kaſſ. Hermann Eudert, Kaftel. Friedrih Mark, 


Thdien., Relling Reh 10. 
Rechtstonfulent: Dr. Wallach, I. Hagen. Theaterarzt: Dr. Racine, Hochſtr. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Emil Beder (j. Reg). Heinrih Beermann, Vieh— 
hoferftr. 65. Hans Broje (j. Reg.). Zofef Bunt, Trentelgaffe 18. Walter 
Eolling, Grabenftr. 21. Willi Giejede, Markt 15. Joſef Güß, Logenftr. 16. 
Dslar Hanjen, Steeler Chauffee 37. Dtto Iſenring (j. Inſp.). Otto Kirch— 

off (. Neg.). Paul 2 Grabenſtr. 89. Hermann Krausnick, Poſtſtr. 3. 

ar Pickhardt, Rheiniſcheſtr. 13. Paul Rahn (ſ. Reg). Willy Schaff, 
Rottſtr. 33. Georg Schönwaldt, III. Hagen 12. *Georg Schulhof, Rheiniſche— 
—5 15. »Oskar Schumann, Guſtavſtr. 13'/,. Chriſtian v. Stahl, Graben— 
ſtraße 46. Oskar Ziebe, Franzſtr. 5. 

Damen: F Iſabella Becker, gene. 14. Paula Berthold, SKettwiger 
Chauſſee 23. ugufte Bonns, Vichhoferchauffee 19. "Martha Germonde, 


= BE Glen. 


Rolandftr. 11. F Martha Giejede, Markt 15. F Emilie Grunert, Rheinifche- 
fraße 11. F Fanny Y — Kaſtanien-Allee 320. F IJſabella Köhler, 
Grabenſtr. 89. Jenny Kunath, Rolandſtr. 11. Karoline Lang, Alte Poſtſtr. 3. 
Joja Nordegg, Grabenftr. 107. *Aurelie Paymal, Roftitr. 80. Gufti Schleiff, 
Grabenftr. 107. F Minna Schumann, Guftapftr. 13'/,. *Helene Soubey u. 
"Antoinette Soubey, I. Hagen 36. F Marie Staps, Logenftr. 16. Jenny 
Tuzar, Schwarze Meer 8. Charlotte Wechsler, Kettwiger Chaufjee 77. 
a Welten, —— 21. * Mary Ziebe, Franzitr. 5. 
ie mit einem * bezeichneten Mitglieder find auch zum Chorgejang verpflichtet. 
Kinderrollen,. Kleine Laborné. i — rin 
Ehorperjonal. 6 Herren, 8 Damen. — Orcheiter. 30 —— 
Techniſches onal. Richard Laborné , Maſchm. u. Thmſtr. m. 8 Geh. 
N. Hartwig, Schnürm. Rudolph Lamy, Ya m. 2 Geh. Julius Gliedgner, Eleltrik. 
Sebaftian Hochenleuthner, Dbergard. m. 2 ven y —— a Dbergard. F Laborne, 
Gard. H. Bieperhoff, Frij. m. 4 Geh. Joſef Kemper, Requij. m. 2 Geh. Albert Hagen, 
Tiſchler. Wilhelm König, Tapez. Zofef Trimborn, Gärtner. 
‚„ Gäjte. Franziska Ellmenreih. Theſſa Klinfhammer. Johanna Geera. Ballet: 
meifterin Tagliani mit „Buppenfee”. 
Neuheiten. Quitzows. Gatisfaktion. Erbontel. Gewagte Mittel. Bureaufrat. 
Cornelius Voß. Drientreife. Große Prophet. Farinelli. Vogelhändler. ur ee. 
Neu einftubirt. Don Carlos. Egmont. Kabale u. Liebe. Fiesco. Wilhelm Tell. 
Maria Stuart. Kaufmann von Venedig. Verſchwender. 
Zeitungen. Rhein.-Weftf. Ztg., Burgpl., Ref. Dr. Loofer. Rhein-Weſtf. Tagebl., 
Steelertr., Ref. Dr. Deußen u. Red. Heinrichd. General-Anz., Viehhoferftr., Ref. Folg u. Klein. 
2ofale. EentralsHotel, Inh. Beſſenbach. Hotel Malepartus. Salamander. Hotel 
Stemme. Rathskeller. Krupp'ſche Bierhallen. Verein. Schlaraffia, Zweigverein Efjen. 
otels. er — Hotel Stemme. Berliner Hof. 
enofjenichafts: Mittheilungen, Lokalausſchuß: Neg. Emil Beder, DObn. 
Dölar Schumann, Schriftf. Paul Kahn, Kafj. 5 Mitglieder der Benfionsanftalt, 12 


der Genoſſenſchaft vo. P. 
II. Volks-Thenter. 


(Das Theater wurde Dftober 1892 eröffnet und faht 700 Perjonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Dtto Müller. 

Direftion, Karl Sebus u. Ludwig Schmahlfeldt, Rheinifcheftr. 22. 

Schauspiel: und Mufif : Vorftände. Dir. Ludwig Schmahlfeldt, 
Oberreg., ſpez. Pa db. 2 u. P. Hans Schwarzer, Reg. d. Tr. u. Sc). 
Rudolf Frenzel, Reg. d. Optte. Mar Laudien, I. Kplim. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Karl Evers, Sehr. Karl Mäder u. 
Ludwig Mönch, Inſpiz. R. Niſſen u. Frib Haafe, Souffl. Karl Sebus 
(Dir.), Kaſſ. Konrad Albes, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Badhans. — Theaterarzt: Dr. Racine. 


Darftellende Mitglieder, 


Schauſpiel. Herren: Georg Bauer. *yulius Dietrich. *Julius Ernit. 
*Heinrih Franzen. Rudolf Frenzel (Neg.). *Theodor Germann. Mathias 
Halter. Robert König. Werthold Lorbad. *farl Mäder (Inſpiz,). 
"Ludwig Mönch (Infpiz.). *Ernft Niers. Adolf Beidner. *Dtto Schilling. 
Ludwig Shmahlfeldt (Dir.). Hans Schwarzer (Neg.). *Karl eh 

Damen: *Sophie Baum. Anna Buſch. Bauline Fehlau. Marie Halter. 
F Dora Halter. *Elfriede Hed. *Minna Heinlein. F Bertha Herzberg. 
*Roſa Krechting. F Emilie Kuhn. Hedi Kuhn *Margaretfe Kuhn. 
"Ella Lortzing. Anna Nicolas. artha Nordheim. Klara Roft. Maria 
Schwarzer Lilli Seidel. *Ella WVerling. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder find auch zum Chorgefang verpflichtet. 

Kinderrollen. Bertha u. Wilhelm Küper. 

fter. 18 Mitglieder der Schütte’jchen Kapelle. 

Techniſches Perjonal. Chriftian Müller, Thmſtr. m. 1 Geh. Auguſt Pape, 
Delmal. Dito Rettig, Gard. F Luife Scharer, Gard. Ludwig Rührig, Friſ. m. 2 Geh. 
F Ida Schwarz, Requif. m. 1 Geh. 

Gäfte. is Donner. Emil von Baftineller. F Puls-Bafte. 

Neuheiten. Haubenlerche. Paradies. Kampf ums tägliche Brod. Fall Elemenceau. 
Sodoms Ende. Treulofe Philippine. Kleine Frau. enteuer in der 3. Etage. Cavalleria 
rusticana. Buffalo Bill. Farineili. Zollpatih. Generalfelboberft. 000 Teufel. 
Prinz Methujalem. Blaubart. 


Faltenan. — 302 — 


Fulkennu, Graßlit, Fleiken. 


Reilende Gefelllchaft in Deutfch-Böhmen. Spielzeit: Ganzjährig. 
($., Bezirksſtadt in Böhmen, an der Eger, 4500 Einw., Koblenbergbau. — G., ebenda, 8000 Einw. — 
Fl., ebenda, 2000 Einw, Baummvolenwaaren. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direftion. Dttofar Erler, (jeit 1890) führt rn die — F 

Regie, Juſpektion u. ſ. w. Ottokar Erler, ir.) R u. 
Optte, zugl. Mufifdir. F Dir. Erler, Kaſſ. a Infpig. Föpiien 
Souffl. of. Wirftorf, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Ottokar Erler, Charkom., (f. Dir.). Andread Bauer, Vät. Wilh. 
Lehmann, Liebh. Hermann Ladewig, I. iug: Liebh. Otto Lucas (abgeg.). 
Michael Spiger, Opttnten. u. fom. R. Hof. Wirftorf, Epif. 

Damen: F Roja Erler, fing. fom. Alte. en Erler, jug. naive Liebh. 
F anni Hallers(Henst), derb-kom. Alte. a Haller (Hensl), I. Liebh. 
F Marie Lucas-Prevor (abgeg.).. F Emilie auer, iebh. F —— 
von Reitzenſtein, Anſtandsd. u. Mütt. F Bertha ——— (Souffl.) kl. R 

Kinderrolfen. Karl und Theodor Erler. 

DO rcheiter beiteht aus 10 eng. Mufilern der betr. Stadtkapelle. 

—— ſches Perſonal. Otto Lucas, Thmſtr. F anni Requiſ. 

egangen. F Gugenie Bühler. Aler. v. —— udwig Bauer. (Faſchings⸗ 


San), Mi ilhelmi. (Frucht.) 
eitorben. 20. Auguſt 1890, Earl Th. Erler. — 2. Juli 1891, Franz Haller. 
Gähe, Otto — 
Neuheiten. * des Gerichts. Haubenlerche. Schuldig. Zigeunerbaron. 
Don Ceſar. Stroptvittive. ilde Roſe. Haben's tan Türken g’jegen? 


Flensburg, Sängerhalle (Hlonats-Oper). 
(F., Kreisftadt in der pr. Provinz Schleswig-Holftein, 34 000 Einwohner, Eijeninduftrie, ndel und 
Schifffahrt, Neichsbankftelle, Das Theater fat 2000 Perf. Spielzeit: 17. April bis 17. Mat 1892.) 
Eigenthümer, 2. Levin 
* — Emil — gleichz. Direltor des Stadtth. in Bremerhaven, führte 
ie Oberregie 
Negie, —— u. ſ. w. Guſtav von Schmädel, Reg. d. Oper. Theodor 
Bieſter, I. Kplim. a Bner, UI. Kollm. oh. Fifcher, Sehr. Rud. Stange, 
Inſpiz. an — Carl en Thodien. 
ritell Dig eder. Herren: Garl Brandes. Richard Brendel. Robert 
Böttcher. Datar ya arl Reinking. Friedrih Schulz. Guſtav von Schmädel (Neg.). 
Damen: Georgine Hellwig. Martha Kynaft. Emma Lachmann. Unna Moor: 
— Roſa Maaß. Maria Sprotte. Kathi Heiner. 
Ehorperjonal. 10 Herren, 12 Damen. Orcheiter, 33 Mitgl. d. Milit Kapelle. 
„zehniiches Perfonal. Edgar von der Blanig, Thmftr. Gräbe, Card. F Gräbe, 


” gätte, Willy Birrenloven. Menheiten. Cavalleria rusticana. 
Hotels. Bahnhofs-Hotel. Flensburger Hof. Thomſen's Hotel. 


Forft, Stadtthenter. 
Perbunden mit dem Sommertieater in Janer. 
(F., Stadt im Reg.Bez. ——— 23 600 Einw. Tuchfabrilen. — I (4. d.) — Die Theater fafjen 
500 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer in Forft: Nentier Richter. 
Direftion. Rudolf Drießen DR jeit 1876); Heinrich Drießen, führt 
die Oberregie, fpez. Reg. d. PB. u. Optt 
Negie, Inipektion u. ſ. " Emil Werner, Reg. d. Sch. u. 2. Cäſar 
Schwenzer, Kplim. Eugen Siegfried, Muſikdir. Friß Nudolf, Kaſſ. Dtto 
Palm, Inſpiz. Hermann Frande, Soufil. Heinrih Hoffmann, Thodien. 


Darftellende Mitglieder, 


erren: Heinrich Drießen (Oberreg.), I. kom. Gef.» u. Charr. Blegmber 
Elwig, Eharr. und Väter, Ernſt Fritiche, Liebh. Willy Mahler, eld., 
Liebh., Tenorp. Dtto Palm (Inſpiz), Charg. Earl Reinhard, kl. * ud. 


— 3505 — Frankfurt a. M. 


Rudolfy, I. bug. fom. R. Guſtav Stelter, I. jug. Liebh. Franz Ulbrinf, 
Vät. Hermann Walther, Eharg. Emil Werner (Reg.), I. Intrig. u. Charr. 

Damen: Cläre Elaren,. II. Soubr. u. Liebh. Marie Corſten, I. munt. 
u. naive Liebh. F Eharl. Drießen-Greiner (Dir.), I Mütt. u. ält. Anſtandsd. 
F Grete Drießen-Francke, I. Soubr. in P. u. Optte. F Franzisfa Frande, 
fing. Alte u. Salond. Emmy Halldorff, I. Held. u. Liebh. Klara Klinke, 
Kammerm. Bertha Malſch, Lieb. Martha Weije, fing. Liebh. u. Soubr. 
Elife Zeigler, kl. R. 

Kinderrollen. Fritz Frande. Emma Ulbrint. 

r befteht aus 18 Mitgliedern der Stadtkapelle. 


2: ches Perſonal. Gottlieb, Thmftr. VBrekonitjch u. Frau, Yard. Müſemann, 
Friſ. Hoffmann, Requij. 
fte. € W. Büller. Janez Mally. 


Frankenhaufen, Badethenter. 


(Spielzeit: 26. Juni bis 1. Sept. 1892.) 

Direktion. Joſeph Darmer u. Albert zerieı Erjterer führte die Dberregie. 

Regie, Sure n u. ſ. w. Slinder, a. Feuchter, Reg. d. P. Wer- 
nicke, Kplimftr. tto, Inſpiz. F Fabricius, Souffl. Müller, Thdien.— 

Daritellende Mitglie er. a Joſ. Darmer (Dir.). nr Engels. Adolf 
zu eg). Slinder (Reg.) aul Jungk. Dtto (Inſpiz). Alb. Paulet (Dir.). 

einfen. Robert Wach. Yabelow. 
Damen: F Johanna Fabricius. F Herwegh. Scholz. Serpa. Melanie Trent. 


erner. 
Techniiches Perjonal, Meinten, Thmitr. F Reinken, Gard. Müller, Requiſ. 


Frankfurt a. M., I. Dereinigte Stadttheater. 


(r., Stadt am Main, mit Sachjenhaufen 180 000 Eimw.; Großftädt. Eharakter.: Krönungsſtadt der 
deutichen Kaifer. Altertbiimf, Gepräge, ſchöne Straßen in der Neuftadt ; bedeutender Handel, Schifffahrt, 
Meſſen. Zahlreiche Schenswirdigteiten: Dom a. d. 9. Jahrhundert, die Danneder’she Ariadne, Goethe 
und Schillerplag; ausgedehnte Beomeuaben und Parkanlagen. — Das alte Stadttheater wurde unter 
6 am 2. t. 17823 eröffnet und faßt 1010 Perfonen, Das neue Opernhaus wurde am 20. Dft. 
1880 unter Intend. it Elaar u. d. neuen — — 8 eröffnet und faßt 1788 Perſonen. 
Ferien: Ende Juni bis Juli.) 
Vorſtand. Der Aufſichtsrath der Neuen Theater-Aktien-Geſellſchaft: Dr. jur. 
C. Hamburger, Juſtizr. u. Notar, Vorſitzender. A. Bolongora-Crevenna, 
Stellvertr. d. Vorſ. Dr. Th. Mettenheimer. H. Hanan. E. Landauer— 
Donner. Dr. jur. Siebert, Juſtizrath u. Advokat. M. M. Goldſchmidt. 
U. Andreae Dr. jur. F. Friedleben 
e LEEREN RONAREIHRER, Stadtr. Dr. jur. WU. Varrentrapp. Stadtr. 
eidel. 
Eigenthümer der beiden Theater. Die Stadt. 
ntendant. Emil Elaar, R. ꝛc, Liebigitr. 35. 
endant. Dito Stodhaujen, Verdienstmed. d. Ludwigsord., Kriegs- 
denkmünze f. Nichtkomb., Lersnerſtr. 15. 
Intendantur:Burenu. m Opernhaus). Georg A. Stroheder, Setr., 
esweg 23. Eh. Reſſie, Bur.-Aifistent, Myliusſtr. 49. W. Wertheim, 
pedient, Stiftftr. 15. Kirchheim, Bureau: u. Thdien. 
Nendantur-Buream (Hocdjtr. 46). Carl Adermann, Regiftr. u. erpedir. 
Sekr., Trug 1. Schmidt, Buchh., Friedbergerlandftr. 127. Auguft Heerdt, 
Infp., Grüneburgmweg 62. Groß u. Rei a 
Regie und Dramaturgie. er . S&h.: Anton Roll, Staufenftr. 37. 
Earl er Önfeld, (zugl. m. dramaturg. Arbeiten betraut), Ejchersheimerlandftr. 20. 
Paul Zademad, Rüfterftr. 22. eg. d. D.: E. Kreibig, Mozartplag 30. 
Reg. d. Optte.: Zoje Ledérer, — 58. 
Muſi ktion. Kplim.: Georg Goltermann, Kgl. Hann. g. M. f. K. 
u. W. u. d. Verdienstkr. in Gold d. Wend. Krone, R. d. S. Ernest. Hausord., 
Grüneburgweg 139. Franz Rumpel, Königfteinerftraße 47. Dir. d. Optte. u. 
aufpiel-Mufildir.: Ad. Herz, Barkhausftr. 18. Chordir.: v. Rößler, Buch: 
gaſſe 16. Konzertm.: NarretsKoning, Burger. 
Bibliothek. Chrift. Reſſie, VBiblioth. (j. Sch.). Biichoff, Opernbiblioth. 


Frankfurt a. M. — 304 — 


nfpeftion. Auguft Heerdt (j. Nend.-Bür.), Hausinjp. d. Opernh. Straub, 
4 > ach Ereußberg, Port. d. Schauſpielh. Ambrofius Schlegel, Port. 
pernh. 
Kafien. A. Stroheder: > und Kauffmann, Kaſſ. d. Dpernd. 
> (ſ. Infp.), Bohn, Kaſſ. d. Schaufpielh. 
a und Sonffleure, Kaufmann, Inip. d. O. Earl Heinte, 
yulp- d. Sch., Gr. Ejchenheimerftr. 15. Garlmüller, Hilfs-Inſp. Eduard 
udwig, Jriedberger Landſtraße 73 und F Hofmann, — 94, 
Souffl. d. Sc. F — —— Souffl. d. O. T 
Thenterärgt Dr. med Ph. v. von Fabricius, "Reue Mainzerftraße 42. 
Dr. med. eher, Alte Roth ofitr. 8. — Rechtstonfulent; Dr. jur. Ham— 
burger, —— und Notar, Oderweg 71. 


Darftellende Mitglieder. 

uſpiel. ig Aler. Barthel, Klüberftr. 9. Edgar Bolz, Boden: 
ur 7* 31. Brando, Deifengafie 9. Alb. Desprez, reiten, 50. 
il. Diegelmann, Königfteinerftr 53 emens Grün, Eij. Hand 43. M. 
Hamm, Grüneburgw Ri 143. Carl sonen (Lehrer am Hoch'ſchen —— 
vatorium d. Muf.), Wieſenau 58. Arthur Meyer, Hermesweg 23. Al 
Müller, Querftr. 18. Ed. 100. Emil Schneid 28. Ehr. Reſſie (j. Intend⸗ 
Bureau). Anton Roll (ſ. Reg). Emil Ba ce Bauftr. 12. Karl Shön- 
feld, (. Reg.), Eichersheimerlandftr. Georg Schwarz, Hermannitr. 10. 
Rob. Stritt, Rofjertitr. + ©. N. Eizohelen, (ſ. Intend.: Bureau). Jani 
Szifa, Unterlindau 76. Carl Wallner, Feldbergſtr. 29. Georg Weber, 
(ſ. I Miltusftr. 50. Paul Zademad (ſ. Reg.), Rüfterftr. 22. 

Damen: F Ulbinus, Hermesweg 18. Jenny Eichenberg, Bornwiejen- 
weg 10. F Ernſt, Bodenheimerlandftr. 9. Kathi Frank, Kgl. Württ. g. Verd.- 
Med. a. B., Bodenheimerlandftr. 105. F Gmilie Freund, Lerönerftr. 20. 
Marie Sündel, Grüneburgweg 57. Minni Hartwig, Sandweg 70. F Roja 
Keller: -Frauent al, Oberlindau 87. Sophie König, Wolfgangftr. 147. 
Yudmilla Landori, Leerbadftr. 63. Eugenie dv. Legrenzi Ginnbeimerfr. 54. 
F Helene M eyerer, Altkönigftr. 6. Antonie Thomas, — 44a. Alma 
Wendorf, Truß 1. 


per. Herren: Aler von Bandrowsky, Kettenhofweg 76. Carl Bau: 
mann, Weftl. —— 35. Jean Felix, Grüneburgweg 25. Forter, 
Weißfrauenſt 3. Paul Greeff, Fichardſtr. 46. Alfred Hauck, Grüneburgweg 13. 
Georg Heine, Staufenſtr. 6. Hof. Ledérer, (ſ. Reg.) Franz Naval, 
Roffertitr. 16. Eduard Nawiasiy, Böhmerftr. 60. Mar Pichler, Kammerj., 
R. d. Herz. Ern, Hausord. II. Kl., Reuterweg 64. Emil Reitz jun., Born: 
a 55. Todtermann, Bodenheim, chöne Ausficht 32. de Weber 
( ) 

Damen: Gijela Blätterbauer: Feldbergſtr. 28. F Belagie Ende: 
Andrieſſen. Gijela GMT Praunheimerftr. ” Jenny Fiicher, Bleichftr. 4. 
er DOpernpl. 8. Hedwig — — F Marie Schröder: 
Denfkängt, Kammerf., Bleichftr. 70. U. Tuſch, —— ſtr. 94. 

ara Weber, Bockenh. Landſtr. 13. > Wendorf (j. Sc). 

Ballet. Solotänzer: of. Gyurian, Balletm., Kiallburgſt. 26. 
Mar Feretti, Mittlere Glauburgſtr. 159. Solotängerinnen; Baula Bay, 
Friedrichſtr. 17a. Joſephine Weit, Altlönigjtr. Tänzerinnen: Bi 
Gaftritius, 9. Döpper, Egenolf, Feretti, utman, Huberl., Huberll, 
Kalmus, Kroupa, M Meder, Müller, Samfa, B . Schaper, $. Schaper, 
Anna Vern er. 

Ghorperional, Herren: Beilert. gr Ber Burmeifter. Daniel. Engel. 
erm. Freichtinger. Forter. Gambel. Hahner. aufmann. Dslar Kirchner. Reinhold 

ner. — Georg Löhr. gi > amillo Meyer. Müller. Ed. Niemetz. Tim Im 
feiffer. tt ie Nheine. Mob. Ripgen. — Simon. Anton 
ee — yet ee ad, Bank —* —— — 
enriette Bickhar anie auline Deu au ne Drech nger. 
ga ler. Emilie Hollenftein. 2. Ihm. Zün güngling. 55 F 2u$. Fa ed. 5% 

a Schäfer-Leis. Silbersdorf. elmann. F Stolle. Stolle I. Unna Swo * 
Thibout. F Tronnila. Weftrup. indie F ®intrid. F Wolf. 


— 305° — Brankfurt a. M. 


——— 70 Mitglieder. Der Genoſſenſchaft gehören an die Auner. 
*Corregio. Greve. *Heß II. Illing. reuße. *M. Kretzſchm "Pink. 
Michter. *Riedel. * Schäfer. *Weinhardt. — * Orchdien. 

Die mit einem * bezei neten Herren find Soloſpieler. 


niiches Perional, Waldemar Knoll ze u. —* K. russ. gr. 
— f. Kunstausz. am Stanislaub. u. d. H. ar Walther u. Keller, Hülfsmal. 
Carl Rudolf, Majchm. i. Opernh. J. Schwalb, Majchm. i. —— Wa en a en 
orban, aichm. Becher, Einrichter. Heeg, Farbenr. 2. Yattig j Hi u. 
nees, Schnürm. Osfar Behrend, Bel.- sup: iD ernb, u. Fr Ba nft, Ober- 
Infp. German, Dberbel. i. Opernh. Beuchert, Oberbel. i. Saar gatti sen., Emil 
Quetſch und Martin Requiſ. i. Schaufp. Leimbach gen. Hübſcher, Requiſ. m. Geh. i. 
Opernh. Wenzel und Herm. Grenzebach, Herren⸗-Friſ. Dubois und —— Damen: Friſ. 
Spohr, Stati —— —— — u. Rü Elgitröm, 3. %” ann, 
Nint, Port. Keen enport. 3. 3. Haas, Dbergard. Faber, .. — ement, 
Müller, Schmidt, Neumeifter zc., Sard. {. Böhrer, F inf Ag ct F Stenner, 
F Maier, Modrom, tl. Schwab 2C., Sard. Sraul * ag d. O. u. Schaufpielh. 
22 Theater-Arbeiter i. Opernh. 12 Theater-Arbeiter i. Schaufpielh. 


—— Anſtalten. 1) Große Penſions-Anſtalt der — Stadtth. zu 
u. tt a. M. Gegründet 1805. Magiftr.-Revif.: Stadtrath ur. ag er 
— — „RMuu. Ehrenmitgl. d. deutſch. —E Dr. 
May, ri. Kpllim. Soltermann, Koch, Heine, Ausihußmitgl. U. Hamm, ee 
tofollf. Vermögen 325 000 en niedrigite Benfion 700 Mt., höchſte Benfion 2000 
Benfionäre 27. 2) Be nf-&nft. . Ghorperjonald: ©. Koh hn-Speyer (w. oben * Präj r 
Pfeiffer Tochtermann, Rheine u. Kaufmann, Ausſchußmit igl. 3) Wittwen- u ——*8* 
d. Orcheſterperſonals. Ausſchußmitgl. S. Kohn-Speyer, Ehrenpräſ. Kpllm. "Soltermann, 
Buch 5* tz, Stein u. Welcker —— Kranken⸗ u. —An db. Cho onals. 
Eon 3 = Goldſtaub. 5) Benfions- Anftalt d. Allgem. deutich. Chorjäng.-Verb. ge 
olditaub. 
egangen. Sen, ofmann. Juſpiz. —— Portier 
— endaal. — Clara Drucker. Amalie v. Fal dag Eva ” 
F F Behwig Schönfeld. F a elina Luger. ?riederife Rutic, —— 
Venfionirt. Oberregiſſeur Friedr. Schwemer. Apel, Soloſpiel. 
: Mufildir. Heinr. Klahre. Infp. 9. Hoppe. Ehorj. Frl. Klein. I. Kplim. 
o Defio 
Neu engagirt. Schaufpiel: ler. Barthel. Edgar Bolz. Inipiz. Earl Heinte. 
F Roſa Reler-Frauenthal Eugenie d. Legrenzi. Minni Hartw & Dper: F ®elagie 
Ende-Andriefien (ab 1. Juli = Jean Felix. Infp. Aug. Heerdt. Obergard. 2 I. Haas. 
Ballet: Tänzerin Frl. Döppes 
eg Schaujfpiel: Garl Emerich. Fu Schweighofer. F SKeller-Frauenthal 
(w. eng.). Ernſt Hartmann. —— Neubert. Alex. Barthel (mw. Fr Eugenie v. Le 
iv. eng.). Edgar Bolz (mw. eng). Emft Boffart. Oper: neſtine Epftein. — 
iazzi. Paoblo de Saraſate. A Oberländer. Moran:Olden. F Louife Reuf;- 
elce. Louife Bagin. ð — Giſela Staudigl. F Ende-Andriefien (m. eng.). 
Emanuel Kroupa. Zul. M H. Hanf mann. Henny Borcherd. Jettka Finkenftein. 
Sigurd Lunde. Wiener Enfenbie. 
Menheiten. Schaujpiel: Vauernehre. Freie Wille. Buch Hiob. DantesLecture, 
Kreugerjonate. Sclavin. Flamme. Sündige Liebe. Mad. Mongodin. Dorina. Wer 
—— der kauft. Sechſte Sinn. Liebe was du lieben darfſt. Schatten. — Frau. 
geichied. Frau. Deabof en. Berjpeculirt. Sojefine Bonaparte. oſa Dominos. 
Eine Section. Zubiläum an A nichts verſchwören. Nach Madrid. Die Schweitern. 
Dper u. Dperette: (erite = —— in Deutjchland). Vice⸗Admiral. 
Löwen Erwachen. —— oſſe: nig. Billa Friedelsruh. Ballet u. 
en Schmetterlingsjagd. — ohn. 
en einftubirt. Schaufpiel: Richard III Vornehme Schwiegerjohn. Böſe 
Zungen Antigone. Eſther. — — Zärtl. Verwandten. Belenntniffe. Ein Luſtſpiel. 
tiftun fungäfeft. ieseo. ringoire. Königs Pie Bluthochzeit. Relegirte Studenten. 
Eameliendame. frau. Fernaude. Oper . d. Baris, . u. Julie. Maurer 
und Schloſſer. NRheingold. Siegfried. Ezar u. Zimmermann. Neu in nie: er 
Earmen. Operette: Farinelli. Märchen: —— Bauer als Millionär. 
Lokale. Café Central. Café Bauer. * Brand 
Hotels. I. Ranges: Frankfurter Engliſcher Hof. Sie & w Hotel 
Union. II. Ranges: Hotel Drexel. Brüſſe a4 I, a Jatobi. Pariſer 
Genofienihafts: Mittheilungen. Lokalausſchuß— Carl Schön ee Obm. 
A. Hauck, S de Edgar Bo —8 Chr. Reſſie u. ©. Löhr Be : — Der 
—— ihlt Mitglieder der —— e und 12 win lieder g* Bühnen 
enichaft. —— aber dem L.V. angeſchloſſen, Carl Müller, J. Schütz und 
— chönfeld 
20 


Frantfurt a. O. — 306 — 


Frankfurt a. ©. 


‚ einit bedeutende Hauptitadbt mit 57000 Einw. Schön und modern — Reichsbanlſtelle, 

m en, ———— rgelbau ey ar Dentmal Ewald v. Kleiſt. burtsftätten Heinrich von 

Kieiit und a audy. — Das Theater wurde im Novemb. 1842 eröffnet u. faht 800 Perſonen. 

Spielzeit: —ES bis 1. April 1898. Das Theater feierte am 1. November 92 va Feſt feines 
50 jährigen Beitehens.) 


I. Stadttheater. 


Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité. Dezernent: Stadtrath Trowitzſ 

Direktion. Hermann —532 — 23, führt die Oberr 

Schauſpiel- und Muſik:W Otto ck u. Louis dv. Del, 
>. d. Tr., Sch. u. Luftip. on ern Meg. d. P. Rudolf Glasned, 

plim 


Burean, Inſpektion und Kaffe, Heinrich Spamer, Bureau ef Rudolf 
Förfter, Sekr. arl Friedrich, Inſpiz. Martha Fels, Sou Wilhelm 
ie Kaſſ. F Raabe, Kaftel. Richard Richter, Thdien. 

echtstonfulent: Dr. Gebhardt. 
Theaterarzt: Sanitätsrathb Dr. Marcuje. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Wrthur — o, Charg. Carl Friedrich, u Aripiz-) 
Louis v. Göckel (Reg), I. Eharr. u. Steig, Dtto Harder (Meg), I. hum. 
Väter, Eharr. Robert Heinijch (Reg.), I. tom. Gef. u. Eharr. Carl göf ler, 
tom. Chart. Albert Metzer, I. Held u. Liebh., Bonv. tto Oscar, I. jug. 
fom. R. Heinrih Spamer, Heldenvät. u. hum. Val Wilhelm Streitz, Liebh., 
Bonv. Heinrich Süvers, kom. R. u. Vät. Arthur Volkmann, jug. Liebh. u 
* Adol Wolter, Eharg. u. Bät. Mbolf Zimmermann, 1. jug. Seid 
u. Liebh. 

Damen: Grete Born, II. Soubr. u. Charg. Livia Burkhardt, Liebh. 

u. Eharg. Anny Kroner, 1 Liebh. u. Salond. Martha Levermann, Kammern., 
ir. Liebh. u. Charg. Bettina Löffler, Anftandsd. Erneftine Münchhe im, munt. 
u. jug. Liebh. u. jug. Salond. Blanfa Nedelfo, I. munt. u. naive Liebh. 
Auguſte Janede:-Ricardo, kom. Alte u. Wnftandsd. Martha Sandow, 
I. Soubr. Mila Steinheil, I. jent. Liebh. 

O men Befteht aus 20 Mufilern des Leib-Grenadier-Negts. Nr. 8 

Te rt 8 Perjonal. Müller, Thmftr. m. 8 Geh. Lö er, Delmal. C. Müller, 
Schnürm. Richter, Bel.-Inip. Sröfchte, Obergard. Deilert, Card. m. 2 Geh. Frls. sr 
2 In. Ede Gard. Buchholz, Friſ. m. 2 Geh. Frl. Hoffmann, Friſ. F Paſſow, Requiſ. 

—* william Büller. Oscar Blende. Roſa F ine Dora. 

euheiten. Fräulein Feldwebel. ai a elle —— 8 a 
* Fer Schlimme Saat. Üntel SM. — Frau. Meiſter Balzer. —— 
reuloſe Philippine. Schulden. Lolo ate 
Se Dberzeitung Oderſtr. 21. Re & ed. Eläner. Ned. Wallow 
Ned. Yan ie * ——— ige. Muſi A — 
le. sen 


ze. Deutiches A —* Brandenburg. ach: —F 
Be 3 ittheitungen. Lokal— . . Zemmel, üDbm. 
9. Spamer, Schrift. u. Kaſſ. immermann, 3 üigtieber ber Benfions- 
anftalt. Nichtengagirt, aber dem Salat »Berband angeſchloſſen 3. 
Frühjahrs- Pper. 


(Spielzeit: 17. April bis 17. Mai 1892.) 


Be RE, ano 

e u. or. . ’ R C i * tit, J. I . 

5. —— I Shin. of. Baumann eg bemin=Beti Kpllm 
Darftiellende Mitglieder. Herren: Aumann. Baumann. Bu Czern 

Gerſon. Gerdes. Kromer. —— Damen: Elzer. Focke. Gieſe. Frei 
Ehor, 12 Herren. 12 Damen. 


— 307 — Franffurt a. ©. 
II. Sommerthenter im Gefellfchaftshaus. 


(Das Theater faht 600 Perfonen. Spielzeit: 5. Juni bis 26. Auguft 1892.) 

Eigenthümer. Hahn. 

— erg Emil Huvart, führte. die Negie d. Schaufp., zugl. Dir. d. Stadtth. in 
ag und Lijia. 

Sregie, Inſpektion u. ſ. w. Mar Straß, Überreg., ſpez. Reg. d. P. u. Optte. 
Guſt. Hilmer, Reg. d. 2. Carl Rosner, Reg. d. Spielop. Karl Häusler, Kpllm 
Pet — Bureauch. Landsberger, Inſpiz. F Woltmann, Souffl. F Bir. 

uvart, Kaſſ. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Heinr. Beermann. Paul Buthenuth. Alb. 

einrich. Daniel Herrmann. Guſt. Hilmer (Reg.). Emil Huvart Dir.). Moritz Huvart 
(Bureaud.). Paul Kaiſer. Landsberger (Inſpiz). Carl Rosner (Reg.). Mar Straf 
Oberreg.). Earl Strobel⸗Rieß. 

Damen: Ella Baur. nny Forſten. Hegel. F Margarethe Hilmer. F Johanna 

zus (Dir). Mlice v. Karlowsta. Ella er F Landsberger. F Rosner. enny 
teinfurth. Alma Waldow. Waflermann. F Louife Wehn. 
horperjonal, 4 Herren, 4 Damen. 

Orch + Sapelle des 2. Brandenb. Inf.Reg. Nr. 12. 

Techniſches Perional. *7 Thmiſtr. m. 3 Geh. Wende, Gard. F Wende, 
Gar. Buchholz, Fri. m. 2 Geh. F Bafow, Requif. 

Gäſte. Julia Behre. Meuheiten. Tannhäuſer (Parodie). 


Frankfurt a. O. und Brieg, Stadttheater. 


Bpern-, Pperetten-, Rlafliker- u. Rovitäten-Enſemble. 
(Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. Emil Huvart, führt die Oberregie. 

en iel: und Mufif-Vorftände. Carl Weilenbed, Reg. d. Tr. u. 
Sch., Geichäftsf. u. Dramat. Guſtav Hilmer, Reg. d. 2. Mar Straß und 
Guſtav Shwarg, Neg. d. B., Optte. u. O. Karl Krafft:Lorging, I. Kpllm. 
Nihard Kaifer, Chordir. Otto Schulz, Konzertm. 

Bureau, Inipeftion und Kaffe. Julius Moritz, Bureauchef. Ottomar 
Hermany, Bibl., Inip. u. Infpiz. Anna Walter, Souffl. Melitta Koffla, Kafl. 
Auguft Walter, Kontr. Hermann Meyer, Thdien. Hugo Bürger, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Jacobi. 

Iheaterarzt: Sanitätsrath Marcuje in Frankfurt a. D. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Paul Butenuth, Vät. u. Baßp. Paul Eziborsty, kom. R. u. 
Baritonp. Charles Erneft, Liebh. u. Tenorp. Ottomar Hermany (Inſp.), 
Charg. u. Tenorp. Guftav Hilmer (Neg.), I. Bonv. u. Baritonp. Rich. Kaijer: 
Randow, I. Barit. u. hohe Baßp. Mlfred Lange-Rott, I. Tenorp. u. Iyr. 
Ten. Fritz Plath, Eharg. u. Chor. Wild. Purſchke, Epij. u. Chor. Carl 
Neidner, I jug. Held., Liebh. u. Bonv. Guſtav Schwartz (Meg.), I. Tenorp. 
Mar Straß (Reg.), I. tom. Gef. u. Charkom., Baßb. Carl Weilenbed (Gejchäftsf.), 
I. Charr. u. Baßp. Heinrich Weigel, Liebh. u. Chor. Adolf Wende, Epif. u. Chor. 

Damen: Louife Bonné, J. Opttn.= u. D.:Alte Ella Baur, i.R, F Emma 
Eziborsfy, kom. Alte Fanny Forften, I. Geſangsp. in O. u. Optte. Mar: 
—— Hilmer, I. Liebh. F Johanna Huvart (Dir.), I. Soubr. u. Geſangsp. 

athilde Körner, I. Soubr. Vineta Koffka, I. munt. u. ſent. Liebh. Erna 
Nitſchke, Altp. F Amalie Reidner, I. Mütt., kom Alte u. Anſtandsd. Maria 
HAT jent. Liebh. u. Geſangsp. F Jenny Steinfurth, weibl. Eharr. 
F Roja WBeilenbed, Repräf. u. Gejangsr. 
Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. Die betr. Militärkapellen. 
Techniſches Perional, Wilhelm Burfchle, Thmftr. u. Eleftril. Albert Kuhne, 
Schnürm. Ad. Wende, Obergarb. Wende, Obergard. Ad. Walteröberg, Friſ. Neu: 
gebauer, Requij. Greuel, Tapez. 
Gäſte. Julia Behre. heffa Klinfyammer. Ballet-Enjemble „Excelſior““, Impreſario 
e 


Kleye. 

Neuheiten. Profeſſor Klint. Auf goldenem Boden. Gewagte Mittel. Rechte 
Schlüſſel. Drientreife. Lebemann. Satisfaktion. Gräfin Sarah. Treuloſe Philippine. 
alſche Heilige. Gelobte Land. St. Cyr. Freiſchütz. aar u. Zimmermann. Waffen⸗ 
ned. Drei Wahrzeihen. Troubadour. Undine. Glöckchen des Eremiten. 


20* 


Franzensbad. — 308 — 


Franzensbad, Stadttheater. 


(F., Stadt und berühmter Badeort im böhm. Bezirk Eger, mit 2400 Einw. Mehrere Mineral 
auellen. — Das Theater wurde am 10. Juni 1868 eröffnet und faßt liber 300 Perjonen. Spielzeit: 
3 25. Mai bis 18. September 1892.) 
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 
Gomits, Der Stadtrath; Vorfigender: Bürgermeifter Ferd. Khittl. 
Direktion. St. ©. und B. Wolf; Erjterer führte die Oberregie; Letzterer die admi- 
niftrative Leitung; zugleich Direltoren des Stadttheaters in ger 
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Anton Freytag, Reg. d. Sch u L. Alb. I— 
Reg. d. P. u. Optte. Theod. Vogl, Kplim. Eberhard, Muſdir. Ad. Reif, 
Sefir. u. Kaſſ. Rud. Bratmann, Bibl. Karl Mül er, Inſpiz. Anna Mader, Souffl. 
Niclas Kahler, Thdien. . 
Daritellende Mitglieder. 7— Leop. de Beer. Wilh. Brandſtätter. Rud. 
Bratmann (Bibl) Hans Claar. of. 845 Anton 33534 Reg.). dot, Janiſch. 
and Löffler. Alb. Maſchek (Neg.). Michael Mezey. Karl Müller. Sigfr. Obladt. Hans 
oland. Mar Schildlraut. Georg Stöger. 
Damen: Sofefine Caſtelli. Clara Delmar. Hifi Fenzella. Guſti Freudenheim. 
F Antonie Leuthold. Clara von un Camilla Mora. F Sophie Müller. Amely Nagy. 
Charlotte Schäffel. Martha Schomanef. Leopoldine Schwarz. Adele —— 
Chorperfonal. 6. Herren, 9 Damen. Orcheſter. 20 Mitglieder der Kurlapelle. 
—— Verſonal. Joſ. Sog, Thmſtr. Ad. Schery rd. P Leopoldine 
Schery, Gard. A. Kirchhäusl, Friſ. F Magdalena Maier, Requiſ. 
Vahe ner Be ang Joſef Joſeffy. Carl v. Zeska. er | Tullinger. @rethe 
Swoboda. Paula Tullinger. Leopoldine Auguftin. Henriette Leuthold. Julie C — 
Neuheiten. Cavalleria rusticana. Die Ulanen. Sonntagsklind. —38 uft. 
Kinder der Excellenz. Schaufpieler des Kaiferd. Der Meine Herr. Schachparthie. In 
Civil. Fortjegung wigt Herr und Frau Doctor. Huſarenliebe. Sodom's Ende. 
SHoteld: Holzer. Bolt. Hübner. 


Freiberg in Sachſen, Stadttheater. 
Perbunden mit Memel-Tilft. 

(F., mit 27 000 Einwohner, Mittelpunkt des ſächſ. Bergweſens, berühmte Bergalademie, Gymnaſium, 
Mufeum, Bergwerte auf Blei, Eiſen, Kupfer, Siber. Fabriten. Garntion. — M., Kreiöftadt im Reg. 
Bez. Königsberg, 19300 Einw,, Meichsbantitelle. ———— Bernſteln. — T., Krelsſtadt im 
Reg.⸗Bez. Gumbinnen, 24 600 Einw., Reichsbanlſtelle. aſchinenfabrilen. Produktenhandel. — Das 
Theater in F. iſt 1879 eröffnet und faßt 600 Perfonen. Spielzeit: 2. Oltober bis Palmſonntag 1893.) 

ne rer in Freiberg: Die Stadt; in Memel: F Minna Linde; in 
Tilfit: Eee La 

Direktion. Emil Hannemann; führt die Oberregie, fpez. Neg. d.P. u. Optte. 

— und Muſik-Vorſtände. Louis Beckmann u. Curt Eber— 

hard, Reg. d. Tr., Sch. u. L. Auguſt Müller, Kpllm. 

Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Carl Ferry, Bureauch. Otto Menner, 
ilfs-Sekr. u. Bibl. Emil Lübben, Inxi F Amalie Beckmann, Souffl. 
erm. Schmidt, Kaſtell. Fritz Sturz, Thdien. 

Rechtskonſulent: RU. Täſchner. Theaterarzt: Dr. Engel. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Julian Baſch, Charg. u. Intrig. Louis Beckmann (Reg.), I. hum. 
Vät. u. Charr. Earl Berg, Charg. Hermann Beringer, ſchücht. Liebh. Kurt 
Eberhard (Neg.), I. hum. u. ernſte Vät. Carl Ferry (Sekr.), Vät. Charr. u. 
Baßb. Emil Hannemann (Dir.), I. Gef. u. Charkom. Richard Horny, Baßb. 
u. Heldenvät. Herm. Jenke, Emil Lübben (Inſpiz.), Otto Menner (Bibl.), 
Charg. Walter Roſſath, I. jug. Liebh. u. Baritonp. Alerander Sändory, 
I. Liebh. u. Bond. Henry Suhr, I. Held. u. Liebh. Louis Treumann, I. 
jug. Kom. u. Tenorb. 

Damen: Aide Ballin, naive Liebh. Anna Below (Flöffe), Charg. Marie 
Brandomw, I. Liebh. u. jug. Salond. F Leopoldine Brede, I. kom. u fing. 
Alte. Dttilie Denkert, Charg. F Eugenie Deumert-Schlemminger, Mütt. 
u. Anjtandsd. F Ludmilla Hannemann (Dir.), I. Opttnfäng. Dlga Jäger, 
I. jug. fent. ı. munt. Lieb. life Meder, I. Lieb. Margarethe Norden, 
I. Soubr. Emilie Runed, jug. Säng. u. munt. Liebh. Anna Went, Charg. 
F Eornelia Wunderlich, I. Opttn.: u. B.-Soubr. 

Ghorperfonal, 4 Herren, 4 Damen. 


— 309 — Breibnrg i. B. 


ER Berjonal, Hermann Schmidt, Thmftr. m. 4 Geh. Adolf Tobinus, 
Gard. m. 1. . Gar va Fri. m. 2 Geh. Anna Dröger, NRequif. m. 1 Geh, 
Adolf Seifert, € rtn. m. 2 © 

Gäſte. Carl Borth. Bali Fe 

, Neuheiten, eine Kur räulein rau. Lebemann. Treuloſe —* - 
Drientreife. Sie wirb ge n Eivil. Kollege Crampton. Satisfaltion. Nach M 
Schlimme Saat. Glüdsftifter. Im eg —— Wilde Madonna. —— 
Ulanen. EBEN. Im Forſthauſe. Vajantajena. 

— ugen. —— Uni er. Ref. Alphons Levy. Tilfiter Zeitung. Ref. 
Dr. a Memeler Dampfboot. Rei. Dr. Rülfs u. Prof. Paulſon. 


Dora. 


Freiburg i. Buben, Stadttheater. 


‚im Schwarzwald mit herrl 
ein h — —— Hm tliche Ba a ae lee —— 
1000 Perſonen. Spielzeit: 16. September bis 16. April 1393.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Theater: und Orcheiter:-Kommiffion. Die Herren: Oberbürgermeifter 
Winterer, Ritter zc., Borfig. VBürgermeifter Dr. Thoma, ſtellvertr. Vorfig. 
Stadtrath Gaeß. Profefior Dr. Gruber. Stabdtrath Fehr. bon Gapyling, 
K. 8. Defterr. ämmerer, Kommand. d. Zähr. Löwen-Ord. 

Direftion. Qudwig ur ftädt. ar u. Dramat., führt die Oberregie, 
ipez. Reg. d. Tr., Sch. u. ‚ Schlofbergftr. 3 

S aufpiel- und Mut. VBoritände. — Dan, * d. P. u 
d. Schw., Günthersthalftraße 15. James Lehmann, Reg. d. Opte. u. 2. 
Schwarzwaldftraße 63. Guſtav Starke, I. Kplim. (hädtifch), Mozartitraße 22. 
Willibald Raebler, DI. Kplim. u. Chordir. Rüdbeil u. Alb. Spieh, Konzertm. 
Meyer, — 

Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Otto J——— Inſpiz., hen ar 
ſtraße 37. er Luife Mahler, Sou F Schlögell, Kaſſ., Kaijerftraße 61 
Waljer, Kontr., Karlspl. 8. Beichert, Thdien. u. Orchdien, im Theater. 

Rechtsfonfulent: Bürgermeifter Dr. Thoma. 

Theaterarzt: Dr. Meifter, Gartenftr. 


Darftellende Mitglieder. 
piel. — Wilh. Albini, bed. — Karthäuferftr. 8. Alfred 
date er, ‘ei, 7 m 9. With. 8 ergboit (Bolont), bed. Charg., 
Bisma „ei a . Held. u. hum. * oldſtr. 21. Emil 
Be 1 fom. R., Salzitr. 33. Hans Gwalter, I harr. * Intrig. 
Bee 7 9 riebrich Bagen, I. jug. Held. u. Bonv,., Rartheuferftr. 1 ar 
—— I. kom. u. Charr. (ſ. Reg.). Ferd. immighoffen, jug. Lieb 
aturb., Moltkeftrafe. James Lehmann, ernite u. hum. Vät. (f. Reg.). Otto 
v. Maurer (j. D.), Bät. u. Charg., errenfr. 49. Nihard Mauthner (ſ. D.), 
Vät. und — Niemenſtraße 21. Eduar Bene y, I. Held. und Bonv., 
Gerberau 7. Eduard Wiegand, C er Ludwigſtr 

Damen: Maria Ackermann, iebh., — 6. F Lilly Ambader, 
Kammerm., Gerberau 9. Margarete Bauer, jent. Liebh., Bertholdftraße 40. 
F Luiſe Syfi (j. ©.), I. bürg. —* u. kom. Alte, Schwabenthoritr. 27. F Roja 

Köth-Schäfer, I. Mütter, Salsftraße 34. Madeleine Meffert, I. munt. u. 
naive Liebh., Salzitr. 51. Emmy Müller, Charg., Adelhauſerſtr. 4. Antonie 
Reihenbac, I. jent. Liebh. u. Salond., Gerberau 7. Emmeline Schultheis, 

I. Heldenmütt. u. Anftandsd., wabenthorftr. 

Kinderrollen. Paula Koch. Kl. Wehbecer. 

Oper. Herren: Na Aubader, I Tenorp. (j. Sch.). Dee an 
— kl. Tenorp., Herrenftr. 5. Julius Frank, I. Heldten. (im — . 
Max Heller, J. Iyr. Tenorp., — 21. 35 Hofer, J. jer. Bahp., 
Eolombiftraße 15. Guſtav Krug, I. Baritonp., a 8c. James 
Lehmann, L Eu ee (j. Reg.). Dito v. Hauren, Br. (j. Sch.). — 
Mauthner, II. Baßp. Guſt. Schmidt, I. Tenorb., Belfortſtr. 7 

Damen: F Luife Gyſi, O.Alte (ſ. Sc). F Franz. Krug: Eifgen, 
I. folor. Gejangsp., Schwarzwaldftraße 8c. F Marie v. —— I. Altp., 
Herrenſtraße 49. Augufte, Marie und Emma Reihenbadh, El. Gejangsp., 


Freienwalde a. ©. — 310 — 


Adelhauſerſtraße Julie Saarmann, jug. Gejangsp. u. —— Adelhauſer⸗ 
ſtraße 16. Auguſte Strachwitz, J. dram. Gejangsp., Salzjtraße 5 
GChorperjonal, Herren: I. Tenor: Friedr. Bohuslavsty. Franz Goldſtein. 
——— Reichenbach. U Tenor: Alfred Ambacher. Carl un Burkhardt Schäzle. 
I. Ba: Wild. Albini. Paul Allner. Eduard Wiegand. II. Baß: Franz Fir. Nic. 
Mauthner. Außerdem 12 Herren Extra⸗Chor. 
amen: Sopran: Marie Adermann. F Lilly Ambacher. F Luife Bohuslavsky. 
Mathilde Safer. Augufte Reichenbadh. Anna Rüger. Emmy Müller. Alt: Lina Koch. 
Emma u. Marie Reihenbah. Marie Schäzle. 

DO rcheiter. 44 Mitglieder der ft bt Kapelle; davon gehört der Genoſſenſchaft an: 
Spieh, Konzertm. 

Techniiches Perſonal. Frauz Illner, Maſchm. u. Thmſtr. m. 8 Geh. Georg 
Weiß, ——— Karl Kempf, Bel. Inſp. m 1 Geh. Nid, Obergard. m. 3 eh. F Bauer, 
Dbergard. F Pfaff, Gard. m. 1 Geh. Si ‘+ er Frif. m. 2 Geh. Wehbecher, Reauif. 
m. 1 Beh Reichenbach, Tifchler. Hoflief. Dietler, Zapez. Schmöger, Stadt: einer. 

Geftorben, Bruno Hopftod. 

— ——— Sean Hofmann. C. W. Büller. Marie Barlany. F Moran»Dlden. 
ötze 

Menheiten. Durchlaucht haben geruht. Wilde Roſe. Rechte Schlüſſel. —— te 
Flitterwochen. Daniela. Lebemann. Demetrius. Weisheit Salomo's. Buch Hiob In 
Civil. Philoſophin. Vaſantaſena. Weh dem, ber lügt. Hinderniß. Gewagte Mittel. 
Sötterbämmerung. Aspaſia. Büchjenmeifter von Freiburg. Die Prüfung. 


Zeitungen. reiburger Zeitung, Grünmwälberftr. Breisgauer ru Gauchſtraße 
Freiburger Tageblatt, Nußmannſir. Freiburger Piennigblatt, Eifenba 

2ofale und Vereine. Wilder * Guttenberg. Dietjch-Hetterih. Wiener 
Cafe. Schlaraffia. Concordia. Harmonie 
on — Zähringer Hof. Engel. Geiſt. Römiſcher Kaiſer. Europfäiſcher Hof. 
ilder M 

Genofienfchafts.-MittHeitungen. Lokalausſchuß: Ludw. Trentler, Obm. 

Friedt. Hagen, Schriftf. Emil Feige, Kaſſ. 13 Mitglieder der Penſionsanſtalt, 14 Mit- 
glieder der Benoffen haft o. P. 


Freienmalde a. ©., Saifon-Thenter. 


(3, Babdeort u. Stadt Im Neg.:Bez. Potsdam mit 6850 Einw. — Das Theater in Micha’3 Hotel faht 
gegen 500 Perfonen. Spielzeit: 12. Juni bis 1. September 1892.) 
Eigentbümer. Hotelbejiger &. Micha. 
Direktion, Carl Dahlen u. Emil Mährdel. 
Begie, Inſpektion u. ſ. w. Carl ren | es * Oberreg., ſpez. Reg. d. Sch. 
rdel (Dir) u. Louis Bömly, Surtav dein Kplim. 
——— ——— Inſpiz. Guſtav Köhler, —53 Sir — Kafl. Franz 
N) 
Bartetene Mitglieber, gi Lonis Bömly (Reg). Carl Dahlen (Dir.). 
Carl Edert. ann. Emil Mährdel (Dir.). artin Meyer. Hans Mifchte. 
Guſt. Pidert. 35 mer. Eberhard Schä Ernft Schröder. 

Damen: Bally Der Or Elma Clary. Unna Frank. Margarethe Hellmuth. 
F Augufte Janede-Ricardo. life ige „Bine Reihendbadh. Margarethe Sanden. 

Techniiches Perjonal, dert Hernidow, Card. F Schwarz, Gard. 
Schmidt Fri. F Schmidt, Frif. F —* Reauti. 

Gä te. Hugo Ranzenberg. Thefja Klinlhammer. Julia Behre. Paula Schröder. 
Zojefine Glödner. Mary Wolf. 

Neuheiten. Großftadtluft. Wilde Jagd —— Schwarze Schleier. Cyprienne. 
Varfüßi e Fräulein. Lebemann. Fräulein — * —— Talmi. For— 
tuna's Bed, Gleiche Brüder. Löwe d. Tag Ag rg 

Hote 8: Micha's Hotel. Scherz. Hotel Stadt — Billa "Bartom. 


Bad Friedrirchrodn, fubvent. Bade-Thenter. 


(F., Stadt im Thür. Wald, retzend gelegen, mit 8600 Einw., Spielwaarenfabrifation. Etwa 
8000 Sommergäfte. — Das Theater wurde eröffnet am 14. Juni 1891 umd faßt 400 Berfonen. Splel⸗ 
zeit von rg Junt bis Mitte September 1892.) 

Eigenthümer. D. Dftwal 
Direftion, Rubolf d08, — rad Beta inter, feet: die Oberregie. 
Regie, Juſpektion u. f. w. dv. Sch. Fritz ae, De Ren. 
d. Luſtſp. Trommer, Herzogl. Rufdir. de re Alan Selr. u 
Werner, Inſpiz., F Helene Krüger, Souffl. — Dewes, Thdien. 


— 311 — Friedrichshagen. 


Darſtellende Mitglieder. erren: Clemens 8* heim. Rud. Hock (Bir.). 
Franz ger (Reg.). Fritz Kühns (Reg.). Rich. Müller. Si Roos. — Ster⸗ 
lepper (Seh). enry Suhr. Raimund Thalmann. Carl Walther. Emil nfpiz.). 

Damen: Lisbeth Baumbah. Thea Burkhart. Louiſe Burkhart. ir tharbt. 
Ida Mantius. Käthe Prohasla. Helene Rietz. Julie Rietz. Mizi Seidl. 

ne. r. Die Babdelapelle. 

Techniiches Deren. Ullrich, Thmftr. Hartmann u. Schellenberg, Gard. Hett— 
ftedt, A F A Requif. 
Der. Paul Wiede v. Weimar. Ella Gabri dv. Gotha. 
— Großſtadtluft. Tropfen Gift. Wohlthätige Frauen. Bibliothekar. 
Hotels: Gerth's Hotel. Hotel zum Stern. 


Friedrichshngen bei Berlin, Wilhelmsbad. 


‚ Dorf tm —— VBez. Potsdam, am Müuggelſee, 5000 Einw. Handſchuh⸗Fabrikatlon. Beliebter 
thalt der Berliner. — Das Theater wurde erd * am 15. Mat 1891 und faßt 1200 Perfonen. 
Spielzeit vom 15. Mat bis 15. September 1892.) 

— — A. Zimmermann und M. Schönknecht. 

Direktion. A. Zimmermann. 

Regie, — u. ſ. w. Carlb HE, fr e die Geſammtregie. Nobert 
Badhofer Um. ler. Hartmann, Mufdir. inge, Set. Franz Stell: 
mader, Anfpiz. Bruno es Souffl. Rud. Bor ide, Kaſſ. Guft. Nolte, Thdien. 

Darftellende a - ieder. Herren: Guft. Braatz. Fri Dreher. Fritz Fehrmann. 
Aug. Dinte (Selr.) li Lorenz. Carl Moeller (Oberreg.) 

Damen: Alice Braag (Solotänz.). Helene Eapell. ara Geßner. Glementine 
Hartmann. Clara Haſchke. Dlga Ley. Käthe Moeller. F Lina Scheedel-Moeller. 

Orcheſter. 9 Mitglieder. 

Techniſches — Paul Gontard, Thmſtr. Otto Schäfer, Gard. Georg 


Faerch iſ. 
Bäfte. David Waſchinski. Oscar Pitfhel. Karl Graffunder. Bertha Hoffmann. 
Franzisfa Leonhard. Gretchen Dtto. Elife Günther. Valesca Ley. 


Fritlar, Homberg, Rotenburg. 


(Reifende Geſellſchaft in Heſſen⸗Naſſau. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer in Friglar: Nägel; in Homberg: Wwe. Waltner; in Roten 
burg: die Stadt. 
Direktion. V. Osgord, führt die Oberregie. 
Negie, Juſpektion u. ſ. w. Fritz Carlshof, Reg. d. Sch., Luftip. u. P. 
Walter Ort, € Erich Voß, Inſpiz. u. Thmftr. Anna feramer, Souffl. 


Schlothauer, ir 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Fritz Carlshof (Reg.), I. Chartom. Willy Hab, Charr. Fred. 
Karften, Väter. Ab. Lehmann, jug. Kom. V. Dsgord (Dir), Viebh. u. 
Bond. Emil Schulz, II. Liebh. erm. — jug. Liebh. Erich Voß 
(Inſpiz.) Charg. Carl Widmann, Charg. 

Damen: arie Karjten, I. Liebh. Bertfa Müller, Soubr. Emmy 
Schindler, Anjtandsd. Unna Schlüter, jug. Liebh. Tont Schneider, fom. 
Alte. Tili Schramm, jug. Anftandsd. Martha Scott, munt. Liebh., Emmy 
Schröder, Liebh. u. Salond. —— Troßbach, II. Soubr. 

Orcheiter in Friglar: Militärsstapelle d. Hefi. Feld-⸗Art.Reg. Nr. 11; in Homberg 
u. Rotenburg: die Stabi-flapellen. 


Fürftenmalde u. Eberswalde, Stadttheater. 


(#., Stadt im vr. use Frankfurt, 18.000 Einw. Gymnaſium. — €., f. d. Die Theater fallen 
. 900 Perf. Epielgeit: 1. Oft. 1892 bis Palmfonntag 1893.) 
Gigenthümer in Fürftenwalde: WU. Thomas. In Eberswalde: Julius 
ewes. 
Direktion. Hand Wolmerod, (eit 1892) führt 5; die u 
Negie, Infpeftion n. f. w. Billy Den | 6 .d. Sch. 
u. L. Reinhold Gerſtenberg u. Robert Pehl, ee elling, 
Kplm. Charles Laquiante, Sekr. u. Soufil. en chuſt, Kaſſ. Hans 
Allert, Inſpiz. Franz Schuſt, Thdien. 


Fürth. - — 3122 — 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: *Hans Allert, Charg., ( Inſp.). *Earl me I. Bät. u. 
II. Eharr. Reinhold Gerftenberg, I . Eharfom., (j. Reg.) — Lanius, 
kom. Charg. u. kh R. Willy Lang, a. G f.d. ©. (Reg.), 2) iug Lie D. —* u. 
Bonv. *Carlo Mengers, II. Liebh. *»Joſeph Olpe, I. jug. kom. Robert 
Pehl, I. Charr. u. hum. Vät. Wilhelm Randolf, fing. Liebh. — Wol— 
merod (Dir.), I. Held., Liebh. u. Bonv. Franz Zabekow, I. jug. Kom. u. ſchücht. 
Liebhaber. 

Damen: Ida Ahlers, jug. Liebh. u. Soubr. *Franziska Benda, I. kom. 
Alte u. Mütt. Mathilde Grohmann, II. Soubr. u. II. Liebh. 2. Graf, J.Soubr. 
*Alli Keller, kl. R. F Minna Mojevius, I. fom. Alte u. Anftandsd. Klara 
Nohland, I. jug. Salond. u. I. Liebh. Lori Suhard, jug. Liebh. Phi 
Sudard, Soubr. u. Liebh. Billy Widmann, I. Liebh. u. Ser. F 
Wolmerod, (Dir.) I. munt. u. naive Liebh. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder find zum Chorgejang verpflichtet. 

DOrcheiter. Die beiden Stadtlapellen. 

niiches Perſonal. Franz Koppte, Thmftr. Carl Weber, Gard. Garl Huhn, 


Friſ. a Requiſ. 
Fürth, Stadttheater. 


(F. Stadt im bayer. Neg.:Bez. Oberfranlen, mit 85 600 Einwohner. Bedeutende Induſtrie, Spiegels 
Fabrikation u.f.w. — Das Th. wurde am 10. Aug. 1816 eröffnet, umgebaut 1859 umd faht 800 Beri.) 


Eigenthimer. Die Stadt. 
Direktion u. f. w. Siehe Nürnberg, Stadttheater. 


Gäjte. CE. Dreher. E. Poſſart. 
Zeitungen, Neueſte Nachrichten, Rojenftr. 17. Tageblatt, Obere Königftr. 72. 


Fuldn, Giefel’s Hommertheater. 


(Das Theater wurde eröffnet am 12. Juni 1892 und faht 500 Perſonen. Spielzeit vom 12. Juni bis 


1. September 1892.) 
Eigenthümer. —— 

Gomite. Der — 

Direktion. Auguſt Widmann, führte die Oberregie, ſpez. Reg. d. P., zugl. Dir. 
des ze Theaters (j. b.). 

Regie, Inſpektion u, ſ. w. Guft. Lemaitre, Reg. d. Sch. u. 2. Eugen Wie— 
nede, Kplim. Lulu Knall, Bibl. Carl Welten, Jufpiz. Adolf Bollmann, Souffl. 
Anna Schmidt, Kaſſ. auf Mai, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Herm. Gothe. Guſt. Lemaitre (Meg.). 
Carl Nürnberger. Philipp Steuer. un Taubert. Carl Welten (Inſpiz.). Wuguft Wid- 
mann (Dir.). Ferd. Dieb. Fritz Den 

Damen: Clara Berg. Bern ardine Dewald. F Emma Gothe. F Fanny Lemaitre. 
Adele Schade. Emma Taufher. F Hedwig Wollmann. 

Chorperſonal. 4 — 4 Damen. Orcheſter. 12 Mitglieder der Stadtlapelle. 

Techniiches Perſonal. W. Biihoff, Thmjtr. Bernd. Keil, Gard. Clara Schmal- 
bein, Gard. Carl Heupel, Frif. Fanny Zimmer, Fri. Niede Schöntind, Requiſ. 

Neuheiten. roßſtadtluft. Zweite Geſicht. Verlorene Paradies. Giggerl von Wien. 
Penſion Schöller. Die Tante in Fulda. 

Hotels: Leipziger Hof. Hotel Kurfürft. 


Gublonz, Warnsdorf. 


Derbunden mit dem Sommertheater in Tiefenbach. 
(Reifende Geſellſchaft in Senn) 


(®., —— in Böhmen mit 9200 Einw. Glasperlen und Bronzeſchmuckwa da, 
00 Einw., Baumwollinduftrie. — T., ebenda, mit 1000 Einw. Spieljeit: —S — 


Direktion. F Wilhelmine Zeineke (jeit 1876). 
Regie, Inſpektion m. f. w. Dslar Salm, Reg. d ‚ Sch. u. Luſtſp. 
Yofel Beinefe, Reg. d. PB. Ed. Zeineke, Inſpiz. 35 Kott, Souffl. 


F Dir. Zeineke, Ka 
Darſtellende Mitglieder, 


herren: Anton Bauer, Charg. Vincenz Harſtall, ug: fom. R. Paul 
Hubl, jug. Liebh. Arth. Linzer, I. Held. u. Liebh. Ernſt Richter, II. Charg. 


- 918 — Gablon;. 


Dst. Salm (Reg.), I. Eharr. wi san: I. Eharg. of. Zeineke (Reg.), 
Kom. Eduard Zeineke (Jnfpiz.), H. 

Damen: Anna Bär, I. trag. Siesh, F Bertha Bauer, Stubenm. Anna 
Carlos, IL ient. Liebh. FMugufte rnit, Anftandsd. Anna Kott, kl. R. 
F Mathilde Linzer, Lokalp. F Anna Salm, Lofalfüng. F Wilhelmine 
Beinele (Dir.), er. Emilie Zeineke, jug. Liebh. 

—— Joſ. rang anııy u. "Serd. Kott. Elfriede Linzer. 

Orcheſter. Die betreffenden Stadt⸗Ka Fr 

en Unna Carlos. Hans 

Neuheiten. Grofitadtluft. Alte Lied, Ga aldig. Lebemann. Sodom's Ende. 


Gublonz, Leipa, Bodenbad;. 


Melſende Geſellſchaft in Böhmen. Spielzeit: Ganzjährig.) 


———— in Gablonz: Earl Conijan; Leipa: N. Metzner; Boden— 
ba rams 
en Direktion, Joſef Mühlberger, befteht feit 1871, führt zugleich die 
erregie. 
Regie, Iufpettion Br w. Alfred Arnd, Reg. d. Sch. u. 2. Emanuel 
Stram ; + Optte. F Fanni Mühlberger, Kaſſ. Anton 
Simm, Intbig, alli Bis Soufjl. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Alfred Arnd (Reg), Intrig. Leo Bolomw, MH. R. Theodor 
Cihtze, geſetzt Liebh. Joſ. Mühlberger (Dir.), Eharr. Kart Mühlberger, 
jug. Liebh. und Geſangsp. Willibald Mindl, Kom. Oswald Mindl, Optteni. 
Anton Kraus, Liebh. Rudolf Röfler, Eharg. 

Damen: Kathar. Cihtze, Liebh. ——— Louis J., Mütt. Fanni Louis IL, 
Lokalp. F Fanni Mühlberger, Kali. F Roſa Kraus, fom. Wlte. Käthe 
Schulz, naive Liebh. Anna Sotte, II. Liebh. Clara Werra (Stügel), Salon: 
und Anftandsd. 

Kinderrollen. Joſef Mindl. Orcheſter. Stabtlapelle. 
5* ches —— Anton Compel, Thmſtr. Wenzel Cech, Requiſ. 
ten. —— Schuldig. Familie Dachinger. Am Tage bes Gerichts. 
——— ** dlatze. Unſere Zeit. 


Gablanz, Saifonthenter. 


Pereinigt mit Trautenau, Teilchen, Leipa, Warnsdorf. 

(Das Theater faht 600 Perjonen. Spielzeit vom 1. Mai bis 1. Dltober 1892.) 
Eigentbümer. Guſtav Gel 
Direktion. Julius Wapte, —— die Oberregie; zugl. Dir. des Stadttheaters in 


Leitmeri 

L e, In nn... iv, Em naeh: Neg. d. Schwantes. Wild. Männel, 
Neg. db. u. Lu — Alberty, Reg. d u. Optte. Otto Giefeder, I. seplim. 
Otto Pribil, I. De, Neh, Inipiz. et Souffl. Ferd. Tilgner, 


Thdien. Marie wer. Re 
Darftellende Mitgl — Besten: Kart Mberty (Weg,) Ki Baſch. Wilh. 
Bauer. Bruno Heisner. Zähler. Wilh. Köni si Ludwig Leibig. Lippert (Reg.). 
€ 


Wild. Männel Vi Nilolitſch. Fran € ni) chneider. Joh. 

Siebert. Michael Spitzer "Sei. sr —— 
Damen: Fanny un — „Meiheib a Margar. 
Eliſe ſter. Karoline 


Mila — — — ertha Kronau 
Mizi Watzke. Sofie Watzke. Toni Zähler. DER: 
Kinderroflen. Wbolfine Leibig. Anna Süna. Orchefter. 14 Mitglieder. 


Gellenkirchen, Stadt-Thenter. 


G., im ER, gern 28 100 Einw. Eifeninduftrie, Steinloßlenbergbau, — Das Theater faßt 
00 Perjonen. Spielzeit vom ı. Oftober 1892 bis Palmarım 1898.) 
Gieenifämer. F ®ittwe Didmann. 
Direftion, ge Berne und Richard Grohe (befteht ſeit 1886). 
Legterer führt zugl. Regie d. P. u. Optt. 


Gera, — 314 — 


Regie, Infpektion u. f. w. Berthold Andrid, Oberreg. Adolf Baum, 
Neg. d. Sch. u.2. Paul a Sa Kplim. Paul Granzomw, Kplim. Heinrich 
Gerladh, Ser. Dora Merten, Kaſſ. Fritz Kneiſel, Inſpiz. FM. Kirgeis, 
Souffl. Franz Struttmann, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Berthold Andrid (Oberreg.). Guftan Bafte. Adolf Baum (Neg.). 
Heinrih Gerlach (Sekr). Rihard Grohe (Dir. u. Reg). Karl Hugershoff. 
Frig Kneiſel (Inſpiz). Wilhelm Lanz. Richard Laſſar. Auguft Lauer— 
mann. Mdalbert Rojenthal. Oskar Schlegel. Karl Springer Emii 
Winkelmann. 

Damen: F Marie Andrid. F Helene Bafte. F Albertine Baum. Helene 
Barth. Hofephine Bayer. Anna Buſch. Eliſe Gehring. er anna 
Grohe. F Hermine Hauptmann. Malvine Heſſe. Marıe Hirfhmann. 
F Marie Lanz. F Auguſte Lauermann. F Unna v. Lüden Dora 
Merten. F —— Schlegel. F Helene Tſchopik. 

Kinderrollen. Max und Anna Lauermann. 

Orcheiter beſteht aus der Gelſenkirchener Stadtkapelle. 

Techniiches Perfonal. Franz Struttmann, Thmſtr. Guftav Frey, Gard. Emit 


Kittel, Fri. 
Gera, Fürſtlich Reuß ſubv. Theater. 


G., Hauptſtadt des Fürſtenthum Reuß j. L., mit 40000 Einwohner. Wollwaaren und Sarmonifens 

Fabrifen. Reichöbantitelle, La t, Gymnaſium u. Garnifon. — Das Theater wurde 1822 eröffnet 

und faßt 800 Perſonen. Elektriſche Beleuchtung 1892 eingerichtet. Spielzeit: 1. Oltober bis 3. März 
1898; im Monat April finden Opernvorftellungen ftatt.) 

Eigenthümer. Sr. Durchlaucht der Fürft Heinrich XIV. 

Intendanz. Freiherr von Meyſenbug, Fürſtl. Neuß. Hofmarjchall und 
Kammerherr, auch Fürftl. Lippe'icher Kammerherr, Fürstl. Reuss. j. L. g. Ehren- 
kr. u. Fürstl. Lipp. Ehrenkr. I. Kl. m. d. K., R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. 
II. Kl. m. d. St. u. IV. Kl. m. d. r. Kreuz, fowie des R. Adlerord. III. Ki. 
Komth. I. Kl. d. k. k. Oesterr. Franz Josephord. u. d. Kgl. Bayr. St. Michael- 
ord., Grosskomth, d. Kgl. Würt. Kronen- u. d. Friedrichsord., Komth. I. Kl. 
d. Kgl. S. Albrechtsord. u. d. Grossherz. S. Weim, Hausord. d. Wachsamkeit 
oder v. weissen Falken, Kommand. I. Kl. d. Grossherz. Bad. Zähringer 
Löwenord. u. d. Herz. S. Ern. Hausord., Fürstl. Reuss. ä. L. g. Ehrenkr,, 
des Fürstl. Schwarzb. Ehrenkr. I. Kl., des Fürstl. Wald. Verdienstord. I. Kl. etc. 

Direftion. Hans Julius Rahn, Inh, d. Herz. S. Ern, Hausord. affıl. 
Verdjenstkr. u. d. Herz. S. Meining. g. Med. f. K. u. W., führt die Oberregie, 
Goetheſtr. 9. 

Schaufpiel: u. Muſik-Vorſtände. Adolf Munkwitz, Reg. d. T., Sc. 
u. Luftip., Humboldtftr. 10. Mar Reichardt, Reg. d. P. u. Optte., Humboldt: 
ftraße 4. Hoftplim. Earl Kleemann, I. Kplim., Zabelftr. 2. Emilius Ehr: 
hardt, II. Kplim., Schmelzhüttenftr. 18. 

Bureau, Jufpeftion u. Kaffe. Erwin Hoffmann, Inh. d. Kriegsdenkm. 
von ı870/7ı u. db. Landw.-Dienstausz. II. Kl., Bureauchef, Ser. und Kafl., 

umboldtjtr. 19 pt. Hans Nelius, Szenerie-Infp., Pönertftr. 7 III. Hermann 
ollinger, Inſpiz., Friebdericiftr. 9. Dora Budomw, Souffl., Sorge 10 II. 
erm. Schumann, SKaftel., Wdelheidftr. 2 (Theater). Paul Ritter, Thdien., 
iegelberg 3. Heinr. Hemann, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Yuftizrath Dr. Sturm. 

Theaterarzt: Dr. Friedemann, Sorge. 

Ehrenmitglieder. Carl Friedr. Wittmann, Dir, d. fubvent. Landichaftl. 
Theater8 in Helgoland. Prof. Ernft Poſſart, Mitgl. des Kgl. Theaters in 
München, R. h. O. (j. München). 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Mar Bayrhammer, jug Charr., Kafernenftr. 9. *NAuguſt Becker, 
Charg. u. Geſangsp., Ziegelberg 3. *Georg Biermann, Charg. u. Geſangsp., 
Schulſtraße 19. Earl Eramer, geſ. Liebh. u. Bonv., de Smitſtraße 7. Gaſton 
Demme, jug. Kom. u. Naturb., Kaſernenſtr. 12. *Herm. Dollinger, Charg. 


— 315 — Gichen. 


(ſ. Inſpiz.). Arno Garbredt, jug. Held u. Liebh., FFriedericiftr. 1. Robert 
Garrifon, jug. Charr., Ziegelberg 3. *Julius Gürlich, Eharg. u. Gejangsp., 
Nürnbergerftraße 6. Eolla Jeſſen, Held. u. Eharr., Leip gina 35. Adolf 
Munkwitz, ernfte u. hum. Vät. Eharr. u. Gejangsp. (f. Reg.). Hans Nelius, 
Charg. (j. Jnip.). Mar Reichardt, Eharfom., hum. Bät. u. ——— p- 6 Reg.). 
Ernft Reijjig, Charr. u. Intrig., Schulftr. 124 (Untermhaus) ar Stein: 
berger, Charg., Neuftadtgäßchen 1. Hans Waßmann, jug. Liebh., Neuftadt- 
gäßchen 1. Albert Weltzien, Heldenvät. u. peres nobles, Eauffte 124 (Neu: 
Untermhaus). 


Damen: *Käthe Haas, ECharg. u. Gejangsp. Margar. Hellmuth, Soubr. 
u. Liebh., Kajernenftr. 9. Anna Kynaft, Held., Liebh. u. Salond., Heinrichitr., 
Hotel Sonne. *Minnie Link, Eharg. u. Gejan ap. Sculftr. 5. *Giie Mächold, 
Charg. u. re 2 Bebergafe 8. Emma Merelli, Soubr. u. munt. Liebh,., 
de Smitftr Ja von Mojer, kom. Alte u. Miütt., Neueftr. 4. F Sophie 
— Heldenmütt. u. bgl. Mütt, Humboldtſtr. 10. Annie Rayners, naive 
Liebh., Moltteftr. 6. Dttilie Saint: Georges, jug. Salond. u. Liebh., Heinichs- 
platz 2a. Marie Schippang, ing: 8 Held. u. jent. Liebh., ohannispl. 9 M. 
*F Selma Schmidt, fom. Alte, Fr u. Pair: : 8p., Neue traße 15. *Luiſe 
Seller, Eharg. u. Gejangsp., Gr. Eh 9. “ara Stephany, Eharg. u. 
—. Weidaſchegaſſe 25. *vLilli Zſuppan, Charg. u. Gejangsp., Bachg. 3. 
Die mit einem * bezeichneten Mitglieder fingen auch im Chor mit. 
Zeanii * ürſtliche Kapelle. 
erſonal. —2 Pretſch, Maſchm. u. Thmftr. m. 4 Geh. Chriſtian 
Pocan in — ig, Detmal. Herm. Meingardt, Bel. Inſp. u. Ele tif. m. 1 Geh. Traugott 
chleif, DObergard. m. 2 Seh. Earl Köhler, Card. Margar. — ** u. Diane Nitter, 
ard. Mar Fontaine (Firma G. Fontaine), So, m. 2 — Hochmuth u. 
Minna Ritter, Friſ. Helene ang I. Reauif ouife Gold, | Requiſ. 
Gäſte. Friedr. Haaſe. Ernſt Poſſart. Adalbert Matkowsty. Wiener Enſemble unter 
Direltion von J. Graſſelli. F Clara Ziegler. 
Neuheiten. Großftadtluft. Unfere Don Juans. Lebemann. Tartüffe. Stille Aſſoeis. 
Amazone. PBuppenfee. Drientreife. An Civil. 
eitungen, Geraer Zeitung, Sanfenerfr. 18. Ref.: 3. Wille, Neuftabtpl. 2. Geraer 
Tageblatt, Markt 3. Ref.: Fiſahn, Tſchirchſtr. 
Lokale. Hotel Frommater. Deutjhe Haus. Wiener Cafe. Vogel's Weinftube. 
oteld, Hotel Frommater. Deutiche Haus. 
enofienichafts : Mittheilungen. Lokalausſchuß: Adolf Munkwitz, Obm. 
Arno Garbrecht, Schriftf. Mar Reichardt, Kaſſ. 11 Mitglieder der Benfionsanftalt, 
10 der Genoſſenſchaft o. B., 1 der Sterbelaſſe. 


Gießen, Ueues Theater. 
Verbunden mit Friedberg. 


ni reg ber Prov. Oberhefien, 20,900 Einw., Garnifon, Univerfität, Tabalsfabrifen. — 
5400 Einw., Lehrerfeminar, Die Theater fafien 900 onen. Spielzeit: 2, Dftober bis 
17. Februar” in Gießen und vom 18. Februar bis 24. März 1893 in Friedberg.) 


Eigenthümer. In Gießen Guſtav Gühlholz, im Friedberg Ober: 
länders Brauerei-Gejellichaft. 

Direktion. Adam Reiners (befteht feit 1888), führt zugleich die Ober: 
Be * Reg. d. P. u. Optte.; zugleich Direktor des Sommertheaters in 


Regie, —— u. ſ. w. Ferdinand Martienſen, Reg. d. Sc. u. L. 
Oskar — — „Kpopllm. Heinrich Löber, Kaſſ. Georg Ladewig Inſpiz. 
Ally Södenberg, Souffl. Jean Spar, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Hans Born, jug. Liebh. u. Naturb. Mar Halpern, ge u. Vät. 
Georg Ladewig Huſpiz ), € Chu Ferdinand Martienjen Reg.) hum. Bät. 
Adam Reiner (Dir. ), I. Gef.» u. Charkom. R. Karl Rupp, I jug. kom. R. 
Adolf Stünkel, L jug. Liebh. u. Bonv. 

Damen: Sabine rünner, I. Liebh. u. Salond. Louife Coppé, I. Soubr. 
F Elara Eopp6, I. fom. Alte u. Mütter. Trudi Kroll, I. Soubr. u. munt. 
Liebh. Cläre Märter, jent. Liebh. F Unni Reiners, I munt. u. naive Liebh. 


Gleichenberg, Glogan. — 316 — 


a m. 1 — F —— Requi). 


liebe. chuldige Männer. "Schlimme Saat. Schatten. — 
Frau. Er ad. Mongodin. 


Gleichenberg, Vereinsthenter. 


(Gl., Bad in Steyermart; windjtilles, feuchtwarmes Klima; feine Quellen (Emfer ähnlich) find heilſam 
gegen Katarrhe der Schleimhäute, 1500 Eim. Fremde über 4000. — Das Theater wurde 1875 erbaut 
und faßt liber 300 Berfonen. Spielgeit: 1. Qunt bis 1. September 1892.) 

—— Der Kur: — 

—— Altien-Berei 
Direktion, Rudol Srinte Neit 1886), führte die Oberregie; F Direltor des 
—— in Laibadı). 

Negie, Jaipeftion m. u. ſ. w Alfons Waldemar, .* u. 2. Ludwig 
Rüder u. ol. Sprinz, Reg. d. P. u. Optte. Sof. Bopt — Va Briefner, 
Selr. u. Bibl. Herm. Kora et, Infpiz. Hermine don de 
Biger, Kaſſ. Franz Plankl, Thd ien. 

Daritellende itglieder. erren: Sof Briefner (Set). Victor v. Bojet. 
Sranz Czaſta. Rud. Frinke (Dir). Rofef Gutkaes. of. Hranel. Herm. Koralet (Infpiz.). 

. Kretichmer. Ludw. Rüder (Reg.). Stefan Schorn. Carl Sovan. of. Sprinz (Reg.). 
et mar ae kan Saques dv. Barndal. Aug. Wagner. Alfons Waldemar. — —— 

inter. anz W 

Damen: * Engeln. Thereje Bellau. Laura Böhm. Helene Groß. Thereje 
Gruber. Clara sek Löcs⸗Eder. Julie Marel. Mathilde Negrini. Bictorine 
Bohl-Meijer. Gen Schultes. Zojefine Schwarz. 5 — —— Anna Weiß. Marie Weiß. 

Chorperſonal. 8 Herren, 8 Damen. eiter. 18 Mufiter des Kurorcheiters. 

Techniſches Perſonal. "Sof. Harbdinta, —— .4 * war Groſſing, Gard. 
Clara a Gard. Carl Theuerer, Fri. Mlois Sende 
u K. Roßegger. 2. Martinelli. 3. Wittels. x m. Whleſinger. Gb. Frank. 
—————— Großſtadtluft. V ändle bu's fan Türken g'ſehn. Spaniſ 

euheiten. ro u oge re. Habuw’s kan en gehn. aniice 
Wand. SHaubenlerche. Tr Alıber ber — Ulanen. Wiener 
Gimpel. Kindsfrau. Leichtes Tuch. Ein alter Hallodri. 


Glogau, Bunzlau, Vereinigte Stadttheater. 
(®., Feſtung im Megbez. Liennig, 20800 Einw., Schloß, 2 Gymnaſien. — B., f. db — Das Th. in ©, 
wurde 1804 eröffnet und faßt 850 Perſ. Spielzeit 2. Okt. 92 bis PBalmi. 98.) 
Eigenthümer. Die betr. Städte. 
Direktion. D. Karl, führt die — ſpez. Reg. d. 
a und Mufitonrtände, dcar arten Sig, d. Optte., 
Sch. dolf Roſenberg, Reg. d. P. Hans Neumann, Hilfsreg. Karl 
Kiel, I. Kpllm. Heinr. Pohl, II. Kplim. Julius Wangel, Ruf. u. Ehordir. 
Burean, nipeftion u. Kaffe. Oscar Seidel, Sekr. u. Inſpekt. Rich. 
Graßmeyer, Bibl. Carl Menzer, Inſpiz. d. Sch. u. d. Op. rohaska, 
Souffl. d. Sch. u. d. Op. Arthur geniih, Kaſſ. A Werner, Thdien. 
Nechtsconfulent: in Glogau: Rechtsanwalt Eohn; in Bunzlau: Rechts: 
anwalt Beninde. 
Theaterarzt: in Glogau: Dr. med. Heinze; in Bunzlau: Dr. Häfner. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel, Oper und Operette. Herren: Emil Fabian, Baritonp. 
Otto Gottſchalk, I. jug. Held u. Liebh. orig Helmert, I. Held u. Liebh. 
er Herbig, I. kom. Gary u. en Albert — I. Bonv., Held u. 
iebh. Fri ei er, um. Vät. u. charlom. Geſangsp. Franz Magnus, 
I. Tenor f. Op. ptte. rl Menzer (Inſpiz. ) Chargen. Hans Neumann 
(Hilfsreg.), Gr u. Gejangsp. Dscar zur a (Reg.), I. Charr. u. Intrig. 
Ab. Rojenberg (Reg.), I. Eharr., Geftom. u. I. hum. Vät. Georg Runsky, 
I. jug. fom. Gejangsp., Tenorb. Dstar Seidel (Ser. ), kom. Sharp. Dialeftr. 

Emil Woltmann, II. hum. Vät. u. Baßp. Mag Zenker, II. Liebh. 
Damen: Aenny Bohne, I. jug. munt. u. naive Liebh. F Erneftine Eor: 
neljen, IL fingtom. Alte u. Mütt. faire Derblay, IT. Lieb. Elly Francis, 


tr, Soufl. Marie Drei: 


— 37 — Gmunden, Gneien. 


Lieb. Roja Häufjermann, I. Säng. f. Op. u. Optte. Marie Heß, munt. 
u. jent. Liebh. Hertha Keßner, Gefangap. u. kl. R. Unna Keßner, kl. R. 
Frieda Körner, I. Liebh. u. Geſangsp. in Op. u. Optte. Aſta Körner, 
Charg. Elly Nordegg, II. Gefangsp. u. Charg. Lilly von der Dften, I. Soubr. 
f. Dp. u. Optte. Carola Rennef, ze enfoubr. F Emma Rofenberg, I. An— 
ftandsd. u. Mütt. Louife Wallba . Held., Liebh. u. Salond. 
zuusperienet, 6 Herren, Damen 
—— Beſteht in Slogan aus der Kapelle des 58. Regt.; in Bunzlau aus 26 


en Mufitern 

et es Berfonal. Abolf Brandel, Majchm. 2 Seh. Rich. Grafmener, 
Thmftr. m. 4 Geh. Franz Robert, Bel.-Infp. m. 2 eh. Carl Müller, Sard. m. 2 Geh. 
Earl Senftleben, Fri. m. 2 Geh. Anna Schmidt, Nequif. m. 2 Geh. H. Klette, Tapez. 
Friedrich Köhler, ärtner. 

Geſtorben. F Dir. Karl, - Hyſel. F d. 30. Nov. 91. 

Neuheiten. Fliegende 8 änder. Freund Fritz. Carmen. *—* Nitouche. 
Mascotte. Dffenbach-Eyclus. offmann's Erzählungen. Ba Bezähmte Wider: 
Ipäukige Ulanen. Heilige Laden. College Erampton. In Civil. äulein Frau. 

Sechſte Sinn. Drientreife. Schlinme Saat. Satisfaction. —— Dime. —— 

Zeitungen. In Glogau: Niederfchlef. Anzeiger, en Bu. I 3 

Luftip.: Ned. Winkler - — Dom. —— 3— Dptie ed. 
. Miejchner, Mälzftr. 15. Neue Niederjchlef die „Langeſtr. 5 rs Otto Balla. 
* bi en Niederſchleſ. Courier. Ref. Ned. Stein. — Stadtblatt. Ref. 
ed. Ludwi 

Hotels. Hotel Spielhagen. Deutiches Haus. Scupins Reftaurant. Zur Loge. 


Gmunden, Saifonthenter. 


(®., in Oberöfterreih, Hauptort des Salzlammerguts, malertich gelegen und ſtark befuchter Kurort 
mit 1600 Einw. — Das Sommerth. faht 1000 Perfonen. Spielzeit: 25. Juni bis 15. Seht. 1892.) 
— — Karl An Zojef Kotzky. 
Direktion. Alfred Cavar, führte die Oberreg., zugl. Dir. des (Winter) » Saijon- 
a = Abbazzia. 
Negie, Inipektion u. ſ. w. Krug, Reg. d. Sch.u.2. —— Kirſchner 
a! B. Karl Wallner, Reg. d. Optte. vis Nabdlegaer, ng Kar 
Trummer, II. Kpllm. of. HR ordir. Garl Blumau, Er. Franz Still: 
fried, vibl Hans Swatuſch, Inſpiz. F Roſa Neubach, Soufil. Jacob Wajjer: 


bergen, a a 3 Thdien. 
e ieder. Herren: Carl Blumau (Sekr.). Cornelius Kirjchner 
artin Klein. [ Krug (Reg). Emil Norini. Nud. Seibold. Hans Swatuſch 
35 Rich. Tauber. Ernſt —8 Hugo Wald. Georg Walliſch. Carl Wallner 
th. Wehrlin. Heinr. Werk. 
Damen: Charlotte Albrecht. Klara Amenth. F Fanny Cavar-Wildau (Dir.). 
— Delma. Emma Förſter. Steffi Hohenſtein. Paula Jariſch. Ber Krug. Hanfi 
Hermine Schreitter. Unna Baleja. * Zednik. Olga witz. 
en 6 Herren, 8 Damen. Orchefter. 18 Mit liebe der Aurfapelle. 
Techniiches Perfonal. Jul. Pollal, Thm Carl_Heidinger, Card. Marie 
Pollak, Gard. Charles Brehm, Hofcoiffeur, Friſ Brehm Aueh of. Günther, Requiſ. 
eubeiten. — ndler. Arme Jonathan. Bro tab tluft. Kinder der Ercellenz. 
Vierte Gebot. Nervös. Am Tage des Gerichts. Heißes Blut. Jägerblut. Künftlernamen. 
Hoteld: Zum goldenen Schiff. 


Gnelen und Krotoſchin. 


Perbunden mit dem Sommertheater in Tüben. 
Sn Kreisft. im Pr. Re Bromberg, 18 100 Einw., —— Landgericht. Ber. Domlirche. — 
nt, im Rune . Bolen, 10 700 Einw. — %., Sreis m Negbes. Liegnig, 6500 Eine. — Die 
ter fa en je je 600 Perſonen. Spielzeit: 16, — 92 bis Palm onntag 98.) 
— te, gleichz. Kaſſ 
8 . t wanfe, gleichz. Ka * 
u, Juſpektion u. ſ. w. Louis Poßner, — . u. Optte. Guſt 
Schmarder, Kplim. Auguſt Guſtrau, Inſpiz. F iſe chmidt, Souffl. 
Franz Radetzki, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder. 
Herren: Oslar Alexander, Bät., I. .. %0f. Bauer, I. jug. Held. u. 
Bond. Friedrich Berthold (Dir.), T. tom ef.» u. Eharr. Aug. Guftrau 





Göggingen, Görlit. — 318 — 


(Znjpiz.), Anmeld. Guft. Mai (Thmftr.), Charg. Louis Poßner (Reg.), I. jug. 
tom. Geſangsr. u. Geden. Guft. Bohris, I. Bät. u. Eharr. Robin Robert, 
I. Eharr. u. gel, Liebh. Heine. Seifert, Naturb. 

—— Gertrud Baumann-Berthold (Dir.), I. Liebh., jug. Salond. 
Eliſe Buchwald, Anſtandsd. weibl. Charr. F Anna Bogen-Poßner, Anſtandsd. 
Martha Leonie, II. Liebh. Margar. Molner, II. Soubr., jug; Liebh. F Fränzchen 
Neumann, I. kom. Alte, Mit. Emmy Höfer, I. munt. Liebh. 

Kinderrollen. Wolfgang Berthold. Guſtav Pohris. 

DO rcheiter. Die betr. Militärkapellen. 

Techniſches Perſonal. Guftav Mai, Thmjtr. Dabrowsky, Frij. Matjchlowial, Requiſ. 

Säfte, Leon Rejemann. Frauziska Krauſe. 

Neuheiten. Grofftadtluft. Orientreife. Treuloje Philippine. Neue Herr. Fräulein 
rau. 20000 Mark Belohnung. Fräulein Feldwebel. 


Göggingen, Kurhaustheater. 


(&. bei Augsburg mit 3000 Einw., bedeutende Baumwollzwirnereil. — Das ſchöne Theatergebäude, 
1885 nad Asphalela-Syitem erbaut, faßt 600 Perſonen. Eptelzeit: 15. Dat bis 1. September 1892.) 

Eigenthümer. Briedrih Heſſing. 

Direktion. Mar Heinrich, führte die Oberregie; zugleich Direktor des GStadt- 
Theaters in Libau. 

u“ Zee en n. j. w. Herm. Schwarz, Reg. d. Sch.u.L. Joſ. Auſim, 
Neg. d. PB. Morig Brakl, Reg. d. Optte. Earl Ezerny, Kollm. Ludw. Roßmann, 
Mufdir. Jul. Schönfeldt, Sekt. Georg Dareiee Sub F Antonie Brevöt, Souffl. 
F Katharina D’Hornay, Kaſſ. Joſeph Chärelet, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. erren: Joſeph Aufim (Meg). Oswald Barthel. 
Morig Bra nee). Ludw. Heine. Mar Heinrich (Dir). Emil Kraufe. Georg Lange. 
Georg Raders (Inſpiz.). Georg Nüder. Jul. Schönfeldt (Ser) Herm. Schwarz (Reg.) 
— Steinegg. Ad. Wentla. 

amen: Thereſe Hannau. Setti Sefmanı. Lori Hild. Sibonie Hild. Ida Hild. 
* en Sohanna D'Hornay. lſe Lichtenberg. Dora Lux. Ida Nennitiel. 
anıy Steidl. 

3 15. Mitglieder. 

Techniſches Perfonal. Hofmann, Thmftr. m. 4 Geh. Kraſſer, Gard. F Feudt, 
Gard. Ruff, Friſ. F Löw, Reauif. 

Säfte, Conrad Dreher. F Meininger. Lonife Dumont. 

8 Madame Mongodin. Der kommende Tag. Am Wetterſtein. Lieſerl 
v. Schlierſee. Haubenlerche. Cine Belehrung. Die Ehre. Gundel von Königsſee. Talmi. 
Olympias Memoiren. 's Reſei. Römergrab. 


Görlitz, Stadttheater. 


(G,, bedeutendfte Stadt nad) Breslau in ber preuß. Prov. Schleſien, 60 000 Eimw., Rathhaus mit ſchöner 
Bibliothef, Gymnaſium, Reichsbankſtelle, Tuch- und Mafchinenfabriten, — Das Theater wurde 1852 
eröffnet und faßt 900 Perfonen, Spielzeit: 1. Oktober bis Palmarım 1898 ) 

Gigenthimer. Die Stadt. 

Direftion. Louis Schindler, Bismardftr. 17; führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufit:VBorftände, Mar Weidlich, Reg. d. Tr. u. Sch., 
Baupenerftr. 1. Ernſt Ritterfeldt Reg. d. L., B. u. Schw., Grüner Graben 11. 
s — zus I. Kplim., Mitfelftr. 26. D. Defterreich, Mufifdir., Demiani: 

aß 21/22. 

Bureau, Inſpektion und Kaffe, Ferdinand Sterlepper, Bureauch. u. 
Sefr., Baugenerjtr. 43. Emil Sandvoß, Infpiz., Uferftr. 25. Karl Wagner, 
Hilfs-Inſpiz. F Carol. Abarbanell, Souffl., Landstronenftr. Selma Traut: 
mann, Kaſſ., Elifabethftr. 24. Heinrih Walter, Kaftel. Eduard Dittrich, 
Thdien., Demianiplaß 3. 

Rechtstonfulent: Juſtizrath Sprind. 

Theaterarzt: Dr. Maste. 


Darftellende Mitglieder. 

‚Herren: Ernſt Ertel, Sonnenftr. 14. Dslar Ganzert, Hartmannftr. 11. 
Billy Grunmald, Grüner Graben 24. Hans Häusler (j. Kplim.). Eduard 
Le Seur, Grüner Graben 24. Reinhold Quebed, Baugenerftr. 49. Richard 
Müller, Demianiplag 39. Ernft Ritterfeldt (j. Reg). Emil Sandvoß 


di. Iufpis). Willy Schrader, Vaugenerftr. 49. Alfred Schreiber, Mittelftr. 20. 

Seder, Grüner Graben 28. dinand Sterlepper (f. Sefr.). Wlerand. 
no Obermartt 15. Emil eidert, Obermarft 12. Mar Weidlich 
(1. Reg.) 

Damen: Emmy Borowska, Grüner Graben 26. Martha Bourjse, Ober: 
markt 15. Mathilde Erbach, Frauenfirche 8. Hedwig Golandt, a er 10. 
Emmy Krauß, Baugenerftr. 60. Roja Lenz, Mittelftr. 19. Ri a Mantius, 
Schwarzeftr.5. Dlga Paul, Nonnenftr. 18/19. F Helene Ritterfeldt, Grüner 
Graben 11. Margarethe Rohland, Grüner Graben 28. F Lonife Sandvoß, 
Uferftr. 25. F Untonie Schindler-Heujer, (f. Dir). Aida Sommer, Dres: 
denerftr. 13. F Milada Walden, Obermarft 15. 

Kinderrollen, Dlga Weidlich. Leopold Abarbanell. 

GEhorperional. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. Stadt - Orcheiter. 
—33 Perſonal. Heinrich Walter, —— Guſtav gen nann, 


mit 7 Geh. Auguſt Junge, Delmal. Karl Martin, S nürm. Klemm Ldnfp, — 
Müller, Obergard. Albert Kohl, Gard F Marie Koch, Obergard. F —* Martin, 
Sand. "Edmund Weidenba sen., Friſ. mit 2 Seh. Hoffmann, Kinn, Boney Bräuer 


und Frau, nt — undtel, in: Klofterftr. 17. Thomas, 

Gäſte. et „Excelſior. liam Büller. Cari Sontag. — . 
unter Dir. Ücorel. Friedt. Haaſe. Fr. Mitterwurzer. F Jojephine —4 ie 

Neuheiten. Barfühige Fräulein. Schlimme Saat. Stille Afjocie lein Feld⸗ 
webel. Columbus. Schweitern. re TE Mongodin. Treuloſe Philippine. Sein 
befter Freund. —— Lola's Vater itärfromm. Buch Hiob. Sieben Raben. 
Meifter Balzer. Blaues Blut. 

Neu einjtudirt. Jungfrau v. Orleans. Fiesko. Viel Lärm um Nichts. Käthchen 
v. Heilbronn. acbeth. König René's Tochter. 

Zeitungen. Görliger Nachrichten und Anzeiger, Deminianiplag 21. ——— 
Ludwig Schaper. Red. Wilh. Wobbermin. Neuer Görlitzer-Anzeiger, Demianipla 
Chef-⸗Red. Carl Gebeck. Ref. Ned. Georg Götſchel. Nie —— Zeitung, Dem Kos 
Plag 5. Ned. Oskar Geisler. 

Lokale. Reſtauraut „Zum Rathskeller“. Neftaurant „Sewerbehaus“. 

Hotels, Biltoria- Hotel. Hotel Zum Strauß. Stadt Dresden. Hotel Zum Prinz 
Friedrich Earl. Zum Stern. 

Genofienichafts: Mittheilungen. Lolal-Ausihuß: Dir. Louis Schindler, 
Obm. Willy Grunmwald, Scriftf. Alfred Schreiber, Kajl. 


IL Wilhelm » Theater. 


(Das Theater wurde erbaut 1889 und faht 1500 Perfonen. Spielzeit vom Mai bis September 1892.) 


Direktion. Emil Reubte, „9 daufpieler aus Defen, führte die Oberregie. 

Regie, In —— u. ſ. w. Fritz Meiſter, Meg. d. Luſtfp. Carl Feen Reg. 
d. J albert u. Julius Sachs, Neg. d. Dptt e. mi Gutknecht, Im 
Out Holtmann, & efr. u. Kaſſ. Emil‘ Sandvof, Inſpiz. F bnrbanel, Souffl. 

enje 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Praſſe. eaterarzt: Dr. Zernilk. 

— — Mitglieder. Schauſpiel u. Operette. Herren: Ernſt Dittrich. 
Karl Setel (Re ee bar Bonn Hugo 8 Adalbert Lenz. Mar Martini. Fritz 
Meifter. scar il Reubke (Dir.). Zul. Sad. Emil andvoß Guſt. Schwab. 
Ferd. Ste gr en Tannert. Ludw. Waltjen. Zul. Wilhelmi. 

Damen: Anna Brüning. Anna Gerlach. Gertrud Gomar. Angelika Hofmann. 

Meta Jäger. Ugnes Kaps. lara Natuſius. Juſtine Pichler. Gertrud ut Emilie 
Riska. Hilda Schöne. en m. a Kath. Winkler. Anna Wohl. 

— rſonal. Damen. Daher 24 Mitglieder. 

—2*8 Berforal, be Garbe, —— 5 > Dtto Stepanel, Obergarbd. 
m.2 Sins. — ter m. 1 Geh. Rud hlert, Suif Geh. Ernſt Bräuer, Reauif. 

e. Georg 
Neuheiten. a Großſtadtluft. Kriegsplan. Falſche Heilige. Schulden. 


Göttingen-Eifennch, Vereinigte Stadtthenter. 


(&,, Stabt im preuf. en Bezirk Hildesheim mit 283 000 Eimw, mr mit großer Bibliothek, 
Socletät der Wiſſenſcha mt der Göttinger Dichterbund. — Das neue Theater wurde unter 
Direktion —— gr am 30. September 1890 ——— und faßt 800 Perſonen. Eiſenach ſ. d.) 
Spielzeit in G.: 1. Dttober bis 15. Januar 1898; in Elſenach: 16. Januar bis Palmſonntag 1893.) 
— Die betr. Städte. 
Coinitéé. In Göttingen: Oberbürgerm. Merkel. Geh. Suftigratg v. Bar. 
Rechtsanwalt Dr. Wildhagen. Syndilus Bunge. Prof. Voigt. VBürgervorft.: 


Göttingen. — 320 — 


Wortführer Brand. Senator Kellner. erv. Multhaupt. In Eijenad: 
Der Stadtrath unter Vorſitz des ——— r. Euden. 

Direftion. Norbert Berſtl (feit 1590), Nicolaiftr. 11, führt die — 
Schauſpiel- und Mufik: — Guſtav Burchard Reg. d. Tr. 
Sch. einhold Bojock, Reg. d. Luſtſp. Emil Albes, Reg. d. P. Richard 

Lerch, Kplim. 

Bureau, Inipeftion und Kaffe. Carl Bömly, Sekr. u. Bibl. Heinrich 
—— Inſpiz. F Emma Werner, Souffl. Reimers, Kaſſ. Schrörs, Kontr. 

ner, Kaſtell. Niebling, Thdien. Bartels, Orchdien. Das Orcheiter 
Bea aus den betreffenden Stadtkapellen. 

Nechtsfonfulent: Dr. Wildhagen. Theaterarzt: Kreisphyfif.: Dr. Wengler. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Emil Albes (Reg), I. kom. Gef. u. Charr. Hans Berg, I. jug. 
Charr. Norbert Berftl (Dir.), I. Heldenvät. Reinhold Bojod (Neg.), I. hum. 
Vät. Carl Bömly (Sekr.), Eharr. Guft. Burchard (Reg.), I. Intrig. u. Charr. 
rl Ebert (Inſp.), tom. R. Tom Farecht, I. jug. Held. u. Liebh. Hans 

oded, kom. u. Charr. Peter Bohr, Charg. Emil ochberg, I. Held., Liebh. 
u. Bonv. Earl Müller, I. ju efangär. u. jug. Bond. Heinrich Desfelbd, 
II. Liebh. u. Charg. Paul Baflarge, nn Bät. u. Charr. Robert Volkner, 
I. jug. Held. u. Liebh. Eduard v an — en. Winterſtein, Held. u. Liebh. 
amen: F Luije Albes, Soubr. FF Franzi öfa Berftl, I. Mütt., fom. Alte. 
F Clara eier J. Heldenmütt. u. Anjtandsd. Julia peller, I. munt. 
u. naive Liebh. Franzisfa Lahn, I. jent. Liebh. u. jug. Salond. Rita Leon, 
I. Soubr. in 2. u. P. Xola Müller, munt. u. fing. Liebh. Mearg. —— 
I. ſent. — * Schade, UI. Liebh u. Charg. Marie Schmidt, I. Held. 
u. ju iebh 

Lese chniſches Perſonal. Chrift. Wagner, Maſchm. u. Thmftr. mit 4 Geh. Seife, 
Delmal. Schaper, Bel. Sup. mit 2 eh. edefind, Gard. mit 2 Geh. F Heile, Gard. 
mit 2 Geh. Koch, Friſ. mit 2 Geh. Bartels, Requi). mit 2 Geh. Bergmann, Tape;. 
Scheuermann n. Engelhard, Gärtner. 8 Garderobefrauen, 6 Billeteurs. 

Sad, ee, —— Haaſe. Friedrich Mitterwurzer. Leon Reſemann. Friedrich Holt- 
a a Friedho 

Neu: Aufführungen, König Debipus. Dedipus in Kolonos. Fauſt. Nathan. 

a Be wifter. Hamlet. Columbus. Nareiß. — — Sie iſt wahnſinnig. 

iquet. Hans Lange. Erbförfter. Ba re ch’3 Ohr. Ehrenſchulden. 

— er. Men ... aus Furchamb Saleotto. ——3 Hochzeit von 
leni. Großſtadtluft. rfüßige Fräulein. 

a en, —E Zeitung, Papendiekl 7. Rei. —* — Pont: Noetbe; 

ef. D.: Dr. Wentzel. Göttinger Un * —— 3. d.: Dr. —*— 
Bahlft. 11. Göttinger Tageblatt, Buchſtr f. f. Sch.: Oslar handen, Buchſtr. 9 
—— Krone. Royal. arten. ee Hotels. Krone. 
Genoſſenſchafts⸗Mitt ——— Lokal-Ausſchuß: Norbert Berſtl, Obm. 
Robert Volkner, Schriftf. Richard Lerch, Kaſſ. Carl Bömly, Hand Berg, veiſ 


Frühjahrs- Pper. 
(Dauer der Saifon: 19. April bis 20. Mai.) 
reftion. Norbert Berftl, Oberreg. Johann Kaula, Reg. Karl Bieter 
5 be Bun Lerch, U. Kplim. u. Ehordir. Paul Alouins, Souffl. Heinrich 
rie ergar 
ellende Mit et ae Hans Geißler. Theod. Gunther. Johann 
Kaula. 38 Walther K —— Leißring. Heinr. Desfeld. Hans Polte. Art ur 
Saran. Dito Verworner. dihen ir. Damen: Luiſe Buttſchardt. Gertrude 
ring. Marie a Julia Raddatz. Florence Schiele-Renér. 


Ehorperjonal, 11 Herren, 10 Damen. 
Graßli u. Rönigsberg a. d. Eger. 
(&., Bezirksft. im m nöchlicen Böhmen, 7800 Einw. — K., ebenda, an Bahn rag ————— _ 
Theaterjäle fafjen je 800 u. 600 Berjonen. —— nzjäbrig.) 


er Sisenthämer in Graßlig: Köhler, Hotelbefiger; in Königsberg: F Thereje 
ue. 

Direftion. F Magda Padewieth (feit 1880). 

Geichäftsführer. to : Zahn, führt die Oberregie. 


Mufif, In nn.f. w. Emil Jarofd, Kplim. Stadler, ftädt. 
Kplim. in Königsberg. Edmund Jaroſch, Ser. F Marie Zahn, Souflt u 
Requif. Sujfed, Frif. m. 2 Geh. in Gralig. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Joſef Hache, Charg. Alfred Jaroſch, Naturb. Edmund are] 
Repreſ. Emil Jaroſch, Ing, De Adolf Zahn, Vät. Emil Zahn, I . Held. 
Otto Zahn (j. Oberreg.), I . Gef. u. Eharr 

Damen: F Bertha ler Soubr. F ba Jaroſch, Konv.:Liebh. Paula 
Jaroſch, naive u. jug. Liebh. F Therefe Jarojch, kom. Alten. Mütt. F Magda 
doll | (j. Dir.), —— u. weibl. Charr. F Amalie Jahn, Optte. und 

otalſ. F an Bahn, 1 I. Liebh. 

Seele. Re ar u Bahn er geri⸗ — 


S des Wild v. Emil ® ändler. 
Baleni. ge ee —— Gebot. —— n Schöler Zn). ogelhändler. Hochzeit von 


Graudenz, Baifer Bilpelm-Cheater. 


(®., .— im Reg.:Bez. Marienwerder mit 20400 Einw.; Feſtung. Gymnaſium, Lehrerieminar, 
Das Theater —* 400 Perſonen. Spielzeit vom 5. Jun bis 11. se 1892.) 
Eigentbümer. Hotelbefiger F. W. 3315 Hotel zum oldnen Löwen. 
Direktion. F. Julie Hoffmann-Morohn keit 20 ai 1872); zugl. Dir. der 
vereinigt. er —* —— sr F d.). 0 Scans br. Carl 
n on u. ſ. w. v Hoffmann, u. r. Gar 
Fuhrmann, Reg. d. Sch. u. 2. Mar Laurence, a. „See ©. vs Paul 
a —— Balther gilner, Inſpiz. —— —* Si 
arite tglieder, Herren: Garl Bre eider. Walther er (Inſpiz.). 
Earl Fuhrmann (R Reg) tar —88 Hugo Klafft. Laurence (a. ©. Sn €): 
Baul Leonhardt. A —* (a. G. ſ. d. ©.). Ba chwäger. 
Damen: Ottilie Armand. Paula Armand. Emmy Gerdes. Johanna Grömling. 
Johanna Hoffmann. F JZulie Hoffmann-Morohn (Dir.). Ottilie Pietri. Marie Streiter. 
— eſter. Kapelle des 141. Regiments. 
Bei. ee —— Kuleiſa, Thmftr. Babette Gürbig, Yard. Czacharowsky, 
u equi 
Gäfte. uard Schadht. Eduard Poſſansky. Leon Rejemann. Balletm. Alfr. Del- 
ſchläger. Anna Robmann. Frida Lanius. Ballet Enjemble Excelfior. 
Berf a Deut Großftadtluft. Gefährliche Mädchen. Falſche Heilige. Sammelfieber. 
ehlter B 


Graz in Steyermark, Vereinigte ſtädt. Thenter. 

2. 28 ha selig —* —— — u wegen Bw —— und rn 
Handelöverlehr; viel Schenäwerthes, 125000 an De Theater am — 
(ehem. Landestheater) wurde 1776 unter der Katierin Maria Thereſia erbaut, brannte 1823 ab, wurde 
auf derjelben Stelle neu errichtet und am 4. Oftober 1825 unter Direktor S wieder eröffnet. Das 
Theater am Stadtpark (ehem. —— diente —— anderen werden und tft erſt im Jahre 1864 
feiner jeßigen — * zugeführt worden, Das Theater am Franzensplatz KR 1200, das am Stadt 
part 1800 Perſonen. Spielzeit: 1. September bis ı. Juni. 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Vorftand, Bürgermeifter Dr. Ferd. Portugall. 

Direftion, Andreas A. Aman (jeit 1801), wohnt im Theater am 
Franzensplatz 

—— und un. nde. Andreas WU. Aman (Dir) und 
Dominif Klang, Yalominipla berreg. Joſef —— — aſſe 13, 
Reg. d. Tr.:, Sch.= u. Luſtſp. uns inner ui ie tte., Zummels 
plaggafie 3. Jacques Pohl, Re D., Harrad) arl Bohlig, 
a: 14 und Fran ang Schalt, * Broiöbach aſſe 1 — Joſef Schlar, 
Kplim. u. Balletdirigent, Burggaſſe 8. Alexander Brefu w, Korrep. Hafner⸗ 
aſſe 1. U. Geyer, Orchdir. (im Theater am Franzensplaß), — — 
aus, sen., Orchdir. (en Theater am Stadtpark), Burgri ER, 
Beermann, Konzerti., ‚gu enborfgafje 12. Karl ilImay, H Er 
ei 49. Lina Unger, Balletm., Sparberöbachgaffe 23. Stary, Balletrepet., 

loſſergaſſe 1. 


21 


Gras. — 32 — 


Bureau, ————— und Kafſſe. Jacob Kink, Silb. Verdienstmed. d. 
S. Ern. Hausord., Bureauchef, Haydngafie 5. Hans Eijenmann, Sekr. und 
un Alleegafie 10. Zohan Strobel, Iwig d. Sch., Gleisdorfergaſſe 8. 
Franz Lux, Inſpiz. d. D., Brockmanngaſſe 56. F Lina Eiſenmann, Souffl. 
d. Sch., Alleegaſſe 10. F Schmiger, Souffl. d. O, Am Fuße des Schloß: 
berges 3. Torggler, Karmeliterplag 4 und Hausmanninger, Neugafie 10, 
ge rer. db. Purgay, Goetheftr. 3 und J. Lenggl, Bimmerplag 1, 
bendkaffirer. Wild. Geißler, Jnfp., im Theater am FFranzensplap. einrich 
Likuſar, SKaftellan, im Theater am Stadtpark. Puſch, Hofgafie 8, dien. 
%. Stüdler, Orchdien, © —— 15. 
Rechtskonſulent: Dr. Kosjek, Radetzkyſtr. 14. 
Theaterarzt: Dr. Hofmann, Münzgrabenſtr. 10 und Dr. Uragg, Gries— 


gafje 10. 
Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Karl Auguſtin, Schumanngaffe 8. Friedrich 
Becher, Gleisdorfergafie 15. Hans Eijenmann (f. Bureau). Joſef Hettler, 
Reitichulgafle 10. Julius Holbach (j. D.), Jalominigaffe 80. Anton Jules 
(. ©.), & parberabachgaffe 7. Karl Karban, Schlögelgafie 10. Dominit Klang 
(j. Reg.). Heinrih Kriich (. D.), Schönaugafje 30. Joſef Lippert (f. Reg.). 
Sofef Lux (j. Inipiz.). Eduard Mebus, Hofgafie 2. Guſtav Nifjel, Karl- 
Ludwig-R. 6. Julius Bofinger (j. Reg... Johann Strobel (f. Ynfpiz.). 
Arthur Wehrlin, Jakominig. 65. Eduard Weinau, Hotel Erzherzog Johann. 
Julius Willhain, Leonharditr. 40. 

Damen: F Sarah Bod:d’Anjelm, Leonhardfir. 2. F Anna Falkenberg 
(j. ©.), — 3. Ida Heindl, Bürgergaſſe 16. F Bertha Hettler, 
Reitſchulgaſſe 10. Elfe Lihtichlag, Salzamtsgaffe 6. Elia u. Lola Lippert, 
Herrandgafie 14. Antonie Majetti, Hofgafie 3. F Amalie Nötel, Hof: 

aſſe 4. Hofefine Norded, Färbergaſſe 2. Marie Pallif, Salzamtögafie 5. 
ilie Siebert, Elifabethftr. 10. Lina Trattler (j. O.), Münzgrabengafie 6. 
Annie Trenner, Bürgergaffe 18. 

Kinderrollen. Ki. Bolze und kl. Weih. 

Oper u. Operette. Herren: Karl Auguftin (j. Sch.). Friedrich Becher 
(. Sch.) Wilhelm Elöner, —— 1. Heinrich Gottinger, Radetzky— 
ſtraße 5. Julius Holbach (j. Sch.). Anton Jules (j. Sch.). Aug. Kraemer, 
Glacisftr. 1. Auguft Kretichmer, Heinrichjtraße 8. Heinrih Kriſch (j. Sch.) 
Jacques Pohl (}. Reg.). ulius Poſinger (j. Sch... Guftan Schwegler, 
—— 4. Hermann Steffens, Villefortgaſſe 6. Ludwig Trier, Herren— 
gaſſe i. 

Damen: Paula Cardis, Schanzelgaffe 27. F Anna Falkenberg (ij. Sd.). 
F Julie Falfner, Gleisdorfergafie 15. Louife Fladnitzer, Hartiggafie 1. Mizi 
— — Karmeliterplatz 4. Elſe van Haag, Burgring 12. Clara 

aminsky, Hotel Erzherzog Johann. F Marie Kraemer-Widl, Glacisftr. 1. 
Louiſe Konvalliy, Sporgaffe 23. Marie Pallik (j.Sch.). Lina Trattler (ſ. Sch.). 


Ballet. — Caroline Unger, Balletm. und I. Solot. (ſ. re 
rau arie 


izi Grandi. Leopoldine Harrafier. Roja Blume M 
imeth. Joſefine Stelzer Marie ———— Joſefine Koberwein. Joſefine 
Mally. arie Ingkret. 12 Elevinnen der Balletſchule. 

Chorperſonal. Herren: Ludwig Beier. Peter Bendel. Anton Bendel. *Beter 
Blaba. Karl Blum. — Brandl. Peter Conrad. Ignatz Glaſer. Joh. Hranel. 
Eduard Kirſch. *Karl Krieger. Adolf Krotſch. Alois Kuralt. Johann Maitzen. Joſef 
D * * ef Sinner. Vohann Strobel. Franz Sovan. Anton Türr. Anton Wolf. 

ilhelm Wollatz. 

Damen: Marie Conrad. F Therefe Grandi. Marie Grandi. Berta Gritſch. 
F Bauline Jant. Moſa Komar. *Anna Konvallſy. AJuftine Kreifa. Marie Srieger. 
*F Mdele Kriih. Marie Mader. Sojefine Mally. Louiſe Nemez. *Marie Reg F Ema 

ehe. Marie Sommer. *F Lonije Stüdler. Louiſe Waja. Clara il. F Marie 
eiß. Thereje Weiß. Ida Burlmann. 

u u Pr * wirlen Fr J en eat an die 6 5 

r r. glieder, davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Franz 
Wilczet, Zofef Stüdler, Fried. Reinbacher u. Joh. Moiſi. 


—* iſches Perſonal. Waldſtein, —— u. gay Marbler und Wngelis, 
Thmftr. m. 16 Geh. Dtt, Defmal. m. 1 Geh. Roſenberg u s 
Huber umd Bauer, Bel. Ani. m. 2 Geh. Kıgels, Gleftr. Licht m. 1 Geh. ut Ober- 
gard. Fiſcher, Graf, -- u. Walter, Gard. mer, Obergard. F Ungelis, 
und F Bimper, Gard. riedrich, Fri if. m P Seh. "Anna Schreiner, .2 Geh. 
—— u. —* ee — Zijäe Hoffmann und Stelzer, —* Jäckel, 


Eveli J 
Gäſte. Moli Sonnenthal. Rt ef Lewinsky. Bernhard VBaumeifter. z Charlotte 
Bolter. Coquelin mı. Enjemble. Theodor Reichmann. Felix Schweighofer. J. dv. Urtner. 
anz Tewele. Judie m. Enſemble. Antonie Schläger. Ferdinand Er eijämer 
aad. Elſe ei iblag (m. eng). Eleonora Duje m. Enſemble. ... Kr 
De © eng.). Wrthur Bauer. Miß Abbott. F Amalie Friedrich-Materna. 
ne a zn Company. Gnfemble Leopold Müller und Richard — Kaya 
ene Sohn) 
Neuheiten. Gefallene Engel. Drientreife. Derby. Reife durch Berlin. Thermidor. 
räulein * Großſtadtluft. * v. Champh. Brave Leut' vom Grund. Huſarenliebe. 
ſte Sinn. College Crampton. Die Belehrten. ißes Blut. Verbotene He 
—— auf der Ehr'. Pſyche. Haubenlerche. Einſame ne —— Sicilianijche 
uernehre. Uhlanen. Pagenftreihe. Haben's fein Türken 9, n. Einer von der Burg- 
muſil. Sonntagslind. Freund I er Legende der heil. Eliſabeth. Meißner Borzellan. 
Der Benetianer. Elva. Leichtes 
Heitung * — 5 Dr. €. Raab. Ref. Sch.: Dr. Rullmann, 


f- 
PR a — Eeonarife > und ©. ag DDR 27 
Tageblatt, fe r. Sithaim. 16 Dr. Hermann a, Sören de 2 - 
Dr. vd. Hausegger, Boftgafie 2. ER ptte. u ®.: A and 
Grazer eitung und Morgenpoft, Franz Ziſtler, Rath. Sch.: Eugen ” 
Sport, Kloſterwiesgaſſe 15. ef. 78 .: Dr. Groſſe, Mayfredi e * A rascatt, 


igafl 
Dr. v. Bappedal. ea f. Sch.: Prof. 3. Riedl, Ballpausgaffe 8. Ref. f. d.: reichen 
Seybler, Bartiggafie 1 
Hotel Erzherzog Johann. Neftanration des Theaters am Stabtparf. 
— Neun ðra 
otels. Erzherzog Johann. Goldenes Roß. 
emerkenswerthes. „Grazer Theater-Berſorgungs- u. Unterſtützungs— 
Verein“, unter dieſem Namen wurde am 1. Dft. 1891 eime —— e für Angehörige 
der Grazer Bühnen gegründet. Die Sapungen enthalten die benfbar humanften Beftimmungen. 
gr > = ereins ift ber Bürgermeifter von *, Herr Dr. Ferd. Portugall. 
ofienichafts:-Meittheilungen. Lokalausſchuß: Jakob Kink, Obmann. 
PR 1 - Mebus, Schriftführer. Julius Holbach, Kaflirer u. Obm. ‚Stellvertreter. oh. 
Moifi und Joſef Jan. Stüdler, Beil. — Der Sofalverband zählt 23 Mitglieder. — 
Nichtengagirt, aber dem Sokalverband angeſchloſſen: F Juliane Holbadı. 


Greifswald, Stadttheater. 


G. axeup· im m Diegbea . Stralfund, mit 22 000 Eine. Melde Univerfität. Seehandel. — Das 
t 1000 Perfonen. Spielzeit: 1. November bis Palmfonntag 98.) 
Gigenhäner. Albert Flottrong. 

Direktion, Fritz Baars, Kuhſtr. 161, führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufit:Vorftände. Wilhelm end. e% db. Tr. u. 
Sch. Theodor Hobe, Reg. d. 2. Wilhelm Bier ptte. u. D. 
Franz Frenzel, I. Koll. Elias Schlieſtedt, IT. Kpllm., "oh u. Chorbdir. 
Karl Beterjen, Balletm. 


Bureau, Juſpektion und Kaffe. eller, Sehr. Otto — 
Biblioth. art hrader, Inſpiz. d. * ax Kleemanns, Inſpiz. 
F Klara Hertzog, Souffl. — Roloff, Kaſſ. Behrens, ir; 


Jakobs u. NReifert, Kontr. Karl Hain, Th. u. Orchdien. 
Rechtsfonfulent: Juſtizrath Kirchhoff. Theaterarzt: Dr. Weftphat. 
Darftellende Mitglieder, 


Herren: — Biedenweg, I. jug. fom. Gej.-R., Bonv., Opttentenorp. 
Walter Braun, I. jug. Held. u. Liebh. *Guft. Frei, jug. tom. NR. u. Naturb. 


21* 


Hagen. — 84 — 


* Henry Friederich, Bät. u. Charg. *Karl Haß, II. Liebh. u. Charg. Eduard 
are (Sekr.), Bät. Fri Herrmann, fom. R. Wilhelm Hertzog (j. Reg.), 
. Eharr., hum. Bät. Theodor Hobe (j. Reg.), I. Held. u. Liebh., Bonv. Paul 

orn, I. fom. Eharr. u. Baßp. *Max Kleemanns (Anjpiz.), kl. R. *Dtto 

leophas, kl. R. Wilhelm Kider (f. Reg), I. Bariton, Buffop. Karl Mards, 
I. Optten.: u. Heldenten. (a. ©. f. d. ©.). Frig Meinert, fom. R. u. I. Charg. 
Dtto Schlegel, Eharr., hum. Bät., Gejangsp. Karl Schrader (Ynfpiz.), kl. 
*Franz Stein, —* Guſtav Zeiſig, Charg. 

Damen: F Flora Baars-Herrmann (Dir.), I. jent. Liebh. u. jug. Anſtandsd. 
*F Anna Frei, Charg. Auguſte Frenzel, Liebh. Clara Herrmann, Liebh. u. 
Soubr. *Martha Hoffmann, naive R. F Emilie Judae, I. ernjte Mütt. u. 
fing. Alte. »Käte Lahn, HR. Unna Roloff, I. D.- u. Opttnf. Anna 
Röneſch, I. Soubr. in DO. u. Optte. *F Klara Schlegel, Lieb. *F Martha 
Schumacher, Lieb. u. U. Soubr. Kathgen Segert, Liebh. u. Charg. 
F Minna Taubert, I. fom. u. fing. Alte. *Martha Wenzel, kl. R. *Elſa 
Werner, kl. R. *Charlotte Wieder, kl. R. Frieda Ziemann, I. Soubr. in 
P. u. Optte. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder find auch zum Chorgeſang verpflichtet. 

Kinderrollen. Hans Baard. Hans Schlegel. 

Ballet. Karl Beterjen, Balletm. u. Solot. Frls. Ferrini u. Pierrot, 
Solotänzerinnen. 

Eborperional.. 6 Herren, 6 Damen. 

Techniſches Perſonal. Klein, Majchm. m. 2 Geh. Kreimann, Thmftr. m. 3 Geh. 
Klein, Dekmal. Mertens, Schnürm. Klein, Bel-Infp. u. Elektrit m. 2 Geh. * 
Obergard. F Zütlih, Obergard. Hagen, Friſ. m. 1 Geh. F Hagen, Friſ. m. 1 Geh. 
Wiebzlowig, Nequif. m. 1 Seh. Renner, Tifchler. Menede, Tapez. 

Abgegangen. Billy Stoplin. Mar Marwell. Rich. Schweodler. 

Gähte, Leon Rejemann. Theſſa Klinkhammer. 

Neuheiten. Cavalleria rusticana. Die Lieder des Mirza —* .Milado. 
Trompeter von Sälkklingen. Unſere Don Juans. Höhere Töchter. Flotte Weiber. Nervös. 
Großſtadtluft. Drientreife. Lolo's Vater. Treuloſe Philippine. 

Zeitungen. Kreis-Anzeiger, Büchſtr. 32; Ref. Julius Abel. Greiföwalder Tage- 
blatt; Ref. C. Stechert. 

Hotels. Neftaurant und Hotel Zum Greif. Beſitzer: Goetze. Rathslkeller. 
Reftaurant W. Thurnow. | 


Hagen, Herlohn, Witten. 


($., in Weftfalen, 30000 Einw. Gymnaſ. Eifen: und Stahlfabrilation. — J. ebenda, 20400 Einw. 

Bronces, Neufilbers und Britanniametallfabriten. — ®., in Weftf., 24000 Einw. Gußitahlfabriten. 

Die Theater faffen in Hagen 1000, Iſerlohn u. Witten je 800 Perjonen, Spielzeit: Mitte September 
bis Mitte April 93.) 

Eigenthümer. In Hagen: Kolmar Feilhauer; in Iſerlohn: Karl 
Krollmann; in Witten: Frig Borgmann. 

Direktion. Joſef Herrmann IR die Oberregie, zugleich Direktor des 
Sommertheaterd in Siegen in W. Gtellvertr. Dir.: Georg Hendrich, führt die 
Negie des Luftipiels. 

Regie, Juſpektion u. ſ. w. Emil Baum, Reg. d. Sch. Otto Woiſch, 
Neg.d.%. Georg Hanjen, I. Kplim. Georg Walther, Inſp. Marie Baum, 


Souffl. 
Darftellende Mitglieder. 

herren: Edwin Althaufer, jug. Held u. Liebh. Emil Baum (Reg.), 
Eharr. Georg Hendrich (ftellv. Dir.), Eharr. u. hum. Vät. Hofef Herrmann 
(Dir.), fom. Gef. u. Charr. Bictor Leoni, Charg. Wilhelm Timm, Held., 
Liebh. u. Bond. Georg Niehler (Thmftr.), Epiſ. Georg Walther (Yufp.), 
Eharg. Otto Woiſch (eg.), tom. Gef. u. Charr. 

Damen: Franziska Braun, II. Lieb. Käte v. Bülow, Miütt. u. Charr. 
Elje Buiſſon, jug. Liebh. F Anna Ber (Dir.), munt. u. jent. 
Liebh. Alice Klug, Held. u. jug. Salond. Felicita Peſtel, Soubr. Marie 
Scheider, fom. Alte. Eliie Sommer, FÜ. R. Emmy Stephani, Goubr. 
Selma Woijch, fing. mn u. Soubr. Sofie Zander, kl. R. 

Techniſches Perſonal. Georg Niehler, Thmitr. Sofie Zander, Requiſ. 


— 3235 — Haida, Halberſtadt. 


Neuheiten. Großftadtiuft. rg = —— Feldwebel. Strohwittwe. 
FE, ja ven Hagen: Hagener ohne — Carl Maron. * äl. Poſt. Ref.: 
Hammer. Seh ei Iſer —— —— Ref.: Wichelhoven. 
Set Tagebl. a Ned. Heine. Witten: Wittener Tagebl. * 8 Red. ſtrüger. 
Märkiſches Tagebl. Ref.: Ned. Koetzold. Wittener Ztg. Nef.: Ned. Zillekens. 
—— Hagen: Hotel Glitz. Iſerlohn: Hotel Zum Schwan. Witten: Hotel 


Huida, Leipa, Gabel, 
Reiſende Geſellſchaft in Böhmen. 
($., 8. u. G., Städte von 3000 bis 10000 Einw. — Spielzeit: Ganzjährig.) 


Direktion. Adolph Picherer sen, (ſeit 1870), * Zateic die Oberregie. 
era Franz Picherer, zugl. Reg. d. Sch. u. Luftip. 
ie, Infpektion *4 w. Wb. Be: jun., Neg. d. P. u. Optte. 
Sr I ermann, Kplim. Rich. Müller, Sekt. Julie v. Saißberg, Kaſſ. 
30. Lund, Infpi, F Fanıy Schwarz u. Hedwig Kriete, Souffl. Joſ. 
Siicher, Thdien 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Sigmund Arnsberg, Charfom. u. Väter. Franz Dumont, 
Liebh. u. Bonviv. Joſ. Lund (Inſpi Pfe kl. R. Rich. Müller (Sekr.), jug. 
Kom. u. Naturb. Ad. Pſcherer sen. (Dir.), Väter u. Charr. Franz Pſcherer 
(Reg.), Charr. Ad. Pſcherer jun. (Reg.), Held., Liebh. u. Eharr. 

Damen: Julie v. Gaißberg, kl. R. Hedwig Kriete, Anftandsd. u. Mütter. 
pam v. Lothar, jug. Salon: u. Anftandsd., Intrig. Marie Picherer, 

. trag. Liebh., Gefangsr. F Emilie Pſcherer, Lieb. Bertha Roſen, I. munt. 
“ F Fanny Schwarz, kom. Alte u. Mütter. 
inderrollen. Karl Schwarz. Fl. v. Gaifberg. 
er. Die betr. — 


> niiches P a —“ ui Joſef Gradwohl und Louiſe Runge, 
Gard. Anſelm Künel, * na, — 
Abgegangen. Bee iele. Scheel. 


Neuheiten. Haubenlerche. Biete "Gebot. Familie Schned. Geheimniß des Haujes 
Dachinger. Herrgottpfänder. Meineidbauer. 


Halberftadt, Elyfium- und Deues Stadtth. 
Perbunden mit Eisleben, Annaberg und Plauen i. P. 
(9. —— Stadt im Regbez. Magdeburg, nahe dem Harz, 36 000 Einw,, Schloß, Gymnaſium, 
obe Fabriten. — €, Stadt tm Regbez. Merfeburg, 24000 Eimw., Luthers Geburts» u. Sterbeort 
fer» u. — — A., Amteéhauptſtadt im ſächſ. Erzgebirge, 15 100 Eimw., Bofamenten- u. 
Seidenwaarenfabrifation Epipenflöppelei. — Pl., Amtshauptftadt im ug 47 100 Einw,, Berg- 
ſchloß Hradſchin, berlihmte rg in Baumwolwaareıt, Wetßitiderei. — Die Theater faffen 600 
bis 1400 Perfonen. Spielzeit: —— 
enthümer in sei Elyfiumtheater: Gebr. Müller, Neues Stadt: 
— Kube; in Eisleben: Kolbe; in Annaberg: Piſtorius. 
Direftion. Rupert u. Ernft Schmid, beiteht * 1849, zugl. Dir. des 
Sommertheaters in Harzburg N d.), führen die Oberr 
Regie, Sei ion un. ſ. w. Hermann Fredi, Fur d. 8 u. Optte. 
Carl Boltmer, Ludwig Gerſtel u. Victor zum Bull, er 
Koch, Plappert, in H. Mufdir. Hausmann in E A mi Müller, 
Sekr. .Grothe, Kaſſ. Carl Leſſig, Inſpiz. Ernft Stüß in H., Anna 
Werner in €. Souffl. Theodor Kappel, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Ant. Aicher, jug. Kom. Leo Bartujchel, Ing: Liebh. u. Naturb. 
Willy Breuer, jug. iebh. Victor zum Busch (Reg.), I. Gef.» u. Charkom., 
— Vät. Leopold Eberſtein, Bät., Charr. Hermann Fredi (Reg), hum. u. 

Vät. Ludwig Hagen, (Neg.), I. Gef. u. Charkom. Adolf Grau, jug. 
Biebh. Guſtav v. n, Liebh. u. Charg. Ernft Haupt, peres nobles, 
I. Eharg. Siegfrie 2 hie I. Held. u Liebh. Ott Müller, Eharg. 
Eurt Dttil, jug. fom. Lieb. Ernſt Schmid (Dir. u. —— Bonv. u. Held. 
Hans Schwarz, jug. I. Liebh. dort Eeifaer (Reg.), E 


Salberitadt. — 3236 — 


Damen: Marie Berger-Wilewska, I. Liebh. u. Salond. F Frieberite 
Er — Anftandsd., Mütt. F Bertha Hoffmann, Heldenmütt. Anſtandsd. 
liſe diſten Liebh. u. eg Franziska Kirch, jug. Liebh. F Gabriele 
Lindner, I Soubr. ptten. u. B. Anna ai munt. iebh. Marie 
Mosler, Soubr., naive Liebh. Frieda Runge, j fent. u. munt. Liebh. 
F Franzisfa Schwarz, Anftandsd. u. feinfom. R. € J Schulz, naive Liebh. 
u. Soubr. Irma Stumpf, Liebh. u. Salond. 
oe nr er. Die betreffenden rg gg 
nes erjonal, Bauer in 2, 8 ge in E. Thmftr. Bönnig u. F Gosrar 
4% —— * ri in €. Garb. nn in 9., Sommer in €, Friſ. v. Tryller 
appier in equi 
Zeitung en. Halber ze Halberftädter Intelligenzblatt. Vürgerzeitung. Eisleben: 
PRRORE Be ung. Eislebener Tageblatt 
ſte. art Wachtel. Dagobert Neuffer. — Reſemann. C. W. Büller. Willy 
Klein. Frida Schmid. Luiſe Schmid. Magda Irſchil. 

Nenheiten. Drienteiie Lebemann. Fall Clemenceau. Sie wirb geküßt. Selige 
Toupinel. Madame Bonivard. Columbus. Alte Lied. Lolo's Vater, Hochzeit von Baleni. 
Cavalleria rusticana. Treuloſe ®hilippine. 

Neu einftubirt. Penn von Ravenna. Deborah. Medea. Maria u. Magdalena. 
Graf Waldemar. BProbepfeil 

Hotels, Halberftadt: Prinz Eugen. Gentral-Hotel. Eisleben: Goldener Ring. 


Goldenes Schiff. 
Halberſtadt, Elyſium. 


(Das Theater faßt 1000 Perſonen. Spielzeit vom 31. Juli bis 5. September 1892.) 
Eigenthümer,. Gebrüder a 
Renie, af — el Eduard Hedrich, Meg. d. Op. Carl Pfeif 
ie, peltion u. w. ua edr .d. Op. a eiffer, 
Kplim. Fried. Grothe, Sekt. u. Kaſſ. Guſt. Adolar, Bit. Alf. Runge, 8 
Conr. Reinecken, Souffl. Aug. v. Tryller, Thdien 
en Mitglieder. Herren: of. Gerharg (a.@.f.d. ©.) Ebd. Hedrich 
(Reg. Joach. Kromer. huge? ie Eug. Richard. rift. Ubrih. Franz 
ai (Dir). Aug. Wel Sn 8 immermann. 
Damen: Daniela Ro 1 athilde eg Senny Lübbe. Beatrice 
Nomwad. Amalie — Elsbeth Reinecken. Carola Trau 
Chorperſonal. 8 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 30 Mitglieder. 
Techniſches Perjonal, Benator ug m. 4 Geh. — Gard. m. 1 Geh. 
F Wpel, Gard. Brining, f m. 2 Geh. vd. Tryller, Reguii. 
Gäjte. Robert Seit 
Neubeiten, Osvallecia rusticana. u. eiling. Hugenotten. Tell. 
Hotels: Zur z = Reftaurant: C. Ufermann. 


d Hall, Bur-Thenter. 
(Bad Hall im oberd De B 5 t 900 Einw. Gro tr. Brom» u. jodhaltl 
——— Das Th. u! 1886 und faßt geg. 600 rg 11. Junl bis 1. ern 
giaenipumer, Der Kurfond. 
Eomite. Rechnungsrath Lahner u. Bür —— Baumgartner. 

Direktion. nrih Wiedemann und Leopold Kuhn, zugl. Direltoren bes k. EL. 
priv. Stadttheater in Wiener-Neuftadt. 

Negie, Inſpektion u, f. w. Heinrih Wiedemann (Dir), DO 
7* ger, Reg. d. —* u. L. Wilh. Hopp, R. d. —* Optte. De Bubn ir), 

Kar a. a Im. td. Beitier, dir. Jal Knoller, sn. 
Ad. Müller, Bureau, u. 8 Karl Woitich, Bibl. Jak. Knoller, Inſpiz. Mar 
Blau, Souff. Albin Angermayer, Thdien. 

Darftellende Mitglieder, — Alb. Brüngger (Re Ferdinand Czerny. 
Dälar v. Fielitz. Mar Honiſch. helm Hopp (Reg) Cola Sefen Julius Knaad. 
Jakob Knoller (Infpiz.). Theod. Mlement. Joſ. Moravi. Ant. Pratl. Rob. Sturm. 

Damen: elitta Dimitrieu. Alba KFerier. Bertha Ste Sa Adele — Joſefine 
Lenz. Irma Lorenz. ag ws Micola. Yosci Milefi. ller. arie Ditmann. 
Fe Perndorf. Mila Rojen. Mathilde Seeburg. izzi v. Fielitz. F Katharina 


ER onal. 6 Herren, 8 Damen. Orcheiter. 24. Mitglieber der Kurkapelle 
Zeaniices 33* Sf. Kranzelmayer, Thmftr. Anton urmböd und franz 
ae . ermann, Friſ. tichtas, Requiſ. 
Gäft drang if * nie. ine. Fried. — 2 Bee 
—8 ufanen. — Vogelhändler. Huſarenliebe. ajabere. Hauben- 
lerche. Nervöje Frauen. — 
Hotels: Hotel Eliſabeth. 


— 837 — Halle a. &. 


Halle a. S., I. Stadttheater. 


($., Univerfitätsftabt —* 1694, 1815 mit der er Buben u —— vereinigt; 121 000 Einwohner 
und Gewerbefie iß urn Ten uff genommen. Bewährtes (Halloren) 
— lebhafter — auf der ſchiffbaren Saale. ale Shen ten: Neuer Bahnhof, 


—— in Glbichen ſtein, Bad Wittelind. — nad dem Asphaleia⸗ 
— — Theater wurde 1885/86 erbaut und * — — Durchweg elektrif 
ng. 2 durch Architelt Heinrich Seeling in Berlin. —2 am 9. Otiober 1886 mit 


Wallenfteins Lager, Die Piccolomini. — Spielzeit: 18. nn. 92 rn Mai 1898. Gejpielt wird 
täglich ; jährliche ölferungsjunabme ca. 5000.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Direftor und Pächter, Julius en (eit 1889), Scharrengaffe 5. 
Sprecdftunden im Theaterbureau von 4—5; führt die Oberregie. 
chauſpiel⸗ und Mufik-Vorftände. Earl Friedau, Weg. d. Tr., Sc. 
u. L., Geiftitr. 66. Edmund Doß, Reg. d. P. u. Optte., Dadhri gaffe T: Joh. 
Kaula, Reg. d. D., Sophienftr. 4. Wilhelm Reich, 1. Kplim., Friedrichſtr 
Franz Keſſel, II. Kplim., iedrichftr. 44. Mdalbert Yohmann, — 
arz 13. Jar Roufjeau, Konzertm., —— 19. Adolf Moſer, Harfe, 
rer Sr F Hanna Rudolph, Balletm., Scharrengafie 5. Ehrhard 
a n, Balletdir., Alte Promenade 19. 
‚ Iufpeftion und 8* Carl Stendel, Bureauch. u. Inſp., 
— l. "Anna ea uchh. Mansfelderftr. 25. gg! Nietan, 
Biblioth. u. Inſpiz. d Weir; chitr. 44. Arthur Runge gnſpiʒ d. O., 
Mittelſtr. 6. Lilli S Souffl, d. Sch., Fleiſchergaſſe 28 Thefla 
ker Souffl.d.D., Kaulenberg 2. Emma Käftner, Kaff., Friedrichſtr. 9. 
ottfried Greger, Kontr., german. 6. — Jaͤkige, ſtädt. Kaſtell., 
riedrichſtr. 58. Auguſt Siro Thdien., Gr. ittergaffe l4a. Franz Weſtfeld, 
tchdien., Reilftr. 11. 
Rechtstonfulent: Rechtsanwalt u. Notar Dr. jur. Kaehne, Gr. Ulrichftr. 59. 
Theaterarzt: Königl. Sanitätsrath Dr. Lüdede, Barfüherftr. 6b. 
Darftellende Mitglieder, 
—*— Herren: Ewald Bach, Wilhelmſtr. 3. Heinr. Behr, Kaiſer— 
def, Reilftr. Edmund Doß (f. Reg.). Richard Ebert, Schimmelftr. 2. Carl 
riedau (f. Reg). Eäfar Markgraf, Weidenplan 13. dinand Rinald, 
agenftr.2. Mar Rohrmann, Alte Bromenabde 19. Walter Schmidt— Häßler, 
—— 5. Hans Schreiner, Brunnenplatz 6. Adolf Schumacher, 
Sophienſtr. 8. Curt Vogel, Friedrichſtr. 6. Peter Weiß, URS 57. 
men: F Mathilde de la Chapelle, Gütchenftr. 1. F Roſa Ebert: 
Einöder, Schimmelftr. 2. F Emilie Friedau, Geiftftr. 66; Elifabeth Greve, 
Alte Promenade 25. Fanny König, Gr. Steinftr. 49. F Emmeline Kreuzer, 
Jägerplag 7. Leonore Mühldorfer, Gütchenftr. 1. F Udele Rinald- Pauli, 
Hagenftr. 2. Jenny Schneider, Saurentiusftr. 14. 
Kinderrollen. Hans Nietan. Emmy Sternap. 
Oper. Herren: Rudolf Armbrecht, Schulberg I. Hermann Bahmann, 
Barfftr. 6. Friedrich Caliga, Friedrichitr. 47. erti ilers, Schulgaſſe 6. 
Johann Kaula (j. Reg.). Hans Keller, Wilhelmftr. 21. Peter Weiß, Friedrich: 
er Wilhelm Wirt, Sophienftr. 1. Ignatz Zimmermann, Sapellen- 
gaſſe 9. 
Damen: Elfe Breuer, Kl. Ulrichftr. 19. Olga Deſchot, Alte Promen. 19. 
F Emilie $riedau, Geiftftr. 66. Emilie Hedinger, Dacdriggaffe 1. Gertrud 
Neumann, Harz 13a. Emmy Reinhardt, Zinksgartenftr. 4c. Martha Rothe, 
Geor ftraße 6. 
allet. F Hanna Rudolph, Balletm. u. I. Solotänz., Scharrengafie 5. 
Antonie Reimann, Solotänz., Lejlingftr. 20. Tänzerinnen: Bertha Angelus, 
Leffingftr. 21. Ida Buchmann, Bechershof 5. Elife Höffling, 2 21. 
Roja inet, Bechershof 5. Luiſe Rüdiger, Delitzſcherſtr. 8. Helene Röder, 
Albrechtitr. 33. ora Schrader, Gütchenftr. 6. Selma Steuer, Harz 18a. 
Emma Sperling, Friedridjftr. 5. 
Ehorperfonal. Herren: I Tenor: *Cäfar ne af, Weidenplan 13. Georg 
Regis, Brittelftr 6. Auguft Schöne, FFriedrichftr. 50. Sal ieder rn 7a. gnaß 
immermann, Kape Iengafie 9. II. Tenor: olf D Karl *Richard Ebert, 
chimmelſtr. 2. FR iam v. Dwitzki, Mittelftr. 12. 1. Baß: arl Bohr, Gottedader- 


1 


Halle 0. S. — 328 ou 


gafie 10. *M Ag Fern Alte Promenade 19. Alfred Runge, N al 7a. I. Ba$: 
nrad Dradle, Schulberg 14. en u 7 Hermannjtr Conrad Streuzer, 
Jägerpl. 7. — — ur Runge, Mittelſtr. 6 zug jr =. — Mittelſtr. 10. 
amen: opran: F Natalie Bel, ulgafie 4. ww Dollmann, Gr. Wall⸗ 
ftraße 6. Helene Ebeling, —— 15/116. *F Rofa nn Schimmelftr. 2. 
*F Emmeline Sreuzer, Jägerpla Ida Kinſing enplan 18. da Lindenfels, 
Friedrichftr. 47. F Olga Markgraf, BBeibenplar 13. I atsile va ann, Alte Brome- 
nade 19. *Helene Schmibt, Friedrichfir. 47. Albertine Wechſung, Schulgafie 8. Clara 
— Stapellengafie 9. Alt: *Anna Hartmann, Marienftr. 4. *Leonore ———— 
aan 3 5 ma Preuß, Gottesadergajje 10. F Marie Runge, Jägerplatz 
Hulda Wengel, Brunnengafje 12. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Bartieen mit. 

Orcheiter. 46 Mitglieder. orderliche Orch a er gr und —— it ſtellt 
die Kapelle des Königl. Magdeburg. Infanterie-Regiments Königl. Mufildireltor 
Dito Wiegert, Leifin Nr. 38 

Tehnil — Auguſt Ludwig, 7* Er * Geh. Friedrich © 
ai a. d. Untermajchinerie. Carl Herberg, M aſchm f. Steuerapp. d. hab 
Bü — — Maiwald, Detmal. m. 1Geh. — — Waffenm. ethur 
Runge, ar Sänller, elettr. Licht m. 2 Geh. Hermann Schulze, —— Guſtav 
Bortius u. Carl Fa Gard. Klara Schröder, Obergard. Hedwig Eidmann, Ida Berjch- 
mann, F Eiling u. F Stroß, Gard. Robert Ballin, Ba Anna Ballin, Friſ. Unna Roll, 
Requiſ. Wilh. Schmidt, Tifchler. Albert Trardo ez. u. Delorat. . Stein, 
Särtn Sranı Noded, Port. Erdmann Lichte, Nahtwächt. Marie Heinze, ausmiftr. m. 
5 Geh. 5 Billet. 14 —— 

Städti * een. einzich —— * —— — silb. am f. K. 
v. Sr. Kgl. erz. Maximil. v. Bay. d. nmitgl. d. 
Societ& de ns de France, Wagbeburgerf 25. — Si — 
Inſp. Emil Hammelmann, Maſch. f. d. Bampfmaſch ꝛe. en Majchinift f. d 
elektr. Dynamomaſch. Gottlob Anhalt u. Louis Bauer, Heiz. ampftefiel. uguft 
Bönide, Schloſſ. f. d. Bed. d. Eentralb. u. d. Ekeltromotoren l Ventilation. 

Abgenange > Luiſe Buttf ardt. Luiſe Brodstky. Carl Brinkmann. ug Sopte. 
—— Pleſchner. Eugen ady. William Schirmer. Kpllm. Leopold ntraub. 
Ko * Carl Funk. Carl Häußler. Eduard Strauß. achim ie Richard 

ofer. Robert Meffert. Wilhelm Langefeld. Pie —5— malie Schä 

Neu engagirt, Rudolf Armbrecht. i Wilhelm Ir Johann 
Kaula. inand Rinald. Berti Eilers. Hans reiner Gurt el. Peter Weiß. 
* urich * Wilhelm Reich, J. Kpllm. tanz — . Kplim. Elſe Breuer. Emilie 
Hedinger * Neumann. Adele Nina 
Öehorben. —X Halle, ſtädt. Mu ibireltor, Orchefterbir. 

Gäjte. Paul Bulß. Wax Alvary. Theodor Neichmann. F Roja Sucher. F Clara 


Biegler 
Neuheiten. Gringoire. Götterbämmerung. Freund Fritz. Widerjpänftigen —— 
Vaſantaſena. Drientreife. Großſtadtluft. Le Ag Ge Krane. & © 
Fräulein Frau. In Civil. Wahrheit. 
—— Saale⸗Zeitung, Neue Promenade 1. Ref. f. „. Dr. 4. = er. 
Ref. f. DO artin fira e, Leipzig, Brandvorwerkitr. 26. Hallejche eitung, .. 
abe 19; Red. Wilhelm Kathong; Rei. f. Sc: r. Gebensleben. ef. : Reinhold 
ig , Bor dem Kirchthor 22. General: liege, Zinkögartenftr. 4. Ned. Teste. Oief j. Sch. 
: Anonym. Vollsblatt, Med. 
Lotaie. Cafe Bauer. Der Feho f. 
dot WR Hotel Stadt Hamburg. Hotel Goldener Ring. Hotel Goldene Kugel. 
otel Preußiſcher 
enofl engere. I eg Fo Lokal: Ausihuß: Dir. Rudolph, Obm. 
Edmund Doß, Dbm.:Stellv. Adolf Shumader, Schriftf. Berti Eilers, Kaſſ. Johann 
Kaula, Beil. — Der Lolalverband zählt Mitg jeder. 


I. Goncordin-Theater. 


(Das Theater wurde erbaut 1891-92, — * 26 Jull 1892 und faßt 1500 Perſonen. Spielzeit: 
nz 
Eigenthümer. Guſtav Graßhoff, Gei 
Direktion. Julius ge Gei — führt — Oberregie. 
a er u. Mufif:Vorftände. Carl Krauf e, Reg. d. Sch. Carl 
— d. Luſtſp. u. P. Richard Sänger, I. Kplim. Hugo Engelmann, 


ektion u. Kaſſe. Arthur Frantz, Sekr. Carl Teichmann, 
—— je Yınra arli, — Gottlieb Krönert, Thdien. 
—* Dr. Holfftein 


329 Hamburg 1. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Georg Barſch. Guftav Bed. Carl Carli (Reg.). Heinr. u 
Ernit —— Jul. Kleinſchmidt (Dir). Earl Krauſe, a. G. f. d. ©. 
Ber) Earl Teichmann (Inſpiz.) Wild. Volkmar. Earl Wende. Wild. 

olter. 

Damen: Irma von Gromann. Martha van Kayjen. F Rofa Klein: 
ſchmidt. Wilhelmine Korſch. Marie Löffler Mizi Rache. Frieda Schul 
Helene Sperling. F Hanna Steuer. A Erneitine Wiebadı. A 

Techniiches Perſonal. Krönert, —— m. 2 Geh. Auguſt Müller, Bel.-Juſp. 
F Gretchen Steuer, Gard. Carl Rinow, Fri. m. 1 de —— Lehnert, Requiſ. 


III. Victoria-Theater. 
(Das Theater wurde 1885 erbaut und faßt 1000 Perſonen. Spielzeit vom 1. Juni bis 1. Sept. 1892.) 
Eigenthümer. Wilhelm Rauchfuß' ſche Altien-Brauerei. 
Direktion. — en * 
Regie, Inſpe u. ſ. w. Fritz Kugelberg, Oberreg, ſpez. R. d. Sch. u. 2. 
ugo — u. Koh Sy Reg. Eduard Rotted, Kpllm. ziiheim 


errmann, Se Hunge, Su . Bulia Dietrich, Souffl. 
Da Setende Weiigleder. Herren: Es Dietrich. Georg \öflich eg). Be 


Krampert. Bei Kugelberg (Oberreg.) *Iames Kunert. Georg Labowsky. 

—— —— ehmann (Dir). — Ruhbeck. *Arth. Runge Hugo — Ra) 
amen: Angelit Mizi Zahl. Elifabeth Köppi nnd Kraft. Antoinette 
"Snma Ruben. Glare Ruben, rag Krane Bde Kerle 


Line. Neubert. *Eugenie Pöhnl. *Mugufte Rottmann. Thereje 
Winkler. Helene Witte. eller. 
Die mit einem * —— eten wirkten au m Chor mit. 
© 35, Mitglieder Der Stab 
Techn iſches —— Wi —* —— m. 3 Seh. Joſef Urban, Gard. 
e Bandermann, Gard. Guſt. R a Friſ. m. 2 Seh. Guſt. Bandermann, Requiſ. 


„Site. Leon Reſemann. Mar Walden. Eugen Schady. Elfe Lehmann. Grete 


RE Soldatenfreund. Unfer Doctor. Frl. Feldwebel. en e. 
Strohtwittwe. Vor der Ballpaufe. Amazonenlönig. Cornelius Voß. Auf f * 


Humburg. 


©. freie Hanſaſtabdt, bedeutender Handelsplag u 8 und — Seehafen des europätfchen 5*72* 
ſen⸗Gebiet. Einw.: 570000. An der Entwickelung deutſchen Schau hat da 

ee unter Direktion von Adermanı > Schröder" een u, Schröder 1786-1708) 
orragenden Antheil (Eihof, Brodmann, Fleck, Dorothea u. Charlotte Adermann). a en 

In diefem Sreife die Anregung zu feiner Dramaturgie. — Das jepige —* wurde den 3. Mat 1827 
unter Direktion Friedr. Lüdw ehmidt u. Karl * Lebrun ert dann 1873—74 umgebaut und 
= 16, a ec des letzten Jahres unter Direktor 8 Ilini wieder eröffnet, es faßt 2000 eg 

g der ar u in dem neu hönten Haufe am 1. ar 1891. 
se * oa ı uni bie 31. ft. Die Spielzeit 1892/93 dagegen hat in Folge der one 
ltniſſe erſt — September begonnen und dauert bis Mitte Juni.) 


I. Stadttheater, verb. mit dem Stadttheater in Altona. 


Eigenthümer. Des Stadtth. in Hamburg: Stadtth.-Gejellich. (N.:G.); 

des GStadtth. in Altona (j. Altona). 
n. B. Pollini, Hofrath, R. d. kgl. Pr. Kronord. III. Kl. u. d. 

R. Adlerord., Ritterkr. I. Kl., d. kgl. Bayr. Verdienstord v. heil. Michael, 
K. Russ. Stanislausord., K. Niederl. Ord. m. Eichenkr., K. Belg. Leopoldord., 
R. d. K. Dän. Danebrogord., Grossh. Meckl. Greifenord., g. Offizierkr., Kgl. 
Griech. Erlöserord., Grossh. Meckl. Verdienstkr. i. G., Hausord. d. Wend. Kr., 
Grossh. Bad. Zähr. Löw.-Ord., Ritterkr. 1. u. II. Kl., d. Herz. Sachs. Ern.-Haus- 
ord., Comturkr. d. Herz, S. Ern. Hausord., Herz. S. Erg Verdienstkr. f.K. u. 
W., Fürstl. Schwarzb. Ehrenkr. II. Kl., Heimbuderftr. 5 

Ehrenmitglieder. Ludwig Barnay, Direktor * Berliner Theaters in 
Berlin. Rud. Freny, Eichenallee 34. 

Regie: und Mufifdireftion. Franz Bittong, Oberreg. d. D. u. d. Sch, 
R. d. Grossh. Bad. Ord. v. Zähr. Löwen, d. Sachs. Ern. Hausord., d. Grossh. 
Hess. Milit.-San.-Kr. u. d. deutsch. Kriegsdenkm., Eichenallee 25. Nobert 
Buchholz, Oberreg. d. Sch. a. d. Verbindungsbahn 3. Ed. Pochmann, Reg- 


Hamburg 1. — 330 — 


d. Sch., Bundesftr. 14. Ad. Philippi, Dramat. u. Dir.:Sefr., Grindelallee 28. 
Dir. Guftav Mahler, Bundesitr. 10 u. Theodor Hentichel, Eichenallee 10, Kapellm. 
William Sichel, Kolonnaden 53, Ehordir. Emft Mühlmann, Rotherbaum 52 
u. Hugo Conrad, Bereinäftr. 39, Konzertm. Toni Schmidt, Solo:Korr., Kolon- 
naden 40a. F. Bergmann, Orch.Inſp. Amandaftr. 48. 

nipizienten und Soufflenre. Karl Harder, D.-Imfpiz., Rofenftr. 41. 
M. Gftettenbauer, Hilfs-Inſpiz. d. DO. u. Chor-Inſp. Grindelallee 25a. M. 
Blume, Inſpiz. f. Sch. u Luftip., Schlump 39. F Schumann, Souffl. f. D., 
Altona, Gählerftr. 11. F Braun, 3. Elbftr. 11 u. F Römer, Souffl. f. Sch., 
Reeperbahn 10. 


Bureau, Kaffe und Burenubedienftete. Fri Wolff, Bureauchef, Ree- 
perbahn 64. F. Jaap, Rend. u. Buchh., Schröderftiftsftr. 6. M. Badur L, 
Kaſſ., Bundesitr. 3. Karl Meyerer, Sefr. u. Abend-Kafj., Marienftr. 17. Paui 
Stiller, Bureaubeamter, Grindelallee 29. K. M. Riccius, Biblioth., Bundes: 
ftraßed5. A. H. Kayſer, Inſp. u. Kontr,, Kl. Theaterftr. 9. Cohring, Galeriefaff., 
Gr. Drehbahn 40. In Altona: Kap, Inip., St. Pauli, Wilhelminenftr. 23. 
Marcus, Kafl. 

Rechtötonjulenten: Dr. Donnenberg u. Dr. Jaques, Gr. Theaterftr. 46. 

Theaterärzte: Dr. med. Saenger, Gänſemarkt 3. Dr. Hingpeter, 


Altona, Behnitr. 23. 
Darftellende Mitglieder, 

Schauſpiel. ir Ludwig Auſpitz, Abe-Str. 18. Dito Brintmann, 
Bürgermweide 62. gon Dorn, Kl. Theaterftr. 4. Leo Fort, Kolonnaden 
Nr. 53. Frido Grelle, Kolonnaden 41. Joſef Haine, St. Bauli, Marftftr. 27. 
Karl Horvath, Inh. d. Herz. Sächs.Verdienstm. f. K. u. W., Glodengießerwall 22. 
Heinr. Kinder, Altona, Goetheftr. 1a. Karl Krall, St. Georg, Norderſtr. 53, 
8, 3. Karl Leisner, Dammthorftr. 29. Theod. Mehring, Bundesftr., Schrievers 

afjage 19. Adolf Mylius, Grindelftieg 3. ler. Otto, NRotherbaum 73, H. 10. 
Ed. Bohmann (f. Neg.). Fri Schmidt, St. P., Marftjtr. 102. Robert Scholz, 
2. Durchſchnitt 33. Leop. Teller, Herz. S. Mein. Verdienstmed. u. Verdienstkr. 
f. K. u. W. u. Ritterkr. II. Kl. d. Herz. Ernest. Hausord., Kolonn. 41. Karl 
a Kolonn. 53. Willy Wilhelmi, St. P. Seilerftr. 21. Anton Woepel, 
Kl. Schäferlamp 33. 

Damen: Agathe Barſescu, Hochallee 94. Marie Ernft, Grinbelallee 23. 
elene Gerhardt (j. Dper). tephanie Hildburg, Gr. Theaterftraße 37. 
Leont. Horvath, Glodengieherwall 22. Margar. Körner, 2. Durchichnitt 10. 

F Roſa Schindler, Eimsbüttel, Ofterftr. 65. F .. Schönfeldt, Bundesitr. 
Schrievers Paſſage 12. F Emma Teller:Habelmann, Kolonn. 41. Louiſe 
VBanini, Hohe Bleichen 41. 

Oper. Herren: Mar Alvary, Großherz. Sächſ. Kammerſ., g. Ludwigs- 
med. f. K. u. W., Rother Baum 180. Heinr. Bötel, Grindelberg 4. Rud. 
Eihhorn, Dammthorftr. 40. Joſef Grohmann, 2. Durchſchnitt 14. Leopold 
Landau, Harvejtehuder Parkallee 11. Friedr. Lißmann, Inh. d. Herz. Ernst- 
Med., Moormweidenmweg 4. Mathien Lorent, Grindelalle 84. Dr. Guſtav Seidel, 
@rindelallee 91. Hugo Simon, 1. Durchichnitt 57. Ludw. Strakoſch, Mittel- 
weg 166a. Fri Weidmann, Büjchftr. 10. Heine. Wiegand, Grindelallee 53. 


Damen: Marg. AUrrajep, Heimbuderftr. 6. Kathi Bettaque, Hochallee 33. 
— Gerhardt, Kl. Theaterſtr. 4. Erna Gelber, Gänſemarkt 53. F . 
reve-Klafsky, Herz. Sächſ. Kammerf., Klofterallee 10. F Ermeit. Heinf, 
ges Sädj. Kammerf., Inh. d. Herz. Ernst-Med., 3, Aifterftr. 26/28. F Marie 
ißmann, Moorweidenmweg 4. F Eäcilie Mohor-Ravenftein, Johnsallee 24. 
Roſa Olitzka, Dammthorftr. 25. Paula Ralph, Gänjemarkt 53. Sophie Traub- 
mann, Gr. Drehbahn 8. 
Kinderrollen. Martha Hagemann, Oberquerftr. 5. Marie Goldmann, 
Belle-Allianceftr. 68. 


Ballet, Damen: Marie Merjad, Balletm., Gr. Drehbahn 3. Etelfa Boor, 
I. Solotänz., Kolonn. 43. Laura Genée, Dammthorterr. 10, Solot. Herr Alfred 
Dehljchläger, Solotänz., Friedrih-Wilhelm-Plag 3. 


— 331 — Hamburg I. 


Co de Ballet. Damen: Sophie Böhl. Elife Ibens. Magd. Ibens. 
Julie Mende. Klara Meyer. F Marie Oehlſchläger. Elife Roufjel. 
Gertrud Harpredt. Marie Pöſchl. Irma Hegedüs. 

Ehorperional. — Adolf Meyer, gen. Adolf. Peter Albrand. *Karl Bau- 
mann. Joſef Bann. olf Bartels. N ellerd. Wilh. Breuer. *Baul Denechaud. 

Egener. Aug. Enders. Adolf Grätz ichael Gitettenbauer. Aug. Henjchel. Adolf 

übner. *Bernh. Janſen. Adolf Ingus erm. Iſert. Karl Isleiber. *Louis Kirch 
berg. *Wilh. Liſchty. *MRud. Loh ru eris Löhmann. Heine. Markwordt. Henry 
Meyer. Karl Belazino, gen. Dot. Jul. Prag. u Retitz. *Leonh. Richter. I 
Rother. *Ludiw. Schmidt. Aug. Talgenberg. Fr — — Thormeyer. 
Damen: ix Baß. Frida Bohle. —E el. Thereſe Denechaud. Emma 
Dierfing. ald. ie ——— Luiſe Role Frieden. F Hermine 
Ontekone * Emma Ha mine Zanfen. F Gmma Zooft. Vera Ze. *F 
Sofie Köhler. Selma in F Luiſe Liihiy. F Mary. Löhmann. F Helene Meyer. 
*Serry Mühler. Bertha Müller. F ara Niemann. F Sath. Pfeiffer. F Panline Retig. 
Math. Richter. F Math. Nöthel. *F Lina Simon. Marie Schmidt. Johanna Soite. 
Martha Sommer. *F Minna Talgenberg. F Anna Zegloff. Bertha Ungar. *Emma 
ka > Marie Wefjely. Bertha Winter. Gertrud Wings. elene — 

ie mit einem * Bezeichneten werben auch in Rollen — en erhältigt. 

Orcheſter. Bioline: E. Mühlmanı. Benporad. Bühler. Feiſtkorn. Flieiſchmann. 
Conrad. Gottlob. andmann. Helwers. Hippauf. Husjeldt. Knochendöppel. Kod. 
Lebeth. Salomon. Schmidt. S — — I. Stanislav. Wolge. — Viola: 


Barteld. Berger. Bülter. Delis. ofer. u Bob. — Bioloncell: 
Cords. Eiſenberg. ee — attern. Blöß. ontrabaß: id. 
Harnifch. lünder. rufe. Stix. — Flöte: Gärtner. Shikas. Hammer. oe⸗ 


teyusth. — Oboe: Burmeiſter. Silliger. Sims. Strasky. — Klarinette: Behrens. 
Bollandt. Lehmann. Roſenberg. bie. — Baß-Klarinette: — — 82* 
Brachmannn. Gaßmann. Thurmann. — Horn: Bergmann (Infp.). Broſt. 
Portwich. Slunka. Thiele Iu I. — Trompete: Biedermann. Dewig. Helms 
a Ludwig. — Poſaune: Jagau. Jahnke I. Biehl. Weidig. — Tuba: Kubi 
Deinif, "op. u. Schlagzeug: unge. Hauſold. Gottlob. Jahnke II. — Harfe 


echnifches Perſonal. W. Wallreuter, Maſchm. E. Schined, Bel.-Infp. ugl: 
* in Altona) = 6 Geh. in Hbg. u. 4 in Altona. Theod. Heitmann, Thmftr. mit 14 
Newinger, Thmitr. in Altona mit 10 * Franz Gruber, Dekmal. ar 4 Seh. 
—— Malergeh. Gutmann, Gard.-Infp., Bundesftr. 7. 2 — Obergard. 
ardelopf —2 — Strud, Stein, Sard. u. 10 ilfsantl. bielebar, Sm ard. 
Tommerbich, F Dr F öfter, F Wedemann, wr u 2 ilfsanll. 2. Dreſch 
* b .. änjemar y% R. B — Friſ. attern, Friſ. er arder 
Sud A . D.) u. €. Ruſt, Requiſ. —* Geh. nn het Lehften Tapez. mit 2 Geh. 
el daft, Baffenm. mit 2 Geh. Grün, Meyer, Statiftenanf. mit 200 Statiften. Statt, 
ze in Altona. F Schade, Wälcherin. Stammann, Kaftel. Burmefter, Port. Th. 
eyer u. Herm. Schulze, Thdien. 26 Perſonen Hausperjonal. 
Lieferanten. Trilots: M. Lewandowsli, Balentinslamp 25. Fuhrwerk: 
N. Säne, Altona, Röperftr. 6 
a) In der Oper: Marcella Sembrich. Mathilde Brandt Görtz Aline Friede. 
—* en Sidonie Roth. Joſephine v. H ibbenet. I Bulß. Andreas Dippel. 
ungar. Hans Thomasczet. Ella Lachmann. Rudolf Freny. b) Im Schaujpiel: 
5338 tterwurzer. Emil Thomas. Guſtav Kadelburg. Olga Morgenftern. 
Neuheiten. Eugen Onégin. Philemon und Baueis. Der Traum. Jſora v. Pro— 
bence. Zwei Könige. Des Königs Schwert. Lorle. Te Deum. Liebeslampf. Djamileh. 
Manon. Folanthe. Gyges und nt Ring. Tragödie des Menſchen. Thermibor. Srommell. 
Dliver Erommwell. Sophie —— Schuldig. Satisfaktion. Einſame Menſchen. Heute 
und geſtern. inderniß. Sigurd. Fleck auf der Ehr'. Doppelſelbſtmord. ee —— 
Blaue Brief. andvertage. Glasmännchen. Verlorene Sohn. Bud Hiob 
eimfehr. Märchenbilderbuch. Kunſt-Bacillus. Gute Philipp. Lügow's — 
— % Tod des Perilles. Belehrung. Wenn Frauen — In Eivil. 1733 = 
ei 


Lachen. Columbus (vd. Emil Wolff). Die Dunmen. Im Fo baufe 
Neu * t. Oberon. Tannhäuſer. Der Dämon. Bei —* 
Teufels Antheil. Der gg en — Mozart's Requiem. Roſſini's Stabat 
mater. Götz von Berli orquato allenſtein Lager. Piecolomini. Friny. 
Nibelungen. Gehbrnte Siegfried. Si s Tod. Tartüffe. Kranke in der Einbildung. 
dora. Eyprienne. Maler. Durch's zn Inſpeltot Bräfig. Rojenmüller u. Finte. 
int Deficitt. Im Wartejalon I. Kaffe Dir wie mir. Mein neuer Hut. English 

spoken here. 
Be u. en, Hamburger Nachrichten, Speersort 11, Re ch. u.D.: Ferd. Pfohl; 
f. S4.: Itona —* de Strahl. Hamb. Gorrefpondent, 48 Wall, Br 7: 


Samburg I. — 332 — 


Albert —— a Joſ. Sittard. year 3 Tabl, Gr. Bleichen, Ref. f. Sch.: 
einr. Keine E. F. Armbruſt. agblatt, Sr. Bleichen, Ref. . ©d). : Karl 
eg: feimert ; h, D Bödeler. General. * ammthor .32, Re 2: er 3. Zippo: 
wiß; ; Goba &e Eber — Altonaer Nachri ml Ref. f. Sch. : Zob. D.: D yffle 

Alt. — 

Gaſthöfe. An Hof (Jungfernftieg). Streit — Bier J en 

(Neuer Jungjernftieg). Aue (beim Stadtth). Waterloo um (beide in äbe 

des Stabtth.). onprinz. Mofer. In Altona: Sonne (beim Bahnbof) 

Verkehrs : Lotale der Mitglieder. Stadtth.-Keller (Inh.: Herm. Schmidt). 
, -_ me eg 26). Richard Schindler's Weinftube (Dornbuſch 6) 
(Ben. d. Stadtth. u. d. Senofj.). orſtmann's Wein - (Serhofftr. 17). * Aue s 

Kefanr. . Stadtth. Wiener —* lonn. u. Neuer ernſtieg. Inh. A. Prückeh 
immer's Weinſtube (in der Nähe des Thaliath.). Jul. —8 — (&t. B., Heineftr. 3 

u (St. B., Reeperbahn 69). Zur Sonne (Inh.: Herm. Meyer, Altona 
im Bahn 

ige a aa Rütli (Altlandammann: Rob. Buchholz), Hamb. 


—* (1877—92 
Humanitäre Anftalten, 


—— Ludwig Schröder' ſche Penſions⸗Anftalt (gegr. 1793). Adminiſtra- 
toren: F. ©. Schmidt u. Karl Eggert. — Theater-Ausjhuß: Dir. B. Pollini. 
reg. R. Buchholz. riedr. Lihmann. Ad. Mylius. — Rechnungsführer: Fritz Wolff, 
Bureauchef des Stabtth. Gegen 50 Beni. 

Franz Liszt’sher Penfions:Berein der Orchefter-Mitglieder ded Hamb. Stadt. 
—— (geſtiftet am 10. Nov. 1840, ſeit 1885 ee ). Batron: Bürgermeifter Dr. 

arl Peterſen —— der Drugie gung T ben 14. Novbr. 1892). — a Bean 


Näthe: Senator Möring u. €. 2. Behrend. — Verwaltungs: Ansfhuf: Karl Gra 
Präſes. A. A. er Vize: fe je. Franz Wolpe, I. ärit. 3.68. 1.& riftt. 
a ewig u. Hugo Conrad, eifigende. Adolf loeg, Kaſſ. u. Buchf. edt, Bote. 


Benfionäre. 

Venſionskaſſe für Mufifer gen . 1851 von dem lub Amicitia u. Fidelitas). 
In diefelbe kann jeder Mufiler und Mu Mehr amburgs und Altonas — 

Garitad (Verein zur Unterſt. armer Schau bielerfinder) | den Wrtitel. ©. 50. 

Gegenjeitige Sterbekafie (gegr. 1889 unter den Mitgliedern der Hamburger Thea- 
ter, für Chor und Ballet, —— Souffleure und techniſches Perſonal. Vorſtand: 
J. —2* räjes; Burme ; 2. Denechaud, Schriftf. 

Genofienicha —— Sokalausihuß: Mbolf Mylius, Obmann, 
Srindelftieg 3. Theod. Mehring, Schriftf., Schrievers Paſſage 19, a. d. Bundesftr. 
en Kaſſ., an der Bürgerweide 62. Leopold Landau u. ARubolf — 

— Der Lotalderband gan 93 Mitglieder, von denen 20 der Penſions⸗ 
* — —— — Dem Lolalverbande haben ſich angeſchloſſen; Muſ. Paul an 
hardt, Leo Feld (Kplim. in London), Theater-fFrifeur Heiner. Wiechern. 


II. Thaliatheater. 


(Das TH. wurde am 9, Nov. 1843 eröffnet u. faßt gegen 1600 Perf. Spielzeit: 1. Sept. bis 81. Mai.) 

Eigenthimer. Charles S. Maurice, R. d. Kgl. Pr. R. Adlerord., K. 
K. Oesterr. Franz-Joseph-Ord., d. Grossh. S. Weimar. Hausord. v. w. Falken, 
d. Grossherz. Bad. Zähr. Löwenord., d. Herz. S. Ern. Hausord., d. Herz. S. 
Kob. Goth. g. Verdienstkr. f. K. u. W., d.'Grossherz. Mecklenb. gr. g. Ver- 
dienstmed. m. d. B. d. Hausord., d. Kgl. Bayr. g. Ludwigsmed. f. K. u. W. 
a. B., Ehrenmitglied d. Deutjchen Bühnen-Vereins u. d. Genoffenfch, Deutjcher 
Bühnen: Angeh,, — u. Meiſter d. fr. Deutfchen Hochſtifts f. W. u. 8. 
in Frankfurt a. M., Ehrenmitglied des Journaliftene und Schriftfteller:Bereins 
ee? 

Direktion, Guftad Maurice, Graumannsweg 61. 

Ehrenmitglied, Ludwig Barnay, Direktor des Berliner Theaters in 
Berlin. — ſiehe Berliner Theater. 

—— Muſik-Vorſtände. Regie: Karl Pander, Hohenfelde, 
Immenhof 5. Wolfgang Quincke, Sechslingspforte 7. Karl Grau, Kplim., 
ar ambur er. 209. €. Pilg, Konzertm., Belle-Allianceftr. 4. 

Inſ on, e und Bureaubedienſtete. Fr. Willib. Wulff, —— 
I. Durchſchnitt 10. Wilh. Wennhacke, Sekret u. air Var Schü 
gg . Muguft Klee, Biblioth., Roftoderft. 16. Karl Baetle, I. u 

——— 12. a. Rethwiich, Yufpiz. Gr. Wefterftr. 42, Altona. Julius 
Borfein, ouffl., Zohannisftr. 25, armbed. F Rofa Neubadh, Souffl., 


— 333 — Hamburg 11. 


Lilienftr. 32. Hein. Schütze, Kafl. ‚ Eimsbüttelerftr. 13. Nifol. v. Halle, Kaſſ., 
Fruchtallee 44. Louis Mahnke, Thdien., Pferdemarkt 66. 

echtskonſulent: Dr. J. u. A. Soifffon, Gr. Bleichen 46. 

Theaterarzt: Dr. Piza, Hohe Bleichen 16. 


arftellende Mitglieder. 

ren: Siegfried Badewitz, Pferdemarkt 31. Albert Bozenhard, 
III. Alfterftr. 44/46. Ludwig Brahm, Wilhelminerftr. 63, St. Pauli. Jacques 
a Re Rathhausftr. 22. Carl Ernft, Ferdinandftr. 14. Paul Flashar, 
fterftr. 44/46. Guſtav Frenzel, Hohenfelderallee 9. George Görner, 
Schulterblatt 155, Altona. Ernſt Hallenftein, Große Rojenftr. 47. Alfred 
et Alfterdamm 35. Georg Kaijer, Neejendamm 1. Georg Kleinecke, 
r. Rojenftr. 47. Ludwig Mar, Langereihe 38, St. Georg. Wolf Müller, 
olftenplag 4. — Pander (j. Reg.). Albert Patry, Holzdamm 67. Paul 

chumann, III. Alſterſtr. 26/28. 

Damen: Ada Blanche, Holzdamm 44. F Karli ag Dig hi :hüder, 
III. Alſterſtr. 44/46. Bozena Bradsky, Langereihe 25 Georg. Erna 
Braun, Aliterdamm 10. F Johanna — Hohenfelderallee 9 Ella 
Gröger, Grindelberg 76. F Marie Größer, Hohenfelderallee 7 7. F Julie Heſſe, 
Eimsbüttelerftr. 25, St. Pauli. Elife Hofmann, Margaretfe Hofmann, 
I. Durchſchnitt 17. Marianne Rhoden, FFerdinandftr. 14. Marg. Rupricht, 
Lohmühlenftr. 21. Henny Steimann, Ernſt Merfftr. 33. Lotte Witt, Lange: 
reihe 48, St. Georg. 

Kinderrolfen. Mathilde Weidert. Kl. Schröder. 

Ehorperjonal. Herren: Georg Aleff. Johann Böttger. Friedrich Krauſemann. 
Fe — elm Otto. Hermann Rethwiſch (Imfpiz.). Guftan Wittlamp. 

u rt Hedwig Ahlſtröm. Julie Begerowsla. Charlotte Börjefon. Camilla 
—— Anna Eger. Auguſte Eggeling. Wanda Jablonska. Olga Rüttiger. Sophie 


S 
ig echeiter. = —— Davon gehören der Genoſſenſchaft an: Ehrich. Höhne. 


Jaath. De 
Ted) —— es — — Meinte, Denn am 3 Geh., zn eh Au 
Wen * Li Mahnte, Thmftr. m. 8 Geh. hu I Bel-Anjp. m Foren 
. gear Gerhard, Mir amer, Urbais hm ard — 
— gr F — Gard. ziſcher, Fri. m. 3 Geh., Rathhausftr. 4. N heben 
equif. m 

en. Anna Ballas. E ette Hellmesberger. Mizi Hellmesberger. Suſi 
Lenoir. ögenangen, BR —— J il. rg * Wieſe. v 

Neu engag abe Marianne Rhoden. Elife Kur Margar. 

Hofmann. dar Ernſt. —2 Halm. Georg Kaiſer. Albert Pa olgang Quinte. 
ug. Junkermann. Marianne Rhoden (mw. eng.). Bozena Brabsly (mw. eng.). 
Elije Fi — en (mw. eng.). 

1. 


—— 3535 Liebe. Ruth. Tugendwächter. Hungerthurm. & 
artilel. Madame Etiquette. Tartüff. Strafrapport. Talmi. Kinder der Excellenz. ber 
bare Mädchen. Sclavin. lein Frau. Abenteuer. Gewagte Mittel. elobte Land. 
Kleine Frau. Der ftille Afjocie. Nach Mabdrid. * Krauſe. Große Prophet. Lebe— 
mann. Gedankenleſer. Bauernehre. * Sinn. Slädsfifter. —— Nüte's Abſchied. 
... vo Soden Päjel, wat büft du vör'n Ejel. Onkel Bräfig. Vorträge mit 
ebenden B 

Neun — Cornelius Voß. Raub der Sabinerinnen. Liebe auf dem Lande. 

u und Brod. Ambroſius. Leibarzt. —— Mark Belohnung. Veilchen— 
freier ützower Jäger. eg 48 euvermäblten enfion Schöller. Salon: 
—— Unſere Don Juans. heirathe meine Tochter. aria Stuart. Glück bei 

auen. Eine Partie Piquet. Eh Girard. Wohlthätige Frauen. Sneewittchen und 
die fieben Zwerge. ucherin. Kart, Yamilienzwift und Trieben. Minna vd. Barnhelm. 
Alte Frig und die Jejuiten. Oscar, der ungetreue Gatte. Kandel Gardinenpredigten. 
Wie denten Sie über Rußland? Probepfeil. Deborah. Frau im Haufe. Mein Leopold. 
weit! Nm en Heerd. — Heine. Graf Waldemar. Vorleſerin. Was Ihr 
arteſalon J. Klaſſe ann im Monde. Kleine Erzählun —* ohne Namen. 
————— Kaufmann von Venedig. Zärtlichen Verwandten. yon endliebe. euer in 
Mädchenfchule. Attahe. Delikater Auftrag. Unfere rauen. — 
ee für das Thaliath. Adminijtratoren: K. K. Deiterr. Generallonſul 
— —— olz, Sigmund Hinrichſen. Dir. G. Maurice. Paul Schumann. 2. Mar. 


Samburg Il. — 334 


Bleichen 40, Ref. Dr. Weiße. Hamb. u Ned.: Gr. Bleichen 33, Ref. Dr. Kleinert. 
Montagspoft, Ned.: Neuer Steinweg. eneral-Anzeiger, Med.: Dammthorſtraße, Ref. 
Profefjor Flach. Tribüne, Red.; Ulter Steinweg 42. 

Lokale. Wiener Cafe, Kolonnaden. Görlih, S eg Weinftube Joh. 
Konr. Zimmer, Alfterthor 15 (in der Nähe des Thaliatheaters). i —— ge, 
5* r. Weinſtube Richard. Schindler. Dornbuſch. Hotel Royal. ilhelm Jasper, 
rohe Bleichen 


B 
@efelige Bereinigungen. Schlaraffia Hammonia. Sippungstag: Montags in 
der eigenen Burg, Dammthorftrafe 9b. 
noſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Ludw. Mar, Langereibhe 38, 
St. Georg, Dbm. Jacques Burg, Rathhausftr. 22, Schriftf. George Börner, Schulter: 
blatt 155, Wltona, Kaſſ. ee Br Bätke, Beil. — Der Lolalverband zählt 
24 Mitgl. der Penſionskaſſe und 10 Mitgl. der ee 0.®., 1 Mitgl. der Wittiven- 
u. Waiſenkaſſe, 3 Mitgl. der Sterbelafje. — Dem Lolalverbande angeichlofien: F Droft. 
F Gömer. Dora Müller. Herren: Schid. Erdtmann. 


III. Carl Schulke- Theater. 


(Das Theater wurde umgebaut 1872 und 1887 und faht 1500 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Carl Schulge, Wandsbek, Schloßftr. 36. 

Direktion. Joſée Ferenczy ſeit 1. Sept. 1889, Kl. Seilerſtr. 41, führt 
die DOberregie; zugl. Dir. des Stadttheater in Karlsbad i. B. 

Schauspiel: u. Mufif:VBorftände, Emil Sondermann, St. Pauli, Thal: 
ftraße 45, Alex. Rotter, St. Pauli, Eimsbüttelerftr. 42 u. Carl Door, 
St. Pauli, Seilerftr. 34, Reg. Rud. Dellinger, I. Kplim. u. Comp., St. Pauli, 
BR 15. Leop. Schmidt, Kplim., St. Bauli, Hotel Hamonia. Richard 

reideweiß, Mufikdir., Peterftr. 66. Leo Held, Ehordir., St. Bauli, Zange: 
reihe 50. Dlga Freſow, Harfe, St. Pauli, Reeperbahn 24. 

Bureau, Inipefion u. Kaffe. Bernd. Shwarz, Bureaud. u. Dramat., 
St. Pauli, Heineftr. 331. Wilhelm Mandel, Sefr., St. Pauli, Wilhelminen: 
ftraße 11. Carl Delfs, Bibl. u. Infpiz., St. Pauli, Langereihe 93. Carl 
Zac, Souffl. Heine. Tull, Kaſſ., Altona, Eimsbüttelerftr. 45. Franz Kauffert, 
—— u. Kaſtell, im Theater. Louis Villeneumier, Thdien, St. Pauli, 

imsbüttelerftr. 52. 
Rechtsconfulent; Dr. Julius Segalla, Amelungftr. 4. 
Theaterarzt: Dr. E. Levy, St. Pauli, Eimsbüttelerftr. 45. 


Darftellende Mitglieder, 

Schauspiel. Herren: Paul Agte, Altona, Winklerplag 1. Carl Bartl, 
Altona, Gr. Bergftr. 30. Wilhelm Bauer, St. Pauli, Marienftr. 57. Fritz 
Burmefter, Wlter Steinweg 20. Carl Delfs, St. Bauli, Langereihe 93. 
Leopold Deutjch, Inh. d. grossen kais. russ. Stanislaus-Ord. am roth. Bande, 
ar 37. Carl Door (j. Reg.). Amandus Frühling, Altona, Marienftr. 30. 

il Frühling, Altona, Beifeltr. 182. Emil Otto, Altona, Gr. Gärtnerftr. 71. 
Frig Päts, St. Pauli, Seilerftr. 58. Wer. Rotter (f. Reg). Carl Schulz, 
St. Pauli, Thaljtr. 45. Friedrich Sommer, Altona, Gr. Bergftr. 5. Emil 
Sondermann (f. Reg), Mori Sternau, St. Pauli, Seilerftr. 34. Richard 
Weije, St. Pauli, Langereihe 87. 

amen: Minna Agte, Altona, Winklerpla 1. F Eveline Breit, Altona, 
Zurnitr. 88 F Carla Engländer, Jm Theater. Frieda Felfer, St. Bauli, 
Heineitr. 8. Ella Jung Itona, Kl. Gärtnerftr. 23. Helene Land, St. Pauli, 
eineftr. 37. Bertha Laufer, St. Bauli, Reeperbahn 2. Gija Linhardt, 
t. Bauli, Langereihe 87. F Mathilde Otto, Altona, Gr. Gärtnerftraße 71. 
F Ludowica Wallner, Altona, Neue Burg 3. F Lucie Berdier-Ferenczy, 
St. Pauli, MI. Seilerftr. 4. Ida Wilhelma, St. Pauli, Seilerftr. 58. 

Ehorperjonal,. Herren: I Tenor: *Amandus Frühling. *Emil Frühling. 
*Guſtav Schulg. II. Tenor: u Heiur. Grote. Otto Wiejenthal. Eugen Gorgas. 
I. Baß: *PBaul Agte. Schwente. II. Bäß: *Theod. Sonned. Otto Haefte. 


— 335 — Hamburg IV. 


Damen: 1. Sopran: "Alma Rambow. ." Martinez. *Martha Wittig. Gürtler. 
F 30h. Fräntel. ©. Fränkel. *Marie Millouchan. Bertha Bähr. inna Ugte. Herbft. 
Lili Lehmann. *Sophie Sander. II. Sopran: u Sellner. *Eili Wallner. F Aug. 
Schmechel. *Ella Jung. *Joſeſine Schwarz. Lucia Ira. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder wirten auch in Rollen und Partien mit. 

O + 24 Mitgl.; davon gehören der Genoſſenſchaft an bie en Kölle, Viola. 

22. Perſonal. Jaeob Götte, Obermaſchm. Eduard Judmann, Thmſtr. 
m. 4 Geh. Franz Gruber, Delm. Franz Kauffert, BelInſp. u. Elektril. m. 2 
Georg Wachter, en m. 3 Geh. Mierle, Gard. F ge Mufäus, Obergarb. 
Borle, Gard. m. 2 Geh. Weiß, Friſ. m. 2 *— Amand Wehnte, Requiſ. m. 2 Geh. 
Carl Burger, Tifchler. Carl Bunta, Tapez. F. Wehrs, Gärtner. 

Geftorben. Beterjen u. Troft. 

fte. Die franz. —— — Coquelin. Enſemble des Berl. Refidenz- 

Theaters. Enſemble der Wiener (Dir. Graſelli). 

Neuheiten. Ulanen. Ontel Celeſtin. Arme Edelmann. Fürſtin Ninette. Fanchon's 


er. 
a gg ring ne en. Lokalausſchuß: Frig Päts, Obm. Carl 
Delfs, Kafi. 10 Mitglieder der Penſionsanſtalt, 3 der Genoſſenſchaft o. P. 


Gaftjpiel des Operetten-Enjembles in Amerika. 
(Spielzeit: 26. Dezemb. in Nemw-)ork bis event. 1. April 98.) 


Negie, Mufifdirektion m. ſ. w. J. Ferenczy, Dir. u. Ober-Reg. Uler. 

Rotter, Reg. ar Gabriel, I. Kapellm, 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Carl Bartl. Carl Delfs, Inſp. Leop. Deutid. Karl Dietrid. 
Emil Otto. Ernſt Peterſon. Carl Schulz. : 

Damen: Helene Land. F Mathilde Dtto. arlotte Tijchler. F Lucie 
Verdier-Ferenezy. F Marie Gabriel-Severin. F Ludowica Wallner. 

Chor. 16 Herren, 20 Damen. 

Techniiches Perſonal. F Mufäus, Ober-Gard. U. Wehnke, Requiſ. 


IV. Gentralhallen-Thenter. 


(Das Theater wurde 1876 wieder neu erbaut und im Dezember 1877 eröffnet. Das Th. tft mit 
elektr. Beleuchtung verjehen und faht 3000 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. A. Löwengard, B. Pollini, R. Fuchs, ®. Barud. 

Direktion. arles F. Maurice, Baulinenplag 5, St. Pauli, führt die 
Oberregie, zugleich Bureauchef. 

Schaufpiel: u. Mufif-Vorftände. Charles Caßmann, ten. Dir., 
Langereihe 14, St. Pauli. Ludwig Muff, Reg., Seilerftr. 44, St. Pauli. Aurel 
Donndorf, Kplim., Lincolnftr. 14, St. P. Earl Sadhje, Konzertm., Wilhelm: 
ftraße 6, Altona. F Caroline Müller, Balletm., Langereihe 87, St. P. 

Bureau, Jnfpektion u. Kaffe. Charles Caßmann, Dramat. F 
Voigt, Setr. u. Inſp., Schäferftr. 19, St.P. Heinrich Keßler, BibL u. Juſpiz. 
Seilerftr. 29, St. P. Louije Hugöt, Souffl., Lincolnftr. 4, St. B. Heinrich 
Peterjen, Kafl., Kaftanienallee 33, St. P. Wolf Heinede, Kaftel,, Lager: 
straße 24, St. P. Nuguftus Plöhn, Thdien., Marienftr. 91, St. P. 

Rechtötonfulent: Dr. Berthold u. Suſe, Büjchftr. 14. 

Theaterarzt: Dr. Adam, Sophienftr. 56, St. Pauli. 

Darftellende Mitglieder. 

Schauspiel. Herren: Paul Carlſen, Kaftanienallee 40, St. P. Charles 
Caßmann (f. techn. Dir.) Louis Fürſt, beim Liübederthor 3, St. Georg. 
Ernft Kanzler, Eimsbütteler Chauffee 56. — Keßler (. Bibl.) Mar 
Kreutzer, Langereihe 75, St. P. Charles F. Maurice (ſ. Dir.) Fritz Müller, 
Sophienſtr. 41, St. P. Ludwig Muff(ſ. Reg). Willy Ried, Seilerſtr. 61 IIL, 
St. P. Ernſt Schön, Kirchentwiete I, Altona. Carl Stahlberg, Marien- 
ftraße 91, St. P. Carl Struve, Lerchenftr. 25, Altona. Frig Voigt (f. Sekr.). 
Earl Walther, Pla beim grünen Sood 7, Hamburg. 

Damen: F da Beder, Kaftanienallee 35, St. Pauli. Bertha BoHle, 
Kaftanienallee 391., St. P. ——— Sophienſtr. 41, St. P. F ar 
Keßler, Seilerftr. 29, St. BP. F Käthhen Muff, Seilerftr. 44, St. P. Eilly 
Sailer, Taubenftr. 1, St. P. Martha Thomas, Kaftanienallee 39 J., St. P. 





Samburg V. — 8386 — 


Hedwig Traitler, Kolonnaden 54 II, Hamburg. F Margarethe Wenk 
(a. ©. f. d. ©.), Seilerftr. 40, St. P. 

Kinderrollen. Alice Schöning. Willy Kefler. 

Ballet. F Caroline Müller, Balletm. Adele Wieſt, I. Solotänzerin, 
Marienftr. 91, St. P. Kathinka Würzburg, II. Solotänzerin (im Th. zu erf.). 
Tänzerinnen: Anna Carljen, Kaftanienallee 40, St. P. Emma Göße, Belle: 
allianceftr. 66, St. P. Selma Jänide, Seilerftr. 32, St. P. Agnes Lenge— 
feld, Humboldtjtr. 42, Altona. Elja Liebig, Seilerftr. 40, St. P. Martha 
Meyer, Marienftr. 91, St. P. Marie Reydt, SKaftanienallee 39, St. P. 
Berge Schneider, Neuer Kamp 9 III. Roja Weykopf, Altona, Nachtigallen- 

ae 21. 

Ehorperjonal, 8 Herren, 8 Damen. Orcheiter. 22 Mitglieder. 

Techniiches Perjonal. Henry Carſtens, Majchm. m. 20 Geh. Heinrich Gold— 
mann, Scnürm m. 4 Geh. ilhelm Heitger, Bel.-Anip. u. Eleltril. m. 6 Geh. 
Ludwig Noll Obergard. m. 2 Geh. FLeufh, F Mahr, F Schu ae F Wagener, Garb. 
Edwin Schefer, Frij. m.1 Geh. Caroline Neibel, Requiſ. m. 1 Geh. Friedrich Lühle, Tapez. 

Abgegangen. Elly Arndt. Wanda Belange. Wolter. Curs. ' German. 
Hartig. ansfeld. Emil Otto. Rogg. Wilhelm Rolfs. Mar Weilenbed. Ötel. 

Geftorben. Anton Länger. Ernſt Schreiber. 

Neuheiten. Im wilden Weften. Lilly. Zwiſchen Standesamt und Kirche. Kain 
und Abel. Erbichaft in Kabul. Die fünf Sinne. Cine Reife um die Erde. Komödie des 
Menjhen. Mein Hamburg an der Elbe Cine Primadonna. Hamburger Leiden. 
Lovachol. Eomtefje Helene. Fräulein Schnabeld Verlobung. Dänmling. 

2ofale. Reſtauration der Gentralhalle. Reit. — 

Hotels. Hammonia-Hotel. Washington-Hotel. Holſteiner Haus. 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: H. Keßler, Obm. Carl 
Stahlberg, Schriftf. u. Kaſſ. 5 Mitgl. der Penſionsanſtalt, 3 der enoffenſchaft o. P. 
Dem Lolal-Berband angeſchloſſen: Herren: Wilh. Roßdeutſcher, Lange u. Homeyer. 


V. Variété⸗Theater. 
(Das Theater wurde am 24. Mai 1841 eröffnet und 1885 und 1890 neu eingerichtet; es faßt 1600 Perſ. 
Spielzeit: Ganzjährtg.) 

Eigenthümer. Emjt Druder, St. P. Wilhelminenftr. 62. 

Direktion. Adolf Löwengard (feit 1889), ge d. „Gentralhalle”, 
zugl. Dir. d. St. Georg-Tivoli-Theaters, Ernft Merkftr. 23. 

a und Muſik-Vorſtände. ua Se nn, —— ſpez. 
Reg. d. L., P. u. Hamburg. Volksſt, St. P., Wilhelminenſtr. 2211. Wilhelm 
Biel, Reg. d. Sch. u. Tr., St. P., Spielbudenpl. 24III. Herm. Rommel, 
Königl. Mufifdir., Kplim., Altona, Rathhausmarkt 5. Frig Glafer, Chordir. 
und Konzertm., Altona, Wilhelmftr. 65. 


Bureau, ef eftion u. Kaffe. Carl Grellert, Bureauchef und Sekr., 
ugl. Injpet., St. P., Wilhelminenjtr. 52. Chr. Bifchoff, Dramat., St. Georg, 
Belenbinderhof 45. Theodor Schwarz, Bühnen: njpelt. u. Bibl., St. P., 
—5—— 210. F Anna Fritzmüller, Souffl., Altona, Lerchenſtr. 61. W. van 
eel, I. Kaſſ. W. Warſchau, II. Kaſſ. Dietrih Dellrih, Thdien., Altona, 
Langeſtr. 65. Franz Müller, Orchdien., Altona, Gr. Freiheit 26. 
Theaterarzt: Dr. Biza, Hohe Bleichen 16. — Rechtötonfulenten: Dr. Donnen- 
berg und Dr. Jaques, Gr. Theaterjtr. 46. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Wilhelm Biel, I. Eharr. u. Intrig., (f. Neg.). Chriftian Brind- 
mann, Väter, fom. Charr. u. plattdeutiche R., Bahp., Altona, Kl. Gärtnerftr. 191. 
"Franz Fuchs, Ing: fom. R. u. Tenorp., St. P., Reeperbahn 28. *Herm. deind 
fl. R., St. P. Kielerftr. 30. *Wilh. Hiller, Eharg., St. P., U. Ericjftr. 7 I. 
Ed. Höfler, I. jug. Held, Liebh. n. Bonviv., St. Georg, Piltoriaftr. 20. Heinrich 
Zange, I. Heldenvät., Geſangsr. u. plattdeutiche R., St. P., Hopfenitr. 27. 
Amandus Dtto, I. jug. fom. R., Naturb. u. plattd. R., St. ®., Kaftanien: 
Allee 26. Oskar Petruſch, jug. Liebh. u. plattd. R., Altona, Gr. Rabenftr. 2. 
*Frig Prehn, R., Kraienlamp 14, Haus I. *Heinr. Schmidt, A. R. Steinftr. 45. 


— 837 — Hamburg VI. 


Heiß Schönemann, I. Held., Bonviv. u. Geſangsr. (ſ. Oberreg.). Charles an: 
. fom. Char.: u. Sotalr., &t. P., Hopfenftr. 13II. Theodor Schwarg, Eharr., 
— u. re (f. Bühnen: Inſpen) — Seybold, I. Gef. u. Charkom. 

u. en Altona, Gr. Freiheit 40 

Damen: F Jenny Brindmann= Gerfiel, J. jug. — Soubr. u. plattd. 
R., Altona, kl. Gärtnerftr. 191. F Bertha Brückner-Frey, I. kom. u. fing. Alte 
u. "platt. N., Altona, Eimsbüttlerftr. 37. Ottilie Edermann, I. jug. Liebh. u. 
plattd. R., Altona, olitenftr. 94. *Julie Freyberg, Charg., Balentinstamp 25. 
F Julia Görner, I. Anftandsd. u. Miütt., Altona, Schulterblatt 135. F Maria 

ellwig, I. plattd. Alte (+ Ende —— 1892.) F Unna Höfler-Würtembri 
. jug. jentim. Liebh., St. Georg, Biktoriaftr. 201. F Lina Lettinger, L Se, 

.u. Anftandsd., St. . Kaftanien: Allee 33. *F Elife Petruſch, Liebh. u. Eharg., 

Dttenjen, Rabenftr. 2. *Berthfa Betold, II. Soubr. u. plattd. R., Altona, Neue 

| 3 III. *Franziska Reineke, kl. R, Steinweg 17 III. *T efla v. Rönning, 

iebh., Altona, Kl. Ro enftr. 7. Unna Rös en, I. Liebh. u. I. Soubr., 

Altona, Neue Burg 3III. F Ludowila Schwarz, tter, I. Eharg. u. Anftandsd., 

St. P., Hopfenftr. 21II. *Emma Strauß, a Altona, Wilhelminenftr. 36. 

"Fanny Werjau, bed. plattd. R. u. II. Soubr., St. P. Friedrichſtr. 37 part. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder find zum —— verpflichtet. 

Kinderrollen. Minnie u. Franz Fuchs. Carl Werſau. 

Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter. 16 engagirte Muſiler. 

Techniſches Perſonal. Aug. Winterling, Maſch- u. Thmitr. m. 6 Geh. Carl 
Strube, Dekm. m. 2 Geh. Frik Lang, Schnürm. u. Tiſchl. m. 2 Geh. Carl —— 
Bel.Inſp. m. 2 Geh. Wilh. Hiller, 'bergard. m. 1 Geb. F Karftens, Gard. m. 2 Geh. 
Galtowsty, Fri. m. 2 Geh. Marie Jordan, Requif. m. 1 Geh. 

eg * F Lanius-Galſter. Ludw. Röwer. Fritz Ktrilling. Louis Henze. 

Ad. Fr Agnes Weiſe. Helly Schulz. Louis Fürft. Ed. Allmann. Waldemar Eurs. 

Geftorben. F Marie Hellwig. ze ei⸗Offiziant Schlacht. 

Neuheiten. Unjchuldig verurtheilt ttichtwimmerinnen von Hambu Kirchhoff. 
Auf dem Monde. Familie Tanalien. Hamburger Brand. Gaunerbande. y Be ober 
das ——— Hambur 

er — gehören an: F Lina Lettinger. F Julie Görner. Heinr. Lange 
und Theod. Schwarz. 


VI. 5t. Georg, Tivolitheater. 


(Das Theater, 1826 eröffnet, faßt 1000 Perfonen. Spielzeit: 17. April bis 15. September 1892.) 


Eigenthümer. Die Hammonia Bierhallen-Aktien-Geſellſchaft. 

Direktion, Adolf Löwengard, "gl. Dir. des Bariete-Theaters. 

Artiftiicher Leiter. doll Frü ling, führte die Oberregie. 

ie, Infperähen u. ſ. w. Edmund Caßmann, Reg. d. Sh.u.2. Will 
Sea Neg. d. P. u. Optte. Busng ang, Kplim. Ad. Bornberg, Brandt 
Aug. Schweiger  Infpiz. F Unna Schweiger, Souffl. Oswald Steinbach, Kaſſ. 
Carl Nüßler, Thbdien. 

Da _— Mitglieder. Herren: Johann —— —F Bollow. Friedr. 
—— —— Caßmann Reg.) Paul Diedide. Louis Fürft . Höffler. Ludw. 
re F Pi ee hl. g. Schweiger (Juſpiz.). Willy Seybold Neg). Emft 

precher. Rt eiſe. 

Damen: Gertrud Biella. Sophie Blanche. Anna Braun. F Brozenhardt. FB 
See F Julie Görner. Unna Heinen. F Unna Höfler-Würtembrig. Bertha Petzo * 

illy Sailer. Bertha Schönwald. Marie Sebold. Toni Grigo. Emma Struve. 
ee Drei NM. Schweiger. Orcheſter. 20 Mitglieder. 
——— Wilh. van d. Heyde, Thmftr. m. 3 Geh. Mar Schmidt, 
— 3* = It, Eleftrifer. Carl — u F Horn, Gard. m. 3 Geh. 
U. Martens, abit, Requiſ. 

Gäfte. George Görner. Heint. Kinder. Oskar Prohaska. F Caßmann. F Clara 
Frühling⸗ Pigulla. 

Geſtorben. Friedr. — und Frau. 

Bemerkenswerthes. Troß der am 16. Auguſt ausgebrochenen ſchweren 
Epidemie führte Herr Dir. Löwengard die kontraktliche Est! in dan— 
fenäwerther Weije bis zu Ende (16. September) durch. 


22 


Hamm i. W. — 338 — 


VII. Hamburger Operndor. 


Geſangschor Ilora. 
(Das Enſemble in althiſtoriſcher Vierländer Nationaltracht, aus 13 Herren und ı1 Damen beitchend, 
ab während der Sommerfpielgeit 1892 in Sannover, Poſen, Breslau, Wien (Thenter- und Mufil- 
usftellung), Teplig, Dresden, Leipzig, Hale, Defiau und Berlin Vorftellungen im EnjemblesSejang. 
Am 6. Auguft fang das Enfemble vor Er. Majeftät dem König Albert von Sächſen in Schloß Pillniß. 
(Opernenjembie, gemiichte Chöre, Damen: und Herren-Duartette,) 
Direktion. Julius Egener. SKapellmeifter: Henry Mansfeld. 
Geichäftsführer. Paul Denedaud re 
Soliften. Herren: Kraufemann u. Weiß (Tenöre),. Tetzloff (Barit.). 
Egener u. Grätz (Bäjle). 
Damen: Frl. Bergen u. Frieden (Sopran). Ewald u. Wings (Altift). 


VII. Hamburger Plattdeutfces Enfemble. 


(Die Geſellſchaft giebt Borftellungen in Magdeburg, Braunſchweig, Hannover, Halberftadt, Bielefeld x. 
Spielzeit: 14. Juli 1892 bi 15. Jımi event. 1. Jull 1893.) 


Direktion, Georg Drouven. 
Regie, Inſpektion u. ſ. w. William Sander, Oberreg. Georg Drouven 
(Dir), Kplim. Carl Heger, Inſpiz. Wild. Mählert, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Willy Agte, I. jug. Kom. u. Liebh. Carl Heger (Inſpiz.) Charg. 
Theo Hieronymi, J. Liebh. u. Bonviv. William Sander (Oberreg.), I. Eharr. 
und tom. 

Damen: F Minna Agte-Petrow, I. fom. Alte. Erna Bondi, II. Soubr. 
u. Kammerm. Edith Horft, I. munt. u. fentim. Lieb. Adele Hüner, I. jug. 
Anftands- u. Salond., Liebh. 

Meubeiten. Die Indianer. Millionen-Erbichaft. 


Hamm in Weltf., Paderborn. 


63 Stadt in Weſtf., 25 000 Elmw. Oberlandesgericht, Maſchinenfabrilen, Eifengiebereien. — 
P., Kreisftadt im ns Minden, 18 000 Einw. Gymmafium, bed, Getreidehandel. Inſelbad für 
Bruftleidende. — Die Theater fafjen je 800 Perfonen. Eptelzeit: 2 Dftober bi$ Palmfonntag 1893.) 

Eigenthümer. In Paderborn: E. Hejter; in Hamm: M. Reinoldt. 
Direktion, Albert Thiede, führt zugl. die Oberregie, und Martha Boral 
(befteht jeit 1889). 
egie, Inſpektion u. f. tv. Alerander Große, Reg. d. Sch., Luftip. u. P. 
Emil Dortihad, Reg. d. T. u. Sch. Theodor Walter, Kplim. Adolf Kühl, 
Inſpiz. F Paula Große, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 


herren: Emil Dortichad (Reg.), I. Eharr., Intrig. u. Väter. Alerander 
Große (Neg.), I. Held u. Liebh., Bond. Joſef Kudeler, kl. R. Wbolf Kühl 
(Infpiz.), Charg. Richard Neu, I. jug. Gejfom. Emft Quaiſer, I. fing. jug. 
Liebh. u. Kom. Earl Schramm, bed. Charg. u. Väter. Rudolf Schweißer, 
I. jug. Held. u. Liebh. Albert Thiede (Dir.), I. fom. Gef. u. Eharr. 

Damen: Martha Boral (Dir.), I. Held., Liebh. u. jug. Salond. Mathilde 
Scherz, II. Soubr. u. Liebh. Wally Serba, naive Liebh. F Marie Thiede- 
Paris (Dir.), I. kom. Alte u. Anftandsd. Fanny Thiede, Kammerm. u. kl. R. 
Unna Trenf, kom. Ute u. Mütter. Wilhelma Wagner, jent. u. munt. Liebh. 
F Louiſe BWalther-Schröder, I. Soubr. Dora Wilhelmi, Eharg. 

Kinderrollen. Hans Thiede. 

Orcheiter. Stadtfapelle in Hamm. 1. Weftfäl. Huf.-Regt. Nr. 8 in Paderborn. 

Techniſches Perfonal. Joſeph Kudeler, Thmjtr. Auguſt Treutmann, Requiſ. 

Abgegangen. Elſa Severa. 

Neuheiten, Eva. Neue Stiftsarzt. Goldfuchs. Großſtadtluft. Stützen der Geſell— 
ſchaft. Verlorene Paradies. 

Genofjienichafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Albert Thiede, Obm. 
Rudolf Schweiger, Schriftf. Alexander Große, Kaſſ. 1 Mitglied der Penſionsanſtalt, 
8 der Genoſſenſchaft o. P. 


— 333 — Hanau. 


Hanau, Stadtthenter. 


Berbunden mit Pffenbadh und Bomburg v. d. B. 


(H., an der Bahn Eu eg 26 000 Einw. Schloß, Landgericht, bedeutende Induſtrie, 

namenttich Bijout apier, Teppiche u. ſ. w. — Das Thenter wurde vom Kurfürit Wilhelm 1769 

erbaut und war kurfühtt ch. a Se —* 72 ging | dafielbe in den Befif der Stadt über, wurde um- 

baut, renovirt und ımter Le u des Her Frey eröffnet. en Feuerſicherheit halber wurde das 

ter 1890 nochmals umgebaut, mit —— elſernen . Regenworrichtung, eiſernen Außen⸗ 

gallerien ꝛc. verſehen, und gehört jept zu einem der ſeuerſicherſten in Deutſchland. Es paßt 600 Berf. 
Spielzeit: Ende September bis ı. April 1898.) Dffenbah und Homburg (f. d 


Eigenthümer. Die Stadt. 

Vorſtaud. Der Oberbürgermeifter. 

Direktion. Daniel Frey, Kgl. Preuß. Kommiffionsrath, R. d. Grossherz. 
Hess. Verdienstord. Phil. d. Grossm., Inh. d. silb. Cob. Verdienstmed. f. K. u. W., 
Mitgl. d. fr. -.. Hochſtifts zu Frankfurt a. M., Frankfurterftr. 23. Spredy: 
ftunde 8—10, 3—5, führt die Oberregie. 

Stellvertretender Direktor. Adolph Schramm, zugl. Bureauchef, führt 
die Regie, Johannistirchpl. 6. 

* u. Muſik⸗Vorſtände. * — Reg., Schirnftr. 6. Paul 
—28 Neg., Fahrg. 8. Richard Kruſe, I. Kpllm., Hanmerg. 1. Earl Edert, 

ifdir., Gärtnerg. 31. Richard Kügler, Konzertin., Slodeng. 22. 

Bureau, Inipektion u. Kaffe. George Mebes, Sekr. u. Biblioth., 
a 14. Conrad Bleshoy, Inſpiz., Schienftr. 5. Carl Jörns, 

ouffl., PBaradepl. 3. F van der gint, Kafi. u. Kaftell., im Theatergebäude. 
eint. Hollmann, Thdien., Rofeng. 3. Joh. Hohmann, Orchdien., Franzöſiſche 
ee 

Theaterarzt: Dr. Carl Zeh, Gärtnergaſſe 15. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Rudolf Biebrach, Vorſtadt 14. Conrad Bleshoy (j. Inſpiz.). 
Rihard Goullon, Langg. 61. Alfred Helm (j. Reg... Paul ge (. Reg.). 
Carl Jönſſon, —— 44. Hieronymus Liebſcher, Langgaſſe 86. George 
Mebes (j. Sekr.). re 26. Guft. Bidert, Hoſpitalſtr. 30. 
Adolph Reinhardt, Langg. 46 dolph —— (. Stellv. Dir... Curt 
Seder, Langg. 65. —* Seipp, Ya Heinrich Stärder, Alftädter: 
markt 2. Hugo Wader, Bangertitr. 14 il Pi Tr Altftädtermarkt 2. 

Damen: Selma Bauer, Paradeplatz 3. eier Bünau, Mühlftr. 17. Elije 
Edert, Frankfurterftr. 8. Amalie von ttner, Langg. 52. F Sina Frey (Dir.). 
Franzisfa Heſſe, Vorftadt 17. F Emilie Huhn, Fahrg. 8. F Friederike Kruſe, 

ammerg. 1. Rally Rhode, —— . &lara Sobieska, Langg. 91. 
lora Victor, Langg. 82. F Mathilde Zehl-Schlüter, Hofpitalftr. 26. 

Techniſches Perfonal. Erich Stübing, Thmftr. m. 2 Geh. Heinrich Pfeiffer, 
Bel. a — 1 A ran Lottes, ge an Brogmann, PR Marie Kraft, 
Dbergard. F Marie Nord, Gard. Hermann Schulze, Friſ. m. 1 Geh. Friedrich Schmidt, 
Requiſ. Ernſt Kaiſer, Tijchler Paul Walter, del Georg Henrich, Särtn tner. 

Gäfte. Hugo Edward. Karl Schönfed. Emil Reuble. Joſef Panzer. F Franziska 
Ellmenreih. Clara Biegler. 

Neuheiten. Kleine Schlange. Im Sonnenjcein. —— Bauernehre. Vineta. 
Depot. Verlorene Sohn. Kriegsplan. Zweite Geſicht. Sonne. Gaſton. rau im Haufe. 
un Kraufe. Spanische Wand. Sechſte Sinn. Lebemann. Drientreife. Gewagte 

Mittel. Nah Madrid. Die Schweftern. 

Zeitungen, Hanauer Zeitung, Salzgafie 28. Ref. ©. Heydt. Hanauer Anzeiger, 
Hammergafie 9. Ref. ©. Weißbrodt. 

Lokale. Die Sonne. Küpper's Reftaurant. Hotels. Adler. Rieſe. Poſt. 


Genoſſen ts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: Adolph Schramm, Obm. 
Hugo Wacker, „Sit beit Bi iebrad, Rafl ne — 8 Mitglieder 
der Benfionsanftalt, 12 der —— henidart o. P. 


22* 








Hannover. — 340 — 


Hannover. 


(9. zählt in Folge feiner breiten umd mit prächtigen Gebäuden befe Straßen zu ben jchönften Städten 
Deutfchlands. 180 000 Einwohner. Die Theatergeihichte H.'s ift reih an berühmten Namen; ur 
fprünglich nur italientiche und franzöftiche Opernvorftellungen (Händel, Hoftapellmeifter 1710) befigend, 
fand In ahre 1730 die erfte deutiche aufpielvorftellung ey Von 1768 hatte Konrad Adermann 
bier Direltion. Iffland machte als ler des Lyceums in 8 ne erſten theatraliſchen Verſuche 


Schröder Dlrektor (Brodmann, Dorothea und Charlotte Ackermann). In ſpäterer Beit den 

Namen find: franz dv. Holbein, Diveltor und Intendant (1825—41); Heine. Marichner, Kapellmetfter 

(1830-61). Iffland's Geburtsort. — Das Theater wurde 1847—51 erbaut, eröffnet am 1. Sept. 1852, 
faßt 1800 Perjonen. Ferien: 1. Juni bis 28. Auguft.) 


I. Böniglihes Theater. 


Intendant. Kol. Kammerherr v. Lepel-Gnitz, Kr. d. R. d. Kgl. Haus- 
ord. v. Hohenz., R. d. Kgl. Pr. R. Adlerord. III. Kl. m. d. Schl., d. K. Kron.- 
ord. III. Kl. d. Grossh. S. Hausord. v. weiss. Falken, d. Kgl. Württ. Kronen- 
ord., Kommand. d. Kgl. S. Albrechtsord., d. Kais. Russ. Stanislausord., d. 
Ern. Hausord., Kommand. d. Grossh. Meckl. Greifenord., d. Kgl. Serb. Takova- 
ord., Kommand. d. K. Oesterreich. Franz-Joseford. m. St., Kommand. d. Kgl. 
Wasaord., fyerdinanditr. 22 b. 


Iutendantur-Burean und Kaffe. Bureau:Borft.: Poppe, Rechnungs: 
rath, R. d. Kgl. roth. Adlerord. IV. Kl., Eichſtr. 34. Arends, Intend.-Sekr. 
u. Rend., R. d. Kgl. roth. Adlerord. IV. Kl., Yundftr. 6. Hahn, Yntend.-Sefr., 
Ahmebrüdeftr. 7. Meyer, Intend.:Sekr., Bolgersweg 25a. Brennede, Kaff., 
R. d. Kgl. Pr. Kronenord. IV. Kl. u. H. W. M. 2, Weißekreuzſtr. 9. Lages, 
Oberinſp., Biblioth. u. Erped., Gr. Barlinge 8. 

Regie. Louis Ellmenreich, Oberreg., Eichftr. 6. Friedr. Holthaus, 
Reg., Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., Herz. S. g. Verdienstmed., Schiffigraben 22. 
Adolf Uttner, Reg. d. D., Eichſtr. 48. 

Mufik:Direftion. Carl Herner, Kplim, R. d. Kgl. Pr. Kronenord. 
IV. Kl., Guttenbergjtr. 3. Joſef Kotzky, Kplim., Wolffte. 5. Yüders, Chordir., 
Gr. Negidienftr. 10. Hänflein, Lutherftr. 41 u. Riller, Königjtr. 49, Konzertm. 
Emil Tägener, Korrep., Nicolaiftr. 5. 


Juſpektion ꝛc. Hofrath Frühling, Theat.-Architekt, Butherftr. 1. Mund, 
Maſch-Inſp., Heinrichftr. 19a. Schwertfeger, Bel.Inſp. Schlüter, Bel. 
Auff., Rüdertftr. 12. Flachsbart, are d. Bühnenh. Güldner, Port. d. 
Logenhaufes, Gr. Pfahlitr. 10. Koch, Souffl. d. Sch., Rundeftr. 25. Adalbert 
Nichter, Souffl. d. D., Dieterichsftr. 7a. Latwejen, Friejenftr. 22 u. Böttcher, 
Ederftr. 4., Thdien. Stolle, Inſp. d. Sch., Schlägerjtr. 13a. Weber, Inſp. 
r at Ederftr. 4 Buermann, Weißekreuzſtr. 26, u. Kues, Raichpl. 3, 

rchdien. 

Rechtökonfulent: Cleeves, Rechtsanwalt und Notar, Heinrichftr. 21 .d. 

Theaterarzt: Sanitätsrath Dr. Fiſcher, Warmbüchenftr. 22. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Hans Albert, Herz. Cob. Verdienstmed. f. K. u. 
W., Lehzenftr. 8. Osk. Barthel, Veilhenftr. 7. Julius Berend, Theaterpl. 13. 
Siegmund Bollmann, Prinzenftraße 15. Walter Conrad, Sfflandftr. 25. 
Heinrich Gärtner, Nicolaiftr. 33. Wuguft Grube, R. d. S. Ern. .Hausord. 
U. Kl., Herz. S. Verdienstmed, f. K. u. W., Cob.-Goth. Herz. Ernst. Med. I. Kl., 
Qutherftr. 41. Friedr. Holthaus (j. Reg.). Fritz Odemar, Siebitr. 3. Andor 
2 Sflanditr. 29. Wlbrecht Riejenberg, Leifingftr. 16. Ed. Schadt, 
erjtr. 5. Heine. Schiewid, Semmernftr. 7. Friedr. Stolle, Schläger: 
ftraße 13a. ze Steinede, Wolfjtr. 24. 
Damen: a Erufius, Nordmannftr. 15. Camilla Dalberg, Lavesftr. 15. 
F Elja Friedhoff, Ifflandſtr. 25. Gertrude Giers, Union-Hotel. Katharina 
hd Um Bahnhof 17. F Henriette Meaubert, Bodemahl 3. ar 
inow, Leflingftr. 15. Roſa Prefburg, Rafchplag 3. F Mila Scholz, 
Shmebrüdftr. 5. 


— 341 — Sannober. 


Oper. Herren: Alfred Emge, Prinzenſtr. 15. Carl Gillmeifter, Grossh. 
Meckl.-Schw. g. Verdienstmed. f. K. u. - ding 21. ®ilh. Grüning, 
Sedanftr. 30. Louis Meyer, Lavesftr. 9. —— Milde, Königſtr. 1. 
Ferdinand Minner, Langenfalzaftraße 5a. Georg toltet , Sangenjalzaftr. 4. 
Wilh. v. Schmid, Wolfftr. 23. Rudolf Speith, Georgftr. 1 19. 

Damen: Anna Baſté, Karmarjchftr. 13. F Unna Bed. Radede, Lavesftr. 62, 
—— Haebermann, Käftnerftr. 5. Marie Jahn, 4. F2. eo. 
offenberger, Kammerſ., Herz. S. g. Med. f. ‚ Langenfalzaftr. 5 

— Pewny, Theaterſtr 15. 
Ehrenmitglieder. F Gaggiati- Tettelbad. Fo. Bärndorff. F Marie 
Seebad. Kammerſ. Dr. Gunz. 

Ballet. Herren: Franz Degen, Balletm., Fürstl. Lipp. g. Verdienstmed., 

Artillerieftr. 22. Wilhelm, Solotänz., Weiefreusftr. 17: Baul Beck, Ballet: 


forrep., Thiergartenftr. 22. 

Solotänjerinnen: Maria Herrle, Rofenftr. 10. Agnes Kölliſch, Lange: 
laube 49a. 

Corps de Ballet. l3.: Angerau. Minna Bode. Hartung. Meyer. 
— üller. Nolte Schütte Schwarz. Weidemann. 

Eborperjonal. Sieh anuel Böhme. Heinr. Bottenwiejer. Augu = Dierken 
(ehor-Iufpig.) .. —— Jakob Güth. Joh. Heſſel. Wilhelm wir neider. 
Eduard Jaranbd. ngling. Auguſt Kappmeyer. Fri 5— Alfre Otto 
Lesczinsli. —— eye uguſt Mau. Martin Pfeil. " Bidander. "Robert 
Piper. Hans Rößler. Joſeph Nüttgerd. Georg Seibert. Paul * ulz. Mar Wandrey. 

Damen: Louiſe — Marie —* riftiane Fiſcher. F Elife Fiſcher. Helene 
Friederichs. F Marie Isleif. F Unna ugler. Frieda —— Math. Lehnhoff. F Emma 
—** F Karoline Lutter. Emma —— Nied er. F Auguſte Pfeil. 

F Ida pPickaneſer. F Marie Richter. ehe Witt ers. Anna Ronnenberg. 
3 Arm Souvent. Frieda Stadelmann. "rein e Stolle. F Doris Wandrey. Eliſe 
eislam 
s fe ei Hermine Lottmann. Joſephine Nordmann. Eliſabeth Stufe. 
ouiſe ing 

Extra⸗Chor beſteht aus 14 Herren. — 30 Figuranten. 

Orchefter. 84 Kammermufiter. Davon gehören ber — an: Blume J. 

II Burhenne. Eichel. Hallenſtein. Herbort. Hofmann. Kirchner I. u. II. Rothe. 
Ketimar, Lorenz. Lutter. Matys (Kammervirt.), Menz. Pröhl. Reihe I. u. 
Stieler —— (Kammervirt.). Voigt. Wöbbeking. 

Techniſches Perſonal. Müller, Gard-Inſp., Kgl. Pr. Kronenord. IV 
Weißekreutzſtr % Lohſe, Sard. m. 8 Seh. Rehm, Frif. m. z Seh. F Steinfeld —— 
F — 5 ee Gard. m. 8 J Wieters u. Riepe, Requiſ. Schmehling, Rü — 
Schu Friſeuſen. Theaterarb. Martens, Ordh.-Bort. Schaldo wahr, hnens 
wactmftr. Seligmann, Statiften-Anf. 

Humanitäre Anftalten. SKrankentafie für die Chormitglieder des Kgl. Theaters. 
Borftand: Nendant Arends. Theaterarbeiter-Kranlenkaſſe. Worftand: Flachsbart. Die 
neue Penſionskaſſe d. Kgl. Theaters jeit 1. Juni 1891 durch allerhöchite —— in Kraft 
etreten. Grunbtopitat von nahezu 500000 Marl. Verwaltungsausſchuß: Bollmann, 

olthaus, v. Milde. Stellvertreter: Grube, Speith. 
Gäjte, —— Hofer. d’Andrade. Eronberger. Frauſcher. me Wilhelmi. 
Mitterwurzer. d. Schmid (tw. eng.) Gärtner (mw. eng.) Neichmann. Gb 

Damen: Kopfa. Telle-Lindemann. Pewny (mw. eng.) Gauen. Trie EL Kienemund. 

—— (w. eng.) v. Hübbenet. 
gegangen. Zub. Fernand. Ant. Kaden. Joſ. Blegacher (penſ.) Will. Müller. 


— —— 
(Det en. F Wilhelm-Beefe. Kammermuſ. Ger. F Brandt-Görg. Herr Martin 
ma 
Neuheiten. Dpern: Betrogene Kadi. Zwei Könige. Hiarne. Rigoletto. — 
Schaujp.: Vom Juriſtentage. Re Glückſtifter. Großftadtluft. Das goldene Bud). 
Gewagte Mittel. Der kommende Tag. Maria Magdalena eben). Ber chi ft, der 
fauft. Fortjegung olgt. Eoeur-Dame. Bud Hiob. Judith. Nach 33 mödie 
Sr. Durchlaucht. Die neue Wala. Zwiſchen den Schlachten. Eine Partie Schach. 
eitungen. Hannod. Courier; Ref. f. D.: v. Weſthoven; f. Sch.: Kolrauſch. Hannov. 
Tageblatt; Be En Hannod. Po of: oltägeitung, Anzeiger. ‚Hannob. neuefte Nachrichten. 
2 ieferant. u. Wilhelm, Mechanifhe Stiderei j. Trifots 
Hotels. Ratlın's — Hotel Royal. otel Monopol, Hotel Continental. 
Union Bokd Strand u. artmann. Rudolph's Hotel ꝛc. 
Genofienichaft —9 en. Lotalausſchuß: Odemar, Obmann. 
. Bollmann, Stellv. u. Kaſſ. ilde, Schriftf. v. Schmid u. Jarand, Beil. — 
Der Lolalverband zählt 84 itgfieber. 


Hannover II. — 32 — 


II. Befidenz-Chenter. 


(Das Theater wurde 1854 erbaut, u ut und vollftändig renovirt 1878, und faht 1600 Perſonen. 
Spielzeit: Anfang September bis Mitte Mai 93.) 


Eigenthümer und Direftion. Carl Waldmann, Inh. der S. Coburg- 
Gothaischen Verdienstmed. f. K. u. W., ge mut 4. 

— und Muſik-Vorſtände. udolf Da DOberreg., Geibel: 
ftraße 2111. Ludwig Marr, ii d. Tr., Sch. u. L., ITheaterftr. 15I. Carl 
Dibbern, I. Kplim., Grupenftr. SkIII. Emil Hardt, Ehordir., Hainhölzerftr. 30. 
F. Werfelmann, Konzertm. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Leop. B. Arnold, Sefr. u. Oberinjp., 
Kramerftr. 17II. Ottomar Eger, Biblioth., Lejfingftr. SaIV. Paul Dallinger, 
I. Infpiz., Gr. Negidienftr. SIE. Adolf Tardel, II. Inſpiz., Marktftr. 24 III. 
Bruno Wolter, Souffl., Sandftr. 16I. Adolf Schäfer, Soflenrend. u. I. Kaſſ., 
im Theater zu erfragen. Friedr. Stern, II. Kaſſ., Grupenftr. 10. Johann 
— Hausmftr. u. Thdien. im Theater. K. Homann, Orchdien., Rlages: 
marft 15. 

Rechtskonſulent: Dr. Jar. Siegmund Meyer, Rojenftr. 4. 

Theaterarzt: Dr. med. Krone, Lehzenftr. 9a. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Paul Dallinger (j. Infp.), Große Wegidienftraße Nr. 8 II. 
Eduard Eihenwald, Lenauftr. YIII. Hans Gaus, Schillerftr. 20111. Rudolf 
Haas (f. Oberr.). Robert Hartmann, Marjchnerftr. 52p. Robert Hirjchfeld, 
Hohe Straße 12. Ludwig Hoffmann, Dfterftr. 35. Ludwig Lang, Köbelinger- 
ftraße 511III. Ludwig Marr (j. Neg.). Ferdinand Meyer, WRöjelerftr. 16. 
Wilhelm Rehberg, Friefenftr. 71. Roderich Roll, Schillerftr. 2III. Adolf 
Suchanek, Breiteftr. 1211. Adolf Tardel (j. Inſp.). Rihard Wichmann, 
Nordmannitr. 1. 

Damen: Grete Carljen, Scholvinftr. 12IIL. Bertha Erkens, Wolfitr. 161. 
Emma Frühling, Gr. Aegidienſtr. 611. Hedwig Gasıny, Leinftr. 28. lie 
Due: Urtillerieftr. III. F Paula Molnar, Hedwigftr. IH. F ALuije 

onhaupt, Sfflandftr. 28. Anna Mud I, Dfterftr. 83. Anny Müting, 
Heinrichftr. 27. Emilie Riska, Oſterſtr. 3511. Hedwig Schimura, Grupen— 
ſtraße 10III. Paula Worm, Marktſtr. 58. Henny Zeh, Scholvinjtr. 14 LI. 
Martha Ziemann, Schillerjtr. 30III. 

‚Kinderrollen. Bruno Wolter. Seliz Wetzig. . u. Giſela Dibbern. 

Ehorperjonal, Herren: DOttomar ger. Fi Giersberg. Heinrich Gröll. Kar 
remann. Nobert gie feld. Emil Leicht. Eduard Mantus. Friedrich Nölle. Wilhelm 

Bier Adolf Tardel. Richard Wichmann. Wilhelm Wilhelmi. Heinr. Zelt. Roderich 
er. 

Damen: Clara Bigifh. Frieda Engeld. Bertha —5* Lucie Göthe. Klara 
ütterfen.. Erna Jordan. Helene Koriſch. Henriette Mud II Elſa Nölke. Wally 
chroff. Helene Wehrbein. Unna Winter. Henny Zeh. Martha Ziemann. 

rcheiter. 30 engagirte Mufiker. 

Techniiches Berfonal. Traugott Kühne, Maſchm. Georg Giraud, ar rt. u. 
Delmal. m. 9 Geh. Wagner u. Bulacd, Gr. Lichterfelde, Delmal. Wilh. Rörig, nürm. 
m. 2 Geh. Hermann Lüders, Bel.-Infp. m. 1 Geh. Wilhelm Wagener, Eleftrit. Hermann 
Petzold, Obergard. Th. Neubert, Gard. F Wolter, Obergard. F Beste, Garb. m. 1 a 
Carl Ludewig, Frif. m. 3 Geh. F Unna Ludewig, br Wilhelm Borchers, Requii. 
Wilhelm Bufe und Dtto Krug, Tifchler. Albert Sohr, ez. Beyer, Gärtner. 

Gäfte. Carl Sontag. Mar Löwenfeld. Carl Wiene. Hermann Seldened. Wlbert 
Preuß. Emil von ber Dften. F Franziska Ellmenreih. Elja Waldmann. Leffing-Theater- 
Enjemble mit dem Schwant „Die Drientreife”. Wiener Enfemble „Der verlorene Sohn“. 
Marie Romany mit den Ausitattungsitüden „Walpurgis“ und „Mynheer van Dyd“. 

Neuheiten. led auf der Ehr. .. Grampton. Vollksfeind. Satisfaktion. 
Der blaue Brief. Somme. Kernpunkt. David Garrif. Kunftbacillus. Barfüßige Fräulein. 
Lebemann. — Madame Mongodin. Prinzen aus Genieland. limme Saat. 
Goldfuchs. Junge Garde. Walpurgis. Mynheer van Dyck. Sodoms Ende. Baronin 
Ruth. Selt. Sechſte Sinn. Fräulein Frau. 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Ludwig Marx, Obm. Rud. 
er Scriftf. Ludwig Lang, Kali. Emft Wihmann, Beil. Der Lolalverband 
eſteht aus 10 Mitgliedern. 


u —— 


— 343 — Hannover II. 


III. Stadt-Theater. 


(Das Theater wurde umter Leitung des Dir. %. Wiedemann im Sommer 1892 umgebaut, renovirt, 
und mit elektrifcher Beleuchtung verfehen ar tobt. ns Rerfonen, Spielzeit: Mitte September bis 

Eigenthümer. Altiengejellihaft „Stadttheater“. 

Direktion. Friedrih Wiedemann, führt die Oberregie, Herichelitr. 3a. 

Direftiond:-Stellvertreter. Julius Nollet, Schillerftr. 8. 

Schanfpiel: und Muſik-Vorſtände. Guft. Köderig, Reg. d. Sc. u. L., 
Gr. Uegidienftr. 6. Hans Seidl, Reg. d. P. u. Optte., Neuterftr. 3. Auguft 
236 1. Kplim., Reuterſtr. 5. Joſef Fleiſcher, II. Kpllm., Schillerftr. 6, Hotel 

iller. 

Burean, Inſpektion und Kaſſe. Richard Meyer, Bureaud. u. Sefr., 
Scillerftr. 6, Hotel Schiller. Julius Bartling, Biblioth, Inſpiz. d. Sch. u. 
Optte, Simeonsplag 1. F Xictoria Bartling, Souffl. d. Sch. u. Optte., 
Simeonsplag 1. Johann Maier, Kaſſ., Am Bahnhof 21e. Herrm. Schalling, 
Kaftell., im Theatergebäude. Guſtav Anhagen, Thdien. u. Orchdien., Knochen: 
haueritraße 32. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Dr. van Biema. 

Theaterarzt: Dr. med. Beders, Alte Eellerheerftr. 42. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Carl Frieje, Ejcherftr. René Forreft, Reuterftr. 5. Theodor 
Graad, Scillerftr. 5II. Fritz Helmerding, Reuterftr. 3. Wladimir Jürgens, 
Fernroderftr. 32. Guſtav Köderik (j. Reg). Hans Koßwitz, Goetheftr. Sa. 
Julius Nollet (j. Dir.“Stellv.). Mar Novak, Goetheftr. 104. Carl Schöpfer, 
Renauftr. 12. Guftav Schweighofer, Kanalftr. 1. Hans Seidl (j. Reg.). 
Garl Souvent, Siebftr. 9. Emerih Walter, Reuterftr. 5. 

Damen: Lidi Bodroghi, Scillerftr. 21. Ingeborg Dagmar, Burgitr. 42. 
Clara Delmar, Nicolaiftr. 1. Laura Horft, geintr. 28. F Hermine v. Illen— 
berger, Scillerftr. 5. Ada Pauly, Markt 58. Helene Reineden, Schiller: 
ftraße 47. Paula Rene, Goetheftr. 4. 

Kinderrollen. Bruno Bartling. Ehorperjonal, 16 Herren, 24 Damen. 

Orcheiter. Das Drchefter befteht aus 30 engagirten Mitgliedern. 

Techniiched Perſonal. 3. St. Berger, Obermafchm. u. Thmftr. m. 10 Geh. Jul. 
Fauft, Delmal. m. 4 Geh. Carl Rabe, Bel.-Infp. u. Elektril. m. 2 Geh. Carl Sattler, 
Obergard. m. 2 Geh. Haydt, Gard. F Schmidt, Obergard. m. 2 Geh. Haydt, Gard. 
Nehm, Friſ. m. 2 Geh. Borchers, Nequif. m. 3 Geh. Werner, Tifchler m. 2 Geh. 
Dammann, Tapez. m. 2 Geh. Runtzler, Gärtner m. 2 Geh. 

Gäſie. Conrad Dreher. F Selma Schoder. F Dora. F Geebold. 

Neuheiten, Sonntagsfind. Ulanen. Vogelhändler. Fanchons Leyer. Lachenden 
Erben. Reiſe um die Erde. Kleine Schwerendther. Fürſtin Nikita. Auf der hohen Raft. 
Alte Deffauer. Fräulein Feldwebel. 


IV. Union» Theater. 


(Das Theater wurde erbaut und eröffnet im Sommer 1884 und faßt 800 Perfonen. Spielzeit vom 
22. Mat bis 1. September 1892.) 

Eigenthümer. F. Lüders, Neitaurateur. 

j — Herm. Jäger, Nicolaiſtr. 5 I, führte die Oberregie, ſpeziell die Regie 
er Poſſe. 

Regie, Juſpektion u, ſ. w. Emil Czaſchke, Reg.d. Sch. Hugo Walter, a 3 
d. Luſtſp. F. Deeke, Kpllm. Conrad Bleshoy, Inſpiz. F Dir. Jäger, Kaſſ. €. 
Brandt, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Willy Alberti recte Borée. Conrad Bleshoy 
—— Emil Czaſchle (Reg). Charles Duon. Alfr. Gleitze. Mar Hölzchen. Herm. 
ger ( =. ugo Knappe. Hans Loos. Harry Norbert. Heinrich Voigt. Hugo Walter 
(Reg.). Rud. weißer. 

amen: Im Borowska. P Leopoldine Brede. Ellen ar Elſa Geigler. 
Anna Mud. Henriette -Mud. Bertha Mofer. Wilhelmine Reinhardt. Mathilde Troft. 
F Emilie Boigt. Lilli Würjhmidt. Olga Walburg. 

Technisches Perſonal. Barnstorf, Thmſtr. Fri Ullrichs, Gard. Brentano, Gard. 
Earl ru iſ. Wilh. Borchers, Requiſ. 

Gäjte. Leon Reſemann. Willi Wilhelmi. Anna Grünfeld. Grete Gallus. 

Neuheiten. Jung-Hannover (Hamburger Bene: Mein junger Mann. Ein Erfolg. 
Neue Stiftdarzt. Fedora. Pfarrer von Kirchfeld. 


Harburg. — 344 — 


Harburg, Elmshorn, Eckernförde, 
Bendsburg, Ludmigsluft, und Purchim. 


(d., Stadt im preuß. Regbez. Liineburg, 20 700 Einw., Schloß, Sechafen, Gummimwaaren. E. Stadt in 

Ehleswig, 9800 Einw. &d., in CS hleswig-Holftein, 5850 Einw., Hafen, Schiffbau. N. ., ebenba, 

13 200 w., Gymnaſium, Seehandel — L., Stadt in Medl.-‘ Schwerin, 6500 Eimm,, Reſidenzſchloß. — 

®., ebenda, 10000 Einw., Gumnaftum. — — Molttke's Geburtsort. — Die Theater 
faffen 400 Perfonen. Spielzeit: 1. Septemb. 92 bis Palmfonntag 93.) 


@i genthümer in Harburg: Aug. Fuhr; Elmshorn: Holzen; Rendsburg: 
Stüber u. Zudwigsluft: Das Altientheater-Comite. 
— (. Portak, gen. Schubert, führt zugleich die Oberregie. 
gie, Infpeftion u. f. w. Albert Loſé, Oberreg. Guftan Richard, 
Neg. 2: 7 u. Guſtav ziis, Reg. d. P. u. Optte. Friedrich Trampe, 
Kpllm. Hermann Stein, Set. F Xoje, Kaſſ. Wilh. Bertini, Inſpiz. 
Emma Möfner, Souffl. Rud. Pfalz, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

.- Wilhelm Bertini (Inſpiz.), II. Charg. Guſtav Bils (Reg.), 
Eharfom. Alfred Freywald, Liebh. Albert Lauermann, jug. Kom. Albert 
Loſé — Charkom. Guſtav Richard (Neg.), Charr. Anton Schubert 
(Dir.), tom. 9 Edgar Silvani, Naturb. Fri Stein (Sefr.), II. Liebh. 
Hohn Thiele, jug. Kom. Emil Walther, Bät. erm. Wehling, I. Eharg. 

Damen: Meta Bernhardi, Soubr. Marie Ehern, Anſtandsd. Mütt. 
Elly Ewald, jug. Lieb. Hofefine Lauen, jent. Liebh. Franziska Berenz, 
Charg. Thella Schönwald, IL. jug. Liebh. F Sofie Schubert, Anftands 
Elfe Schubert, I. Soubr. u. naive Liebh. Fifi Sommer, II. Liebh. Anna 
Willrih, kl. R. 

en Anna Bild. Marie Stein. 

2 er. Die betreffenden Stabdtlapellen. 
sches Perſonal. von Ankten-Harburg, Thmftr. Fismar, Fri. F Riem- 
alte ya 
Säfte. Paul Müller. Bruno NRionde. Wilhelm Franl. Paul Eonradi. 


Harzburg-Goslar, Vereinigte Sommerthenter. 


(H., im Braunſchw. reife Wolfenbüttel, zählt 5600 Einw. und circa 6000 Aurgäfte. Solbad 
Juttusgalt, bei, fiir Trrauenleiden, Quftkurort * ur ng: jelegen. — &., Im —— 
* Hildesheim mit 13300 Einw. rüber Reſidenz der Sailer und Eig glänzender —— 

aifer u Silber- und ne — Die Theater fen 500 und 600 Perſonen. Spielzeit 
17. April bis 16. September 1892.) 


Eigenthümer in rg Ey €. Schrader; in Goslar: die Stadt. 
Direktion. Rupert und ft Schmidt; Letzterer führte die DOberregie, zugl. Dir. 
des rege er in Halberftadt. 
e, Snipeftion u. ſ. w. Felix Schleihardt, Reg. d. Sh.u.2. Tüd- 
— Bernh. Günther, Sekr. Carl Todt, Inſpiz. F Emma Martinſen, Souffl. 
Daritellende Mitglieder. Herren: Viktor zum Buſch. Paul Eziboräty. 6. Ernſt 
(Dir. Ernſt Schmidt). Bernh. Günther. Paul Martinten. Felix Schleicharbt (Reg.). Hans 
Schwarz. Louis Schuppe. Carl Todt (Jufpiz.). 
Damen: Maria Berger-Wilewsla. Eveline Braun. Alice Bredow. Carola Renned. 
mann Sadel. F Gufta Schleihardt. F Franziska Schwar } 
zen des in Fey Kurlapelle; in Goslar: Stadtlapelle. 
if erfonal, Meier, Gard. Koch, Friſ. Klauenberg, Requiſ. 
iftor Wachtel. C. W. Büller. Louiſe Schmid. Frida Schmib. 


Heidelberg, Stadttheater. 


—7 alte berühmte Untverfitätsitadt, in reizender Gegend des Neckarthales; bed. Bibllothel, Sternwarte 
{. mw. Gehenswerth: bie großartige Ruine des Heidelberger —* mit intereſſanter Sammlung 
ee pradhtvollem Panorama; im Keller das Heidelberger Faß. — Das Theater ift 1853 eröffnet umd 
faßt 780 Perfonen. Spielzeit: 25. Septe bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Comité. Oberbürgermeifter Dr. Carl Willens, VBorf., und die Stadträthe 
Ammann, Wolf, Lehmann, Daeke, Moor. 
Direftion. ®. € €. Heinrich (jeit 1885), Lauerſtr. 1; führt die Oberregie. 


— Mb 79 — Heilbronn. 


Schaufpiel: und Mufit:VBorjtände. Carl Huth, Weg. d. Tr., Sch. u. 
2. Emil Katzorke, Reg. d. P. Benno Späth, Reg.d.D. Bernh. Triebel, 
I. Kplim. Konrad Hüfing, IL. Kpllm. Friedrih Roſenkranz, Mufikdir. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Anton Toutre, Ser. Georg Beder, 
Inſpiz. F Betty Stebert, Souffl. Minna Rohrhurft, Kaſſ. Georg Weber, 
Hausverw. Wilhelm Winkler, Thdien. u. Requif. Georg Müller, Orchdien. 

Rechtökonfulent: Dr. Julius Wolff. Theaterarzt: Dr. Wilhelm Stodert. 


Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Georg Beder, ( Infpiz.). Auguſt Braubadı. 
Fri Daghofer. Auguſt Göſchl, (ſ. O). Ludwig Graszynski. Alb. Groß. 
Earl Huth (. Reg.). Leop. Jvald. Guftav Kallenberger. Emil Katzorke, (j. 
Neg. u. D.). Dean Krebelle, (ſ. O). Baul Löwe. Biltor Ried. Carl 
Sartory. Alfred Safjen. Georg Wächter (a. G.). Eugen Wolter. 

Damen: Babette Bed. Gertrud Berg. Wally Borfenhagen. F Emma 
Dötjhmann. Dora Donato. Helene Dubois. Lily Dubois. Emma 
Günther. Katharina He. Helene Knuth. Katharina Krambs. F Antonie 
Lipski, (j. O). Johanna ifejh. Wiſa Minkler. Emmy Ritzèrow. 
Elſa Romberg. F Martha Schramm-Steinburg. Emilie Weiß. 

Kinderrollen. Fl. Siebert. 

Oper. Herren: Auguſt Göſchl, (ſ. Sch.) Paul Greiff. Emil Katzorke 
(. Sch.). Jean Krebelle (. Sch.) Benno Späth (j. Reg.) Bilmos Titfary. 

Damen: Marie Barth. F Untonie Lipski (j. ©.) Roſa Berger. 
Anna Stura. 

Ehorperfonal, 10 Herren, 10 Damen. 

Orcdeiter. Das —— beſteht aus Mitgliedern der Stadtkapelle. 

Techniſches Perſonal. Georg Weber, Majchm., Thmitr. u. Detmal. mit 4 Geh. 
Karl Seifert, Bel⸗Aufſ. Karl Kaufmann, Gard. SKatharine Weil, Gard. mit 2 Geh. 
Joſef Saager, Friſ. mit 2 Geh. Georg Schön, Tijchler. 

Neuheiten. Fräulein Frau. Die Dummen. Freudloſe Liebe. In Civil. Drient- 
reife. König Krauſe. Seite Sinn. Das Wunderfind. Vergnügte Flitterwochen. 

Fe Tageblatt, Brunnengafje 24. Heidelberger Zeitung, Unt. Nedarftr. 21. 

oteld. Brinz Carl. Badischer Hof. Perkeo. 

Genofienichafts: Mittheilungen. Lokal-Ausſchuß: Georg Weber, Dbm. 
Albert Gros, Schriftf. u. Kafl. Georg Beder, Beil. Der Lolal:Berband zählt 


29 Mitglieder. 
Heilbronn, Aktien-Theater, 


Perbunden mit einer Porlailon in Railerslaufern, 
(H., Dberamtsftadt in Württemberg mit 40 000 Einw., Garnifon, Killanskirche, Göpenthurm, in 
welhem Göß v. —— 1519 gefangen ſaß. Silberwaaren- u. Papierinduſtrie, Gymnaſium, 
Schliffahrt. — K., Bezirksſt. in der bayr. zen 37400 Einw., Studienanſtalt, Kammgarn— 
ſpinnerelen. — Das Theater in H. wurde 1892 renovirt u. vergrößert u. faßt 1000 Perſ. Spielzeit 
in 8. 18. Sept. bis 15. Nov. 92, in H. 15. Nov. bis Palmſ. 98.) 

Vorſtand. Kaufmann u. Stadtrath Molf Schmidt. 

Eigenthümer., Harmonie:Gejellichaft. 

Direktion. Richard Steng u. Karl Krauß, zugleich Dir. des Sommer: 
theater in Bad Nauheim (j. d.). 

Schanfpiel: u. Mufif : VBorftände. Richard Steng, Oberreg. oh. 
Meißner, Reg.d. Sch. Rob. Fuchs, Reg. d. PB. u. Optte. Baul Wolff, I. Kplim. 

Bureau, Infpektion n. Kaffe. K. Krauſe, Adminiſtr. Rud. Pohl, 
Sefr. u. Inſpiz. F Hofefine de Bruyn, Gouffl. 

Theaterarzt: Dr. von Marchthaler, Heilbronn. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Konrad Bolten, I. jug. Liebh. u. Bonv. Wild. 
Boshammer, Hum. Vät. u. Baßb. Ed. de Bruyn, Charg. u. Tenorp. 
Nobert Fuchs (Reg), Gef. u. Charkom. Carl Jacoby, I. jug. Held. u. Liebh. 
Albert Kunze, jug. Eharr. oh. Meißner (Reg.), 5 u. Charr. Rud. 
Pohl (Inſpiz.), Charg. Willy Sommer, I. Opttent. R. Steng (Dir.) Held., 
Repräſ. Carl Wagler, jug. Kom. u. Tenorb. Paul Weißbrünn, Vät. u. 
Eharr. Theod. Ziegler, kom. R. 


Helgoland. — 346 — 


Damen: Kathi Danner, I. munt. u. jent. Liebh. ardine Dewald, 
I. Liebh. Mary Endriß, Opttenfoub. Martha Gamber, I. Liebh., Held. u. 
Salond. F Yohanna Jung, fom. fing. Alte. Elſa ittner, munt. u. naive 
Liebh. F Lina Krauß, Mütt. Emma Leufchner, Kammerm. F Bertha 
Steng, Anftandsd. Loni Wachter, II. Lieb. Selma Werner, II. Soubr. 
Henriette Wildner, Opttenjäng. 

Techniſches Berfonal. Ullmann, Thmftr. m. 4 > Albert ru hr Detmal. 
ar ard. F Fuchs, Gard. Guſt. klein, Friſ. m. 2 J F Ungerer, T Eraf 

Gäſte. Conra Dreher. Georg Stroheder. &. Berthold. F Führing. 

Grevenberg. F Seebold. 

Neuheiten. Drientreife. Großſtadtluft. In Civil. _ Satisfaktion. — 
Lolos Vater. Treuloſe Philippine. Schuldig. Feodora. Goldene Buch. Lebemann. 


— 
* gen. Nedar- ee Hohe Straße. 
tel: Hötel Eifenbahn. Harmonie. 


Monatsoper 1892 in Beilbronn. 


Oper. Herren: C. Nlberti. Friedrich Caliga. Jul. Dreſcher. Berth. Gleſinger. 
Clemens Schmieded. — A. Turel (Kpllm.) 

Damen: F Auguſta or Ihle. Frida Felſer. Frida Hawlyezel. U. Riegel a. ©. 

Chor. 10 Herren, 10 Damen. 

Neuheiten, Cavaleria rusticana. 


Helgoland, Landfchaftlices fubventionirtes Theater. 


(9., Meine, feit 9. Auguft 1890 zum Deutſchen Reich gehörige Anfel mit vielbefuchten Seebad in 
der Nordiee. Das Unterland ift mit dem Oberland durch eine 198 Stufen hohe Treppe verbunden, ein 
Tunnel von dem linters nach dem Oberland tft feit 1892 vollendet. Won Lo e die Inſel 
zu Ba vertreten durch einen englifchen Gouverneur. Noch früher war die Inſel dänfie. 2300 Einw. 
14 000 Babe ur Regelmäßige Dampfihifffahrts » Verbindung mit Hamburg, Eurhafen, Norderney, 
Wut auf uf gobr Geeitemilnde, jubmarine Telegraphen « Verbindung mit Deutichland. — Das Theater 

wurde 1868 eröffnet und faht 500 Perf. Spielzeit: 10. Juli bis 10. tember 1892.) 
Direttion. Carl —— Wittmann, Ehrenmitgl. d. Hofth. in Sera, Inh. d 
Helgol. Verdienstkr. f. führt die Gefammtregie. (Domiz.: Berlin C., Au aftftr. 46.) 

Dlufltbirektion, Infpe on un. f. w. Nagunft, Splim. Krauß, Repet. 
Jul. Blank, Inſpiz. F Marie Bohna, Souffl. Lührs, Kaſſ. Janu. Baul, Thdien. 
Nidmers, Drchdien. 

Daritellende ———— Herren: Mar Bayrhammer. Hans Berg. Julius 


Blant Sue. u ei Dtto ——** Jul. Haller. Semmy Herzmann. 
Willy Hübig. gi athen. Ger ard Sander. C. F. Wittmann (Bir.). 

Damen: ron. Eliſe Froſt. Grace Siabell. Adele v. Kaler. eng. Lauer. 
Camilla Borat. Dora Steinhardt. Gertrud Wacht. F Augufte Wittmann (Dir.). 

> Die Kurlapelle. 


n iches — Botter, Th. u. Majchmitr. m. 4 Geh. F Ueulens, Gard. 


Gare. — er. 
Fräulein Frau. Lebemann. Nitterdienfte. 
chen —— gr Pe Widerfpänftigen Zähmung (Bearbeitung von neun) 5 — 
und Siehe. Verwunfchene Prinz (Bearbeitung von Wittmann). — * Im Negligé 


Bad Helmftent, Sommertheater. 


Perbunden mit dem Sommertheater in Bad Schöningen. 
Stadt i Bra it 10000 Einwohnern umb dem daneben gelegenen 
8 —— ee but ib. ale Ci Eile ei. — — Bar * 1806 
un b onen age in mag P ’ D 
Mm Ta — Donnerftag. Epleheit: er Mai bis ni mir — TC ea 
Eigenthümer. Julius Behnede 
Direktion, ri Be — die —* ie. 
Regie, Inſpektion u. | Hubert Boll, Reg. d. Sch. Georg Brunow, R 
d. Luſtſp. Fritz * (D 17 2 d. P. Gt Gonert, Kplim. Hans elins (Infpiz.). 
a 


F —— Fir, © a Boot, 
ritellenbe 9 lieder, Herren: Die = (Reg). Georg Brunow 9% 
Eurt ehe Nic. hland. Bruno Fi er ° — Groß. 
Grunwald. Hans Nel tus ——E Segen Ey. illy Ch 
Damen: Clara U 2 uiſe —82* F Betty Eberhardt. 


Meta Kurz. Ida Lind. u“ Bode Monhaupt. Martha Sandow. F Bertha Boot. 
Dre. . 14 Mitglieder. 
nifches Perſonal. Grabowsty und Homann, Thmſtr. Niggeling, Card. 
Gerede, ei 


— 8347 — Herford. 


Säfte. Emil Richard v. Stuttgart, F dvd. Mofer-Sperner. 

Neuheiten. Amazone. Zweite Geſicht. Barfühige Fräulein. Großſtadtluft. Adam 
und Eva. Soldatenfreund. Unterftaatsjelretär. Kinder der Excellenz. SHerrgottichniger. 
Cavalleria rusticana. 

Soteldö: Petzoldt. Germania. Erbprinzen. Bier Jahreszeiten. 


Heppenheim und Bensheim a. d. Kergſtruße. 
(H., SKreisit. in Heffen= Darınftadt, 5800 Einw. Gewerbeichule. Ruine Startenburg. — ®., ebenda, 
6500 Einw. Lehrerfeminar. — Epielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. Wilhelm Döring (feit 1886); im Sommer Pfungftadt (j. d.). 
Regie u. f. w. Wilhelm Döring, Oberreg. 4. Hermann, Klavierjp., 
Reg. d. PB. u. Optte. Morig Döring, Kaſſ. Anna Belt, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Wild. Döring (Dir.), hum. Bät. u. Charr. Theodor Döring, 
Naturb. Hermann Döring, jug. tom. Gejangsp. Fri Peters, Charg. Arnold 
Schalda, gej. Liebh. Mar — jug. Liebh. 

Damen: Alphonſine Baudouin, I. Liebh. u. jug. Salond. Eliſe Bern, 
naive Liebh. F Mdelgunde Döring (Dir), fing Mütter. Marie Döring, 
Soubr. u. munt. Liebh. Martha Maikranz, jent. Liebh. Lina Seum, HM. 

u. Kammerm Laura Sommer, Anftandsd. u. fom. Aite. 


Herford, Rheine, Leer. 


(H., Kreisftadt im preuß. Regbez. Minden, 19300 Einw., Gymnaſium, Flachsfpinnerei. — Rh., im preuß. 
Regbez. ünfter, 7400 Einw., Gymnaſium — L., Ktreisſtadt im Regbez. Aurich, 11 100 Einw., 
Induſtrie u. Schifffahrt. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer in Herford: der Bürgerverein; in Rheine: Alb. Löſch; 
in Leer: C. Nießen. 

Direftion, u: Ziedek, befteht ſeit 1887, führt zugleich die Oberregie, 
ipez. Reg. d. Sch. u. 2. 

Regie, —— u. ſ. w. L. Gieſecke, * d. P. u. Optte. Fritz 
Hofrichter, Kplim. Carl Leuſchner, Inſpiz. arie Pankow, Souffl. 
Fritz Beckerts, Thdien. 

Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Emil Allenberg, Charg. (Chor). Fritz Beckerts, Epiſ. L. Gieſecke 
Neg.), I. Charkom. U. Hildebrand, I. Charg. Earl Leuſchner (Inſpiz.), 
harg. Louis Meg, I. hum. Bät. Conrad Oberleutner, jug. Liebh. g 
Sydow, I jug. fom. R. ©. Wald, I. jug. fing. Lieb. Emil Ziedef (Dir.), 
I. Liebh., Bonv. 

Damen: Anna Bertholdi, II. Liebh. (Chor). Loni Graf, I. Soubr. Elly 
Hallberg, I. jug. munt. u. naive Liebh. J. Hilger, Liebh. Mary Yacob, 
jug. fing. Liebh. von Karlowska ge. Carlo), jug. Salond. F Erneftine 
Me, I. jent. Liebh. F Katharine Müller, I. jing. Alte, Müt. F Sydow, 
Liebh. F Buebc r Anſtandsd. 

Orcheſter. — Stadtkapelle, ſonſt Clavier. 


Gäſie. Ei Holtha 
Neuheiten. Selige — Großſtadtluft. Mennonit. Columbus. Rechte Schlüſſel. 
Vierte Gebot. 


Hermannltiadt-Bronftadt, Stadttheater. 


(d., Hauptjtadt in Siebenbürgen, Defterr., mit 20000 Einw. Balald mit Mufeum, zahlreiche Leder: 
und Tuchfabritken, Tebhafter andel. — 8, ebenda mit 30000 Einw,, großer Garnifon. Bedentendite 


age und Handelsſtadt von Siehenbürgen; Tuch, Leber: und Mühlen: nduftrie. — Das alte Th. 
in Hermannſtadt wurde 1787 eröffnet = —— en: das in Kronſtadt fait 700 Verfonen. 
pielzeit: 8.) 


Eigenthimer. Die Stadt. 

Direktion. Eugen Berger (recte dv. Köszeghy), führt die Oberregie; 
zugleich Direktor der Sommertheater in Kronſtadt und Bulareft. 

— u. re Ernft Müller, Reg. d. Tr. Karl 
Dieffenbader, Reg. d. Sch. u. 2. Adolf Weis, Re d. B. u. Optte. ler. 
Koffler, I. Kplim. Baul Herrmann, Mufifdir. Iobann Krauſe, Konzertm. 
Paula Koffler, Ballet. 


Hildesheim. — 348 — 


Bureau, Infpektion u. Kaffe. Karl Knöbel, Ser. Julius Stampfl, 
Bibl. Adolf Vogel, Souffl. Guſtav pebwig, Kafi. Johann Amberg, Kaſtell. 
Guftav Binder, Thdien. Johann Kis, Orchdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel u. Operette, Herren: Karl Berla, gelb u. Liebh. u. Bonv. 
Guft. Binder, I. R. Karl Dieffenbacher (Reg), Bonv. Oscar v. Fielitz, Liebh. 
u. Naturb. Rudolf Mande, Heldvät. Raimund Moltke, jug. er Ernit 
Müller (Neg.), hum. Vät. Rich. Reich, FH. R. Karl Reif, |. R. Edmund 
Richard, I. Opttenten. Alb. Jenbach, Intrig. u. Eharr. Sigm. Siegmund, 
Eharg. Jul. Stampfl, fom. R. Hans Swoboda, I. Eharrlom. Ed. Trent, 
I. Tenorp. Friedr. Wage, bürgerl. —F Adolf Weit (Reg.), I. Geſtom. 
Zul. Wilhelm, IL. Vät. Zul. Zich, MH. Tenorp. 

Damen: F Mizi Berger, jug. Salond. Klara Delorm, II. Opttenp. 
F Emma Denker, ira u. tt. Elia Denker, jug. Liebh. Marcella 
Feldern, I. Held. u. Liebh. F rg v. ner kl. we Helſon, kl. R. 
F 2ori Hild, fing. Alte. Sidi Hil N. da Hild, kl. R. Marie Hor- 
wiß, II. Mütt. Paula Kautſch, H. hart Dttilie Lan ngen jent. Liebh. — 
Leefeld, Conv.Liebh. Gabriele Mrak, I. Op. u. Opttenſ. (a. ®. f. d 
Charlotte Neumann, II. Säng. Mizi Baar, IL. Bart. Adele Pichler, En 
Toni Nobe, munt. Liebh. Sthonie —* kl. R. Emmi Saitler, naive Liebh. 

Kinderrollen. Kleine Fielitzer. Orcheſter. 28 Mitglieder. 

Chorperſonal. 10 Herren, 14 Damen. 

Techniiches verſonal. Lofef Ruticher, Mafchm. m. 6 Sc u. Thmftr. m. 6 Geh. 
er Bornftädt, Defmal. m. 1 Geh. J. Müller, Schnürm. m. 2 Geh. Johann —— 
el.Inſp. m. 1 Geh. Julius Stampfl, Elektr. m. 1. Geh. Matthias Wurba, Obergard 
m. 1 Geh. Jul. Wurba, Gard. Anna Wurba, Obergard. Theodor Mayer, "Frl. m. 2 

Seh. F Anna Mayer, Friſ. m. .: Ni ter, Requiſ. m. 1 Geh. 
= egangen. far Preys. Frl. Schamer. Johanna Kurz. Ferry Leithner. 
ngen. en Zeitung. Kronftädter Zeitung. 
8 Hotel Neurice. Melzer. 


Hildesheim, vaiſontheater. 


H., Stadt in Hannover, 33500 Einwohner. — Ohne ſtädt. Theater. Das Theater wurde 1884 erbaut 
und faht 800 Perſonen. Spielzeit: 1. Mai bis 11. September 1892.) 

Eigentbümer. Gebrüder Knaup. 

Direktion, Alfred Einide, BE die Oberregie. 

Negie, Inipektion u. ſ. w. Carl Zeig, rs db. Tr. Sh.u. 2. Hans Hanjen, 
Re db. ®. u. Schwanls. Balduin Zimmermann, Kplim. Schäfer, Konzertm. m. 

— Kg Auguft Heuke, Bibl. Conr. Bahmann, Inſpiz. F Senz-Metz, 
Sit # Einide, Kajl. Ludiv. Henke, Thpdien. 

arite —— Mitglieder. — Conr. Bachmann (Inſpiz) Mar Cawe. 

Rud. Chriſtians. Alb. Dörr. Alfr. Einicke (Dir.). Hans Hanſen (Reg). Reinh. Lübed. 
Carl Müller: — Ludwig Piori. Mar Pütz. Paul Rehlopf. Alft. Schreiber. Herm. 
Wolter. Earl Zeitz (Reg.). 

Damen: Eleonore Boje. Anny Immiſch. Paula Kirihbaum. Thereſe Kurde. 
— ——— Margarethe Rehlopf. Martha Sanders. arie Seltzer. anzisfa 

ein 

EChorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 8 ir des 79. Anf.-Regmts. 

Terchniiches Perional. Bu — en a Thmitr. m. 4 Graf, Gard m. 2 Geh. 
F Münchhauſen, Gard. SKönede, Fr ünchaufen, equiſ. 

Gäſfte. Adolf Klein. C. ale. ruft © 

Neuheiten. Kinder ber Ereellenz. Bild des Signorelli. Großſtadtluft. n 
Eltern. Goldfuchs. Cavalleria rusticana. Schulreiterin. Kriegsplan. Barfüßige 
Fräulein. Unſere Don Juans. —— Saat. Zweite icht. Die Sonne. 

Hotels: Hotogg's Hotel. Wiener Hof. Englischer Hof. Hildesheimer Hof. 


Hof (Bayern), ———— in der Kloſterkirche. 


HO., bedeutende Fabrikſtadt im bayr. Reg.-Bez. Oberfranken mir 22300 Einw. Große Spinnereien x. 
Das Theater, eine ehemalige Kirche, F Eigenthum der Stadt und faßt 500 Perſonen.) 


Eigenthümer. Die Stadt. 
Während der Sommerfpielzeit 1892 keine BVBorftellungen. 


— 59 — Homburg. 


Homburg vor der Höhe, 1. Burhausth. 
Winterſaiſon 1892—93. 
($., an der zu. ulgen, Berbenfäi, Za a. M., mit 10000 Eimw. Stark bejuchtes Bad, prächtige 


Gebäude und Parkanlagen, ſchloß, Zaumusbäber, eifenhaltigsfalinifche Quellen. — Das Theater, 
faßt 750 onen.) 


Eigenthimerin. Die —X Preuß. Kurverwaltung. 
Direktion und Perfonal ſ. Hanau, Stadttheater. 
Zeitungen. Kreis-Blatt. aunus-Bote. 


II. Burhaustheater. 


(Spielzeit: 15. Junl bis 1. September 1892, gewöhnlich Dienjtags und Sonnabends.) 
Eigenthümer. Die Königl. Preuß. Kurverwaltung. 
Gomite, Die Städtifche Kur- und VBade-Berwaltung. 
Direktion. Benedict Mayr, Großherz. Heſſ. Ar Regifjeur, führte die Oberregie. 
Muſik⸗Vorſtände, Inſpettion u. w. ai Keifer, Kplim. Wilh. Anörzer, 


Seipiz F Lene, Souffl. See, Kaſſ. ae Thdien. 
arftellende Mitglieder. Oper. ren: Ludw. Bär (Kammerjäng.). Hein. 
Bögel. Georg Theod. Hofer. Joſ. Mayer. NReichardt. Dito Thate. 


Damen: Antonie Mayer. ilie Milena. Jojem anna Neumeyer. Emma Jungk. 
—— 12 Herren, 10 Damen. Or 40 Mitglieder der Kurkapelle. 
Berional, Bedes, Thmitr. m. 6 Geh. Beeh, rd. F Zeeh, Gard. 
Ref * = reg Requiſ. 
Rudolph. Alfred Arnold. Frieder. Rupp. Emil Buchwald. Milada 
— a. Fr Kammerfäng. Mayr-DOlbri 
Meuheiten. Ada. Drpheus von ‚Lu. 
Hoteld: Windfor. Schüßenhof. 


Huſum, Saifon-Thenter. 
(H., Rreisitabt im a > Negbez. Schleswig, 6800 Einw. Gummafium, Seehandel. Das Theater faht 
800 Perfonen, Spielzeit: 15. September bis Palmſonntag 1893.) 
Eigenthümer,. Herrmann Müller, Eentralhalle. 
Direktion. Eduard Härting, Königl. Hofichaufpieler a. D. führte die 


— — 
Inſpektion un. ſ. w. Germain Hainé«, Reg. d. Sch. u. L. 
a J Sekr. Heinrich Feier, Inſpiz. F Lina Haine, Souffl. 
Theaterarzt: Dr. Hedftedten. 
Darftellende Mitglieder, 


Herten: Julius Glaß (Sekr.). Eduard Härting (Dir). Germain Hain 
(Reg). Heinrich Jeier (Inſpiz). Wil. Schmidt. Emil Schulze. hur 
Schumann Karl VBollmann. 

Damen: Elly Arndt. Thereſe von —————— Minna — 
F Umalie Härting-Heſſe. Elſe Härting. Chriſtine Kramer. Louiſe 
Lorenzen. Anna Tandies. 

Neuheiten. Großſtadtluft. Penſion Schöller. Verlorene Paradies Das letzte Wort. 
Die Ehre. Haubenlerche. Mizis Lodvogel. Die Geſpenſter. Die Neuvermählten. Nora. 


Iägerndorf, Stadttheater und? Sreudenthal. 


(3., Bezirköftadt 2. diterr. Schlefien, 17 000 Einw. — 7, ebenda, 7800 Einw. ED — 
le Theater faſſen 400 und 600 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig 
i Eigentgämer, In Zägerndorf: Die Stadt. In 3. N. Ham— 
urger. 

Direktion, F Wilhelmine Fink (jeit 1884). 

Artiftifcher Leiter. Paul Müller, führt die Gejammtregie. 

Regie, Juſpektion u. f. w. Emil Sperlich, — in za erndorf. Franz 
Raab, Kplim. in Freudenthal. Johann Männel, arie Männel, 
Kaſſ. Zoſef Steiner, Inſpiz. arie Groß, ff. — Lorenz, Thdien. 

ge Mitglieder, 

Herren: Ignaz Dorn, Bät. u. Intrig. Joſef Selen ART ER, 
I. Eharg. ou aufmann, I. Gef.: u. Eharfom. Johann Männel (Selr.), 
peres nobles. aut M üller (artift. Zeit.), 1. Held, Ehar.: Lieb. Mar Reuſche, 


Jauer. — 350 — 


I. Charr. u. hum. Vät. Paul Roſée, 1. jug. u. fing. Liebh., Bonv. Joſef 
Steiner (Inſpiz), Charg. Hans Wittel, jug. Kom. u. jug. Liebh. Conrad 
Zweigner (Thmſtr), Ent u. Bediente. 

Damen: F Wilhelmine Fink (Dir.), Anftandsd. Marie Groß (Souffl.). Emmy 

einig, Il. 2ofalj. u. II. Liebh. Marie Hillmer, I. Lolalf. Hedwig Höflich, 

. trag. Liebh. und jug. Held. Erna Horaf, 1. jug. munt. Liebh. Marie 
Männel (Kafl.), II. Mütt. u. kxl. R. F Fanny Müller, I. fom. Ute. Paula 
Müller, Kammerm., Pag. Elly Ramberg, jug. Salond. u. Held. 

Ktinderrollen. Hans Fink. Flora n. Reinhold Müller. Orcheſter. Die Stabdtlapellen. 

Techniſches Perjonal, Conrad Zweigner, = ag Auguft Schober, Card. Franz 
Schmidt u. Franz Poldt, Friſ. Emilie Starke, Requiſ. 

Abgegangen. Theodor Malten. Julius u. Anna Sternfeld. 

Gäſte. Luiſa Yehr-Hebbel. 

Neuheiten. Fräulein Frau. Sechſte Sinn. Kinder der Excellenz. Brave Leut v. 
Grund. Spinnerin am Kreuz. Sodoms Ende. Einer von der Burgmuſil. Gefallene Engel. 
SMailüfterl. Lebemann. Mann mit 100 Köpfen. 


Inuer (Shlefien), Sommerthenter. N 


(3., Kreisit. im Megbez. Liegnip, 11600 Einw. Garnijon, Getreldehandel. Hauptinduftrte: Wagenbau. — 
Die Theater „Geſellſchaftshaus“ und „Eoncerthaus“ fallen je —500 Perſonen. Gpielzeit vom 5. Juni 
bis 15. September 1892.) 

Eigentbümer. Vom Gejellihaftshaus: H. Götting; vom Eoncerthaus: A. Büttner, 

Direktion. Rud. Driehen. 

Beats, Infpettion u. ſ. w. Heine. Driehen, führt die Gefammtreg. Ernſt Kniel, 
Sn Sh. Wismad, ftädt. Mufildir. Rud. Drießen (Dir), Kaſſ. Herm. Franke, 
ou 


Darftellende Mitglieder. Herren: Heinrich Driefen (Oberreg.). Hans Füßer. 
Eduard Füper. Ernſt Kniel (Neg.). Guftad Stelter. Hermann Franke. Palm. erner. 

Damen: Julie Bohlmann. Cläre Klaren. Marie —— F Charlotte Drießen⸗ 
Greiner (Dir). F Grete Drießen-Franke. F Franzista Franke. 

sur 16 Mitglieder der Stadtkapelle. 

Techn a VPerfonal. Walther, Thmftr. Hartmann, Frif. Ludwig, Requiſ. 

Säfte, Mr. Ben Bogel (Negerfänger). Garl Greiner. Hermann Meinholb. 

Neuheiten, Haubenlerche. Berühmte Frau. Zaungaſt. Trompeter von Sällingen 
Schloß am Meer. 


3ena-Glauchau, Stadttheater. 


(3., Stadt in Sachſ.“Weimar mit 12 000 Einw., Sit der den ſächſ. Herzogthlimern gemeinſchaftlichen 

Untverfität mit anjehnlicher Bibliothef. Schillers Haus. — Gl. zweite Induftrieftadt Sachſens mit 

22 000 Einw, bedeutende Fabrilen fiir Wolle und Baumwolle, Eifengiehereien u. f. w. — Das Theater 

in Jena wurde eröffnet am ı4. Ottober 1872 und faßt 800 Perfonen. Spielzeit: 18. September bis 
Ralmfonntag 1898.) 

Eigenthümer in Jena: Karl Köhler; in Glauchau: Bernhard Riedel. 

Direftion. Oscar Drejcher, in Jena im Theater, führt die Oberregie, 
zugleich Direktor des Sommertheaters in Nordhaufen. 

Schauspiel: und Mufif-Vorftände. Ferdinand Werner, Reg. d. Tr., 

.u 2 Dtto Conradi, Reg. d. P. u. Dptte. In Jena Seidel, in 
Glauchau Eilhardt, Mufdir. 

Bureau, Inſpektion und Kaffe. Paul Bandelom, Sujpig Lucie 
Rathjen, Souffl. Margarethe Ley, Kaſſ. In Jena Weißbarth, Kaſtell. u. 
Thdien. Joachim, Orchdien. 

Rechtskonſulent: In Jena: Rechtsanwalt Jacobs; in Glauchau: Rechts— 
anwalt Grimm. 

Theaterarzt: In Jena: Dr. Siebert; in Glauchau: Dr. Gerhardt. 

Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Paul Bandelow, bed. Charg. Richard Born, Charr., Vät. Otto 
Conradi (Reg.), Charkom. Oscar Dreſcher (Dir.), Bonv. Bela Duſchal, jug. 
Charr. Adolf Gärtner, jug. Kom. Fritz re wer jug. Held. u. Liebh. 
Ernft Stern-Immiſch, I. Held. u. Lieb. Ferdin. Werner (Reg.), Heldenvät. 
Bernd. Wildenhain, jug. Liebh. 

Damen: Tila Stern, HM. R. Paula Eichroth, I. Liebh. u. Salond. 
Clara Friſch, Liebh. u. M. R. Margarethe Ley, kl. R. Marie Liebe, Mitt. 
Emma Müller, munt. u. naive Liebh. Franzista Noir, I. Soubr. Anna 
Smith, I. fom. Ulte. Eveline Weinholz, jentim. Liebh. 


Orcheſter beiteht aus den betreffenden ftädtifchen Kapellen. 

Techniſches Perjonal. In Jena: Bräutigam; in Glauchau; Bad, Thmftr. m. 4 
Geh. In Jena Reig u. Hellfrih, Gard. In Jena: Hahn; in Glauchau: Gröber, Frif. 
m. 1 Geb. In Sena: Slajer; in Glauchau: Mibert, Requif. m. 1 Geh. 

Säfte. Leon Nejemann. Carl Wiene. Baul Berthold. Anton Hartmann. Clara 


uh 
Fräulein. Orientreiſe. 
eitungen. Ienaer Zeitung, Ned. Roſenthal. Jenaer Vollsblatt, Ned. Vopelius. 
Glauchauer Zeitung, Red. Pfeil. Glauchauer — Ned. Garke. 
Lokale. * bene Engel. Roje. In laudan: Sewerbehaus. 
Hoteld. In Jena: Deutſches Haus. Sonne. » In Glauchau: Deutjches Haus. 
Stadt Hamburg. 


Iglau (Mähren), Stadttheater. 


(3., Bezirtshauptitadt in Mähren mit 25 000 Einw. Schenswerth die goth. St. Jalobskirche. 
Große Tuchfabriten. Das Theater faßt 1100 Perf. Spielzeit: 1. DOftober bis Palmſonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Albert Jenny, fpez. Reg. d. P. u. Optte. 

Schanfpiel: und Muſik-Vorſtände. Hans Renner, — ſpez. Reg. 
d. Tr. u. Sch. Karl v. Roſen, Reg. d. Luſtſp. Jacob Pazeller, Kpllm. 
Franz Fiſcher, Muſdir. 

Rech Infpektion und Kaffe. Emil Neu, Sehr. Carl Heinrich, 
Inſpu Emma Spitzer, Souffl. Leopold Sperl, Kaſſ. Heinr. Roller, Thdien. 

echtskonſulent: Dr. Spitz. — Theaterarzt: Dr. raus. 


Darſtellende Mitglieder, 


Schauſpiel. gen Joſeph Anders, I. Opttenten. Igo Berger, 
DOpttenten., jug. Geſ.-Kom. Franz Berger, Epif. u. Charg. sanap Brifchar, 
Geſ.Kom. Heinrich Edgar, Gejangsp., a Leo Grand, I. Eharr., Väter, 
— v. —— Geſ.Kom., Salonliebh. ilhelm Janſen, jug. Held und 
iebh. Sigmund Kunftadt, Intrig. u. Charr. Ludwig Pauſar, Epiſ. u. Charg. 
Paul Polacef, Epif. u. Charg. Hans Renner (Oberreg.), — peres 
nobles. Karl dv. Rojen (Reg.), I. Held., Liebh. u. Bon. obert Selhofer, 
tom. R. u. Gejangsp. 

Damen: Joſephine Brunner, I. Held. u. Liebh. Regina Golded, jug. 
Opttenjäng. u. Soub. F Mariav.Gyürfy, Altp., Mütter. Joſephine Holland, 
I. naive u. munt. Liebh. Bertha Horner, ÜR. u. P. Jenny Huld, I. Op. 
u. Opttenfäng. Dora Jenny, L Optten.: u. Lofalfäng. Gijela Klein, Salond. 
u. Converſ.-Liebh. Sabine Laube, I. fent. Liebh. Hermine v. Berndorf, 
II. Opttenfäng. Anna 2 II. Liebh. Marie Schwarz, Kammerm., ofen. 
Stephanie Spett, Op. u. 


Terhniiches Perjonal. Carl Nechwatal, Thmitr. m. 4. Geh. Anton vr zn 
eteure. 


Neuheiten, Cavalleria rusticana. Ausſtellungs⸗-G'ſchichten. Bagenftreiche. 
Sonntagsfind. Lachende Erben. Falſche Heilige. Heihes Blut. Groß-Wien.  Gefallene 
Engel. Fräulein Frau. Bild des Signorelli. Lebemann. KHochzeitälied. 

Zeitungen. Mähr. Grenzbote, Red. Joſeph Vorreiter, Hauptplaß. 


Iglau, Sanz, Leitmeritz. 


Würgburger Ppernenfenmble, 
(Spielzeit: 16. April bis 16. Mai 1892.) 
Direktion, Johann Hreljanovic von Livno, führte die Oberregie. 
Megie, Inſpektion u. ſ. w. Louis Hed, Oberreg. Paul Thieme, Kplim. 
Julius Schönfeld, Seh. Carl Bratmann, Inſpiz. Joſ. Böller, Souffl. Edm. 


Stütz, Kaſſ 

Darftellende Mitglieder. Herren: Heinrich Dudel. Theodor Görner. Louis 
Hed. Johann von Livno. Julius Malten. Karl Starke. Karl Walter. 

Damen: Untonie Abl. F Mathilde Dudel. Mara Fella. Mella Fiora. Joczi 
Milefi. Vera Billmor. 


Innöbrud. — 352 — 


Ghorperfonal. 10 Herren, 10 Damen. 

Orchefter. In Iglau: Stadtorcheſter; in Saaz: Militär-Mufil Nr. 36. 

Neuheiten. Lohengrin. Cavalleria rusticana. Undine. Trompeter bon 
Sällingen. Barbier von Sevilla. 


Ingolltadt, Stadttheater. 


Perbunden mit Eihffätt und Aruburg a. D. 
(3., obe . Stadt und Feſtung I. Ranges an ber Bahn Münden— Hof, mit 17000 Einwohner. 
Altes Schloß, Hlöfter, fhöne Donaubrüde. — E., an der Bahn Münden — Nürnberg, mit 8000 Einw,, 
Schloß. In der Nähe Ruine der Willibaldsburg. — N., im bayr. Regbez. Schwaben, mit 7800 Einw. 
Hiſtor. Vereln mit werthvollen Sammlungen. Luftichloß Grilnau. Rulnen. — Das Theater in J. 
wurde 1874 eröffnet und faht 600 Perſonen. Epielzeit: 1. Dftober bis Palmſ. 1892.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Louis Zinker, (jeit 1883), im Theater. 

Regie, Infpektion n. ſ. w. Nihard Grieje, Reg. Mar Schotte 
Kplm. Karl Fo reſt, Inſpiz. Alexa Riedl, Souffl. Herrmann, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dtto Frank. Theaterarzt: Dr. Maul. 


Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren’: Otto Felden, I. jug. Kom., Barit. Karl Foreit 
(Infp.), II. Charr. Richard Grieje (Reg), Bonn. Arthur Sellined, I. jug. 
rs u. Liebh. Wilhelm Malcher, II. jug. Lieb. Alexander Rollmann, 
. Held. Dtto Seif, I. Vät. Karl Thiemann, I Kom., I. Vät. Otto 
Trimbour, Eharr. Louis Zinker (Dir.), Heldenpät. 

Damen: Anni Blank, I. Liebh. F Augufte Erl, I. Mütter u. kom. Alte. 
Therefe Gaßner, I. jent. Liebh. Adda Heyne, I. Poflen- u. Opttenfoubr. 
Toni Möhl, I. Held. u. Unftandsd. Carola von Reden, jug. Liebh. Thereſe 
Rödlich, munt. Liebh. Marie Rott, Kammerm. Mariette Sarden, I. Naive. 
Alwine Vogl, I. Opttenfäng. 

Or eier. 20 Mitglieder der Stapelle des 10. Infanterie-Regtsd. Prinz Ludwig. 

Techniiches Perjonal. Dito Seif, Thmftr. Karl, Gard. Karl Scheuerer, Friſ. 
Hans Cruſius, Requif. 

, Bent. Konrad Dreher. Eugen Müller. Karl Michel. Bernhard Widert. Julius 
Fiala. Ridi Meininger. 

Neuheiten. Viceadmiral. Donna Zuanita. Goldenes Kreuz. Glöckchen des 
Eremiten. 8 Liſerl vom Schlierfee. Cavalleria rusticana. Nothhelfer. Stiller Aſſocié 
Be erriben. Lebemann. Gafimir un. Zfidor. Frl. Frau. echite Sinn. Treulofe 
bilippine. Drientreife. Lolo's Vater. 

Botels. Hotel Adler. Goldener Bär. Wittelsbacher Hof. 


Innsbruck, I. Stadttheater. 


dee Hauptitadt, Schönft gelegene Stadt der Tyroler Alpen, Inter vielen Schenswirbigfeiten die 
ofe u. Franziskanerkirche; Grabdenfmal Martmilian I., nebit 28 Helden. Unter den Marmorreliefs: 
inand II. und Philippine Welfer, 28 000 Einw. — Das Theater wurde 1844 eröffnet und 1891 
von der Gemeinde im Innern mit einem Koftenaufiwande von 12 000 Gulden von der Firma Richter 
und Winter renovirt; es faht nahezu 1500 Perſonen. Spielzeit: 26. Sept. bis Palmſonntag 1898.) 
Eigenthümer. Stadt Innsbrud. 
Direktion. Georg Kiedaifch, führt die Oberregie; ſpez. Reg. d. T. 
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtäude. Dr. Guftan Neuber, Reg. d. Sc. 
u. Luſtſp. Oscar Wallner u. —* Brakl, ur; d. P. u. Optte. Franz Hof: 
mann, I Kpllim. Richard Lowe, II. Kplim. Laurence — Mufitdir. 
Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Franz Schneider, Bureauch. u. Biblioth. 
Friedrich Kiedaijch jun., Dir.Sekr. Eduard Weger, Su Elife Berger, 
Souffi. Marie Knoll, Kaſſ. Joſef Stolz, Injpekt. u. Kajtell. nzel Sedlaczek, 
Thdien. Carl Bern, Orchdien. 2 


Darftellende Mitglieder, 

Schanfpiel u. O Herren: Frig Albert. Julius Benemann 
(a.®.f.d. ©.). Morig Brakl (Meg). Wilhelm re de Bruno Felir. 
Hans Horn. Richard a = yans Michel. Hans Mößl. Guftan Neuber 
(Reg). Othmar Rangl. rl Richter. Franz Rubier. Franz Schneider. 
Joſef Spring. Hugo Wahle. Dscar Wallner (Reg). Ebd. Weger (Smipiz.). 
Arthur Weininger. 


— 353 — Inowrazlaw. 


Damen: Lina Adolfi. PVera Bauer. F Anna Beniſch. Helene Hauſer. 
Helene Herbi. F Anna Hofmann. Anna Horn. aula Liebel. Anna 
von Rathgeb. Lina Redl. Helene von Rienzi. Hofefine Schwarz. Mizi 
Seyfferthd. Marie Waldegg. Anna Wild. arie Zimmer. 

Ghorperfonal. 10 Herren, 14 Damen. Orcheiter, 23 Mitglieder. 

Technifches Perſonal. Johann Riegel, Maſchm. m. 1 un. Sort Stolz, Thmftr. 

m. 9 Geh. Franz S ch Defmal. a Walkerle, Scnürm. 2 Seh. Mar Maurer, 
BeL-Zufp, Eleltrizit töiverf) Wenzel ocajel, Dbergard. Johann Wild, Gard. 
m. 1 —* PThereſe Schneider, Obergard. m. 1 Geh. Marie Greger, Sard. Joh. 

i, A And Thereje Schneider, Friſ. Guſtav Pauly, Requiſ. Carl Beder, Tapez. 
er. 

Neuheiten. Abenteurer. r Mamſelle Nitouche. Tod des Tiberius. Sommer- 
nachtstraum. Ferreol. ER Gefallene Engel. Clavigo. Emilia Galotti. Hauben- 
lerche. —* und Herz. —— Geyer⸗Wally. Gro N fiabtluft. Frauenrache. Einer 
bon der Burgmuſik. Heißes 

Zeitungen. Tiroler Bote. Innöbruder Nachrichten. Tiroler Tageblatt. Tiroler 
Stimmen. Innzeitung. 

Hotels. Hotel Sonne. Grauer Bär. 


I. Sommerthenter. 


(Spielzeit vom 1. Juni bis 15. September 1892.) 


Direktion. Joſ. BertinettisBalle, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Parodie 
und Barietö-Theaterd in München. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Joſ. Bertinetti-Vallé (Dir.). * Eder. 
Wilhelm Königer. Otto Lötoch (Reg.). I. Maierle (Reg.). Rudolf Niederländer. Paul 
Scholz. Hans Trummer. 

amen: Anni Danne. Auguſte Flor. F Krug-Valle. Paula Maierle. F Bertha 
Maier. Illa Ronay. Ella Schmitter. 


Inomrazlam, Theater im Stadtpark. 


8 Stadt im Re 8: ‚Bez. e— 16500 Einw. Gamtifon, Hauptzjollamt, Gymnaſium, ng 
wert, Soolbad. Das Theater wı nn erbaut und faßt 800 Perfonen, Spielzeit vom 15. Juli b 
. September 1892.) 
—— * Paul Kürten. 
ireftion. Edmund Wagner u. Ludw. Preibiſch, führten die Oberregie; zugleich 
Dir. des Stadttheaterd in Gneſen. 
Regie, Inſpektion ” ſ. w. Mar Baumann,Reg.d.2. Dil. Wode, Re 
Ant. Belleville, Kpllm. Dr. Dtto Donnebaum Burcaud. Eurt Weifels, —4 
Ludw. Seidel, Souffl. F Dir. Wa ner, Kaſſ. Frig Carlo, Thdien. 
Daritellende Mitglieder. — Anton Aſcher. Paul Arnau-Harwardt. 
Mar Baumann (Reg.). Dr. Otto Donnebaum. Emil Neuhof. Ludw. Preibiſch (Dir.). 
er ee ( ie). Urth. Waldau. Frig Weber. BDät. ode (Neg.). Curt Weflels 
(Inipiz.). 
Damen: Jenny Erlholz. Käthe Erlholz. Emmy Herwig. Frida v. Horar. Martha 
Müller. Sidonia Palm. Lisbeth Ronneberg. Grethe Sarge. F Klementine Wagner. 


Martha Weig 
Sherverjonat 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 12 Mitglieder. 
Techniches Perjonal. He Laue, Thmftr. Mar Werner, Gard. Bertha Werner, 
Gard. Stefan Athen Fri. F Kwiatkowski, Fri. M Rn Requiſ. 
Neuheiten. Gefährliche Mädchen. Garnifondteufe. —— Heilige. Berühmte 
Oh — Madame Mongodin. Dorfbarbier. Adelaide attöfaktion. Schuldig. 
roßſtadtlu 


Infterburg, Stadttheater und? Gumbinnen. 


Di —— im R Gumbinnen, 21500 Einw. Garnlſon, bed. Getreidehandel und Majchinen- 
fabri ©. 8. ebenda, 10 800 Einw. Symnaftum. — Die Thenter faſſen 5—600 Perſ. 
Das 5 * wurde auf Antrag ded Dir. Harnier im 3. 1890—91 volljtändi A 
und mit neuen Dekorationen (Goldbach, —— verſehen. Spielzeit mit Vorfaiion in Ly 
bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Aktien: Gejellfchaft „Geiellihaftshaus“. 

Vorftand,. Oberbürgermeifter Dr. Kirchhoff u. Rechtsanwalt Force. 

Direktion, Dswald Harnier, Neuer Markt 2, I. Etage, führt die Oberregie. 


23 


Infterburg. — 354 — 


REN. und Mufif:Vorftände. Ernſt Goslar u. Franz Winkel: 
mann, Reg. d. Tr., Sc. u. — Rud. Poddig gen. Rudolfy, Reg. d. P. 
u. Opttr. Egon Brid, I. Kpll 

Bureau, Infpeftion u. eaffe. Dscar Sellert, Sefr. u. Biblioth. Dtto 
Richter, Inſpiz. P Johanna Werner, Souffl. F Clara Brandt, Kaſſ. Robert 
Benjamin, Kaftell. Auguft Plumm off, Thdien. 

Rechtsfonfulent: Nechtsanwalt u. Notar Dr. Jacobſohn. 

Theaterarzt: Dr. Bierfreund. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Ernſt Goslar (Reg.), I. Held. u. Liebh. Guft. Goldbach, er 
u. II. Liebh. Osw. Harnier (Dir.), I. Liebh. u. Bond. Paul Lange, I. Bät. 
u. Repräfr. bay Poddig gen. Rubolfy (Reg). I. Geſ.- u. Eharr. Morif 
Renner, I. eld., Liebh. u. Bond. Dtto Richter ( nfpiz.), Epif. Oscar 
Pa (Seh. harg. Dee Uehr, Liebh. Franz Winfelmann (Reg.), 

I. Charr. Wikelm Zandow, I. jug. Kom 

Damen: Wanda Hagen, I. Soubr. F Elſa Harnier (Dir.), I. jug. munt. 
u. naive Liebh. Hanna Jasniewiez, Kammerm. Hanni Johnſen, munt. 
Liebh u. II. Soubr. Getrud Mende, iebh. u. Soubr. F oh. Held: —— 
fom. Alte. F Olga Neutert, J. kom. u. fing. Alte. Margar. Random, 
Margar. Würdig, I. Liebh. 
GChorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheſter. Die betr. Militärkapellen. 
2 Verſonal. Joſeph Neugebauer, Thmftr. J. H. Goldbach vom Königs- 
berger rt Delm. u. Obermajhm. Die Beleuchtung b t der ſtädtiſche Gas⸗ 
weiter Dtto Gard. F Julie Hefle, Garb. ig Kayſer, "yet F Unna Rayfer, 
F Mathilde ve Sofa, Reaui) Wi . Gölrich, Tiſchler. Franz ger, Tapez. Skunft: 
und Handelögärtner Anton Reu 

Gäſte. William Büler. — von Klinkowſtröm. F Franzista Ellmenreich. Theſſa 
Klinkhammer. Anton Hartmann. 

Neuheiten. u Waldemar. Erzählungen der Königin von —— — beſter 
en Bergnügte Flitterwochen. Joumaliften. Valentine. e. Graf Jrun. 
avalleria rusticana. Madame eg Rolf Berndt. —— Flotte Weiber. 
Geyer-Wally. Bärenführer. Sohn der Wildniß. Käthchen von Heilbron 

Zeitungen. Inſterb. Zeitung, * öbergerftr. 41, Ref. Dr. Paul Schulgty. Oſtdeutſche 
Volkszeitung, * sberg r. Max Wiebemann. Inſterb. Tageblatt, Neuer 
Wert, Ref. D. Ned 8 e Re Theologie. 

2okale. Carl mann’ Etablifjiement. Matuſſe's Bier- und Weinftube. 

otels. Rheiniſcher —8 Deut — aus. Kgl. a 

ſaft een eilungen., — enſionsanſtalt, 1 der Genoſſen⸗ 

D. P. 


IL Sommertheater. 


(Fakt 1000 Perſonen. GE 5. Junl bis 1. September 1892.) 


Eigenthümer. Carl Jahman 
Direttion, Oswald Saraier, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stabttheaterd 


in Snfterburg. 

— nn n. ſ. w. Fran LINTEERGRR, Neg. d. Sch. u. Rud. 
Rudolphy, d. P. u. Optte. Egon ei Kpllm. Heinz Dender, Sehe. Dtto 
Richter —c F Hedwig Bergemann, Souffl. Fritz Telger, Kafi. Heinrich 


Murasfi, Thdien. 

Daritellende gr erren: Heinz Dender (Setr.). Oswald Hamier 
Dir). Paul Lange. ert Pohl. Rud. Poddig gen. Rudolphy (Meg). Morig Renner. 
Ib. Welpien. Sanıy Binfelmanı (Reg.). 

Damen: Fanny Delmar. Wanda Hagen. F Elfe — (Dir). Julie Sammer. 
Eugenie Schleminger — Schleminger II. Unna Tördd. Clara Walther. 

hier erg Vergemann. GChorperjonal, 4 Herren, 4 Damen. 

Se r. Die mi itärtapelle bed Ulanen-Regiments Nr. 12, 
= . ſches Perjonal, Alb. Burjchle, Thmjtr. m. 2 Geh. Kayjer, Friſ. F Zeche, 
— 


Gaſte. Balletm. Alfr. Oehlſchläger u. Emma Rodmann. Eduard Schacht. Emil 
en Grete Gallus. Thereje Breitenberger. Impreſario Kleye mit Balletgeſellſchaft 
celfior. 
enheiten, Großer Prophet. Kommende Tag. Unfer Doktor. VBärenführer. 
Wilde Hape. Jüngfte Lieutenant. Ehrliche Urbeit. Flo € Weiber. Bibliothelfar. Madame 
Bonivard. Schöne Ungarin. Onkel Bräfig. 


— 355 — Iſchl, Kamenz. 


Ilchl, Sommerthenter. 


g; Marftfleden und berühmter Badeort Im Mittelpunkt des Salzlammerguts, Sommer-Refidenz des 
öfterr, Kalfers, mit 2300 Einw. und gegen 5000 Sturgäfte. Goolbäder, Schwefe m. u. ſ. w. ug 
Spaziergänge. — Das Theater wurde 1827 eröffnet und faht 400 Perſonen. Spielzeit: 15. Junt 
30. Septbr, 1892.) 
Eigenthümer. Die Gemeinde Iſchl. 
Direktion, 3. Wild (ſeit _. Ritter hoh. Orden, domiz. Wien I., Friebrichftr. 2. 
Regie, en * + ww. Joſ. Krägel, —— — Reg. b. — Int 
Herzla, te ch. * * b. L. Guſt. & weighofer, 
Aug. Veit Som fe Weiß, II. Kplim. Fried Schulhof, Bureauch. ei a 
gan A Se Ernſt Koch, Inſpiz. F Unna Mengl, Souffi. Johann 
er dien. 

Daritellende gg DEREN: Ki Mb. Bel. Dsc. Bohnde 

338 Eugen Burg. Zul. Celſi. Alfe. Drucker. Wilh. Fame a. G. f. d. S. Jul. Herzla 
5 Hans Horn. Joſ. Kträgel EB. "sn Koch ( npiz.). Beter mon and 

Uler. Dttepp. Dthmar Range. Ab. R Frz. Schneider (Sekr.). Wilh. Schüg. 
Sur. ee rg). Sol, Ungar. Em; alter. Alf. 

Damen: Balerte Brud. Olga Enzinger. ulie Faltner. Helene 
Trallenftein. Amalie A Thereje Hebbel. Ana öller. Bontfe öller. Sid. Hofmann. 
Emma dv. Horwath. Anna Horm. Joſeſine Krauß. Landau. Julie Lasta. Sofie 

izi Baufner. Jenny Pohlner. F Roja Kangl. Unna dv. Rathgeb. Mbrienne 
v. Schulheim. Baula Stoder. Roja Bian. Ali Wallner. F Bauline 1 Bindbop Dont it) 
Ghorperjonal. 10 Herren, 20 Damen. Orcheiter. Die 
— ——— Joh. —— —— m. 6 Geh. gr er, an 

Geh. Wocajel, Obergarb. F Schneider und Dofer, Gar 

Char * Frif. F Schneider, Friſ. — Get Requiſ. 


Georg R u PR ir Szengery. Heinr. Kadelburg. Otto Eppens. 

— dubermann fi. Beriha Hausner. Lucie Sreffinger. Sohanna 
Eibenfhüg. Eduard —— 

eubeiten. — Großſtadtluft. Schachpartie. Mamzelle Nitouche. 


Habn's fan Türken g’jeh'n. Dorfichtvalbe. se. n. Sonntagsfind. Ulanen. 
Zeitungen. Iſchler Wochenblatt, Ned.: C. Plaſſer, Schulgafle 5. 


Ztzehoe, Sommerthenter im Freudenthal. 


(Das Thater faßt 1000 Perfonen. Spielzeit vom ı8. Yumt bis 27. Auguſt 1892.) 
Gigentbümer. Theodor Kirchner. 
Direttion. F Bernhardine v. Baftineller; zugl. Dir. der Stadttheater in Haders- 
leben und Kappeln. 
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Emil v. Baftineller, Oberreg. Herm. Wohl: 
leben, Inſpiz. b. Kahn, Sou 
— — Witglieder. derren: Emil v. Baitineller (Oberreg.). Kuno Gajton. 


— Ben Ib. Kahn. Karl Roſcheck. Zul. Stettner. Herm. Wohlleben (Inſpiz.) 
arl Wittrod. 

Damen: F Bernb. v. urn San Engenie Sr er edwi 
Marion. Marie Kahn. Milly Ktullak arie Strauß. Ida Steinede. . ionde. 


Anna Wittrod. 


Kamenz i. S., Stadttheater. 


Berbunden mit dem Theater zu Bildiofsiverda und Badetheater 
Auguſtusbad (Radeberg). 

(R., Amtsſt. in Sadıf., 7800 Einw. Geburtdort —— — B., ebenda, 5600 Einw. — R., Stadt 

an der Bahn Dresden — Börlig, 8800 Einw.) — Die Theater fafien 350- 500 Perſ. Spielzeit: Sanzjährig.) 

Eigenthümer. In Kamenz: die Stadt; in Biihofswerda: die Schützen— 
gefeltihaft; im Badetheater Auguftusbad: die Badelommijfion. 

ireftion. Dtto Schmidt (jeit 1871), führt zugl. die Oberregie; jpez. Reg. 
d. * u. Optte. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Ernſt Kraft, Reg. d. Sch. u. Luſtſp. Heinr. 
Krufe, Rplim. ifhelm Haaje in Kamenz u. Otto Böhme in Biſchofswerda, 
Mufifdir. Earl Zunter, Ser. F Thusnelda Schmidt, Kaſſ. Emil Caroli, 
Inſpiz. Martha Friebel, Souffl. Auguſt Hofrichter, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Emil Caroli (Imfpiz.), Charg. Wild. Herrmann, Charg. Auguft 
Hofrichter, Anmelder. Ernſt Kraft (Reg.), I. Held u. Liebh. Emil Kurth, 


23” 


Kap peln. — 356 — 


Epif. Otto Qucas, II. Lieb. Edmund Meyer, jug. Held u. Liebh. Paul 
Otto, II. Liebh. Oscar Pohl, Eharr. Otto Schmidt (Dir.), I. tom. Gejangsp. 
Paul Schulz, jug. Kom. u. Naturb. Fritz Weber, Väter. 

Damen: Fränzi Conradi, jug. munt. u. naive Liebh. Martha Feiſt, Soubr. 
u. Liebh. Martha Friebel, Souffl. Eugenie Helm, II. Liebh. F Marie Lucas: 
Prevor, I. Soubr. Emilie Nedon, Kammerm. u. Anmelder. F Thusnelda 
Schmidt, Anftandsd. F Fanıy Weber, fom. Alte. 

Kinderrollen, Walther Friebel. Dtto FFriebel. Paul Schmidt. 

Orcheiter. In Kamenz und Biſchofswerda die Stabtlapellen. 

Techniiches Perſonal. Horkert, Thmſtr. F Herrmann, Gard. Mathes, Frif. 
F Jannaſch, Requif. i . 

Neuheiten. Auf der Brautfahrt. Cavalleria rusticana. 2effing in Kamenz. 
Johannes Karajed. 

Zeitungen. Kamenzer Wochenſchrift (Kraufche). Kamenzer Zeitung (Baßler). 


Rappeln, Hadersleben, Ztzehoe. 
(Reiſende Geſellſchaft in Schleswig-Holſte in) 

Eigenthümer in Kappeln: Wilh. Juemte; Hadersleben: Mathieſen; 
Itzehoe: Carl Schleiff. 

Direktion. F Bernhardine von Baſtineller, beſteht ſeit 1888, zugleich 
Dir. des Sommertheaterd in Itzehoe. 

Negie, Juſpektion n. f. w. Bruno Herr, Oberreg. Julius Stettner, 
Reg. d. 2. Hans Schüß, Reg. d. Optte. Paul Fritich, Kplim. Herm. Frei, 
Inſpiz. Meyer, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Hermann Frei (Inſpiz.), Charg. Bruno Herr (Reg.), kom. Eharr. 
Willy Lehmann, I. Liebh. u. Bond. Walter Roſcheck, I. Eharg., Vät. Hans 
Schü (Reg.), I. Intrig. u. jug. Charr. Earl Schul, jug. Liebh. Julius 
Stettner (Reg.), I. Charr. 

Damen: F Bernhardine dv. Baftineller (Dir.), Anftandsd. Jenny Hagen, 
Liebh., II. Soubr. F Ida Herr, Eharg. Elje Holga, I. Gejangsp., Liebh. 
F Emilie Riondé, fom. Alte, Mütt. Marie Strauß, I. Liebh. Hermanda 
Pohle, I. Soubr. 

Ktinderrollen, SU. Herr. 

Abgegangen. Mar Sand. Baul Fritich. 

Neuheiten. Lebemann. Wilde Madonna. Drientreife. Selige Toupinel. 


Rarlsbad, Stadttheater. 


(E., ber. Babdeort im nördl. Böhmen, mit 11000 Einw, u. 80000 ®Gälten; in einem romanti 
Thal gelegen. Große alkaltiche Glauberfalzquellen, kräftig wirlend. Sehenswerth der Hans Helling- 
Felſen. — Das Th. witrde 1886 eröff. u. faht 600 Perſonen. Spielzeit: 24. April bis 15. Dftbr. 1892.) 

Eigenthümer. Die Stabt. 

Gomite. Der Stadtrath. Borfigender: Karl Zörlendörfer. 

Direktion. Joſé Ferenczy, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Carl Schulye- 
Theaters in re . 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Leop. Teller, Reg. d. 8 Earl Door, Reg. d. 2. 
Emil Sondermann, Reg. d. Optte. ud. Dellinger, I Kpllm. u. Kompon. Carl 
ge, IT. Kplim. Aug. Labitzky, Muſdir. Mich. Kreideweiß, Chordir. Bernhard 

warb, Bureaudh. u. Dramat. le. Schablin, Sek. u. Bibl. Carl Delfs, 
In iz arl Lad, Souffl. Gottfr. Schneider, Kafl. Zoh. Brödl, Thdien. 

aritellende Mitglieder, Herren: aul Agte. Garl Bartl. Joſé Benz. 
Friedr. Burmefter. Carl Delfs (Anfpiz.). Leop. Deutih. Carl Door —* Carl Enb- 
trefier. oje Ferenezy (Dir.) Amandus Frühling. Emil Frühling. ido Grelle. Emil 
* ae edr. Sommer. Emil Sondermann (Reg.). Morik Sternau. Leop. 
Teller (Reg.). 

Damen: F Eveline Breit. Karla Engländer. Seraphine Ernau. Marie Ernſt. 

Ay Gerhardt. Ella Jung. Roſa Lenz. Margarethe Körner. Elſe v. Mülleitner. 

Mathilde Otto. F Wilhelmine Schlüter. Joſephine Stoll. F Emma Teller-Habelmann. 
% ee er F Ludovica Ballner-Hrubecz. Elje Werthheim. Ida Wilhelma. 
a ifhelmp. 
borperfonal, 14 Herren, 20 Damen. Orchefter. Die Kurfapelle. 


Zechniiches I, Karl . 8 &e Bötte, M 
win Fe Geh. “ Toankza en m .3 Sch. — Fa 
2 Geh. Anna anal, Friſ. —— ehnte, Reauif. m. 3 eh. 


fte. Joſ. Joſeph Bauer. —5 — Schul Adele Werra. Luſtſpiel⸗En⸗ 
ſemble des Adelheid Gem — —— + * 

—* n. St. Cyr. wine Dan und Eva. ru > Me Are 
Großſtadtluft. Satisfaction. Capt. Fracaſſa. Verlorene Baradies. ongodin 
5* — 63 Eivil. Erminy. Ulanen. Huſarenliebe. 5, Baba Ri Helyet. 

ewi 
SHoteld: Pupp's Grand Hotel. Anger’s Hotel. Goldenes Schild. Theatercafe. 


Rurlsruhe. 


Kur aupt: u. Nefidenzjtadt werte Stadt Deutichlands, In Geitalt eines Fächers 2* 
nte Gründungsgeichichte Industrie lebhaft. Reſiden zſchloß mit Garten, Mufeum 

Grohe Maichtnenfabrit. Einwohnerzahl: 80000. — Das Thentergebäude wurde 1853 unter Ed. Devrient 
eröffnet und faht 1800 Ber. Spielzeit: Ganzjährig. en: 15. Juni bis Ende Auguit.) 


I. Großherzogl. Hofthenter. 


Das Gropherze, l. Hoftheater giebt and Voltsvorftellungen im I rten-Theater 
und ift verbunden mit dem Großherzogl. Theater in Baden-Baden. 
Boritand der General : Direftion. Dr. Alb. Bürklin, Intendant, 
Komm. II. Kl. d. Grossherz. Bad. Zähr. Löwenord., d. kgl. württbg. Friedrichsord., 
Comthur II. Kl. d. Herz. Braunschw. Ord. Heinr. d. Löw., triegsſtr. 84. 


Hofthenter-Bertvaltung, Bureau n. Kaffe. Bureauchef: 2. Ru ae 
Rath, —— d. Landwehr » Pioniere, R. d. Zähr. Löwenord. II Kl., Schloß-— 
bezirk 3. SKontrolleur: WU. Metzler, Bad. Felddienstausz. f. 1866, 1870/71 u, 
d. d. Kriegsdenkm. f. K., Birfel 2. Bibl. u. Billet : Kafj.: G. Ereuzbauer, 
Bad. Felddienstausz., Bad. Erinnerungsz. d. Kriegsdm. f. N.-K., Bismardftr. 35. 
Kanzleigehilfe: H. Elzer, Zirkel 16. 

Direltiond-Sefretär: Dr. Eug. Kilian, Stefanienftr. 67. 

Megie u. Inipeftion. Dswald Hande, PDir., führt die Ober-Regie d. 

w . Zähr. Löwenord. ]. Kl., d. Sachs.-Coburg-Goth. Herz. Ernst-Med. 
am —* um den Hals su tragen, d. Kgl. Pr. Kronenord. IV. Kl., d. Ritterkr. 
I. Kl. v. S. Ernest. Hausord. u. dems. Ord. affıl. Herz. Coburg’schen Ver- 
dienstkr., d. Herzogl. Meiningen’schen Verdienstk. f. K. u. W., d. Ritterkr. v, 
Grossh. Meckl.-Schw. Greifenord. u. d. Ritterkr. II. Kl., Herz. Braunschw. 
O. Heinr. d. Löw. Aug. Harlader, Ober-Reg. f. d. O., R. d. Zähr. Löwen- 
ord. II. Kl.. Weftendftr. 41. Rudolf Zange, Reg. f. Sch., R. d. Zähr. Löwen- 
ord. I. Kl. m. Eichenlaub, Inh. d. Kgl. Bayr. g. Ludwigsmed. f. K. u. W, 
Grossherz. Bad. Felddienstausz. d. Gr. Bad. Erinnerungsz. u. d. deutschen 
Kriegsdenkm., Kriegsſtr. 58. W. Waſſermann, Vortragsmftr. u. Rezitator, 
R. d. Zähr. ———— I. Kl. Emil Hunkler, Sch.-Inſpiz., Inh. d. Ver- 
dienstkr. v. Zähr. Löwenord., Grossh. Bad. Felddienstausz. I deutsch. Kriegs- 
denkm., Waldſtr. 32. W. Did iejer, D.: rt, Afademieftr. 23. 

Ehrenmitglied des Hofthenters. 3 auf er, Kammerſ., R. d. Zähr. 
Löwenord. I. Kl. m. Eichenl., Friedrichspla 

Theaterarzt: Dr. v. Seyf tried, em "Beftenpitr. 13, 


Darftellende Mitglieder, 
PN ng uf el. Herren: Herm. Benedict, Leopolditr. 24. Wild. Be 

em Alademieftr. 14. Fri Hande, Zirkel 6. Adorf 

Sat * "Raiferftr. 64. en. Höder, Hirſchſtr. 5. il — (ſ. Infos. ), 

7. empf, Sophienftr . Zange (f. Reg.) Markt, Hörner: 

a Joſef Panzer, Zirkel * —* Rei 4 R. d. Zähr. Löwenord. 

u. KL, Sop ienſtr. 55. Heinr. Schilling, R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl., 

Seminarftr. 7. Fri Schuhmann, Kaiferftr. 121. Wilhelm Waffermann 

Ehe — Kaijerallee 1. Hugo Waldeck, Kriegsſtr. 85. Frz. Zörnitz, 
aldhornſtr 

— 3 auline Deisz-Bichler, Kaiſerſtr. 173. Jenny Engelhardt, 

Wald Pet Minna Höder:Berens, Hirſchſtr. 5. P Lonije Kadel: 

Bender, Kork. 51. Joſephine Nerion, Kaiferftr. 20. F Caroline Bepet, 


ſtarlsruhe. — 358 


— 164. F Marie Schmidt, Waldſtr. eg Yulia Schwarz, Alademie- 
ftraße 75. Lili Shwendemann, Kaijerftr. 3 
Souffleuſe des Schanfpiels. Meer Coßmar, Erbprinzenſtr. 21. 

Kinderrollen. Ida u. Paula Weiß. Anna Ehlinger. 

Oper. Die Kplim.: Felix Mottl, Dir. d. Hofoper u. d. Hoflap., R. d. 
Zähr. Löwenord. I. Kl. m. Eichenl., d. Kgl. Pr. Kronenord. IV. Kl., d. Kgl. 
Bayr. Michaelord. II. Kl., d. kgl. württbg. Friedrichsord. I. Kl., d. Grossherz. 
Weimar’schen Ord. v. weiss. Falken u. d. Kgl. Schwed. Gustav-Wasa-Ord., 
Offiz. d. franz. Akademie, Belfortftr. 21 und Karl Frank, Kplim., Kriegftr. 15. 
Hans Steiner, EChordir., Goetheftr. 1. 

Sänger. Herren: Wilh. Beyer (ij. Sch). Rud. Böj 2 Inh. d. gr. b. 
Felddienstausz., Kaiferftr. 71. Karl Cords, Schüßenftr. 7. Guggenbühler, 
Wilhelmftraße 20. Ad. Hallego (j. Sch). Wug. Harlader (j. Ober-Reg.). 
Ludwig Heller, Karlitr. 46a. K. Lang, Amalienftr. 46. Peter Ludwig, 
Inh. d. Verdkr. v. Zähr. Löwenord., d. gr. b. kl. gold. Verdmed., d. gr. b. 
Felddienstausz., d. gr. b., Erinnerungsz. u. d. d. Kriegsd., Hirfchftr. 26. e ari 
Nebe, Weftendftr. 24. Alfred Oberländer, Kammerſ., R. d. rum. Kronenord., 

iedenftr. 6. Friedrich Plank, Kammerf., Hirichftr. 20. Herm. Rojenberg, 
ammerf., Ritter d. Zähr. Löwenord. II. Kl., faijerftr. 70. Wilh. Ulrici, 
Hähringerftr. 80. 

Damen: Joſefine Arnhold, Kaiferftr. 205. Ehriftine Friedlein, Sophien- 
ftraße 11. Sophie Fritich, Kammerf., Alademieftr. 69. Helene Königftätter, 
Kaijerftr. 81. Pauline Mailhac, Kammerf., Kaiferftr. 172. F Louife Reuß— 
Belce, Kammerf., Stephanieftr. 19. F Marie Schmidt (j. Sch.). 

Sonffleur der Oper, Ludwig Müller, Inh. d. Kgl. Pr. Rettungsmed. 
a. B., Schüßenftr. 78. 

Ballet. Alfr. Rathner, Balletm. u. I. Solotänz., Alademieftr. 7. Camilla 
Mario, Solotänz., Werderjtr. 26. Frl. 4. Anfener. Bauer. K. Hem— 
berger. Hilf. 2. Kern. ©. Biedenbach. M. Gerſtner. J. Dietrich. 
E. Erb. K. ar er bir B.Hddel. FU. Maier. Frl. L.Nerpel. 
M. Nod. U. Rüppele Schoder. FR. Weiß. €. Winterjinger. 
PB. Feretty. Waly Pedac. Bogel. Wader u. Weber Tänzerinnen. 
Philipp Knab, Ehortänz. U. Hoffmann, Balletrep., Marienftr. 83, 

Cho erfonal. Herren. Ludwig Albner. Georg Arras. H. Bauer. Mar 
rue Caſimir Bernhard. —— Blanlk. ar Blum. Rubd. — — Dann: 

eimer. a Denninger. Joſ. —— —— ar Gartner. 

ft Golde. Uug. Haag. Eugen 5% mm. Sarl deineid. D. Hutt. Ludwig 

—— L ch. Leopo  Schiig. . Wehrle. Friedrich Weif. Jacob Weiß. 
nger 

Samen: F B. Albner. F Unna Blant. F Albertine Blum. F Didgieher. 
FR. Dörſchel. F El. Ebbede. F Joſ. Feuerſtalke. Mmalie Füller. — Gartner. 
Wilhelmine Gartner. F Ad. Süd. FL. Hagen. F Unt. 2. arg. Humburger. 
Joſefine Jäger. F Aug. eg F Bere Kufterer. —— rl. Meyer. 
FM. Müller. F Mdelh. Naft. R. Pfau. Luife ER 6 Rofa chneider. Luife 
Schwarz. FL. Schütz. Bertha Wagner. F U. Wimmer. Sofie Zeis 

Hof:-Orcheiter. Drcheiterbireftor: E. Spieh. Concertmeifter: O Deede. 
Kammermujiler: U. Bed. F. Bram. MR. Gerbothe. 3. Glück. M. Nitta. - Schübel. 
h Wettach. ee Kt. —— A. Burk. M. Burk. ©. Dedert. 55 — 

Ederer. M. Gehring. V. Grüſchow. W. Höwig. L. Hoitz. A. Hoppe. 
— O. > Su P. er 3 Stnierer. H. Krug Fer Eorrepetitor). 8. Ka 
538 ieber etius. A hr. R. Neubert. K. Pfeifer rt. Reid. Fr. Richter. 
dene . Stanelle. E. Steinbrecher. 9. Vater. Juſtus Weinreich. ofmujil: 
ect en: ®. Ahner. Fr. nn R. ee K. Bürger. A. Fran rohmüller. 
Th. Hachmeiſter. Ottomar Hercher ch. Lauberer. M. —5 K. Oble. 
gran Riegel. Otto Süße. Bruno Bei K. — — Muſikalienregiſtrator: 
Holl, —— J. Gebhardt. 
ij rg 1. Dekoration. 4. — 1 u. ar Karl 
Friedrichſit. 4. K. Brand, Malergeh. Lindner, Frbur. inerie. &. Thiede, 
Maſchinenm. u .43. 2. Maper, — —— g —— 2 — JJ Hedlin. 
5 De i oblodh. vs Pe. Lindner. $ Meyer. 3. Michenfelder. 
arlod. ©. Reinfurt. 8. W. een U. Schi f. W. Schönleber. 
use — * Wa Ma —— 3. Belen zung: K. Reichert, 
> Verdmed.. tterftr. 10. €. Kroth T. sale, 
Bel. 4. — e. 9. inne (. &ı. y "Gar. Inſp., Seminarftr. *. V. Elzer 


— 5359 — Karlärube. 


Dbergard. E. Beller. F. Ernſt. H. Homung. D. Schneider. K. Siegel. KR. Vogel u. 
$- eftermann, Gardgeh. Frl. I. Walter, Obergard. WU. Engler. €. Engler. 2. Hop. 
. Mutterer. W. Pring. F. Stober. 2. Walter u. M. in Gardgeh. L. Lieber, 
er u. Stiefelverw. &. Puder, ak m. 3 Geh. Frl. E. Götz, Damenfrij. m. 
2 Geh. 5. Nequifiten. P. —“ Requiſ.Inſp. (. D.). K. Steinoel, Requiſ. Schaller 
u. Sutter, ——* J. Hauch, Waffenkammeraufſ. u. Th.» Oberwahtm. L. Schleifer, 
dien. f. Sch. . Ehlinger, Thdien. f. O. W. Lieber, ost. Inh. d.gr. b. kl. g. u. 
silb. Verdmed. € Baumbuſch, Bureaud. u. I. Portier, Inh. d. gr. b. sılb. Verdmed., 
Zampert, II. Bort. 2. Zwidel, Bureaud. Kilian u. 3. Knäbel, Hausdien. Schädel, Zetteltr. 
umanitäre Anftalten, 1. Benfions » Unftalt des Großherz. Hoftheaters. In 
dieſe Anftalt werden alle an dem Hoftheater fontraktlich angeftellten Mitglieder aufgenonmen. 
Nah 1djähriger Mitgliedichaft erwirbt man den Anſpruch gr enſion. Vorſtand: 
Dr. Alb. Bürklin. ——— die Herren Mohr. Harlacher. Reiff. 2. Wittwen- und 
Waiſenſonds. Vorſtand: Dieſelben. 3. Sterbekaſſen-Verein für Mitglieder des Großherz. 
oftheaters und deren Angehörige. Monatlicher —— 25 Pf. Im Todesfalle wird den 
interbliebenen die Summe von 180 Mark ausbezahlt. Vorftand: die Herren ande. 
arlacher. Mohr. Schilling. Böſch. 

Neun aufgeführte Stüde (bis 1. Septbr. 1892). Penfion Schöller. Hochzeits- 
reifenden. Eingebildete Kranke. Ein überflüfjiger Menſch. Großftadtluft. Maria Magda— 
lena. Knecht Ruppredt. Feodora. Unter vier Mugen. Mecht des Liebenden. König 
Heirich IV., 2. Theil. König Heinrih V. König Heinrih VI. Sonne und Erde. Galta- 
rello. Eid. Faule Hans. 

Säfte. PVictorine Blank. F Wugufte Praſch. Aloys Praſch. Cäcilie Mohor. 
F Clara Ziegler. Fyrln. Ingbofi Julius Cordes. F — Wiener Enſemble 
Verlorene Sohn. Hermann Seldeneck. Johanna Neumeyer. Theodor Reichmann. Joſefine 
Nerſon (mw. eng.). Franzesco d'Andrade. Ludwig Goetjes. Joſef ——* (m. eng.). 
F Ffranziäfa —— * Otto Pahlau. Bruno ng Georg Weber. Steinmann. 
F Fiedler dv. Wurzbach. F StobersHedmann. Hedwig Schado. Marie Joahim. Adolf 
v. Sonnenthal. Ferdinand Rinald. 

Neun engagirt. Carl Frank. Frig Hande. Joſef Panzer. Wilh. Ulrici. Franz 
ah Joſefine Nerjon. 9. Bauer. Ernſt Golde. Frl. Schneider III. Tänzerinnen: 
ld. Bauer. Hilf. Wader. Weber. 


Abgegangen. Herren: A. Baflermann. Beufter. Rübner. Karl Rüdert. Bertſch. 
Biejede. Damen: Beder. Sorma. Vogel. Schanze. M. Reſchke. F Feuerſtale. 

Geſtorben. Joſ. Ruzel. Helene Breitkreuz. 

Zeitungen. Karlsruher Zeitung, Karl Friedrichſtr. 14. * f. .r W. Harber. 
Ref. 5. D.: Smolian. Bad. Landeszeitung, Waldftr. 10. Ref. j. Sch. u. D.: F. Hanne 
mann. Karlsruher Nachrichten, Spitalftr. 50. Ref.: 2. Keller. Bad. Prefie, Karlitr. 27. 
Bad. Beobachter, Adlerftr. 42. Ref. f. Sch. u. D.: erſtale. Bad. Landpoft, ſtriegsſtr. 34. 
Ref. f. Sch. u. D.: U. Röder. Bad. Sandeöbote, Kaiferftr. 110. Ref. |. Sch. u. D.: 


a —— PR — J. R. Zum Erbprinzen, I. R. Rothes Haus, in der Nähe 
e eaters, II. R. 
Safe ———— Alte Brauerei Printz [Onkel Fritz), (Werkehr d. Mitgl.) Krolodil. 
a auer. 
Genofienfchafts » Mittheilungen, Lokalausſchuß: Schilling, Obm. Fri 
Brehm, Schriftf. Benedict, Kaſſ. Mohr u. Weiß I, Beifiger. Der Lolalverban 
beiteht aus 82 Mitgliedern. 


II, Baifergarten-Thenter. 


(Das Theater wurde eröffnet am 22. Mai 1892 und faßt 500 Perj. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Wilhelm Schäfer. 
n er Friedr. Kerſebaum, Kaifer:Alfee 23, führt die Oberregie, ſpez. 
eg. d. P. u. Optte. 
‚ Regie, fpeftion u. f. mw. Alfons Mandl, Reg. d. Sch. u. 2. Dito 
eim, I. Kplim. Heinr. Weber, Biblioth. Heinr. Braun, Inſpiz. Dominikus 
unge, Souffl. Karl Mayer, Kaſſ. David Müller, Kontr. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Wil. Amberger, Väter u. Charg. Heinrih Braun (Inſpiz.), 
I Charg. Wilhelm Brunner, I. jug. Held. u. Liebh. Friedrich Kerjebaum 
(Dir.), I. Charkom. Paul Neudorfer, *9 u. Liebh. Alfons Mandl (Reg.), 
L hum. Bät. Thomas Deconomo, Eharr. Bruno Franz NRüttiger, 
I. jug. Liebh., Bonv. Rudolf Wagner, iug kom. R., Naturb. Heinrich Walter, 
DI. Liebh. Willy Wilhelmy, I. Liebh., Bonv. 

Damen: Marie Edler, I. jent. Liebh. Mathilde Fiſcher, I. Soubr. Roja 
Geigle, I. munt. Liebh. u. Soubr. F Regine Kerfebaum, I. Held. u. Liebh. 


F Amalie Mandl, I. fom. Alte. Marie Baula, II. Lieb. Anna Schneider, 
II. Soubr. F Amalie Wagner, I. Anftandsd., Mütt. u. fing. Alte. 

Kinderrollen. Roſa Kerjebaum. Franz Schäfer. 

Ehorperjonal, 6 Herren, 6 Damen, 

—22 12 Mitglieder der Dragoner-Kapelle. 

Technifches Perjonal. Anton Randberger, Thmitr. m. 2 Geh. Franz Geriten- 
eder, Delmal. m. 1 re Wilhelm Scheidemantel, Gard. Marie Neumann, Gard. Karl 
Kuntel if. m. 2 Geb. Baul Hofer, Requif. m. 1 Geh. Wilhelm Hummel, Gärtner 
eh. 


m. 2 & * 
Abgegangen. Bertha Höhne (n. Neuſtadt). Pauline u. Amalie Michel (n. Metz). 
Hermann Franziy (n. Bruchjal). Sylge u. Frau (nm. Trier). 
Genofienichafts:Mittheilungen, Es gehören 4 Mitglieder der Genoſſenſchaft 
0. P. und 4 Mitglieder der Sterbekaſſe an. 


Kiel, I. Stadttheater. 


(8., Stadt in Holitein mit Umgebung 70000 Einmw., wichtigfter deuticher Kriegshafen, Univerfität, 

Marine-Alademie, Reichsbantitelle, zahlreiche Fabriten, Mafchinen- u, Schiffbau. Bedentender Handel, 

Seebad. — Das Theater ift am 5. Dez. 1341 eröffnet und faht 800 Perſ. Spielzeit: 18. Sept. 1892 
bis 1. Mai 1898.) 

Eigenthümer und Direktion. J. E. H. Hoffmann (jeit 1878), Herz. 
Sachs. Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., im Theater, Schuhmacherftr. 

Stellvertretender Direktor. Andreas Hoffmann, Königsmweg 61. 

Schauspiel: und Mufif:VBorftände. dolf Dombrowsky, Dberreg., 
er 26. Fritz Kugelberg, Reg. d. Tr., Sch. u. 2, Schloßſtraße 17. 

ar Henſchel, ” d. P. u. Optte., Mubhliusftr. 97 II. Earl Stir, I. Kiplim., 
BWatjenhofitr. 26. ar Graf, Konzertm., Matrofen-Kajerne. Guft. Seebrud, 
Balletm., Kehdenftr. 

Bureau, Juſpektion und Kaſſe. = Strehſen, Sekr., Koldingftr. 25. 
Georg Körner, Inſpiz., Flämfcheftr. 5. F Berthold, Souffl., Schauenburger: 
ftraße 39. Inow, Kafj., Schuhmacherftr. 23. Bänder, Kontr., Faulftr. 24. 
Heinrich Rönfeld, Damenftr. 54II. 

Rechtstonjulent: Dr. Thomjen, Sophienblatt 8, Rechtsanwalt Jacoby, 
Holitenftr. 7. Theaterarzt: Dr. D. Jlling, Am Wall. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Dtto Bergſtädt, Epif., Thorftr. 1. Hermann Blanf, Charliebh., 
Däniicheftr. 131. Wdalbert Böhmert, I. jug. kom. Naturb., Opttengejangsp., 
Bonv., Schuhmacherftraße 28. Paul Diedide, arg., Koldingftraße 25. 
Adolf Dombrowsky (Oberreg.), I. —— u. hum. Vät. Wilhelm Fiſcher, 
I. jug. Held. u. Liebh., Faulftr. 14. Hermann Henning, I. Charg. u. Vät., 
Damenftrafe 52. Mar Henjchel (Reg), I. Kom. Friß Kugelberg (Neg.), 
I. Eharr. u. Intrig. Joſeph Hohenau, Epij., Schuhmacherftr. 25. Georg Körner 
(Inſpiz.), Diener. Herm. Niemed, I. Eharg., Fiicherjtraße 6. Franz Opper— 
mann, jug. Charr. Dänifcheftr. 7. Mar Strehfen, kom. Charg., Epiſ. Kolding- 
ftraße 25. Siegfried Sommer, DOpttengefangsp., Dänifcheftr. 8. Mar Püp, 
I. jug. fom. —— sp. Dammſtr. 58. Ewald Stolzing, II. jug. Liebh., 
a .2. Franz Tichy, I. Held. u. Liebh., Dammftr. 12. Georg Voigt, 

. Liebh. u. Bonv., Faulftr. 3. Franz Wallis, I. Eharr. u. Intrig., Muhlius: 
ftraße 90. Ernſt Willert, fing. u. hum. Vät., Hotel Simjon. 

Damen: F Unna Bergftädt, Anmelder, Thorftr. 1. F Emmi Drefjel, 
ur Klofterficchhof 31. F —— Kammerm., Schloßſtraße 8. Mizzi 
Jahl, I. Soubr. in P. u. Optte, Damenftr. 56. Claire Krona, I. jug. trag. 
u. jent. Liebh., Holftenftr. 21. Ida Lind, I. Anftandsd., Mütt., Kehdenftr. 25. 
Thefla Meirner, I. kom. Alte, bgl. Mütt., Schloßjtr. 14. Hermine ae 
II. jug. Liebh., Schloßftraße 24. Helene v. Olszynska, jug. u. munt. Liebh., 
—* Säthje. Tilly Philipp, bed. Epif., Holtenauerſtr. 24. Louiſe Salten, 

ammerm., Qangereihe 12. Marie Scherbarth, I. Salon: u. Anftandsd., Damen: 
ftraße 72. Alma Schwarg, I. naive u. munt. Liebh., Hotel Seegarten. Clara 
Seldburg, I. trag. Liebh., —— 14. Emma Boll, L®. u. Optten— 
joubr., Bergitraße 7. Aſta Weber, II. Soubr., Waijenhofftraße 24. Helene 
Böhrer, I. naive u. munt. Liebh., Damenftr. 52. 


— sl — Kiel. 


Chorperſonal. 8 Herren, 10 Damen. 
Or r. 40 Mitglieder der Stapelle der I. Matrojen-Divijion. 
Techniſches Perſonal. ehemann, Maſchm. u. Thmſtr. m. 10 Geh, Kloſter— 
tirchhof 46. Meierſen, Delmal, Am Wall 9. Blume, Schnürm., Dampferhofgaſſe 11. 
che Bel.-Infp. u. Elektrik. m. 1 "seh, Waifenbefft. 1 15. Julius —— bergard., 
gg ne 31. Oskar Piennig, Gard. m. 2 Geh, Schuhmad ee eiß, 
— rg 21. F amp. u. u Gard. Martens, Bol Fri. m. 2 
Am Markt. Wenndorf, Frif., Faulſtr. 3. Nöttiger u. Dahl, equif.,. lämijcheftr. 14. 
Dändie: Tifchler, Lange Segen 3. Boldt, Tapez,, auffı. 5. Schütt, Gärtner, Dänifche- 
raße 3. 
Säfte. Adolf Stein. Mobert NHil. Wuguft Junfermann. Anton Hartmann. 
Profeſſor Ernft Poſſart. Joſef Kainz. F Clara * F Franziska —— 
euheiten. Meiſter Balzer. Neue Zeit. Elſa. Shlmme Saat reuloje 
— — Schulden. exilaner. Sein befter Freund. Paragraph 330. Kunſt-Bacillus. 
R nig Ber. Fräulein — Tanzteufel. Grafenkrone. Um einen Lieutenant. 
ogelhänbdler ꝛc. 

a en. rd ‚ Holitenftr. u” Nef. Niepa u. G. Mund. Tageblatt, 
Traulftr. ef. Böckel. * ee⸗ Zeitung, Klinte 3, Ref. Chefred. Beſele. Kieler 
Sorgen Zeitung, ethörn, Red. Hans v. Neinfels 

Genofienf —— —— en. Lo alausihuß: M. Dombrowsty, Dbm. 
F Kugelberg, ———— erm. Blank, Schriftf. u Kaſſ. 4 Mitglieder der 
enj.»Anjtalt; 10 Mitgl. d. Genoſſenſchaft o. B., u. 7 Mitglieder der Sterbefafie. 


IL Tivoli-Theater. 


(Das Theater wurde eröffnet am 3. Mat 1889 und faht 1500 Perfonen. Spielzeit vom 10. Mai bis 
10. September 1892.) 

— —————— Sahlmann. 

Direktion. Adolf Dombrowski, ſeit 1890 führte die Oberregie. 

* ie, Juſpektion u. ſ. ww. Mar Weidlich, Reg.d.Sch.u.L. Rob. Heinifch, 
Ne. d. P. ar “u, Kplm. Georg Körner, Inſpiz. Oskar Böhme, Souffl. 
Earl Säartibke, fa 

ritellende tglieder. — 55 — Ad. Dombrowski (Dir.). 
Rob. Feen (Reg.). ur. sa Immiſch Körner Sufpis,) Carl 
Sauermann. Wrnold Pe Eduar Re elreuter. Mar Weidlich (Meg.). Eugen Wolter. 

Damen: F Elije Körner. Martha Kupfer. Ehriftel Lemberg. F una Life. Elly 
Raabe. Alma —— Caroline Schmidt. Marie Schmidt. Auguſte Steen. Jenny 
—— Emma Voll. 

er 16 Mitglieder. 
niiches Perjonal. Carl Samm, Thmftr. m. 4 Geh. Dito Bitenſe, Gard. m. 
1 u. } Game, Gard. a ge Anton Martens, "Sf, Carl Dahl, Neauif, m. 3 Geh. 
Gäfte. Emanuel St en Sup Kainz 

Nenheiten,. Dichter nt ann eng 100 Köpfen. Spion. Kampf um das 
Dajein. Wehe dem Beſiegten. — Lügen. Ehe-Examen. Künſtlernamen. Va 
banque. Sammelfieber. Preußer. 


III. Theater in Wriedt's Etabliffement, 


(Das Theater wurde 1892 umgebaut u. faßt 2000 Berfonen. Spielzeit: 17. Mat bis 1. Eept. 1802.) 

Eigenthümer. en der Kieler Brauereien. 

Direktion. 9.2 ——— jr die Oberregie. 

Negie, In ektion n. ſ. w. rth. Andrick, Reg. d. P. u. Optte. Jean Maas, 
Kpllm. Ernſt Mühl — Konzertm. Guſt. —W Aıfpig, d. Sch. — Redner, 
Inſpiz. d. Optte. © —— Souffl. Fritz Chriftianien, 

Sarjte ende Wit lieder. — Berth. Andrick (Neg.). — Böhmert 
(a. G. fa d. ©.). John Feiſtel. FT um (In Bi, ge offmann. Emil Meyerhoff. 
9. 2. Nordegg (Dir.). Hand Redner (In ar Weile. 

Damen: Clara Brendel. Emmy v. Se Bau. — Tini Hentel. 7 
Meyerer. Annie Rayners. Charlotte Riva. sie Saldow. Agnes Savary. ilma 
Stengel. F Elije Zen ref. 

orperjonal, 4 Herren, 4 Damen. Orchefter. 24 Mitglieder. 

Techniiches Berjonal. Röple, Thmſtr. Vitenje, Gard. F Hirich, Gard. Martens, 
Friſ.. Möttger, Requiſ 

Gäſte. Fritz Odemar. Chevalier Cumberland. Adele Wieſt. 

Neuheiten. Strohmwittive. Nervöſe Frauen. Zaungaft. Kleine Krokodil. Zaubergeige. 


Bad Kiſſingen, Bönigl. Theater. 


Eiche Stadttheater in Würzburg. 








Klagenfurt. — 362 


Rikingen, Stadttheater. 

Perb. mif den Sommerth. in Beidingsfeld® und Rikingen. 
(8., Stadt in bayr. Unterfranfen, romant. —* am Main, mit 7500 Einw, induſtriereich, Weinbau. 
&., ebenda mit 3800 Einw. Das Stadttheater in 8. wurde 1858 unter Dir, Ed. Reimann von —*8 
eröffnet und fahr 650, das Sommerth. in H. 480 Perſonen. Spielzeit: ganzjährig; in N. 

15. September 1892 bis Palmſonntag 1893.) 
Eigenthümer in Kitingen: Ludwig Trunf; in Heidingsfeld: Kißling. 
Direktion. Sebaftian Froſch, geprüfter Theaterdireftor (jeit 1880); führt 
die Gejammtregie. 
Mufitvorftände, Infpektion u. f. w. Karl Mühlbauer, Kplim. 
oh. Richter, Mufildir. Franz Jankowsky, Sehr. Elifabeth Wilhelm, Kaſſ. 
Joſ. Fick, Inſpiz. Marianne Faldes, Souffl. Heine. Trunf, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Emft Bundſchuh, II. Kom. Mer. Donato (Strafier), Liebh. 
Michael Duſchl, Väter. Sebaftian Froſch (Dir.), I. Kom. Anton Friedrich, 
Held u. Liebh. Herrm. v. Qutterotti, Liebh. Frig Schmitt, I. Eharr. 

Damen: Fanny Berlinger:Bachhofer, Soubr. Marianne Faldes, 
Mütter. F Melanie v. Lutterotti, II. Liebh. Jeanette Schwarz, I. Liebh. 
zen. Müller, Soubr. Johanna Federer, Anftandsd. Albertine Waldenau, 
om. Wlte. 

Kinderrollen. Marie und Willy Trunk. Orchefter. 14 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Andr. Eiänert, Thmſtr. Joh. Bauer, Yard. Mich. Uhl, 
Friſ. Sof. Bauz, Reauii. 

Adgegangen. |. Bader. A. Bader. U. Puley 


. wer Dreher. AZufins Fiala. Janez Di gina — Käthe 


Wirth. 
Neuheiten. ga Gigerln. Lumpenball. Millionenbauer, Ewige Premier. 
's Hoamweh. Einer von der Burgmufik. 


Blagenfurt, Stadtthenter. 


(8., Hauptitadt im Defterr. Herzogtum Kürnthen , mit 20 000 Einw. Naturhiſtor. Mujeum, 
biichöfl. "Balaft mit Kapelle und fchönen Gartenanlagen. Bedeutende Induftrie und ud ndel. — 
Das Theater in K. ift 1730 eröffnet und faht 900 Perfonen. Spielzeit: 1. Dit. 1892 bid Palmſ. 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Eomite. Ambros Umlauft, Obmann. 

Direktion. Franz Egljeer (jeit 1887), zugl. Dir. des Sommertheaters 
in —* (Ungarn), führt die Oberregie. 

Schauſpiel- nu. Mufif:Vorftände. Robert Leuthold u. Adolf Roſée, 
Reg. d. T., Sch. u. L. Ferd. Schönthal, Reg. d. P. u. Optte. Adolf Lorenz, 
Reg. d. D. Edgar Krones, Kplim. Mlois Helmer, Konzertm. 

Bureau, —— hr‘ afſe. J. R. Siebheim, Sehr. Bitus Redl, 
Bibl., zugl. Thdien. Koch, 8 big, Eduard Naſch, Souffl. Helene 
Ladner, Kafl. —— T le: ger 

Theaterarzt: Dr. Richard Pi fer, euer Plaͤtz 14. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schauſpiel. — Edmund Binder, jug. kom. R. u. Naturb. (ſ. D.). 
Mar Duihnig, Eharg. u. Bät. Franz Egljeer (Dir), Charkom. R. (ſ. D.). 
Ludwig Endler, ing. Held. u. Liebh. Hans Kahn, derblom. R. Albert 
Kunde 2* (. ©.) Ernſt Koch (Inſpiz.), —— Robert Leuthold 
— Intrig., Charr. u. Bät. *Joſef Reinel, kl. R arl Reinhardt, FÜ. R. 
Adolf Roſée (Reg. ), I. Seld., Liebh, u. Bonv. Ferdinand Schönthal (Reg.), 
charkom. R. — Vät. (ſ. D.). Julius Winfelhofer, H. 

Damen: ice v. Bed, I. en = jug. Salond. Therefe Bellau, naive 
u. munt. Liebh. *Thereſe Beißl, ereſe Gruber, — Anſtandsd. 
u. Mütt. Roſa Huemer, fom. —* 2). *F Roja Rod Anna 
Neidhart-Roſée, I. Lotalt (. O). er Ott, U. Sieh — Prand— 
ftetter, ſent. Liebh. »Fritzi Tiefenſee, kl. 

Kinderrollen. Leopold Redi u. Lifi — 


— 363 — Königäberg. 


Oper. Herren: Edmund Binder, ing. fom. Gejangsp. (j. Sch.). Franz 
Egljeer (Dir.), Bahbp., Gef. u. artom. (. Sch.). ee rein’ I. Opern: 
Tenorp. Wlbert Siruic, I. Baritonp. (j. Sch.). *Joſef Klein, H. Bahr. 
Dtto Lammert, jer. Baß u. Buffop. Mdolf Lorenz (Reg.), I. Baritonp. 
Morig Malufhinsty, I. Op. u. Opttenbaritonp. Emil Mikon, kl. P. 
Br ig Nürnberg, fl. Tenorp. Ferdinand Schönthal (Reg.), I. Gef⸗ u. 
Charkom. (ſ. Sch.). *Rudolf Selhofer, II. fom. Geſangsp. Rudolf dei Zopp 
(a. G. f. d. ©.), I. Optten.: u. Spieltenorp. 

Damen: Roja Fried, Alt u. Mezzojopranp. Helene Hartwig, Op. u. 
Opttenſoubr. *Marie Herrmany. MH. P. Roſa Huemer, altlom. Gejangsp. 
(6. Sch.). *Bertha Krone, kl. P. *F Johanna Lorenz: Mernberger, kl. P. 
F Louife Müller: Zirufch, I. Opttenfopranp. F Unna Neidhart:Rofee, 
Opttenmezzojopranp. (j. Sch.) *Käthe Ott, II. Lolalgefangsp. Hermine 
Sihreiter, jug. dram. ®, u. Soubr. Xotti Siegel, L dram. Opernp. F Daify 
Singer:#rones, Koloraturp. 

ie mit * Begeichneten wirlen auch im Chore mit. 

Ehorperjonal, 8 Herren, 8 Damen. Orchefter. 24 engagirte Mitglieder. 

—— —— Peter Zich, Thmftr. m. 8 Geh. Karl Reinhardt, Delmal. 
Karl —5* Schnürm. Joſef Kulnig, Bel. :Ynjp. Ludw. Big 3 —— Joſef 
Theurich u. Amalie Detroit, Obergard. Joſef Goſch, Marg. Werdanz, Gard. a ee 
4 ie en Friſ. m. 5 ch. Jalob Gasberger, Requiſ. u. Zetteltr. m. $ Joſef 

otſchernig, Tiſchler. 
—— Joſe ol Neidhart. Rudolf Bruffel. Eugenie Malarevicz. Fanny Steidl. 
Franz d. Reichenberg. Guſt. Starte. Joſe Far 

Beitungen. Rlagenferte | Zeitung, Theaterplag 4, Ref. f u Redaft. Dr. Dito 
Groß, — 8 Emanuel Stemberg, —R— reie Stimmen, 
— 18 ah Sch Tele Laaner, Kaſerngaſſe 22, Ref. f Baltha ar Schüttellopf. 
Lofale. hof zum Schwaben. Reftauration Roth. Cafe Madner. Cafe Sciberth. 

Hotels. Kaiſer von Defterreih. Kärntnerhof. Sandwirth. 


Rönigsberg i. Pr., I. Stadttheater. 


(8., Krönungs- und dritte Mefidenzitadt der preuf. Monarchie, mit 165000 Einw.; felt 1843 — 
eriten Nanges. Schloß, Univerfität, große Bibliothet, Muſeum. Bedeutender Handel, Schifffahrt um 
aufblühende Induſtrie. Reichabankhauptftelle. — Das Thentergebäude wurde am 10. Febr. 1809 eröffnet 
und fabt 1500 Perſonen. Epielzeit: 16. September 92 bis 16. Mai 93.) 
erg Die Königsberger Theater-Aktien-Geſellſchaft. 
and. Franz Haarbrüder, Klapperwieje 9a. 

Auf chtörath. ı Sn Dr. R. Simon, Mitteltragheim 29. Konful 
Dtto Meyer, Raradeplag Ic. Stadtrath Paul Kuntel, Prinzejlinftr. 3a. Dr. 
Yaf. Rofenftod, Tragh. Gartenftr. 2/3. Stabtrath Rob. Graf, a er 60b. 
Fabrilbeſizer Heumann, Weidendamm 23. Eifenbahndireftor A. Krüger, 
Münzſtr. 13a. 

Biccktten. Adolf Barena, R. d. Grossh. Meckl. Greifenord., Inh. d. 
Anh. Verdienstord., d. gold. Verdienstkr. v. Sachs. Cob. Gotha, Verdienstkr. 
f. K. u. W. v. Sachs. Mein. u. d. Med. f. K. u. W;; Mitteltragheim 4a; führt 
die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufit-VBorftände,. Ad. Albert Steinert, Reg. d. Tr., 
Sch. u. L., Keſſelſtraße 5. Fritz Carlſen, Reg. d. or ——* 39 p. 
Siegm. Schwabe, Reg. d. Optte., Fließſtr. 15. Schwabe und Rainer 
Simons, Reg. d. D., Fließſtr. 15 u. Keſſelſtr. * Joſef Wolf, I Kplim,, 
Schlpent 3. Earl Ohnef org, II. Kplim., Steindamm 29. Hugo Laudien, 
Ehordir., Hintertragheim 44. Emil Weinershaus u. Waldemar Saab, Konzertm 
Kaplanftr. 11 u. Steindamm 21/22. Fe ro Wendl, Harfe, Fließ 41, 
Kofefine Strengdmann, gg Henicheftr. 1. 

Bure au, In ipeftion Kafle. — Moelter, Bureauch., Rendant 
u. Sekr., Tr Fleßitr. 42b. 3 33 iblioth. u. Orchdien, Tragh. Kirchen⸗ 
ſtraße Ya. Bruno aaje, Inſpiz. d Sch, Mitteltragheim 34c. Carl Zimmer— 
mann, Inſpiz. d. O., Kaplanſtr. 8. Carl Brück, Souffl., d. Sch., Friedmann: 
ſtraße 14. F aufine Lamprecht, Souffl. d. O., Kerugftr. 10. F augeon, 
Kaff., III. Fließftr. 11a. Guftav Böhm, Kontr., Haus: Inſp u. Kaftell., Theater. 
Rudlat, Thdien., Drumftr. 11. 

Theaterarzt: Dr. Wolffheim, Kneiph. Langgafie 7. 


Königäberg. — 364 — 


Darftellende Mitglieder. 

Schauſpiel. — — (ſ. Reg.) Emil Elwein, Henſcheſtr. 2. 
Bruno Haaſe (j. Inſpiz). Erich von Klinkowſtröm, Dohnaſtr. 2. Eugen 
lug, Krugſtr. 10. Willy Lamprecht, Krugſtr. 10. Michael Pichon, Fließ— 
ie U 2. Willy Porth, Tragh. Pulverſtraße 26. Carl Rodemund, ir 
ftraße 16. Albert Schmidthoff, Hint. Tragheim 60. Georg Schybilsti, 
Neuer Markt 14. Siegm. Schwabe (j. Reg). Walther Sieg, Nachtigallen— 
fteig 14. Nainer Simons (j. Reg.). Molf Sondegg, Krugſtraße 10. Mb. 
Albert Steinert (j. Neg.). 


Damen: Elijabeth Ariaans, Tragh. Kirchenftr. 12. Anna Hänfeler, Rheja- 
ftraße 19. Meta Jlling, Mitteltragheim 34d. Marie Kallweit, I Fließftr. 5. 
Elife Pank, II. Fließftraße 11a. Therefe Baulmann, Mitteltragheim 34 e. 
Mary Rolf, Nachtigallenfteig 16. Wilhelmine Seebad, Tragh. Pulverftr. 20. 
F Hedw. Wingutd:Tondeur, Tragh. Bulverftr. 23. 


= —— Georg und Grethe Brück. Carl und Anna Parchem. Lina 
nkel. 


Oper. Herren: Richard Brendel, III. Fließſtr. 13. Emil Elwein (fi. 
Sch.). MarHalper, II. Fließftr.6. Willi Lampredt (j. Sch... EmilLiepe, 
Steindamm 146/47. Oskar Moor, Nachtigallenfteig 14. Michael Pihon (j. Sc). 
Carl Rodemund (j. Sch.). Siegm. Schwabe (j. Reg.). Rainer Simons (j. 
Reg). Adolf Sondegg (j. Sch). Kurt Sommer, Münzftr. 24. Emil von 
der Würzen, Schüßenjtr.” 16. 

Damen: Mline Friede, Henjcheftr. 2. Thekla Hanig, IU. Fließſtr. 17. 
Eliſe Lachmann, Franzöfiiceftr. 22. Lilly Lechky, Mitteltragheim 34b. ereje 
Baulmann (j. Sch.) Mary Rafhendorfer, Mitteltragheim 34b. Johanna 
Richter, Vorderroßgarten 25. Ida Schwarg, II. Fließſtr. 14. 


Ballet. Joſefine Strengsmann, Balletm., Henfcheftr. 1. Luife Döring, 
enscheitr. 2 und Amanda Hagemann, II. Fließſtr. 21, Solot. Tänzerinnen: 
dith Hänel, II. Fließſtr. 15b. Marie Herzog, Krugftr. 12c. Bertha Höhne, 

Kaplanjtr. 8. Emma Baul, Kaplanftr. 7. Anna Perlbach, Wagnerftr. 31. 
Hedwig Schleupner, III. Fliefftr. 156. Eliſabeth Wichert, Krugſtr. 13a. 
Martha Wiedemann, Kaplanftr. 8. 


Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Alfred Brämer. Brandenburg. Braun. 
Erispin. Fiſcher. Grohnert. Möhrke. IL Tenor: Emil Elwein. Ad. Golbed. Carl 
Se, Jahtmann. Romeile. I Ba: Hoffmann. be Kaul (Chorinfpiz.). Mendes. 
= — u Zimmermann. II Ba: Hermann Broehl. Liedle. Neumann. Sachte— 
eben. Serben. 

Damen: Sopran: F Buchenauer. F Elwein. F Hähnlein. Haſſenbach. Marie 
Lentzſch. F Moelter. Mowitz. Pinther. F Nodemund. Schmiedt. Wiesner. Winguth. 
Alt: Brandt. Braun. F Ya eter. Carola Trau. 

Orcheiter. 42 Mitglieder; davon E. Kantel, Genoſſenſchafts-Mitglied. 

Techniiches Perjonal. Behrendt, Thmitr. m. 10 Geh. 3. H. Goldbach, Delmal. 
Mohr, Schnürm. Gehl, Bel.-Infp. Gehl, Elektrik. B. Adolf Runkel, Obergard. Julius 
Thomas, Sard. mit 4 Seh. Elijabeth Reuter, Obergard. F Runtel, F Thomas, F Karp, 
Scheffler, Gard. Drtlepp, Frif. mit 3 Geh. Parchem, Requiſ. mit 2 .  Bimermann, 
Tiſchler. Diegel, Tapez. 

Gäſte. Arthur Feaußned Emil dv. d. Oſten. Joſef Lewinsky. Conrad Dreher. 


ig Alte Lied. Fauſt's Tod. % it d. Baleni. 
Einjame rn Seelige Toupinel. ie Wort. Cornelius Voß. Rollege Cramptgn. 
i dam u. Eva. Ein blauer Teufel. Münchener 


eitungen. Hartungſche Zeitung, Münchenhofftr 2. Ref. f. Sch.: Emil Kraufe; 
Ref. f. D.: miat. On Di = fe 

Ref. f. Sch.: Chefred. Wyneden, Dtto Wellner, U. Domplag 14; Ref. f. 

—— 15. © reubifhe geitung, Altſt. Langg. 29. Ref. f. Sch.: Ehefred. Paul Anton, 


Schlßeniz. 16; Ref. | 
m. Langg. 26. Ref. f. .: Golditein, Mühlenberg 


oteld. Deutiches Haus, Theaterftr. Gentralhotel, Theaterplag. Königlicher Hof, 
Kneiph. Langgaſſe. 


— 865 — Komotau, Konftanz. 


Genofienichafts:Mittheilungen. Lokal-Ausſchuß: Dir. U. Barena, Obm. 
€. Klug, Schriftf. C. Rodemund, Kafi. €. 3 Klinkowſtröm u. ‚ Moelter, Beil. 
21 Mitgl. b. * lons Anſtalt, 13 d. Genoſ. o. 12 d. Wittwen⸗ u. ijen-Benj. -Anft., 
2 d. Sterbefafie. — Nichten engoaic, aber dem Sefalperbanb angeſchloſſen: Louis Glaap. 
Guſtav Thomas. Theodor Winter. Friedrich Zabel. 


I. Schühenhaus-Theater. 
(Eröffnet 1883; faßt ca. 1000 Perſonen. Spielzeit: 15. Mai bis 12. September 1892.) 

Eigenthümer. Die Schüigengilde. Obervorfteher: U. Kaufmann. 

Direktion. Georg Tyrlowsti, führte die Oberregie. (Ueber den vorzeitigen Schluß 
des Theaters ſiehe Nr. 36 der „Deutfchen Bühnengenofienichaft” die Rubrik ur ). 

Regie, Inſpektion u, ſJ. w. Hans Calm u. Rob. Hartmann, Heg. 

Luftip. arl Rodemund, Reg. d. P. u. Optte. Gräner u. Wigand, im. Er: 
tomwsti jun., Sekr. Richter, Inſpiz. F Winguthb-Tondeur, Souffl. F ®ir. Tyr⸗ 
towsty, Kal Matthew, Bibl. u. Ihdien. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Hans Galm (Meg). Alb. Frieß. *Adolf 
Golbeck. *Guſt. Goldbach. Rob. Hartmann (Reg.). "Bro Hanf *Grnft Hoffmann. 
*Eduard Jachtmann. *Guft. Kaufmann. Leo Yanded. Curt Maurice. Leopold Nowack. 
Emil Richter (Inſpiz.). *Alb. Nieger. Carl Rodemund (Reg.). *Rich. Romeile. Herm. 
Steffens. Otto Telge. Georg Tyrkowski (Dir.). 

Damen: Selma Bauer. Thereſe Breitenberger. *F da Buchenauer. F Helene 
Calm. Giejela Friedan. Margarethe Grigo. F Marie Heuberger. Ella SHeuberger. 
Franz nzisfa Krauſe. *Ernefta Knöpke. Lili Lin. »Martha Mowig. *Marie Suther 
Louiſe Suther. Emilie Vachée. Mathilde Werner. 

Die mit einem * — wirkten im Chor mit. 

2 eiter. 17 Mitglieder 

niſches Perjonal. Guft. Gerling, Thmftr. Manned, Gard. F Serling, Gard. 
Rufen Fo Golbeck, Requiſ. 
Gäfte. Eduard Schacht. Emil Richard. Anna Kuhnte. 
Neuheiten. Zanzteufel. Sein beiter Freund. Mann mit 100 Köpfen. Fräulein 
fdwebel. König Krauſe. Märzveilchen. Familie Moulinard. Frauenliſt. Ein mufifa- 
iſches Verhältniß. 


Romotau, Falkenaun u. J. m. 


(Reilende Grefellfchaft.) 
(8., Bezirlsſtadt im nordbweftl. Böhmen. 10 500 Einw. Braunfohlenbergbau. — ebenda, 5500 Ein⸗ 
wohner. — Die Theater faſſen je 700 Perſonen, Spielzeit: —S* 
Direftion. F Anna von Lazarh (beſteht ſeit 1840). 
Regie, Juſpektion nf. w. —* Detroit, Oberreg. Ludw. Bauer, 
Inſpiz. Hermine Schulz, Souffl. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Ludwig Bauer (Inſpiz.), II. kom. P. Karl Bühler, jug. Liebh. 

Naturb. Theodor Detroit (Oberreg.), I. Eharr. Edmund von Gereftein, 
1. Vät. Ludwig Gereftein, I. Geflom. Emilvon Lazary, I. Liebh. u. Held. 
Karl Renner, Bät. Franz Rother, II. tom. P. 

Damen: F Louiſe von Gereftein, II. Liebh. F Anna von Lazary 
(Dir.), Mütt. F Marie von Lazary, I. Liebh. rer ug Anſtandsd. 
u. Mütt. F Mathilde Rother, fom. Alte. Reſi Sperch, I. Lokalpart. 

Kinderrollen. Grethl und Franz Rother. 


Ronftanz und Kempten, Vereinigte Stadttheater. 
R., Stadt mit 4 Vorſtädten in Baben, ee Einw. der Vorftädte 22 000 Einw.). Berlihmte 
tirchiche Vergangenheit. Landgericht. ymnaſium. — Ste, Stabt im . Regbez. Schwaben, 
16000 Einwohner, Stubienanftalt. Be Speditionsgandel. — Die Theater faffen je 800 Berfonen. 

Spielzeit 9 Monate, von Ende Huguft bis 15. Mai 1893.) 
Eigenthümer. Die betr. Städte. 
Direftion, Adolf ee (befteht feit 1867), führt zugl. die Ober- 
regie, Ipegiell Reg. d. — u. 
Regie, ee n.f dran Bonno u. Dito Reiff (Reg.), Hand— 
lojer u. Ro Kplim N Ger Günther, Sek. u. Kaſſ. Martini u. 
Weidlich, Inſpiz. Fritz Lanius, Souffl. 


Krems. — 366 — 


Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Franz Bonno (Reg.), I. Bonv. u. Liebh. Dr. Alfred Benz 
Liebhaber. Bernhard Günther, Charg. franz — —— 
Martini, Naturb., jug. Kom. Jaques Morway, I Kom. Otto Reiff a 
r Beiden, — Bonv. Hermann v. Schatz, Charr. u. Vät. Louis Schuppé, 

. jug. Lie 

Damen: Thea Burkhard, I. Lieb. Roſa nn Soubr. Camilla 
Bergen, Charg. ——— Jungmann, Anſtandsdame. F Schaß, 
Emmy Schleinitz, I. naiv. Liebh. F Lina Schleinig, kom. ie Rofa 
Walburg, Heldin. 

Dr —— Die Regimentslapelle des 114. Regiments. 

Techniſches Perſonal. Erlacher und Weisler, Thmftr. Seranzler, Friſ. Settele, 


lätte. ofihaufpieler Stury. Dreher (Reg ) Bere äufier. F eld Linl 
Neu — Bergnügte Flitterwochen. St. Frau. 2% * entre laute 
Könige. Rittmeifters Vierte. Lebemann. Treulofe bilippine. Gelobte Land. Neue 
Zeit. Satisfaltion. Ehriftoph Columbus. Meifter Balzer. Väter Erbe. Malaria. 
Men einftubirt. Othello. Götz v. Berlichingen. Wallenftein-Trilogie. Nathan der 
Weiſe. Mit Sarah Sampjon. 


Rrems a. Donau, Stadttheater. 


{8., Bezirksftadt In Niederöfterreich mit 11 500 Einw,, Garnifon, Weinbau, Senf: u. Lederfabrtlation, — 
Das Theater wurde 1825 eröffnet und fat 800 verſ. Spielzeit: 1. Oftober bis Balmfonntag 1893.) 


Eigenthümer, Die Stadt Krems. 
Eomite:-Borftand. Alois Coneider, Gemeinderath > ee 
Direktion. Arthur Blum, Theatergebäude, führt die O 
Schanfpiel: und Mufif: Vorftände. —D m d. Kr. u. Sch. 
Karl — Reg. d. L. — rt — P. u. Optte. Ignaz 
— — , Kplim. Leopold Königsftätter, Kplim. 
Bureau, In pektion und Kaffe. Emil Robert, Sekr. E. Relda, 
Rre d. Sch. aurence Panoph, Inſpiz. d. Optte. F Unna Panoph, 
Ferdinand Scheiblauer, Thdien. 
Theaterarzt: Dr. Steiner. 


Darſtellende Mitglieder. 


herren: Emil Beriſch, Charr. Arthur Bluhm (Dir.), I. Liebh. u. Naturb. 
*Erneft Binder, Charg. Franz Kammauf (Reg.),I .. u. Chartom. *Franz 
Kammauf jun., Eharg. Hans Nidmann, 1. vr u. Liebh. Alex. Ottepp, 
Vät. u. Charr. *Laurenz Banoph (Infpiz.), M. R. *E. Relda (Jnjpiz.), 
fi. R. Carl Reuter (Reg.), I. Tenor u. Bond. Ruppert Schmidt, Baritonp. 
Wilhelm Schwab, I. jug. Geſtom. u. Tenorp. Hugo Wald (Reg.), hum. Vät. 
u. Tenorp. Aulius Weiß, I. jug. Liebh. 

Damen: F Amalie Blum-Glas, I Held. *»Ada Braun, kl. R. u rn 
Stefi Fiſcher, Opttnfoubr. u. I. Lotaiſ. (a. G. f. d. ©.) Kofefine Fifcher, I 
fent. Liebh. F Johanna Frank, II. tom. Alte u. II. Mütt. Fränzi Orünau, 
I. naive u. munt. Liebh. u. Opttnp. Ya Kalnay, I. Held. u. Liebh. *%. 
Mödlinger, kl. R. u. Bart. *Noja Dttepp, M.R. u. Bart. *Roſa Sanow, 
MR. u. Part. "Bertha Sanow, kl. R. u. Bart. ermine Ranf, naive Liebh. 
F Amalie ee I. fom. u. Ba Alte. F Therefje Wald-Millar, 1. 
Opttnf. (a. ©. f. d. 


Reau 


Gard. 245 riſ. F Sceiblauer, Re auif. 
ten. Großſtadtluft. , Sufaeatice Faltotum Bi Befallene Engel. 

—* Frau. Die Sonne. Falſche Heilige. Heißes Blut. Mamſell Nitouche. Sonntags: 
ind. Nanon. Ulanen. Am Wörterjee. Cavalleria rusticana. 

eitungen. Niederöfterreichifche Freie, Dachsberggaſſe. Rei. Merſchinsli, Dachs⸗ 
berggaſſe — 75 —— ef. Faber, Theatergaſſe. Kremjer-Zeitung, Drei⸗ 
faltigk töplag 3. Kehl, Drei —— 
Hotels, Schi Erzherzog Ferdinand. Hotel zum goldenen Hirjchen. Hotel Bahnhof. 


— 367 — Kreuznach. 


Rreuznach, Saifontheater. 


(8., beſuchter Badeort im preuß. Reg.-Bez. Koblenz, mit 18 000 Einwohnern und 5000 Gäſten. 
Brom: und jodhaltige Mineralwäſſer. — Das Theater iſt 1872 eröffnet und faßt 600 Perſonen. 
Spielzeit: 15. Mat bis 15. Septeinber 1892.) 

Eigentbümer. Soolbäder-Aktien-Geſellſchaft. 

Eomits. Dr. Engelmann. Buricelli. Stern. Windler. 

Direktion. Gonftantin de Leuw (jeit Mai 1887), führte die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Carl Habermeyer, Reg. d. Sch. u. 2. Albert 
üner, Reg. d. ®. u. Optte. Unton Turel, Kpllm. Rud. dv. Uttenhofen, Sekt. 
ns Kräufel, Bibl. Franz Grießler, Inſpiz. F Baum, Souffl. 

Daritellende lieder. Herren: Carl Bartujchel. Earl Brinckmann. Emil 
Baum. Fritz Feldner. . Grüner. Carl Habermeyer (Reg.). Wlbert Hüner. Conſtantin 
de Leuw (Dir). *H. Mare. Georg Meder. *Rob. Reichert. *Emil is. Woigt. 

Damen: Tina Brede. Clara Beder. Hedwig Faber. F Elly Feldner. Adele 
Beterd. F Elifabeth Pfeiffer. Margarethe Gieſe. Paula Wolf. *Baula Wittig, *»Anna 
Bohl. Nina Weiler. 

Die mit einem * Bezeichneten wirkten im Chor mit. 

Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. Die Kurkapelle. 

Techniiches Perſonal. Reiß, Thmftr. Metzger u. Kräusler, Gard. F Neik, Gard. 
Stieh, Frif. Heinrich Reiß, Requiſ. 

6 fte. Mar Bira. rag en Rud. Poſſin. F Marie Wagner-Fläger. 
Emma Jungt. Untonie Draflati. argarethe Ulrich. 

Neuheiten. Großftabtluft. Gefährliche Mädchen. Geigenmacher von Mittenwald. 
Sägerblut. Nömergrab. Verlorene Baradied. rreund Fritz. Stille Afjocie. Verwunſchene 
Schloß. Unjere Don Juans. Nora. Blauer Teufel. 

Hotels. Holländiiches Haus. 


Bulmbarh, Berneck, Auerbad u. J. m. 


(8, Beztrksit. in Oberfranten, 7000 Einw. Brauereien. — ®., ebenda, 1500 Einw. Saltwaifer- und 
Mollenkur⸗Anſtalt. — Die Theater fafien 400-700 Ber. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Die betr. Hotelbefiger und Brauereien. 
Direktion. Franz Krems (jeit 1889), führt zugl. die Oberregie. (Die 
Direktion bereijt noch die folgenden Städte: Tirjchenreuth, Schwandorf, Redwitz, 
Waldjaffen, Waldmünchen, Cham, Fürth i. W., Amberg und Sulzbad).) 


Regie, Inipektion u. f. w. Julius Krems, Neg. d. P. u. Optte. Die 
betreffenden Stadtlapellen-tplluu. Hojef Heinzmann, Ser. F Fanny Krems, 
Kaſſ. Hans Lippert, Inſpiz. Franz Raub, Souffl. Heinrich Krems, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Franz Krems (Dir) I. Eharr. Julius Krems, I. Gejangstom. 
Simon Ploſchke, Eharr. u. Intrig. Joſef Heinzmann, I. Liebh. u. Bonv. 
Hans Krems, Naturb., jug. fom. R. Hans Lippert, Väter. 

Damen: F Fanny Krems, kom. Alte u. Gefangsp. Melitta Gaftheim, 
I. trag. Liebh., Salond. Anna Krems, Soubr., naive R. Johanna Kepler, 
II. Liebh. u. jug. Geſangsp. F Bertha Heinzmann, Mütter. 

Orcheiter. Die betreffenden Stabtlapellen. 

Techniſches Perſonal. Irbef Heinzmann, Thmftr. Hans Lippert, Gard. Jalob 
Hölzel, Friſ. 83 Krems, Requiſ. 

ſte. Joſef Bittner. Karl Heine. 

Neuheiten. Rantzau. Trompeter von Säffingen. Ein jchlechter Menſch. Bettel- 
ftudent. Kaiſer Joſef. eineidbauer. Luſtige Weiber. Feſte Burg. Herrgottſchnitzer. 
Antheil des Teufels. Türkenhansl. Rattenfänger von Hameln. —2 


Lahr (Baden), Stadttheater, 


(2., Amtsftadbt im bad. Kreis Offenburg, 11 000 Einw., Gymnafium, Handelbkammer, Tabalsfabrifen. — 
Tas neue Stadtth. In 2. ift am 3. Dit. 1891 mit „Cornelius Voß” unter Leitung des Dir. Art: 
mann eröffnet worden und faht 600 Verf. — Spielzeit: 9. Dftober 1892 bis Palmjonntag 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Comits. DOberbürgermeifter Dr. Schlußer. 

Direftion. A. Artmann, führt die Oberregie. 
Schaufpiel- u. Mufif-VBorftände, Peter Hain, Reg. C. Berni, Mufbdir. 





Laibach. — 368 


Bureau, Inſpektion u. Kaffe. C. M. Stäfermo, Sekr. Vincenz 
Sternfeld, In pig Laura Born, Souffl. 
Theaterarzt: Dr. Brauch. 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Aug. Artmann (Dir.), Väter, Repräfent.:R. Carl Alving, I. jug. 

Held. u. Liebh. Robert Bürger, I. Liebh. Peter Hain Reg), Väter, Charr. 

ann Kaliſch, kom. R., Tenorp. Arthur Morris, II. Liebh. Joſeph 
Schlebad, jug. fom. R. C. M. Stäfermo (Sefr.), Eharg. Bincenz Stern: 
feld (Ynip.), Eharg. 

Damen: F — Axtmann (Dir.), Anjtandsd. F Baum, II. Mütt. F Natalie 
Gärtner, Anitandsd., Mütt. F Johanna Yung, fom. Ute Emma Leifchner, 
II.R. Elja Marring, I. Liebh. Lola Stiller, Soubr. u. munt. Liebh. Mila 
Theren, munt. Liebh. 

Techniiches Perional. Höppener, Thmftr. m. 4 Geh. Weber, Friſ. 

Gäjte. ilhelm Waffermann. Hugo Höder. Julius Fiala. Höder: Behrens. 
F Praſch⸗Grevenberg. 

eubeiten. Zweite Geſicht. Sie wird gefüht. Cornelius Voß. Wilde Jagd. Ehre. 
Zeitungen. Lahrer Zeitung, Red. Adolf Barteld. Anzeiger für Stadt und Land, 


Ned. v. Kaldenberg. 
Luibach, Landes-Theater. 


(2,, Hauptſtadt von Krain, 27 000 Einw., großer Epeditionshandel, Schloßberg mit Kaſtell. — Das 
Stadtth. brannte 1837 ab. — Das neue Theater wurde erbaut 1891, eröffnet am 1. DOftober 1892 und 
faßt 900 Perf. Ein ey nach dem von Helmer und Fellner gutgeheißenen Projelte bes Landes: 
ingenieur Hrasty, und des Architeften Hruby, wurde am ı. Dt. 1892 für bie deutichen Borftellungen 
unter der Direktion Rudolf Frinke feftlich eröffnet, umd zwar mit fyeitprolog, Duwerture zu „Egmont“ 
v. Beethoven, Felix Mendelsiohn-Bartholdy's „Feitgefang an die Künſtler“ (ausgef. von den vereinigten 
Müännerhören der Philharmoniſchen Gejellichaft und der Sängerrunde des beutichen Turnverein unter 
der Zeitung des heimischen Mufikdirektors der Philbarmoniichen Geſellſchaft 3. Zöhrer), dann Goethe's 
„Beichwijter“ und „Wallenfteins Lager“, von Schiller. Spielzeit: 1. Oktober bis Balmforntag 93.) 
Eigenthümer. Das Land Krain. 

ntendanz. Der Landes: Ausichuß. 

reftion. Rudolf Frinte, Wienerftr. 21, führt die Oberregie, zugleich 
Direktor des BVereinstheaters im Kurort Gleichenberg (f. d.). 

Schanipiel: und Mufif:Vorftände,. Herm. Schwarz, Reg. d. Tr. u. Sch. 
Herrmann Schwarz, Reg. d. Sch. u. Tr. Carl Deutihinger, Reg. d. 8. 
Wilhelm Hopp, Reg. d. KR u. Optte. Friedr. Korolänyi, I. Kplim. Franz 
Hopf, Orchdir. Franz Zeiſchka, Chordir. u. Konzertm. 

Bureau, ae und Kaſſe. Guſtav M. Weiß, Bureaud. u. Sekr. 
Guſtav Gutlais, Bibliotd. Hans Swatuſch, Inſpiz. Louife Wallek, Souffl. 
Joſef Herdinka, Kaſſ. Johann Sorko, Thdien. Joſef Burian, Orchdien. 


Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Alexander Calliano, Kom. Carl Deutſchinger (Reg.), jug. 
eld. u. Bonv. Heinrich Dudek, Baritonp., Charg. Edmondo Fabbiani, 
. u. Optten. Rudolf Frinke (Dir.), Kom. Guſtav Gutkais, Epif. u. Diener. 

Wilhelm Hopp Meg), * u. Charkom. Paul Hrabovskhy, Epiſ. u. Diener. 
Jul. Neumann, Char.R. u. Vät. Hubert Pacher, Epiſ. Karl Pfaun, 
II. kom. R. u. Liebh. Joſef Reimer, Epiſ. Stefan Scheibler, Nebenr. 
Stefan Schorn, II. Tenorp. u. Charg. Hermann Schwarz (Reg. d. Tr. u. 
Sch.), Held. u. Lieb. Arthur Straßer, Op. u. Optten. Swatuj 
en piz.), Nebenr. Oskar Thalmeiner, II. Vät, Charg. Guſtav M. Wei 
( .), hum. u. ernfte Bät., Epif. Franz Wöll, Diener. 

Damen: Jenny Berg, Stubenm. Pauline Bräuer, Epiſ. Ida Ealliano, 
FÜR. u. P. Helene Demera , Nebenr. Mathilde Dore, O. u. Opttenmezzoſ. 
F Mathilde Dudef, Lokalſ. inna Kaufmann, bed. R. Sofie Kaufmann, 
AM. R. u. P. Hermine Kollin, jug. Optteni. Käthe Lenau, Held- u. trag. 
Liebh. Therefe Linzbauer, munt. u. naive Liebh. Julie Marek, Epii. 
F Joſefine Milola, bürgl. Mütt., kom. fing. Alte Elja Müller, trag. u. 
Konv.:Liebh. ojefine Bejchfe, II. Mütt. Marie Stehle, Anftandsd., trag. 
Mitt. Emma Tardon u. Marie Weiß, Nebenr. u. Stubenm. 

Ballet. Toni Chvala, Gifela Schaf, Solotänz. 8 Elevinnen. 


369 — Landsberg. 


Deutſches Kaſino. 
Hotels. Hotel Elefant. Hotel Stadt Wien. 


Bad Landerk, Viktorinthenter. 


(2., Stadt u. Badeort im Reg.-Bez. Breslau mit 3000 Eimwohner, 4000 Badegäjte, viele Mineral: 
auellen, die fich namentlich gegen Frauenleiden wirlſam erweiien. — Das Badetheater ift 1872 eröffnet 
und faßt 300 Perfonen. Epielzeit: 5. Yunt bis 11. September 1892.) 

Eigenthümer. Franz Chriſten. 

Direktion. F Clara verw. Seder, zugleich Dir. des Stadttheaters in Meißen. 

Regie, Inſpektion Kr w. Dito Wills, Oberreg. Rich. Wangemann, Reg. 
d. Sch. u. 2. Karl Stark, Reg. d. P. Heine. Weſſel, Kpllm. Guft. Friedrich, Inpiz. 
Bertha Edart, Souffl. F Dir. Seder, Kaſſ. Kriften, Thdien. 

Darftellende Mitglieder, Herren: Friedr. Boris. Guft. Friedri Rafpia.). 
Kurt Seder. Hans Senius. Karl Stark (Reg). Ri. Wangemann (Reg.). tto Wills 
Oberreg.). Heine. Winolt. 

Damen: Anna Baumann. Erneftine v. Franken. Hedwig Höflih. Minna Meyer. 
— Stephani. Käte Torſen. F Dttilie Wangemann. 

horperſonal. 3 Herren, 3 Damen. Orcheſter. Die Kurkapelle. 

Techniſches Perſonal. Fritz Nofenberg, Thmpftr. m. 1 Geh. Frl. Jädel, Card. 
Dtto Wildt, Friſ. m. 1 Geh. F Nofenberg, Requiſ. 

Neuheiten. Großſtadtluft. Zweite Geſicht. Goldfiſche. 


Lundsberg a. d. W., Bromberg. 


(2., Stadt im preuß. Reg.Bez. Frankfurt, 28 100 Einw., Gymnaſium. rer Woll: 
und Getreidehandel. — B., (j. d.) — Das Altientheater in 2. faßt 550, das Paper’iche Etabliſſement in 
B. 700 Perſonen. — Spielzeit: 18. September bis Palmionntag.) 


Eigenthümer in Landsberg: Gebr. Groß; in Bromberg: Albert Knabe. 
Direktion. 3. Paul:Meynadier, genannt J. Paul (befteht jeit 1892), 
führt — die Oberregie. 
egie, — u. ſ. w. Joſef Darmer, Reg. d. Sch. Paul Gehr— 
mann, Reg. d. P. u. 2. Eugen Albu, Sekr. Emmy Winter, Kaſſ. Bruno 
Schumann, Inſpiz. Krzſewska, Souffl. Trojanus, Thdien. 


star wen Mitglieder. 

Herren: Eugen Albu (Sefr.), Charr. Joſef Darmer (Reg.), I. Held., Liebh. 
u. Bond. Paul Gehrmann (Reg.), I. Charfom., hum. Bät. Leo Landed, 
jug. Kom. u. jug. Liebh. J. Paul (Dir), I. Charg. Waldemar Richardt, 
Eharr., Intrig. Rubin Robert, Bät. Bruno Schumann (Amfpiz.), Charg. 
Kurt Stern, jug. Helb., wat u. Bond. Karl Waldow, ECharg. 

Damen: Johanna Buchfeldt, Held., Salond. F Emilie Gehrmann, 
Anftandsd., Mütt. Henny Geifjelbredht, munt. Liebh, Soubr. Lifa Hoppe, 
FH. R. Anna Menzel, kom. Alte, Mütt. Emma Werly, naive u. munt. Liebh. 
Mathilde Werner, jug. Held., Solond. 

Fe r. In Bromberg die Kapelle bes 34. Infanterie-Regiments. 

2 je iched Perſonal. NKurepkat, Thmftr. Danaehl, Gard. Jack, Friſ. Trent- 
wit, Requiſ. 

s Neu eiten. Drientreife. Lebemann. Glückſtifter. Strohwittwe. Gewagte Mittel. 
— ee Frau. Meifter Balzer. Treuloje Philippine. Verfluchte Krebs. Sie 
wird ge . 


Landsberg a. d. W., Aktien-Thenter. 


(2., Kreisitadt im preuß. Reg.⸗Bez. Nrankfurt, mit den 5 Vorftädten 28100 Einwohner. Bedeutende 
Mafhinendbau-Anftalten, Fabriten und Holzhandel. Denkmal Schlelermaders. — Das Th. wurde 1874 
eröffnet und faßt 600 Perſonen. Spielzeit: 17. Mai bis 15. September 1892.) 

Eigenthümer, Gebr. Groß. 

Direktion. Nachdem Direktor Karl aus Glogau nad) vierwöchentlicher Spiel- 
zeit aufgehört und Direltor Rojenthal ringen Alberti Roſen) nah 4 Wochen 
ebenfalls fich der Direktionsführung entzog, Ipielten die Mitglieder auf Theilung weiter. 


24 


Zu Le 


Landshut. — 370 — 


Regie, In . u. f. w. Garl Treptow ia. ©. f. d. ©.), Oberreg. Heinrich 
Kamm, Reg. db. u. P. iror, Kollm. Robert Schumann, Bibl. F Amalie 
Gahmann, Souffl. Clara —— Rafi. Carl Kureplat, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. ‚erren: Georg Johannes. Heine. Kamm (Reg.). 
Na 3 pen Adolfi. Hans Redner. Robert Schumann (Inſpiz.) Carl Treptow a. ©. f. 
(Vberreg 

Damen: I Clara — Hedwig Koh. Bineta Koffla. Lilli v. Menthon. 
F Molly Schwemer:3 Sieger 

Ordeiter. 10 itglieder der ftäbtiichen Kapelle. 

Techniſches Perional. Sturepfat, Thmiftr. u. Requiſ. F Stolz, Gard. Kirſchle, 
F eur. 

- —— Eva. Herr und Frau Hippokrates. Alexandra. 

Hotels: Gejellihaftshaus. Zur Krone. Kaiſerhalle (langer Darm). 


Landshut in Bayern, Stadttheater. 


Perbunden mit Ansbach, Rol Schloßtheater. 
(P., Stabt an ber Bahn Regensburg — Münden, mit ee a Aus ſehen. 18900 
Einwohner. Schloß Trausnig und fonft Sehenswerthes. (.d) — Dad Theater 
wurbe 1841 eröffnet und taßt 1000 Berfonen. Spielzeit: in ne 15. September bis 12. Dez., 
in Landshut 15. Dez. bit Palmfonntag 98.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité. Stadträthe Fiicher, Thalmeyer und Schweißer. 

Direftion. Franz Paul Baudrerler (jeit 3 Jahren), führt die Oberregie, 
Hauptitr. 312. 

Schaufpiel: und zo. BVorftände. Dr. Walter, Reg. d. Sc. u. Luftip. 
Viktor Anj u Ar Reg. d. D. Georg a a Reg. db. u. Optte. Fritz 
Char u. Frz. Voith, I Kplim. Schübel, Kpllm. Hof. Blum, Muſ. 
u. — Jakob € tod, Konzertm. 

au, Infpektion und Kaffe. Heine. Kindler, Sehr. Ludw. Heil, 
Birke Berlen, Inſpiz. d. Sch. u. d. O. Peter Braun, Souffl. Fleiſch— 
mann, Kaſſ. in Ansbach. Frank, Kaſſ. in Landshut. Neuhauſer, Kontr. 
Gernlein, Inſp. Streijeneder, Kaft. Allmann, Thdien. 
Rechtsfonfulent: Dr. Biermann. Theaterarzt: Dr. Regler. 


Darftellende Mitglieder. 

Schauspiel. Herren: Biltor Anſchütz (Meg.), II. Bät. Karl Almani (j. D.), 
I. Opttentenorp. anz Paul Baudrerler (Dir.), I. fom. Gef. u. Charkom. R. 
Gottfried Burg —— (j. O.), I. Opttentenorp. Hugo Carlberg, II. Liebh. 
Ludw. Heil, Eharg., Robert Hofmann (j. ©.) I. Bät. Erntt v. Illen— 
berger (j. ©.), I. Heldentenp. Armand gen (1. D.), I. Opttentenorp. Heinrich 
Kindler (Sekr.), jug. fom. R. SHeinrid Koller I. Charr., Tom. NR. Hans 
Lüders (j. D.), I. Baßp. Earl Martini, I. jug. Liebh., Held. Bertram 
Morway, I. fom. Eharr. Georg Reichmeyer (Reg.), L fon. Gef. u. an 
Franz Seuffert, Bonv., Geden. Wilhelm Stern, jug. Kom. Weiß, I. jug. 
Held u. Liebh. Welten (Infpiz.), Eharg. 

Damen: F Dir. Eugenie Baudrerler (ij. D., 1. Soubr. F Minna 
Bayer: Borre, I kom. u. fing Ute Laura Eberle, I. jug. naive 
er Ellmenreic), II. Soubr. re II. Liebh. Kunad (j. ©.) 

Liebh. Kurs, I. jug. jent. Eugenie Markt, IL Soubr. Obermaper, 
0:0 IE — Schneider, I. Liebh. Sternau, I. jug. naive Liebh. 
— kl. 

Oper. — Viltor Ans —2* ), I. Baritp. Carl Almani, 
I. Baritp. Gottfried Burgſtaller, pttentenorp. Robert Hofmann, I. jer. 
Baßp. Ernſt v. —— I. Heldentenorp. Armand Joſefi, I. Optten- 
— Heinrich Kindler, Geſangsp. Hans Lüders, II. Baßp. 

Damen: F Dir. Eugenie Baudrexler, I. Mezzofop. u. Altp. A. Bauer, 
Opernalte. Bertram, Ultp. Kunad, II. Gefangsp. Rosen, I jug. dram. 
Geſangsp. Schönauer, U. Mezzofopranp. Obermapyer, II. ®ejangsp. 
Wölftel, fl. P. 

Chorperſonal. 6 — 6 Damen. Orcheſter. Die Stadtlapelle. 

2 Techniſches 2 Liebf ſchütz, a... m. 2 Geh. Loibl (in Ansbach Bürger), 
Thmſtr. m.3 Geh. Finkler u. Pfaffenberger, Delmal. Ochaus, Schnürm. m. 1 Geh. Klein 


— 8571 — Lauchitädt, Leipzig. 


(in Ansbach, Bed) —— njp. m. 2 Geh. Treu, Eleltril. Filmann, Obergard. —* 
Gard. Jenny * bergard. — Alberti, Gard. m. 1 Geh. Loucka (in Ansba 
Kotte), Si m. 2 65 Loucka, Friſ. Klötzl, dequiß Lapper, Tiſchler. Stadler, Tapez. 


Lor 
fte. Tittor Baufewein. M. Wilhelmy. Conrad Dreher. Eugen Müller. Felix 
Schweighofer. Wiener Enjemble. anz Nachbauer. Dr. Raoul Walter. Ballet bes 
Nürnberger Stabttheaterd. Gertrud Richard. 

Neuheiten. Edelweiß. Bogelhändler. Erminy. Don Alvaro. Ulanen. Feldprediger 
Goldene . XZannhäufer. Cavalleria rusticana. Tanzteufel. Gafimir u. Aber. 
Große Prophet. — — ans Dachinger. Einer von der Burgmuſik. Be 
—F —* Lachende Erben. Schmetterlinge. Am Wörtherſee. König Krauſe. "die 
rientrei 

Zeitungen. Landshuter Zeitung, Ref. U. dv. Zabuesnig, Altftadt. Kurier für Nieder- 
bayern, Nahenfteg, Ref. Joh. —* Kloplmühfftr. Ansbach: Fränkiſche Zeitung, Ref. 
A. Rück. Neue Ansbacher Zeitung, Ref. S mug 

2ofale. Hotel Bernlodhner. Hotel 3 oben. ar Imaier. Brauerei Koller. Reſt. 
Münd. In Unsbah: Hotel Zirkel. Goldene Krone. Schwarzer Bod. 


Lauchſtüdt, Bönigl. Schaufpielhaus. 


Perbunden mit dem Sommertheafer in Soplbad Pürrenberg. 
(2., Kurort im preuß. Reg.⸗Bez. Merjeburg, mit einer erbigsjalinifchen Eifenquelle. 2400 Einw. 
Bu Anfang diejes Jahrhunderts nahm ber weimarifche Hof unter Karl Auguft bier öfter Sommer: 
aufentbalt, begleitet von der W. Schaufpielgefellichaft. — Das Theater wurde am 26. Juni 1802 mit 
Goethe's Vorſpiel „Was wir bringen“ eröffnet; es faßt 600 Perſonen. — D., Flecken ebenda, 
250 Einw,, 500 Badegätte. Spielzeit: 15. Junt bis 1. September 1892.) 


Eigenthümer in Lauhftädt: Die Königl. Regierung; in Dürrenberg: Mar Förfter. 


Comité in Lauchftädt: Die Bade-flommiflion. 
—— Georg Zauner, führte die Oberregie, zugl. Dir. des Stadttheaters in 


Re ie, Inſpektion u. ſ. w. Eugen Neutert, si Sch. 8. u. Hugo 
v. d. Ohe, Kplim. Frig Walther, Infpiz. u. Thdien.” Car Hartwig, Fu 


Darfellende glieder. Herren: arl Bauerman Ernit -  Baul 
—— Mar Hellmars. Rich. Henze. Ernſt Ludolſi. — Neutert ( eg Ulrich 
uftar. Georg Zauner (Dir.). 


Damen: F Marie Hartwig. Doris Jahn. Joſephine Kehler. Adrienne Nachtigall. 

Fol „ Nentert. Hermanda Po le. Dora Schrader 
Senn: 30 Mitglieder der Königl. Surtapele in Lauchſtädt. 
ſches Perſonal. Kölbel, Thmitr. m. 3 Geh. F Lauch, Reauif. 

Gate, Carl William Büller. Georg Hader. Leo artmann. Mdalbert Brümmer. 
Theſſa Klinfhammer. F Leuthold-Sigler. 

Neuheiten. Gerwagte Mittel. Kinder der Excellenz. Benfion Schöller. Schwaben- 
ftreih. Reife um die Erde. Sieben Raben. Goldfiſche. 


Leipzig. 


Bentra t bes 
gelammten deutf Buchhandels. Yniverfität. Sit des * gerichts. 28 benterpefeichte tt ._ 
an intereffanten und für die Entwickelung ber deutſchen S 
(Gottiched, Neuberin, Leifing). Neuefte Theaterleiter; Heinrich Laube, Friedrich Haafe, | 
Bemerlenswerth : Auerbach’ 8 Seller, durch Goethe's Fauſt befannt, Duant’s Hof, in welchem gr — 
iptelte. Das alte Theater wurde 1766 erbaut und 1817 umgebaut. Das prachtvolle neue Schaufptels 
haus, 1865—68 erbaut, wurde in dem letzteren Jahre unter Leltung Dir. Th. v. Witte'3 und der Stabt- 
räthe Dr. Ltppart-Dähne und Dr. Günther eröffnet; es faht 2000 Berj. Spielzeit: Ganziährig.) 


I. Vereinigte Stadtthenter. 


Vorftand, Oberbürgermeifter Dr. Georgi, Komthur u. R. h. Ord. etc. 
Stabdträthe Dürr, Wagner u. Eiche, R. h. Ord. etc. 

Direktor und Pächter der vereinigten Stadttheater: Mar Staegemann, 
Kal. Pr. Kammerfgr., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. S. Albrechtsord., Kgl. Pr. Kro- 
nenord. III. Kl., Komthurkr. d. Herz. S. Ern. Hausord., Ehrenkr. I. Kl. d. 
Grossherz. Meckl. Schwer. Greifenord., Ritterkreuze I. Kl. d. Grossherz. Bad. 
Zähr. Löwenord., d. Grossherz. S. Hausord. v. w. Falken u. db. Grossherz. 
Hess. Philippsord., Ehrenkr. II. Kl. d. Fürstl. Reuss Hausord., Grossherz. Meckl. 
Schwer. gr. g. Med. f. K. u. W., Herz. S. Kob, Goth. Verdienstkr. f. K. u. 
W., Herz. Anh. Verdienstord. f. K. u. W., Herz. S. Mein. Verdienstkr. f. K. 
u. W., Herz. S. Alt. g. Med. f. K. u. W., Fürstl. Schwarzb, Sondersh. g. Med. 


24* 


Zeipzig. — 372 — 


f. K. u. W., Kriegsdenkm. 1870/71, Commandeurkr. d. Ord. d. Rumän. Krone, 
Kais. Russ. Stanislaus- u. St. Annenord. III. Kl., Offizierkr. d. Kgl. Portug. 
Christusord. u. Stern z. Komthurkr. II. Kl. d. Venez. Ord. d. Befr., Yalobftr. 1. 

Oberregie. Albert Goldberg, Herzog. Sächſ. Kammerjäng., R. d. S. Ern. 
Hausord. u. d. S. Alt. Med. f. K. u. W., Oberreg. d. D., Promenadenftr. 27. 
Biltor Grünberger, Oberreg. d. Schaufp., Kur ei. 10. 

Negie. Oslar Borcherdt, Reg. d. Trauerjp., König Johannftr. 5. Ernit 
Müller, Reg. d. P., PBarthenftr. 4. Auguſt Broft, Reg. d. DO. u. Optte., 
Simfonftr. 9. 

Dramaturg. Karl Erome:Schwiening, Sophienftr. 22. 

Mufikdireftion. Emil Baur, Kplim., Löhrsftr. 4. Bernd. Porſt, Kplim., 
Georgenftr. 36a. Dr. Fri Prelinger, Mufil: u. Chordir., Weftftr. 71. Mar 
Winne, Mufikdir., Löhrftr. 15. Engelbert Röntgen, An der Pleiße 2f u. 
E. Brill, Konzertm. Kaijer-Wildelmftr. 21. 

Souffleure. Hermann Tomanek, Neu-Reudnig, Stötterigftr. 17. Karl 
a eudnig, Gemeinbeftraße 12. Klara Kaufmann, Gohlis, Mödern: 

abe 34. 

Bureau und Kaffe. Guftav Küſter, Verdienstkr. d. Herz. S. Ern. Hausord., 
g. Verdienstkr. d. Grossherz. Mecklenb. Hausord. d. wend. Krone, Rendant im 
alten Theater. Hans Normann, (j. Sch.), Sekr. u. Biblioth., Gohlis, Haupt: 
ftraße 23b. Richard Gablid, Bureaubeamter, Tauchaerftr. 16. Karl Seebad, 
Kaſſ. im neuen TH. Wild. Freefe, Kaſſ. d. alten Th. Karl Moosdorf, 

iffstaff. im neuen Th. R. Günther, Hilfskaff. im alten TH. H. Hentidel, 
eater: u. Orchdien. P. Biejfert, Thdien. E. Sperling, Bureaudien. 

Städtifche Juſpektion. Georg Müller, ftädt. Theater: u. Inventar: 
— des neuen Th., Verdienstkr. d. Herz. S. Ern. Hausord., Neues 


Iufpigienten und Kaſtellane. Ferdinand Schmiedede, Jnipiz. d. Sch., 
Reudnig, Margarethenftr. 3. Laube, Inſpiz. d. O., Reudnig, oje Pos 27. 
Hugo Schilling, Hilfsinjp., Reudnitz, Eifenbahnftr. 4. A. Emshoff, Kalt. d. 
neuen Ih. Kittler, Kaft. d. alten 

Theaterärzte: Dr. Püſchel, Goetheftr. 1. Dr. Hörder, Weftjtr. 41. Im 
alten Th.: Dr. Mechler, Goetheftr. 1. 

Ehrenmitglied des Stadttheaterd. Heinrih Stürmer, Ritterkr. II. Kl. 
d. S. Ern. Hausord., Lehmann's Garten 1. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Oslar Borcherdt (f. Reg). Anton Frand (j. D.), 
Weftftr. 70. Bruno Geidner, Lampeftr. 13. Karl Greiner (j. D.), Norbdftr. 60. 
Viktor Grünberger (ſ. Oberreg.). Arnold Hänfeler, Mozartftr. 4. Napoleon 
Kaps (j. D.), Wettinerftr. 16. Johannes Körner, Mozartftr. 6. Earl Krauſe, 
Wettinerftr. 13. Robert von Lenor, Norbditr. 66. einih Matthaes, 
Tauchaerftr. 21. Ernft Müller, (f. Reg. u. D.). Hans Normann (j. Sekr. u. 
Bibl.). Rudolf Opel, Yorkftr. 11. Auguſt Proft (j. Reg. u. D.). Ferdinand 
Schmiedede (j. Infpiz.)., Rihard Searle, Löhrspl. 1. -Friedrih Taeger, 
Alte Eliter 4. Mar Thiele, Töpferftr. 3. 

Damen: Ida Buje, Uferftr. 10. Emmy Eronau, Blücherjtr. 18 III. Eela 
Enrici (j. O), Eberhardftr. 4a. Auguste Flöſſel, Piaffendorferftr. 8. F Käthe 
Frand(:Witt), Weſtſtr. 70. Dorothea Göhrs, Uferftr. 10. Anna Heinsdorff, 
Gartenſtr. 6. F Gerda Hermany-Benedix, Weſtſtraße 75. Marie Immiſch, 
Karlſtr. 14. Bertha Kleen, Plagwitz, Ernſt Meyſtr. 1I6. Dora Kuntzſchmann, 
Auenftr. 58. Mathilde Lauterbach, — — 1. Paula Mande, Guftav: 
Adolfftr. 44. Johanna von Romberg, Neuere Tauchaerftr. 4. Elevin: Frida 
Sandow, Wettinerftr. 16. 

er und Operette, Herren: Leopold Demuth, Eliterjtr. 14. Anton 
Bier (j. Schaufp.). Albert Goldberg (j. Oberreg.). Julius de Grad, Hotel 
aiferhof. Karl Greiner, (j. Schaujp.), Jakob Hübner, Sedanftraße 13. 
Napoleon Kaps (j. Schaufp.) Paul Knüpfer, Albertitr. 25b. Georg Marion, 
Hoheftr. 51. Richard Merkel, NAlbertftr. 26b. Ernſt Müller (Reg, ſ. Sch.) 
Carl Neldel, Humbolditr. 22. Aug. Proft (. Sch.) Otto Schelper, Herz. 


— 5718 —  Reipsig. 


Altenb. g. Med. f. K. u. W., An der alten Elfter 14. Rich. Searle, (i. = 
Arthur Voigt, Bismardftr. 14. Georg Wenkhaus, Gohliferftr. 1. 
Wittelopf, Köhrftr. 11. 
ER F Emma Baumann, Hoheitr. 47. Eliſe Beuer, Gartenftr. 6. 
uje (j. Sch). Emmy Eronau (j. Sch.). Paula Dönges, Mittel 20. 
* Dorat, Taucaerftr. 8. FLuchy Duncan-Chambers, Gartenftr. 10. Gela 
nrici, (j. ©cd.). orothea Göhrs (. Sch.). Beatrir Kernic, W 
Paula Mart, Löhrsſtr. 23. Dlga Bewny, Gartenftr. 8 F Ottikie er 
Georgenitr. 36a. Elevinnen: Ada Foglar, Königsplag 17. Anna Köppe, 
Jacobſtr. 11. 
Ballet. Herren: Jean Golinelli, Ritterkr. d. S. Ern. Hausord., g. Med. 
f. K. u. W., Herz. S. Alt. Med. f. = u. W. m. d. Kr., gr. Herz. Ernest. Med., 
Balletm. u. ‚Solotän;., Georgenitr. 2 
ra Roſa Fiebig, lat, Karlitraße 2. Molly Dönges, Solot., 


Corps de Ballet. Damen: Paula Eberts. Martha de drubı Antonie 
a... Marie Harcuba. Helene Hruby. Margarethe Hruby. Louiſe 
eller. Liddy Kellermann. Helene Korſch. Martha Kunze —— 
Lindner. Anna u. Helene Meyer. Anna ee Klara Mil er. artha 
Münd. Ama Rennede. — Rentzſch ar Schuridt. Eliſe 
Sperling. Selma Stühler. Amalie Thieme. Anna Todt. 24 Balletelevinn. 
Herren: Willy Strigel, Tänz. ir ———— Reichsſtr. 6. Krietzſch, 
Balletkorrep., Neuſchön —— Eiſenbahnſtr 

* —* artha —* — — Kellermann. 

—* ei ad *Auguft Degen. Karl — * 


nrich gau Fan Keller. au Martin —2 Nieter. Hermann Renner. —5* 
= ch. L. vaß Anton Sanmerl dert Heinze. *Emil Bolt u Dtt. *Hugo 
Killing. *Karl Wad. ge "Willy Benger. *siegfried thmann. *®uftav 


Kaliih. VJoachim $tlein. iiber Klein. Hermann Reichelt. *Heinric Richter. Auguft 
Seiter. *Heribert Tſchurn. 
Damen: Sopran: Marie Eollin. F Philomene Franke. *Elife Grahl. Gabriele 
ger F Minna Hofer. F zu vr. F Unna nu Margarethe John. 
Louiſe Laube. a, Moje en ediwig Müller. F arethe Richter. Erna 


Nitter. Klara Sch der. F Katharina Bud "Martha Zöbiſch. 
Alt: F Unna Bu ER Augufte En F Laura ya Wilhelmine Heuer. 
Dttilie Horl. *F uſte Lewin wg Hermine Pabſt. arie Nenner. *Nlerandrine 


Rößler. *Maiha Roman. D Nomeite. Helene Schüler. lementine Wähnert. 
*Malwine Wittle. 

Die mit einem * bezeichneten Herren und Damen wirken in Meineren Rollen u. Part. 
in Oper und Schaufpiel mit. 


Techniſches Perſonal. Freter, Del.-Mal. Geh. J. Denk, wg rn 
u. Thmftr. im neuen Th. m. 16 Geh. Hänjel, pm im alten Th. m. Seh. 
dene, Schnürm. im neuen Th. Schulze, Schnürm im alten Th. Lun u zie 
3 Geh. Witte, Bel.Inſp. im neuen Th. mit 4 Geh. — el.⸗Inſp. 
*. Theater. Kronjäger, Bel. Koch, Cachirer. — Gard.Inſp. Wü kei, 
inverw. u. Ober =. Günther, ** — . IL, Mittenentzwei, Müller, 
(Spelge), Werner u. Fr. W * 4 Seh. F Bauer, Frif. im 
alten &h Mitbauer, Zapeı. 3 Run ſch Be, SH Schuhe. Sanghans, Rüftm. m. Geh. 
Butzmann, Requif. im ueuen 4 m. Geh. Weidenhammer, Requiſ. im alten Th. Schäfer, 
Statiftenführer. Hertel, TZapez. u. Möbeld. im neuen Th. Hermann Möbeld. im alten 
(Sard.:Injp.: vacat.) Frl. Ku! Magazinderm. Frl. Michelis, Übergarb. F Schneider, 
F Gleißenberg, Fl. —— t Rawiel, Frl. Kalb, Gard. F Schubert, Oberlehrfrau 
mit 6 KAM Meder —— Michel, Theaterfeldwebel. 30 Logenſchl. 3 Port. 
rchefter bejteht aus 77 Mitglievern. Davon gehören der Genoſſenſchaft an: 
— Du rge, Bauer, d. ver Böhme, Bolland, Em ieh Freitag, che, 
Gentzſch, Göpel, "Gumpert, er Hinke, Ientich, Sohn, Bene, Ron, 
Ludwi Mayer —— Müller cc; Bes, Raab (Xi — Mi öntgen (Konzertm. ), 
Roft, er, Rudolf, & dmeider, zum 2 chwabe, Scmmeh eidel, Tamme, er, 
Titendort, — Hinten , Web EN eben, Werther, Wiegand, Wille, inzer, 
Zahn, Bj jernet, Be nain (98 
umanitäre Matt . Seven eltensjonde: Der Vorftand befteht aus 
der Theaterdeputation, * jeweiligen Theater Betr und 3 gewählten Mitgliedern. Chor: 


Leipzig. — 374 — 


n: a an — Dr. Wilh. Gerhartz. Alois — 
einr. Gudehus. William Müller. = — Theod. Schmidt. . Schuegraf. 
oigt. Heinr. Zeller. Ferd. Bonn. €. W. Büller. Cornelli. a riedr. Se 
Körner (mw. eng 8 Ad. Lange. R. vd. Lenor (m. engag.) Friedr. Mit 
Nobert. Earl olling. u Sontag. 5 Wenthaus (mw. 

Damen: Elije w. engag.) arten » Röthgen. .. Dönges. — 
Gäbler. Marg. Gieſe. The e Srammer. Thereſe Malten. Paula Nalph. Celia Renee 
F Stemler-Wagner. Clara Stolzenberg. F Rath. Wahler. F Franz. Ellmenreih. Gufti 
Körber. Rofa .. Marie Reifenhofer. Clara Salbadı. 

—— enga Herren: Körner. vd. Lenor. — — 

—— roman. Enrici. Heinsdorff. Beuer. —4 
TE re Herren: Anton Hartmann. —— (n. Mannheim). Raabe 
(n. Par ner-Th.). Felix Schnelle (n. Danz 

Damen: Barl —— af fih und —— der Bühne). Prucha (n. Da 8 
Scheely (n. Hannover III). Sieger (n. Berlin, Adolf-Ernſt-Th.) Calmbach (n. Mann 
Eibenſchütz (n. a Michaleſi Krug 

eiten, Am Tage des Gerichts. Das Hinderniß. Meifter Manole. Yauber- 
ftab. Geldheirath. Satisfaction. ge Urgonauten. König Dedipus. alj 
rg Philoſophin. Garnifonsteufel. te folgt. Diskretion. rofftaptkuft. 

Falle Eine Belehrung. Narr des Stüds ivil. Wer jchimpft, der Fauft. Ring 
des Dfterdingen. Sein beiter Freund. Fünf Dichter. Gewagte ittel. Mad. ongodin. 
Mann im Monde. Goldfuchs. König Kraufe. Vogelhändler. Saint-Eyr. Sonntagstind. — 
Wen die Krone? Zwei Könige (La Basoche). Caſilda. Gouverneur von Tours. 
Sringoire (Oper). — Das Licht (Ballet). 

Neu einftudirt. Be, = nfrau. Dliver Cromwell. Romeo und Julia. Waije 
von Lomwood. Fremde. Fauſt I . Th. Maria de Babilla. Medea. Odette. Donna 
Diana. Uriel Mcofta. —— Fedora. Weg durch's Fenſter Gefängniß. Unter 
vier Augen. — = Hut. —— Wohlthätige Frauen. olg. Koönigslieutenant. 
Alte Junggeſellen. Ihre — en der Liebe. Hohe Gäſte. Cornelius Voß. 
ae Peso. Schwabenſtreich. —* eil. Reife durch Berlin in 80 Stunden. Drei 
Baar —F Löwe des Tages. Sneewittchen. Aladin. Flotte Burſche. Glocken von 
Corneville. —— au Trapezunt. Carneval in Rom. Zigeunerbaron. Kleine Herzog. 
Nanon. Boccac arifer Leben. Joſef in Egypten. tführung aus dem rail. 
Schaufpieldireftor. es Ada. Waflerträger. Teufel? Antheil. Drei Pintod. Dorf: 
barbier. Regimentstochter. Goldene Kreuz. Indra. 

8: Ge. 96 und deren Referenten: Leipziger Tagebl., ——— 8, —* 

N * 8 ed Dr. R. v. Gottſchall, Elifentr. 39. rm. Bilz, Du fourftr 1. Del 
D. Baul, — r. 30. Mart. ng? —— 
—e — un der ® eiße 7 .  Leipz. Zeitung, Poſtſtr. 5 3 3 
Langeſtr. 13, mal ih —— Brüderſtr. 26/28. et 
B. Vogel, — — 67. in en; — 
..n — Windmühlenftr —— J 
—* Leipz. General⸗Anz. ie j. d. & 
B. Säuberlich, 1, One 


Gensffenfeft. Mitgeitungen, Lokalausſchuß: Dir.M.Staegemann, Obm. 
Oberreg. Albert Sen die m.-Stellv. Bruno Geidner ai 3 Guftav Tiicen: 
dorf (Orhm.), 8 Adolf —*8* Ferd. Weinſchenk, Bei er Z2olalverbandb 
zählt 112 penfü ——2 Mitglieder, 11 nicht pen — Mitglieder. 


II. Barola-Thenter. 


(Exrbaut: 18738—74. Eröffnet: 11. Oltober 1874 unter Direftion des Oberamtmann Damm, Faßt 
1100 Perſonen. Spielzeit: September bis Mai.) 


Eigenthümer. Privatier U. E. Friedrich, Bloßping 11. 
Direktion, Mar Staegemann, Dir. d. vereinigten Stadttheater (j. oben). 
Theaterarzt: Dr. Hennig, Grimmaifche Steinweg 10. 


Darftellende Mitglieder. (Siehe Stadttheater.) 


E3 finden in ber Regel nur Sonn: und Feittags Borftellungen mit dem 
Berjonal bes Stabttheaters ftatt, außerdem wird das Theater ſeitens der Direktion 
zeitweife für Enjemble-Gaftipiele verpachtet. 

Techniſches Perſonal. Wachs, Thnuftr. m. Geh. Planitz, Kaft. Hausperjonal 21 Perf. 


— 375 — Leipzig-Lindenan, 


Reipzig-Findenan, Sommerthenter „Drei Linden“. 
(Qindenau bei Leipzig mit 16 000 Einw., Wollwaarenindujtrie; ſeit 1891 mit Leipzig vereint. — 
Das Theater wurde 1887 eröffnet und faht 1000 Berfonen. Spielzeit: 16. Mai bis 1. September 1892.) 

Eigenthümer. Louis Brandt. 

Direktion. F Agnes Triebel: Schlegel (jeit 1887), fiehe rg 5; 


Regie, Inipektion u. j. w. Carl Niemeier u. Theod. Höpfner, Reg. d. 
Carl Shumann, u rg Rob. Herrmann, Reg. d. P. u. Optte. Emil Gö 
Kplim. Aug. Baier, fildir. u Thiele: geonhardt, Balletm. Carl Bo % 


Seh. Dito Eifinger, Inſpiz. F Elife Müller, Souffl. Morig Löſch, Kaſſ. Willy 
Lehmann, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Ad. Arnau. Karl Bode (Sefr). Otto 
en a eine. Harenburg. Rob. Herrmann (Heg.). Theod. 6 (Neg.). 

ndorf. Earl Niemeier (Reg). Walter Rofjath. Paul Schelly. Bruno Schlegel. 

dar chumann ep). 

Damen: oja Bode. F Martha eg Grete Förſter. Unna Gabrieli. 
F Emilie Grumert. Selma Herrmann. MWdele Schlegel. Tina Schlegel. Helene 
Schumann. Anna Seidel. Mizi Seidl. F er (Dir). 

Ballet. F Helene Thiele-Leonhardt, (a. &. f. d. ©.), Balletm. Louiſe Döring, 
Solotänz. Liesbeth u. Minna Wichert, Bertha Blöck, Emma Wogatzky, Tänzerinnen. 

— r. engagirte * Yin 

Techniiches Perſonal. Heine. Römer, Thmſtr. Fiſcher, Gard. FReumann, Gard. 
Bohrmann, Friſ. Katichmann, Pe 

Neuheiten, Schlimme Saat. Berlorene Baradies. Sein befter freund. Barfühige 
Fräulein. König Kraufe. Tanzteufel. 


Leitmeritz, Stadttheater. 


(8, Bezirlsſt. im nördl. Böhmen, 12300 Einw,, „Böhm. Paradies“ gen., in obſt- und weinveicher 
Gegend. — Das Th. wurde 1821 erbaut u. fahit 500 Berl. Spielzeit: ı. Dft. bis Ditern 1893.) 


Eigenthümer. Die Stadt. 

VBoritand, Stadtrath Ezerny, Intendant. 

Direktion. Julius pe Mitt die Oberregie; zugl. Dir. des Sommer: 
theater8 in Gablonz a. N. (j 

— und MufikWorftände, Wilhelm Männel, Reg. d. Tr. 
u. Sch. Ernſt Lippert, Reg. d. 2. u. Dramat. Karl Alberty, Reg. d. P. 
u. Optte. ifhelm König, Reg. d. ©. Anton Stefan, I. Hplim. Karl 
Schulg, Konzertm. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Edwin Steiner, Sefr. Fritz Wilhelmi, 

nfpiz. Julie Simon, Souffl. Joſef Schuberth, Kaſſ. Ferdinand Tilgner, 


dien. 
Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel und Operette. Herren: Carl Alb EN (Re 2). I. Geſ. u. 
Chark. 30]. Baſch, Eharg. u. Intrig. Wilh. Bauer, I. jug. Gejangslom. u. 
Opttenſ. *Karl Bergen, © Eharg. Ric, Taubert, I. jug. eich. Bild. König 
(Reg.), I. Tenor in Optte. Ludwig Leibig, hum. Vät. u. charkom. R. 
Ernſt Lippert (Reg.), I. Se. Liebh. u. jug. Charr. Wild. Männel (Reg.), 
I. hum. Bät. u. peres nobles. *»Joſ. Neifjel, Eharg. *Aler Nikolitjch, jug. 
u. om. Eharg. *Heinrih Reihmann, II. Liebh. u. Naturb. Ed. Schneider, 
Charg. oh. Siebert, I. Iyr. Tenor in D. u. Optte. *Frig Wilhelmi, Chor 
u. Inſpiz. *Ladislaus — net. 

Damen: F Fanny WAlberty, I . Held iebh. u. Salond. F Ya Bauer, 
J. — *Anna Berger, ft. Liebh. *Glife Erböby, Ei *Anna 
Felder, kl Irma Bi: fl. R. Adelh. Franke, dar . Bertha 
Heimil, kl. R. Paula Kraus, I. jug. naive u. jent. Liebh. —k— Mejo, 
Ü.R. Blanka Nord eim, jent. und trag. Liebh. Anna — Sotalgefp. 
u. Lieb. F Elife Prefter, I. fom. Mütt. *Earoline a Bart. in 
Sc. u. Optte. *F Martha Stefan, MH. Lieb. Mizi Wapte, I J Opttenſ. 
F Sofie Watzke, ält. fom. Lokal- u. Opttenp 

Die mit * bezeichneten Mitglieder find zum Chorgeſang verpflichtet. 

Kinderrollen. Wdolfine Leibig. Ida Simon. 

efter. 14 Mitglieder. 

Techniiches —— We Landa, Thmſtr. Ed. Schneider, Delmal. Up. 

Schubert, Elektril. Anton Weiß, Obergard. kKari Rosner, Friſ. Anna Berger, Requiſ. 


Leoben. — 376 — 
— * Zähler u. F Toni Zähler. Kplim. Gieſecker. Franz Aleſtra. 


Annie Braun = oller. 
rt Stefiter. Lamborg, Klavierhumoriſt. Walamba-Reger-Truppe. 

————— Unebenbürtig. Nothheifer. Sie lügen Alle. 's Mailüfterl. Alte Lied. 
Sebemann. Ausgewieſen. Satiöfattion erthurm. Sechſte Sinn. Treuloje —— 
———— v. Lugos. Fräulein Fran. Saliche Heilige. Am Wörtherfee. Bogelhänbler. 

delweiß. St. Eyr. Ulanen. Sonnta —— Fürſtin Ninetta. Lachende Erben. Glüds- 

ritter. Arme Jonathan. Vergnügte Flitterwochen. Goldene Buch. Großſtadtluft. Orieut— 
reiſe. Das _ Land. Stile Aſſocié . Beſte Freund. Nah Madrid. Schulden. Ge- 
fallene Engel. Heißes Blut. 

Zeitungen. ia, Bel, Zee, Lange Gaſſe, Ref. Jul. Gierjhhil. Leitmeriger 
Wochenblatt, Marktplag, Re Klutſchal. 

Lokale. Wiener > * Weinhaus zum Schwan. Stlofter-Reftaurant. 

Hotels, Hotel Fire otel Adler. Hotel Hirſch. Hradahof. 


Renben, Stadtthenter. 


Perbunden mit dem Stadttheater in Bruck a. d. - 

(L,, Bezirksftadt in Steiermark, 10000 Einwohner. Bergakademie, Kohlenbergbau, — Br. d. Mur, 
3600 Einwohner, — Das Theater in ©. wurde 1791 ut und faßt 600 Perfonen. Spieizeit vom 
1. Oktober bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt Leoben. 

Comité. F. Kipfel. 

Direktion. Hans Neu, Schulgaſſe 52, führt die Oberregie. 

Schaufpiel u. Mufif : VBorftände. Leopold Bauer, Reg. d. Tr., Sch. 
u. 2. Franz Felir, Reg. d. P. u. DOptte F. Kaspar, ftädt. Mufikdir., 
I. stpellm. Theodor Fuchs, II. Kpellm. 

Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Dtto Haller, Sekr. Ignatz Schober, 
Inſpiz. Aug. Schiele u. Joſef Nitzl, Souffl. Franz —80 Kaſſ. Karl 
Knapp, Thdien. — awelke, Orchdien. 

Rechtstonſulent uchmüller. Theaterarzt: Dr. Sprung. 

Darftellende Mitglieder, 

Herren: Franz Felir (Meg), Gejangd: u. Charfom. Leopold Bauer 
(Reg.), I. Väter u. Charr. Rudolr Grill, U. Kom. u. Charg. Franz Gudera, 
jug. Liebh. Dtto Haller (Sekr.), Charg. Rudolf Herdy, fom. Epiſ. Guido 
Herzfeld, II. Väter u. Eharr. Franz Kaufmann, I. jug. Gejlom. Carl 
Nopotny, I. Liebh. u. Bond. Guſtav Mühlleiter, kom. Epii. Hans Neu, 
(Dir.), I. Geſtom. u. hum. Väter. Ignatz Schober (Jnipiz.) tom. Charg. Moritz 
Sieghardt, Intrig. — errmann, Heldenliebh. 

Damen: Terka Fif . naive u. munt. Liebh. Marie Burkert, kl. R. 
Anna Hellwald, I. Soub. Bettina Hohenftein, —— Liebh. Karola 
Luchinelli, I. > F Eliſe Grün, fing. u. fom. Wlte. Virginie 
Neu: Welter, I. Salon: u. Anftandsd. F Yugufte Schober, II. Mütter. 
Stefanie Kühne, Heroinen. ** Stella, jug. Salond. Olga Weidl, 
1.£ofalj. Louiſe Wildenſtein, #. R. Mathilde Benoit, I. Mütter. 

Kinderrollen. ig Schober. Betty ober. 

Orcheſter. 12 Mitglieder der ftädtiichen Mufiftapelle. 

Techniiches Perional. franz — en . 4 Geh. Karl Groß, 
Obergard. F Minna Er Dbergard. Fritz Felbing er F Saltene ᷣog Requiſ. 

— Joſ. Arnold. Fritz ——* Max Stoltz. Betty Müller 
Frie 

—* eiten. Großſtadtluft. Barfüßige Fräulein. Dumme Auguſt. WU Heil. 

Seffete rometheus. Treu der Arbeit. Wetter vom Lande. Schuldig. Brave Leut' 
vom 2 Hochzeit von Baleni. Die Wdlerhofbäuerin. Humorl. Anton Anthony. 
tungen. In Leoben: Überfteirer Ztg, Hauptpl. Ref. f. Sh.: Dr. 4. 

Sauna In Brud: Oberfteirer Blatt, er Ref. Le9: Karl Sedlat, — 

els. In Leoben: Poſt. Lamm ohr. In Bruck: Bahnhotel u. Reftaurant. 


Libau in KRurland, Stadttheater. 


(£., Stadt in ſturland mit 40800 Einw., Hafen, Getreide und Holzhandel, Seebad. — Das Theater, 
1860 erbaut, wurde 1892 umgebaut und mit neuen Dekorationen veriehen; es faht 500 Perfonen. — 
Spielzeit: 15. Sept. bis 1. Mai 1898.) 

Eigenthümer. Börjen-Eomite. 
Direktion. Mar Heinrich, führt zugl. die Oberregie, fpez. Reg. d. 2. 


. — Bad Liebenitein. 


Schauſpiel⸗ und Muſik-Vorſtände. Edmund Heineck, * d. Tr. u. 
Sch. Otto Strampfer, B., DOptte. u. Op. Boris Brück, Kpllm. Carl Weiß— 
born, Konzertm. 
Bureau, u gr u. Saffe. Hempel, Inſpiz. Earl Stern, Souffl. 
Frl. Blohdneck, Kaſſ. Schlisfewig, Thdien. — Orchdien. 
Rechtskonſulent: Conſul Adolphi. Theaterarzt: Dr. v. Holſt. 


Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Faak, HR Hans Felbinger, I. Tenor. Walter Grube, 

eldenvät. Edmund Heined (Reg.), I. Charr. Mar Heinrich (Dir.), hum. Vät. 

empel (Inip.), kl. R. v. Kungendorff, M. R. ehner, I. Lieb. Otto 

ippert, jung. Lich. Sachs, kl. R. Wler a fom. Epiſ. Paul 
Sdlüter, II. Eharr. Dtto Strampfer (Reg.), I. Kom., Baßb. Joſef Traut- 
mann, jug. Kom. Tenorb. 

Damen: Clara Budentin, II. Liebh. F Grube, kl. R. F Hanna 
Ri I. Säng. Käthchen Klöß, Naive. Martha Krüger, I. Soubr. 
Laß, NR. artha Liebfe, II. Soubr. Roſa Rainer, I. Gefangsp. F Wil- 
heimine Reinhardt, Anftanded. F Stern, kl. R. Olga Wagner, I. Liebh. 
Aurelie Wingert, kom. Wlte. 

Orcheiter. 15 Mitglieder. 

Zechnifches Perjonal. Schlistewig, Thnftr. m. 5 Geh. Faal u. v. —* 
Delmal. Doppelfeldt, Gard. P Doppelfeldt, Gard. Minkewitz, Friſ. F Minkewig, Fri). 

Gäſte. ilh. Riechhoff. E. W. Büller. Theſſa Klinfhammer. Joſephine Dora. - 

Neuheiten. Lebemann. Ruth Kollege Crampton. König Kraufe. Sechſte Sinn. 
Bm Frau. Familie Moulinard. Sein befter Freund. Großſtadtluft. Vogelhändler. 

rientreife. Bärenführer. In Civil. ns 

Zeitungen. Libaufche Zeitung. Ref. f. Sch.: Eberh. Kraus; Ref. f. D.: dv. Dempfer. 
Zagesanzeiger. Ref. Nehring. 

Hotels. Hotel de Rome. Hotel de Petersburg. 


Bud Liebenſtein u. Salzungen, Verein. Burthenter. 


(2., Dorf u. Badeort im Herzogth. Sahien-Meiningen, mit 1400 Einw. u. etwa 2000 Aurgäjten. 
Stahlquellen, Sool-, Eifen: und ichtennadel-Bäder. Schloß und hiſtoriſche Ruine Burg 2., malertich 
gelegen. — Das Hurtbeater ift mit neuen Dekorationen und efektrifcher Beleuchtung verfehen; es faht 
500 Perfonen. — S., Stadt u. Bad ebenda mit 400 Cimp. Goolquellen, Das Theater, am 15. Junt 

1890 eröffnet, faßt 400 Perjonen, Spielzeit: 15. YJunt bis 1. September 1892.) 

Eigenthümer in Liebenftein: John Suhr; in Salzungen: Wild. Wältz. 

Eomite in Liebenftein: Badedireltor W. Hunolt, Kaijerl. Konjul; in Salzungen: 
Hauptmann dv. Wujjom. 

Direktion. Otto Winzer, zugl. Direltor des Fürſtl. Hoftheaters in Rudolſtadt. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Lubw. Wüpper, Überreg., ſpez. d. Sch. u. Luftip. 
Dtto Wenghöfer, Reg. d. P. u. Optte. Wilh. Beſig, I. Kplim. Oscar v. Beauvais, 
I. Kollm. l Grundner Bureauch. u. Kaſſ. Dtto Stepbach, Inſpiz. B. Hertz, 
Souffl Emil Flofmann, Ehbdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Dtto Bonhoff. Earl Grundner. (Bureaudh.). 
Mar Handtrag. Carl v. Mairdorf (a. ©. f. d. ©.). Carl ler. Bruno Richter. Dito 
Stepbadh (In vie). Rob. Voller. Otto en wei Ren.) Ludw. Wüpper (Überreg.). 

Damen: Bertha Erkens. F Unna Grundner. ila dv. Hellbronn. Kathi Dune 
Clara Rothe. F Amalie Ben F Marie Winzer-leyn. F Eornelia Wunderlich. 

Orcheiter. Die betreffenden Kurkapellen. 

— Te —— Perſonal. Bruno Richter, Thmſtr. Otto Detzel, Friſ. F Franziska 
ichter, Requiſ. 

Gäſte. Vietor Wachtel. Leonh. dv. Szpinger. Geſchwiſter Serocuti (Tängerinnen.) 

Neuheiten. Großſtadtluft. Kinder der Excellenz. Fräulein Feldwebel. Stille 
Aſſoeis. Neue Herr. In Civil. Sie wird geküßt. Zaungaſt. 

Hotels in Liebenſtein: Bellevue. Kurhaus. In Salzungen: Wälg’ Hotel. 


Liegnitz, I. Stadtthenter. 


(2., Stabt in der Provinz Schlefien, mit 46900 Einw. Königl. Schloß, Nitterafadmie, NReichsbant- 
ftelle, Gymnaſium. Bebeutender Handel, Tuchfabrilation. — Das Theater wurde 1889 eröffnet und 
faßt 1000 Perſonen. Spielzeit: 1. Oktober 92 bis 1. April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 
Direktion. E. M. Mauthner, Friedrihsplag 12, führt die Oberreg., ſpez. 
Reg. d. 2. zugl. Dir. des Sommertheaterd in Bromberg (Biktoriatheater). 


Liegnitz. — 378 — 


— u. Muſik-Worſtände. Karl Scholling, Reg. as Sch., 
Frauenftr. Hans Baujer, Reg. d. Optte., Beter und Paulpla Karl 
Sarbiner, 1. Kplm., Golbbergerftr. 15. Anton Loewenthal, Mu * Burg: 
ftraße 29. 

Bureau, Infpettion u. Kaſſe. Karl Sternfels, Sekr., Frauenftr. 10. 
Frit Sindner, Bibl. u. Oberinſp. Marienp "L Ludwig Biofomwsty, Inſpiz., 
Mittelſtr. 30. P Selma Heufer, Souffl., Victoriaftr. 17. Eduard Schippig, 
Kaſſ., Bäderftr. 10. Emil Speer, Thpdien. u. Orchdien. 

Theaterarzt: Dr. Kabſch. Sprediit.: Bom. 9—10, Nach. 3—4. Sonntag 


9—10 Uhr, Wallftr. 1. 
dcr vegan Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: rl Conrad, fl. R., Haynauerftr. 11. Alexander 
Engels, Held u. Liebh., —— 3. Emil ‚Heuer, Gej. u. Eharkom., Bictoria- 
ftraße 17.  *nton Kailer, fl R., Mittelftr. 12. *Dtto Langöhrig, kl. R., 
Neue Haynauerſtr. 13. Hans Sorging, Heldenvät. u. Neprät, Ritterftr. 16. 
Fritz Lindner, jug. Gejlom., Marienplag 2. E. M. Mauthner (Dir.), Bonv. 

arry Norbert, jug. Held u. Liebh., Sophienftr. 16. Johannes PBaulion, 

. Opttenf., Goldbergerftr. 6. Hans Baufer (Neg.), Gei.: u. Charkom., Peter 
u. Baulsplat 4. *Eduard Pfeifer, kl. R, Pfortenftr. 7. *Ludw. Piori, HM. R., 
Mittelftr. 30. Karl ee Ehrenmitgl, d. Akad. Frentano. Inh. d. g. 
Med. m. d. Kr. f. K. u. W., I. Eharr., Goldbergerftr. 30. Rothenberg, Eharg., 
Marienplag 8. Karl Scholling (Meg). I. Held. u. Liebh., Frauenftraße 7. 
Karl Sternfels (Sekr.), Väter u. Eharr., Frauenftr. 10. Joſef Zähler, 
I. Opttenſ., Frauenſtr. 10. 

Damen: *Gertrud kl. R. Nicolaiftr. 23. F Helene Bensberg: 
Mauthner, a. ®.f.d. I. Lieb. u. Salond., Friedrichplatz 12. Charlotte 
Berg, I. munt. u. naive test, Friedrichplaß 12. Reonore Boje, I. ®.: u. 
Opttenfoubr., Mittelftr. 63. giia Gordon, Fl. Gejangsp., Kohlmarkt 4. Thereje 
Kurde, fing. fom. Alte, Mittelftr. 53. Agnes Müller, ſentim Liebh., Pforten: 
ſtraße 12. Ha Nennftil, I. Opttenſ., Bäderftr. 25. "Julie Santen, elden⸗ 
mütter u. ——— Burgſtr. 27. Gertrud Schneider, AH. R. u. Part., Mittel: 
ftraße 22. »Laura Schulz, Hi. R., Burgftr. 12. Lubm. Thaller, I. Soubr., 
Frauenſtr. 61. 

Die mit einem * I Mitglieder ſind auch zum —— verpflichtet. 

Kinderrollen. äuſer. Ehorperional, 1 

Techniſches Berjonal, Georg Döffert, Thmſtr. u. Delmal. m. 7 Geh. Franz 
Kleinert, Bel.-Injp. Karl Friedrich, Obergard. "Anton je. Gard. Franziäta Schröter 
Dbergard. Martha Schubert, Gard. Lahbed-Beyer, —* J F Anna Scholz, Requiſ. 

Sf = 8 Max Pohl. Georg Engels. emann. Excelſior, Sailer. Wiener 
emble Graſe 

Neuheiten, Neue Madame Mongodin. Kollege Erampton. Die Büjte. 
Ein Barijer Roman. —— nen Zerftreut. Satisfaction. Stille u Bergnügte 
Flitterwochen. Das alte Lied. milie Moulinard. Großſtädter. Öhle des Löwen. 
Drientreife. Durand geg. Durand. Sonntagsfind. Arme Jonathan. Vogelhändler. Gilette 
ar = Garde-Ulan. Mascotte. Tannhäufer Dita —** en 

nn. ne ide 68 aynauerftr. ch.: —— 
— f. f. O irſche, Sophi 16. ar u Mea 4 
itfchte, Kiki 24. iegniger Auz., = a Hans —— Ping 1 
otels. Rautenkranz. Prinz Heinrich. Bold 

enoſſenſchafts⸗Mittheilungen. —A Bi. Hans Dargine, 'Dbm. u. 

Schriftf. lexander — Ktaſſ. 6 Mitglieder der Benfionsanftalt, ber Genoſſen⸗ 


ſchaft o. ®., 1 der Sterbe 
II. Wilhelm-Thenter. 


(Das Theater wurde eröffnet 1875 und faht 800 Perfonen. Spielzeit vom 22. Mat bis 4. Sept 1892.) 
Eigenthümer. U. Feuer, Befiger des Etablifiements Wilh elmsbad. 
Direktion. Hans Bolimann, Die die Oberregi ki — eg. d. Sch. u 
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Groſſe Rich. Ar Kplim. 


Ebm. Schippig, Selr. u. Sail. Bert Rleeber ; Biblı u. ui F Selma Heuier, 
An k. Spots, Tidien. » . — d 
tglieder. Herren: Oslar Berger. Hans Bollmann (art. Dir.). 


Su — . Herm. Stoffe (Meg.). Carl Häusler, Berth. Kleeberg (Bibl. u. Inipiz.). Herm. 
N u, eo Ohrt. Carl Reinhart. ; Inſpiz). De 


— 379 — Limbach. 


Tamen: F Untonie Bile-Hübih. Frieda Brod. Gretchen Brod. F Helene Brod. 

> ac Seldner. Meta Harden. Martha Hoffmann. Frieda Rönſch. Laura Scholz. Alida 
ommer. 

Ehorperional, 4 Herren, 6 Damen. 
Pr 5 Bibel. 16—20 Mitglieder der Kapelle des Königs» Grenadier » Regiments Nr. 7 

ni m.) 

echniiches Perional. Fritz Hehemann, Thmftr. Eduard Bänſch, Gard. F Schmidt 

Gard. Jul. Ahlert, aa Earl Scholz, Requif. a 

Säfte. Earl Greiner. F Helene Bollmann. 

Neuheiten. Im Sonnenjdhein. D diejer Papa. Welt, in der man fich langweilt. 
zen roigt, ‚Der Lebemann. Fräulein Frau. Sechſte Sinn. Unſchuldige Männer. 

Benfel. hlimme Saat. König Kraufe. Große Prophet. Zanzteufel. 


Limbach, Waldheim, Vereinigte Stadtthenter. 


(2., Stadt im ſächſ. Kreis Zwidau, mit 11850 Einw. Wollinduftrie. — W., Stadt im fächf. Kreis 
Leipzig mit 8500 Einw. igarren= u. Tuchfabrilen. — Spielzeit vom 2. Dit. 92 bis Palmarum 93.) 
Direktion. Mar Baumann, führt zugl. die Oberregie. 
Negie, fpeftion u. ſ. w. Albr. v. d. Linden, Reg. d. Sc. u. 8. 
Earl Starf, .d.%. Mar Fiiher, Kpllm. F Dir. Baumann, Kaſſ. 
Martin Heh, Intpiz, F v. d. Linden, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

herren: Mar Baumann (Dir.), I. Liebh. u. Bonv. Martin Heß (Smipi. i 
Eharg. Emil Janjon, jug. Liebh. Georg Johannes, I. Eharafterr. Albr. 
v.d. Linden (Üeg.), I. Heldenväter. Bruno Richter, Charg. Hans Senius, 
I. jug. fom. R. Carl Stark (Reg.), I. fom. u. Charr. 

Damen: F Anna Baumann, I. Soubr. F Unna Johannes, II. Mütter 
u. Eharg. —— Moh, IL. Liebh. Emmy Gordes, jug. Liebh. F Marie 
Schragmann, I. Anftandsd. Amalia Waha, I. munt. u. naive Lieb. 

Kinderrollen. Lina Heß. Orcheiter, Die betreffenden Stadttapellen. 

—— Perſonal. Bruno Richter, Thmſtr. Richter, Requiſ. 

Gäſte. Charlotte Bafte. Paula Tullinger. Auguſte Flöſſel. 

Neuheiten. Madame Bonivard. Lebemann. Fräulein Frau. Treuloſe Bhilippine. 
Cacao. Im ſiebenten Himmel. Schuldig. Am Tage des Gerichts. Falſche Heilige. 


Linden bei Hunnover, Ueues Volkstheater. 


(2., Stadt bei Hannover, über 28 000 Einw. Bed. Majchinenfabriten, Webereien, — Das Theater 

wurde erbaut und eröffnet am 7. Mai 1892 und faht 2000 Perſ. Spielz. v, 7. Mat bis ı. Sept. 1892.) 

Eigenthümer. Hotelier Abolf Schmidt. 

Direktion. Hermann Raberg, führte die Oberregie. 

Regie, ee u. ſ. w. Mb. Baum, Reg. d P. u. Optte. ga Sauer, 
Kplim. Tr teinmann, Ser. 2. Hirfchfeld, Inſpiz. 2. Teetge, Souffl. 

Darjtellende Mitglieder. Herren: Hans Wlberti. Joſ. Arnsbah. Hermann 

6. Ad. Baum (Neg.). Herm. Gothe. Fritz Hedrih. 2. Hirichfeld (Inſpiz). Herm. 
Raberg (Dir). Ad. Stünkel. Franz Wille. Frig Willibald. 

Damen: F Clara Baum. Eike Beder. a Bergmann. Elſa Geigler. Frieda 
Grundmann. Leonore Hartwig. F othe. Unna Rhuned. Elia Severa. 
€. Sommer. Marie Treutler. 

Ehorperjonal. 5 Herren, 5 Damen. 

ar au — erfonal. MU. Katenfamp, Thnftr. m. 2 Geh. E. Ludwig, Friſ. 
U. Bartling, Requiſ. 


Säfte. Wladimir Jürgens. Wilh. Reinhard. M. de Bries. 
Neuheiten Der faliche Lieutenant von Ad. Stünkel. Bettelftudent von Berlin. 
Münchhauſen II. Duigoms. 


Rinz u. D., Landſchaftliches Theater. 


(2., Hauptftadt in DOberöfterreih, mit 50000 Einwohner, Produlten⸗ und Spebitionshandel, Schiff: 
bau, Stapelplat des Donaubandels mit lebhafter Induſtrie. — Das Theater wurde am 4. Ottober 1803 
eröffnet und faßt 1200 Perjonen. Spielzeit: 24. Sept. 92 bis 1. Mai 98.) 

Eigenthümer. Das Land. 
— Eduard Hayden, Freiherr von und zu Dorff. 
irektion. Heinrich Striwanek, wohnt im Theatergeb., führt die —— 
RT und Mufif-Vorftände. Theodor Friedmeyer, Reg.d. Tr., 
Sch. u. 2., Herrenftr. 11 II. Leopold Beringer, Reg. d. P., Leffingg. 10 IH. 


a Hention- 


rinz. = so — 


Joſef Nieder, Reg. d. Optte., Altſtadt 30 II. Karl Selzburg, Weg. 
d. D., Kapuzinerg. 4 IT. Joſef Pohl, 1. Splim. f. O., Römerftr. 6. 
Joſef Trummer, I. Kplim. f. P. u. Optte., Gejellenhausftr. 15. Karl Hahn, 
Mufifdir. u. Konzertm., Obere Donaulände 7. Charlotte Günther, Harfe, 
Spittelwieje 9. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Joſef Briefner, Sekr., Römerftr. 6. 
Ferdinand Hanno, Bibl., De Bären 4. Mar Alland, Fichteng. 6, u. Karl 
Woitſch, Fabrifftr. 14, Inſpiz. F Hermine v. Eder, Souffl., Römerftr. 6. 
F 2eopoldine Striwanef, Kaſſ., Theatergebäude. Georg Binder, Kaftell., 
Marimilianfte. 116. Leopold Heininger, Thdien., Replerftr. 15. Franz Dit, 
Orchdien. Römerftr. 12. 

Rechtskonſulent: Dr. Nicoladoni, Urfahr. 

Theaterarzt: Dr. Schrad, Graben 23. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Mar Alland, Ehor, kl. R. (f. Infp.). Leopold Beringer, Kom., 
Leffinggaffe 10. Karl Blumau, ECharg., Altftadt 30. Karl Bobromsty, Epij., 
Hirihgefie 4. Cornelius Bollmann, Epij., Hof of 10. Joſef Briefner, 
bed. Charg. (j. Sekr.). Ferdinand Ezerny, kom. ei .„, Kapuzinerg. 30. Georg 
Fälſchlein, Chor, H. R., Rudolfsplag 8. Theodor Friedmeyer, I. Hum. u. 
Heldenvät. (f. Reg.). Ferdiand Hanno, Eharg. u. FH. Gejangsp. (j. Bibl.). Paul 
Hoppe, II. Charr., Klammg. 22. Frig Karl, I. jug. Geſangskom., Hotel Krebs. 
Karl Xobe, Sänger u. Sch., Altftadt 20. Wlerander Pokorny, kom. Eharg., 
Hofg. 22. Eduard Reinhardt, Chor u. kl. R., Lejlingg. 16. Joſef Rieder, 
I. Geſ. u. Charfom. (j. Reg.). Anton Schabner, fom. Epiſ., Alſtadt 24. Julius 
Schöntag, I. Eharr., Intrig., Hotel Krebs. Johann Schrebensty, kom. Epif., 
Klammſtr. 22. Ferd. Schulz, I. Kom., NRömerftr. 4. Heinrih Skriwanek, 
I. hum. Bät., Kom. (f. Dir). Joſef Sprinz, Liebh. u. Bonv., Altftadt 11. 
Joſef Sußmann, I. Held u. Liebh., Altftadt 30. Jaques v. Barndal, I. Bonv. 
u. Conv. Liebh., Promenade 6. Georg mathe I. jug. Held u. Liebh., Alt: 
—*8 8 Alfred Willian, I. Opttenten., Walterſtr. 19. Karl Woitſch, kl. R. 
(. Juſp.). 

Damen: Amalie Bayer, Chor, Obere Donaulände 33. Olga Biedermann, 
jent. Liebh., Kapuzinerftr. 47. Wdolfine Bollmann, Chor, fl. R., Klammftr. 1. 
F Fanny Ezerny, kl. R., Hotel Gold. Adler. Julie Dornftein, I. kom. Alte 
f. P. Hahng. 4 Regine Fifcher, Chor. F Thereje Friedmeyer, I fom. 
fing. Alte, Hotel Bären. F Minna Hanno, II. Mütter, Hotel Bären. Hilda 
Heller, I. Naive, Altftabt 16. Nina Hellwig, I. Held. u. Liebh., Hotel Hei- 
Dr Lonife Jerwitz, Salond., Altftadt 4. F Hofefine Jungk, or u. 
fl. R., Hotel Gold. Adler. F Sophie Kroſſek, I Mütt. f. Volkaft., Hotel en. 
Minna Bolorny, Chor, dolg. 2. Tilli Rail, I. Lofaljäng., Hotel Krebs. 
F Rofa Reinhardt, Chor u. kl. R., Leffingg. 16. Emmy Stella, ng Salond., 
Klammftr. 16. Hedwig Trefalt, Chor, Zollamtsftr. 26. Marie Balmore, 
Anftandsd., Herreng. 7. Fanny Versbad, I. Opttenfoubr., Graben 21. Joſefine 
Walden, Ehor, bed. R. u. P., Baumbadftr. 21. Dlga Wanel, Chor, untere 
Donaulände 32. F Käthe Woitich, Chor, Fabrifftr. 14. Elvira Zell, I. munt. 
Liebh., Herreng. 28. 

Kinderrollen. Ki. Pokorny. Kl. Bretter. 

Oper, Herren: Rudolf Düjing, I. fer. Baß, Hotel Krebs. Emil Gaijfer, 
II. Tenorp., Altftadt 30. Erih Hunold, I. Barit., Hofg. 14. Leopold Mändy, 
ier. Baß, Hotel Krebs. Karl Selzburg, I. Baßb. (j. Reg.). Joſef Tillman, 
lyr. Tenor, Klammftr. 9. Julian Wilensky, I. Heldent., Hotel Krebs. Alfred 
Willian, Tenorb. (j. Sch.). Ferdinand Hanno, MH. Gejangsp., Hotel Bären. 

amen: Eliſabeth Dobler, I. dram. Säng., Hotel Krebs. Ziona Grieger, 
Alt Mezzofopr., Spittelwieje 13. Irma v. Hüttinger, Koloraturjäng., Biſchof⸗ 
ſtraße 3. Martha v. Jankowska, jug. dram. Säng., Hotel Krebs. Leopoldine 
Beritta, Opernjoubr., —— 7. Johanna —X Alt. F Margarethe 
v. Sanden-Düjing, Opernjoubr., Hotel Krebs. Maria Stauffen, bram. 
Säng., Altftadt 2. Lofefine Walden, kl. Gejangsp., Baumbadjitr. 21. Sophie 
Wiesner, I. dram. Säng., Hotel Krebs. Karoline Piftor, II. Säng., Hotel 
Gold. Adler. F Minna Hanno, Mi. Gejangsp., Hotel Bären. 


— — Lodz. 


cc;. Herren: I. Tenor: Cornelius Bollmann. Ferdinand Gzerny. 
Georg Fälſchlein. Alexander Polorny. Johann Schrebensty. II. Tenor: Karl Lobe. 
Karl Woitih. I Bas: Mar Aland. Ferdinand Hanno. Eduard Reinhardt. II. Baß: 
Karl —— Anton abner. 

Damen: J. Sopran: Joſefine Walden. F Minna Hanno. F Roja Reinhardt. Hedwig 
Trefalt. F ny Gzerny. Minna Bolorny. Regine Sicher. Karoline Piftor. F Karoline 
Fäljchlein. II. Sopran: F Käthe Woitih. Amalie Bayer. F Zofefine Jungk. WMdolfine 
Bolmann. Karoline Wanel. 

zent: 30 Mitglieder. 

Techniſches Perjonal, Karl Urbann, Maſchm. Ignay Riegel, Thmftr. m. 8 Geh. 
ne Polorny, Delmal. Mathias Göger, Schnürm. Joſef Kirchmeyer, Bel.-Zufp. u. 
Eleftrit. Ferdinand Friedrich, Obergard. Karl Palmer, Gard. Julie Leobner, Dbergard. 
eg Zobft, Gard. en ig riſ. m. 2 Geh. Morig Hochſchartner, Requiſ. m. 1 Geh. 

rl Obrill, Tiſchler m. 2 Geh. 

Gäfte. bet Ara Zopp. Marie gar 

Neuheiten. Einer von der Burgmufil. Eine Geldheirath. Künftlernamen. Geniale 
Kinder. Ulanen. Mamfelle Nitouche. ermibdor. Heißes Blut. Gringoire. Ein Abentener. 
Sie wird gelüßt. Kinder der Ercellenz. Herrgott vom Grund, Fräulein Fran. Lebemann. 
Georgäthaler. Dame im Schwarz. Bild des Signorelli. 

ngen. Tagespojt: Ref. |. D.: E. Binder, Leſſinggaſſe 11 (1—2); Ref. f. Sch. 
Arthur Ziedeck; Ref. f. Optte. u. P. Mar Gans, Promenade 23 (10—11). Linzer Zeitung, 
amtliche: Red. Ferd. Sigmund, Franz-Zofefplag 27 (11—12). Linzer Volksblatt. 
Linzer Wochenblatt. 
Lokale. Café Trarelmeyer. Kafino. Hotel Krebs. Hotel Bären. 
Hotels. Hotel Zeininger. Hotel Krebs. Hotel Bären. 


Lodz (Bukland), Thalia-Thenter. 


2. (Lodfi), in Ruf. Polen. Eine ber größten Fabrikſtädte von Rußland, das „polniſche 
ancefter" genannt, mit 220000 Einwohner, darunter 112000 Deutjhe. Bedeutende Induftrie 
in Wolle, Baumwolle, Leinwand und Seide. — Das en wurde 1883 eröffnet und 
faßt 1500 Perfonen. Spielzeit: 18. Sept. 92 bis 1. Mai 1898.) 
— — Fundatoren-Comité. 
ektiou. Albert Roſenthal (jeit 1890), führt die Oberregie, ſpez. Reg. 
d. Sch. u. L., Grand Hotel. 

Schauſpiel- und Muſik-Vorſtäude. Alexander Mondheim, Reg. d. 
Optte. u. P. Mar Linke, Reg. d. Luſtſp. u. d. P. Georg Schönfeld, Kpllm. 
Karl Reichert, Konzertm. 

Inſpektion und Kaffe, Adolf Werner, Sekr. u. Bibl. Otto Darmer 
u. Theodor Zuther, Inſpiz. F Dlga Sternfels, Souffl. FSchmidt, Kaſſ. 
Aug. Kien, Kontr. F. Weber, Koftel. Franz Reeſe, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. * Malachowsky. 

Theaterarzt: Dr. med. Ellram. 


Darſtellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Hans Andreſen. Otto Darmer (Inſp.). Karl 
Doſer. Rud. Jahn. ihael IJſailovits. *Arthur Laubert. Walter 
Mehlin. Robert Mirtſch. Alexander Mondheim (Reg.). Hugo Oehmig. 
“Adolf Reinhardt. *Ernſt Roman. Egbert Soltau. Hugo Sternfels. Adolf 
Werner (ekr.). *TIheodor Zuther (Inſp.). 

Damen: Lulu Berger. Agnes BADEN *Emmy Handle. Marie 
zen Hedwig Kühn. Marie Bapaczel. Marie Benne Emma Roth. 

liſabeth Scholz-Köpping. F Emma Schönfeld. Marie Streiter. 

Die mit einem * —— Mitglieder ſind zum verpflichtet. 

—————— Herren: Bernſtein. Otto Darmer. il Horlbogen. Arthur 
Laubert aldemar Mareſch. Ernſt Roman. Theodor Si Adolf Werner. 

Damen: Frlö.: Blumenthal. Hallinger. Handke. dv. Zaroczynsfi. Magda, Hedwig 
und Martha Kandziora. Unna Babora. 

DOrcheiter. 24 engagirte Mufiker. 

Techniſches Perjonal. Stadler, Thmitr. u. Delmal. m. 5 Geh. Fiicher, Bel.-Inip. 
Schwarz, Sard. m. 2 Geh. Luife Lipinsfi, Hard. Schnaider, Frif. m. 1 Geh. F Fetſch, 
Requif. Zofef Dverbed, Tiſchl. Philipp Vetter, Tapez. 

Gäfte. F Walentine Rojenthal-Riedel. Adolf Mein. Friedrich Mitterwurzer. 
Franziska Ellmenreih. Joſef Berinsky. 

*2 Lodzer Leitung, Ref. Ned. Karl Wilkins, Konſtant inerſtr. 320 F. 
Lodzer Tageblatt, Ref. Ned. E. Marlgraf, Bahnftr. 


Löorrach. — 382 — 


Lokale. Grand Reſtaurant. Hotel Manteuffel. Theater-Reſtaurant. Cafe Wüſtehube. 

Hotels. Grand Hotel. Hotel Manteuffel. Hotel Polski. 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: Georg Schönfeld, Dbm- 
Rud. Jahn ek u. Kaſſ. Michael Jſailovits und Karl Doſer, Beil. Der Lolal- 
verband zählt 10 Mitglieder. 


Lörrach, Müllheim, UNeuſtadt i. B., 
Donnueſchingen. 


(S., Kreisft. in Baden, 8200 Einw. Baumwollinduſtrie. — M., Amtsſt. ebenda, 3200 Einw. Wein⸗ 
bau. — M., ebenda, 26500 Einw. Uhrenfabriten. — D,, ebenda, 3600 Einw. Reſidenzſt. d. Fürſten 
von Fürftenberg. Eoolbad, Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktor. Julius Berthold (befteht feit 1878), führt zugl. die Oberregie. 
Infpeftion und Kaffe. F Conradine Berthold, Kaſſ. Joſef Pohl: 
Prantl, Inſpiz. Earl Stein, Souffl. Fri Berger, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Julius Berthold (Dir.), Charlom. Anton Berthold, Nebenr. 
Mar Goſchbauer, Liebh. Earl Landerer, II. Liebh. Joſef Prantl, Charg. 
Carl Richard, I. Held u. Lieb. Edwin Werther, Bät. u. Eharr. 

Damen: F Gonradine Berthold, Anſtandsd. Emilie Berthold, jent. 
—— Martha Berthold, munt. Liebh. Anna Graſſi, Soubr. Clara 
Steffen, I. Liebh. F Emilie Sand, kom. Alte, Mütter. 

Techniſches Perſonal. Joſef Prantl, Thmftr. A. Mattmüller, Friſ. Frit 
Berger, Requiſ. 

Gäfte. Auguft Meyer-Eigen. Janez Mally. 
Neuheiten, Ehre. 


2ondon, I. Deutfhe Oper. 


(2., Hauptit. des brit. Meichs, größte Handelsftadt der Erde, 4000000 Einw. Eirca 40 Bühnen. Die 
Opern = Aufführungen fanden unter Oberleitung des Direltord Sir Auguft Harris in Royal Opera 
(Eovent-Barden) und Drum Lane Theatre während der fogen. Großen FrühjahrsDpern-Satfon ftatt. 
Gejptelt wurde tim Govent= Garden» Theatre an jedem Mittwoch, im Drury Lane meift Montags, 
Donmeritags und Sonnabends. Spielzeit vom 8. Juni bis 22, Juli 1892.) 
Direktion. Sir Auguft Harris, Chef der verein. Theater; führte die Oberregie. 
Stellvertr. Direktor und Jutendanturchef. U. Latham. 
Obermaich.-Dir. und Chef der Dekor. und Beleuchtung. W. Collins. 
u des Kafiaweiend, D. Taylor. 
Regie, Mufif: Borftände. (Sämmtlih_vom Stadttheater in Hamburg.) Franz 
Bittong, Oberreg. Guftav Mahler und Leo Feld, Kplim. Karl Harder, Inſpiz. 
Daritellende Mitglieder. Herren: Mar Alvary-Hamburg. Karl —— Wien. 
Aug. Knapp⸗Mannheim. Leop. — ge Jul. Lieban-Berlin. Fritz —5* 
zu .Ferd. Litter-Hamburg. Matthien Lorent-Hamburg. Theod. Neihmann. Hugo 
men urg. Heint. Wiegand-Hamburg. 
Damen: Kathi Bettaque - Hamburg. F Belagie Ende - Andriefjen » Cöln. Mathilde 
ra «Dresden. Erneftine re F Katharina Klaföly- Hamburg. Sophie 
ollar-Stönigäberg. F Lieban-Globig-Berlin. Louiſe — mg aan ort. Paula Ralph- 
Altenburg. Roſa Sucer-Berlin. Sophie Traubmann-Eöln. Emma Upplegger-Hamburg. 


tth. in Eöln. Eiſerbeck, Henning, 
Lehmann, Lichtenftein, Schladig, Stelzner und Strahler vom Stadtth. in Bremen. Meyer 


Braunſchweig. Pelazino und Plate vom Stadtth. in Straßburg i. E. Schuod von London. 
Weitner vom Stabtih. in zen Freyberg vom Stadtth. in nn 

Damen: Eofiel, Sörfter, D 
F &imon, Soite, Sommer, F —— 
Stadtth. in a Gärtner und Meyer vom Stadtth. in Breslau. F Roufche vom 
Stadtth. in Köln. Eijerbed, Kräty, May I. u. IL, F Schladbig und F Schulz vom 
Stadtth. in Bremen. F Weitner vom Stadtth. in Danzig. 


Aufgeführte Opern. Rheingold. Walküre. Siegfried. Götterbämmerung. 
Triftan und — —38 Trompeter v. Sälfingen ul . 


Zur Aufführung für Spielzeit 1894 an enommen: „Die Feen“ von Ric. 
Wagner. „Ritter Pazmann“ von Strauß. > de j 


— 383 a Ludan, übel, 


IT. Covent⸗Garden. 
(Herbft:-Spielzeit 1892.) 
Um 10. Oktober begann unter Oberleitung von Dir. en gr Harris im Covent— 
Garden-Theater eine Herbftjpielzeit italienif —— und 10 er Dpern. Zur Auf⸗ 
führung fam Wagner’ „Tri an un Siolde” an 6 Abenden. 


Engagirt waren: Alfred Oberländer (Triftan). Abramoff (Marke). Bispham 
—————— Pauline Cramer (Siolde). Frl. Palliſer (Brangäne). Earl Armbruſter, 


. Kapellmeifter. 
III. Yew Olympic Opera Houfe. 
(Herbitipielzeit 1892.) 

Unter dem Batronat Ihrer Majeftät der Königin von England eröffnete Direktor Signor 
Lago am 17. Dftober eine Dpern-Spielzeit, welche englifche, deutjche und italienische Auf- 
führungen umfafjen ſoll, mit Tſchailowky's Oper „Eugen Onegin“. 

Direktion und Bor ände. Direftor: Signor Lago. I. Kapellmeifter: Signor 
Urditi. II. Kapellm Art .Wood. ÜOberregifieur: Theodor Reuß. Maſchinendirektor: 
— Berten. Geſch ftäleiter: Mr. W. F Kt Sohle, 

In Aufführung kommen in deutfch er Spradhe: Dberon, Freiſchütz, Zauberflöte, 


Beitn en. Times. Daily Telegraph. Daily News. Morning Poft. Standard, 
Daily Graphic. Morning Leader. Referce. Sunday Times 

Soteld, Grosvenor-Hotel. Hotel Royal. Covent Garden «Hotel. Viktoria - Hotel. 
Firft AvenuesHotel. 


Luckau, Lübben, Wrirzen, Erollen. 


Kreisftadt im bar = Frankfurt, 4600 Einw,, Gumnafium, A BERSEIERR. — 8,, ebenda, 
* Em. — W. im Regbez. Potsdam, 7200 Einw., Braunlkohlengru — C., Kreisitadt 
im Regbe;. Frankfurt, 7000 Einw.» Tuchfabritlation, Weinbau. Spielzeit: 16. un bie valmſonniag 


Direktion. Albert Gulitz, beſteht ſeit 1881, führt zugl. die Oberregie. 


Darſtellende Mitglieder. 
Herren: Paul Bader, Liebh., Bonv. Wenzel Beran, jug. Kom. Karl 
Bauer, Kom. Hans Fürft, Vät. Albert Gulig (Dir), Held., Charr. 


Damen: F Caroline Bader, kl. R. F Pauline Beran, II. Lieb. F Anna 
Gulig, Held., I. Liebh. F Toni Bapfe, Anftandsd., fom. Alte. Martha 
Patzke, jug. Lebt. Emma Schulz, Souffl. 

Zee erg Kleine Patzle. 

er. Betreffende Stabtlapelle. 
> niiches Perſonal. Carl Bob, Thmſtr. 


Rüberk, I. Stadtthenter. 


(2., freie —5333 an der Trave, mit 55800 Einw. Alterthümliche Gebäude und Thore; die Fi 
reich an Kumit — Gewerbeſchulen, Handelsinſtitut, Schiffbau, Fliſchereibetrieb. Grobe 
Epebitionbbunhet Reihäbantitelle. — Das Theater wurde 1858 eröffnet und faßt 1000 —* 
Spielzeit: 1. Dftober 1892 bis Palmſonntag 1808.) 

Eigenthümer. Aktiengeſellſchaft „Caſino“. 

Direktion. Friedrich Erdmann (jeit 1887), Inh, d. gold. Med. m. d. Kr. 
f. K. u. W., Bedergrube 54, führt die Oberregie. 

Schaufpiel- u. Mufi VBorftände. Emil Valdek, Oberreg., Reg. d. T., 
Dedergrube 77. Arthur Eggeling, — 45 u. Louis Bigner, Hüprftr. 47, 


Reg. d. Sch. u. Luftip. Anton Schertel, d. D., Kling — ermann 
äger, I. Kplim., Weiter Lohberg 11. Ki * Heinz, II. j hordir., 
ohannisſtr. 76. Earl Jacob, Konzertm., Biaffenjtr. 2. Augu gther, Harfe, 
ang. —— 51. 


Infpektion u. Kaſſe. Carl Badewig, Bureauch., Kupfer: 
(mine be 9. Ernft Dittrich, Sekr., Kl. Burgftr. 16. Georg Hartmann, 
Inſpiz. d. Sch., Fiichergrube 24. Karl Kraufe, ntpis d. D., Lang. Lohberg 34. 
Karl Gros, Souffl. db. Sch., Glodengießerſtraße 24.  uften Adolf Neumann, 


Lübeck. — 384 — 


Souffl. d. D., Lang. Lohberg 18. Julius Weingarten, Kaſſ. Fritz Lübbers, 
Kaftell., im ee De Mathias Flägel, Thdien., Gr. Gröpelgrube 28. 
Rechtökonfulent: Dr. jur. Pleffing, Breiteftr. 12. 
Theaterarzt: Dr. med. Pauli, Mufterbahn 5b. 


Darftellende Mitglieder, 


Schanfpiel. Herren: Mar Deutihmann, I. jug. u. charfom. R., Inh. d. 
Kais. Russ. gr. gold. Med. a. St. Stanislausb., Mauer 11. Ernſt Dittrich 
(j. Sefr.), I. Charg. Arthur Eggeling (j. Reg.), I. Eharr. u. Bonv. Otto 
Fricke, I. jug. Held., Liebh. u. Bonv., Filchergrube 22. Ferdinand Gregori, 
I. Held., Lang. Lohberg 10-6. Georg Hartmann (j. Inſpiz.), Charg. Karl 
Krause (j. Inſpiz.), Charg. Woldemar Runge, Liebh., Gr. Gröpelgrube 13. 
Earl Schreiner, Heldenvät. u. peres nobles, Glodengieherftraße 11. Eduard 
Strauß, jug. Held, Rofenftr. 4 Wilhelm Techel, Held. u. Heldenvät., Lang. 
Lohberg 48. Emil Valdek (j. Oberreg.), Intrig. u. Chart. Louis Bigner 
(f. Reg.), I. tom. R. Leo Walldorf, jchücht. Liebh., Stadt Hamburg. Auguft 
Welge, Charg., Gr. Gröpelgrube 19. 

Damen: Frida Brod, I. naive Liebh., Kupferſchmiedeſtr. 12. Ida Eretius, 
I. jug. Liebh., Bedergrube 49. Margar. Deutihmann, munt. Liebh., Mauer 11. 
Eva Foriter, Held. u. Salond., Kl. Burgftr. 18. Ella Heuberger, I. naive u. 
munt. Liebh., Bedergrube 48. F Lina Krüger:Rojee, Heldenmütt. u. feinkom. 
Alte, Gr. Burgftr. 33. Hofefine Neumann, kl. R., Lang. Lohberg 18. Dttilie 
Schramm, Held. u. Salond., Dankwartögrube 12. Clara Wenzlamsfa, kom. 
Alte, Lang. Lohberg 34. 


Oper. Herren: ler. Anthes, Baritonp., Lang. Lohberg 35. Ludwig 
Edner, I. jer. Baß, Sl. Gröpelgrube 38. Julius Gerdes, Barit.- u. Bahp., 
Bedergrube 5. Emil Gerhäufer, I. Heldentenorp., Schlüffelbuden 16. Guftav 
Kahl, I. Iyr. Baritonp., — Continental. — Mirſalis, Tenorb., Roſen— 
ſtraße 12. Mar Pauli, I. Iyr. Tenorp., Glockengießerſtr. 19. Anton Schertel 
(j. Reg.), Baßb. Leo Walldorf, Baß- u. Baritonp., Stadt Hamburg. Mar 
Bimmermann, I. Heldenbarit., Breiteftr. 24. 


Damen: Eva v. Cavally, kl. Part., Weiter Lohberg 7. Gertrud Eorti, 

Koloraturj. u. I. Soubr., Königitr. 52. Jadwiga Dylewska, I. Altp., Stadt 

mburg. Lina Norded, jug. dramat. PBart., Kt. Burgftr. 18. Bertha Thedy, 

. Soubr., Alfftr. 28. Marie Thoma, I. dramat. Säng., Marleögrube 20. Clara 
Wenzlawska (j. Sc), tom. Alte. 


Ehorperjonal,. Herren: I. Tenor: *Heinrih Scholz. *Auguft Welge. Albert 
Wullenweber. II. Tenor: *Wilhelm Janjen. Fri Schumacher. I. Bath: Emil Frobeſe. 
Emil HälfiG. IL. Baß: Hermann Eiferbed. Karl —— *Dtto Röber. 

amen: Sopran: *Minna Einöder. F Augufte iferbed. Paula Hrämke. Lonije 
Herrmann. Bertha Krauſe. *Fofefine Neumann. *Lina Neumann. Martha Worbtmann. 
Alt: *F Wilhelmine Bauer. *Eva dv. Cavally. Kathi Zeifing. 

Die mit einem * Bezeichneten fingen und fpielen ML. R. — Bei großen Opern wird ber 
Chor or den Ertradhor (12 Herren) verftärft. 

Orcheiter. 45 Mitglieder der Stabtlapelle; davon gehören der Genoſſenſchaft an 
die Herren Brammer, Gielau und Lunau. 

Techniſches Perſonal. Fritz Würk, Obermaſchm. u. Thmftr. m. 10 Geh. Johann 
Nigel, Dekm. Heint. Langfeld, Bel.Infp. u. Eleltril. Gottlieb Schlegel, Obergard. Karl 
Groth, Gard. m. 2 Geh. Kühn, Obergard, m. 3 Geh. Robert Braune, Friſ. m. 2 Beh. 
Marie Meyer, Friſ. Heinrich Kettmann, Requiſ. Karl Wellmann, Tifchler. Joſeph Puls. 
Tapez. Wittwe Kraufe, Gärtner. 

Geitorben, Aug. Recoſchewitz. j 

Säfte. Emil Göge. Adolf Klein. Robert Nhil. Dito Sommerftorff. Willy Schneider. 
Auguſte Praſch Grevenberg. Marie Brüning. Therejina Sommerftorfj-Geßner. Clara Ziegler. 
Signorina Predofti. 

Neuheiten. Schaufpiele: Nora. Gleonore Prohasta. a Kleine Frau. 

ohannes Erdmann. Schlimme Saat. Luſtſpiele: Großftabtluft. Prüfung. —— 
Frau. Sechſte Sinn. Orientreiſe. Dpern: Gouverneur von Tours. Page. nita. 
Sringoire. Königin von Saba. Palm. Satisfaltion. Vaſantaſena. In Eibil. 

Zeitungen. Eijenbahn- Zeitung, Ref. F. Boy Ed., Marlyftr. Lübeder Ungeiger, 
Ref. f. Sch.: Dr. Geiſe, Fleifchhauerftr. 12; Ref. f. O.: Mufildir. Stiehl, Breiteftraße 2. 
General-Anzeiger, Ref. Garl illmann, Blentitr. 17. Lübecker Blätter. 


— u. — über. 


Lokale. Café Central. Cafe Continental. Fredenhagen’s Weinkeller. Kieler Bier 
halle nebft a lt de Inh. F Maria Klodt. 
—— adt Hambu Behren's Hotel. Gaſthof zur Sonne (Holit). 
—— 8: Mittheilungen. ofalausfhut: Auguft Welge, Obmann. 
Carl Schreiner, et Johann Lunau, Kaſſ. 10 Mitglieder ber Benfionsanftalt, 
5 ber Genoſſenſchaft vo. Nichtengagirt, aber dem Lolalverband angefchlofien: Mufitalien- 


Händler Putzger. 
II. Wilhelm: Theater. 


(Das Theater wurde 1867 erbaut, 1888 renopirt und faßt 900 Perjonen. Spielzeit: 8. Mai bis 
16. September 1892.) 

Eigenthümer. Emil Feldhujen. 

Direktion. Heinrich So, führte — Frag en a ugl ** d. 38 in Ulm a. D. 

ur J ſpektion u. j. w. chmalel .u.2. Louis Vigner, 
Neg. d. mil Greder, Reg. d. Dee Ferd. ir “ Kpllu. 3. Zacob, 
II. an Oscar Tegeder, Sufbiz, F Martha Jördens— Ullrich, Souffl. M. Karl, 
Theaterdiener. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Rich. Ebert. Emil Greder (Reg.). a 
Grundmann. Eduard Jördens. Baul Löfchner. aul Ritter. Mar Rohrmann. arl 
Negiment. Mar Schmalet (Reg.). Sup Spannaud. Döcar Tegeder (In njpi. Louis 
Vigner (Neg.). Dtto Werner. Bernd. Wenkhaus. Eduard Wendt. M en. 

Damen: Martha Barola. Glife Berger. F' Franziska Carljen. Sup Deutſch⸗ 
mann. FR —— Ebert. Eliſe Eichler. Eliſabeth Fiſcher. Margarethe Herold. Meta 
Illing. Gabriele v. Jllenberger. —*— Jäger. Helene Kettner. F Henriette Müller— 
Borchert. Klara —— Julie dv. Redwi 

Chorperſonal. 8. Herren, 8 Damen. Geber: 20 Pr lieder der Stadtkapelle. 

Techniiches Perfonal. 9. Muß, Thmftr. Chr. Koch, Schnürm. M. Groth, Card. 
Roſa Tegeder, Gard. Carl He, er * Kettmann en. 

äſte. —— Dtto. Pantomimengeſellſchaft — 

Neuheiten. Vogelhändler. Letzte Nacht des Staatsgef. Vagabund. Milado. Vier— 
jährige Poſten. Ruth. Alexandra. Rechte Schlüſſel. Schwiegermama. Falb'ſche Tage. 
Unter vier Augen. Johannisnacht. 


III. Tivoli-Thenter. 


(Das Theater wurde erbaut und eröffnet 1837 und faht 1200 Perfonen. Spielzeit vom 11. Mat bis 
2. September 1892.) 

@igenthümer. Carl BURMSAN ſche Konkursmaſſe. 

Verwalter. Rechtsanwalt Dr. Stooß. 

Direktion. Earl v. Bongardt, führte die Oberregie. 

—— Inſpektion u. ſ. w. Mar Mori, Reg. d. Op. Be Jaenide, Reg: 
d. Guſt. Schulge, Reg. d. P. u. Optte anz Redentin, Kollm. Carl 
dates, "ufbir, Wild. Lenz, Chordir. Willy Egon, Sekt. Jul. Scherf, Bibl. Carl 

— Se Guft, Neumann, Souffl. Franz Weingarten, Kaf. Wilhelm 


Flae dien. 
Berk ellende Mit a — Siegfr. Baſch. Alfr. Berndt. Walter 
ill 


Egon — ul. Gerdes. Paul Hilden. 
Ga Kun Fri Jane "e hans Keller. Earl Klein. Carl Kraufe (Infpiz.). 
ris Re ft. Schule (Reg.). 

Ran Bertha dv. Bongardt. Agnes Dersky. Louiſe Eifer. Emma Geng. 
F Wlbertine Grebe. Emma Klein. F Fides Koffla - Stierlin. F Lina — Rofee. 
Zofefine Neumann. Margarethe Normann. Anna Otto. Johanna Schiffman 

Chorperſonal. 10 Herren, 12 Damen. Orchefter. 25 Mitglieder der Stadtkapelle. 

Techniiches Perſonal. Fritz Würtz, Thmftr. m. 3 Geh. Gottl. Schlegel, Gard. 
F Jennrich, Gard. Earl Braune, Friſ. F Settmann, Requif 

Gäfte, Dir. Earl von VBongardt. of. Branzowsky. Brit Hendeshoven. Wilhelm 
Gronberger. C. W. Büller. Fritz Odemar. Jenny Stubel. Anna Grünfeld. Lina Bendel. 
Thoma Börs. Mlice Farkas. Lina Büffel. Albertine Siegner. 

Neuheiten. Sie lügen Alle. Trompeter von Säffingen (Kaijer). Khedive. 


Lüneburg, Stadttheater, 


(2., Stadt in der preuß. Prod, Hannover, mit 20 000 Einw. Intl, Garnifon. Alterthiimliche Bauten, die 
— mit vielen Gärten geziert, gewähren einen freundl. Anblick. Stoß, —— im NRathhaus 

Kaufhaus, —— Handel mit Honig, Wolle, Wachs u. ſ. w as Theater wurde 1822 
3 et, jet volltändig neu Be - renopirt, und faht 600 — Spielzeit: 2. Dit. 92 

{3 Ralmfonntag 1898.) 

Eigenthümer, Carl Raulis. 

Direktion. Hugo Gerlach, Brodbänken 4, führt die Oberregie; ſpez. Reg. 
d. P. u. Optte., zugl. Direltor des Sommertheaters in Riga (jeit 1885). 


25 


tz. Helene Neineden. 


—— Anton 


vuxemburg · — 386 — 


Schaufpiel: und Mufif-Vorftände. Edmund Caßmann, Weg. d. Tr. 
u. Sch. Brüfer, I. Kplim. 

Bureau, Inipektion u. Kaſſe. Henry Hochbein, Inſpiz. F Bimmer: 
mann, Souffl. F Wenzel, Kaſſ. Quaritſch, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. v. Mangold. Theaterarzt: Sanitätsr. Dr. Bögel. 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Theophil Brandenftein, Epiſ. Louis Brackmann, Epiſ. Edmund 
Caßmann (f. Reg), Held.:Bät. u. hum. Vät. Alexander Deubner, II. Liebh. 
Hugo Gerlach (Dir.), Eharkom. u. I. Charg. Henry Hochbein (j. Inſpiz.), Kom. 
u. Charg. Mam Hofmann, I. Liebh. u. Bond. Emil Nordes, Eharr. 
u. Intrig. Mar Scholz-Wehl, Ing. Held. u. Lieb. Hans Vilain, jug. Kom. 
u. Raturb. Oswald Wenzel, bed. rg. 

Damen: Marie Abaßz, II. Liebh. Giſella Friedau, Soubr. F Alma 
Gerlach-Thieß (Dir.), munt. u. ſent. Liebh. Agathe Hartig, Held. u. Salond. 
Elfa Kuffel, Kammerm. F Lanius:Galfter, Anftandsdamen und Miütt. 
Eliſe Mahr, I. Soubr. F Pauline Ritter, kom. Alte u. Mütt. Mathilde 
Troft, II. Lieb. F Elja Bilain, II. Soubr. Gertrud Waehr, munt. u. 
naive Liebh. 

Neuheiten. Mit fremden Federn. Eva. Schmetterlinge. Treuloſe —— 
Lebemann. Drientreiſe. limme Saat. Goldene Buch. Lolo's Vater. Tanzteufel. 

eitungen. Lüneburgifcher Anzeiger, Ref. Dr. Corßen. Lüneburger Tageblatt, 
Nef. Biedermann. 

Hotels. Deutſches Haus. 

Genoſſenſchafts⸗-Mittheilungen. Lokal-Ausſchuß: Bir. — Gerlach, 
Obm. Max Scholz-Wehl, Ach Theophil Brandenſtein, Kaſſ. 2 Mitglieder der 
Benfiond-Anftalt, 5 der Genoſſenſchaft o. P. 


Ruremburg, Stadt: u. Louvigny-Thenter. 
R., tjt. des neutralen Großherzogth. gl. N ‚ an ber 
y 442 ei 1867 gefhfeift — Die Checker len — Bert & ee A 
Eigenthümer. Die Stadt. 
BVorftand. Theater-Aktien-Verein. Für das Loupigny-Theater: Die 
Union dramatique. : 
Direktion. Anton v. Menzinger, Hotel du Commerce, führt die Oberregie. 
Stellvertreter der Direktion. Hans Rammeau-Ramfeyer. 


Schaufpiel- u. Mufik : Vorftände. Hans Rammeau-Ramſeyer 
(ftellv. Dir.), Reg. d. T., Sch. u. 2. 2. Oberhofer, Reg. d. P. u. Optte. 
Emil dv. Peeßnegger, Kplim. Henri Braffeur, ftädt. Mufifdir. 

Inſpektion und Kafle. Carl Ujinger, Sefr. u. Bibl. Se Arens, 
—8 Otto Anthony, Souffl. F Emilie v. Menzinger, Kal. I. Klein, 

ontrol. Charles Meyer, Kaftell. Ferd. Brumbaum, Thdien. 

Rechtskonſulent: Charles Dupres. Theaterarzt: H. Lamorent. 


Darfiellende Mitglieder. 
erren: Joſef Arens (Inſpiz), II. kom. R., Naturb. u. Eharg. Guftav 
Blöß, jug. Liebh. u. I. Charg. Adolf Carrell, I. Charr. u. Intrig. Fr. 
Döndlinger, Charg. Earl Hubert, Heldenn. Mar Marimilian, I. jug. 
Held u. Liebh. U. v. Menzinger (Dir.), I. Charr. u. Geflom. Jul. Moes-Adam, 
eres nobles, Repräf.:R. Lud. Oberhofer (Neg.), I. jug. fom. R. u. Opttenten. 
Beet ‚dv. Breu, Hum. Bät. u. Char. Hans ammeau-Ramjeyer 
(ftellv. Dir., Reg.), I. Held., Liebh. u. Vonv. 
Damen: Hranzisfa Erbany, Opttenfäng. Marie Förfter, I. Liebh. u. 
> SEE DPLMERD fl. R. u. Kammerm. Berta vd. Menzinger, 
. jug. naive Liebh. F v. Menzinger (Dir), I. fom. u. fing. Alte. Augufte 
v. Beehnegger, I. Mütt. u. Anftandsd. Helene v. Peeßnegger, jug. Liebh. 
F Minna v. Preu, II. Soubr. Mathilde Rammeau:-Ramjeyer, I. Soubr. 
in P. u. Optte. Martha Roſſi, jent. Liebh. 
DOrcheiter. Die Stabt-Rapelle (nur bei Operetten-Borftellungen.) 


— 387 — Luzern. 


n erional, ©. Grandjean, Thmiftr. m. 4 Geh. Frd. en u 
188 2. 3*8 Scnürm. m. 1 Geh. Rub. icolais, Bel. 35 232 
SFuchs-Lanz, Card. F uch8-Lanz, Gard. SHenti Donnen, Frif. m. 1 Geh. Ei, Beet, 
a Theod. Graßmuͤhl 4 Logenſchließer u. 6 Billeteurs. 
ſtſpiele. Franzoſiſche — d. Dir. E. Simon, Sociétairo de la Comedie 
francaise mit M. Mounet t-Sully a. &. Brüſſeler Gejellihaft mit Sarah Bern: 
u ®. —— — ——— —* —— — 
re. Großftabtlu ameliendame. Ruy⸗Blas. Egon Müllers’ 
Erbontel. Regimentätochter. i u — 
Zeitungen. Freie Preſſe, Med. Pierre Brück, Grand rue 19, Ref. Adolf Brüd, 
Grand rue 19. Luxemburger Zeitung, Red. Theod. Schröll, Louvigny Avenue, Ref. 
* voyal, 8 ‘Arsenal. Obermoſeler geitꝛ ed. Ferd. ſtern, Boulevard 
— eftern, Boulevard royal 2. L'’Indöpendance Luxembourgeoise, 


acht, lace d’Armes (Baradeplak), Ref. cn 5 — —— 
. Hotel du Commerce. Billa Per nchener Ki 
—8 Hotel du Commerce. Kölner H 


Ruzern und Biel, Dereinigte Stadttheater. 
(2., Stadt 5 —*8 u. am Pilatus, 21000 Einw. Beughaus, berühmt „Der Löwe v. L.“ 
——*— Se — 8,, Stadt am Bieler See, 14300 Einw. Sehr induftrtelle Stadt. — Das 
Theater In 2., 11 1858 erbaut und faht 800 Perf. Spielzeit: 16. Sept. 92 bis Balmfonntag 1898.) 
gg Die Städte Luzern umd Biel. 

Direftion. Morit Mlerander Krüger, führt die — l. Bureau 

Schauſpiel⸗ und — Vorſtände, Carl Werner, R dr 3 
u. 2. Baul im Reg. d. P. u. Optte. Joſef Brug, Reg. % D. * von 
Finſter, — * Lippa, Konzertm. 

Bureau peftion und Kaffe. Guftav Wollmann, Geh. u. Bibl. 
Carl — 35 Alfred Haaſe, Souffl. F Dir. Roſa Krüger, Kaſſ. 
ng eat — — Müller, Orchdien. 

echtskonſulent: ünd. Theaterarzt: Dr. Brunn. 


Darftellende Mitglieder, 


Schau X — Joſef Brug (R ſ. ©.), I. Heldenvät. Ludwi 
Chalons (j.D.), I. tom. Charr. Julius F *4 . D.), II. iebh. Karl Galli 
(di. D.), Liebh. Suftav v. raßl (ij. D.), —* Liebh. M. Hoffmann-Derfla 
(. D.), Bät. Bau a (Reg, (. PR: fom. Geſ.⸗ u. Eharr., hum. Bät. 
M. U. Krüger (Dir.), I. jug. eid., Liebh. u. Bond. Paul En reg. 
Karl Breißler (Infpi ri) Se, Suftan Sachs (j. ©.), L jug. fom. R. Sarl 
Schmauder, jug. gel Lie Karl Werner (Reg.), I. Charr. u. Intrig 

damen: Iſabella Albert, Liebh. u. Salond. F * Brug, bürg. 
Mütt. Emmy Duval ( D.), I. Soubr. F Emmy Ernft, I. Held., Salon- u. 
Anftandsd. olly Fred (f. D.), Charg. Marie Dertmann d. D.), I. er 
F Lilli Jelly, munt. er u. Luftip.-:Soubr. a Roll, I. munt. u. naive 
Liebh. Nina Waldau (. D.), Soubr. u. naive Liebh. F Hediwig Bollmann 
d. ©.), I fom. Ulte. 


Oper und Operette. Herren: Yoj. Brug (Reg.), I Bahp. Ludwig 
Chalons, — ulius * I. Baritonp. Karl Galli, I. D.-Tenor. 
Guſtav v. Graßl, I. Opttnten. a Baf- u. Baritonp. 
Baul Jelly (Reg.), TI. Baßp. Pe ads, El 

Damen: Emmy Duval, I. Gejangsp. in D. u. Dotte Molly Fred, Altp. 
Marie Hartmann, kl. Gefangsp. F Ar N 8. —— Kolb, 
I. Gefangsp. in D. u. Optte. Marie KHubelfa, I D.- u. Opttnjäng. Nina 
Waldau, kl. P. F Hedwig Wollmann, fing. Alte. 

Ehorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter. 18 Mitg! gg 

——— erſonal. Carl Riechenberger, Re m. 4 F. Sulger, Bel.» 
Inſp. mit 2 Menier, Gard. Annette Lubolf, Gard. Stoll, Friſ. mit 2 Geb. 
Jeannette — Salomon Büttler, Reauil, 

Gäfte. Eonr reher. Louiſe Dumont Erg —A— 

Sn eitungen. In Luzern: Tageblatt. nr —8 Dr. Al äuer u. 
ee — Ref, f. Sch. Red. Car mitt. u * het f. Scha Red. 


25* 


Magdeburg. — 3858 — 


Magdeburg, I Stadttheater. 


Feſtung I. zu des deutichen Reiches, mit 200 000 Einw. Induſtrie und Handel bedeutend. 
Cesare tfffabrtsverfehr auf der Elbe. Drei Gymnafien. Reichsbankhauptitelle. Viele Berficherungs- 
nftalten. Geſchichtlich berühmt durch das —— 2— ber Bürgerihaft im 80 jährigen 
enge, Sehe in Der aothiihe Dom u. ſ. w. — Das Stabttheater wurde 1876 neu eröffnet und 
t 1300 22 en: 15. Sept. 1892 bis ı. Mat 1893.) 
— Die Stadt. 
Comité. Oberbürgermeiſter Geh. Regierungsrath Bötticher, Ritter etc., 


Rathhaus. 


ſtraße 120. 

— gi und Mufif-VBorftände, Semmy Herzmann, Reg. d. Tr., 
Sch. u. 2., Heybdeditr. 1IV. Guſtav Eonradi, Re b. P., Dranienftrafe 4. 
ie "Rilpelm Schmitt, Reg. d. Oper, Blumenftr. 14 1. eodor 
Winkelmann, I. Kplim., Bahnhofitr. 46. Richard L'Arron age I. Kplm. u. 
Ehordir., Fettehennenftr. 1. Hugo Steinbruch, I. Konzertm., Sudenburg, Breite: 
weg 118a. ugo Schmidt, Konzertm., Bahnhofftr. 27/28. Voges, Harfe, 


mn = 
n und Kaffe. Julius Schütte, R., Bureauch. und 
—* eee 7 Emil Kühne, Sehr. und Biblioth., Berliner: 
ftraße 10 Bruno Heinemann, Inſpiz. d. Sch., Berlinerftr. 10 ILL. Oscar 
Gerber, Inſpiz. d. O. Breiteweg 209. Lina Edert, Souffl. d. Sch., Moltke— 
—— 10. Hermann Reineden, Souffl. d. O., Breiterveg 222. Wilhelm 
audermann, Kafl., a Ila. Guftav Klaus, Stadttheater. 
Dtto Kamprad, Zpdien ameeljtr. 5. Voigt, Orchbie. ahnhofitr. 54. 
Rechtstonfulent: ®. Scharting, Schopenftr. 1. 
Theaterarzt: Dr. Fled, DOberftabsarzt I. Kl., Domftr. 2. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Ernſt Bertram, Sternftraße 17. Guſtav Eonradi 
(j. Reg). Otto Erdmann, Bahnhofitr. 38. Paul Faber, Bärpla 6. Ludw. 
Fambach, Breiteweg 127. Hermann Gotthardt, Kutſcherſtraße 5. Semmy 
Herzmann (}. —* Heinrich ——— — 2. Carl Rückert, Bahnhof— 
ſeat 53. Franz —— Prälatenſtr 

Damen: Clara Albrecht, —— 8. Henriette Götze, Himmelreich— 
ſtraße 3. a. Elsbach-Hagedorn, Kaijerftraße 106. Anny Immiſ 
—— 13. Marie Leuchtmann, Breiteweg 134. U sn — 
Victoria Emely Vachée, Löpdifchehofftr. 17. Frieda ther, Leiter— 
ftraße 10 und 11. 

Kinderrollen. Kl. Reineden. Kl. Fiicher. 

Oper. — Franz Bartowsky, Lödiſchehofſtraße 21/22. Eduard 
Elsbach, Kaijerftr. 106. Hand Grundmann, Bärplah 4. Eduard Hedrich, 
am erftr. 11. Albert Kaften, Blumenthalftr. 14. —* Kronenberg, Guſtab 

olftr 35. Franz Schmidt, Kaiferftr. 8. Otto re Vietoria⸗Hotel. 

Damen: Luife Bauen, Alte Ulrichftr. 10. Etelfa Glöſer, Bahnhofftr. 45. 
Gertrud Gomar, Bahn offtr. 47. —— Grundmann— Roͤdiger, Bärplatz 4. 
Betty Kofler, Bahnho 45. Thereſe Krammer, Gr. Junferftr. 11. Marie 
Sora, ey 8. Hermance Tehom, Eentral:Hotel. Emely Vachée (j. Sch.). 

Ballet. F Seannette Prochére, Balletın., Gr. Junkerſtr. 12. Leop. Catrine, 
Solotänz., Steinjtraße 9/10. Tänzerinnen: Elara Gerber, Stephansbrüde 10. 
Hofefine Zimmermann, Georgenplag 4. Franzisla Bode, Tauenzienftr. 3. 

an en © Herren: I Tenor: Bernhardt Berger. Alex Grunwald. Dtto 
Reinefarth. — zen I. Zenor: Ferd. Umberg. Bruno nemann. Bertholb 
zu Niebe. I. Baß; Geza Abolar. Mler Buchen. "Dhkar Gerber. Auguſt 
: * "mi Kühne. II. Ba: Hugo Biefterfelb. atthias Fogarafi. Paul Poppe. 
arl 


— I. Sopran: Joſefine Bluhm. F Pauline Erdmann. Anna Graf, Elia 
Keen Martha — Margarethe Lengner. Marie Lohſe. Clara Neubert. Liesbe 
EA: Agnes W I Sopran: F Martha —— Clara Riebe. Sophie 
Bad. Alt: Martha Base Anna Brüning. Margarethe — Mathilde Steinau. 
Marie Eye U. Alt: Ida Badhaus. Klara Boppe. Helene Rauſch. 


u. Arno Cabijius, Ritter etc., führt die Oberregie, Moltke— 


— 389 — Magdeburg II. 


Orceiter. 40 Mitglieder; davon ber Genoſſenſchaft an: Voß. Heinemann. 
Nölte. Elſt. Mauer. Richter. Teuchert. 
Technifches Perional, Geo ea. "Dberueidee. m 3 Geh. Auguft u 
haufen, Thmftr. m. 8 Seh. Mlfred Rojenhagen, Delmal. —— Schnürm. m. 16 
Mar Herzig, Bel.Inſp. und Elektrik. m. 3 (seh. Adol u "Dbergard. m. 4 Ge 
Glompner u. Heunoch, Gard. Unna Spiegel, —— m. 5 Ge seh u Gard. 
Au zur © offmeifter, Friſ. m. 3 Geh. ge Requiſ. m. 1 Earl Kabelig, 
Tiſchler. ilhelm Spiegel, Tapez. Leſſe J ndenburg, Gärtner. 

Gäſte. Friedrich Haaſe. Francesco d’Undrade. Ktammerſ. Bulß. Heinrich 

Gudehus. F Moran:Dlden. F Frranzista Ellmenreich. 
euheiten. Drientreife. Mariette. Treuloje Philippine. Gringoire. Here. Baſtien 
und Baftienne. Gärtnerin. old. 
eitungen. Magdeburger 3*— Breiteweg, Ref. f. Sch. u. D.: Po SE 
aße 3ib, © ft. — hr. General⸗ Bier An Areiteiveg, Ref. f. Sch 
* nis (8: Schulze), f. O.: Earl Wild. Geißler, Anhaltftr. 3, reis 12—1 Uhr. 
mtlicher Ainzeiger, Baerftr. 9, Mef. f. Sch.: Hein. Richter, Tauenzienftr. 2 prechft. 9 bis 
1 Uhr, f. ar Sannemann, Blaue Beilftr. 7. 

Hotels. Central-Hotel. Eontinental-Hotel. agdeburger gi, 

Bemerkenswerthes. Am 1. Nov. feierte Din or Arno aa jein 25 jähriges 
Künftler-Jubiläum. (Ueber die Feier berichtet der nächfte Jahrgang.) 

Genofienichafts - Mittheilungen. nn uß: SKpllm. Winkelmann, 
Obm. Ludwig — Dbm.-Stellv. und Schri tto Erdmann, Kaſſ. Oscar 
Gerber und Si} Beil. 21 Mitglieder der Benfionsanftalt, 36 Mitglieder der 
Genoſſenſchaft o. w —* der Sterbelaſſe 


II. Wilhelm-Thenter. 


(Das Theater wurde erbaut 1864 und faht a “ Perſonen. Spielzeit: 25. September 1892 bis 
1. Mal 1898.) 


aSNGEHFERTIER und Direktion. Ernft Senft, ſeit 1878, im Theater: 


gebä 
Schanfpiel: und Muſik-Vorſtände. —— Grünberg, Überreg., 
feiferöberg 10. Ed. Pölz, I. Kplim., Knochenhauer Ufer 7. Georg Bluhm, 
Fr —— u. Chordir., Prälatenftr. 3. Mar Arnold, Konzertm., Blaue Beil: 
aße 
Bureau, Infpektion und Kaffe. Franz Rehfels, Inſpiz., ee 
Ufer 29. F Unna Wenzel, Souffl., Dreibregeljtr. 12b. Ferd. Gänſch, Kaſſ., 
Werftftr. 14. Chriftian ärtens, Th.: und Orchdien., Knochenhaueruferitr. 84. 
Rechtskonſulent: Dr. Fleifchaner, Oranienftr. 11. 
Theaterarzt: Dr. Karl Brill, Breiter Weg 189/90. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Heinr. Dinghaus, Gr. Marktitr. 21. Rich. Grünberg (j. Oberreg.). 
Robert Günther, Step ansbrüde 9. Herrmann Litt, Kaufhof 2. Wilhelm 
Markwordt, Schrotdorferftraße 8. Anton Paſſy— :Eornet, Alte Brüdthor 5. 
Eduard Solvin, Stephansbrüde 11. Ludwig Waltjen, gacobftr, 36. 

Damen: Carola Engländer, Knochenhauer Ufer 7. F Natalie Günther: 
zen, Stephansbrüde 9. Ida Kattner, Gr. Junkerftr. 5. Mathilde Körber, 

Junkerſtr. 6. Ella Lindenberg, Stephansbrüde 30/31. Hanna Siebert, 
Stephansbrüde 20. Leonore Waagner, Berlinerftr. 19. 

orperfonal. Herren: Michard Baark, Knochenhauer Ufer 84. Georg Beder 

u ten Ufer 6. Georg Bluhm (j. Ehordir.). Heinrich Bolte, * arethenftr. 2. — 

eißler, ochenhauer Ufer 8. *Paul Rad, ek errmann Liehfeld, 

ürften Ufer 6. *Albert Pohl, Werftftr. 28 an; Rehfels 6. ano), Emft Scholze, 
— Ufer 9. *Eugen Tannert, Beifigbener 4 1b. 

Damen: *Margarethe Gräf, Kl. Junkerſtraße 8. *Milla Herrmann, Knochenhauer 

a 71. *Franzisla v. Hertel, Berline 18a. MW. Kirchho of —— 9. M. Klengel. 

artha Sauté, ge ng 16. the tg er Ufer 9. *Stäthe 

Schwark, Hartitr. 7 : e Speer, Trommeläber *F Louije Tannert, 

Beifigbauer 8a. Warte, Benediger Neuftädterftr. j — —* er, Schmiedehofftr. 1. 

Die mit einem * bezeichneten Herren ind Damen des Chorp onald werben auch in 
leineren Rollen und Bartieen bejchäftigt. 

Zehuifhes Derlonal, € it Sodbeng, 25 Delmal. Paul ahl 

rſonal. m mitr. u. al. a emanı, 
—* art —* Bel. Inſ ut ee, er Käthe Br My; 
Elara Wagner, Gard Hoffmei ee St B. "Töpfer, Requiſ. ucas, Tapez. 








Mainz. — 350 — 


Säfte. Dir. Mb. Barena. Dir. Giedrau mit feinem Wiener Enjemble. Carola 
Engländer (w. fing Fıl. Eabano. 

Neuheiten. Sonntagsfind. Der Garde-Ulan. Orlando. Gilette v. Narbonne. 
Fanchons — MR und Roſenroth. Himmelsleiter. Ulanen. Tanzteufel. 
Verlorene So Bage Frig. Mar D’Briend Brautfahrt. Mein junger Mann. Ypette. 

Neu einftudirt. — Nitouche. Milado. 
® Lokale. Café Hohenzollern. Cafe Peters. Neftaurant Franke. Reftaurant 

atzenhofer. 
enöfenfeefts-Mittpeitungen. Lokalausſchuß: Rihard Grünberg, Obm 
Eduard Solvin, Schriftf afj. — Der Lolalverband zählt 8 Mitglieder. 


III. Diktoria-Theater. 


» (Eröffnet 1860; faßt 900 Perfonen. Epielzeit: 8. Mai bis 18. September 1892.) 

Eigenthümer. Theodor Dſchenfzig, Groflaufmann. 

Direftion, van änjeler (Alexauder v. Schönftein, feit 1887 Dir.), führte die 
DOberregie; gleichzeiti es ag in Guben (f. Nachtr ag. 

Regie, * = u. ſ. w. Georg Kurtſcholz, R Sch. u. 2&. Mar 
Kirfchner, or Krellwig, I. Kplim. Sigm. a DD. Kpllm. 
Zul. hätte, he li Lamprecht, Sekt. Bruno Heinemann, Inſpiz. F Sam: 
precht, Souffl. Ferd. —354 Kaſſ. Fehringer, Thdien. 

I ende Mitglieder. Herren: Paul Do. Otto Erdmann. Ge 
Gilzinger, Me gan ge‘ ee Bruno er (Infpiz.). Otto Kienjcherf. 

chner (Meg. Lintowftrön. rig Koch. Georg Kurticholz (Reg.). en 
Lamprecht (een). Rob. Mathias. Franz Schmelter. Mdolf Steinert. Karl Strunf. 
— Wetterling. Bruno Ziener. 

amen: Hedwig Bonnes. Lina Doppel. F Unna Frenzel. Mary Gottſchall. 
Alice Hader. Anna Hänſeler. Unna Kutſcherra. F Adele Kühne. Hedwi — Tilli 
ka —— Roſen. —— Sauer. Franziska Wendt. Sophie 
0 


rperſonal. 6 9 8 Damen. Orcheiter. 24 Mitglieder. 
— 8 * Ai Carl Graßhoff, Majchmftr. m. 2 Geh. Aug. Nordhauien, 
Thmftr. Slompner, — Witte, Obergard. tto Bibow, Friſ. m. 


2 u 9 * Boni e zone Reauif. 


Bozenhard. William Büller. Friedrich Mitterwurzer. Leon Reſe— 
mann. = — tto Wen —— 


Neuheiten. Adam und Standhafte Liebe. Barfüßige —— Gro 
Prophet. Lebemann. Kleine Schwerenöt er. Diskretion. — ya 
Verordnung. —* Heilige. Madame Mongodin. Landlu Dilettanten — —*— 
Gaudeamus. Schuͤtzenfeſt. König Krauſe. erlorene EEE: Künftlernamen. 


Hut. Funken unter der Aſche. Sonne. Sein befter Freund. 


Mainz, Stadttheater. 


(M., deutſche Reichs g eriten Ranges, in einer der jchönften und tbariten Gegenden Deutſch⸗ 
lands, am Rhein. mduftrle. „Sehe * Schifffahrtsvertehr ad 300 Einw. mnaſium. 
Reichöbantitelle. ie Sehens : Bronze-Statue Guttenberg’s, der bier 1440 die Buchbruder- 


funft erfand u. ſ. w. — Das T ter wurde am 21. no. 1838 ar und faßt 1600 Perſonen. 


Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomi Die Städt. Theaterdeputation. 

Direktion. Georg Brandes, leitet das gef. Bühnenwefen, jpez. Reg. d. Op. 
Wohnung im Theater. 

Schauſpiel- n. Mufil:VBorftände. Emil Haas, Dberreg., Ipea. eg 
Optte., Grebenftraße 6. Hermann a en 5 Bepefsgafle 16 ns 
Schwerin, Liebfrauenftr. Gr. Gallhof Cd. u. 2. Emil Stein: 
ae I. Kplim., Schloßplag 9. Rubolf er I. Kpllimn, Gymnafiums: 
ftraße 2. Otto Bernhardt, Kplim. u. Ehordir., Domftr. 2. Pöpperl, 
Neuthorftr. 7 u. Die BL, Kurigäuferfe . 3, Konzertm. Robert Suppantſchitſch, 

g@üdete, Korrepet., Kaiferftr. 29 I/,o- 

Bureau, Juſ ten u. Kaſſe. Guftav Kreidemann, Direlt.:Sekr. 
Stephanäberg 9. ohann Günther (ftädt.), Bibl., Stephanzftr. 1. Eu en 
Marhand, Sufpig. b. Sch., Schafgaffe 10. Fri dettetjhmit, Snfpiz. bd. 
Wailandsgaife 9 Mathilde Mertens, Souffl. d. Sch., Eppichmauerftr. 14. 
F Ya Kalinowska-Klickermann, Soufil. d. BD, Rheinftr. 37. F Käthi 
Engel, Kafl., Grebenftr. 6. Leonhard za Kaftel., Stadtth. Rudolf 
3 chblen u. Hausinſp., Grebenſtr. 6. Peter Fa ber, Orchdien., Garten: 
eldſtraße 


— 391 — Mainz. 


Darftellende Mitglieder. 


Schauſpiel. ren, Siegfried Brud, er Poft. Julius Dellar, Hotel 
Landöberg. Albert Friedrich, Auguftinerftr. Paul v. Gallas . D.), 
Scillerftr. 32. Franz Goßmann (j. D.), ee Boft. Richard Kirch, Hotel 
Landöberg. Albert Zeonoff (j. D.), * (Aichamt) Bruno Man e, Hotel 
Landsber erg. Rudolf Scheller (j.D.), Mathildenftr. OIII. Guſtav Schulge, 
Frauenlobitr. 66. Ferdinand Schuy, Wuguftinerftr. 27. Zulius Schwerin 
(. Reg.). Franz Wilke, — 3. Hermann Wiſchhuſen (ſ. Reg.). 

Bamen: F Emma Gerlah, Hotel Germania. Agnes Höfgen, Hotel 
Zandöberg. Jacoba Makay, Gr. Emeransitr. 5. Aa Marcelli, Hotel 
Germania. F Bauline Müller-Bondy (ſ. D.). 5 — Pfund— Kühnau, 
Hotel Landsberg. Nina Sandow, Flachsm 

Kinderrollen. Kl. Franfi. KL. Leller. ML. — 


Oper. Herren: Joſef Branzowsky, Hotel Germania. Mar Elmhorſt, 

Rheinftr. 15. Paul v. Gallas fs ). Franz Goßmann (j. Sch.) Friß 
ülich, Domftr. 6. Wibert er (j. Sch.). Rudolf Scheller (fj. Sch.). 

—— ra (f. bayr. Kammerſ.), Englijcher Hof. eorg Thoelke, 
äſenzgaſſe 2 

** Margarethe Brandes, Tritonplatz 5. F Auguſte Caliga-Ihlé, 

Suftfte i Frida Hamliczel, Flachsmarttitr. 30. Henriette lan 

heinftr. a. Zdenka Koräb, Flachsmarktſtr. 2. Martha Kynaft, Dreifronen- 
ftraße 4. Caroline Sangmwara, fl. Schöfferftr. 3. Gabriele Longin, R nern 
Germania. F Pauline Müller:-Bondy (j. Sch.), Gyumnaftumftr. 2. arie 
Nuzed, Martinftr. 23. 

Ballet. Eliſabeth Bohne, Balletmftr. u. I. Solotänzerin, Gymmafium: 
ftraße 4°/,0,. Holo-Fänzerinnen: Thereje Roſſel, Eppichmauerftraße 5. da 
Sander, —— aſſe 6. — ertha bon der Ahe, Münſter— 
plaß 10. ertrude Stralude, Gauftr. 25. 

Ehorperjonal. Herren: . Tenor: Arnold Beders. Carl Hein. Joſef P ie 
1 das — Joſef Walter. II. Tenor: Moritz Allegri. U. Herling. Hubert 

aß yetteljchmibdt. Alfred Klaus. of. Liefenfeld. wall Riichka. an Bei 

I. Baf;: ot uchs. Geor — Julius Kant. Fri Le 
u 


Damen: I Sopran: fe Bad. Mathilde _ Hermine Eijert. Ida 
guten Bertha Klein, eg Oberländer. Anna Pohl. Sopran: Anna Bliedung. 
na Cayé —— —— gr * —— Pollack. I. Alt: Mathilde 


a mer. ar Hoßfeld Ynna | Hlichter 
ara Freidemann. 


2 50 —— Korb Ye Weich a so 
zeanliaes erſonal. — riclen, Maſchm. u. Thmftr. m. eh 

— Schillin Beat m. Wilhelm Simon, Schnürm. Feert Petzel vel 
nip. m. 2 Geh. — Biden Hlettrit. SKarl Broſe, — — imon, 
ochus Sälzler —— F Fiſcher, F Adrian, F Simon, Gard. * til. Eiii: 
Eile, Erin Anna Marhand, Requif. Wilhelm Simon, Tiſchler. Stro m, Tape;. 


Alt: F Friederile Frankl. F Math. Klein. 


Gärtner. 
Säfte. Emil Götze. Friedrich Haaje. Konrad Dreher. C. W. Büller. Wiener Enjemble 
(Dir. —** — ranceſchina voſti. Anna Pi ng. Pauline l'Allemand. 
Neu Opern u. Dperetten: Wid ftigen Zähmung. Eid. Andre. 
PER nr mann De Schorndorf. Eherne Pferd. Ingeborg. Schwur. rnberger Buppe. 
Mascotte (Der Glüdsengel). Rip-Rip. Farinelli. Schwägerin von Sar ao — Schau: 
u. Zuftfpiele ꝛe: Eva. Timon don When. Weg zum Herzen. it von Baleni. 
Kronprätendenten. gg er Don Juan's Ende. Kinder ber oa Bringeifin 
Irmia. Die Sklavin uch Hiob. Vaſantaſena. Jägerblut. Ein neues Drama ein 
und Dein. Schlimme Saat ie Maus. Mein neuer Hut. Am Herzogähof. Golbprobe. 
noeh, De zen Nachbarinnen. 
er Anzeiger, eg 13. Ref. f. ap —A 
O. Br) Sen, Mittt. ainzer Tagblatt, Emerans 
ef. f. D.: Guftav — Neuefter Anzeiger, Fr Pr 
(64 5: Bladenl. Nef. rg Earl Schott. Mainzer Nachrichten, Margarethengafie. 
e u. einr. 
Soteis. Hollandiſcher Hof. Hotel Germania. Hotel zur Poſt. Hotel Landsberg. 
Genofjenichafts-Mittheilungen. Lokal⸗Ausſchuß; Dir. G. Brandes, Obm. 
B. Manke, Sciriftf. m. Kafj. 8 Mitgl. d. Penfionsanftalt, 6 der Genoſſenſchaft vo. P., 
1 der Sterbetafie. 


Mannheim. — 392 — 


Mannheim, Großherz. Hof- und Hational-Thenter. 


am Nedar und Rhein gel —** gebaute Stadt mit 50 000 Einwohnern. Wichtigſter 
—— Badens; blühende Vant bedeutender Getreldehandel, lebhafte Schifffahrt. t, 
— tftelle. — Unter dem Kurfürften Karl Theoder wurde nad) dem Vorſchiage des diegie 

9% und Hoflammerratbes von Babo im Jahre 1775 das fog. Schütthaus A hen zum ater 


u aut und lehteres zu Neujahr 1777 ffnet. Im Jahre 1854 wurde dieſes Theater den 
m Miüpldorfer’s umd unter —**8 Leitung mit einem Koſtenaufwande 3 294 282 Gulden neuerlich 
mgebaut, In dieier — befindet ſich Theater heute, Es er 1800 Dee: Glanz⸗ 


—* unter ſturfürſt Karl Theodor, als unter dem Intendanten von das Theater blühte, 
welches Iffland, Beil, Fey ur eriten Bühne —— erhoben; die iler-Jffland»Berisde 
war zugleich eine epochema ende für die gefammte oe Egautpieltunb. Spielzeit: Ganzjährig. 

k Sommerferien 6 bis 8 ). 

Oberite Behörde. Das Grofherz. ——— in Karlsruhe. 

O miffär. Geheimer — tr ar Freih. Rüdt von Eollenberg: 
Eberjtadt, Ritter The Orden, 07 eide Behörden find bei der Leitung 
nicht betheiligt. 

oftheater-GComite, Karl Bürd, Stadtrat. Bernhard Herſchel, R. 

d. Grossh. Bad. Zähr. Löwenord. II. Kl,, Präfident u. P. Hoi. Ofterhaus. 

en. u &, L. 7. va führt die gefammte Oberregie. 

vitände. uguft Baſſermann, erfter Reg., 

0:7 m Herman dacadı en bad. "Zihr Löwenord. II. ” Verd.- u. 
Sanitätskr., — „O. 4. 8. Richard Homann, Reg. d. P. d. Schwanks 
u. Singiviels, 7. — — ———— Reg. b. D., K. 9. 21. Hugo 
Röhr, J. Keplim., U. 6. 19. Ferdinand Langer, Grossh. Bad. Zähr. Löwen- 
ordens II. Kl., I. Ktplim., O. 7. 15. Theodor Gaulé, Solorepet., D. 2. 9. 
Johannes Starte, Verd.- u. Sanitätskr., Chordir., C. 2.25. Hans Sqhufier, 
Konzertm. H. 7. 21. F Margarethe Ernft, Harfe, U. 6. 18. ouiſe Dänife, 


Balletm., J.9. 1. 

Bureau, Jufpektion und Kaffe. Wilhelm Wild, — u. Haupt: 
fajjen:Rend., P. 7. 22. Hugo Grahl, Bibl. u. Arhivar, D .2.8. Carl Ber: 
linghof, Gekr., 13. Duerftr. 30. Sa Schönefeld, —J v: 1. 15. 
Rudolf Schilling, Hilfsinjpiz., B. — Carl Achenbach, Souffl. d. Sch. 
Q.7. 20. Ida üdinger, ouffl. d M. 4.5. Georg ba Tagestafl., 
G.7.12. Jacob Heuberger, U herietof, B. 6.18. Ludwig Korn, Kaftellan 
im Theater. Carl Walther, ThHdien. u. Kaffend., 12. Querftr. 21. Georg 
a ler, Orchbien., T.6. 1b. Aug. Walther, Sntendangdiener, 12. Querftr. 21. 

apsdorf, Regiedien. u. Bühnenfeldw., 

Rechtstonfulent: Georg Selb, le Kuwait RK 3. 6. 

Theaterarzt: Medizinalcath Dr. Emil Fiſcher, N. 4. 16. 


Darftellende Mitglieder. 

Schauspiel. Herren: Dr. Auguft Baffermann (i. Ren.) Adolf Bauer, 
Grossh. Bad. Zähr. —— II. Kl., U. 6. 8. Richard Eichrodt, L. 14. 15. 
Rihard Homann (j. Neg.). Hermann Jacobi, Grossh. bad. Zähr. Löwen- 
orden II. Kl. (ſ. eg.). Robert Löſch, K. 9. 0. Ernſt Neßler, Bolontär, 
c. 4. 1. Julius Neumann, E. 8. 4 Karl Emil Nieper,B. 2.14. Ludwig 
Schreiner, L. 2. 12. Zaver Stury, U. 6. 16. Baul zierid, c. 4. 11. 

Damen: Clara Elair, L. 12. 3a. Elifabeth Hennig, E. 2. 16. F Kath. 
Jacobi, ©. 4. 8. Tomi Kaden, U. 6. 15. Eliſe de Lank, M. 7.21. Jo— 
hanna v. Rothenberg, M. 2. 15. Toni Wittels, M. 1. 2. 

Kinderrollen. Chriftine Zifch. 

Oper. Herren: u Döring, L. 16. 6. Friedrich Erl, L. 13. 11},,. 
Ludwig Ra L. 11. Bruno Hildebrandt (j. Reg.). Auguft En. 
Grossh. bad. Zähr. Löwenord. I. Ki, L 12. 2. ®Bhilipp Lehmler, B. 7. 
Adolf Peters, J. 7. Hans Rüdiger, L. 12. 7,,. — Starke. 
C. 2. 25. Joſef Karl Kertatt, L. 15. 9. Julius Bareft, L. 11. 1b. 

Damen: Sofie eg ©. 4.1. Anna Heindl, M. 2. 15. —— 
Malta. F Roja Matura, L. 2. 12. F — Seubert, L. 2.5 Ynna 
Sorger,P. 7.14. Gabriele Tobis, E. 8. 

Ballet. Frl. Louife Dänike, Balletm., di 1. Tänzerinnen: Anna Arno. 
Johanna Difchinger. Irma Giogovag. elheid Hinkert. Anna Hiller. 
Katharina Kromer Anna Walden. Borca Weijinger. 


— 393 — Mannheim. 


Ghorperional. Besen I. Tenor: Bm Brenta * Hermann Elsner. 

aul Langhammer. alob Sachs. *H Mathias Reigt *Joſef Winn. 
II. Tenor: *Andreas Bongarb. * — Walther Pirl. Theodor Starfe. 
I. Baß: ander Rupli. udolf Schilling. Wilhelm Semes. Sigismund Springer. 
I Baß: otthard Dedert. *Dtto Franke. *Zean Moſer. *3Johann Strubel. Karl 


Damen: Sopran: F Babette Bärtich. Anna Dänile. *F Lina —— 
Henriette Fries. F Pauline Knapp. *Adele Lührig. —* v. Münzberg. *Lina Nage 
Räthe Scheiy. *ertha Schubert F Franziska Spring *Louiſe Wagner. —* 
Weyer. Alt: F Unna Blank. Pauline Edert. — all, Caroline Fintl. 
F Wilhelmine — Marie Knieriem. *F Ida Sci F Toni Schödl. 
Louiſe Wittenberg. 


Orcheiter, 51 Mit —— —— An der Genofj a an die Herren: Droes. 
Gaulé. Grünewald. t, g. Verdienstmed. etzel. Kratochvil. Kündinger, 
Kammermuſ., Gr. g. ———— Müller, Kl. g. erdienstmed. Ned. Dverbed. 
Sprenger. Schufter. Stieffel. Unger, Verdienstkr. v. Zähr. Löwen. 

Techniſches Perſonal. ke a. — ———— we — ———— 


za w. 2 Ra twächter. 19 Billeteurs. 
Ab egangen. Autendant v. Steng si r. Garl Frank. Friedr. Wilhelm 
Derihuch. Alb Mittelhaufer. Ferd. nad, Livermann. Hugo Grahl (w. pen- 
fionirt). Eliſe Elling. Aug. dv. Bartberg. Emma raichen. Sofie dv. Dierles. Eugen 
d. Legrenzi. —— Pe wii — —— de a R er 
en an m ugo T Nieper ehmler. Zul. Za 

€. Zertuif. 36 u. ae ©. Calmbach. T. Wittels. — C. Ela 

Gäſte. Herren: ©. Weber. GC. Cords. €. Marr. X. rien F. — 


28 er Rojenberg. F. Bronlif. 1% Schaf. W. Jürgens. e artmann. 
= ner Grundmamn, 5 Lehmler. Sonnenthal. &. Berron . Bofjart. 
$. Wolfen 3. Bar 3. Mödlinger. 


Damen: F arlaer . Heymann. F. Kefter. Krauße F rer * 

U. Braga. €. B. €. Gumpoſch. 9. Lomtano. . Wittels. on G. 
v. Januſchowsly. A. Heindt. ©. David. T. Kaden. 2. Brodsky. Sc — S. 
— Brajnin. CI. Clair. 

Neuheiten. Das Buch Hiob. Entehrt. Schuldig. Kaiſer Friedrich 2. 
legte Heerfahrt. pe junior und Risler jenior. Penſion Schöller. 
— Fourberies de Scapin). Sie weiß etwas. — 
re ber in, Fasquel. Ritterdienſte. Die Baſoche. Sr Könige). Fledermang.) 
Bettelftudent. Hanſel und Gretel. Galtarello. Gijela ( 

eu einſtudirt. ** ne Zwei Weihnachtsabende. König Richard II. 
König Heinrich VI. (1. u. ar Ein verarmter Edelmann. König Lear. Wlerandra. 
Zurandot. Biel Lärm um Nichts —— ugenotten. Meiſterſinger von Nürnberg. 
Lo Oberon. Hans — erträger. Galloſchen des Glücks. Regiſtrator 


au 
erkenswerthes. An Feit-Vorftellungen fanden w_ 9. * 1891: 3. Geburts 


feit Ei Rönigl oheit des Großherz. von Baden: rn * 1891: Bei Anweſen 
eit ©r. ... oheit des Großherz. von Baden anlä Lich Me ber neuen 
edfarbrüde: —— rusticana. — Wallenſtein's 27. Jan. I: 
8. Geburtsfeſt Sr. Majeftät des D Su ed Lohen x ril 1892: Worfei 
des 40 jähri = gr Ne — Sr. —* Hoheit des — Friedrich von Ba 
Fibelio. cl 189 3. 40 jährigen — ubiläum nigl. Hoheit bes Stop, 
Sie gs Friedrich: Prsnih Hand oh J rolog mit Schlußbild. Kaiſermarſch. 
ei —— — Nürnb (III. Utt). 6. © t. 1891: 8. 2 — 2 Geburtstag von 
eyer Die Ougenstten. ez. 1891: gen enge von 
e 0 BR Bol re ae eisen mon — Run — 
reihten ſi mber: ro's Ho ezember: em 
: Auintette EB. ‚Cosi fan — „Resta und Finale aus 


Duberture in Idomeneo“. 
Ritus”. {führung aus dem Serail. 13. Dezember: Die 

er 1. 1892: 25jährige Künſtler-Jubi u m dom ofopernf. Job. 
Starte 16. Mai 1892: Ag ee Dienf —— des * olfl. 

Gert Neue babe de Landes —X Dr. & —— 
Ref. ſ. Oper: — — — ‚ger 6. ee 9 Bamel 
heimer —— 

umanitäre Anſt —— 1 Sol theater Benfions Vin il fr —— Mitglieder 
oftheaters. 2. — und Wai rcheſter⸗ 


Marburg. — 394 — 


— und Waiſenkaſſen-Verein für Mitglieder des Orcheſters. 4. Sterbekaſſe des Chor- 
ona 
tels. ki +2 Sf: Kaiferhof. Deuticher Hof. Hotel National, Bahnhof-Hotel. 
Eifen otel. Neda 

Geno —— theilungen. Lotalausſchuß: Dr. Auguf wand uw 
Obmann. Zul. Neumann, Schriftf. Paul Tietſch, Kaſſ. Br. Hildebrandt n. 
Beters, Beif. 51 Mitglieder ber Benfionsanftalt, 5 der —— t 0.8, 2 
Sterbetaffe. — Nicdhtengagirt, aber dem Lolal-:Berband angejchlofien: C. Metzger. 


Marburg a. Dr. und Cilli, Stadt-Theater. 


(M., Bezirksft. in Steyermark, an der Drau, 18 000 Einmw. — C., ebenda, 6600 Einw. — Das Theater 
wurde eröffnet in Marburg 1870, in Gilt 1884 und faßt 1000 und 700 Perſonen. Spielzeit vom 
1. Dftober bis Balmjonntag.) 

—— In Marburg: Theater: und Kaſino-Verein. 
Vorftand, In Marburg: bmann Roman Pachner. In Eilli: Joſef 
Rakuſch. 
Direktion. Anton Galotzy, Pfarrhofgaſſe 13; führt die Oberregie. 


Schauſpiel⸗ und ag BVorftände, Emil — Yun Reg. d. Tr., Sc. 
u. 2. Sigm. Hernfeld, Reg. d. P., Optte. u. ottfr. Brzibohaty 
I. Kollm. Abd. Klein, II. Kplim. oh. Philipp, ufikbir. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Leop. Reiner, Sekr u. Bibl. - 
Goldbach, Inſpiz. F Clara Prix, Souffl. F Galogy (Dir), Kaſſ. 
Plaboſchnik, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Maurice Conrad, II. Ten. jug. Kom. Unton Galogy (Dir.), 
I. Liebh. u. Bonv. Hans Golbba (Inſpiz), ER. Emil Hartig (Reg.), 
I. Eharrakterr. Sigm. Hernfeld (Reg.), I. Kom. Leop. Lee, drait. Kom. 
Karl Mainert, Epii., Baby. Camillo Morocutti, Eharg. Jakob Dertner, 
— * Dsw. Rohne, I. Held u. Lieb. Emil Stettner, Intrig. Anton 
Smwoboda, Bät., Baßp. Karl Walter, I. Ten. Mar Wolf, 1. jug. Held u. 
Liebh. Robert Wurda, ee Charg. 

Damen: Marie Bellmont, I. Lofal: u. Opttenp. Roſa Hartig, II. naive 
Liebh., HM. P. Kathi Seilimt, Liebh. Sem Lang, Gejangsp. Katharina 
Mayer, kl. R. athilde Regeini, Stubenm. Fritzi Niedt, naive Liebh. 
Anna Niedt, II. Mütt. F Joſefine ige I. kom. fing. Ute. Rene 
Ranzoni, I. Held. Klara Rolf, jent. Liebh. F Paula Sanda, Salond. 
an Spitz, jug. Säng Unna Spitz, I. Mütt. Juliane Wohlmuth, 
. Sän 

C orperſonal. 10 Herren, 10 Damen. — Orcheſter. 16 Mitglieder. 

Techniſches Perional. . Halleler, Thmftr. mit 10 Geh. Anton Kifling, 
Delmal. Ud. Halleler, Schnürm. m. 2 Geh. Unton Steiner, Bel-Jnip. Hand Nowotny, 
Obergard. Rich. Strinfy, Gard. Anna — Gard Anton Mallet Reauif. 

eitung en. rk er Ztg.; Ref. f. Sch.: Karl Cordon; f. Öptte- dolf Maier. 
In Eilli: Feige ef. Hans —*28* 
Hotels. 3. Johann. Stadt Meran. Mohr. 


Marienbad, Stadttheater. 


(M,, Stadt und berühmter Babeort in Böhmen, in einem anmutbig grünen, nad) Süden — offenen 
Tha lz 2200 Einw. und ein Kurbeſuch von jährlich ca. 15000 onen. Eiſenhalt len, 
—* pazier: nge und Ausfichtspunfte: Friedrih-Wilheimhöhe, Mechergtempel, Garolahöhe, Bellevue, 

aiſerthurm, Sohendorfer Höhe u. ſ. w. — Das Th. wurde 1868 eröffnet und faßt 400 Rerionen. 

Spielzeit: 1. Mai bis 26. September 1892.) 

Eigenthümer. Die Stabt 

Direktion, Julius Sasta (jeit 1889), führte bie a — es * d. Optte. 

Regie, Juſpektion u. ſ. w. Jul ius Na ſch, R P. Alexander 
Stefanides, —— Guſt. Kafka, Sek. u. Ban or 1223 "Bibfiots,. Leop. 
Karl Iufpiz. d Sch. Bruno Miticherling, Inſpiz. d. Optte. virnold Steinhofer, 
Suffl, Ze b. Beiganz, Thdien. 

vin lieder. Herren: Victor Arnold (Bibl.). Carl Auguſtin. 

Raimund Erhardt. rg —— — Eduard Haas. Julius Haller. Carl Mailler 
Guſt. Maran. Mar Dont ul. Naſch (Reg). Carl Defterreicher. Siro Zerbi. 


— 595 — Marienwerder. 


Damen: F Unna Beniſch. Mofa Berthier. Lidi Bodroghi. Hanfi Jerg. Anna 
Leonardi. Lucie Liffl. Ella Maylor. Adele Nicoletti. F Marie Defterreicher. Caroline 
Fiftor. Marie Stadlbauer. Marie Balmore. Mizi Windner. 

Ehorperjonal. 16 Herten, 18 Damen. Orchefter. 27 Mitglieder der Sturfapelle. 

Teanithes VBerſonal. Franz Zidler, Thmftr. m. 4 Geh. Grünhut, Gard. Elvira 
ag” Kg acob Schmidt, Friſ. arie Marimovic, Friſ. Joh. — Requiſ. 

* Schweig ho er. Karl Wiené Wlwin Swobo Joſef Joſefy. 
—* * N jo. Henricte Leuthold. Margarethe Swoboda. F Ugnes Freund. 
&a el-&nfemble: Die ife um die Erbe in 80 Tagen. 
heiten. Großſtadtluft. Selige er & —— Unter vier Augen. 
Madame satz önig Krauſe. Volls ege Crampton. Ausgewieſen 
Sodoms Ende. Galeotto. Cavalleria (Schau * Einer von der Burgmufit. Ulanen. 
Sonntagslind. Aus den Kärntnerbergen. Haubenlerche. 
—— Neptun. Delphin. Klinger. Weimar. Stern. Imperial. 
ngen: WMarienbader Zeitung, Ned. Ph. Lederer. Marienbader Hotel- und 
—— F. Otto. Sprechſt. 11—12 Vorm. 


Marienwerder, Thorn, Stadt-Cheater. 


{M., Stadt in Wejtpr., 8600 Einw. Gymnaſium. Überlandesgeriht. — Th. Hreisit. u. Feſtung im 
Regbe;. Marienwerder, an der Weichjel gelegen, mit 27000 Einw. Gymnaſtum, Neichsbantitelle. 
Holz u. Getrei dehandel. — Die Theater faffen je 800 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig. 


Sigentpämer, In Marienwerder: Schüßengilde In Thorn: F Rofa 
e 


ireftion. A. Alerander; führt zugl. die Oberregie. 
Regie, Juſpektion u. f. w. Otto v. Zaharemicz, Reg. d. Sch. u. L 
Eonrad Broofmann, Reg. d. P. u. Optte. Hermann Weinad, Kpllim. Lina 
Fuchs, Kaſſ. Julius Hermann, Inſpiz. Ottilie Reimer, Souffl. Karl 


Menhöfer, Thdien. 
Darſtellende Mitglieder, 

gg A. Alerander (Dir), I. charakterfom. R. Julius Abicht, iug, 
fom. Berg Bertini, en Tenorp. Conrad Broodmann (Reg.), I. jug. 
u. Bond. (a. ®. f. d. ©) Karl Carlow, Naturb., ſchücht. Liebh. 
Gabriel, Eharr. Otto — MR. Riltor Nudolphi, Väter u. Cha 
— Wehling; fom. Charg. Otto v. Zacharewicz (Reg), I. Hei 

ie 

Damen: Klara Biſchof, II. Soubr. a 3 Borchardt, II. Liebh. u. 
Gejangsp. Hermine Ber eger, jug. jent. Liebh. Adelheid v. Karlsberg, kom. 
Ulte u. Mütter. Aenny Körner, naive Liebh. Elſa Lehndorff, I. Held. u. 
Liebh. Anna — Liebh. u. jug. Salond. Paulowna ——— Soubr. 
Marianne Thaller, II. Soubr. u. munt. Liebh. Ella Woythaler, I. Soubr. 
u. munt. Liebh. 


Degen Militärlapellen. 
ches Perſonal. Otto Liebrecht, Thmftr. Karl Meyhöfer, ng 
Ren beiten. Drientreife. Wilde Madonna. Lebemann. räulein Feldwebel. 
Fatiniga. Bettelſtudent. Fall Elömencean. Cyprienne. Flotte iber. Don Cäſar. 
Micado. Joachim von Brandenburg. 


Meiningen, Herzogl. Sächf. Hofthenter. 


(M., Haupt: u. ge des Herzth. S.:M., mit 11 800 Einw. Schloß, Gymnafium, — Das 
Theat er wurde am 17 1831 eröffnet und faßt 750 ®erfonen. Bon 1874—90 fanden die 
rühmlichit befannt —— . der a ftatt, Jetzige Spielzeit: 15. Dftober bis 


Intendanz. Paul Richard, —— Direktor, Inh. d. Ritterkr. II. Ki. 
d. Herz. S. Ern. Hausord. u. d. Herz. S. Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., führt 
die Geſammtregie. 
uſikvorſtand. Fri —— Hoffplim., Inh. d. Ritterkr. I. Kl. d. 
Ern. Hausord. d. Verd. Kr. f. K. Fried old an, Konzertm. 
Mühlfeld, Dirigent der Bühnen- un RR; on 3:Mufit, Mufikdirektor. 
Infpeftion, Kaffe u. Burenubebienftete. Bed u. Kämmer, Kafjenrend. 
Phil. Machold, Bibl. u. Kaft. Mar Homann, Inſpiz. F. Bertha Schmibt- 
Vilain, Souffl Helbig, Hofkafſ. u. Aſſiſt, Inh. Herz. S. Ern. Hausord., affiliirt 
Verdienstmed. Adam Arnold, Thdien. zugl. Requiſ. Koch, Occhdien. 


Gen 





NRechtstonfulent: Geh. NRegierungsratd Johannes. 

Theaterarzt: Oberjtabsarzt Dr. Wewer. 

Ehrenmitglieder. Ludw. Barnay, Ehrenmitgl. u. j. w. 4 Berlin III.) 
Emil Hahn (j. Berlin XIIL), Emerich Robert, aofigaup zu Wien 
(ſ. Wien IL), Emft Poſſart (ſ. Münden L), Mar rube (j. Berlin I), 
Pauline Ulrich, Kgl. ©. Hofichaufp. (Dresden L). 


Darftellende Mitglieder. 


Schauipiel. Herren: Rudolf Bartaf. Albert Bajjermann. Mar Bed. 
Julius Büchner. Carl Gottwald. Romanus Haſſel, Herz. S. Mein. Ver- 
dienstkr. f. K. u. W. Wolf Linf. Guftav Lorenz. Earl v. Mairdorff. 
Willy Mauren. Moys Mößl. Dito Osmarr. Paul Richard (Dir.). Conrad 
Sauermann. Guftav v. TI IESHE Dr. Ludw. Wüllner, Inh. d. Sachs, 
Mein. Verdienstkr. f. K. u. W. 

Damen: F Marie Berg, Herz. S. Mein. Verdienstmed. f. K. u. W. Toni 
Creugpburg. Laura Ehrhardt. Elja Hartmann. Elja Jäger. Anna 
Leigh. F Camilla Mondthal. Fanny Schippel. Anna Shwende Fanny 
Pe Ndolfine Suttner. Ida Werner. 

rcheiter. 46 Mitglieder, . nn ren der Genofien; haft an die —— 
ges ein, S. Verdienstmed. f. Kirchhoff, S. v. ienstmed. f. K. u. W. 

08, S. Verdienstmed. f. F u. "w. Bieffer, S. Verdienstmed. f. K. u. W. 
Mülih. Petzold. Thomas. Trudenbrodt. Unger. 

Techniiches Perſonal. Fr. Arnold, Majchm. > ige 2 bermaſch. 
Behlert, Thmſtr. Schleſinger, Be u. elektr. icht. "x 2 C. Köhler, Belsch Geiſen⸗ 
höhner. Schmidt, Gard. F Möller, Gard.Inſp. Kunſt, Friſ. tang, Friſ. Büchner, 
ar * — Arnold (Inſ Friedo Grell Klebſch (Souffl 

X arl Arnold (Inſpi riedo Grelle. o Kle (Souffl.). Herm. 
Kreling. %. feifer. —* Ruhbechk. u Weiſer. Eizo Ani Malvine d . 
Joſeſfine Nerſon. Helene Orla. F Gertrud Grelle. F Emma T 

Benfionirt. F Laura Edardt. Minna Schmidt. Ferdinand Brehm (Inſpiz.). 

Geftorben, Dtto Goded (Benfionär). Carl Matulta. 

Neuheiten. Welt, in der man fich langweilt. Kinder ber ul Heined Junge 
Leiden. > Seyerwally. Relegirten Studenten. Die neue * u Verlorene 
Baradies. ran. 8 Heimg ben, G'wiſſenswurm. Wa heit? ilde Jagd. Meeres 
und der Liebe en. Die Philofophin. Soldatenfreund. 

Neu einjtubirt. Königslieutenant. Narziß. Erbförfter. 

eitungen. Meininger Tageblatt. — Zeitung. Werra⸗Zeitung. 

otels. Sãchſiſcher rbprinz erg 

Genoſſenſchafts⸗Mitt — Lokalausſchuß: Paul Richard, Obmann. 
Mar Bed, Schriftf. Kammermuſ. Julius Pfeffer, Kaſſ. 


Meißen und Torgau. 
(M., ar“ mu 1 r * Bahn ng 18 3 Einw., * einem —— —— be 
© ttefturen 
in -T, *u ———— - —— —— —— Einw. 
Gymnaſium. — Die Theater Faffen 6800 Perſonen. Spielzelt: 2. Dtober 1892 bis marım 1893.) 

—— In Torgau: R. Bettega; in Meißen: Die Stadt. 

Direftion. F Clara verw. Seder. 

Geſchäftsführer. Otto Wills, führt zugleich die Oberregie. 

Regie, — u. f 2 Rihard Wangemann, Reg. d. Sc. u. 
Luftip. Emil gis, Weiholt, Mufikdir. Ernit Zahn, Sekt. 
F Dir. Clara Seder, — Beil Schwäger, Inſpiz. Minona Trapper, 
Souffl. Ernft Bleibtreu, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Robert Baumbach, I. Vät., peres nobles. Emil Falgis (Reg.), 
I. fom. Eharr. u. . Bät. Conrad Jahn, Liebh. Berthold Löwe, jug. 
fom. R. u. Naturb. G. Schönwald, J. Held. u. Pr a Schröder, 
gel. . u. Väter. Paul Shwäge a er. angemann 
(Reg.), Intrig. u. Charr. Otto its (Oberreg.), I. Held., Liebh. u. Bonv. 
Ernſt Zahn (Sefr.), kom. Charg. 

Damen: Marie Alten, Kammermädhen Anny Buſch, I. naive Liebh. 
Lori Malzahn, II. Soubr. Louiſe Plog, I. Liebh. u. Salond. Elſe 


ichter v. Zalamea. 


Batutichla, I. Soubr. J. u ee Soubr. Marie Sulzer, jent. 
Liebh. ofine Bida, I. Liebh. F Dttilie Wangemann, I. Anftandsd. u. kom. 
Alte. F Wally Woltmann, II. tom. Alte u. Mütt. Wanda Bell, ER. 
Kinderrollen. FU. Blid u. ade Ehorperjonal. 4 Damen, 4 Herren. 
= r. se die tadttapelle, in Torgau bie en — — 


m uijches We “ san ** —— rer A Be m. X Seh. 
othn ar udwig (Torgau) u. Klages (Mleiken), Friſ. m. nöler rgan) 
u. *7 — —. —— ui). 

Neuheiten. eh von Baleni. Großftadtluft. Drientreiſe. Selige Toupinel. 


Zweite Geſicht. Hau — Vergnügte Flitterwochen. Fräulein Frau. Lebemann. Ehre. 


Melk, Pöchlarn, Scheibbs. 


(Reiſende Geſellſchaft in Ober-Oeſterreich und Steyermarf.) 
(M., P. u. Sch., Flecken im Bezirk St, Pölten mit 1000 bis 2000 Einw. — Spielzeit: Ganzjährig. 


Direktion. Michael Boſch (jeit 1850), führt die Oberregie. 
Regie, aa vertion u. ſ. w. Hans Renner, Reg. d. Sch. u. Luftip. Agnes 


Ungar, Sou 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Mich. Boſch (Dir.), Bäter u. Eharr. Joſ. Boſch, I. jug. Liebh- 
ul. Boſch, II. jug. Liebh. u. Eharg. Heinr. Polz, Charg. Hans Renner, 
( ca I. Liebh. u. Held. Friedr. Schmiedt, Geflom. Karl Wagner, II. Bät. 
Franz Werner, jug. Kom. 

— Eugenie Bof 6, I. jug. Liebh. m. Boſch, naive Liebh. F Carol. 
Bojch, I. Mitt. F Anna Kohn, fom. Alte. F Jenny Renner, Salond. Bertha 
Weiß, Lofali. Marie Weniger, Neben. 


Merfeburg, Kaiſer Wilhelmshallen-Thenter. 
({M,, Stadt an der Bahn Berlin— Eifenadh, 17 700 Einw. Gumnafium. Woll- und Baumwollinduftrie. — 
Das Theater faht 1000 Perjonen. Spielzeit vom 25. September bis Palmfonntag 1893.) 
Eigenthümer u. Unternehmer, Wilhelm Voigt. 
Arhitiicher Direftor u. Oberregiffenur. Paul Rrumbi 
1) 


Mufifdireftion, Juſpektion u. |. tv, Auguft Krum Mufikdir. 
Earl — —— Sekr. arie Neutzſch, Kaſſ. Ernſt Schütz, —8 Marie 
Küchenmeiſter, Souffl. Fritz Scharff, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder, 


Herren: Fr. Budde, J. Charg. H.Döhmen, I. Liebh. u. Bonv. V. Erneſt, 
I. jug. Held. u. 2. ans Ferſter, jug. fom. R. Guſtav v. Hagen, Bät. 
u. Charr. Frig Kämpf, Intrig. u. Eharr. Paul Milbig (artift. Dir.), I. Geſtom. 
Carl Preußer, Siehh, Richard Treu, I. Heldenvät. 
Damen: Emmy Berger, Liebh. u. jug. Salond. Bertha ehe Men fom. Wlte 
u. Mitt, Wally Nerges, I. trag. Liebh. u. Held. Roſa Reinhardt, I. munt. 
Liebh. Elfa Rionda, et Liebh. Luife Schäffer, Anftanded. u. Miütt. Marie 
er — Chor u. Mila Mariot, J. Soubr. Elife Wernide, Chor 
Gretchen Pauli, I. Soubr. 
"ginderroiien. ugo — Emma Juſt. 
Kapelle des ringiſchen Hufaren- Regts. Nr. 12. 
J iches Berſonal. Schäg, Thmftr. Meyer, Gard. Menzel, Friſ. Heinze, Requiſ. 
Bictor Wachtel. Fritz Ddemar. 


Met, 1. Stadttheater. 


(MR, Feitung eriten Ranges, mit 70 000 Einw. Witerthitmliches Ausſehen, prächtige Ausſicht 
nad) ei ofelthat. —— mit Bibliothek. Meichäbantftelle. — Das — faßt 1400 Perſonen. 
Spielzeit: 1. Ottober 1892 bis 3. April 1898. 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomite, Geheimer Regierungsrath Vürgermeifter — Stadträthe: 
eiſter, Moitrier, Legris, Lanique. —— ecker. Landrichter 
häfer. Major Beil. Hauptmann Jobft. Oberlehrer Schmidt, Königl. 

Mufikdirektor. 


Mes. — 38 — 


Direktion. Heinrih Adolphi (jeit 1888), gleichzeitig Dir. des Sommer: 
theater8), Regierungsbrüdenftr. 10, führt die Oberregie. 

Schaufpiel: u. Mufif:VBorftände. Albert Treptow, Esplanabenftr. 22, 
Dtto Gerlach, Fafanenftr. 4 und Albert Bauer, Georgenbrüdenftr. 10/12, Reg. 
d. Tr., &h. u. 2. GStanislaus Fuchs, Reg. d. P, Kammerplag 33. Leo 
Stauber, Reg. d. Optte., Marchantftr. 5/9. Joſef Baumann, Reg. db. Dp., 
Diedenhofenerftr. 7/9. Carl a I. Kplim., Hotel Dannhofer. Hermann 
Scholz, II. Kplim. u. Ehordir., Kammerplaß 37. 

Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Richard Selle, Bureau. u. Sefr., 
St. Marcellenbrüdenftr. 1/5. Joſef Weinrich, Sufpig d. we u. Op., Kleine 
St. Bincenzftr. 21. Guſtav Romansfy, Souffl. d. Sch. u. Op., Goldſchmied⸗ 
Er 35. Selma Schoenert, I. Kaſſ., Alwine Wellner, II. Kaff., Moreau- 
jtraße 4. Hein, Diedenhofenerftr. 53 u. Heidinger, Kleine St. Vincenzftr. 21, 
Kontr., Mondenihein, Kaftel., im Theater. Jean Hein (j. Kontrol.) Thdien. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Teutich, Gutftr. 1. 

Theaterarzt: Dr. Schrid, Birnbaumftr. 8. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Albert Bauer (Neg.), Heldenvät. Joſef Baumann 

Reg.), Bäter. Georg Carl, jug. Liebh. u. Bonv., Mittelbrüde 2. Carl Fiſcher— 
iltan, II. Bäter, Felſenſtr. 11. Stanislaus Fuchs Meg), I. Eharfom. 

Dtto Gerlach (Reg.), Char.:R. Heinrih Kawe, Boftftr. 1, Rudolf Köhler, 

Georgsbrüdenftr. 5, Charg. Richard Selle (Sekr.), tom. R. Leo Stauber 

(Reg.), jug. fom. R. Sigismund Stein, Eharg., Feljenftr. 2. Carl Treptow 
eg.), I. Held. u. Lieb. Georg Wald, jug. Held., Bonv. u. fing. Liebh., 
olländerftr. 8. ILL. 

Damen: F Fanny Baumann, Heine R., Diedenhofenerftr. 7/9. F Emma 
Fiſcher-Kilian, kom. Alte, Feljenftr. 11. — v. de 5 naive Liebh., 
riedhofftr. 1. Alma Hohlfeldt, Anftandsd., Diedenhofenerjtr. 7—9. 
Jacobi, kl. R., Marienftr. 7. Marie Leonhardt, kl. R. Georgenbrüdenftr. 10/12. 
Therefe Rauländ, I. Liebh. u. jug. Salond., Todtenbrüdenftr. 36. F Paula 
Selle, kl. R., St. Marcellenbrüdenftraße 3/5. Henriette Wagner, I. Liebh., 
er 4. Adelheid Wallys, Soubr., Kapellenftr. 3. Agnes Zerche, 

iebh., Elofindenitr. 3. 

res Herren: Carl Banf, Tenorb. u. Dpttenten., Kl. Vincenzitr. 8. 

Ill aumann (Reg.), Baßb. u. fer. Baßp. Earl Brandes, IL fer. Baß., 

t. Marcellenftr. 30. Carl Fiſcher-Kilian, II. Bahp., (ſ. Sch.). Eduard Nolte, 
Iyr. Tenor, Goldichmiedftr. 25. Hans Polte, Held u. Spieltenor, Gr. a 3. 
Andreas Rifer, Bergitr. 34. Sigismund Stein (ſ. Sc), fl. Gejangsp. lef 
Tramſen, Bariton, Hotel du Nord. 

Damen: Gabriele v. Artner, Altiftin, Diederhofenerftr. 7/9. Julie —8 
Opernſoubr., Kammerplatz 11. F Emma Fiſcher-Kilian, Op.-Alte, (ſ. 4 
Jjenn Lübbe, Opfoubr. u. I. Opttenjäng., Friedhofftr. 1. F Mathilde Pfeiffer: 

ißmann, Koloraturjäng., Hotel Dannenhofer. Emma Rotta, dram. Säng., 
Friedhofftr. 1. Elie Schridel, DOpernfoubr., Arnulfftr, 11. Franziska Waldau, 
fl. P. Felir-Marichallftr. 5. Adelheid Wallys, Opttenfäng., Kapellenftr. 3III. 
Agnes Zerche, FH. P. Elofindenftr. 3. 

Kinderrollen. Willy Baumann. Engelbert Fiſcher. Bertha Stein. 

Ehorperfonal. 16 Herren, 16 Damen. 

Orcheiter. 40 Mitglieder, der Kplim. d. 131. Inf. Regts. u. 16. Pion. Bataillons. 

Techniſches Perſonal. Georg Schirmer, Maſchm. u. tr. m. 8 Geh. Borrius, 
Detmal Franz Biejche, Bel.-Infp. u. Eleltril. m. 2 Geh. Adolf Zimmermann, Obergarb. 
m. 2 Ba Edouard u. Turre, Friſ. m. 2 Geh. F Große, ea m. 2 eh. 

Gäfte. Conrad Dreher. F Charlotte Lange-Prätorius. Franzisla Ellmenreich. 

Menheiten. Kollege Erampton. Eva. Iſidor u. Cafimir. Einer vom Comité. Gelobte 
Land. Stützen der Gejellichaft. Odette. Aida. Follunger. per 52 Carmen. Rienzi. 

Zeitungen, Metzer Zeitung, Pariferftr. 1, Ref. f. Sch.: Chef-Heb. Zehl. Ref. f. Dp.: 
Feilner. Lothringer Zeitung, Ref. f. Op. u. Sch.: Studmann, kl. Marcellenftr. 27. Meger 
Brefie, Judenſtr. 1, Ref. f. Op. u. Sch.: Tichalert. 

ofale u. Hotels. Hotel de Metz. Hotel de Paris. .-_ du Nord. Hotel 
Dannhofer. Café Schwieger. Lothringer Bräu. Meper Brauhaus (Maffong). 

enoſſenſchafts Mittheilungen. Lolalausfhuß: Dir. Adolphi, Obm. 
Otto Gerlach, Schriftf. Stanisl. Fuchs, Kaſſ. Georg Earl, Beil. 


— 39 — Miltenberg, Milwaukee. 
II. Sommertheater. 


Das Theater tm Hotel du Nord tft erbaut und De * Perſonen. Spielzeit: 16. Mai bis 
. Geptember ı 


Eigentbümer. I. 3. Behr. 
— Heinrich Adolphi, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stadttheaters 
in Me 
WMaie, Inſpektion u. ſ. w. Jul Schwerin u. Carl Magener, Reg. Her. 
832. Kplim. Rich. Selle, Set. Joſ. Weinrih, Inſpiz. Schröder, Gouffl. 
ellner, Kaſſ. 

Darftellende lieder, Herren: mit nn Earl Fiſcher⸗Kilian. Mar 

ne Carl Magener (Reg.). Peter Dfolin. Mar Neig. Carl Rupp. Albert Schröder. 
zen (Neg.). Rich. Selle (Sekr). Joſ. Weinrich (Inf a.) 

Damen: Meta Devorra. Dora Donato. Jeanette S F Emma Fiſcher⸗ 
Kilian. Alma Hohlfeldt. Auguſte Meffert. Felicia Peſtel. * Rauländ. Olga 
— F wor Selle. o 

orperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. elle bes 131. Inf. Megts. 

Tehntiches P ne me: ee hen Garbd. 5 Wentel, 
Card. Eduard, rofje, Reauif. 


ie 2 Babe st," 
——ã— Sechſte Sinn. Fräulein Frau. Bärenführer. In Civil. 
Barfükue — Lebemann. Fräulein Feldwebel. Adam und Eva. Fünf Dichter. 
Künftlernamen. Genie Moulinard. Geheimnigvolle Dudeljad. 


Miltenberg, Lohr, Hammelburg, 


Oppenheim a. Rhein. 
(Reifende Gejellichaft.) 


(M., Bezirköft. in Bayern, 3700 Einw. Lateinſchule. Schifffahrt. — 2., ebenda, 4800 Einw. Schloß. 
Schiffbau. — H., ebenda, 3000 Einw. Latelnichule, — Spielzeit: Ganzjährig.) 


Direftion. Carl Herrmann a 
Regie, Juſpektion u. f. w. aldy Grojjer, Reg. d. Sch. u. Luftip. 
Carl Hahn (Dir.), Reg. d. P. FRomilde Hahn (Dir.), Kaſſ. u. Souffl. Hedwig 


Ochernal, Requif. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Waldy Grofjer (Reg), I. Held u. Liebh. Earl Hahn (Dir), 
Charr. u. Väter. Julius Hahn, Eharr. u. Geſtom. Joſef Hartl, kl. R. Mar 
Hunold, II Liebh. u. Naturb. Mar Kürten, Liebh. u. Bonv. 

Damen: F Fanny Hahn sen., fom. Ulte u. Mütt. Marie Hahn, kl. R. 
Fanny Kürten, I. Liebh. Gretchen Kürten, mumt. u. naive Liebh. F Wally 
Hahn, Anftandsd. 

Kinderrollen. Herrmann Hahn. 


Milmnukee, Leues Deutfces Stadttheater, 
Berbunden mit dem Schiller-Cheafter in — 


ßte und bedeutendſte Stadt des Nordameritaniſchen Staates gg ‚ bat fi zu einer 
Senn Handels: und Fabrilſtadt entwidelt. Das deutiche Element ift vo 2 reges künſt⸗ 
Leben auf allen Gebieten. 225 000 Einw., darunter über 100 000 Deutiche a3 neue 
3* wurde am 17. Sept. 1890 mit Goethe's „Egmont“ und einem —— von jan Grzybomwstt 
ee mer Es faßt 1200 Perjonen. Spielzeit: Anfang September bis Anfang event. Mitte Mat 1898.) 
Eigenthümer. Die Pabſt Brewing Co. 
Direktion. Ferdinand Welb u. Leon Wahsner (in Milwaukee jeit 1884, 
in Chicago feit 1887). 
EEE un a ag Ferdinand Welb, Herm. Werbte 
u. Rud. Hod, Weg. d Luſtſp. Ernft Gfchmeidler, Reg. d. 
GR. Krufe, Keplim. < 1 F ut Chriſtoph Bach, Kplim. d. Sc. u. 
Zwiſchenaktsmuſik. Guſtav Lüders, Konzertm. 
Inp pektion u. Kaffe. Leon Wachsner, Geſchäftsführer u. Bureauchef. 
Arno üchtung jun., Sekr. u. Tageskaſſ. Fritz Heitmann u. Heinr. Kurz, 
Abendkaſſ. Hermann Hirihburg, ibl. Franz Lufsky, Aug. Dolphin und 


Mödling. -- 400 — 


Georg Friſch, Kontr. Fritz Wolff u. J. La Motte, Sefr. Ad. Beyer, Mar 
Rofji u. Hermann Hirſchburg, Juſpiz. Frig Prehm u. F Niclas, Souffl. 
John Eggers und ug Müller, Thdien. 

Nechtsfonfulenten: Adv. Haring u. Froft. Theaterarzt: Dr. Horace Brown. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Adolf Beyer (Inſpiz.), Epif., Diener. Mar Bira (Neg.), Bonv. u. 
Eonv.Liebh. Hand Dobers, Tenorp. u. Naturb. —— Anmelder. Max 
Fiſcher, ernit. u. fom. Charg. Fritz Friſch, kl. R. ilhelm Gehring, Held., 
Liebh. u. Bonv. Ernſt Gſchmeidler (Meg.), kom. Charr. Guſtav Hartzheim, 
iug. kom. Geſr. u. Gecken. Moritz Herling, kl. R. a. Hirſchburg (Inſpiz.), 
Epiſ. Rudolf Hock (Reg.), Jutrig. Franz Holthaus, Vät. u. Charr. Jaques 
— Liebh. u. Naturb. Franz Hauer, jug. Held. u. Charr. —— 
Gecken u. Charg. Julius Müller, Anmelder. Ernſt Müller, kl. R. Carl 
Pechow, Epiſ. Theodor Pechtel, hum. Vät. Moritz Renard, Epiſ. Max Roſſi 
(Inſpiz.), Epiſ. Fritz Rüdiger, kl.R. Siegm. Selig (Geſchäftsf.), Charg. Victor 
Senger, Liebh. Leon Wachsner (Dir.) kom. Geſr. Ferdinand Welb (Dir.), 
Charr. u. hum. Bät. Hermann Werbke (Reg.), Heldenvät. Richard Wirth, Held. 
u. Liebh. George Le Bret, Charg. Mori Zeisler, feintom. R. u. Charr. 

Damen: da u. Adele Albert, F. R. u. Gefangsp. Hedwig Beringer, 
Anftandsd. u. weibl. Charr. F Bertha Beyer, Epiſ. F Tina Dobers, Liebh. 
n. Kammerm. Martha Geier, Anmelder. F Ottilie Gſchmeidler, Charg. Agnes 
—— kl. Geſangsp. Olga Leviſſeur, Epiſ. F Amalia Lieben, Charg. 
Victoria Markham, kom. Alte. F Emma Meyer, Charg. Eliſa Nilaſſon, 
Salond. u. jent. Liebh. Roſa Nordmann, trag. Liebh. u. Salond. Erna Palm, 
munt. Liebh. F Anna Richard, bürg. Mütter u. fing. Alte. Anna Rothmayr, 
Epij. Ella Stoerk, A. R. Regine Waller, fing. Liebh. u. Soubr. Juſtine 
Wegener, Soubr. Martha Winkelsdorff, naive u. munt. Liebh. Helene 
Wittefopf, jug. Liebh. 

Kinderrollen. Tilly Greſſing und Marie Rojenkranz. 

Ehorperfonal, 6 —— 6 Damen. 

Orcheſter. In jeder Stadt 12 engagirte Mufiter, bei größeren muſik. Mufführungen 
entjprechend Berftärkung. 

Techniſches Perfonal. In Milwaukee: Preußler, Mafchm. m. 2 Geh. Stute, 
Zee m. 4 Geh. ©. Beter u. U. Dolphin, Den. Brabdfield, u © m. 1 ®eh. 
M. Graßler, Obergard. Boehmer, Gard. rl. v. Luerken, Obergard. F Wagner, Gard. 
Neuter, Friſ. Kramer, Requiſ. — In —— W. Bairſtow, Thmſtr. m. 7 Geh. Firma 
Albert, Burridge u. Grober em. E. Schoultz u. F Bauer, Obergard. Lug u. F Thiel. 
Gard. Pifternid, Friſ. Edgerly, Requiſ. — In beiden Theatern eleltriiche Beleuchtung 
duch eigene Majchinen. 

Huf Fe Zojef Kainz. Mar Löwenfeld. Emil Thomas. Hans Dobers. F Gaten- 
ujens e. 

Neuheiten, Schuldig. Zriny. Geſpenſter. Einſame Menſchen. Sieilianiſche Bauern- 
Ehre. Roſen v. Tyburn. Neues Drama. Franeillon. Quigows. Wildente. Goldene Kalb. 
Alte Lied. Ausgewieſen. Furcht vor der freude. Sie wirb gelüßt. —— Dame in 
Schwarz. Meiſter Andrea. Kunftbacillus. Rezept gegen Schwiegermütter. Jungbrunnen 
Komm her. Auf goldenem Boden. "Große Prophet. ei Grazien. Arme Zonathan. 


Mödling bei Wien, Sommerthenter. 


(Das Theater wurde eröffnet 1876 und fabt 700 Perf. Spielzeit vom 15. Jumi bis 15. Sept. 1892.) 
Eigentümer. Die Stadt. Eomits-Borjtand, 3. Thoma, Bürgermeifter. 
Direktion, Ferdinand Arlt (jeit 3 Jahren), führte die Oberregie: zugl. Dir. des 

Stadttheater? in Troppan. 

Negie, Infpektion u. ſ. w. JZul. Niedt u. Wild. Popp, Reg. d. Sch. u. ©. 
Jul. Donat, Reg. d. BP. u. Optte. Karlfappeller, I. Kplim. Joſ. Karnet, II. Kplim. 
gr Geyer —* u. Chordir. Alex. Arlt, Bureauch. u. Kaſſ. Joſ. Lippert, Inſpiz. 

Ida Pohl u. Ser Koller, Sonffl. —* Jenkner, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Joſ Contadi. Cornelius Cornel. Julius 
Donat (Reg). Heinr. Dudel. Sigismund Elfeld. Fri Frigberg. Joſ. Lippert (Infpiz.). 
Louis Nerz. Jul. Niedt (Neg.). ilh. Popp (Meg.). Bernh. Seeling. Dtto Sarol. 

Damen: F Dlga Arlt. Chriſta Arthur. Marianne a. Sanfı Bauer. Helene 
b. Braun. Anna Jonas. F Malvine Niedt. Paula Bfauter. Louife Valberg. Bili 
Vally. Sophie Waltuch. 

Ehorperjonal, 8 Herren, 8 Damen. Orchefter. 24 Mitglieder. 


— 401 — Mülbanien. 


Techniſches Perional, Emerich Kegbl, Thmitr. —— un., ®Delm. Joſef 
Sail, — F VLiniowih, Gard Ferd. Schmidt sen., Schned, Frih. Ghriit 
ochinger, Requiſ. 

Bälle. Uler. seen. Ed. Kornau. ul. Witte. Ad. Tomſchik (w. e.). Julie 
Ezillat (w. * Poldi Auguſtin. Guſti Moſer. Marie Manci (w. e.). 

Neuheiten. Cavalleria rusticana. Bild des Signorelli. Beiden Leonoren 
Sechſte Sinn. Irma. Alexandra. * Großſtadtluft. Huſarenliebe. Sonntagskind. 
Ulanen. Einer vom der Burgmufil. Gimpel. 

SHoteld: Stadt Mödling. Ehur-Salon. Hajel. Zwei Raben. 


Mülhnufen i. Elſaß, Thalin-Thenter. 


Perbunden mit dem Kurhaus-Cheater in Badeniveiler. 

(M., Stadt im Dberelfaß mit 70 500 Einw., bedeutende Baumwollinduftrie, große Fabrilen in Tuch, 

Tinwand x, Gymnaſium, Reichsbankſtelle. — B., Dorf in Baden, ſehr beſuchtes Bad, herrliche Um: 

gebung. Warme Quelle. — Das Theater in M. faßt 700, das Kurhaus: Theater in ®. 450 Perfonen. 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer, Accitet Jules Scherr. 

Direktion, Fr. Caroline Schroth-Collot (im Theater); führt das 
— 

er u. Mufil:Vorftände, Leopold Heinrig, Reg. d. Tr., Sch. 
u. 8. ilh. Schiff, Reg. d. P. Albert Rohde, Kplim. 

Bureau, Infpeftion u. Kaffe. Heinrih Schwantge, Sekr. Joſef 
Malart, Inſpig. F Emmy Schiff, Souffl. Karoline Bittler, Kaſſ. Mar 
Köhle, Thdien. 

Rechtskonfulent: Dr. Cormann. Theaterarzt: Dr. Berg. 


Darftellende Mitglieder, 


—— Be Albert Böhme, I. Eharg. Leopold Heinritz (Neg.), 
I. Eharr. u. äter. Benno Kähler, jug. Liebh. Joſef Makart (Jnip.), 
Epiſ. Mar Rilt, Eharg. — Rolf, jug. Kom. ilhelm Schiff (Meg.), 
I. Charkom. Earl Schroth, I. Held., Liebh. u. Bond. Heinrih Schwantge 
(Sekr.), Eharr. u. Heldenvät. 

Damen: Martha Fuchs, II. Soubr. F Augufte Kirſch, fom. Alte. Elife 
Koch, II. Liebh. Lila Bodedtel, I. jug. dram. u. jent. Liebh. F Johanna 
Podechtel, Anftandsd. u. Mütt. Emilie Schroth, I. Naive u. Goubr. 
F Augufte Schroth-Schäfer, I. munt. Liebh. 

Kinderrollen. Dlga und Robert Kirſch. 

Orch Er Kapelle des 112. Inf.Regts. 

Technisches Perſonal. Anton Scoland, Thmftr. u. Delmal. m. 2 Geh. 
F& 5 ard. Emil gie Friſ. m. 1 Geh. Mar Köhle, Requiſ. m. 1 Geh. 

en. Neue ülbaufer eg Wildemannsgaffe, Ref. von den Berghe. 
Tageblatt, re mengafie, Ref. Kolmar. Ref. Meininger. 
Lokale. Sranzisfaner Bräu. Spatenbräu. Münchener Kindl. 
oteld. Hotel Eentral. Hotel Wagner. gen du Nord. 
enoflenichafts-Mittheilungen. Der Lokalausſchuß zählt 5 Mitglieder. 


Sommer]pielgeit 1892. 


Daritellende —— Herren: Anton Art. Emerich Drache. Willy Löſch. 
Earl — m Schmalz. Heinrich Schroth. Karl Schroth. Heinrich Schmwantge. 
Albert Steinrü 

Damen: ÜElife Berndt. Eliſe Drache. F a Kirſch. Jenny Landolt. Lifa 
eg F Johanna Podechtel. Emilie Schroth, F Wugufte Schroth-Schäfer. 

uni Ulrici. 


Mülheim u. Düren, Verein. Stadttheater. 


Perbunden mit dem Summerfheafer in Iferlohn. 


— rg — im Pub. Negbez. Dilfjeldorf mit 31 000 Eint. jtrie in Eifen und Leder, Schiff: 
rg Regbez. ae 21800 Einw. au fabriten, Gymnafium. — 3. Kreise 
Pr im rohen, möberg, 22200 Eimv. Meffing, Broncer, Meufilber- und Nidelfa — 


Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer, In Mülheim: Wittw. Scholl; im Düren: Hotelier 
Bra Aa in Sferlohn: Guftan Oftermann. 
Direfli reftion. Earl Mierjch (befteht ſeit 1890), führt zugl. die Oberregie. 


26 


München I — 4112 — 


Regie, Infpektion u. f. w. Johannes Willmann, Reg. d. Sch., 2, 
P. u. Optte. Leon Jeſſel, Kplim. F Dir. Jofephine Mierſch, Kaſſ. Mar 
Anders, Inſpiz. F Emma Lehmann, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Mar Anders (Jnfpiz.), I. Charg. Franz Götſch, ing. Liebh. u. 
Naturb. ze v. Holdt, I. Liebh. u. Bonv. Adolph Lehmann, 1. jug. fom. 
R. u. Geden. Carl Mierjch (Dir), I. Eharr. Biltor Noever, IL Fat u. 
bed. Charg. Johannes Willmann (Reg.), I. kom. Geſangsr. u. hum. Vät. 

Damen: Mary Anders, jug. ſent. Liebh. Eliſe Held, Soubr. u. 
I. munt. Liebh. F Clara v. Holdt, munt. u. naive Liebh. Emma Lehmann, 
II. Alte u. bürgl. Mütt. F Joſephine Mierſch (Dir), I. kom. Alte u. ält. An- 
ftandsd. Alice Radig, I. Soubr. in P. u. Optte. Martha Roſſi, I. Liebh. u. 
Salond. F Paula Willmann, Mütt. u. Anftandsd. 

Kinderrollen. Adolph Mierih. Willy Willmann. 

Neuheiten, — Drientreiſe. Treuloſe Philippine. Goldfuchs. Flotte 
Weiber. Unſere Don Juans. ilde Jagd. Galeotto. 

Bemerfenöwerthes. Die Direktion giebt Jahres Verträge. 


München. 


(M., Haupt: u. Refidenzftadt Bayerns, erhielt fein eigentlihe® Gepräge duch Qubwig I. und 
Maximilian II., welde die pradtvollen Bauten begannen und bie reihen Runftiammlungen 
—— bie M. zu einer der bedeutenbdften Städte Deutſchlands erhoben haben. 350 000 Einw., 
ebeutenb entwidelte Induſtrie. Das Hoftheater wurbe nah dem Brande (1823) am 2. Januar 
1825 wieder eröffnet und faßt 2500 Berionen. Das Refidenztheater im Rokokoftil, vom Kur— 
fürften Martmilian II. erbaut, wurde am 12. Dftober 1753 eröffnet und im Sommer 1885 
renovirt, und nimmt 700 Perfonen nr * —— ER Im Sommer, meift Juli, 
ochen en. 


I. Bol. Hof- und Vational-Theater und Kgl. Keſidenz-Theater. 


General:Intendant. Se. Erc. Karl Frhr. v. Berfall, Kgl. Kammerherr, 
Grosskr. d. Verdienstord. d. Bayr. Krone, Grosskr. u. Grosskomth. d. Kgl. 
Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael, Grosskr. d. Kgl. Bayr. Hausritterord. v. 
heil. Georg, Grosskr. d. Ital. St. Mauritius- u. Lazarusord., Grosskr. d. Kgl. 
preuss. Kronenord. I. Kl. d. Kgl. S. Albrechtord. m. d. St., d. K. Sicil. Ord. 
Franz I., Kommand. u. d. Grosskr. d. Kgl. Schwed. Nordsternord. u. d. Kgl. 
preuss. Kronenorden I. Kl., Grosskreuz d. K. Württemb. Krone, Ehrenmitglied 
der Genofjenjchaft Deutjcher Bühnen-Angehöriger, Marimilianftr. 3511. 

Intendantur-Bureau. Karl Stehle, Kgl. Hofrath, R. I. Kl. d. Kgl. 
Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael, d. S. Ern. Hausord. u. d. Kgl. S. Albrecht- 
ord., Ehrenkr. III. Kl. d. Fürtl. Hohenz. Hausord. (wohnt im SHoftheater), 
Dr. Wilhelm Buchholz, Intendanz-Sekr., Gewürzmühleftr. 5I. Eugen Xeon: 
hard, nt. -Of iant, Inh. d. Kriegsdenkm. 1870/71, Roſenheimerſtr. 88 II. 
Hof. Winter, Intendanzfunktion., Preyfingftr. IIIII. Kellner, Inh. d. g. 
Med. v. preuss. Kronenord., Herrenſtr. 7b. Lettenmeyer, Inh. d. Kriegs- 
denkm. 1870/71, Frauenftraße 6a, Strehle, Thdien., Herrenftraße 31, und ein 
Aushilfsthdien. 

Kaffe und Oekonomie. Heine. Koller, Kgl. Rath, Hauptlaff., Verdienst- 
ord. v. h. Michael IV.Kl., Xrcoftr. 4. Ludw. Grünewald, Kgl. Hauptfaffenkont., 
Rittersign. II. Kl. d. Herz. Anhalt. Hausord. Albrechts. d. B., Gabelsbergerftr. 20a. 
Karl Troft, I. Tagestafj., K. preuss. Kronenord. IV. Kl., Rittersign. II. Kl. d. 
Herz. Anhalt. Hausord. Albrechts d. B., Landwehrftr. 33. Rud. Moralt, I. 
Tageskaſſ., Seipftr. 2,0. Material-Berwaltung: Peter Moralt, Intendanz-Rth., 
Verdienstord. v. h. Michael. I. Kl. ält. Ord., Kais. össterr. Ord. d. eis. Krone 
II. Kl., Verdienstkr. 1870/71, Sendlingerthorplag 2II. Mar Negele, Material: 
erpeditor, ger ve lag 2. Adolf Flüggen, Kafjafunktionär, Frauenhoferftr. 20. 
Georg Eder, —— silb. Verdenstmed. v. heil. Michael u. Kriegsdenkm. 
1870/71 u. d. Ldw. Dienstausz., Tierfchftr. 13. 

Theaterarzt: Dr. Rejchreiter, Amalienftr. 43 I rückw. 

Sch el-Regie:VBorftände. Heinrich Richter, Reg. (j. Sch.), Prof. 
a. d. Kol. iffchule, Ritterkr. II. Kl. d. Michelsord., Ludwigsmed. f. K. u. W., 


— 403 — München I. 


Meining. Verdienstkr. f. K. u. W., Marimilianftr. 12,4. Wilh. Schneider, 
Reg. (. Sch.), Ludwigsmed. f. K. u. W., Mecklb. gr. g. Verdienstmed. f. 
K. u. W., Felddienstz. 1870/71, Steinsdorffitr. 3,3. Heinrih Keppler, Reg. 
(i. Sch), Ludwigsmed. f. K. u. W., Sophienftr. 5e. Jocza Sapits, Reg, 
Verdienstkr. d. S. Ern. Hausord. v. weiss. Falken, g. Med. m. d. Krone f. K. 
u. W., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u W., d. Circolo Frentano in Larino 
u. d. g. v. d. Scuola Dantesca in Neapel verl. Dantemed., Königinftr. 4,2. 

Opern:Regie:-VBorftände. Anton Fuchs (j. D.), Reg., Thal 21,1. Robert 
Müller, Herzogwilhelmitr. 32. 

Mufif:Vorftände. Herm. Levi, Generaldir., R. d. Kgl. Bayr. Verdienst- 
ord. v. heil. Michael, Kgl. Preuss. Roth. Adlerord. III. Kl., d. Kgl. Preuss. 
Kronenord. IH. Kl., d. Grossherz. Bad. Zähr. Löwenord., d. Königl. Schwed. 
Wasaord., d. Bad. Felddienstausz. u. d. Verdienstkr. 1870/71, Arcoſtr. 2,4. 
Franz Fiſcher, Kgl. Hoflapellmftr., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W. 
Verdienstord. v. heil. Michael IV. Kl., Arcoftr. 6,2. Ottmar Rüber, K. Muſik— 
Direktor, Türkenftr. 36,3. Prof. Otto Hieber, EHordir., Herrenftr. 2. Dr. Wilh. 
Kienzl, Kplim., Königinftr. 99. of. Stih, Mufildir., zugleich Balletmufil: 
Dirigent, Klenzeftr. 7. ihael Schmittroth, Bühnen-Mufikdireftor, Silb. Ver- 
dienstmed. u. d. Felddienstz. f. 1866 u. 1870/71, Wbelgunderftr. 13. 

Ballet:VBorftand. F Flora Jungmann, Balletm. u. I. Golotänzerin, 
Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W. Herrenftr. 8. Eduard Carey, Balletreg. 
u. Solotänzer, Rnöbelftr. 13 III. 

VBorftand des Koſtümweſens. Joſ. Flüggen, Prof., Kgl. Bayr. Lud- 
wigsmed. f. K. u. W., Michaelsord. IV. Kl., Sendlingerthorplaß 7. 

Vorſtand des Maſchinenweſens. Karl Lautenjchläger, Kgl. Maid. 
Dir., Inh. d. Ritterkr. II. Kl. d. Kgl. Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael, d. 
Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., d. Fürstl. Hohenz. Hausord., d. Grossherz. 
Oldenb. g. Verdienstkr., d. Ritterkr. d. Grossherz. Mecklenb.-Schw. Greifen- 
ord., d. Herz. S. Mein. g. Med. f. K. u. W., d. Kgl. Preuss. Kronenord. 
IV. Kl. u. Anh. Verdienstord. f. K. u. W., Wurzerſtr. 1a. 

Schauspiel. Ehrenmitglieder: FKlara Ziegler, Inh. h. Ord., Königinftr. 25. 

Bal. Hoffchaufpieler: Kaspar Baufewein, Ludwigsmed. f. K. u. W. 
(. O), Aeuß. Iſarſtr. 4a. Mar Buſch, Weftenriederftr. 16,2, Ludwig Dahn, 
Marimilianftraße 22, O. oh. Heinr. Dapideit, Amalienftr. 12,4. Rud. 
Fuchs, Steinsdorfitraße 8. ar Heufjenftamm, gen. Häuſſer, Ritterkr. 
IV. Kl. vom Ord. d. heil. Michael, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., 
Marimilianftr. 15. Karl Hildebrand, Löwengrube 23. Paul Hirrlinger, 
Marimilianftraße 21. Heinrich Keppler (ſ. Reg). Otto König, Skellftraße 7. 
Heinrich Nachreiner, Kanalſtraße 66,2. Karl Pfadiih, St. Annapl. 3. 

ans dv. Pindo, Wiejenftraße 7. Ernjt Poſſart, Profeffor, Ehrenmitglied der 
ofth. zu Meiningen u. Gera, Ritterkr. I. Kl. des Michelsord. ä. Ord., Lud- 
wigsmed, f. K. u. W., Bayr. Verdienstkr. f. 1870/71. Ritter I. Kl. d. Württ. 
Friedrichord. u. d. Fürstl. Reuss’schen Ehrenkr. II. u. IH. Kl., Ritterkr. I. Kl., 
d. h. S. Ernest. Hausord,, d. Meining. Verdienstkr. f. K. u. W., d. Meining. 
g. Verdienstmed., d. Altenb. g. Med. f. K. u. W., d. Oldenb. g. Med. f. K. 
u. W., Maria Therefienftraße 25. Heinrih Richter (j. Reg). Emil Rohde, 
Ludwigsmed. f. K. u. W., Ehriftofftr. 4,2. Wild. Schneider (j. Reg.). * 
Stury, ———— 29,3. Ernſt Tom ſchitz, Theatinerftr. 32. Alois Wohl— 
mull Königftr. 85 IL. 
itglieder des Bgl. Hoff —— herren: Ed. Kepler-Vanni, Bruder— 
ſtraße 9,0. Fritz Remond, Liebigſtr. 12. Aug. Schröder, Thereſienſtraße 19. 
Titular-Hofjhaufpieler Konrad Dreher, Gärtnerplag 4. . 

Bol. Hoffdaufpielerinnen: Hermine Bland, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. 
u. W., Adelgundenſtr. 24,2. F Marie Conrad-Ramlo, Kgl. Bayr. Ludwigs- 
med. f. K. u. W., —. . 7. F Marie Dahn-Hausmann, Kgl. Bayr. 
Ludwigsmed. f. K. u. W., $nöbelftr. 12,2. Anna Dandler, Galleriejtr. 25,2. 
Clara Heefe, St. Annafte. 14. F Roja Herzfeld-Lint, Siegmundftr. 4,1. 
Roſa Lanzlott, Herrenftr. 23. F Marg. Nachreiner, Kanalftr. 66,2. Clotilde 
Schwarz, Königinftr. 33,1. Betty Straß, Knöbelftr. 2. Clara Weiß, Steins- 
borfftr. 8,0. Louiſe Werner, Tierſchſtr. 5. 


26* 


München I. — 404 — 


Mitglieder des Bol. Hoffchaufpiels. Damen: Dora Flüggen, Yditattftr. 10. 
da Hofmann, Herrenftr. 6a. Charlotte Schloß, Thierſchſtr. 17. Sophie 
—— 2,3. Titular-Hofſchauſpielerin Amalie Schönchen, Maxi— 

milianſtr. 17. 


Oper. Ehrenmitglieder: Franz Nachbaur, Kgl. Kammerſ., Kgl. Bayr. 
g. Ludwigsmed. f. K. u. W. R. I. Kl. des Grossh. Hess, Verdiensord. Phil. 
d. Grossmüth., Kgl. Württ. gr. g. Med. f. K. u. W. a. B., d. Ord. d. Württ. 
Krone, d. Grossh. Hess. g. Med. f. K. u. W., d. Grossh. Weimar. g. Med. f. 
K. u. W., db. silb. Verdienstkr. d. Herz. S. Ern. Hausord., R. d. Grossherz. 
Meckl. Ord. d. Wend. Krone u. d. Herz. S. Ern. Hausord., Herz. S. Altenb. 
Verdienstmed. m. d. Kone, Briennerftr. 8. _ F Therefe Vogl, Kammerf., Lud- 
wigmed. f. K. u. W., Marimilianftr. 1. 


Kal. Hofopernfänger. Kaspar Baujewein, Kammerſ., Kgl. Hoff. (ſ. Sch.). 
Dtto Bruds, Wittelöbacherftr. 4. Anton Fuchs, Kammerſ. ‘ eg.), Ludw.- 
Med. f. K. u. W. u. d. Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl. Eugen Gura, 
Kammerj., Briennerftr. 8. Theodor Mayer, Frauenftr. 122. Mar Mikorey, 
Liebigftr. 17. Mar Schlofjer, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., Frauen- 
ftraße 2. Guſtav Siehr, Kammerſ., Ludwigsmed. f. K. u. W., Steinsdorfftr. 8. 
Heinrih Vogl, Kgl. Kammerf. R. d. Kgl. Preuss. Kronenord., Bayr. Michaels- 
ord. IV. Kl. u. d. Kgl. Bayr. g. Ludwigsmed. f. K. u. W., d. Bayr. gr. Med. f. 
allg. Verd. i. Landwirthsch. u. Bodenkultur, Marimilianftr. 1,2. 

Mitglieder der Kgl. Hofoper. Herren: Alfred Bauberger, Marimilianftr. 35. 
Heinrih Knote, Therefienftr. 14. Dr. Raoul Walter, Bürkfeinftr. 10, 

Rgl. Hofopernfängerinnen,. Victoria Blank, Schönfelderftr. 17. Johanna 
Borcders, Königinftr. 45. Lili Dreßler, Kammerſ., Georgenftr. 14. F Cornelia 
Meyienheym, St. Annaftr. 9 IT. Marg. Sigler, Tierſchſtr. 8. Bauline 
Baur ariannenftr. 1,2.. Milla Ternina, Kammerj., Bürkleinftr. 15. 
F Mathilde Wederlin, Kammerf., Herz. Anhalt, Verdienstord. f. K. u. W., 
Marimilianftr 33. 

Mitglieder der Kgl. Hofoper. Damen: Irene Abendroth, Hehitraße 20. 
Emanuela Frank, Marimilianftr. 43. 

nipizienten und Sonfflenre. Anton Hagen, Inſpiz. d. Sch., Mari: 
milianjtr. 6. Alfred Koppenhöfer, Inſpiz. d. D., Mbdelgundenftr. 23. Felix 
Kloſe, Baderftr. 13 u. F Minna Heller, &einftr. 42., Souffl. d. Sch. Guftav 
Seidel, Eorneliusftr. 16, Souffl. d. D. 


Ballet. Herren: Eduard Carey, Golotänz. und Ballet-Reg. (j. Reg.). 

ee Aug. Linder, Baderftr. 3. Otto Herz, Praterftr. 3. May Leitner, 

alletrepet., Weißenburgerftr. 16. Auguſt Herrmann, ig. u. Inſpiz. b. Corps 
de Ballet, Thierſchſtr. 4. 

Damen: F Flora Jungmann, Balletmftr. und prima ballerina, Kgl. 
Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., SHerrenftr. 8. Roja Heyde, SHerrenftr. 17. 
Anna Lahmann, Marimilianftr. 43. Sufette Mayer, Holzſtr. 27. Louiſe 
Spegele, Sternftr. 394. F Anna Thoms, Koryphäen, Altheimered 20. 

Figquranten. Herren: Dttofar Bartil. Otto Hartung. Auguſt Herrmann. Wilh. 
Kopp. Franz Lumberger. Prinner. Reimer. Zimmermann. 

Damen: Blechert. Endl. Engelhard. u = Hindert. Karl. Friederile Lendivay. 
F Mathilde Mayer. A. u. B. Mayer. Mois. Moller. Müller. Bes. Lubmilla Stangen- 
berger. Szmolenyi. Dttilie Woborsky. 

Angeitellte Elevinnen. Gu er. Herbit. Herzer. Linder. Wellenberg. Beiller. 
Bwingmann. Noc) nicht angeftellt find 18 weibliche Eleven. 

Chorperſonal. erren: Mich. Schmied, Ehrenmitgl. Joſ. Maier, Chor-Inſp. 
I. Tenor: Ertl. See Franco Heinrich Saab. Molf Hartmann. Sahne Mayer: 
ofer. Rabenbauer. Reckemeyer. Joſef — —— I. Tenor: Enderlein. 

ader. ©. Mayer. Johann Stöger. Johann Reith (Felddienstzeichen 1870/71). 
n3 Bogel sen. Vogel jun. I. Baß: Brandner. Leopold Grafler. 2. Kempter. 
ppenftätter. Ludwig Mavyerhofer. u Wolf. II. Baß: Deide. Paul Högner. 
3. Högner. Ser Janatz Kellermair. Lienbacher. Mathias Schönauer. Wilhelm Ziegler. 

Damen: 1. Sopran: F Friederike Armand. Fanny Heiß. Katharina Kiſte. F 
Mayer. B. Reifinger. €. een: Sophie Thoms. Umann. I. Sopran: Etef. 
Dierd. of. Enderlein. F Ext. F bacher. Louiſe Frauendorfer. €. goane 
Kellermair. I. Alt: F Roja Gaab. BP. Lienbadher. F Amalie Högner. A. Högner. 


— 405 — München II. 


FM. rg F rc Benmerl. F Wilhelmine Stöger. fie Tyroler. II. Alt: 
F Eccarb. ähmer. F ®. Meifter. F Katharina Schönauer. Anna Vogger. 
Komparijerie. GStatiften-Aufjeher Auguft Herrmann, Felddienstzeichen 1870/71, 


—— 4. = 
äfte. Clara Bier Ernſt Poſſart. Ludw. Nochelle. Elije Hutjcherra. Marie 
Joachim. Emanuela Frank. Marie Thoma. 

—— Oberregiſſeur Brulliot. Neubert. Poſſin. Gerhäuſer. Thoms, Kpllm. 
Kryzanowsky. F BVogl. Irene v. Felden. Sophie Link. Irene Pewny. Louiſe Ranco. 
Pantomimiſt Schmidt. 

Geſtorben. Döll. Dr. Seit. 

Neuheiten. Schaufpiel: Freie Wille. Diskretion. Högnis letzte Heerfahrt. 
Wahrheit? Sophie Dorothea. Neue Zeit. Rabagas. Ohne Liebe. Der Unerbittliche. 
Vaſantaſena. Lootſenkommandeur. Satisfaltion. Benthefilea. Kinder der Excellenz. — 
Dper: Asrael. Heilmar der Narr. Gringoire. La Basoche. — Ballet: Der finder 
Weihnachtstraum. 

Neu einſtudirt. Schauſpiel: JZudith. Mein neuer Hut. Kriegsplan. Die Er: 
blungen der Königin von Navarra. lleuſtein's Lager. iccolomini. Erfolg. 
acbeth. Lügen. Wlerandra. Fieslo. Nathan. Roſenkranz u Ibenftern. Winter: 

märchen. Heinrich der Löwe. Joſeſine Bonaparte. Dora. Erbförſter. Dienftboten. 
Geizige. Don Carlos. Romeo u. Julia. Nichter von Zalamen. Zopf u. Schwert. 
Meifter von Palmyra. — Dper: Fauſt. Eath. Eornaro. Prophet. Rigoletto. Jdomenens. 
En g. Moda. Nachtlager. Hans Heiling. Iphigenie in Aulis. La Traviata. 
Rheingold. — Ballet: Gijela. Be 

Technifches Berſonal. Stöger u. Kintelin, Dekmal. Gotter, Kgl. Sicil. Gäeta- 
med., silb. Med. d. Verd.-Ord. d. heil. Michael, Thmftr. Huber, Magazinaufj. Hofer, 
Berjenkungsmftr. Didinger, Schnürm. Burkhard, Schreinermftr. Hoffmann und Bacherl, 
Bel.-Auff. Richter, Obermafchinift d. elektr. Anlage. ug Schimmer, Graf, Dach, Dötterl 
u. Deichelmeier, Majchinift-Bormänner f. d. Hofth.» u. Nefidenzth.-Bühne. Wichenbrenner, 
Eacheur. 23 angeft. Bühnenarb. 17 ftändige Aushilfsarb. 2 Hausichlofier. 2 —— 
u. 2 Heizer f. db. elektr. Anlage. Dieter, neiderm. Ziehr, Gard. F Haindl, Garb. 
12 Herrenjchneider m. 2 Geh. 1 Damenjchneider m. 10 Geh. berlein, Herrenfriſ. 
Bortfeld u. De, Seh. Pätzold, Damenfrif. m. 1 Geh. Holzmann, Hausmeifter, 
Med. v. Kgl. Preuss. Adlerord. Kolb, ®Bortier, Kgl. Bayr. Milit.-Verdienstkr., 
Med. d. Kgl. Preuss. Kronenord., d. Kriegsdenkm. v. 1866, 1870/71. Spindler, 
ana .m. 5 Geh. 

önigliche Hoftapelle. Hofmuj..Intend.: Baron Karl von Berfall, Ercellenz. 

9% angeftellte Mitglieder. zemar aftämitglieder find: Herm. Levi u. Franz Fiſcher, 

go m. Dttomar Rüber, Hofmufildir. — Hartmann, Kammermuf. Mittermüller, Reichen: 
er u. Seifert, Hofmuf. (Genofj.-Mitgl.) Schramm, Klavierftimmer. 

umanitäre Iten. Penſions-Verein d. Kgl. Hoftheaterd. Se. Exe. General: 
Intend. Baron dv. Perfall, Vorſtand. Brulliot, Borfigender. 

Benfionäre bed alten BPenfions : Vereins. Herren: * Fenzl. Hoppe. 
Nachbaur. Knigge. f. Broulliot. F Härtinger. F Gtehle. Kammerſ. Bogl. 
Fıld.: Branigla. Conſtanze Dahn. Eichheim, Balletmftrin. S aha EEE 

Benfionäre des neuen Penfions: Vereins, Herren: Thoms. Dr. Srandauer. 
Schiefl. Rauch. Damen: F —2* 8 Kilian. 

Zeichenverein des techniichen Perſonals des Kgl. Hof- und Nationaltheaters, 
Hermann Kolb, Vorſtand. j j 

Zeitungen. Neuefte Nachrichten, Mar Bernftein, DO. März. Allgem. Zeitung, 
Baron Menfi. Augsb. Abendztg., Dr. Göring, Dir. röbt. Fremdenblatt. Bayr. Courier. 
Tageblatt. Neue freie Vollszeitung. General-Anzeiger. er Jen 

oteld. Marimilian. Bier Jahreszeiten. Bayr. Hof. Hotel Roth. Hotel Continental. 

enofienichaftd:Mittheilungen. Jocza Savits, Mitgl. d. er ag 
Wilh. Schneider, Schiedsrichter d. D. Bühnenvereins, feitens der Genoſſenſchaft. Der 
Lokalverband zählt 114 Mitglieder und 6 Rentner. — Lolalausjhuß: Meg. Jocza 
Sapits, Obmann. Ni. Stury, Stellvertr. * Ludw. Stitt, Schrift. Mar 
Schlofjer, Kaſſ. Paul öqner u. 3. Reijinger, Veif. Dem Lolalverband haben ſich 
angejchlofjen: F Schneider. Sapits. 


IL Theater am Gärtnerplag, Bol. Eigenthum. 
(Das Theater wurde am 5. November 1865 eröffnet und faht 1862 Perf. Seit 1888 eleftriiche 
Beleuchtung. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Die Kgl. Eivil-Lifte. 

Chef des Theaters. Georg Lang, Kgl. Dir. u, Yntendanzrath, Inh. h. O. 

Schauſpiel und Mufit:Vorftände. G. Lang (Kgl. Dir.), Oberreg., im 
Theater. Ludwig Stitt, Reg., Auenftr. 32. III. Hans Neuert, Inh. d. Herz. 
Anh. Verdienstord., d. Herz. Altenb. Verdienstmed. u. d. Herz. Cob,-Goth. 





München II. — 406 — 


Med. f. K. u. W., Reg., Wittelsbacherftr. 15. Carl Horak, Kplim., Sfitatt: 
ftraße 26. Eduard "Müller, Konzertm., Ikſtattſtr. 17. Ed. Lang, Ehorrepetitor, 
Weftermühlftr. 2. 

Bureau und Kaffe. Ludwig Kneiß, Sefr. u. Biblioth., Auenftr. 50. 
Franz Sr. Graſſinger, Buchh. Auenftr. 54. Mar Hader, Hauptlaff., Eor: 
neliusftr. 8. Holzmann, IL Tagestafl., — * 23. Jakob Seiff, Haus: 
Inſp. u. II. Tageskaſſ., im Theater. 

Infpektion un. f. w. Erwin Reich, Inſp., Weftermühlfte. 14. F Louiſe 
Albrecht, Souffl., Sahnftr. 11. F Anna Öröbmaier, ouffl., Reichenbad): 
ftraße 21. Anton Stöger, Bortier, im Theater. K. Seilling, Orchdien., 
Reichenbachſtr. 2. 

Rechtskonſulent: Dr. Angſtwurm, Kgl. Rechtsanw., Prannersſtr. 22. 

Theaterarzt: Dr. Ludwig Eiſenberger, Rumford ftr. 1 1b. 


Darftellende Mitglieder. 


nie und Operette, Herren: Ludwig Anwander, —— 
ſtraße 3. Carl Berndl, Corneliusſtr. 36. Franz Joſ. Brakl, S. u. g. Med 
S. Kel. Hoh. d. Herz. Maximilian, Verdienstkr. d. S. Ern, Hausord., Cob.-Goth. 
g. Verdienstkr. f. K. u. W., Ital. g. Med. f. K. u. W. u. Ritterkr. d. Fürstl. 
Bulg. R. Alexanderord., Eorneliusftr. 17. Mar Brandeis, Müllerftr. 18. Conr. 
Dreher, Kgl. ofichaufp., Gärtnerpl. 4. Albert Ermarth, ar 58. Egon 
Eylert, Rumforditr. 4. Joſef Geis, Schwanthalerftr. 4 ichael Hirich, 
Auenftr. 22. Ludwig Kneiß (j. Ser). Rihard Manz, Rumfordftr. 8. 
Eugen Müller, Auenftr. 22. Hans Neuert (ſ. Reg). Adolf Reft, Frauen- 
ftraße 3. Ludwig Stitt (ſ. Reg). Georg Suppan, Corneliusftr. 31. 

Damen: Marie Bed, Neichenbacjftr. 13. F Karoline Brandt, Cornelius: 
Krake 2. Marie Bürger, Corneliusftraße 36. Charlotte Grüner, Mufeums- 
ftraße 2. Anna Hädl, Klenzeſtraße 58. F Philomene Hartl-Mitius, Kanal» 
Itraße 40. Karoline Meittinger, Auenftr. 32. F Ribi Niedermenr- Mei: 
ninger, Baaberjtr. 41. Rudolfine Nordheim, Reichenbacdjftr. 15. F Louiſe 
Brauer. a 6. Joſephine Sauer, Hochbrüdenftr. 2. Paula Wirth, 

rauenjtr. 19. 
orperf rjonal, Herren: *Ludwig Bed. Bruno Lemle. Garl Mader. *ojef 
atafd Ci —— *Joſef Podbertsky. ar Schwab. *3Johann Wallner. Carl Wendl. 
eter 

Damen: Wijela Dietrich. *F Eliſe Drechsler. *Hilaria Frey. *F Louife Henzel. 
3 Er *Saroline — cilie Kohlhofer. *F Magdalene Matauſch. Roſa 
Matau Dlga ar Laura Müller. aroline * finger. B Reiſſner. 
F Da Schlottmann nna Schwager. Anna Sedlmayr. F Saroline Stöger. Eda 
Thoms. *F Viktoria Widert 

—* mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 

rcheſter. 30 Mitglieder, davon gehören der Genofjenjchaft an die Herren: Wilhelm 
gatobt. —— Wert Ortner. —— 

Techniſches ugo Ertl, Thm 10 Geh. Balanftr. 32. 3. Menz, 
Thmftr.-Stellvertr., * nbachſtt. 12. 3. Schi F Schnärmft, Rumforbr. 18. Sebaftian 
—— ee rad 12. Delorationen werden auch dem Mtelier des 
uaglio —— Grillmeyer, Bel.-Auff. m. 3 Geh., im Theater. Unton Bauer, 
d. je: Bel. m. 2 Geh, Münzftr. 8 .Zohann Fiederer, Gard. m. 4 Geh., Baader- 
ftraße 5. F Friederike Schwarz, Garb u. 3 Ankleid, Reichenbachſtr. 21. Carl Kunft, 

vo m. 1 Geh., Auenftr. 22. Frl. dem, riſ., Mülerftr. 38. Mathias vr 

iſ. u. Komparjenführ., Rumfordſtr. zrie, Tiſchl. Herm. Dor, T 
Po garteninjpeftion, Gärtner. 15 Bi — 4 Hausſtatiſten. 5 ftänd. ſtädt. —— 
*2* es fe einen. 1 —— u. 1 Heizer. — — — 

e. weighofer (in zwei mehrwöchentlichen Gaſtſpielen rner⸗ 
Baſel. Emma —— Brakl. F Drelanie Erm a, —— 
254 Komponiſt Carl Komzälk dirigirte als Gaſt am Dftober ſeine Vollsoper: 
„Edelwei 

Neu engagirt. Baleria SEE Joſeſine Syauer. 

Abgegangen. FF . Kainz. Chr. Pule. Röhl. Damen: Caroline Brandt. 
B. Maſſeur. Valerie 

euheiten. Die * en Purzbichler. Madaeme Mon —— Vereinsſchweſter. Vergieb 
ugs unſere Schuld. Tannhäuſer-Parodie. Haberfeldtrei Großſtadtluft. Sonntags⸗ 
find. Am Tage des Gerichts. Cavalleria monchina. Muſterhof. Lebemann. afintir 
und Iſidor. Ulanen. Tanzteufel. Edelweiß. astleine Schwerenöther. Einer vom Comite. 
Unjere Don Juans. 


— #07 — München III 


Neu einftudirt. Unſer Doktor. Scheu vor dem Minifter. Im Prater. Schöne 
Helena. Sieben Schwaben. Farinelli. Raub der Sabinerinnen. 
en oj. Delgärtner, Orcheftermitglied und Mufikfehrer. Dr. Dettl, Theater- 
arzt. auer, 1 
Humanitäre Anftalten. Am 4. November 1890 wurde ein Benfionsverein der 
Mitglieder des u am Gärtnerplag gegründet, an dem fait alle —— — 
betheiligt ſind. Das Theater am Gärtnerplatz hat ferner einen — ungsverein der 
Orcheſter⸗Mitglieder und einen Unterftügungsverein des Ehor- und Techniſchen Perſonals. 
Dieje feit längeren Jahren beftehenden Vereine haben die Unterftügung kranter Mitglieder 
und der Hinterbliebenen verftorbener Mitglieder iu Aufgabe. : 
oteld. Dombotel ( Ken). Eng ide Hof. 
enofienichafts : Mittheilungen. Lokalausſchuß: Siehe Kgl. Hoftheater. 


III. Volkstheater. 


Sonnenftraße Nr. 5. 
(Das Theater tft 1890 erbaut und faht 700 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. Franz Hilpert, führt die Oberregie für Sch. u. Luſtſp. (Woh- 
nung im Theater). 

Schaufpiel: und Muſik-Vorſtäude. M. Julius Moſer, ftellv. Direktor, 
führt die Regie u. Oberreg. d. Volks: u. Ausftattungsftüces, ſowie d. P., Sonnen: 
ftraße 5. Anton Reiter, Hilfäreg., Blumenjtr. 43. James Element, I. Kplim., 
Therefienftr. 7. Fidelis Wiejer, Chordir., Damenftiftsftr. 6. Mar Lagrange, 
Konzertm., Dachauerftr. 33. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Julius Stäbler, Inſpiz. u. Kaftell., 
im Theater. Fanni Reicheneder, Souffl. d. D., Unteranger 13. of. Reichen: 
berger, Kaſſ, Kellerftr. 5. Franz Schärf, Stontr., im Theater. Georg Ernft, 
Thdien., im Theater. Vincenz Brüll, Orchdien., im Theater. 

Rechtskonſulent: Dr. M. Oppenheimer, Bapyerftr. 1. 

Theaterarzt: Dr. 3. Röttinger, Bayerftr. 79. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Fritz Fuchs, kom. Eharz. Glodenbadhjftr. 3. Georg Halter, bürg. 
Bät., Marsftr. 5. Earl Heiter, I. Geſtom., Damenftiftsftr. 5. Franz rn 
Eharr. (j. Dir.) Hermann Hofer, Heldenvät., Steinheilftr. 1. Marimilian von 
en peres nobles, gej. Liebh., Rumfordftr. 19. Hans Kettl, LXiebh., 

nnere Wienerftr. 14. Theodor Kigler, I. Liebh. u. Bonv., Frauenhoferftr. 11. 
Ludwig Kneiß, jug. fom. R., Auentr. 50. Fri Lintner, Naturb. u. Charg., 
Salvatorftr. 10. M. Jul. Mojer, I.Gej.- u. Charfom., hum. Bät.(f. ſtellv. Dir.) Ant. 
Reiter, I. Bät. (f. Sillöreg.) Hans Robert, I. jug. u. fing. Liebh., Landwehr: 
traße 11. Eduard Schenf, Bahb. u. fom. R., Schillerftr. 28. . Stäbler, 

aturb. u. iug kom. R. (ſ. Inſpiz. u. Kaſt. Robert Willmers, I. jug. kom. 
R., Tenorb. — 22. Carl Fox, Marimilianftr. 9. 

Damen: Joſefine Bauer, I. munt. Liebh., Damenftiftsjtr. 13. — 
Berleb, jug. Liebh., Heßſtr. 72. F Marie Bertoli, I. Soubr., Schwanthaler: 
ftraße 51. Franzeska Birgoni, jug. irn Thal 42. F Anna Element: 
Wolff, Anftandsd. u. hum. Mütt., Schwanthalerftr. 39. Irma Dähne, Kammer: 
mädchen, Zweigſtr. 3. F Thereſe Ebentheuer, Epij. u. Altp., Weftendftr. 83. 
Unna Gröbmaier, I. — Reichenbachſtr. 21. Frida Halter, Lokalliebh., 
Blumenſtr. 43. Marie Hauſer, Kammerm. u. Lehrj., Dachauerftr. 89. Emilie 
Helmftädt, munt. R., Schommerftr. 4. F Pauline Hilpert (Dir.), I. fom. Alte, 
im Theater. Marie Hirſch, I. Soubr. u. Lokalgeſangsp., Herzog Wilhelmftr. 29. 
F Marie Maper, tt. u. fom. Alte, Sonnenftr. 5. anny Olofs, Wltp., 
rang 3. Dora Pohl, jent. rt Neuhauferftr. 9. F LXonije Robert, 

—— 11. Magda Schmidt, kom. Epiſ., Glockenbachſtr. 16. 

derrollen. Emilie Bertoli. Hedwig und Thereſe Reiter. 

Chorperſonal. 8 Herren, 12 Damen. Orcheiter. 18 Mitglieder. 

Techniiches Perjonal. Joſef Schihofer, Thmftr. m. 4 Geh. Adolf Mettenleitner, 
QDuagliv’3 Nachflgr., Delmal. Franz Winter, Schnürm. Xaver Heißer, Bel.-Injp. m. 2 
Seh. Georg Mayer, Obergard. m. 2 —* Fanny Stengel, Obergard. m. 2 Geh. Paul 
Schiele, Fri). m. 2 Geh. Anna Meiner, Requif. m. 2 Geh. Joſef Nil, Tifchler. Georg 
Traut, Tapez. Joſef Graf, Gärtner. 


München IV., V. — 408 — 


Sin Julius Fiala. Franz Kainz. Roſa Hellmesberger. Pepi Weiß (w. eng.). 
heiten. Ghwifienswurm. Boppeljelbftmord. Schubart. Goldfuchs. Leichtes 
Tuch. — en —— Lachtaube. Geheimniß des Hauſes —— — Plauſch 


net Pepi! Mark Belohnung. Einer von der Burgmuſil. Fluke Lieutenant. 
München im Jahre 2000. Schmetterlinge. Aus den Kärtnerber r Wlles. 
Alte Sünden. ifer Sofef im Volle. Die Weiber, wie fie nicht kein le chner 


aufm Land. Waldteufel. 
Genofienichafts:Mittheilungen. 2 zu chuß: Siehe Münden J. 4 Mit- 
glieder der Benfions-Anftalt, 6 der Genoſſenſchaft o. 


IV. Enfemble-Gaftfpiel der Münd)ener. 


er Enſemble gaftirt in: Elſenach ırt, Leipzig Eryſtallpalaſt⸗Theater), Halle (Stadtth.) —— 

. Schulpe-Th.), Berlin —— .), Görlig, Breslau (Stadtth.), Wien (Carlth.), Dauer der 

Tournée: 15. Nov. 1892 bis 1. Juni 1893.) 

Direftion. Direktor und Unternehmer: Mar Hofpauer, Kgl. Hofichaufp., 
R. d. Grossh. Bad. Zähr. Löwenord., d. S. Ern. Hausord., d. Herz. Anh. Ver- 
dienstord. f. K. u. W., d. Kgl. Bayr. Ludwigsmed., d. Kgl. Würt. g. Med. f. 
K. u. W. a. B. d. Friedrichsord,, db. S. Weim. Verdienstkr. f. K. u. W., 
db. S. Kob. g. Herz. Ern. Med., d. Herz. Altenb. g. Verdienstmed. m. d. Krone, 
d. gr. Oldenb. g. Med., d. Kgl. Dän. u. d. Kgl. Griech. g. Med. a. B., ftändige 
Brief: Adreffe: München, Seißftr. 1. 

Regie, Infpeftion T w. Hugo Ranzenberg, Reg. Leop. Butenuth, 
Kplim. Karl Maier, Inſpiz. Julius da Ser. Johanna Würfel, 
Souffl. u. Sch. Ferdinand Borft, Thmſtr. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Rob. von Balajthy. Leo Bauer. Albert Eder. Franz Fesca. 
Mar Hofpauer (Dir). Rudolf Klein. Anton Mödlinger. Mar Selus. 
Hugo Ranzenberg (Reg). Jul. Strebinger. Karl Swoboda. 

men: Flora Keſter. F Julie Laska. Kofefine Milefi, Helene Roner. 
Amelie Schönchen (Kgl. bayr. Sofihaup.) ), Inh. d. Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. 
K. u. W., d. Herz. Cob. G. Med. f. K. u.W., u. b. silb. Altenb. Med. f.K. u. W. 
Solo-itheripieler. —* — 
Schuhplattltänzer. Lorenz Holzer. Joh. Meier. J. Meth. Carl Poſchner. 


V. Parodie- und Variék⸗Theater. 
(Das Theater wurde 1890 eröffnet, umgebaut im Sommer 1892 und mit elektriſcher Beleuchtung ver- 
ſehen; es faht 1000 Perjonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

— — F. M. Roiger. 

Direktion. of. Bertinetti-Vallé, Schwanthalerſtr. 11; zugl. Dir. des 
Sommertheaters in Innsbruck (ſ. d.). 

Schauſpiel-und Mufik: Bortänbe, Hof. Schäffer, Kanalftr. 6 u. 3. 
Nobert, Jakobsplatz 4a., Reg. Sg. Maier, Splim,, Klenzeftr. 89. Höger 
NRolland, Konzertm., Ohlmüllerftr. pP 

Burcan, Sufpeftion und Kaffe. J. Robin, —— ke 14. 
PB. Mader, Inſpiz., Brienerftr. 33. Frl. Jsleiber, © ouff, Jahnſtr. 26. 
Münch, Klenzeftr. 89 u. Bordillon, Schwanthalerhöhe 32, Kontr. Hader, 
— Auguſtenſtr. 82. 

Rechtskonſulent: Dr. Th. Löwenfeld, Pfandhausſtr. 3. 

Theaterarzt: Dr. von Röder, Landwehrſtr. 15. 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Franz Auguſtin, hum. Vät. u. Charr., Schommerſtr. 18. 3 
Bertinetti-Balle, I Bonv. u. fing. Liebh. (j. Dir.) Franz Evenbad, I. 
Vät., Reichenbachitr. 31. 1b, Nie Königer, —* kom. — Thereſienſtr. 45. 
Kaver Münd, kl. R. Rud. Niederländer, Charr. u. Baßb., ns 
ftraße 20. J. Robert, I. Ehar u. fom. R. (ſ. Reg.) Joſ. Schäffer, I . fom. 
Geſangsr. (j. Reg.) 

Damen: Cenci nn I. Soubr., erzog Wilhelmftr. 1. Elia Eder, Geip., 
Neichenbachftr. 20. F Marie Evenban, fom. Alte, Neichenbachftr. 31. 


— 409 — M.Gladbah, Münfter. 


F Marie $rölich, I. tom. Alte, Karlaftr. 84. Anna Gärtner, I. Soubr., Jatobs: 

plab 4. F Unna Krug-Vallé, I. Optingefp. (f. Dir.) Karoline NAnder, 
fl. Geſp., zog Wilhelmftr. 24. Mizzi Schneider, jug. Liebh., Neuhauſer— 

itraße 3. Zulie Suppan:Blid, Mütter 

Techniſches Perional. Moiber sen. , Thmftr. Häring, Gard. Mohrhard, Fri. 


SNANTBER BIAMERIB: 


(Ms * im Reg. m x Düffeldorf, 50 000 Eimmw., bed. Spinnereien u. Webereien, viele Verſi 
nftalten, as Theater faht 700 Perſ. — 28. Dit "bis Palmfonntag 1893.) 


Fe Hr. Kothen 
—— Wilhelm Rupfer, Albertusftr. 14; führt zugl. die Oberregie, 
pez. d 

Re Juſpektion n. f. w. Karl Neide, Reg. d. P., Optte. u. d. 2. 
Karl ee Kplim. Hermann Grün, Sekr. Em Jürgens, Kaff. Dtto 
Ballmann, Inſpiz. Berta Maſchek, Souffl. Karl Jlbers, Thpdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Georg Eger, I. Liebh. u. Bond. Hermann Grün (Sefr.), Charg. 
Emil Jürgens, Charg. u. Bäter. Wilhelm Kupfer (Dir.), I. Eharr. Karl 
Neide (Reg.), I. Eharkom. u. hum. Bäter. Hermann Roll, jug. Charr. Albert 
Roſen, I. Väter u. Charg. Dtto Wallmann (Jnfpiz.), jug. kom. Liebh. Herm. 
Wentzel, Held u. Liebh. 

— F Marie Kaſchke, Mütter u. Anſtandod. F Agnes Kupfer, 
I. fom. Alte. Olga Krehain, fing. Liebh., Charg. Selma Lenoff, I munt. 
Liebh. Camilla Emäfer, U. Liebh. u. Kammerm. Tilli Schulte, 1. Soubr. 
Helene Welten, I. Liebh. 

Kinderroflen, Willi —— — Chorperſonal. 5 Herren, 5 Damen. 

eiter. Stadtfapell 

* niſches Pe —— Wilhelm Schulze, eg m. 3 Geh. Anna Ilbers, Gard. 

m. 2 4 Hermannn Weyers, Frij. m. 2 Geh. Dtto Abel, Requif. m. 1 Geh. 
Gäſte. Eonradi. Rejemann. 
eitungen, Gladbacher Zeitung. Gladbacher General-Anzeiger. Gladbacher Merkur. 
oteld. Deutjches Haus. Europäiicher Hof. 


Miünfter, Sommerthenter. 


(M., Stadt in Weitf., 49500 Einw. Gr. Induftrie in Leinen und Wollwaaren. Hiſtoriſch denkwi 

Kirchen. Bere x Kunft und Wiffenihaft. — Das Stadtth. aus dem vor. Nahrhundert ommend, 

tit baupofizetlich geichlofien worden. Ein Thenterneubau fit beichloffen. Das Sommerthenter fafıt 
1500 Berfonen, Spielzeit: 22. Mat bis 26. Auguſt 1892.) 


Eigenthümer. Louis Siegmann. 
j — Emil Hannemann, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stadttheaters 
in 
Regie, Inipektion u. j. iv. Louis Bedmann, Woldemar Klinkowſtröm u. 
Mar Thomas, Regiſſeure. g. Müller, Kplim. Garl Ferry, Bureauchef. Otto 
Menner, Sehr. u. Bib. Emil Sübben, Inſpiz. F Amalie Bedmann, Souffl. 
wenthus, Kaſſ. Bolden, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Albert Baltzer. Louis Beckmann (Reg.). 
Herm. Beringer. Arth. Dreher. Carl Ferry (Bureauch.) Emil Hannemann (Dir.). Wol- 
demar Klintoroftedm ( eg.). Wild. Kummer. Emil Lübben. Dtto Menner (Ser). Mar 
Thomas (Reg). Armand Tresper 

Damen: Grete Hoffmann. Olga Säger. F Johanna Jung. F Katharina Hummer. 
Ludmilla Loos. F Martha Lübben. Bertha Roſſi. Emilie Runeck. Gertrud Schirmer. 
F Joſeſine Schmalef. * Schneider. Louiſe Thomas⸗Prohaska. 


Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. 
= eiter. Kapelle des Infanterie-R iment Rem. von Bittenfelb. 
Techniſches Perſonal. —— Fhmftr Seh. Ad. Tobinus u. Brügge: 
ann, Garb. J. enberg, Friſ. m. 1 Geh. Bat "eauif m. 2 Geh. 

N äfte. Abol; Stierlin. 

Neuheiten, Umerilaner. Vogelhändler. Cavalleria rusticana. Cavalleria 
Berolina. Hofnarr. Neue Herr. Sodoms Ende. Mamfell Nitonche. Großſtadtluft. 
Haubenlerdhe. Scapina. 





Muskau, Naumburg. — 410 — 


Muskau (Ober-Laufit), Burfanl-Thenter. 


(M,, im Sk ‚Bez. Liegnig mit 3800 Einw. Großes Schloß mit berühmten Part, Am ht, 
Fabrilen. Eifenquelle und Tichtennabelbäder. — Das Theater wurde 1889 erbaut und eröffnet am 
15. Juni 1890 und fabt 250 Perjonen. Spielzeit vom 15. Juni bis 1. event. 16. Sept. 1892.) 

@igenthümer. Graf Urnim-Mustan. 
—e—— Louis v. Saville, führte die Oberregie. 
ie, Juſpeltion u. ſ. w. 5 Willert und Otto Gerlach, A 
u. * erm. Winnig, Kpllm. Carl Sauermann, Inſpiz. Rob. Bube Sof 
Elifabeth Franz, Kaſſ. Friede. Bobling, Thdien. 


Daritellende Mitglieder. Herren: Hugo Altichüler. Paul VBiensfeldt. 
* ee in (Reg). Earl Haſſe. Earl Sauermann (Imipiz.). Paul — 
eg.). Earl Zickner 
"Genen: Irene Dörr. F Henriette —— Wagner. Liddy Peſtner. Clara Rohland. 
Margarethe Rohland. Clara Schulz. Clara Winkelmann. 
Techniſches Perſonal. Carl Weber, Thmſtr. Ernſt Köppen, Gard. Wilh. Pöſch— 
mann, Friſ. Ernſt Leander, Requiſ. 
@äfte Heinri Oberlänbder. 
enbelien, ennonit. Verlobt. Großftadtluft. Seeftern. Unjer Saft. Geyer: 
Wally. Bärenführer. Gewagte Mittel. Märchentante. Zigeuner. Gegenüber. Maria 
und Magdalena. Zauberin am Stein. Herrgottichhniger von Ammergau. 


Bad YUnuheim, Kurtheater. 


(Bad N. in Heffen, am Fuße des Taunus, zählt 3000 Einw., etwa 10 000 KAurgäſte. — Das Kurjaal- 
theater wurde von dem Maſchinenmeiſter des Großherz. oftheaters zu Darmftadt, Friedr. Kranich, neu 
eingerichtet und am 6. Juni 1890 wieder eröffnet; c& ft 500 Perjonen, Spielzeit: Mitte Mat bis 
Mitte September 1892.) 
Eigenthümer. Der Staat. 
Eomite. Großherz. Badelommifjar, Oberſt Hoffmann. 
Direktion. Rihard Steng u. Konrad Krauß, Eigenthümer des — — in 
Schwãb.Gmünd; zugl. Dir. der Stadttheater in Kaijerslautern und Heilbronn. 
Regie, —— u. ſ. w. Rich. Steng (Dir), Oberreg. Carl Heinke, Reg. 
d. Sch. u. L. Emil Schurich, Reg. d. Optte. Paul Wolf, Kplim. Konr. Krauß (Dir.), 
Bureauchef. Aug. Kehl, Inf iz. Lofefine de Bruin, Souffl. Frig Körfgen, Safi. 
a Drd.- u. Thdien teuernagel, Kaft. 
Een Mitglieder. erren: Gonrab Bolten. 9. de Carro. Dtto 
ge il Feuereiſen. Carl Hein ne, Carl Er Aug. Kehl Aut). Konrad 
(Dir). Emil Schurich (Reg). ch. Steng 
amen: Bertha Blanden. Kathi Danner. Margarete Kaulbach. Theſſa Körner. 
F Lina Krauß. Anna u. Elſa Kralik. Lili a. argarethe Sina. F Bertha 


Steng. Lori u. a Sudard. Selma Wern 
— 
ſches Perſonal. — mſtr. F Kehl, Gard. Steuernagel, Friſ. 


ee G. A. Stroheder. Janez ally. Kohanna Neumener. 
Neuheiten. Großftadtluft. Drei Grazien. Vogelhändler. St. Eyr. Toller Einfall. 
Strafrapport. Desdemonas Taſchentuch. Cornelius Voß. 
Hotels: Langsdtorf. Cafe Burf. 


Unumburg a. S. u. Döbeln, Verein. Stadttheater. 
Perbunden mit dem Tivpolitheater in Greiz. 


M., Kreisit, im preuf. * Merſeburg, an der a Eifenah— Halle, rei gelegen, 20 000 Einw. 
Spmnaftum. Weinbau um d Handel =. Stadt In Sachſen, 14000 Einw,, mit ihönen breiten 
Strafen, Silberwaaren, Dofoinenfaßriten — 6, auptft. 8 U. Reuß ä. 20 000 Einw. 
2 Schlöffer, Gymnafium, —A Kammgarnve Theater wurden ehem 1882 in N., 
1872 in D. und 1884 In G e fafjen 1100, 800 und 1000 Sen. Spielzeit: Mitte September bis 
Ralmfonntag 98.) 
Eigenthümer. In Naumburg: gt Hoffmannsegg. In 
Döbeln: die Stadt. In Greiz: Karl Heber. 
— ⸗ Georg Schaffnit; führt. die Oberregie, ſpez. Reg. d. D. 
u. Optte 
= Seren! I: und — —— Felix Schleichardt, Reg. d. Tr., 
Sch. u. Koch, Reg. d. P. u. d. 2. Sigmund Oppenheim, I. Kpum. 
Miü — in Naumburg, Richter in Döbeln u. Wille in Greiz, Mufikdir. 


— 41 — Naumburg. 


Bureau, — und Kaffe. Karl Frey, Selr. Braune, Bibl. 
Hermann Sti Inſpiz. Marie Förſter, Souffl. Born, Kai. 
Schreiber, — in Döbeln. Schröter, Thdien. 
ra An Döbeln: Dr. Nauheim. In Naumburg: Dr. Sturm. 
In Greiz: Ber 
Theaterarzt: * Döbeln: Dr. Ziegert. In Naumburg: Dr. Eiſentraut. 
In Greiz: Dr. Meyer. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: A8* uſt Boger, jug. Liebh. — I. Eharg., Baritonp. 
Karl Frey (Se Br u. Geſtom. Mar Koch (Reg.), I. Geſ.- u. Charkom. 
Ernſt Krauert, iebh. u. Tenorp. Maxim. Kramm, Gecken u. Liebh. 
Arthur. Niſſen, Held u. Liebh. Georg Schaffnit (Bir.), I. rn 
gell Schleihardt ( eg.), I. Eharr. u. Väter. Arno ge I. Held, 

iebh. u. Bond. Hermann Stichel (Imfpiz.), kom. Charg., II. Tenorp. Karl 
Schmidele, Tenorbuffop. Arno Welzer, II. Bät. u. Ba 

Damen: Paula Beder, I. Liebh. u. Salond. Gerda Fint, II. Liebh. Klara 
Kraufe, I. fom. u. fing. Alte. Mila Nadler, jug. Säng Berta Weider, 
munt. Lieb. Anna Nohren, I. Opttenfäng. F Louife Steindad- Schaffnit 
(Dir.), L Soubr. in Optte. u. P. F Meta Schleihardt, Soubr. u. Gejangsp. 
Emma Stöjjel, I. trag. Lieb. Lilli — naive Liebh. u. Soubr. Anni 
Wels, II. Mütt. Fanny Zerbft, |. R 

Kinderrollen. Kleine Schaffnit. eine Barthmann. 

Ehorperjonal. 6 en, 6 Damen. 

Orceiter. In den drei Städten die betr. Stabt-Drchefter. 

Techniſches Perſonal. Stichel, Majhm. m. 2 Geh. In Naumburg: Schüller, 
in Döbeln: Schmidt, Thmftr. m. 6 Geh. "In Greiz: — in Be Vauhoff, Deimal 
In Döbeln: ille, in Naumburg: Männel, Bel. Inſp. m. 2 Geh. Hermann Schlag, 
Obergard. F Bujh u. F Schüler, Obergard. In Naumburg: Tamteit, in Döbeln: Henge, 
in Greiz: A Baudenbacher, Friſ. m. 2 Geh. Im Naumburg: Warthmann, in 
Döbeln: F Seidel, in Greiz: Fröhlich, Reauif, m. 2 "eh In Döbeln: Stein, in Naum— 
burg: Müller, Gärtner. 

Säfte. Karl William Büller. Das —— —— Soloballet. Paul Brod. 
Leon Reſemann. Auguſte Flöſſel Fo. d. go * andt 

Neuheiten. Quitzows. Neue ei Bige Fräulein. Drei Grazien. Unſere 

= 5 En er 6 ochzeit von Baleni. Dichter u. Bauer. 
Go 8 ie 

Zeitungen. Naumburger Sreisblatt; Red. Schöppe; rd Schöppe. Döbelner An- 

zeiger; Red. altwig; Ref. Streubel. Gleiger J eblatt; Red. Henning; Ref. Stengel. 
Hoitels. Naumburg: Hotel Reichskrone. Schwarzes Rob. Döbeln: ent Alten, 

burg. — Sonne. Eichlers Hotel. Greiz: — otel. T a 
Genofienichafts:Mittheilungen. Es gehören 4 Mitglieder —22— an. 


Unumburg-MWeißenfels, Vereinigte Sommer-Zhenter. 


(Die Theater wurden eröffnet in Naumburg am 1. Oftober 1872 und in Weihenfels am 
15, Juni 1891 und fallen je 1200 Perf. Spielzeit: 5. Junl bis 23. Auguſt 1892.) 
ai —* enthümer in Naumburg: Reichsgräfin v. Hoffmanns-Egg; in Weißenfels: 
ietri 

Direttion. Georg ——— führte die Oberregie; zugl. Dir. der Stadt-Theater 
in Raumburg— Döbeln—Grei 

Regie, A, * ſ. w. Guſt. Nadler, Reg. d. Sch. u. 2. — 
Reg. d. 9 aul Amberg, Reg. d. Optte. Sudiw. Sauer, Kplim. Garl aller 
Mukdir. Pidrun, vera" u. Seh. Rob. Hermann, Bibl. Friedr. Kar- 
lowsty, Si, Guſt. Albert ouffl. Friede. Zorn, Kafl. 


Daritellende Mitglieder, Herren: Paul Amberg (Reg.). a 
Dr. Alfe. Gerhard. Friedr. Karlowsty (Infpiz.). Mar Koch (Reg.). Guft. Nadler Res) 
Rob. Hedmar. Georg Fe ie (Dir). Herm. Stichel. Eurt Bo 
Damen: Melly Clara Krauſe. Mila Nadler. Elifabeth Opitz. F Ida 
— Louiſe —ã F Emma Wanner. 
Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. 
zeanihe 30 Mitglieder der betr. Stadtlapellen. 
* 8 Perjonal. Ernſt Schüller, —* Richard al Gard. An ui 
rd. 


Ga ntelt, Friſ. Wortmann in Naumburg, Franke in Weißenfels, Requi 


Neiſſe. — 412 — 


Gäfte. Paul Brock. C. W. Büller. Leon Reſemann. Theſſa Klinkhammer. Roſa 
u ie bilippine Gartner-Mlbinus. Hedwig Haupt. Soloballet v. Leipziger Stadt⸗ 


euheiten. Großſtadtluft. Zwei Schwiegermütter. Schmetterlinge. Benfion 
ea Rechte Schlüffel. 


Meile u. Schweidnitz, Stadttheater. 


Perb. mit dem Gräfl Schaffgottiichen Theater in Warmbrunn. 
{R., Stadt im preuß. Reg.-Bey. Oppeln, mit 22 500 Einw. Schloß, Gumnafium, Kriegsſchule, Woll- 
und Leinweberel, Zen u. ſ. w. — Sch., Kreisjtabt im Reg.Bez. Breslau, mit 24 800 Einwohner, 
Gymnafium. — u, bet Hirfchberg, mit 3600 Eimw. Sehr beliebter Badeart am Fuße des iefen- 
ge. Schloß, Schwefelbäder gegen Rheumatismus u. f. w., bebeutende Glasfabrikation. — Die 
heater wurden erbaut: in Neiffe 185051; in Schweibnih 182122; in Warmbrunn 1896; ‚fie faffen 
an Perjonen: in Neiffe 700, in Schweidnitz 600, in Warmbrunn 450. — Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Borftand, Stadtrath Franke in Neiffe. Stadtrat) Urban in Schweidnig. 
Hauptmann Kühlein in Warmbrunn 
Direktion, Georgi (R. Goefchte) beiteht jeit 1866. 
Schauspiel: und — —— einhard Goeſchke (Dir.), es; 
jpeg. f. P. u. Optte. Paul Ernit, * Tr., Sch. u. Luftip. Kpllm.: I er 
u. Kümmel in Neiffe; Görſchel in hweidnig; Elger in Warmbrunn. Guft. 
Yatobi. Mufikdir. 
en und Kaffe. Rudolf Hiller, Inſpiz. F Dttilie Schiller, 
Souf Georgi (Dir.), Kaſſ. Rittner, Kaſt. in Neiſſe. 
area ‚eh Sanitätör. Kreisphyf. Dr. Felsmann, Neiffe. Dr. Meyer, 
Scweidnig. Dr. Franz, Warmbrunn. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: — Banſe, J. „oe, Mi u. Bond. Mar Biedermann, IL jug. 
dei, Liebh., Bonv. Oskar Bugge, harg., kom. Eharr. ig Ernſt (Reg.), 
I. hum. u. erufte Bät., Charr. Osfar Een Eharg., Bät. Felfing, 
Charg., jug. Charr. Reinhard Goeſchke Sg ), I tom. Sch u. — ud. Hiller 
(Infpiz. ), tom. Eharg. Hermann Jonas, I. jug. tom. R, Tenorp. Paul Jung, 
I. Intrig., Charr. u. Heldenv. Willy Loehr, jug. u. fing Liebh. Alfons 
Melhinger, Bät. u. Charr. Georg Oppel, fchücht. Liehh., eden, Naturb. 
Damen: F Louife Behn, II. Mütter. Martha Brede, 1. Soubr. in u. 
Luſtſp. F Wilhelmine Damberger, I. fom. Alte, weibl. Eharr. Kathi Dree en, 
I. Anftandsd., Heldenmütter. Alice Düring, I. Soubr. in P. u. Luſtſp. 
ie Karopl, II. Liebh. u. Soubr. Ja Kupfer, jung. Liebh. Marie 
Meftel, I. trag. u. ne, Salond. Alwine Müller, munt. u. naive 
Liebh. Elſa ee I. jent. iebh,., Salond. Marg. Thieme, I. munt. u. 
naive Liebh., Soubr. 
nderrollen. gr Ban Nobert Behn. Emil Tonjor. 
Chorperſonal. Kr amen. 
Orcefter. Das Dr efter. befehl in Neifje aus den Kapellen des 23. u. 63, Inf. 
Negts., in Schweibnig ber Stadtlapelle, in Warmbrunn aus der eh Bei 
Techniſches Perſonal. Auguft Zonfor, Thmitr. m. 6 © F Behn, Obergard. 
Gard. in Neiſſe: Reim; in Schweidnig: Gierth; in ce gr Gard. in Neiffe: 
F Reimann; in on: F Birnbach; in Warmbrunn: F Herje. Friſ. in Neiſſe 
—— in —5* * Riedel; in Warmbrunn: Selle. F Tonſor, Requiſ. 
piele, ohl. Dälar Blende. = — v. Hauſen. Georg Molenar. 
Ne — ‚Sal ab tuft. Dritte bg a Drofjelbart. Stille Aſſocié 
Bild des Signorelli. Stüßen der Geſellſchaft. ig er don Gälfingen. In Eivil. 
Fel. Frau. Sechſte Sinn. Gatisfaltion. Unter * ugen. König Krauſe. Treuloſe 
Phili rd —— 20 000 Mark Belohnung. Nur drei Worte. 
1. Neifie: Neiffer Zeitung, Red. D. Klinge. Neifjer van Ned. Gott⸗ 
ig — heig: Schleſiſches Ta .. Ned. Mbler. Tägliche Rund — Ned. 
Zippel. Warmbrunn: Bote aus m Riejengebirge, Chefred. Dürholt, Ned. Simon. 
Warmbrunner Nachrichten, Red. Meter. 
oteld. In Neifie: — Krone. Kaiſerhof. Zum Stern. In Schweidnitz: Thamm. 
Riedel. In Warmbrunn: Rojenga 
Genofien hafıs-Wtittpeliungen. Reinhard Goeſchke, Obmann. Oslar Bugge, 
Schriftf. u. Kaſſ. Der Lolalverband zählt 3 Mitglieder der Penfionsanftalt und 
14 Mitglieder ber Genoſſenſchaft. 


— 43 — Neuſtadt, Neuitrelik. 


Ueuſtadt a. Hardt. 


Reiſende Geſellſchaft. 
M., Stadt im bayr. Regbez. Pfalz, 13750 Einw., lebhaſte Induſtrie, Wein- und Obſtbau. — Das 
Geſellſchaftshaus fapt 600 Perjonen. Spielzeit: 5. Dftober 92 bis Palmfonntag 93.) 
Eigenthümer. Guftan Deidesheimer. 
—— J. G. Firmans, re jeit 1884, führt zugl. die Oberregie. 
egie, Infpektion u. f. w. Rudolf Kraus, Reg. d. Sch. u. 2. Georg 
Be plm. Joſef Adami, Seh. F il eimine Firmans, Kaſſ. Adolf 
Schiller, Inſpiz. Mathilde Kraus, Sou Karl Krämer, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Joſef Adami (Sekr.), Epiſ. Georg Firmans (Dir), I. Eharr., 
Intrig. Georg Fritſchler, Liebh., Bond. Rudolf Kraus (Reg.), I. hum. Vät. 
Ad. Lindenlaub, jug. Liebh. A. Schiller. (Infpiz.), Charg. Fritz Töpfert 
I. fom. R. Karl Wunderlich, jug. kom. Geſr. 

Damen: Marie Derz, I. Soubr. Minna Deutjchel, jug. Liebh. F Wild. 
Sirmans, — Held. u. Liebh. Roſa Gaftl, m Liebh. Bertha NG L a 
Anſtands⸗ Salond. F Mathilde Kraus, fom. Alte. Helma Roth 

y Bog el, Anftandsd., Mütt. u. fom. Alte. 

Techniiches —— Karl Stahl, Thmitr. m. 2 Geh. Ferdinand Henge, Gard. 
Fritz Dttendörfer, Frif. m. 1 Geh. Adam Krämer, Requif. 

Gäfte,. Marie Koppe. Therefe Rauländ. Theobald Karrenbach. Prof. 2 

Neuheiten. Kollege Erampton. Cavalleria rusticana. Neue Zeit. Grofftabtiuft. 
Benfion Schöller. Haubenlerche. 


IL Sdillerhalle. 
(Das Theater faht 500 Perſonen. Spielzeit vom 1. Mat bis 1. September 1892.) 


Eigenthümer. Geijel und Mohr. 

Direftion. F Clara Were Kramer. 

Regie, Inipektion u. ſ. w. Paul Weißbrünn, Oberreg. Rich. Tronika, Kplim. 
Heint. Beinder sah F Bertha Siebert, Souffl. W. Göbel, Thpdien. 

Darftellend e tglieder. erren: Heine. Beinder (Anfpiz.). Hans Brumed. 
—— ee Joſef Jung. Guſtav Kallenberger. Albert Loje. Oskar Prohasla. Earl 

ry. Ale. Saſſen. Rich. Tronita. Paul Weißbrünn (Dberreg). Baul Zöllner. 

cr Keen Beden Marie Burmeifter. Amalie dv. Ettner. Marie Gutknecht. 
Paula De Clara Müller-Framer (Dir.). Ada ** Elſa Vilma. Emilie Weiß. 

Techniſches Perſonal Ottendörfer, Friſ, m. 1 Geh. Göbel, Requiſ. m. 1 Geh. 

Gäfte. Albert Mittelhauſer. Dir. Harry ——— 

Neuheiten. Ehre. Haubenlerche. Verlorene Paradies. Großſtadtluft. Sorgloſen. 
Toller Einfall. Mad. Bonvivard. 


Meuftrelit, Großherz. ſubv. Theater. 


er ag uf: db. Großherzogthums Meklenburg-Strelig, regelmäßig gebaut. Schloß, Gym: 
aß ftor. Sammlung. In ber Näbe herrliche Laubwalbungen u. See. 10000 Einw. 
rg Tue wurbe 1824 renovirt und faßt 700 Perfonen. — Spielzeit: 1. Dft. bis 1, April.) 

Intendanz. Hauptmann Paul dv. Bärenfeld:Warnow, Ehren-R. d. St. 
Johanniterord,, R. d. Grossherz, Meckl. Ord. d. Wend. Krone, d. Eis. Kreuz., 
d. Milit. Dienstkreuz etc., Seeſtr. 26. 

Direktion. Anton Wog ritſch, art. techn. Dir. (feit 1. Oftober 1882), See: 
ſtraße 38, führt die Oberregie, ſpez. Reg. d. Tr., Sch. u. 2. 

Schanfpiel: u. Mufik-Vorftände. Karl Klidermann, Reg. d. D., Optte. 
und ®., Safjenftr. 19. Alban Förfter, Sof Kplimftr., Sierferftraße 55. Fritz 
Hauptmann, Muf.: u. Ehordir., Seeftr. 18. 

Bureau, JInſpektion u. Rafle, Hans Edftein, Sekr. d. Großherz. Geh. 
Kommiffion, Kafjenrend., —8 W. Höcker, Hofth. Inſp. u. Bibl., gras 
bederftr. 11. Jul. Blanf nfpig., Georgftr. 1. F Franzista Schmitt, Souffl., 
Thiergartenftr. 19. Albert Joahimi, Kaff. u. Setr., Streligerftr. 28. Heinrich 
Geisler, u. Hoffapelldien., Georgitr. 12. 

Theaterarzt: Dr. med. NRoggenban, Seeitr. 1. 


Meuſtrelitz. — 414 — 


Darſtellende Mitglieder. 

Schauſpiel. Herren: Julius Blank (. Infpiz.), Nebenr. Alb. Boré, 
jug.-kom. R. u. Gecken, Seeſtr. 34. Adolf Ellinger, — Georgit. 12. Bruno 
Harpredt, Eharg,, Altftrelig. Heinrih Kiefer (j. ©.), Vai Karl Klicker— 
mann (j. Reg. ), fom. Charr. u. hum. Vät. Karl Meffert, jug. Held, Liebh. u. 
Bonv., Saffenftr. 7. Claudius Meyer, Bät. u. Heldenvät., Thiergartenftr. 19. 
Joſef Paſſy-Cornet (j. D.), Vät. Georg Seidel, Nebenr., Geeftr. 35. Georg 
Stidel (j. D.), Natur. Mar 2 On Intrig. u. Charr., Thiergartenftr. 17. 
Walter Thomas, jug. Liebh., iergartenftr. 17. Unton Wogritich (j. Dir.), 
Held, Liebh. u. Bonv. 

Damen: Ella Bartels, kl. R, Glambederjtr. 16. Martha Brziska, MR, 
Geeftr. 21. Thereje Gutfeld, munt. ı. naive Liebh., Soubr., Thiergartenftr. 17. 
F Lina Hauptmann, kl. R., Seeftr. 18. F Charlotte Klidermann 1. ©.) 
fom. Alte, Mütt. Elifabeth Kraft, kl. R. Seeftr. 21. Marie Prohaska, Soubr., 
Thiergartenftr. 19. Emma Rabe, jug. Liebh., Glambederftr. 33. a 
Shälfer, Held. u. Liebh., Salond., Streligerftr. 39. Alice Schnabel, 
Thiergartenfir. 17. Blandine Schnabel, R., Thiergartenftr. 17. Melanie 
Stollberg, Ing. ‚&08. Liebh. u. jug. Salond., Seeftr. 18. F Marie Weiglin, 
Anftandsd. u. tt., Glambederftr. 17. 

Oper. Herren: Heinrich Kiefer, fer. Baßp., Thiergartenftr. 8. Benno 
Bene herzogl. ſächſ. Kammerſ., gold. Med. d. Circolo Frentano m. d. Kr. f. 

K. u. W., Held u. Iyr. Tenorp., Thiergartenftr. 10. Joſef — Cornet, Baß 

u. Baßb., Saſſenſtr. 7. Joſef v. er Baritonp., Bahnhofitr. 3. Georg Stidel, 
— u. — — Zierkerſtr. 11. Hermann Wefemann, fl. Tenorp., 
Georgitr. 11 

Damen: Joſefine Chriſten, Alt u. Mezzojopr., m. artenftr. 17. da 
Kalmann, Opernjoubr., jug. Gejangsp., Georgitr. 11 barlotte Klicker— 
mann (j. Sch.), Opern-Alte, Safjenftr. 18. Amely Schüttty, Kolor.: u. dram. 
Gejangsp., Thiergartenftr. 17. Sidi Smabahr, a. ©. f. d. Saiſon, Koloraturp., 
Töpferftr. 14. F Marie Weiglin (j. Sch.), MH. Gejangsp. 

Ehorperional, Herren: I. Tenor: Auguſt are" Adolf Ellinger. Ludwig 
Geisler. Herm. Wefemann. II. Tenor: — —* inet. Bruno —— Auguft 
Käplte. I. Bap: rg Kippenberg. Emil Schröder. II. Ba: Fritz Gagelmann. Jofef 
— Guſtav Seibel. 

Damen: Sopran: Ella Bartels. Martha Brziska. F Emilie Gentner. Eliſa— 
beth Kraft. Blandine Schnabel. Alt: F Lina Hauptmann. Alice nabel. 

Orcheſter. 34 Mitglieder der Großherzogl. Hoflapelle. u. roßherzogl. Haut: 
boiftenlorps, davon gehören - ——— an die Herren: Sure. Eijemann. ers. 
— Niehr. 9 mitt. —9* 

Eu iches Beromat, .- helm * Thm 12 Geh. Wilhelm Höder, 
ger. Inſp. u. —— Ernft Stiehr, Bel.-Infp. u. {eftrit. m m. 1 Geh. Emil Darge, 
du m. 3 Geb. F Minna Peters, Gard. m. 2 Geh. em Abo Behrens, ti. 


m. 2 Geh. Julius Blank, Requiſ. m. 1 Geh. Hof— er Nöwer, Tapez. m. 
Abgegangen. Alb. dinmann Amanda orges. t. Gertrud — 
W. Krati. * eleine — Otto Mirſalis. Klara Fe ranz Wallis. 


Hotel Scheibels Hotel garni. Hotel Fürftenhof. 
— afts⸗Mitthe — otalausſchuß: WM. Wogritſch, Obm. 
M. Niehr, Schriftf. A. Eifemann, Kaſſ. A. Lehmann u. &. Schultz, Beil., 14 Mit- 
glieder der Benfionsanftalt, 1 der Wittwen- und Waijen-BenfionsAnftalt. 


,VUeuwied an. Rh. u. Mayen, Vereinigte Stadtth. 


., Kreisftadt h einde. © 
SR: chende, 9600 Timm. Welftfieinbriiche ie. De —* fen 600. do Wr. Ep 15. Ditober 
tern 1898 
Eigenthümer. Ju Neuwied: Urn. Pinkpank. In Mayen: Joh. Rudolf 
Kalenborn. 
Direftion. Rud. Gittermann (befteht jeit 1891); führt zugl. die Dber- 
regie, jpez. Reg. d. L., P. u. Optte. 


— 46 — Newarf. 


Regie, Juſpektion u. f. mw. Wler. v. Reigenftein, Neg. d. Sch. Die 
Dirigenten der betreffenden Stadt:ftapellen in Neuwied: Bertram; in Mayen: 
Düngem Ad. Stein, Inſpiz. u. Requiſ. F Friederike Stein, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Franz Bernthal, “ u. Charg. Rud. Gittermann (PDir.), 
I. Liebh. u. Bonv. Mar Häußler, I. jug. Held u. Liebh. Mar Radewald, 
charkom. R. u. hum. Väter. Karl Rademwald, jug. Liebh. ler. v. Reiben: 
ftein (Reg), I. Bät.- u. Eharr. Ad. Stein (Jmipiz.), Väter u. Charg. 

amen: Pauline Degener, II. Liebh. u. Badfifche. F Anna Gittermann, 
jug. munt. u. naive Liebh. F Elife Häußler, I. Liebh. u. jug. Salond. 
F Bertha Rademwald, fing. fom. Alte. F Emma v. Reigenftein, Mütter u. 
Anftanded. Emma Straus, jug. Liebh. 

Kinderrollen. Walther Gittermann. Orcheiter. Die betreff. Stadt-Kapellen. 


Uemark, Deutfces Theater. 


M., wichtigſte Stadt im Staate New-Jerſey. Bedeutende Induſtrie, reger Schiffsverlehr, 205000 Einw. 
darunter 60 000 Deutihe. — Das Theater * — 8* faßt 1500 Perſ. Spielzeit: 16. Sept. 

Eigenthümer,. Gottfried Krüger. Pächter: Beda Vogt. 

Direktion, Siegmund Lothar (jeit 1885), 41 Belmont Avenue. 

Schanfpiel: n. fit: Vorftände, Carl Joſ. L'Hamé, Oberreg., ſpez. 
Reg. d. Sch. u. 2. Jean Baureis, Reg. d. M. u. Optte. Theod. Appell, 
Kpllm. E. Benzler, Muſ.-Chordir. 

Inipeftion u. Kaffe. Sigmund Graf, Souffl. J. Nehb u. Willy 
2othar, Kaftell. u. Koutr. Hugo Müller, Thdien. 

Rechtsfonfulent: Dr. Roder. Theaterarzt: Dr. Dieffenbad. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Jean Baureis (Reg.), I. Char.: u. Geflom. Heinrich 
2. ‚ jug. Liebh. Carl Yoj. 2’Hame (Dberreg.), Held u. hum. Väter, 
— Georg Labowski, I. Liebh. u. Bonv. Hugo Müller, Thdien., 
HR Paul Muſäus, II. Liebh. Otto Puls, Naturb. u. Geck. M. Stei— 
— (Requiſ.) Epiſ. Sigm. Lothar (Dir.), Charr. u. Väter, 41 Belmont 
venue. 

Damen: Marie Grothe, Kammerm. u, II. Soubr. Guſti Haftel, Liebh. 
u. Salond. Gretchen Lothar, Kammerm. u. Liebh. F Lina Lothar-Waldau, 
Anſtandsd. u. Heldenmütt. ermine Lorenz, Mütt. u. kom. Alte. F Emilie 
Puls-Ahl, I. Optten. u. P.-Soubr. Ottilie Schroeder, Charg. 

Kinderrollen. Harry Kiralfi. Emma Puls. 

Zecken: Beiteht aus 20 Mufilern der Appell’ichen Kapelle. 

Techniiches Perſonal. 8. —— Maſchm. J. Cranburry, Thmſtr. BP. Philipp, 
Bel.Inſp. Gottfried Kruegers-Eomp., E eftr. Licht. Eumide, Gard. Wintelmann, Frij. 
Mar Steininger, Requiſ. 

eitungen. Netv-Jerjey: Deutſche Zeitung. Freie Zeitung. Pionir. Beobachter. 

Newark Herold. New-Nork Figaro. 
Lokale. Sängerhalle. Sotel Münzer. Reftaurant Hennig. Charl. Mint. 

Hotels. Hotel Lehmann. Hotel Molter. Gontinental Hotel. Briſtol Hotel. 


Hotel Münzer. 
Vem-jork. 


u. bevölfertite Stadt der Vereinigten Staaten und größte Handelsftadt der Neuen Welt. Denkmäler 
von y Schiller u.f.w. New⸗-York bat 19 Bühnen, Hervorragend: Alademy of Mufil, Große 
Oper und Booth’8 Theater. Sehr warmes Klima. 1800000 Einw,, darunter 175 000 Deutiche.) 


I. Amberg-Theater. 


15the Street und Irving Place. 
(Eröffnet 1888. Das Thenter faht 1600 Perf. Spielzeit: vom 1. Oktober 91 bis 31. Mat 93.) 
Eigenthümer n. Direktion. Leo von Raven, 327 Eaft 18the Str. u. 
Mar Mansfeld, Hotel Figaro. 
——— u. Muſik-Vorſtäude. Auguſt Walter, Oberreg. Hager, 
I. Kplim. Franz v. Metſch, Chordir. 


New⸗Yort II, III. — 416 — 


Bureau, Inipeftion n. Kaffe. Guftav Kahn, Bureauh. J. Cohen, 
Buch. ©. Conn, Sekr. Balent. Hohmann, Biblioth. Erich Gottlieb, njpiz- 
Hugo König, Souffl. Dtto Heh u. Georg Herrnitadt, Kaſſ. F. C. Banf- 
roth, Thdien. 

Rechtskonſulent: Errichter Dittenhofer. Theaterarzt: Dr. Roje. 


Darftellende Mitglieder. 


erren: Herrmann Gerold. Balentin Hohmann. Robert Malz. Franz 
von Metſch. Dtto Meyer. Adolf Philipp. Herrmann Renard. Wilhelm 
Sinnhold. Paul Weigel. Daniel Welty. 

Damen: F Uugufte Burmeefter. .. Graf. er. Grunewald. 
Frl. Klein. Anny Meffert. Hermine Lorenz. Frl. Reiff. Aug. Rettberg. 
Eugenie Shmih. Anna Schlag. Frl. Scholz. Frl. Werner. 

Ehorperjonal. 18 Herren, 18 Damen. Orchefter. 24 engagirte Mufiler. 

Techniſches Perfonal. Carl Claus, Majchm. m. 12 Geh. W. E. Brandon, Thmitr, 
Ersjeld, Dem. Hermann Behrend, Schnürm E. U. Schlichting, Bel.-Anfp. m. 6 Geh. 
Schlefinger, Eleltrif. R. Kuniſch, Obergard. m. 6 Geh. F Anna Nubine, Dbergarb. m. 4 Geh. 
Charles Winkelmann, ar m. 2 Geh. H. Jacobjohn, Nequif. m. 4 Geh. H. Lauer, Tijchler. 
N. — ar 2 Billeteurs. 

äſte. Emil Thomas mit Gejellichaft (ſ. New-York IT). Wuguft Zunlermann mit 
Geſellſchaft (ſ. New-Nork III). 

enaufführungen, Unjere Don Juand. Leute von Heute. Gin verbächtiger 
Schwie Er Schmetterlinge. 

Neu njcenirt. Die Cameliendame. Der Liebestrant. Sie ift wahnfinnig. 

Zeitungen. New-Porler Staatözeitung, Tryon Row, Ref. Ad. Philippi. New-VYorker 
Zee u erold, 7 Franffort Str., — J. Weimann. Morgen-Journal, Bart Row, 

ef. .Frank. Tages-Nachrichten, Part Row, — SZerojhel. New⸗-NYorker Figaro, 
113 Eaſt 14the Str, Ref. Jasper. New-Yorker Vollszeitung, 12 William Str., Ref. 


Zul. Gumzig. 
I. Gaftfpiel-Gefellfchaft Emil Thomas. 


(Die Gejellichaft bereift: New-York an rag Philadelphia, Cincinnati, Pittäburg, 
Ehicago, St. Louis, St. Paul, Baltimore ze. Spielzeit: 1. Oftober bis 1. März 93.) 


Direktion. Emil Thomas, führt die Oberregie; zugl. Dir. des Thomas: 
Theaters in Berlin. 

Manager. Guftav Amberg. 

ac en u. ſ. w. Fritz Berend, Reg. u. Dramat. Ottmar 
in — Eugen Gottſchalt, Sekr. Karl König, Inſpiz. Hugo 

önig, Souffl. 
Darſtellende Mitglieder, 

herren: Adolf Alfredo. Siegfried Baſch. Berend (Reg.). Emil 
Berla. Richard Georg. Karl König (Infpiz.) Emil Thomas (Dir). Mar 
Waldben, Inh. d. Herz. Sachs.-Meining. Verdienstord. f. K. u. W. 

Damen: F Emilie Berla. Magda Carola. Frida Dahlen. Margarethe 
Gallus. F Laura Geraſch. Hermine Heinrich. Heta Lange. Frl. Laping. 
F Betty Thomas-Dammhofer. Sophie Urban. Willi Walden. Olga 
Walburg Anna Weiß. 

Menbeiten. Unjere Don AJuand. Leute von Heute. Rue Pigalle. Höhere Töchter. 
Mamfell Nitouche. Cacao. Schmetterlinge. König Kraufe. Heißes Blut. Fliegende 
Blätter. Paragraph 330. 


III. Amerika- Tournse Auguft Iunkermann. 


Das Gaftipiel beginnt in New-York, dann folgen: Hoboden, Philadelphia, Buffalo 
—8B — Cincinnati, Dayton, Columbus, Louisville, Chicago, Indian bolis, 
Toledo, St. Louis, Kanſas City, Denver, Milwaulee, St. Paul, Minneapolis Wiuma, 
La Crom. Zur Aufführung gelangen außer Reuter: Vorftellungen auch moderne Stüde.) 


Direktion. Auguft Junlermann, führt zugl. die Oberregie. 
Manager. Suftad Amberg. 
Negie, Inſpektion un. f. w. Joſef Eorned u. Robert Guthery, Reg. 


— 47 — New⸗York, Norden. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Joſ. Eorned (j. Reg). Herm. Griebe. Robert —J——— 83 
Johann Hanſen. Fritz Krilling. Friedrich Moeſt. Otto Pahlau Bily 
Peters. Mar Ruhbed. 

Damen: Emmy Buſſe. F Amanda Griebe. F Roja Junkermann (Dir.). 
F Hedwig Kaufhold-Corned. F Paula Levermann. Elly Lindner. Mary 


Reichardt. 
IV. Union Square Theater. 


Sıchaufpiel- Gefellfchaff der Tiliputaner, 
(Diefe Truppe unternimmt mit einem gehen feit engagirten Perſonal u. einem vollftändigen technijchen 
Apparat große Reifen. Sie begann die Eation 1892/98 in New-York. Union Square Theater und 
bereift wie in der vorigen Salſon (fiehe unten) ſämmtliche größeren Städte der Vereinigten Staaten.) 
Direktion. Carl und Theodor Rojenfeld, ftändige Adreſſe: ep ar 
1127 Broadway u. Berlin W. Leipzigerftr. 122. Techniicher Direltor: Ludw. erg 
. —— Oberreg. Carl Kahn, Reg. Fritz ee 


Kplimftr. dans Groß, Dram. Steimann, Sefr. Kerften, Kaſſ. Blenio, 
* F ae be 
rn aus 21 engagirten Mufilern. 
chauſpielperſonal. erren: Wilhelm Bechtel. Bud. 


5 33 ie Durand Karl Kahn (Reg) Kap. Friedrich Steimann. 
aul Wilte. 
Damen: F Clara Bender. Ferdely. Anna u. Louife Köhler. Fıld.: Kempa, 
Käferle und Linke Johanna Schlüter. Fıla.: sat und Tamm. 

Ballet. Arnold Kiralfy, Balletm. Tänzerinnen: 80 Damen. 


Daritellende Mitglieder. 
Die Geſellſchaft der ——— rer aus: 
erren: Franz Ebert. Hermann Ring. Mar Walter. Adolf Zink. 
amen: Minden Beder. Selma Görner. Bertha Jäger Ida Map. 
Toni Meifter. 
Chor. 12 Herren u. 12 Damen. Orchefter. 21 Mufiler. 
Technisches und Hilfsperfonal. . Reifig, Mai.» u. Thmftr. m. 6 Geh. 
Gruber in ——— omlo p — — "gel. nip. Eleltr. Beleuchtunge- 
anlagen: Ediſons lectrie Si New.:Yorl. Dißmann, Dbergard. m. 2 Geh. 
Frl. — Obergard. F Rei in — "Kempa Requiſ. Saalfeld, Tifchler. 

. Die Siliputanergefellfchaft gaſtirte —2 1891/92 in New York: Niblos Th., 
— Opera⸗Houſe und Hammerſteins a Bolton. Brooflin. Chicago. 
Baltimore. Philadelphia. Walhington. St. Louis ilmaufee. Indianapolis. Cleveland. 
Denver. GSalt-Lale-Eity. San Franzisto. Los Angeles. (Portland Oregon.) Seattle. 


Tacoma. 
V. Thalia-Thenter. 
(Das Theater m der Browery gelegen, von Grund auf neu und prächtig —— wurde am 
4. September 1891 unter der Direltion Rofenfeld neu eröffnet.) 


An Sonntagen giebt bier während der Spielzeit 92/93 das Enfemble des Deutſchen Theaters 
aus Philadelphia unter Direktor Georg Heinemann BVorftellungen. 


Vorden, Aurich, Emden, Leer. 


(Berliner Refivdenz-Enfemble.) 

M., Kreisftadt, a. d. Nordfee gelegen, 6900 Einw.— A., Stadt im preuß. Regbez. Hannover, 5600 Einw. 
€. und 2., Städte ebenda, mit 18700 u. 11100 Einw. Spielzeit: 4. Olt. 92 bis Palmfonntag 1893.) 

Eigenthümer. In Norden: Kluin; in Amih: M. Bendir; in 
Emden: Hawid; in Leer: Loeſch. 

Direktion, Weinhol; u. Scerbarth. 

Regie, Infpektion u. f. w. Rob. Weinholz (Dir), Oberreg. Heinrich 

Sarzbarth, ka d. Sch. u. 2. Willy Lüd, Reg. d. P. u. Optte. Guſtav 
Krebs, Inſpiz Marie Bohna, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Richard 0; I. Liebh. u. Bond. Fredo Delmont, Liebh. 
Charg. Emil Ehrich, I 3 Liebh. Heinrich — I. jug. Kom. u. 8 68. 
fred Jaſch, H. R. Guſtav Krebs (Inſpiz.), M. R. James Kunert, Charr. 


27 


Nordhauſen, Nürnberg. — 48 — 


u. Charg. Willy Lüd (Neg.), I. Liebh. u. Bonv. Heinrich N, (Dir), 
I. Held u. Repräjr. Robert Weinholz (Dir.), I. fom. R. u. hum 

Damen: Charlotte Gartner, I. due- jent. Liebh. — ——— 
I. munt. u. naive Liebh. Carlotta Claar » Höppner, I. Soubr. Jenny 
Paulſen, I. fom. Alte u. Mütter. Martha Roffi, Liebh. u. Soubr. F Georgine 
Scerbarth, I. Held. u. Salond. 

Orcheiter. Die Stabtlapellen. 

Neuheiten. Kinder der Ercellenz. Bährenführer. Großſtadtluft. 


Mordhaulen, I. Sommerthenter. 


*8 Stadt im preuß. Reg.⸗Bez. Erfurt mit 26900 Einw. Bedeutende Fabrilen, Brennerelen u. ſ. w. 
Das Theater wurde eröffnet 1868; faßt 500 Perfonen. Spielzeit: 15. Mat bis 4, Sept. 1892.) 


Eigenthümer. Wiegand u. Röder, Brauerei St. Beter. 

Direktion, Döcar Dreicer, führte die DO:berregie, zugl. Dir. der Stadttheater in 
Sena und Glauchau (j. d.). 

Negie, Infpektion u. ſ. iv. Dtto Conradi, Reg. d. Erster 
—— Kpllin. Paul Bandelow, Sekr. Hugo Haertel, 3 "alle. Bilter, 


Warſtellende Mitglieder. Herren: Paul Bandelow (Inſpi Pig), Joſef Barned. 
—* —* (Neg.). Oscar Dreſcher (Dir.). Carl Machold. Hugo Metzner. Carl Funt. 
iechert. 
———— Bertha —— Clara Friſch. Unna Karbe. Marie Liebe. Julia Löge. 
Franzisfa Noir. Elfe Batujcht 
fen ‚Zenifces Berfonal. * Gurt Beder, Thmftr. CE. Weißhaupt, Fri. Rhoden, 


"Sape. Fris Odemar. Reinhold Lübeck. Anton Hartmann. Auguſte Flöſſel. Jenny 
v. Jarzebowsta 
Neuheiten. Satisfaltion. Schlimme Saat. Alte Lied. Großſtadtluft. Stroh— 
wittwe. Unſere Don Juans. Flotte Weiber. 

Hotels. Römifcher Kaijer. Berliner Hof. 


II. Tivoli-Thenter. 
Perbunden mit dem Sommerfheater in Siegen i. W. 
(Das Theatergebäube wurde 1881 eröffnet und faht 1000 Perſonen. — ©., Krelsſtadt im .» Bezirk 
Arnsberg mit 17000 Einw. Handelslammer, Reichöbantitelle. Vedeutender bau. Das Theater im 
Katfergarten fabt ca. 400 Perfonen. — Die Spielgeit begann am 16. April in Siegen und endete am 
4. September 1892 in Nordhauſen.) 
Eigenthümer in Nordhaufen: Gebr. Spangenberg; Pächter in Siegen: Earl Nie. 
Direktion. Joſef Hermann, zugl. Dir. des Stadttheaters in Hagen i. W 
Stellvertr. Direftor, Seorg endri 
Megie, Inſpektion u. ſ. —* = Gadlel, Oberreg. Albert Thiede, Reg.d. Sch. 
= rasfe-Werner, ar Georg anjen, Kplim. Wilh. ithelmy, Inſpiz. 
ora Buckow, Souf Emi Kiöter Thm Reauif. 
Darftellende 'itglieder. Herren: Seo Gadiel (Reg). Sigm. Haag. Joſef 
Sen ann (Dir.) ig enbrich (jtellvertr. Sr) Hans dv. Holdt. Emil Richter. Albert 
* (Reg.). Wilh. Wilhelm. rd. —S erner (Reg.) 
Damen: Käte v. Bülow. Anna Gärtner. F Anna zn m(Dir.). F $tlara 
—— a Marie Lanius. Fanny Lieber. F Wugufte Sald. F Marie Thiede - Paris. 
na Weiler. 
Menheiten. Barfühige Fräulein. Goldfuchs. 20000 Markt Belohnung. 


Nürnberg, 1. Stadttheater. 


(R., bedeut. Handelsſtadt Bayerns mit 148000 Einw. Kunftfleiß, Gewerbe: und Fabrikthätigkelt, welt⸗ 
berühmt. Schr interefjante Baudentmäler. Standbilder von Hans Sachs umd Diver. Ausgezeichnete 
Snduftriefchulen, Reichsbankſtelle. — Das Theater iſt am 1. Dftober 1833 eröffnet u. faht 1060 Perf. 
ielgelt: 16. September bis 1. Mai 1993.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Direftion. Hand Red (feit 1882), Sächs. Ern. Hausord.; führt die Ober- 
regie, im Theater. 

Schaufpiel: und Mufif-VBorftände. Eduard Sowade, Oberreg. d. Dp. 
u. Optte., — 14. Karl Werber, Dberreg. d. Sch., Nonnengafie 13. 
Dtto Veit, Meg. d ch. u. 2, Tafelpofftr. 7. Mar German, Reg. d. Poſſe, 


— 419 — Nürnberg. 


Hallplatz 1. Baul Brill, I. Kplim., Alleröbergerftr. 21. Robert Eollin, 
I. Kplim., Untere Thalg. 2. Buſchle, Balletdirig., Lorenzerplatz. Petzold, 
Chordir. 3. Blanfenfee, Konzertm. Novotny, Harfe. Hedwig Grafen 
Balletmeifterin, Zorenzerftr. 18. 

Bureau, Inipektion und Kaffe. Robert Klinkicht, Inſpiz. d. Sch, 
Münzplag 6. Dominit Müller, Inſpiz. d. O, Blumenftr. 8. F Gabriele Fir, 
Souffl. d. Sc., Sterngafje 12. 5. Otto, Souffl. d. D., Scheuerlftraße 16. 
F Johanna Blaimer, Kafl., im Theater. Wagler, Thdien., im Theater. 
9. Hud, Orchdien., Johannisgajle. 

Rechtöfonjulent: Dr. Joſephthal. 

Theaterärzte: Dr. Hähnlein und Dr. Heinlein. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Mar Andriano, Klaragafje 8. Auguft Fir, 
Sterngaffe 12. Mar German (j. Reg). Georg Höflich, Breitegaffe 1. Karl 
Holty, Sepplerftr. 8. Robert Klinkicht (ſ. Inſpiz). Rudolf Lettinger, 
Beter-Bijchergaffe. Hermann Melger, Untere Thalgaſſe 2. Leonhard Salg, 
Schmaufen atfe 32. Gerhard Sander, Flaichenhofitr. 14. Hans Trummer, 
Dörrersgaſſe. Dito Veit (f. Reg). Earl Werber (j. Oberr). Marimilian 
Wilhelmi, Tucherftr. 45. 

Damen: Sophie Bornemann, Inſel Schütt 6. Adele Grumelli, Theater: 
geile 5. Ella Grüner (ſ. Dp.), Katharinengafie 6. Ella Maylor, Sterng. 18. 

Meltzer-Born, Untere Thalgaffe 2. Gertrud Richard, Königitraße 46. 
F Schurich, Dörrerägafie 16. Klara Schwarz (j. DOp.), Lorenzerftraße 15. 
Margarethe Thaler, Katharinengaffe 3. F Trummer, Dörrersgaſſe. Manja 
Wagner, Lorenzerftr. 8. Anna Wank, ThHeatergafje 9. 


Oper. Herren: Victor Baufjewein, Blumenftr. 14. — Berg, 
lajchenhofftr. 16. Mb. Carlhof, Hinterm Bahnhof 17b. aul Dinger, 
intere Inſel Schütt 15. Wil. Dörmwald, Untere Bauftr. 5. Mb. Drefler, 
Sturmftr. 6. Mdalbert Herms, Gofjenhof, Hauptitr. 9. Baul Lange, Pfannen: 
— 13. Maximilian Moris, Hallplatz 33. Moritz Tullinger, König— 
ſtraße 56. 

Damen: Ella Grüner (ſ. Sch). Auguſte König. Hedwig Narenta, 
Obere er ra Louiſe Bagin, Neudorferfir. 16. lementine Plejchner, 
Königsftraße 46. Hedwig Springborg, Königsſtr, Nothen Hahn. Thereſe 
Stern, Peter-Bifchergafie 7. Clara Schwarz (j. Sc.). 

Ballet. — Craſſelt, Balletm. u. I. Solotänz. Auguſte Palmer, 
I. Solotänz. Thekla Benkert, II. Solotänz. Tänzerinnen: Frls. K. Maurer. 
2. Müller. R. Ott. R. Scherm. 3 Htegler. 25 Elevinnen. 

Ehorperfonal. Herren: I. Tenor: W. Ammon. Chr. aber. J. Krollpfeifer. 
D. Müller. *2. Schmidt. ©. Wolf. II. Tenor: *G. Dechant. C. Edert. R. Klausner. 
9. Rofenberg. 9. Sommer. *U. I. Baß: 9. Badraf. 3. Beckenbach. 3. Kör: 
meier. 9. Liller. Chr. Meyer. . Wagner. II. Ba: *H. Emft. 9. Lehrmann. 
*E. Mittendorf. H. Mind. Chr. Strohhofer. 

Damen: I. Sopran: *F M. Buſchle. E. Bethmann. M. Burger. *B. Dern- 
berg. B. Gebhardt. *F BP. Klinkicht. FM. Schmidt. E. Wanner. E. Rimmler. 
OD. Sopran: *H. Dernberg. F Dechant. I. Alt: *F U. Mittendorf. S. Wallau. 
FM. Quendt. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder werden auch in MH. Rollen u. Bart. beichäftigt. 

Orcheiter. 40 Mitglieder, davon 3. Pospiſchil DI 

Technisches Perſonal. M. Stark, Thmitr. m. 6 Geh. WMittendorf, Dem. WU. 
Platzöder, BelInſp. u. Elektrit. m. 2 Geh. Robert Derichs, Obergard. Chriſtian u. G. 

orticher, Gard. Hoffmann, Obergard. F Moterer u. Ott, Gard. Wilhelm Mayer, 
ri. m. 2 Seh. Marie Körnlein, Requij. Leipold, Tapez. Blender, Gärtner. 4 Logen- 
u 1 — er Choq. Anh Seußanien, Theatecb 

eftorben, nes Thiemer, Chorj. Johann Hohenhaufen, Theaterdiener. 

Gäfte. Em Sofart Conrad Dreher. Frl. Lomtano. 

Neubeiten, ern: Glücksſtifter. Großſtadtluft. Fortſetzung folgt. Das alte 
Lied. Am Tage des Gerichts. Conſuello. Bauernehre. Madame Mongodin. Dr. Jojo. 
— Berlorene Sohn. inder Weihnadhtstraum. Dper: Gt. Eyr. wei 

nige. 

Beitungen. änliſcher Courier, Ned. et 4, Ref. Dr. Eberhard, Rath- 
hausplag 4. Stadt-FZeitung, Red. Marplag 42, Rei. Monninger. General-Anzeiger, Red. 


27* 


Obernkirchen. — 420 — 


Unſchli 1. Nürnberger Tageblatt, Red. Kaiſerſtt. 20. Nürnberger Anzeiger, Red. 
5* . Bereind- Beitung, Ned. Frauenthurm 96. Frantiſche Tagespoft, Red., Weizen 


4. 
Hotels. Hotel Strauß. Hotel Adler. Bamberger Hof. Rother Hahn. Nürnberger 
Hof. Wittelsbacher Hof. 

Genofienichafts:-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Karl Werber, Obm. Aug. 
Fir, en ob. Klinkicht, Ref €. Sowade u. H. Melger, Beil. — 16 Mit- 
fieber der Benfionsanftalt, 16 der Genoſſenſchaft o. P., 1 der Wittwen- und Waijen- 
enfionsanftalt. 


II. Saifontheater. 


(Das Theater im Hotel Wittelsbacher Hof ift 1868 eröffnet worden; es faht 1200 Perſonen. 
Spielzeit: 5. Mai bis 28. Auguft 1892.) 


@igenthümer. Franz Gottſcheid, Leo Stein und Jean Ströbel. 

Direktion. Gottjcheid u. Stein, führten die Oberregie; Franz Gottſcheid, 
zugl. Dir. des Stabttheaters in Elbing. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Dito Rub, Reg. d. Sch. Leo Stein (Dir), Reg. 
d. 2. Franz Gottſcheid (Dir.), Reg. d. Optte. u. Dramat. Alfred Reuder, Hilfäreg. 
Dtto Findeifen, Kpllm. Mar Reimann, Selr. Georg Liller, Bibl. Leop. Dobriner, 
Inſpiz. F ov. Rojen, Souffl. Emma Jaeger, Kaſſ. Joh. Liller, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. erren: Ernſt Arndt. Georg Dedant. Leopold 
Dobriner (Injpiz.). Rud. Düfing. Herm. Gotthardt. Frauz Gottſcheid (Dir). Hans 
Koswig. Guido Lauſchel. —854 ir. Mar Reimann. Ed. Remm. Alfred Reucker, 
(Neg.). Otto Rub (Reg). Paul Schnelle. Lubw. Schmidt. Leo Stein (Dir.). 

Damen: Lina Bendel. er Burger. Betty Dernberg. Mizi Elfinger. Paula 
Groß. Sophie Kannée. Marie Lauſchel. Elfe Maltana. Marie Manci. Anni Prucha. 
Emma Rimmler. Marie Schmidt. 

Ehorperjonal. 12 Herren, 12 Damen. Orchefter. 20 Mitglieder. 

Technijches Perfonal. Aug. Wolf, Delmal. Georg Dechant, Thmitr. m. 2 Geh. 
Simon, Sard. F Dtt, Gard. Pylipp, Frif. m. 1 Geh. Joſeſine Körnlein, Hausverwalt. 
F Körnlein, Requif. 

äfte. €. W. Büller. Ferdinand Bagin. Adolf Klein. Zofef Panzer. Emit 
Müller. C. Schertel. Souvent. Marie Reifenhofer. Ridi Meininger. 

Neuheiten. Mamzelle Nitouche. Staatsanwalt v. Franz Gottſcheid. Gigerln von 
Wien. Familie Moulinard. Ulanen. Gundel vom Königsjee. Boppeljelbftmord. Sonn 
tagstind. Satisfaktion. Corſiſche Rache. Schwiegermama. In Eivil. 


Obernkirchen, Beine, Bückeburg. 


(D., Stadt im Bez. Eaffel, 3200 Einw. — P., Krelsft. im Neg.:Bez. Hildesheim, 10200 Einw. — 
2. (f. D.). — Die Theater faffen bis 500 Perſonen. Spielzeit vom 15. Dftober bi8 Palmfonntag.) 


Eigenthümer. Au Obernlichen: Franz Gehlhaus; in Beine: 
A. Schrader; in Büdeburg: U. Strudmann. 

Direktion. F Louife Zange (befteht feit 1888) führt zugl. das Kaſſenw. 

Gefchäftsführer. Mar Prahl, zugl. Reg. d. Sch. u. R. 

Regie, Infpeftion u. ſ. w. Franz Mar, Reg. d. P. u. Optte. Auguſt 
Müller, Kplim. Anton Schneider, Inſpiz. Ernft Winter, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, - 


Herren: Paul Jungmwirth, II. Liebh., Charg. Willi Lange, I. jug. 
Kom. Franz Mar (Reg), I. ECharlom. Mar Prahl (Geichäftsf. u. Neg.), 
Bond. Ernft Winter, Väter. Arthur Zell, I. Liebh. 

Damen: Marie Körner, fent. Lieb. F Lonife Lange (Dir.), I. Soubr. 
F Emilie Prahl, Anftandsd. Antonie Ring, munt. Liebh. Kathi Sipberger, 
DI. Lieb. Wanda Shillheim, fing. Liebh. | 

Kinderrollen. Mar Lange. Eugen Lange, 

DOrcheiter. In Obernfichen u. Büdeburg: Hofmufiftapelle; in Peine: Stadtkapelle. 

Techniſches Perfonal. Wilh. Schaufuß, Thmſtr. Ernſt Winter, Gard. Friſ. 
fädtifch. Requif. habe 


— 421 — Dedenburg. 


Oedenburg, Bol. Freiftädt. Theater. 


Perbunden mit Baden bei Wien (Stavffheater und Arena). 
(De., Stadt in Ungarn, N zo m a — ar .. Ay amfehutiäe Bauten, 

Gewerbs⸗ e w. — er 

fyre * erbaut * ehr rg Bert. Spielt vom * Dftober bis 1. Januar J —— — 
1. Januar bis Ende September in Baden.) 

Eigenthümer. Stabt:Gemeinde. 

Gomite. 12 Herren. Präjes: Dr. Joſef Kania. 

Direktion, Alfred Schreiber, zugl. Dir. des Stabttheaterd u. d. Arena 
in Baden bei ®ien (j. d.); führt die Oberregie. 

Schauſpiel un Mufit-Vorftände. Rudolf Berftl, Reg. d. Tr., Sc. 

u. L. Marim. ‚Reg. d. P. u. Optte. Earl Januſchke, Reg. d. 0. Hana 
Baliner, I. em. Brana Wisneth, II. Kpllm. Anton Schüelier. ufif- 
direkt. Joſef Fuchs, Ehordir. Earl Heim, Konzertm. Adolf Uhlich, Balletm. 

Bureau, Infp n und Safie Jofef öder, Ser. u. Konir. Julius 
Bauer, Bibl. Julius a 9 —* d. Sch. Adolf Uhlich, Inſpiz. d. O. 
Adolfine Schwarz, Sou F Rojfa Uhlich, Souffl. d. O. Franz 
ee Kaſſ. Joſef Röder, Kontr. Andreska, Thdien. Anton 
Duſchek, Orchdien. 

Theaterarzt: Dr. Füröth, Czechenyiplatz 21. 

Darſtellende Mitglieder, 
Schauſpiel und Operette. Herren: Hugo Charles, I. jug. Gej.- u. 
DOpttnp. Philipp Ciſowsky, Liebh. 2 Naturb ar. Erl (Reg.), Bond. Fiedr. 
Friedberg, geſ. Held. Earl Januſchke (Reg.), I. Opttnten. Nepomuk Klo— 
buſchitzky, Eharg. Earl Krug, Heldenvät. Earl Mailler, I. Bari. Mar 
Neumann, I. Lofal- u. Gejlom. Franz Ramharter, Charg. Hojef Röder 
(Sekr.), Bät. Gran Schmidt:-Renner, I. Gej.- u. Charkom. Alf. Schreiber 
(Dir.), I. Gef. u. om. Adolf uͤhlich (Inſpiz.), Charg. Rudolf Verſtl 
(Reg.), I. Intrig. u. 
Damen: am Brand, I. fent. Lieb. Anna Goldſchmidt, naive Liebh. 
ni Gröger, Ar u. —— Joſefine Jelly, Opttnf. Hanſi Jerg, 
Opttnſ. Joſefine —— Ar u. naive Liebh. Henriette Kraft, kl. P. 
F Lina —— charg. R P. Anna Leonardi, I. jug. Opttnſ. Thereſe 
Löwe, I. Lokalſ. —— Reichmann, Opttuſ. F Leopobine Treumann, 
Anſtandsd. u, fer. tt. F Eveline Zwerenz, I. fom. fing. Alte. 

GChorperional. 10 Herren, 10 Damen. Orcheiter. 22 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Carl Schubert, Dekmal. Balthajar ee Bel.⸗Inſ 

Elektrik Anton Boſtbüchal, Obe ard. Gmil 75 N Ama Weiß, Obe a 

Sina Seit, Gard. Piſta ech, Friſ. ca Kanitz, — Lätz, ee Ant 
Stremer —— Ignatz Beer, Tapez. ger 


a ithefm Auer und Garl a © 
— ——— Eduard Kornau. Kühner. Emil — Babette Reinhold. 
Neuheiten. 


onntagstind. Ulanen. Nürnberger Puppe. ie Großſtadtluft. 
Verlorene Paradies. Seibes Blut. Der legte Rod. Mailüfterl. U Räuf 


cherl. Leichtes 
Zub. Einer von der Burgmufil. Farinelli. Sodom's Ende. Am Tage des Gerichts 
Brave Leut' vom Grund. 


gei FE Debenburger Zeitung und Dedenburger Poft, Czechenyi Platz 15/16. 
Ref. Baron 


£ Marbach, Promenade. 
Lokale. Caſino (Schlaraffia). Hoteld. König von Ungarn. Weihe Noje. 


ton 


Bad Oeynhauſen, Bol. Burhausthenter. 


(D., Stadt im preuß. _ Bez. Minden, mit 2400 Einw. Das Theater faht 500 Perſonen. — 
Sommer Spielzeit: 1. Juni bis 1. September 1892.) 
entbümer. Königl. Kurbaus-Berwaltun 
Direktion. Wlbert ——— (jeit 1877), derfihrte die Oberregie, zugl. Direltor des 
Stadttheaters in Eſſen a. 

Sg ———— ſJ. w. Otto Kirchhoff, —* d. Sh.u.2. Emil Becker, 
Reg. d un Kplim. Dtto Beleg, En ar ee Souffl. 
lieder. Herren: hd 

to 


Emil ® 
Dean Blıse Arth. Sanfon- Otto Jienring er Dt hoff (Reg.). y de Re) 


Offenbach, Oldenburg. — 12 — 


Damen: Baula —— Martha Graben. Fanny Iſenring. Marie König. 
F Dttilie Lemmerich. labella Marfton. Hildegard Martiny. 
rcheiter. 36 Mitglieder der Königl. Kurlapelle. 
Techniiches Perſonal. Joſ. Kemper, en u. Requiſ. Geb. Hochenleuthner, 
Carb. a Gard. 3. Klinkert, Friſ. 


Offenbach, Stadttheater. 


(D., an der Bahn frankfurt —Söttingen mit 40 000 Einw. Schloß. Handelsſchule; blühende Jubuftrie. 
Wagen: und Mafchinenfabriten. — Das Theater wurde erbaut 1875.) 
GEigenthümerin. Die Schlojjerihe Liegenſchaft. 
Zeitungen. Dffenbadher Zeitung. Offenbacher Abendblatt. Dffenbacher General- 


anzeiger. 
(Direktion und Perfonal f. Hanau, Stadttheater.) 


Offenburg-BRaltatt, Vereinigte Stadttheater. 


(D., Kretsft. in Baden, 8500 Einw. Schloß in der Näühe. Gymnaſium. Gr. Baummollipinnerei. — 
R., "deutiche Reichsfeftung, ebenda, 11600 Einw. Gymnaſium. Handelsfammer, — Das Theater in 
D., 1884 eröffnet, faßt 600, das In ®. 700 Berfonen. Spielzeit: 3. Oktober bis Palmjonntag 1593.) 

Eigentümer. In D.: B. Pfipmayer; in R.: Beſ. Krentel. 

Direktion. Alfred Bömly, in D.: Hotel drei Könige; in R.: Rheiniſcher 
Hof; führt die Oberregie; ſpeziell Reg. v. Poſſe; zugl. Dir des Sommertheaters 
in Baſel (f. d.). 

— u. Muſik Vorſtände. Fritz Rüthling sen., Reg. d. Sc). 

u. L. Michel, Kpllim. Schulz, Muſdir. 

Bureau, In ſpettion u. Kaſſe. Dinger, Inſpiz. Hagenleitner, 
Souffl. F Anna Bömly, Kaſſ. Speck, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Bumiller. 

Theaterarzt: Offenburg: Dr. Kempf; Raſtatt: Dr. Becker. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Alfred Bömly (Dir.), Gef.» u. Charkom. E. Brand, 

Eharg. Hagenleitner (Inſpiz), MR. K. Lanius, Naturb., Liebh. Frig 

NRüthling sen. (Reg.), hum. Väter, Charr. Fri Rüthling jun., jug. Liebh., 
Bonv. Albert Steinrüd, Eharr., gei. Liebh. 

Damen: F Anna Bömly, Salon= u. Anftandsd. Lina Elar, jent. Liebh. 
FR. Müller, tom. Ulte, Mütter. Mizi Platen, munt. u. naive Liebh. Lina 
NRüthling, 1. Liebh., Soubr. K. Better, Liebh. H. Zander, kl. N. 

€ —— * 4 Herren, 4 Damen. 

Orcheiter. Offenburg: Stabdtlapelle. Raſtatt: Militärkapelle bed 25. Infanterie: 
gan bon Lützow. 

Techniſches Berfonat. agenleitner, Thmitr. m. 2 Geh. Schneider, Detmal. m. 
1 Geh. Sand, Bel. Info. m. 1 eh Frl. Sped, Wittmer, Gard. m. 1 er Zuder u. 
Heilmann, SFrif. m . je 2 Geh. F Dinger, Requiſ. Ehrenäberg, Tape Seh. 

Neuheiten. Großſtadtluft. ägerbiut. Zweite Geficht. Yarfüßige Fräulein, 
—— und Edelweiß. Lebemann. 

—— tungen. Naftatter Wochenblatt, Ref. — Ortenauer Bote, Ref. Reif. 
— eitung, Ref. Hugle. oltöfreund, ef. U. 

2o ale. Krone. Adler. Brauerei Armbrufter. — Hund. 

Hotels. Bahnbofhotel. Poſt. Krug. Schwert. Ochſen. 


Oldenburg, Großherzogl. Hofthenter. 


(D., Refidenzitadt des Großherzogthums D., 23 000 Einw. Schloß mit großer Bibliothel. Kunftwerte 

im Auguftenm, bedeutende —* Sch hifffahrt x. — An Stelle des im bit 1891 abgebrannten Hof- 

theaterö wird ein neues Gebäude aufgeführt, das bis Oktober 1898 fertig geitellt werden joll. Bis dahin 

finden die Vorftellungen in einem eigens dazu erbauten Anterimötheater ftatt, Daflelbe wurde 

eröffnet am 14. Febr. 1892 und faht 800 onen. Epielzeit: 11. September bi 15. Mai 1893, 
Ferien vom 1. Mai bis Anfang September). 


Grofherzogl. Theater : Komm fion. Ce. Exc. Freih. v. Dalwigk, 
en Friederifenftr. 4 FR Hofraty Köhler, Oberhofintendant, 
augraben 3. 
ireftion. Guſtav Theodor Fifcher (j. 15. Sept. 1889), Rofenftraße 15; 
führt die Oberregie. 


— 4123 — Oldenburg. 


Schaufpiel: u. Mufik-Vorftände, Emil Roc, Reg. d. B u. d. Optte., 
I. Dobbenftr. 4. Georg ln Hilfs: Reg., Gottorpfir. Ferdinand 
Manns, Hof-Mufildir., Amalienftr. 14. 

Bureau, Juſpettion u. Kaſſe. Erwin Stein, Sekr., Bibl. u. Garbd.- 
yrip F Haarenftr. 11. Joſef Mohr, Hausinip. u. In Pil, Wilhelmftr. 4. 

F Martha Lübben, Souffl., Achternſtr. 15. Felir Opip, ,‚ Meranderftr. 6. 

Hermann Allmers, Thdien. ., Klävemannftift 6. Dietrich ——— Orchdien., 
Everſten. Carl Sander, Portier, Everften. 

Rechtskonſulent: Dbergerichts Anwalt Dr. Bargmann, Gartenſtr. 13. 

Theaterarzt: Geh. Obermedizinalrath Dr. Tappehorn, Eäcilienftr. 1. 


Darftellende Mitglieder. 

Serren: Hand Bernardi (Bolont.), Gaftitr. 26. Alfred EEERRE NER, 
Neltenftr. 7a. Mathias Claudius, Baumgartenftr. 7. Heinrih Colmar, 
Bergitr. 11. Georg Droejder (ij. Reg.). Charles Duon, Stau 7. Guft. Theod. 
Fiſcher (. ui Earl Fronmüller, Bergftr. 15. Guftan Gregory, 
Schütting aul Gröber, Dfenerftr. 5. Emil Koh (j. Reg.). (fred 
Kräpl, indenallee 46. Paul Menfid, Georgftr. 6. Joſef Mohr (ſ. Inſp.). 
Kofef Nigrini, Langeftr. 33. Alexander Olbrich, Kurwidftr. 34. Egmont 
Richter, Dfenerfir. 35. Mar Schulz, Dfenerftr. 3. Georg Seyberlidh, 
Achternſtr. 46. Richard — — Ofenerſtr. 16. Erwin Stein (j. Sefr.). 
Avis Weyrauther, Stauftr. 9. 

Damen: Jo efine Bed, Kl. Katharinenftr. 4. Helene Born, Wilhelmftr. 1. 
Alma Borowska, Stauftr. 5. F Auguſte Dietrich, Herbartftr. 9. F Carry 
Droejher, Gottorpftr. 14. F Angela Fiſcher-Bormann, Roſenſtr. 15. 
Julie Grube, —— 14. Peppi König, Ritterſtr. 20. Elſe Lehndorf, 
Haarenſtr. 37. Frida Loeber, nn 5. Clara Natufius, Roſenſtr. 15. 
Johanna Neuber, Marktplatz 21. F Irmgard Olbrich, Kurwiditr. 34. Unna 
Rohde, Achternſtraße 47. F Julie Sarner, Schüttingfr aße 16, F Bertha 
Seyberlich, Adternftr. 46. F Marie Stein (Gard.:Verw.), Haarenftr. 11. 
Clara Ungar, Langeftr. 33. 

Kinderrollen, libert, Willy, Alma u. Bertha Danneberg. 

Ghorperional. 12 Herren, 12 Damen. 

or ug 28 Mitglieder der rn Hoflapelle; davon ne der Genoſſen⸗ 
ſchaft an erren: Brand, Demme che, Pauling, S Schulz u. Weſterhauſen. 

= mit es Perional. Dito —2 Hofth Maſchm. u. BelInſp. m. 8 Geh., 

un. a. Johann Stöver, a Everften. Wilhelm Mohrmann, Hofth.: u. Delmal., 
allftr. 16. Johann Goldewey bergard. Wilms, Tolle u. Baumann, Gard. m. 
3 En F Marie Stein (. & 3 Gard.:Berw. F Dreier, F Lübben u. F Street, Sarb. 
2 &e ranz Voigt, u Wegner, Friſ. Anton Gathemann, Reauif. Softlempner- 
erg er Theodor Faſch üftm. m. 2 Geh. F —— Bettelträg. m. 3 Geh Winter 

Willerd, Kehrfr. Vaje, Heizer. Harms, Hausdiener. 

Abgegangen. Herren: Harzmann. Jordan. Krall. Lübben. Scholz » Wehl. 
— —— Damen: Grant. Huchthauſen. Karohl. —— 

engagirt. Herren: Bernarbi. audiud. Fronmüller. Gregory. Gröber 
Benfe eher Weyrauther. Damen: Borowska. König. Lehndorf. Loeber. Neuber 
arner 

Geſtorben. Hofmuſiler Reuter. F Fanny Lanz. 

Gäfte. Hugo Walter. F Helene Brod. 

Renten, Neue Herr. Penſion Schöller. Gro * Ihre Familie. 
Katharina — olog zur Eröffn. des Iuterimsth. von G. Ruſeler. 

Neu ring. Mennonit. Emilia Galotti. Don Carios Sommernachts- 
traum. eg bed Tartu e. Kabale und Liebe. Maria Stuart. Zohannistrieb. Valentine. 
Glas —* Minna von Barnhelm. 

Beim "9 . Didenb. Zeitung, —— Ref. Dr. M. Zwiclert, Staugraben 5. 
Nach en für Stadt und Land, Peterfir. 5. Ref. Friedr. oltered, 9* enerſtr. 36. 
er —— Ritterſtr. Ref. H. Streich. Oldenb. Tageblatt, Rofenftr. 4/15. Ref. 


—E Rathsleller. Hoyer's Weinkeller. Kaiſerhof. Eiler's Reſtaur. Humle's 


Andrae —* 
— otel de fie Uchtmann's Hotel. 


enoflenichafts heilungen, Lotal⸗Ausſchuß: Gedisenb Wefter- 
dar en, Dbm. Alois ad Te RR Schrift. Egmont Richter, Kafl. Alfred en 

Ib. Demme, Reif. 17 Mitglieder enfiond-Anftalt, 16 der Genoſſenſchaft o. P. 
Richtengagirt, aber dem Lotal Verband a ie Goufait Lindemann. 


Oldenburg Olmüs, — 424 — 


II. Oldenburg-Wilhelmshauen, Frühjahrsoper. 
(An DO. wurde im propffortichen Bau des —— Hoftheaters, in W. im Stadttheater geſplelt. 
Die Theater faſſen je 800 Perſonen. Spielzeit: 17. April bis 1. Juni 1892.) 
Eigentbümer in Oldenburg: Die Krone; in Wilhelmshaven: Albert Ztonet, 

Direktion. Emil Schönerftäbdt. 
Regie, Inſpektion m. ſ. w. Nud. Grebe, —— Otto Bernhardt in W. 
Mar Laudien in D., Kpllm. Aug. Carls, Inſpiz Fuhrmann, Souffl. Herm. 
— Thdien. 
Darjte leude Mitglieder. Herren: Rud. Grebe (Oberreg.). Otto Mirſalis. 
Sl. Reifinger. Eugen Richard. Paul Stolzenberg. erh. Vogel. Ed. Weber. Carl 
Berner. 
Damen: Mathilde Fiſcher. Lucy Kügemann. Minna Mejv. Anna Quilling. 
Ehorperjonal. 10 Herren, 8 Damen. 
DO rcheiter. 25 Mitglieder der Kapelle des Infanterie-Regiments Nr. 91. 
Neuheiten. Hugenotten. 


Omi, Königl. ſtädtiſches Thenter. 


(D., in Mähren, mit 21000 Eimw,, eine der ftärfiten Feſtungen der öfter. Monarchie. Bedeutender 
arg mit Mobproduften und Fabrifaten. — Das Theater wurde am 3. Oktober 1830 eröffnet und 
aßt 1800 Perjonen. Geit 1858 elektrifche Beleuchtung. Spielzeit: 15. Septbr. bis Palmſonntag 93.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 
Gomite, Der Gemeinderath. 
Direktion. Karl Bergsel: Inh. d. G. Ern. Med. a. B. f. K. u. W., 
Therefienftr. 2 III, führt die Oberregie. 
Schaufpiel: und Mufif-Vorftände. Eduard Heller, Burggrafenftr. 8 
Emanuel Krämer, Blafiusg. 5., Reg. d. Tr., Sch. u. 2, Ferdinand Indra, 
* db. P. u. Optte., Verlornegaffe 38. Rubolf Neineke, Neg. d. O. Ober: 
121. Karl Berghof, (Dir.) u. Ludwig Andreae, Kplim., Elifabeth- 
—* e 5. — ———— Mufdir., Thereiieng. 2. Camilla Sigmund, 
Harfe, Oberring 1 
Bureau, Zufperion und Kafie. Mois Mufter, Bibl., Therefieng. 1. 
Karl Geisler, Inſpiz. d. Sch. u. D., Sporerg. 6. F Johanna a. Souffl. 
db. Sc. u. O., "Sporerg. 18. F Sophie Ehrenfeit, Kaſſ., —— Fran 
ritz, 5* Oberring 12. Geißler, zu. u. Kaftel., Theatergebäu e. sm 

todheim, Thdien., ar Sofefspiag 101. 

Rechtsfonfulent: Dr. jur. Eben, Oberring 221. 
Theaterarzt: Dr. Jahn, Mauribplaß 15. 


Darftellende Mitglieder, 


Schauſpiel. Herren: Arthur Amenth, Alleegafie 91. Julius Brandt, 
— 2. Julius Grevenberg, erefieng. 22. Eduard Heller (j. Reg.). 
Ferdinand Indra (f. Reg). Emanuel Krämer (j. Reg). Mar Marz, The: 
refiengafje 12. Rudolf Reinefe (j. Reg... Siro Zerbi, Herreng. 3. 

Damen: Eugenie a Oberring 27. Regina Brud, Niedergafje 10. 
Julie Kronthal, Oberrin Lucie Lißl, Therefieng. 7. ei Meißner, 
=. 4. Setty ———— Kunſtgaſſe 3. 

uderrollen. Kl. Mohr. 

Oper u. —— Herren: Arthur Amenth (. Sch.). Eduard Aſchen— 
brenner, Therefi ieng. 6. Julius Brandt (j. Sch... Joſef Gerharg, 
Niederring 30. Ferdinand Indra (j. no Emil Krauje Wilhelm Mail- 
berg. ar Marz (j. Sch). Hermann Morny, Katharinengafie 12. Rudolf 
Reineke (j. Reg.). 

Er Hofefine Earniola, Bäderg. 12. Marima Claron, Littauerg. 11. 
Augufte Koleit, Schwedengafje 13. Julie Kronthal (j. Sch.). Helene von 
Rodriguez, Herrengafie 6. F Getty Seyfferth (ij. Sch.). — Toula, 
—— — l I. T *Paul Müll Stochh ſtarl 

orperſonal. ren: enor: au er. inri D . ar 
Weleba. rt Tenor: ei ee Deihner. Rudolf Knops. een riger. I. Baß: 
*Sarl Latin. Franz Sinner. aß: *Mlois Mufter. Ernſt Wagner. 


— 1125 — Oppeln, 


ann Sopran: "Marie —— F *&mma a Ku url — F _ 
t: arie Amenth. Anna 


ſdir 
verſonal. Auguſt Garl, — — u. Thmftr. m. 8 Geh. Melper, 
Schnürm. * Geh. Staerk, Bel. Inſp. u. Glettrit. m. 1 Geh. bins Mucha, Ober en 
m. 1 Seh. Spitzer, F Mu a, —— F Wonbdracel, Gard. Rieger, Fri). 


Gäfte. Ferd. zei Bernhard Baumeifer. Franz dv. NReichenberg. Marie Poſpi— 
ſchill. Babette Reinhold. Henriette Standthartner. Adele Sandrod. 
Neuheiten. un Murillo. Sonn — Koſackin. Edelweiß. Hoffmann's 
— Fıl. n Civil. Strohwi Lebemann. yon Afjocie. Drient- 
Soldaten ujarenliebe. Unebenbürtig. Fleck auf der Ehre. Iſidor und 
Gafimir. Progenthum. elbheirath. Nora. 
* Forst Afrikanerin. Mastenball (Verdi). Prophet. Traviata. Wilb- 
Bügen frifareife. Cameval in Rom. Kleiner Herzog. Milado. Methujalem. Zehn 
* und fein Mann. Egmont. Hamlet. uft. Richter v. Zalamea. Minna von 
m. on. bem, ber Arria und Meflalina. 
Beitun un — — 41, Ref. f. Sch.: W. Seethaler, Nieder⸗ 
= AT, Ref. Eben, Io) ering 22 Neue it, Schulgafie 2, Ref. f. Sch. 
: Brofeffor N asihai, — II. 
2ofale. Hotel ae Hotel — Goldene Birne. Café Hirj ch (liegt die Ge— 


nofienjchafts-Feitung au 
otels. a Lauer. Goldene Birne. 
noſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: a tr arg, Obm. Rubolf 
Reinele, Scriftf. u. Kaſſ. Julius a u. Eduard Heller, Beiſ. 4 Mitglieder 
der Benfionsanftalt, 18 * Genoßfenſchaft o. P. 


Oppeln und Grünberg, Stadttheater. 


> oe der Prov. Schlefien, 19 500 Einw. Wites Schloß. Gumnafium. — ®., Sreisftadt im 
Rn iegnig, 16 200 Einw. Bed, Weinbau, Tuchfabrilation. — Die Theater faffe en 4—500 Perſ. 
Spielzeit: 1. Dftober bis Palmionntag 1893.) 

Eigenthümer. Die betreffenden Städte. 

Direktion. Carl Pötter (jeit 1866), zugl. Dir. d. fubvent. — in 
Bad Reinerz (ſ. d.), führt zugl. die Oberregie, ſpez. Reg. d. P. u. 

Regie, Inſpektion Er - Hermann Anjcheit, Reg. * * u. L. 
Theodor Hobé, Reg. d. Optte. Fenz Schönherr, Kpllm. Eduard 
Werden, Sekr. F "ug Bötter (Dir.), Kaſſ. Mar Londberg, Inſpiz. 
Henriette Graben, Souffl. Jean Schloſſeck, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Mlerander Adolfi, J. jug. Lieb ” Hermann Anjcheit (Reg.), I. Charr. 
u. hum. Bät. Theodor Hobé (Neg.), I. Liebh. u. Bono. Benno Kähler, 
II. Liebh. Mar Londberg Koge ), I. Charg. Carl Pötter (Dir.), I. kom. 
Charr. u. hum. Bät. Guido Wulfius, ges. fom. R. u. Tenorp. Ed. Werden 
(Sekr.), Eharr. Arthur Wißbeck, I. Held. 

Damen: Martha von Aspernburg, fent. Liebh. Clara Bauer, Liebh. 
Erneftine von Franken, I. Soubr. Emma Koch, Liebh. Paula Neubert, 
I. Liebh. Dora Pötter, I. munt. Liebh. F Ida von Poſer, I. fom. Alte. 
1 v. Bojer, Liebh. u. Salond. Frieda Wollberg, kl. R. Bertha Zobel, 


errollen. Franz Bergmann. Orcheſter. Die betreffenden Stadtlapellen. 
— ve Perional,. Carl Zädel, Thmftr. m. 4 Geh. F Neumann, Gard. 
Dppeln: alla, Grünberg: M. Brettjchneider, Friſ. F Berger, Requiſ. 
rn egangen. PN a ug Frig Felfing. TH. Hobe (n. Greifswald). 
au emann. Theſſa K —— 
euheiten. ————— Saat. Drientreiſe. Barfüßige Fräulein. Lebemann. Fräu- 
lein & Wilde Madonna. Meifter Balzer. Treuloje Bhilippine. Schulden. Alte Lied. 
Schu ig. Lolo's Vater. 


Dravicza. — 46 — 


Oranirza, Karanlebes, Orfoun (Ungarn). 


Perb, mit den Sommerbühnen in Paneſova, Reufak u. Semlin. 
(Die Theater faffen 4—500 Perjonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer d. Th. in Oravicza: Leije, Theater u. Kafino-Berein. Der 
Arena in Bancjova: Prohaska. 
Direktion. Ludwig Duba (befteht feit 1878), führt zugleich die Oberregie. 
Regie, Infpektion u. f. w. Auguft Düvell, Reg. d. Sch. u. L. Engelbert 
PBratte, Reg. d. PB. u. Optte. Franz Burja, Kplim. Joh. Pretich, Inſpiz. 


F Joſefa Hell, Eouffl. 
Darftellende Mitglieder 
erren: Ludwig Duba (Dir.), Eharr., Bät. Nuguft Düdel! (Reg.), Jutrig., 
fer. Bät. Franz Friedl, I. jug. Liebh. Earl Hell, II. Held., Liebh. u. Bon. 
— Bratie (Reg.), I. Gej.- u. Charkom. Hof. — — a: ), Epij. 
zo U. Gejtom., „its: Eharr. Johann Scholz, Eharg. Zul. 
F Eharrliebh., Repräſ.⸗R 
Damen: F Ska Duba, Bei. :Held., fein u. derbfom. R. F Jenny Düpvell, 
Anſtandsd. Mütt. F Iefefa Hell, Soufil. Erneftine Legert, M.R. F Marie 
Rojinger, I. Mütt., fl. Gejp. Louiſe Scholz, I. Lokal: u. Opttnſ. Sofie 
Sclefinger, I. trag. u. jent. Liebh. Elja Weftern, I. munt. u. naive Liebh. 
Kinderrollen. Dtto Scholz. Guftl Pratte. Orcheiter befteht aus 6 Perjonen. 
Technijches Perſonal. Kaugner, Thmftr. Popovits, Friſ. 
Abgegangen, Roſa Rull. — cholz. Gäfte. Die Suahely Karawane. 
Neuheiten, Mann mit 100 Köpfen. Cornelius Voß. Schuldig. Fräulein Frau. 
Schildwache. Zod und Teufel. Hab'ns lan Türken g'ſeh'n. Das legte Wort. Das 
Hochzeitslied. Sie weiß etwas. Die Maus. 


Osnabrück, I. Stadttheater. 
(Siche Detmold.) 


II. Hofhaus-Thenter. 


(D., j. Detmold. — Das Theater faht 450 Perfonen. Spielzeit: 17. April bis 29. Muguft 1892.) 

Eigenthümer,. Die Hofhaus Geſellſchaft. 

Direktion. Richard Kruje; (die Direktion bereifte die Orte: Alzey, Kreisftabt in 
Rheinhefien, Bingen, Stadt am Rhein und Rheine in Weitf. mit je 5—6000 Einw. —) 
Am. 1. Au auft legte Virettor Kruſe die Direltion nieder und die Mitglieder jpielten auf 
Theilung bis m 29. Auguft — 

Regie, Snipettion n. f. w. Guft. ——— Reg. d. Sch. u. 2. Emil Albes, 
Reg. d. u. Optte. Ri . Krufe (Dir.), Kpllm scar Scholz, Inſpiz. H. Jörns, 
a FR Sri Fulle, Ha 

ende Mitglieder. Herzen: Gmit Wbes (Meg). Rub. Biebrac. Zi 
Dietrich. er Soullon. Guft. Köderig (Reg). Hieronymus Liebſcher. Paul 
— "ode uſpi .). Charles Wolter. 
un F Louife Albes-Vollner. Paula Beder. Franciska Brauer. Emilie 
.—— 5 e Michael. F Frriederite Kruſe. Grethe Pauli. F Ida Scholz. 
echnife * Perſonal. F Munt, Gard. Herlitzius, Friſ. Sofie Grotenſohn, Requiſ. 


Oſterode und Alſenburg am Harz. 
(D., Kreisft. am Fuße bes Harzes, 6750 Einw. Schloß. Holzwaaren- uid Schuhfabrilen. — 
3., ebenda, 3700 Einw., Hüttenwert. — Spielzeit: 6 Wochen.) 
Direktion, Curt Korb (befteht feit 1887). 
Geichäftsführer. Auguſt Holte. 
Negie, Infpektion n. f. w. Curt Korb, Reg. d. Sch., 2., P. u. Optte. 
Hermann Seelmann, Sekr. Robert Dtto, Infpiz. Pauline Dtto, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Mar Ehlers, jug. Kom., Naturb. Curt Korb (Dir.), jug. Liebh., 
8 Auguſt Nolte, I. Liebh. Robert Otto, Charg. Hermann Seelmann, 

arkom. 

Damen: Marie Günther, I. Liebh, Soubr. F Hedwig Nolte, jent. Liebh., 
Margarethe Seelmann, jug. Liebh., II. Soubr. Augufte Seelmann, kom. Alte. 
Ella Bölter, Anftandsd, 

Kinderrolfen. Antonie und Grethchen Günther. Orcheiter. Stadt-Slapellen. 


— 427 — Diterode, 


Oſterode ©.-Pr., Sommerthenter. 


(D., Kreisft. im preuß. Reg.⸗Bez. Königsberg, 7300 Einw. Ordensſchloß, Be rn — Das Theater 
wurde im Frühjahr 1892 erbaut, am 10. Jull 1892 eröffnet und faht tionen. Spielzeit vom 
10, — bis 1. September 1892.) 

Eigentbümer. 9. Dzwon 

Direktion. nu: Ale eg führte die Oberregie; zugl. Dir. der Stadttheater 
in Marienwerder Weftpr., Dirſchau 

Negie, Juſpe * u. f. w. Otto v. aharemwicz, Neg. d. Sch. u.2. Carl 
er She eg. d. ®. u. Optte. Jul. Giejen, Kpllm. Röhrig, Mufbir. Erich 

oltmann, Inſpiz. F Seopoldine Hedmann, Souffl. Lina Fuchs, Kafi. Hermann 
Walther, & ien. 

Daritellende Mitglieder. erren: Alex. Alerander (Dir). Julius Abicht. 
Eonr. Broodmann. Carl Carlow. Dslar Dödersd. Ernft Goßlar. Earl Hedmann (Reg.). 
Bietor —— Earl Wende. Otto Wegner. Otto v. Zacharewiez, (Reg.). Erich 
Bollmann (Inipiz.). gr Bließ. Herm. Steinhoff. 

Damen: Wlice dv. Bülow. Klara Bifhof. Lilly Bordhard. Hedi Dallgo. Anny 
Kömer.. Erneſtine Münchheim. Anna Sander. Paulowna Sattler. Ella Woythaler. 
Fanny Wagner. Marie Strüger. Agnes Werner. Dttilie Wichardt. 

3 Die Kapelle des Infanterie-Regiments v. Grolmann. 
ag —3 — — J. Hermann, Thmftr. Martha Weingart, Gard. D. Zengler, 
ri Nequi 

Neuheiten. Alte Lied. Satisfaction. Neue Herr. Großſtadtluft. Sein beſter 

reund. Cavalleria rusticana. Tanzteufel. Lebemann. Strohwittwe. Stille Aſſocié. 
önig Krauſe. Cacao. Im ſiebenten Himmel. Hochzeit des Reſerviſten. Herr und Frau 
Doktor. Fräulein Feldwebel. 


DBaderborn, Volkshalle (Frühiahrsoper). 
(Das Theater fabt 800 Perfonen, Spielzeit: 17. April bis 15. Mai 1892.) 

Eigenthümer. Karl Hefter. 

Direktion, Karl Stid, DR die Dberregie. 
R a u. ſ. w. Mar Laudien, Kplim. Kunſt, Bibl. Frl. Hohen— 

ein, Sou 

Daritellende Mitglieder. Herren: Mb. Reinhold. H. Sachs. Hermann 
Sandemoy. Joſ. Siebert. Karl Stid (Dir). Herm. Speistrup. 

Damen: Hedwig Haupt. Minna Mejo. Katharina Schulz. Katharina Carlo. 

—— 8 Herren, 6 Damen. 

Orcheiter. Die Kapelle des Weſtf. Hufaren-Regiments Nr. 8. 
Neuheiten. Lohengrin. 


Berleberg-Wittenberge, Dereinigte Theater. 


(P., Kreisft. im preuß. Reg.⸗Bez. Potsdam, 7700 Einw. Molandsfäule. SLchrerinnenieminar. — W@, 
ebenda, 12600 Einw. — Die Theater faſſen 450 bis 500 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
— ⸗ In Perleberg: Beſitzer Neumann; in Wittenberge: Beſitzer 

nüppel. 
Direktion. Adolf Kuße, Inh. d. Hohenz.-Med. (befteht jeit 1862); führt 
zugl. Die —— 
=. e, Inſpektion u. f. w. Dito Neitich, Reg. d. Sch. u. L. Gerloff, 
Wegener, Inſpiz. Frl. Reimer, Sonffl. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Bläder, Charg. Paul Haesler, I. Gejangsfom. Adolf 
Kuße (Dir), hum. Bät. Wilhelm Lengling, Inh. d. gr. Ital. gold. Med. f. 
K. u. W., jug. Kom., Bond. Dito Neitich (Hülfsreg.), I. Liebh. Gerhard 
Steinmeyer, Bät. u. Eharr. Robert Wünſche, II. Liebh. Earl Zeſcher, 

Ehar 

amen: Eugenie Erla, I. Lieb. Emmy Dee Liebh. F Marie 
Rufe (Dir.), I Mütt., fing. Alte. Lotte Kuße, I. jug. u. munt. Liebh. Fine 
Kuße, naive Liebh., IT. Soubr. Minni Rufe, Kammerm. Taecilie Karla, 
In8- nr F Wanda Steinmeper, Anftandsd. u. Mütt. Franzi Werner, 


Techniiches Perfonal, Guſtav Strefow, Thmftr. Wilhelm Hamann, Requif. 


Pettau, — 428 —— 


Pettau, Radkersbhurg und Fürſtenfeld. 


(P.. Bezirlsſt. in Stelermik, 3500 Einw. Witflaw. Alterthümer. Weinbau. — R., ebenda, 3500 Eimv. — 
3., ebenda, 4000 Einw. — Eplelzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In Pettau, in Radferöburg und in Fürftenfeld: Die 
Stadt-Gemeinde. 
Direktion. Auguſtin Knirſch, führt zugl. die Oberregie. 
Regie, Juſpektion u. ſ. w. Arnold Sieghardt, Reg. d. Sch. u. L. 
eodor Högler, Weg. d. P. u. Optte. Franz Haring, Kplm. Carl 
Iler, Mujdir. Joſef Burger, Sekr. Franz Allmeier, Kafj. Franz 
Böhm, Inſpiz. Ferdinand Mader, Souffl. Georg Brand, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: a re (Inſp.), Charg. Thomas Frank, Liebh. u. Geſangsr. 

Dtto —— iebh. u. Naturb. Carl Willard, Epiſ. Theodor —— 
(Reg.), I. kom. Gef.» u. Charr., hum. Vät. Louis Klausner, Vät., er 
Auguftin Knirih (Dir.), I. Tenorp. Georg gr I eharg Theodor Ein 
Liebh. u. Epiſ. Earl Renee, I. jug. Liebh. u. Bonv rnold Sieghardt 
(Reg.), I. Eharr., ge. Liebh. Carl Steiner, jug. kom. Gejr., II. Tenorp. 

Damen: F Fojefine Knirſch, Optten. -Gejangsp. Toni Kraij a, II. Optten.: 
Gejangsp. Ida ran Neben. F Therefje Mayer, Mütt. u. fom. Alte. 
Fanny Bihler, I. Lokal:Gejangsp. F Paula Siegharbdt, Ing. jent. Liebh. 
Paula Stauber, I. munt. u. naive Liebh. Ada Wilhelm, Liebh. u. Salond. 

Orcheſter. Die Stadt⸗Kapellen. 

Techniſches Perſonal. Reisniger, Thmftr. Brand, Gard. Popovitſch, Friſ. 
F Brand, Requiſ. 

Neuheiten. Fräulein Frau. Grofftadtluft. Cornelius Voß. Wilbdiebe. Eyprienne. 
Selige Toupinel. Benfion Schöller. Wierte Gebot. Brave Leut' vom Grund. Einer 
von der Burgmufil. Gimpel. fobil. 


Bfarrkirchen, Altötting, Burghaufen. 


(Pf. in Bayern, 3000 Einw. Tuchweberei. — 4, Bezirksort in Obbay., 3300 Einw, Wallfahrtsort. 
Tunis Grab. — B., ebenda, 3400 Einw. Studienanftalt. — Die Theater faffen in Pf. 580, in A. und 
B. je 350 Perſonen. Spielzeit vom 25. September 1892 bis Palmfonntag 1893.) 

* ———— In Pfarrkirchen: Alois Gäßl; in Altötting u. Burghauſen: 

ie St 

Direktion. Friedrich Moosbauer (ſeit 1884), führt die Oberregie; zugl. 
Dir. des Sommertheaters in Tegernſee (ſ. d.). 

Regie, ee n. f. w. Fr. Wild. Moser: Reg. d. Sch. u. 
Dtto Graßi, d. P. u. Optte. Mar Huber, Kplim. Heinr. Mar 344 
Muſdir. Lina — Kaſſ. Joh. Paucker, Inſpiz. Marie Meier, 
Souffl. Georg Danner, Thdien. 

— Mitglieder. 
Herren: Dito Ernit, Liebh. Emanuel Fumy, I. Held. u. Liebh. 
Ser Lori Kornel, I. — Dialekt- u. Charr. Fr. Joſef Kornel, 
arr., Intrig., Vät. Sie r. W. Moosbaner (Dir), I. Ehartom. R. u. 
geberaäie: Sr. Wilhelm Mojer (Reg.), Eharr., Intrig. u. hum. Bät. Johann 
auder (Jnipiz.), Charg. Karl Rei iebh. 

— Käthchen Derring, J. munt. ı. fent. Liebh. F Johanna Moos— 
bauer, I. Held, Salon- u. Anſtandsd. F Elife Moſer, I ag u. jug. 
Salond. Sophie ae inger, Liebh., Konverir. Marie Sittner Soubr. 
u. Liebh. arolina Zimmermann, Kom. Alte u. Mütter. 

Kinderrollen. Goswin Moosbauer. Orcheiter. Die betr. Stabdtlapellen. 

Terhniiches * Wenzel Jankuſchet, Thmſtr. u. Requiſ. Ludwig Heindl, 
Gard. Robert Maurer 

Abgegangen. Ka hr Net, 


Pfungftadt und Bad Iugenheim, Sommerthenter. 


(Pf. in Hefien, 6000 Einw., Zucker⸗ und Papierfabrilen, große Brauereien. — J. an der Bergſtraße, 
1209 Einw. Schloß Heiligenburg m. Park. — "Spielzeit: Mai bis September 1892.) 
Direktion. Wilhelm a, (jeit 1886); zugl. Dir. des Winterjaifon-Theaterd in 
Heppenheim und Bensheim (f. d.). 


— 429 — Philadelphia. 


Regie u. j. w. Wilh Döring — führt die Geſammtregie. A. Hermann, 
Klavierſp. Anna Zelt, Souffl. Morig Döring, Kaſſ. 
Daritellende Mitglieder. Herren: Wilh. Döring (Dir). Theodor Döring. 
Hermann Döring. Eduard Mathes-Rödel. Ludwig Mönd. Fritz Peters. 
Damen: U. Baubouin. Abelgunde Döring (Dir). Marie Döring. Emmy 
Dötihmann Martha Mailranz. Laura Sommer. 


Dhilndelphin, Germania-Thenter. 
Perbunden mit dem Thaliatheater in Rew-Hork. 


(Ph., bedeutendite Stadt des nordamerilaniſchen Staates Penſylvanien, 1180 000 Einw., darunter 
100 000 Deutiche, Sig eines beutichen Konſuls. Rh. Hat 7 größere Theater, darumter „lade of 
Mufit“, größtes Theater der Wereinigten Staaten, ferner mehrere Konzert und Mufitgallen. $ 
Germanias Theater wurde 1881 erbaut, 1885 A u. faßt gegen 1500 Perf. Spielzeit: 30. Sept. 
1 ai 98.) 
Jeden Sonntag wird im — in New⸗-York geſpielt, in Philadelphia 
an allen Wocentagen. 


—— Weger Brothers. 

Direktion. George Heinemann (ſeit 1891), führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufil:Borftände. Paul Zimmermann, * d. S 
Earl Grube, Reg. d. L. Adolf Kappel, Reg. d. P. Paul Senk, p 


Bureau, Inſpektion und * er Nemad, Bureauchef. Oskar 
Dreyer, Inſpiz. eod. Bloch, Souffl Kaſſ. Waldmann, Thdien. 
Rechtökonfulent: Dr. Meyer-Sulzberger. Theaterarzt: Dr. Trautmann. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Oskar Dreyer, Epij. Carl Grube (Reg.), Bonv. u. Liebh. George 
Sen em (Dir.), I. kom. Eharr. Ad. Kappel en.) I. Geſtom. Dsfar 
auly, Eharg. Friedr. union: iug. Lieb. Paul Renard, jug. Liebh. u. 
Bond. Julius Schmidt, jug. Charr. Charles Schröder, jug. Kom. Gerhard 
Stehmann, Bät. u. Geſangsp Otto Waldmann, Charg. Fritz Weilen— 
beck, hum. Bät. Paul Zimmermann (Reg.), Eharr. u. hum. Vät. 

Bamen: F Johanna Elaufjen:Kod, I. Miütt. u. kom. Alte. Mary Gott: 
fhall, trag. Liebh. u. Salond. Carola Hammer, jent. Liebh. Marie Hart: 
mann, Gelangsfouht. F efty, E. R. Lina Kindt, munt. Liebh. u. Soubr. 
Bertha Moſch, Liebh. Tr rinzhorn, kl. R. F Sucie Wendt, naive Liebh. 

orperjonal. 8 Herren, 6 Damen. a e * Mitglieder. 

des Perfonal, Müller, F. Setters Detmal. Phil 
Hammer, Schnürn. ie & toeder, Be Chas er Dbergard. F = 
biller, Obergard. Anthony Boch, Friſ. Gieſecke, Requif. 

Neuheiten, Schuldig. Desdemona’3 Taſchentuch. Verlorene Paradies. Groß: 
—— — 3 Satisfaltion. Mongodin. Alte Lied. Sklavin. Nervöſe 

en. n er e 

Zeitungen. — Abend⸗Poſt. Neue Welt. Gazette. Vollsblatt. Tageblatt. 
Sonntags-Journal. 

otels. geifies 78 Walnutſtr. 
Genoſſenſchaft gehören 5 Mitglieder an. 


Vilſen, Deutſches Theater. 
Verbunden mit dem Stadttheater in Eger. 
— nd gras die bedeutendite Stadt Böhmens, als Hande u wichtig; lebhafter —— E— 


bung bau auf Eiſenerz, Steinkohlen ꝛc. 50 000 darunter 10 000 
—— — in Bo 17800 Einw., fehr induftriereich — Wallenſteins auf * Sa 
baufe ımd der Generale Illo und Terz auf der alten Burg. — gt ein deutſches und ein 


tchechlices Theater. Das erftere wurde 1869 eröffnet und faßt gegen 1000 fonen. Das Stadttheater 
in €. wurde 1873 eröffnet und faßt 1000 Perſonen. elzeit: In ®. 1. Oftober 92 bis 1. Febr. 93; 
in €. ı. Febr. bis Palmſonntag 98.) 


— evencuwer. In Pilſen der deutſche Theater-Verein; in Eger die 
—8* In fe Adolf Mojer, Intendant. Direktor der Comités 


Dr. Duhm u. Dr. Sta 
Direktion, — Tomaſchek, Theatergebäude. 


Planen. — 430 — 


Schauspiel: und Mufif:Borftände. Carl Baumgartner, Reg. d. Tr., 
Sch. u. 2. Leopold Tramer, Reg. d. Dp. u. Optte. Theodor Tomaſchek 
(Dir.), I. Kplim. €. Eberhart, II. Kplim. 

Bureau, Infipeftion und Kaffe. Guftav Kafka, Sekr. u. Biblioth. 
Leopold Earl, Inſpiz Joſef v. Fiſcher, Souffl. Joſef Hild, Kaſſ. Franz 
Seyffert, Todien. chwabl, Orchdien. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Carl Baumgartner (Reg.), Charr, Intrig. Heinr. 

de Carro, Kom. Leopold Engel, I. Sei. u. Sieb, Leo Hartmann, ing. 

geb. u. Liebh. Guſtav Kafka, I. Bät. Earl Defterreicher, II. Vät. Julius 
ropſch, Eharg. Ed. Wiegand, hum. Bät. 

Damen: Regine Gartner, Anftandsd. u. Salond. Minna Lauſchek, Mütt., 
fom. Ute. Roſa Monati, I. Liebh. Bertha Poley, Stubenm. Marie 
Werner, naive Liebhd. Marie Windner, munt. Liebh. 

Operette. — Heinrich de Carro, I. Charr. u. Geſtom. J. Emil 
Frenkl, jug. Geſtom. Heinrich Jäger, Bahp. — —— I. Optten⸗ 
ſäng. Julius Tropſch, Part. Ed. Wiegand, Ke . 

Damen: F Elvire Jäger, Sopranp. sat Kahler, I. Opttenjäng. 
Minna Lauſchek, fing. Alte. * nen Coubr. F Marie Defterreicdher, 
jug. Opttenfäng. Emilie Schäf, A 

Ehorperjonal. Herren: I. zener Earl Defterreicher. Joh. Winkler. II. Tenor: 
Leopold Earl. I Baß: Ostar Koller. II. Baß: Heinrich Jäger. Carl Müller. 

Damen: Sopran: Thereje dt. Elvire Jäger. Angela Paravicini. Bertha 
— he on, ats Emilie Schäf. 

eder 

23 ches Berfonal. Bein Baufar, gs Joſef Pauſar, ig Dölar 

ar * ard. Marie Baufar, Obergard. el, Friſ. Schaurek, Requif. 
athieu Lügenfirhen. Earl Beppler. Hanna —* a. 

ir De —S Kleine i. Gefallene el. —— Frau. 
Sechſte Sinn. Einer von der Buramufil. Leichtes Tuch. —— Nr. 17. Ulanen. 
Sonntagslind. Drientreife. ®elobte Land. Stille Afjocie. Jägerblut. 

eitungen. Biljener Zeitung, Ref.: Dr. Wilh. Dörre. 
oteld. Mdler. Hotel Waldel. 


Blauen i. D. 


(Pl. Amtshauptftadt mit 46 000 Einw., 21* Hradſchin, Gummafium, bedeutende Induſtrie, 
Weißſticere und Baumwollenwaaren. — ter wurde 1832 eröffnet und faht 1200 onen. 
Spielzeit: 15. Sept. 92 bis Palmjonntag 93.) 

Eigenthümer. eig. pe Bunge. 

Direktion. Georg Zauner (befieht jeit 1889), führt zugl. die Oberregie. 

Negie, Inſpektion n. f. w. Heinrich Winolt, Reg. d. Sch. u. 2. Alfred 
Tittel, Reg. d. PB. u. Optte. Carl Zöphel, Kplim. Feodor Wünſche, Mufbir. 
Friedrich Dorna, Seh. Ernſt Schmidt, Kaſſ. Earl Langendorf, Inſpiz. 
Fri Wendt, Souffl. Hugo Seitenmader, dien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Ludwig Colani, I. Heldliebh. u. Bond. Earl ——— 

(Snfpiz.) Eharg. —— v. Rüden, I. gej. Held. u. Bond. Hugo — 

I. jug. Kom. Adolf Stiewe (abgegangen). Alfred Tittel Ren), 

Sei.» u. Charkom. ie Wahlheim, I. fing. Liebh. Heinrich RT 

— I. hum. Vät. u. I. Charr. Fritz Wolter, Epiſ. Georg Zauner (Pir.), 
ter. 

Damen: Helene Daſelka, I. Soubt. Alma Eng, I. kom. Alte. Frauzisla 
Eng, I. munt. jug. Liebh. Helene Gibjon, I. Held. u. Anftandsd. Doris 
Jahn, I jug. Salon: u. Anftandsd. Coela Jäger, 1. jug. trag. .. Joſephine 
Zeßier, I. jug. naive Liebh. Louiſe Maas, I jent. Liebh., Salond. Dora 
Schrader, I. Held., weibl. —* 

Kinderrollen. Trubel u tiedel Tittel. Orcheſter. Die Stadtlapelle. 

Terhnifches Perfonal, Auguft Betermann, Thmftr. Louiſe Saitenmacher, Gard. 


Garl Ga J ges Seitenmacher, Nequif. 
äſte. W Büller. Theſſa Hlinfyammer. Leon Reſemann. Carl Wiene. Clara 


— 41 — Poſen. 
Voſen, Stadttheater. 


P. —— erſten Ranges, an der Warthe gelegen, mit 70000 Einwohnern. Induſtrie und Handel 
bedeuten Bevölkerung zur Hälfte Polen und Deutſche. — Ein deutiches Stadt» und ein polnijches 
Theater. >00 Stadttheater witrde 1879 Er kn: —* 700 Perſonen. Spielzeit: 24. September 
Eigenthümer. Die Stabt 9 Rofen. 
Decernent. Stadtbauratd Grüder, Paulifirchitr. 3. 
Direktion. Mar Richards (feit 1890), Königaftr. 6, Spreditunden im 
— 4—5; führt die Oberregie. 
ar anfpiel: u. Mufifvorftände, Ludwig Maſſon, Oberreg. u. Reg. 
Tr., Sch. u.2., Markt 68. Otto Haneld, Reg. d. P., Ritterftr. 36. Hans Boll: 
— Reg. d. Optte., Mühlenftr. 4. rang Eilers, Neg. d. D., Ritterftr. 3. 
2 Großmann, I . Kplim., Wienerftr. 7. Anton Arnold, IT. Kplim. und 
—— ‚ Bäderftr. 23. W. Appolt, Kgl. Mufikdir. u. Konzertm., Paulikirchſtr. 8. 
Elije — Balletm., St. Martin 55. 

Bureau, nf eftion u. Kaffe. Fri Bernhard, Sekr. u. Bibl, 
Königsplag 6 udwig Schneider, Inſpiz. d. Sch. Bäderftr. 22. Carl 
Regiment, Inſp. d. Op., —— 18. F Anna Lipke, Souffl. d. Sch. u. d. Op., 

ilhelmftr. 25. Ella Heller, ſſ. Königsitr. 6. Frib — Inſpekt., 
im Theater. Auguſt Tipolt, Thdien. u. Orchdien., Bäderftr. 
echtöfonfulent: Rechtsanwalt Dr. Le Vifeur, Wi —— 
Theaterarzt: Dr. Gé‘ronne, Reg. u. Medizinafrath, Naumannftr. 2. 


Darftellende Mitglieder. 


——“ Herren: Fritz Bernhard, Vät. (ſ. Sekr) Hans Boll: 
mann, * fom. R., Naturb. (ſ. Reg). Otto Haneld, I. fom. Gej.- u 
Eharr. (j. Reg.). Anton Hermann, jug. Held. Lieb., St. Martin 68. — 
Knappe, Charg., —— 36. Hermann Leffler, J. Held. Lieb., St. Martin 62. 
Ludwig mafſon, I hum. Vät. Charr. (j. ea Robert Matthias, 
‘Bonv., Conv.⸗Liebh., Wilhelmftr. 21. Hermann Orlop, I. Eharr., peres nobles, 

Viktoriaftr. 9. Ludwig Schneider, Charg. (j. Inſpy. „Georg ‚Steinese, 
Heldenvät., ——— 12. *Adolf Steinert, Charg., Bäckerſtr. 1 

Damen: *F Lina Bernhardt (f. D.), si arg., Be 11. — 
Billé, I. Liebh. u. Salond., Bäckerſtr. 23. *Elaire Chaurand, Charg., St. 
Martin 12. Anna Gerlad (j. D.), fom. Alte, dgl. Mütt., -Wilhelmitraße 11. 
—— Lieder, Anſtandsd., I. Mütt, St. Martin 68. Liddy Peſtner, 

. munt. u. naive Liebh., Mühfenftr. 4. ‚Margarethe Voigt, jent. u. jung. Liebh., 
Theaterftr. 3. Anna oBl, jug. trag. u. fent. Liebh, Naumannftr. 17. 

Die mit * Bezeichneten wirken im Chor mit. 

Kinderrollen, KU. Seidel und Meyer. 

per. Ken: Hans Bollmann, Tenorb. (j. * Anton Daeſeler, 
I. ſer. Baß., Bismardftr. 5. Franz Eilers, Baßb. (f. Reg). Richard Hofer, 
(yr. u. Spieltenor, Breslauerftr. 9. Wi . Rangefeld, Iyr. u. II. Bar., Bismard: 
ftraße 2. Stephan Meyer, hohe u. I. Bahpartien, St. Martin 32. Walther 
Miller: :Hartung, Heldenten., Friedrichitr. 29. Richard Wollerjen, I. Barit., 
Neueftrahe 4. 

Damen: *Lina Bernhardt, kl. Gefangspart. (f. Sch.). Anna Gerlach, 
tom. Alte (j. Sch). Margarethe Giefe, I. Soubr., Bäderftr. 3. Anna Heſſe, 
Alt., Friedrichſtr. 19. Mila Hof, jug. dram. Säng,, Mylius Hotel. Marianne 
Nicolai, hochdram. Säng., Wilhelmsplag 2. Nora Wadter, dram. Gejangsp., 
St. Martin 29. 

Ballet. Elife Funk, Balletm. u. Solotänz., St. Martin 55. Tänzerinnen: 
Glödner, Ritterftr. 36. Wally Kraufe, St. Martin 76. Menzel, St. 
Martin 55. Irma Peſchke, Bäderftr. 8. 6 Figurantinnen. 12. Elevinnen. 

Ehorperjonal. Herren: I Tenor: Bidet. Paul Lipfe Ludwig Steiner. 
Earl Regiment. II. Tenor: Nottig. Schiller ah: Earl Günther. Carl Müller. 
Adolf Steinert. II. Baß: Julius Frinke. Wild. Möller. 


amen. Sopran: Biihoff. _F Bernhardt. Chaurand. njen. Er 
Ida Klauſing. Alt: F Marie Möller. F Räner. F Rottig. Verena Schramm. Peaile 
Schwenneder. 


Orcheſter. Beſteht aus 40 Mufilern der Kapelle des 1. Weftpr. Gren.-Negts. Nr. 6. 


Poöstyen, Potsdam. — 432 — 


Techniiches Perfonal. Paul Neumann, THmftr. m. 8 Geh. Fri — 
Dekmal. Mehlert jun., Schnürm. m. 2 Geh. Wehlert sen., Bel. Inſp. m. 2 Geh. Über: 
länder, Elektrit. Adolf Bauch, Obergard. m. 2 Geh. Säurig, Sard. F Seeger, Übergar, 
m. 1 Beh. Frl. Beyer, Gard. m. 1 Geh. Roman Buchho —X Sei — 3 Geh. F Seibel, 
Requif. m. 1 Geh. Herbit, Tiichler. Dümke, Tapez. Schi 
äfte. William Büller. Adolf Klein. Carl Sonntag. — Prevoſti. 

Neuheiten. Vaſantaſena. Mohr des Zaren. Die neue Zeit. Columbus. Schlimme 
Saat. König Kraufe. Kleine Frau. Schwiegermama. Schulden. Treuloſe Philippine. 
Meifpner Porzellan. Drientreife. Sonne u. Er Rheingold. Meifterfinger v. Nürnberg. 
Melufine. Lorle. Gringoire. Santa Chiara. Die fieben Schwaben. Bogelhänbler. Kleine 
—— Lolo's Vater. 


Seite er ve ‚Seitung, ag > 17, Ref. f A. Bär (111,—12Y, 
Uhr); —— 6. Bofener Tage, ——— 8. Ref. 
f. 2* ed. — —— Ref. f. D.: Dr. Theile, Bismarcſtt 


Eotale. Dümfe. Kobylepole. aa — — ——— N heine. 


oteld. Mylius Hotel de Rome. Altes deutſches Haus. 
enoſſenſchafts⸗ —— — Lokal-Ausſchuß: Franz Eilers, ar we 
gu Knappe, Schriftf. — Leffler, Kaſſ. Richard Wollerſen, Beiſ. — Der 
otalverband zählt 20 Mitglieder. 


Püstyeén-Teplicz (Angarn), Arena. 


Markt mit 4200 Einw., in defien Nähe Bad das wegen jeiner S It en befannt tft. — 
Das Theater faßt 500 Perſonen. 251 1. Sun bis 1. a 10a 
Eigenthümer, —9* Erdödy. 
Eomits. Kur-Com . 
pr — Franz Reigeer, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stadttheaters in 
agen 
* ie, Juſpektion mr w. Rob. Leuthold, m. Mb. Roſée, Meg. d. Sch., 2. 
Sranz Zich, Reg. d. Optte. Rudolfi, Kplim. Franz Siener, Bibl. und 
Sutik Nemo, Souffl. F Dir. Eglijeer, Kafl. Nud. Kreutz, Thdien. 
arit ftellende — lieder. Herren: Garl Andrefen. Jul. Brandt. Hans Jahn. - 
Rob. Leuthold (Reg). ab Lichten. I gg Adolf Rojee (Neg.). Rudolf 
Selhofer. geanı iener (Injpiz.). Franz Zich (M 
Damen: Mlice dv. Bed. Thereſe Brandt. —X rieder. Marie Hermany. Roſa 
—— nr Dit. Therefe Beißl. Helene Berl. F Unna Rofee-Neidharbt. F Thereje 
ar 
Ghorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. Die Sturfapelle. 
Techniſches ge Baul Hobel, Thmitr. Mandelblüb, Gar. Luiſe Detroit, 
Gard. Ludw. Birkhofer Barkner age 
Neuheiten. Vogel Anbter Farinelli onntagsfind. Jonathan. Ehre. Hauben- 
Ierche. Großſtadtluft. Berühmte rau. Regiments-Arzt. 
Hotels: Kur⸗Hotel. 


Votsdum, Königliches Schaufpielhaus. 


Ba u as Due Bette Sea, ya 

Aufenthalt u —— Herrſchergeſchlechts und Muüpfen ſich hleran "zahlreiche und ae 

innerungen. Einwohner: 54000. — Das Schaufplelhaus wurde 1794 erbaut und faßt 800 Perſonen. 
Spielzeit: 2. Dftober bis 10. Mai 1898.) 

Direftion, Ferdinand Bohmann Na 1883), Friedrichſtr. 4 pt.; führt 
die Oberregie, zugl. Dir. des Fürſtl. Schaufpielhaufes in Putbus (f. d.). 

same el: und Mufit:VBorftände. Hermann Maßberg, Reg. d. B., 
Alfred Sammann, Kplim. Jackenkroll, Konzertm. 

Bureau, Jufpettign u. Safe. Bernhard Bod, Sr F Lilli 
Doſſa-Albes, Souffl. Antonie Martorel, Kafl. Seyffart Kgl. Kaftel. 
Bape, Thpdien. 

Theaterarzt: Dr. Merp. 

Darftellende Mitglieder, 

Schanfpiel. Herren: Georg Bajelt, Naturb., jug. fom. R. Emil 
Berthold, IL. jug. Held. u. Liebh. Bernhawdt Bod (Inipiz), Charg. Seiat 
Fuchs, I ernite . hum. Bit. Adam Korb, I. gi“ Liebh. u. Bond. Emil 
Kubaned, fom. R. Hermann Maßberg (Reg.), tom. Gef. u. Charr. Franz 


— 4143 — Pottendorf, Prag. 


Müde, ECharg. Ferdinand Bohmann (Dir.), Heldenvät. u. Eharr. Arnold 
Sprotte, u. Eharr. Earl Strobel-Rieß, I. Liebh. u. Bonv. Wibert 
Schwarg, I Eharr. u. Intrig. Alfred Sammann (Kplim.), Eharg. Martin 
Siegmann, L jug. fom. R. Ged. u. Bon. 

Damen: Clara Geldner, I. jent. u. j ug. trag. Liebh. Margarethe Höder, 
I. 1. ge u. Salond. Mila Jirſak, Liebh. u. Salond. Belonia Kröner, 

harg. u. Mütter. Elife Nothoff, Eharg. Philippine Benz, I. Anftandsd. 
- Heldenmütt. Leopoldine Sangora, I. naive u. munt. Liebh. Martha Sarno, 
naive Liebd. Klara Trodhe, Soubr. Ida Unger, I. kom. Alte und Mütter. 

Chorperſonal. 6 Herren. 6 Damen. Orcheiter. 20 Mitglieder. 

Techniiches —— Paul Grasmeier, Thmſtr. Wegner u. Steder in Charlotten⸗ 
3 Defmal. Martin, Schnärm. Blod, Bel.- -Aufp. m. 1 Geb. Bape, Gard. m. 2 eh. 

ittenberg, Gard. J 1 Seh. Ken — Frif. m. 2 Geh. Baethge, Requiſ. m. 2 Geh. 
Martin, Tifchler. Rendelmann 

Gaäft fte. Adolf Klein. a Delmerbing. Sally Liebling. Franziska Ellmenreich. 
Eugenie Klein. Anna Führing. Etelta er. 

Neuheiten. Kinder der Excellen m Fenſter. Selige Toupinel. Großſtadtluft. 
Drei Grazien. Gatisfaltion. —— Bild des Signorelli. Zauberin am Stein. 
Flotte Weiber. König ſtrauſe. Verlorenes Paradies. 

Zeitungen. Potsd. — — Ref. Red. Silbernagel. Potsd. 
Zeitung, Pallaſt Barberini. Ref atzwaldt. 

otels. Hotel Einfiedler. Stadt X sberg. Deutſches Haus. Fürſt Blücher. 

enofienichafts : Mittheilungen. otalausſchuß: Ferdinand Bohmann, 
Dbm. Emil Kubaned, Schrift. Alfred Sammann, Kafi. 7 Mitglieder der Benfions- 
Anftalt, 7 der Genofjenichaft o. P. 


VPottendorf u. Heunkirchen. 


Verbunden mit dem Sommertheater in Speiling. 

(BP. in at a 83400 Einw. Eiſenwaaren, Baumwollfpinnerei. — R., ebenda, 6800 Einw. 
Elſengleßerei. — ‚ ebenda, 1500 Einw. — Die Theater fafien je 500 Perf. "Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. F Emilie Frank [Horak] (befteht feit 1880), führt zugl. die 
Oberregie. 

Geichäftsführer. Karl 3. Duda, Reg. d. P. u. 

Regie, In ektion u. ſ. w. Louis pPrit, Reg. d. A Franz Michel, 
Kpllm. to ollaf, Kaſſ. Eugen Rifter, Inſpiz. Eduard Naſch, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Leopold Buſch, Eharr., Bät. Karl J. Duda (Oberreg.), I. Geſtom. 
Karl Mann, kom. R. Louis rir (Reg.), Ehartom. Eugen hilier (Inſpiz.), 
N. er M. Rollmann, (abgeg.) Mar Seidl, Charg of. Zeidler, 
jug. Lie 
*— Mathilde Bredow, Anſtandsd. Hermine Fortelka, Soubr. 
Erneſtine Fortelka, naive Liebh. F Emilie Frank (Bir.), J. tn € eld. 
F Anna Knorr, Mütter, kom. Alte, F Gabriele Prix, Lokalp. Roſa S ill, 
II. Liebh. F Yrma Schwarz, I. Lofalfäng. 
* eſter. Die betreffenden Stabtlapellen. 
niiches Perſonal. Luterrotti, Thmftr. Louis Weber, Frif. 
= — en. AM. — * —— — Geſtorben. Karl Frank, Direltor. 
= iener Kinder. Emft M 
euheiten. Giner von ber —— Habn’3 fan Türken g'ſeh'n. Eva. Schuldig. 
Benfion Schöller. Spinnerin am Kreuz. 


Drug. 
(®B., nad Größe und Bevölkerung die dritte Stadt der Deiterreichifch-Ungariichen —2 * 
ftadt des Böhmen, 0 000 Einwohner. Induſtrie 2 Handel zuun 
%, Tichechen, eutſche. 3 Beil und 2 ——e Theater. — Das ent ig. Dei —— 
Theater wurbe 21. April 1783 erbaut und faßt 1600 Perſonen; das neue Theatergebäude wurde 
von dem Deutichen Theaterverein erbaut und am 5. Januar 1888 eröffnet Es faht 1900 Berfonen, 
Spielzeit: Ganzjährig.) 


I. Bgl. Deutfches Theater. II. Leues Deutfches Theater. 


n3. Dr. Ludwig Schlejinger, Landesausſchuß-Beiſi 
—— Angelo ——— (i. Hug. 1885), Command. h. Ord., 
Gejammt:Oberregie, abiyart. 5 
28 


Brag. — 434 — 


Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Günther Pettera, Oberreg. d. Sch., 
Wbg., Jungmannſtr. 25. Jaques Goldberg, Reg. d. Oper, — —2— B. 
Karl Beppler, Reg. d. Tr. u. Sch., Wbg., Halelgafie 44. ühelm Eichen: 
wald, Reg. d. Luftip., Havlicefftr. 58. Wild. Thaller, Reg. d. Optte. u. P., 
Wbg., Paladyftr. 31. Heinrich Groß, Reg. d. DOptte., zugleich Inſpek.Reg. u. 
Inventar⸗Inſpekt. ( . Sch.), Karolinenthal, Havlicekjtr. 354. Rudolf Krz anowskhy, 
Kplim., Rubeſchgaſſe 11. Bernhard Sänger, Kpllm., Wbg., Karlsgaſſe 9. 
Friedrich NRehbod, Kplim. u. Ehordir., Heinrichsgaſſe 900. Edmund von 
Strauß, Kplim., Hotel de Saxe. Karl Schuh, Konzertm., Tiſchlergaſſe 13. 
Joſef Poznansky, Konzertm., Smedagafie 4. Sofer Altſchul, Ordpvorft., 
Altſtädter Ring 7. 

Dramaturg: Heinrich Teweles, Obftmarft 12. 

Bureau, Infpeftion u. Kaffe. Karl Rojenheim, Sefr. u. Hauptlafj., 
R. d. Kgl. Span. Ord. Karl II., Thorgafje 4. Karl Wildner, Bibl., Klein: 
feite, Brüdengaffe 16 Siegmund Neumann, Kaſſ., Wbg., Jungmannftraße 6. 
Karl a Bureaubeamter, Wbg., Balbingafte 20. Emil Reid: 
mann, Inſpiz. d. Sch., Wbg., Komenskygaſſe 3. Franz Seidl, Inſpiz. d. O., 
Wbg., Havlicefgaffe 232. Joſef Tüd, Ab. Kafi., Joſefſtädtergaſſe. D. Barcus, 
Bureaudien., Schulgafie 7. . Dworzal, Saft. d. Landesth., im Theater: 

ebäude. Joh. Peſchek, Portier des Landesth., Smedag. 27. Franz Herold, 
aft. d. Neuen Th. Franz Noſſek, Thdien., Tonnengafie 11. Joh. Duitta, 
Orchdien., * Wawragaſſe 12. J. v. Karpowitz, Souffl. d. Sch., Zizkow. 541. 
I Mühling, Souffl. d. Sch., Gerftengafje 7, Billa Benifchef, Zizkow. 
ojef Feigl, Souffl. d. Oper. 

Nechtskonjulent: Dr. Goldſchmid, Graben. 

Theaterärzte: Hofrath Prof. Dr. Ritter v. Maſchka, Waflergaffe 36. Dr. Friedr. 
Weniſch, Landesfürftl. Bezirksarzt, Kleinfeite, Brückengaſſe 9. 

Schiedsgericht des Kgl. Deutfchen Landesth. Obmann: Wilhelm 
Eihenmwald. Stellvertreter: Volkmar Kühns. itglieder: Felix Ehrl, 
Willi Felir, Wild. Thaller. Erjagmänner: Adolf Wallnöfer, Parci- 
vol de Bry, Earl Beppler, Rudolf Hellbah, Friedrih Rehbock, Ignatz 
Dorner. Schriftführer: Heinrih Temweles. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Arthur Bauer, Wbg., Kronengafie 731. Richard 
Bernard, 7% SJungmannftr. 17. Wild. Eihenmwald (f. Reg). Wlerander 
Elmhorſt, Wbg., Blanikgafie 5. Willi Felir, Wbg., Bizfomitr. 36. Iſidor 
Grauert, re 5. Wilh. Grauert, Schwefelgafie 5. Heinrih Groß 
(i. Schaufp.:Borft.)., Rudolf Hellbach, Wbg., Halefgafje 84. Bolfmar Kühns, 
Wbg., Safarifgaffe 9. Guſtav Löwe, R. d. Kgl. Portug. Christus-Ord., Smeda- 
gaffe 17. Mathieu Lützenkirchen, Wbg., Havlicefitr. 62. Günther Pettera 
N .). Carl Beppler (j. Reg.). ıl Schlefinger, Wbg., Skretagafie 70. 

ilhelm Thaller (\. Neg.). Richard Tauber, Wbg., Manesgaffe 311. 

Damen: Minna Bichler, Mariengafie 33. Johanna Busfa, Stadt: 
park 5. Betti Dienftl, Jungmannplag 21. Roſa Faſſer, Zeltnergaſſe 18. 
F Georgine Galfter, Wbg., Jungmannftr. 2. F Hermine Hermann, Wbg, 
Blanikgaſſe 691. Marie Laue, Halelgaffe 13. Roja Lindorf, Wbg., Schafarif: 
gaffe 14. Hofefine Moller, Wbg., Yungmannftr. 10. F Gabriele Polkofsky, 
Jungmannsplag 21. Hedwig Walles, Wbg., Sladkovskyſtr. 2. 


Oper. Herren: Werner Alberti, Stadtpark 9. Mar Dawiſon, Wbg., Screta- 
gafie 44. Felir Ehrl, Wbg., Koubefftr. 2. Armand Lemiſch, Kornthorg. 34. 
—— Patek, Wbg., Jungmannſtr. 17. Adolf Perluß, Wbg., Rubeſchgaſſe 10. 

emeter opovici, Inh. d. gr. gold. rumän. Med. f. K. u. Bene- 
merenti, Wbg., Paladyitr. 33. Georg Sieglik, Wbg., Sladkovskygaſſe 412. 
Ignaz Waldmann (i. Th. 3. erfr.) Adolf Wallnöfer, Barfftr. 11. Joſef 
Walter, DR: ee 2 6. 
amen: LZeonore Better, Wbg., Jungmannftr. 2. Marianne Heim, Wbg., 
Drandigafie 495. Anna Hofmann, Kornthorgafie 51. F Antonie Plodek, 
Wbg., Brandigafie 495. Eugenie Berehon, Wbg., Komenskygaſſe. ubmilla 


— 435 — Prag. 


Prochazka, Wbg., Erbengaſſe 6. F Sarolta v. Rettich-Pirk, Celakovsky— 
park 4. Helene Rejewska, Wenzelsplatz 60. Marie Rochelle, Wbg., Balbin— 
gaffe 3. Hanna Wrada, Smeckagaſſe 11. 


Ballet. Anna Gütlich, Balletm. u. Solotänz., Duergaffe 7. Marie Diem, 
Solotänzerin, Wbg., Brandigaffe 26. II. Solotänzerinnen: Hermine Haban, 
Komenskygaffe 114. Marie Hubert, Sofolgafje 47. 

Corps de Ballet. fementine Belar. Louiſe Herget. Franziska 
en Bertha Klont. Fanny Nomotny. Roſa Pollak. Erneftine 

rofop. Marie Ronde. Toni Schent. Hofefine Skrivan. Antonie Wala. 
Johanna Schipek. Anna Bettl. 12 Ballet:Elevinnen. 


Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Ignatz Dorner. Robert Faltus. Ferd. 
Kurſa. Rud. Kronfeld. Ant. Paul. Karl Rofcher. inrich Schwär. Heinrich Wildführ. 
I. Zenor: F aubner. Olſchefsky. Joſef Schubert. Jakob Stein. oje 
Steinberger. Rich. Tauffig. Joh. Weiß. I. Baß: Adolf Frank. Rud. Gewers. Emanue 
Nichter. Julius Rünger. Unton Stiadny. II. Baß: Ferd. Blaſchka. Alois Mießler. 
Emanuel Piſtor. Hermann Mathes. Carl Otto. Julius Roſen. Rudolf Unger. 


Damen: Sopran: Sofſfie Baldachin. Zdenka Bancet. ereſe Blaſel. F Wilh. 

gie Anna gelel F Marie Holz. Marie Hora. F Auguſte Hauſchka. F Minna 
oleichofaty. Eugenie Streuger. Bertha Lacina.. Marie ler. riftine Pabſt. 

Roſa Reifier. F Marie Seidl. F Joſefine Stiadny. Therefe und Marie Wildner. Alt: 
F Betti Bauer. Betti Bauer. Erna Budinsy, Anna Dobromil Sofie Größmann. 
F Ratharina aan F Unna Laubner. Karoline Matejta. Philippine Botujchnig. Clemen— 
tine Schmibt-Kraupa. F Albine Schwär. F Minna Togel. Jojefine Wildner. 

Orcheiter. 54 Mitglieder, davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Wlt- 
ſchul, Schüg, Peſchel, Witel, Wilfert. 

Techniiches Perſonal. Barcival de Vry, Obermaſchm. Frabſcha und Klejzar, Thmſtr. 
m. 18 Geh. Neichert und Biperger, Delmal. Richard Böttcher, Inſp. d. elektr. Bel. Dtto 
Türk, Gasbel. Inſp. im Landesth. a u. Grünfeich, Bel. Gewers u. Janda, eleftr. 
Licht. Jaroslav Prager, Gard.Inſp. Urban, Obergard. m. 5 Geh. F Marie Brager, 
Gard.Inſp. F Tardon, Gard. m. 4 Geh. Filoun, Friſ. m. 2 Geh. F Newilluf, Friſ. 
Böhm, Requif. Weber und Wurbs, Tifchler. Landovsiy, Tapezier. Sichernjad, er. 
Schams, Rüftmeifter. Lörſch, Schlofier. 

u. Kp * Dr. Carl Muck und Robert Erben. Reg. Hand Meery. 
Sohann Zarbon. Katharina Roſen. Zohanna Mugrauer. Johannes Elmblad. Wugufte 
u © Toni Witteld. Leo Connard. Mdalbert Steffter. Earl dv. Zesta. 


orben. Wilhelm Koh. Hermann Klaus. 
Gäſte. Arthur Bauer (tw. eng.). Sofle David. Anna Judie mit ihrer Geſellſchaft. 
Richard Tauber (m. eng.). rmand Lemiſch (mw. eng.). Roſa Faſſer (mw. eng.). arl 


Nieper. Bertha Laufer. Adolf Sonnenthal. — Bira. Poldi Spielmann. * 
Schinkel. Ferdinand Bonn. Konrad Dreher. eonore Duſe mit ihrer Geſellſchaft 
Theodor Rix. Friedrich Mitterwurzer. Margarethe Groß. Signorina Franceſchina Prevoſti. 

Novitäten. Schauſpiel: Ein Mörder. Glückspilze. Der — Sophie 
Dorothea. Großſtadtluft. Hagars Sohn. Flüchtling. Kampf ums Daſein ell⸗ 
ſchafterin. Oliver Cromwell. Scylla und Charybdis. Sokrates und ſeine Frau. Agda 


Oper: Juan Galeano. Maritana. Singſpiel der Czarin. Friedel mit der leeren 
Taſche. Ritter Pasman. Sonntagskind. Here. Tribut von Zamora. Gringoire. 

Zeitungen, Bohemia, Reb. —** Rei. f. Sch.: Dr. Alfred Klaar, Langeg. 611; 
. O.: — Smedagajie 5. vn Tageblatt, Red. Herrengafie 16, 

ef. f. Sch.: . Friedr. Mdler, Rittergafie 22; f. D.: Dr. Ritter v. Belaty olitit, 
Ned. Pſtroßgaſſe 15, Ref. j. Sch.: Dr. Victor nr 1 f. O.: Emanuel Chwala. Prager 
Net und Prager Abendblatt, Red. Hleinjeite, Sera Can 459, Ref. f. Sch. u. D.: 
Aulins Steinberg. Dentiches Abendblatt, Red. Altftädter Ring, Ref. f. Sch.: Brof Garl 
Skraup; }.D.: H. Weiner. Montagd-Revue, Red. Teingafie 17, Hef. f. Sch.: Peter Riedel; 
f. O.: Rector Hans Schneider. 

Genoſſen ſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: geliz Ehrl, Dbmann. 
Jacques —— Stellv. Iſidor Grauert, Schriftf. Joſef Altſchul, Kaſſ. — 
Dorner u. Ed. Sa Beil. — Der Lolalverband zählt 31 Mitglieder. — Nicht: 
engagirt, aber dem Lofalverband angeſchloſſen: 5 Mitglieder des Böhm. Nationaltheaters, 
zujammen 36 Ungehörige bes Lokalverbandes. 


28* 


Brekburg. — 436 — 
III. Deutfches Sommerthenter (Volkstheater). 


(Das Theater In den KHönigl. Weinbergen wurde 1862 erbaut und faßt 1800 Perjonen. 
Spielzeit: Oſtern bis Mitte September.) 

Gigentbümer. F. I. Heine, Fabrilbeſitzer. 

Direktion, Karl Dietrich; fü rte die Oberregie. 

Regie, Inipektion u. ſ. iv. Eduard Heller, Reg. d. Sch. u. 2. * L. Zwerenz, 
Meg. d. P. u. Optte. Ludw. ANDERE, I. Kollm. Vietor Heller, I. Kplim. ranz 
Kubinel, Mufdir. Eduard Sta , Ser. fidor Held, Inſpiz. Benno Nora, Souffl. 
Marcus Schulhof Ruf, Garl Galfer, Bibl. Ku . Ortwein, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. ®rba. Re tsfonfulent: Dr. 3. Wien jun. 

Darjtellende Mitglieder, Herren: Rich. Baumann. Karl Dietrih (Dir.). 
Earl Deutihinger. Zul. Grevenberg. Eduard Heller (Meg.). Guido Hersfeld. Alb. — 
Eduard Kacha (Sekr.). Earl Lobe. Edmund Löwe. Alois Muth. Hubert Pacher. 
Schönthal. —* Sodel. Leop. Tramer. Carl Werner. Norb. Zulkes. EL. Zwerenz ie) 

Damen: Zofefine Bayer. Nina Berg. Mizi Bordéé. Klara Ellen. Laura Felir. 
Nina Helmwig. Helene Herbft. Käte Hüter. Emilie Korb. Luije Müller. Flora Schweig- 
hart. Marie Steinow. 

Ehorperional, 10 * 10 Damen. — 20 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Liege, Ihmitr. m. 4 u: gran Sinner, Gard. m. 1 — 
— Schmidt, Gard. m. 1 eh. Kulhanek, Friſ. m. 2 Ge „Friſ. Böhm, Requi 

Gäſte. Carl v. Zeile. Marce Waldel. —— Gase Poldi Auguftin. 

Neuheiten. Kleine Pepi. Faſching Dienftag. .— Tuch. Hab’ die 
Ehre. Cavalleria praga. Kleine Krolodil. —— beuteurer. Incognito. Jäger⸗ 
blut. Kturzbauer⸗Rosl. Pſchütt. Auf dem Garniſonsball. Einer von der Burgmuſil. 


Preßburg, Königl. freiſt. Theater. 
Verbunden mit dem Stadttheater in Temesvar. 
(Pr., ehemalige Mrönungsftadt Ungams, maleriih am Unten Donauufer. 50 000 er. Biel Schens- 
wertbes: Monument I. NR. Hummel, der prachtvolle Brunnen vor dem Theater u. f. iv. Vedeutender 
Weinhandel. Donaufaifffahrtt. — Das Schaufpielhaus wurde 1886 eröffnet und I 1170 Perſonen. 
Spielzeit in Prefburg: 1. Okt. bis Ende Jar. 1898. Spielzeit in Temesvar: 1. Febr. bi8 Palmf. 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Vorftand. Oberbürgermeifter von Dröxler. — Vorftand in Temeövar: 
K. Rath Oberbürgermeifter Dr. Telbisz. — Intendant: Bürgermeifter 
Ladislaus Nagy. 

Direktion, Emanuel Raul; führt die gef. Oberregie, R. d. Bulg. Alexander- 
ordens II. Kl., d. Civ.-Verd.-Med. von S. M., Hotel Balugyay. 

Schaufpiel- u. Mufik:Vorftände, Theodor Steinar, Dberreg. u. Reg. 
db. Tr., Sch. u. 2, Groflinggaffe 28. Rudolf Netich, d. Decks u. a 

ägerzeile 20. old Glefinger, Oberreg. u. Reg. 

arl Hrubecz, I. Kplim., Pazmanygaſſe 4. Rudolf” Rudolfi, 1 — 
—2 11. Franz Hohler, Mufikdir., Woedritz 27. Karoline Weiler, 
alletm., Venturgaſſe 12. 

Bureau, Infpeftion u. Kaffe. JIgnatz — Sekr. u. Bibl., 
— — 6. rn Inſpiz. d. Sch. u. D,, rg 5. 
Anna Mentzel, Souffl. d. Sch. u. D., Bd 23. Franz Skalak, Kafl., 
Marktplag 15. Hans Rieger, Kontr., Promenade 13. Michel Mate, Kaftell., 
im —— ebäude. Anton Hajek, Th. u. Orchdien., Woedrig 9. 

echtöfonjulent: Dr. Daniel v. Molec, Benturgaffe 2. 

Theaterarzt: Dr. Joſef Steinmeyer, Conventgaſſe 16. 


Darftellende Mitglieder. 


— rg Herren: Fritz EURER, I. Heldenliebh. Eduard Haas 

Dp.), fom. R. Kornel ne ir I. um. ®. Sigmund Lehner, fom. 
harg. Emil Lind, Intri Eharr. Peter Mengl, kom. Charg. Rudolf 
Netih (ij. O. u. Neg.), I 1. Epartom. Adolf Raud) ( | D.), I. Geſtom. Hans 
Rieger, Vät. Rudolf Geibold (j. D.), jug. Geſtom. Theodor Steinar 
deren .), I. gel. en u. Heldenvät. Othmar Smwoboda, SKonverj.:Liebh. 
ermann Wagner, I. Liebh. u. Naturb. 

Damen: ntonie Habinger, L 74 naive erg Marie Jauner, Epij. 
Rofa Foel, Salond. —— Ban I. munt. jent. Liebh. F Sofie 
Netich, kom. Alte. Paula Norfolt, I. Konverf. "Liebh, Marie Berl, Epii. 


— 4317 — Putbus, Pyrmont. 


Rudolfine Berner, Anftandsd. u. Mütt. F Käthe —— (Dir.), I. Charr. Anna 
Steier, I. trag. Liebh. Hofefine Tellona, bed. 

Operette u. Oper. Herren: Franz —— I. lyr. Ten. Berthold 
Glefinger (Oberr.), Baßb. Ed. Haas, kom. R. (ſ. Sch.). Richard Kornay, 
I. Baß. Rudolf nem: % 3 Ehartom Michael Rainer, I. Heldent 
Adolf . (. Sch.), I. om. Ru olf Seibold (j. Sch.), L jug. eitom. 

Adolf Sieder, Tenorb. F I. Opttenten. Sigmund Szengery, I. Bariton. 
Joſef Swoboda, II. Baßp. Franz Zich, Opttentenor. 

Damen: Marie Erich, I. Koloraturſ. Marie Haas, H. Geſan on Adele 
ig 7 1. . u. — —— Fe ren eitfop, I. Opttenf. Elja Longauer, 
jug. Säng. Marie Manci, Opttenf. Sofie Netſch (j. Sch.), fing. Alte, 
Frida Rauſch, I. Soubr. "are Seiffert, er dram, Säng. Joſefine Tellona 
0 en br Fe 12 Herren, 14 D Orcefter. 30 Mitglied 

erperjona rren, anten. — eder. 

2 es *** 30 ohann Strnad, Mai. u. Thmftr. m ji 10 Geh. Dtto 
Winterfteiner, alad. Delmal. ch. Johann Bachta, Schnürm. m 6 Seh. un. 
Ra —— Bel. Inſp. m. 4 Geh. Franz * )bergard. m. 2 Seh, A 
Gard. m. 2 Geh. Grünhut, Obergard. m. eh. Lajos gene, Frif. m. 5. Heil 


Bollat "ef Adolf Demeter, Ren 3 Geh. 
Neuheiten. Lebemann. ital bon = 08. Fialer 117 oder gun 380. 
Alerandra. Mdm. Mongodin. e Engel. gen der Gejellichaft. menrauſch 


und Edelweiß. — 0 

Zeitungen. Weſtungariſcher Grenzbote, Franziskanergaſſe 4; Ref. f. Sch.: Guſtav 
Mauthner, Wagnergaſſe 3; Ref. f. O.: Kumilik. Preßburger eitung, Benturgafie 11; 
Ref. . &.: Karl ampfmüller; tef. f. D.: Job. Batka. alon latt, Gehifigafie- 8; Rei. 


Lotale. af Apfel. Café Strößner. 
Hotels. Hotel Balugay. Hotel zum Hirihen. Hotel National. 


Putbus auf Rügen, Fürſtl. Schaufpielhaus. 


(P., Badeort auf der Anfel Rügen. Fürſtl. s.. — ſchönem Garten und Bart, Einw. 2000. 
Fremde 3000. — Das Schaufpielhaus wurde durch Graf Hahn 1819—21 erbaut und faßt 500 Perf. 
Elektriſche Beleuchtung. Spielzeit: 10. uli bis 25. September 1892.) 


Eigenthümer. Ge. Durchlaucht Fürft > Butbus “ N. 
ndanz. Badedireltor Rendant W. Dlfe, Ritter 
ireftion. Ferd. BPohmann (jeit 1886), zugl. A des Kgl. Schaufpielhaujes 
in Potsdam (1. ni führte die Oberregie. 
Begie, Inipektion u. ſ. w. Herm. Mahberg, Weg. d. = Earl Doteng, 
Kplim. ehe Bod, Inſpi F £illi Doßa- Albes, Souffl. Untonie Martorel, 
Daritellende glieder. Herren: Georg Bajelt. Emil Berthold. ie 
Bol ( a. — Fuchs. 5 Koh. Adam Korb. Emil Kubanel. Herm. Ma 
berg (eg). user Chir.) Alb. u Martin Siegman 
Damen: Se ebauer argarethe Höcker illa —* Bpilippine Benz. Leo: 
poldine Sangora. Marie Scherbarth. Clara Troché. Ida Unger. 
DOrcheiter. 12 Mitglieder der Badelapelle. 
Techniiches Perſonal. did ermann, Thmftr. m. 3 Geh. Stibbe, Gard. F Stibbe 
— —— riſ. Dröſe, Bel. Warſow, equiſ. 
heiten. Großſtadtluft. Cavalleria rusticana (Bauernehre). König Sraufe. 
Kinder * Excellenz. Satisfaction. Verlorenes Paradies. 
Hotels. Fürftenhof. Bellevue. Deutjches Haus. Dörfchlag’s Gaſthof. 


Dyrmont, Fürſtl. Theater. 


(B., Stadt im Fürſtenth. Walde mit 3500 Einw. — ———— B., beruhmter Badeort, 14000 
Fremde. Schloß. 3 Stahlquellen, vorzüglich ge ewenſchwäche. —— u J. w. — Das 
Theater wurde 1817 erbaut und faht 500 *— 1. Juni bis 1. Sept. 1892.) 

Eigentbümer und Direftor. — Brümmer, Kaiſerl. Ruſſ. Hofſchauſp., 
wohnt in Hannover; führte die Oberregie. 

Regie, Jnipe on u. ſ. w. Jul. Eyben u. Ludw. Sternberg, Reg. a 
—55 oßberg, Kpllm. Konzertmſtt. Grau, Muſdir. Arth. Wedlich, Herzogl. 
— * Bureauch. Otto — Inipiz. Alft. Koh u. Victoria Bartling, 

il bg Earl Begemann u. Earl Beder, Thdien. 
ritellende Dil aliebe. Herren: Mdalb. Brümmer (Bir). ur ben (Reg.) 
Carl ker. ud —— 5 Münter. Baul Menfiel. Dtto „rn 
Sudw. Sternberg (Reg). Ad. Stiewwe. Leop. Voigt. Arth. Wedlich (Bureau. 


Regenöburg. — 438 — 


Damen: Käthe —* Gertrud Felsegg. F Lonije Gyſi. Roſa —— F Roja 
—— Emmy Krauß. Helene Orla. Mary Rolf Emmy Zepelmann. Gut. 
ollendt. 
Ordeiter. 32 Mitglieder der Babelapelle. 
Techniiches Perſonal. Stamp, Thmftr. m. 2 Geh. Wlbert Hagen, Schnürm. 
Drefiel, Gard. F Stamp, Gard. Louis Henze, Friſ. m. 3 Geh. Marie Gerbes, Reauif. 
Louis Drüge, Zoftapeg: Dirks, — 

Gäſte. Georg Engels. Fritz Odemar. Unna enbler. 

Neuheiten. Attahe. Cyprienne. Galeotto. roßſtadtluft. In Eivil. Salon- 
tyroler. Schwabenftreih. Durchlaucht haben geruht. 

Hotels. Lippe’scher Hof. Raßmußen. 


Vegensburg, Stadt-Thenter. 


(R., Bezirkshauptft. der bayr. Oberpfalz, 38 000 Einw. Lebh. Anduitrie, ndel und Dampfihifffabrt 
auf der Donau. Sehenswerth: Der berühmte Dom, das Rathhaus, worin deutiche Reichſtag tagte, 
Balais des Firften von Thurn und Taris mit Gemäldefammlung, in der Nähe die „Walhalla*. — Das 
Thenter tft im Sept. 1851 eröffnet und faßt 1000 Perf. Spielzeit: 18. Sept. bis Balmfjonntag 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomite. Bürgermeifter v. Stobäus, Borftand. Franz Bonn, Präfident 
bes fürftl. Thurn» und Taxis'ſchen Hauſes. Meagiftratsräthe: Kommerzienrath 
E. Braufer und H. Bauhof. 

Direktion. Paul Blajel, Theatergebäude, führt die Oberregie, zugl. 
Bureauchef. 

Schanfpiel: und Mufif:Vorftände. Franz Tragau, C 117, u. Rudolf 
Lenoir, A 72, Reg. d. Tr., Sch. u. 2. Ludwig Rüder, D 26, u. m 
Rir, A 77, Reg. d. P., Optte. u. Op. Otto Findeifen, I. Kpllm., 21. 
Karl Alberftätter, II. Kpllm, A 178. Hugo Frank, Chorrepet., B 77. 
Johann Beer jun., Konzertm., A 178. Karl Alberftätter, Harfe, A 178. 


Burean, Inſpektion und Kaffe, Herr Profeffor Pfröpfer, Dramat. 
Joſef Gröll, Sekt. u. Bibl., A 214b. Hugo Plhak, Inſpiz. d. Sch. u. Op., 
A 67. F Henriette Bielif, Souffl. d. Sch, L 160. Stefan Berger, Souffl. 
d. Op. A 171. Johann Fürnrohr, Kaff., A 55. Joſef Gröll, Kontr., A 214/b. 
Stefan Bergjchneider, Th. u. Orchdien, A 171. 

Rechtskonſulent: Dr. Bernhold. 

Theaterärzte: Geh. Hofratd Dr. Stoer u. Dr. med. Stoer jun. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Paul Blajel, I. Held. u. Bond. (ſ Dir.). Oskar 
Barthl, kom. “a u. Epiſ, A 42. Joſef Gröll, bed. Eharg. u. Bahp., 
A 214/b. Rudolf Xenoir, Eharr. u. Intrig. (j. Reg). Guido Lauſchek, 
I. Gejtom., A 54. Edmund Loewe, jug. Opttenten. u. Gejfom., A 72. Heinrich 
Birk, jug. fom. R, A 72. Ludwig Rüder I. Gej.- u. Eharfom. (ſ. Reg.). 
Georg Rüder, I. hum. Väter u. Charr., D 57/58. Ernft Robert, I. jug. Held 
u. Liebh. D 71. * Tragau, 1. Held u. Liebh. (ſ. ce 

Damen: Migi Borde, jug. Liebh. u. Dialeftr., A 72. Marie Charles, 
fom. Ulte u. bürg. Mütt, D 65. Gifela Charles, kl. R. u. Chor, D 65. 
F Johanna Gröll, Ü.R. u. P. A 214b. Marie Lerach, I. Held., Liebh. 
u. Salond., Hotel gold. Kreuz. F Marie eat, fom. Alte u. Mütt. A 54. 
Lauſchek, kl. R, A 54. NRofitta orell, I. jent. Liebh., A 77. 
: Eu — I. Heldenmütter, A 227%,. Thereſe Theile, I. naive 

iebh., J. 
Kinderrollen. Kleine Gröll, kl. Lauſchek u. kl. Plhak. 
er. Herren: Karl Aſtner, I. Barit, A 182. Anton Element, I. jer. 
Baß. Wlfred Ritterhaus, I. Heldenten., Hotel gold. Kreuz. Theodor Rir, 
L. jer. Baß u. Baßbuffo (f. Reg). Joſef Schellar, I. Iyr. Ten., L 87. Heinrich 
Werk, I. Opttenten. u. Tenorb., D 57/58. Antonin Wenka, Tenorp. 

Damen: F Dir. Leopoldine Blajel:Korner, I. Opttenjäng. (ſ. Dir.). Mitzi 
Borde, Altp. (j. Sch.) Nina Barre, dram. Säng. fie v. Gelder, 
I. Opernaltp., L 87. Therefe Korzän, I. Optten.: u. B.-Soubr., A 64. Anette 
Nantus, I. Koloraturf., Hotel Central. Gifela Stoll, I. dram. Säng., O 1Y,. 

Ehorperjonal. 10 Herren, 12 Damen. 


— 439 — NReichenberg. 


DO rcheiter. 34 Mitglieder. Bei großen Opern bedeutende Verſtärkung durch die Kgl. 
Regimentätapelle. 

Techniiches Perſonal. Chrijto J Kneupelt, Obermajchm m. 6 Geh. Xaver 
Scheuerer, Majchm. Chriftof Kneupelt, non a Geiftreiter, Detmal. Gottlieb 
Kain, Schnürm Johann Kiefer, Bel.-Aufp. m. 2 ichard Seil, Eleltril. m. 3 . 
Bartholomäus ofmann, ——— Br inner, er F %ına fe, Die ob = 
4 Marie Faller, Yard. Mar ii 58*8 ‚m. 3 Geh. F üger, Fri 

* Adam Bech, Requiſ. m. Ex anz Hoffmann, Tiſch ze ehwolf, A 
3 ſtermeier, Gärtner mı. 4 Ge 

Hbgegangen, Herren: Sa. Jenbach. Teller. Behrmann. — Damen: Fıl. 
—— Se Nordmann. Nelfon. Hannau. 

en engagirt. Herren: Tragau. Lenoir. Ritterhaus. — Damen: Frl. Theile. 
Morel. F Euppan. 
Gäfte, Conrad Dreher. Richard Franz. Clotilde Schwarz. 

Neuheiten, Kafimir u. Jfidor. Doppeljelbftmord. Kinder der —— Der Kuß 
Letzte Liebe. Haubenlerche. Lebemann. Rue Pigalle 115. Letzte Wort ie Ulanen. 
Ballüre. Tannhäufer- Parodie. Einer vom Gomite. Die Burgmufil. München im 
— — * Vaſantaſena. 

itungen. Regensburger Tagblatt, Geis u. Reithmeier. Regensburger Morgen- 
blatt 8* nad abl. Stadt: u. Landpoft, Schober u. Langweiſenbach. Ber Bayeriſche 
Bote, Pers ejel haft (Manz). 
SHoteld. Goldenes Kreuz. Neues Haus. Hotel National. Hotel Grüner Kranz. 
Hotel —eã 


Reichenberg (Böhmen), Stadttheater. 


(R., Bezirtsſtadt im nördlichen Böhmen mit 37000 Einw. Schloß. Bebeutenbfter Fabrifort Deiter: 
reiche für Baumtollenwaaren und Tuche. — Das Theater wurde 1883 eröffnet und faht 800 Verfonen, 
Spielzeit: 16. September bit Palmfonntag 1893.) 

Eigenthiümer. Die Stadt. 

GComite. Der Theater-Auffichtsrath, Obmann: Dr. Franz Bayer. 
Direftion, Emanuel Weften, führt die Oberregie, — 33. 
Schauipiel: u. Mufil-Vorftände. —— Marx, — . Tr., Sch. u. L. 


Guſtav Maran, Weg. d. Schwanfes. ag Beh * *ᷣ u. Optte. 
— — Stefanides, I. Kplim. Carl Me, Chorrepet Heinrich Schwertner, 
onzertm 


Bureau, Jufpektion und Kaffe. Eduard Kacha, Sefr. u. Bibl. Bruno 
a Inſpiz. Hermann Oſinsky, Souffl. Emo v. Lühmann, 
es nizef, Kontr. Hojef Kreichl, Kaftel. Emil Wenzl, Thd. u. 

tchdien. 

Rechtöfonfulent: Dr. Haller u. Dr. Schulhoff. Theaterarzt: Dr. Haniſch. 


Darftellende Mitglieder, 


Schanipiel u. Operette. Herren: Herm. Bente, Held, ein yid Benz, 
I. O:pttenten. Eugen Burg, jug. Bonv. Fran Gartner, derbfom. R. Emanuel 
Glosner, Eharg., Tenorp. Emil Höfer, Liebh. u. Bonv. Eduard Kacha 
(Sefr.), Charg. Ernft Mahr, Kom. u. Vät. Guftan Maran (Reg), Kom. u. 
hum. Bät. Emil Marz (Reg), Intrig. u. Eharr. Anton Maticheg, I. Gei.: 
u. Ehartom. Carl Mauth, Naturb., II. kom. R. Ludw. Seibert, Charg., 
Baßp. Julius Strobl, jug. Held u. Liebh. Carl Werner, Charg,, Baßp. 
Mar Zeder (Reg.), Bariton. Norbert Zulkes, Tenorp. 


Damen: Sofefine Bayer, fom. Alte, Mütt. Laura Bö m, DOpttenfäng. 
Marie Bretter, kl. R. Ida Dietrich, fent. Liebh. Emma Förfter, Mütter 
u. Anftandsbd. Amalia Genſchar, Opttenfäng. F Grete Glosner, Kammerm. 
Nr Hebbel, jug. munt. u. naive ns nen Lokalp. Dige Heſſe, 
u Scionb, Baula Jar iſch, II. Lieb. Ida Moll, kl. P. Unna Tanner, 

Roſa Vian, Liebh. Roſina — Liebh. u. Salond. Joſefine 

Wagner, une —— 'F Ynma Zeder, fom. Alte. 
Kinderrollen. SI. Glosner u. Burian. Chorperſonal. 12 Herren, 12 Damen. 

a : eher Betas —— or * Zhufr. m. 6 Ce 

n . ein tegmun aſchm. U. 
nReuß * —— Fran Kun Pen m. 2 Seh. rang Miller, — 
gend, DObergard. m. 2 Geh. Ludwig Schmidt, Sard. m. 2 Ich. Tandler und Bedert, 
Ankleiderin. Joſef gimmermann, Anna ppelt, Friſ. Ferdinand Leppelt, Requif. m. 1 Geh. 


Bad Reichenhall. — 440 — 


— en. Reichenberger Zeitung, Ref. | * * Annahof; Rei. 
Er ae Schloßgaſſe 3. re hr ch. erſtgraſſer, Sch a: 
2. Hübner, Neuftädterplag 1 
hoieie, Goldener Löwe. Stadt Wien. Central. Union. Eiche. 


Bad Beichenhall, Burthenter. 
es {bad in DOberb it 3600 Einw. in herrlicher d gel — Das 
ai Chater —* 1885 eröffnet und. —* 450 Berl. — 1. gun! en. Spt. 1802. * 
Eigenthümer. Diwiſchowsky. 
Comitéᷣ. Die Königl. Kurverwaltung. 
Direktion. Ferdinand — 
Negie, en u. ſ. w. Dtto Teller, Reg. d. Sch. u. 2. Hans Manujii, 


Reg. d. ie — % Kurlapelle), Kplm. Earl Noval, Anipiz. Laurence 
Banzpb, Souffl. F Bir. Mazal, Kaſſ. Ertl, Thdien. 
Daritellende Mitglieder. Herren: Suft. Leopod. Hans Manuffi (Reg.). Alfr. 


Maurer. Ferd. Mazal (Dir.). Carl Novak (Inſpiz.). Otto Teller (Reg). Wilh. Timm. 
Rich. Winkler. Mar iger. 

Damen: Bilma au. F Marie Langhof. F Anna Mazal (Dir), Blanca Norb- 
heim. Rudolfine Berner. Joſeſine war Hedwig d. Wagner. Hulda Weimwurm. 

Orcheſter beitand aus der Sturfapelle. 

ze niſches Perſonal. Sattler, mftr. Tragmüller, Friſ. Ertl, Requif. 

David Ney u. Prof. Sigm. Burger. Conrad Dreher. Julius Fiala. Käthe 

— Frl. ————— (Bianiftin). 

Neuheiten. Großftadtluft. Benfion Schöller. 

Hotels. Deutihes Haus. Deutſcher Kaijer. 


Bad Beiners, fubvent. Burtheater. 


(R., Stadt und Badeort im —— Meg.⸗Bez. Breslau mit 3350 Einw. Die Mineralquellen werden 
vornehmlich bei Bılutarmutb, Katarrben Euftwege und Nervenichwädhe empfohlen. — Der 1802 erbaute 
Saal tit 1886 zum Theater umgebaut und faht 400 Verſ. Spielzeit: 15. Juni bis 15. Sept. 1892. 
In Bad Reinerz wird 5 Mal wöchentlich gejpielt und je ı Mal in Bad Eudowa.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
n gt Die Bade-Direltion: Bürgermeifter Hauptmann a. D. Paul Dengler, 
itter 
D —— Carl Pötter, führte die Oberregie; zugleich Direltor der vereinigten 
— in Oppeln und Grünberg 
Megie, Inipektion u. ſ. w. Otto Alexander, Reg.d.Sch.u.2. Earl Pötter, 
Dir.), Reg. d. P. u. Optte. Franz Gräeſſer, Kpllm. Ed. Strohberg, Sek. 
——— In pi. F Henriette Graben, Souffl. F Augufte Bötter (Bir), Kaſſ 
Emil Berger, Thdien. 
Daritellende Mitglieder. Herren: Otto Alerander (Reg). Herm. Anjcheit. 
ae Gerlah. Theod. Hobe. Karl Fönfion. lie ch, (Inſpiz.). Carl Bötter 
ir.) Ewald Stolzing. Franz Schumad. Guido U Wiesbeck. Osk. Werner. 
Damen: Frieda d. Aapernburg. Emeftine v. — mma Buchfeld. Mathilde 
Körner. Clara Neubert. Dora Pötter. F Ida v. 35* Helene v. Poſer. Flora Sanders. 
— —— Martha Wieſe 
3 Die Bade Kapelle. 
— eg Gar! Jädel, u. .m. 2 Geh. F Müller, Gard. Otto 
Seel, ei Hugo Arlt, Gärtner. F Liebig, auif. 
— eiten. Eebemann. Großſtadtluft. "Schuldig. Barfühige Fräulein. Alte Lied. 
Fräulein 


ch 
Hotels. en Sie Siche, Deutjches Haus. Goldene Krone. 


Vemfcheid, Goncerthalle „Germania“. 
(R., Stadt im preuß. Reg Bez. —— 40400 Einw. Große Stahl: und Eiſenwaaren⸗Fabrilen. — 
& Theater iſt 1892 erbaut.) 
Eigenthümer. Karl ihn 
Die Direktion des Stabttheaters zu Elberfeld giebt im Laufe der Winterjpielzeit eine 
Unzahl Gaftvorftellungen mit dem eigenen Perſonal der Oper und des Schaufpiels. 


Rethem a. Aller, Hoya, Walsrode, Sulingen. 


Melſende Gejellihaft, konzeſſionirt f. d. Provinz Hannover. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Direktion. Wlerander Quien (befteht Br 1875), führt zugl. die Oberregie. 
DireftiondsStellvertretung: F Anna dv. Cavally. 


— 41 — Reutlingen, Neval. 


Regie, Infpeftion u. ſ. w. Bernhard Hartmann, Reg. d. D. u. Optte. 
Theodor Born, Kplim. Ida Bender, Kafi. Emil Krauſe, ihi F Emma 


Schütz, Souffl. 
Darftellende Mitglieder, 

ren: Bernhard Hartmann (Reg.), I. Held. u Liebh. Julius Kiehling, 
jug. fom. 8. Emil Krauſe Sn), I. Eharg. Mlerander Quien (PDir.), 
I. fom. Gef. u. Charr., Tenorb. to Schüß, I. Vät. Repräſ⸗R. Carl 
Saats, II. Liebh. 

Damen: F Unna v. Eavally, I. fom. Alte u. Anftandsd. Adda Corp, 
I. Lieb. Emmy Hellwig, Salond. F Marie Kießling, fing. Liebh. 
— —— Pauli, Poſſen-Soubr. Ida Quien, Mütter, Franziska Romberg, 

oubr. 

Geftorben. F Ella Quien, Dir. Gäfte. Franziska Romberg (w. eng.). 


Reutlingen, Bundeshallen-Theater. 


(R., Stadt in Württemberg, mit 18600 Eimw. Alterthümliche Bauten, Marienkirche, Gymnaſium. 
bedeutende Fabrilen, Spinnereien und Webereien. Wein: und anfchnlicher Obitbau, —— — 
Bemerkenswerth: Die Burgruine Achalm und der Lichtenſtein mit der neu eröffneten Echatzthalbahn in 
20 Minuten zu erreichen. — Das Eaaltheater wurde 1874 eröffnet u. faſit 650 Perfonen, Spielzeit: 

17. April bis 24. September 1892.) 
Gigenthümer. NReftaurateur Albert Köpf. 
Direktion. Carl Urban, (f 1. Auguſt 1892), führte die Oberregie; zugl. Dir. in 


dv. 2. u®. Hans v. Fin er, plim. F Amalie Herr, (F) 
- Darftellende Mitglieder. Herren: erm. Deu * 
Nud. Klein. Otto Reuß (Reg). Guſt. Sachs. Mar Saro. 
Welzmüller. 
Damen: Elſa Bernd. F Franziska Heuberger. Emmy Marring. Mizi Sturm. 
F Marie Urban (BDir.). Lina Waßmann. 
Kinderrollen. Kleine Zuder u. Heuberger. 
erg Perſonal. Zuder, Thmftr. u. Requiſ. Wolfensberger, Friſ. m. 1 Geh. 
Gäjte. ft Benzinger. Eleonore Benzinger-Wahlmann. 
Neuheiten. Leite Wort. Großſtadtluft. ng Schöller. Zweite Geficht. 
Berühmte Frau. Berlorene Baradied. Barfühige Fräulein. 
SHoteld. Kronprinz. Goldene Bär. Gafthof zum Löwen. 


Reual, Stadtthenter, 


AR., im Ruff. Gouvernement Ejthland, ift nach Petersburg, Riga, Odeſſa der bedeutendfte Seehandelsplag 
des Ruſſ. Reiches. Deutiches Konfulat. Sehendwerth: Der Dom und die Nicolalkirche mit Intereffanten 
Alterthumern. Luſtſchloß Katharinenthal. 60 000 Einw. — Das Theater, erbaut 1802, brannte 1855 
vollftändig nieder, r an berfelben Stelle 1860 vollendete Neubau faht 900 Perfonen. Spielzeit: 


bahn über Dorpat nah Reval. Es iſt durchaus nöthig, beim Retſen ins Ne Engagement 
fämmtlidhes Gepäck bei fich zu führen, da Nachjendungen per Spediteur große Stoften und Boll» 
ichwierigkeiten verurfachen. Regelmäßige Scht bindung: Bon Lilbel im Sommer 2 Mal wöchentlich, 
im ft und Winter ı Mal wöchentlich. Ron Stettin wöchentlih ı Mal, je nicht ganz regel: 
mäßig. Fahrpreis auf beiden Routen I. Kajlite inkl. Belöftigung 60 Mart.) 
Eigenthümer. Die Ritterihaft Eſthlands. 
Comité. Baron v. d. Pahlen, Ehrenpräjes. Generalfonful J. C. Koch, 
Präjes. Hofgerichtsadvofat v. Peetz, Baron Girard de Saucanton, 
Architekt Bernhard, ———— A. Elfenbein, Mitglieder. 
Direktion. Eduard Berent (ſeit 1869), Inh. d. Russ. Med. am B,, 
Ritterftr. 6, Duart. 6. 
Schanfpiel: und Mufil:Vorftände, Ed. Berent (Dir), Oberreg. 
Woldem. Klintowftröm, Reg. d. Sch. u. 2. Mar Hänjeler, Reg. d. B. 
Julius Treumann (Dir. d. Sommerth. in Dorpat), Reg. d. Op. Mori 
Grimm, I. Kplim. Oskar v. Beauvais, II. Kplim. Paul Haſſe, Ehorbir. 
Dtto Kunze, Konzertm. 

. Bureau, Jufpeftion u. Kaffe, Julius Treumann, Bureauchef. Georg 
Finner, Bibl. artin Wieberg, Inſpiz. F Unna Finner, Souffl. Frl. 
Bringentofju. F Forsberg, Kaſſ. Arthur Frey, Thdien. Ludwig, Orchbien. 

Rechtstonjulent: R. dv. Antropoff. Theaterarzt: Dr. 3. Fid. 


Riga. — 42 — 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Ed. Berent (Dir.), Bond. Oskar Brauer. Eharr. 
Carl Brinfmann, jug. fom. R., Bono. Alfred Conrad, fom. R. Hans 
Egbert, jug. Held. u. Liebh. Georg Ellram, Epif. Georg Finner, Liebh., 
jug. tom. R. Mar Hänjeler (#eg.), Gei.: u. Charf. Emft Jahn, Charg. 
Woldemar Klinkowſtröm (Neg.), Held., Liebh. u. Bonv. Eduard Köhler, 
Bät. u. Charr. Martin Wieberg, Eharg. 

Damen: Marie Armand, Stammerm. Magda Ebert, Liebh. Liſa 
Gebauer, jent. Liebh. F Lina Hänjeler, Soubr. F Jenny v. Jarzebowska, 
Mütt., Anftandsd. Bera Lontſchinska, Liebh. u. Salond. Agathe Lüſſow, 
naive u. munt. Lieb. Alice Ordo, Epiſ. Hedwig Tollert, Mütt. u. Eharg. 

Oper. Herren: Karl Burian, Heldent. Karl Brinfmann, Tenorb. u. Optte. 
Paul Hinze, fer. u. Baßb. Richard Jeltſch, Tenor. Eduard Köhler, Ba 
in Dp. u. Optte. Herrmann Kranz, Bahbuffo. Willy Merkel, Barit. Morik 
Moscow, Iyr. u. Spielten. Julius Treumann (Reg.), Baß. 

Damen: Chriftine Burger, Koloratſäng. Alice Deplanque, Ultiftin. 
Annie Hardegen, Soubr. in Op. u. Optte. Marie Hartmann=:Ehalupepfa, 
dram. Gäng. Jenny dv. Jarzebowska, fom. Alte in Op. u. Optte. Ella 
Inthal, jugl. Säng Anna Kühlich, jugl. dram. Säng. Sophie Sitt, 
Opttenf., Opjoubr. Alma Wajody, jugl. Säng. 

GChorperjonal. Herren: 3. Adel. E. Bötger. A. Conrad. Aug. Ellram. 
N. Sudeberg. U. Herrling. €. Jahn. E. Jalke. &. Mahnftröm. Fr. Pflüger. U. Rasco. 
N. Reinhold. H. Sulvat. &. Werner. 8 rg M. Tötger. 

Damen: Emma Armand. Anna Conrad. . Ehlert. Th. Folge. Jankowsti J. 
u. II. Marie Koh. Anna Kruſe. Anna Materna. Alice Ordo. Käthe Pflüger. Math. 
ui = ediwig Süll. Anna Thumann. Marie Werther. 

rcheſter beiteht aus 21 engagirten Mitgliedern. 

Gäfte. U. Junlermann. 4 v. d. Dften. Hänfeler. €. W. Büller. W. Riedhoff. 
Theſſa Klinfhammer. F Hänfeler. F Franziska Ellmenreih. F Pauline L'Allemand-Elſäſſer. 

Neuheiten. Großſtadtluft. Wogelhändler. Hochzeit von Waleni. Kinder der 
Excellenz. Elfenliebe. (Dp. dv. Jean Grimm) Lebemann. rg Frau. Zanzteufel. 
Sonntagslind. Cavalleria rusticana. Gelige Tonpinel. ab. Mongodin. Gringoire. 

— Revalſche Zeit. Der Beobachter. Zwei muffijche Zeitungen. 

otels. Hotel du Nord. Hotel Auffie. Hotel St. Petersburg. 


Riga, I. Stadttheater. 


(R., Hauptitadt des ruf. Gomvernements Lwland, mit 200 000 Einmw., vorwiegend Deutſche. Zweite 

Handelsitadt Rußlands. Bedeut. Fabrilen und Seehandel, Schloß, Ritterfchaftshaus u. f. w. — Das 

nad dem Plane Bahnſteedt's erbaute Theater wurde 1868 eröffnet, brannte 1882 aus und wurde neu 

ausgebaut und 1687 wieder eröffnet; es faht 1500 Perf. Spielzeit: 1. September bis 1. Juni 1898 
deutichen Styls.) 

Comité. Präjes: Aeltermann Konft. Zander, Gr. Sandftr. 20. Weltejter 
Patrit Ruck, Thronfolger-Boulevard 9. Aelteſter Robert Braun, Walljtr. 28. 
ae er a. Buchholtz, Architeftenftr. 1. Albert Wolfjchmidt, Alexander— 

oulevard 6. 

Artiftiiche und technifche Direktion. Mar Marterfteig (feit 13. Sept. 
1890), R. d. Grossh. Sächs, Hausord. v. weiss. Falken II. Ki., Ehrenmitglied 
u. Meifter des freien deutjchen Hochitifts in Frankfurt a. M., führt die Oberregie, 
Elifabethftr. 27. 

— —— und Mufif-Vorftände, Guſtav — Reg. d. Tr., 
Sch. u. L., Todleben-Boulevard 2. Konrad Butterweck, Reg. d. D., Optite. u. P., 
Turgenjewftr. 25. Alfred Stender, Reg. d. D. u. Optte., Parfftr. 6. Otto 
Lohſe, I Kpllim, Georgenftr. 6. Mar Knöfler, II. Kplim. und Chorbdir., 

errenftr. 25. Mar. v. Hafen, Solorep., Todleben:Boulevard 6. Robert 
rämer, I. Konzertm., Sramerftr. 10. Rich. Bauer, II. Konzertm., Kurmanow— 
ftraße 26. Karl Meyer, Harfe, Herrenftr. 25. 

‚Bureau, Juſpektion un. Kaffe. Wilhelm Beyer, Sefr., Gr. Minzftr. 5. 
—— Lorenz, Rendant, Wallftr. 25. Eugen Mordt, Buchh., Herrenſtr. 9. 
Guſtav rede en. u. Inſp., Wallftr. 10. Rudolf Cioja, Hilfs- 
infpiz., Theater-Boulevard 9. Elife Böhm, Souffl. d. Sch., Romanowftr. 46. 


— 43 — Riga. 


F Augufte Ludwig, Souffl. d. D., Sprenfftr. 4. Karl Ehrmann, 1. Kafl., 
Marienftr. 10. Heinrichſen, I. Kaſſ. Nicolaiftr. 38. Alexejew, Silb. Med. 
am Anna- u. Stanislausb,, Hausinp., im Theater. Kaſack, Thdien., Nicolaiftr. 46. 
Micheljohn, DO —* Bferbeftr. 17. 

Theaterarzt: . Ev. Ra utenfeld, Alerander-Boulevard 1. 


Darfiellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Hermann Ahlvers, Wallftr. 28. WM. Bendt 
(j. Op.), Weberftr. 1. Wilhelm Beyer (j. Sefr.). Hans Buchholz, Herrenftr. 25. 
Konrad Butterwed (ſ. Reg. u. Op.) Hans Fredy (f. Op.), Inh. d. gold. 
Med. f. K. u. W., d. Circolo frentano, Parkſtr. 6. Guftan Freudenberg 
(. Bibl. u. Inip.). Cäſar Galfter, Mühlenftr. 129. Guftan Johannes 
(ſ. Reg). Auguft Markwordt (j. DOp.), Stall: u. Karlitr.-Ede. Julius Otto, 
Pferdeſtr. 17. Ernft Preuſe (j. Op.), Schmiedeftr. 55. Theodor Raven (j. Op.), 
Hotel Bellevue. Dtto Rippert, Theater-Boulevard 9. Frib Schwemer, 
Gr. Sandftr. 5. Alfred Stender (j. Reg. u. Op.). 


Damen: Yda Ahlers, Wallftr. 28. Livia Eihberger (j. Op.), Theater: 
Boulevard 9. Kathi Erlholz (j. Op.), Theater-Boulevard 9. F Louijfe Eyben, 
Theater-Boulevard 6. Gertrud Eyjoldt, Bauluceiftr. 2. Auguftine Silder, 
Theater-Boulevard 10. F Margarethe Knöfler (j. Op.), Herrenftr. 25. Tina 
Trabold, Mlerander:Boulevard 3. Marie Weinert, Theater-Boulevard 9. 

Kinderrollen., Marie, Wilhelmine u. Ida Brudne. 


Oper und Operette. Herren: — a olfi, Theaterftr. 12. Adolf 
Bendt (j. Sch.) Konrad Butterwed (ſ. Reg. u. Sch). Joſt Dworsky, 
Marienftr. 3. Hans Fredy (j. Sch). Hofe Rellerer. Todleben:Boulevard 5. 
Auguft Marfwordt (j. Sch). Rami Marjano, Kleine Reußſtr. 6. Ernit 
Preuje (j. Sch.) Theodor Raven (j. Sch.). Alfred Stender (j. Reg. u. Sch.). 


Damen: Livia ne _$ (. Sch.). Kathi Erlholz (j. Sch.). Katharina 

Gaebler, Sünderſtr Margarethe Knöfler (j. Ch.) Lilli Lehmann, 

Wallftr. 30. Harriet ————— Theaterftr. 6. F Gabriele Müller-Lichtenegg, 

—— — 5. Ida Müller, Thronfolger-Boulevard 6. Nora Nolden, 
allſtr. 28. 

Ballet. Balletmeifterin und I. Solotänzerin: Ellina Grinitzky, Kleine 
Königftr. 1. he Adeline Grinigfy, Kleine Königftr. 1. Tänzerinnen: 
Frls. Donath, Friedel, Kids, Krimfa, Sieberg, Thiers. 

Cho — per I. Tenor: Guftad Kopla. Mar Landrath. Karl Lieje- 

ang. Holt f Rod. Karl Schleiwies. Ernft Singer. II. Tenor: Rudolf Cioja. Friedrich 
idanejer. — Reichel. Joſef Roedl. I Baß: Bernhardt Butterwechk. ilhelm 
nfterer. Adrian Funk. Joſé Rattner. Erwin Thonberg. .Baß: Ludwig Jacobſon. 
riedrich Pohdneck. Ludwig Räuber. Karl Rößler. Julius Hirfchtopf. 

Damen: Sopran: F —— Butterweck. F Louiſe Cioja. Erila Elfried. 
Alexandra u F Auguſte Funk. F Amanda Goertz. Ella Stleinmichel 
Margarethe wöly. Gäcilie —X5 Bertha Nieburg. ulie Singer. Emilie 
Siwider. Marie, Wimmer. Alt: Alerandrine Eioja. Fda Danninger. F Blanfa Fenfterer. 
De a F Margarethe Knöfler. F Unna Liefegang. Lydia Mendeljohn. 


Orchefiter beiteht aus 38 engagirten Mufifern. 
Techniiches Perfonal. Henri Martin, Obermajchnt. u. Detmal. m. 3 Geh. Karl 
—* ‚ Inh. d. Kriegs-Denkmünze von 1866, 70/71 u. andwehr-Auszeichn, Thmſtr. 
18 eh Neumann, Hagensberg, Schnürm. Tilberg, Bel⸗J —2 1 Geh. Lindwart, 
Stadt- Mac “An u e, —* — ‚ Elettrit.m. 2Geh, 1.4 eig, utfcheriched, Sard.- —9— 
u. a 71 nt. Emilie Ball, Obergard. m. 4 Ge heodor Sinowsth, 
Silb. Med. am ee 5 tif. m. 1 Geh. Lorenz, He —— 
Tiſchler. Händel, Tapez. — Klempner. Blum, Gärtner. Lühr, Bühnen- 
—— Berg, Een Dee ettelträger und Billeteure. 2 Hausfnechte. 1 Wäjcherin. 
as Theater hat feine eigene Feuerwehr. 
Neu engagirt. Schauſpiel. erren: Buchholz. Dtto. Raven. Rippert. 
Schwemer. Damen: Ahlers. Erlholz. F Eyben. Fiſcher. Trabold. Weinert. Oper: 
erren: Dworsky. Kellerer. —* Damen: Gaebler. Lehmann. Marſano. Chor: 
erren: Fenſterer. Hirſchlop andrath. Reichel. Singer. Thonberg. Damen: 
Ifried. F Fenſteret. Garbanowitſch. Maglowsky. Mendelſohn. Singer. Swicker. 
Ballet. Ellina Grinigy. Techn. Perſonal. Henri Martin. Kajad. 





Riga II. — 4 — 


e en. Schaujpiel. Herren: €. Gura. Kauffmann. P 
—— ——— Frls. Adler. iers Clair 5 aee 


Oper. Herren: Gura. Meincke. Zobel. a riet. Giergl. F Gru 2 2 
Soldfed. Marjano. — Chor. Herren: Brandt. Chriſten. Duwald. Jungt 
v. Korff. Laubert. Let Damen: Adamoff. Brandl. Frey. Johannfon. 
F Dfdenburg. F Thieme. Ba al let. Damen: Bellini. Sohannjohn. Veith. Kapelle. 
— ielau. Hahn. König. Schmidt. Techn. Perſonal. Herren: Heinemann. 


atig. 
Benfiontrt erren: ut Sirotlin. F Siegert. 
ejtorben. erren: Eifer. Imbowih, Michael Schulz. Damen: 
F Bufle. Anna Su — F v. Waſſowitſch. 
eubeiten. — Falſche Heilige. Haubenlerche. Nora. Streit der Muſen. 
Meeres und der Liebe x Eva. Rerlorene Sohn. Dora. ae on. —9 
Künſtlernamen. Zündende Funke. Diskretion. Garniſonsteufel. Großſtadtluft. —— 
Frau. Sechſte Sinn. Rittmeiſter Cavalleria Rusticana. Königin von 
in ®enedig. Requiem von Berdi. Hertha. Mamzelle Nitouche. Unfere De ae 
In * —— Sonne und Erde. Schneeweißchen und Roſenroth. 
Neu einſtudirt. Wilhelm Tel. Tropfen Gift. Zriny. Gringoire. Wallenſtein's 
—— Piccolomini. Wallenſtein's Tod. Käthchen von Heilbronn. Manfred. Be. 
Waije aus Lowood. Julius ann Jungfrau von Drleand. Räuber. Uriel 
Kabale und Liebe. Galeotto. Bold ag Donna Diana. —5 Welt, in der non ich 
— weilt. Diener — erren. Bi mn mte ring ftige. Madame Bonivard. 
zeitsreiſe. Zankapfel. Fliegende Ho Slödchen des Eremiten. Bettelftubent. 
tlager in —n üdin. Fenella Biceadmiral. Belmonte und Gonft Don 
dd Milado. eiling. Orpheus in der Unterwelt. Karl der Kühne ve em 
A! Lucrezia * Gas arone. Aleſſandro Stradella. Drei T 
ftrator auf Reiſen. Bei —* und Brod. Haſemann's Töchter. liegende ee 
* * 3 —— Schelm Cupido 
piele. ... gt ft Dworsty. neeschina Prevo Carl Zickner 
m ite Otto Vi nti. Antonie Schläger. F Marochetti. F Elifabeth 
Gorewa, mit ihrem Mos — — ven Dtto. Breciofa Grigolatis. 
Zeitungen. Düna Fer: * .1. Sch.: U. v. Halen, 2, nd f. D.: 
irichheidt, Wallftr. 28. Peitung f. Stadt u Sand, Domplag 11/13, ‚Ref f &d.: 
efred. R. u Bien, * Lo: Fr. Pilger, Gem 5. Migaer Tageblatt, 
Domplag b, Re = ompla b, Ref. —— Staeger ebaltion. 
otels. Hotel Rom. ri Stadt Frankfurt a. M. Hotel Stadt London. Hotel 
St. rsburg. —— — Hotel Bellevue. ge Deutſches Haus. otel 
Commerce. Hotel Imperi 
Humanitäre ®infialten. 1. Benfiond- Fonds des Stabttheaters. Wer 10 
engagirt war, 2 — äbig und erhält bei Dienſtunfähigkeit die Hälfte ſeiner 
höchſter Sag jedo bel —— — 2. Arznei» und Kranken⸗Unterſtützungskaſſe 
enjionaire: Jary, ei Dreives, a Lüders, Menzel, Lorenz, ag — 
aehr, Hofmann, Hermann, Bagg örſter, —— Siro Se ueco 
Gebhardt, Werner u. Kröger, Base, ellwig, F Schröder, F Sieger eig, 
F gar F Hettelſchmidt, 5% Sente F BA F Gafimir, F Dr i 
und 


er, 


offenjhafts-Mittheilungen., a u: Conrad Butterwed, Obm. 
Fri 7 Schriftf. Guſt. Freudenberg, Ka ya aneh 5, Brang Mbolfi, 
Beit. 31 Mitglieder ber Benfionsanftalt, 12 der Sof pr o. terbelaſſe 
Nichtengagirt, aber dem Lokal-Verband angeſchloſſen: er —2 


II. De 


(Das t erg ndet t ber: rt, I 21. Mai röffnet und t 
— —28 hr 1 oe SL 1006 ruf. Si s) EIER 
FREE Ns Koh. Ebert 
u — Hugo BIER. führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stadt-Theaters 
nebur 
Regie, Inipeftion u. ſ. w. Alb. Kühne, 83 d. Kr — Fiſcher, Kplim. 


ee de PET ge 


Alfe. Helm. ann. —— —— 
ihn — He, bowiß rs —— Oſſipoff. Rubin En Bernb. 
Borive Swald Wenzel. *Carl ieh (Infpiz.). 
Damen: *Bongarbtde. F Ber ta Ayuche F Uma Gerlach-Thies. F Emma 


Gerlach. *Herrmann. Julie Hartje. — arethe Horting. — Knauth. *Elſe Kruſſel. 
Martha Lieble. F *Müller. Eu ie gen Gabano. Suife Schmibd. Adelheid 
Wallys. *Agnes Wilgus. 

ie mit * Bezeichneten wirkten im Chor mit. 


— 45 — Noftod I. 


Ehorperjonal. 8 Herren, 8 Damen. Orcheſter. 25 engagirte Mufiter. 
Techniſches Perſonal. Thomafiow, Thmftr. m. 4 Geh. ge Sard. m. 1 Geh. 
gl Bernftein, Gard. m. 2 Geh. Rentſch, Friſ. m. 1 Geh. F Thomafjow, Requif. m. 


zäſte. Wilhelm Rieckhoff. Marie Reiſenhofer. 

Neuheiten. Tanzteufel. Jägerliebchen. Vogelhändler. Francillon. Mus der 
fomifchen Oper. Bärenführer. F 330. Hexenmeiſter. Arme Löwin. Hochzeit v. Valeni. 
Nervös. Madame Mongodin. 

Hotels. Hotel Imperial. Hotel de Rome. 


Roſtack, I Thalia-Thenter. 


{R., größte Stadt in Medl.-Schwertn, mit 40 000 Einw. Großher % Palais, Univerfität, Sursee. 

Seinen und Tabalfabriten. Bed. Scehandel und Schifffahrt. — Das Theater tft 1871 t, mit 

maffiven Umfafjungsmauern verfeben, renovirt und neu eröffnet am 3. Dftober 1886; es faht 1000 
Berfonen. Spielzeit: er September bis Palmfonntag 93.) 


Eigenthümer. Die Societ 
e Me Nikolaus Walldorf, führt die Oberregie, jpez. Reg. d. O. 
eiferweg 1 
Stellvertretende Direktion, F Dir. Emma Walldorff. 
—— 8* — — Georg Thieß, Reg. d. Tr. u. Sch. 
uf Pahlke, — P., zugl. Bureauch., Reiferweg 1. Carl Schubert, 
d. Optte. u. — Lorenz, I Kplim. Dr. Alois Obrift, II. Kplim. 
Boh, Konzertm. 
Bureau, ee und Kaffe. Paul Ahrens, Inſpiz. d. Sch. Oswald 
— Inſpiz. d. D. Otto Welz, Souffl. Fl. Wolter, Kaſſ. Trams, 


Rechtötonfulent: Dr. Simonis. Theaterarzt: Dr. Leejenberg. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Paul Ahrens, II. Liebh. a — u. 
ed. u. Liebh. E. Haupt, Dumme Bruno Klein, u. 

m. Hans Pahlke (j. Reg.), I. Eharr. u. hum. Vät. Fritz Relien Chen 
Arnold Stange, I. Eharr. u. Intrig. Herm. Steinhof (j. ©.), jug. fom. 
Georg Thieß (f. Reg.), I. Held. u. iebh,. 

en: Ida Eaftor, jent. Liebh. Elije Froft, I. munt. u. naive Liebh. 
Julie Hartje, Held. u. Heldenmütt., inftandsb. Anny Häusler, |. R. Regina 

eger, Kammerm. F Anna Hoffmann, Charg. Fanny Rheinen, I. Liebh. 

la v, a Luftipielfoubr. F Clara Seeger, Miütt. Marie Wide- 
mann, om e. 

Oper. Herren: Felix Decken, lyr. Ten. Victor Lauckhardt, I. Barit. 
Georg J li8, Heldenten. oje Mélamet, jer. Baß. Carl Schubert 
(j. Reg.), afbuffo. Hermann Steinhof, Tenorbuffo. 

Damen: Margarete Friſch, jug. dram. Gefangsp. Gertrud Godier, I. dram. 

u. Mezzojopranp. Elia v. Roggenbude, Diernionbr. Elifabethb Scharmwenta, 
Rolorasırf. Mary Tromholt, dram. Säng. Marie Widemann, D.-Ulte u. 
Mezzojopranp. 

., —— 8 — I Tenor: Theodor Real. gut Rellet. II. Tenor: 

De“ Ahrens. Wlfred Neumann. wald Zinn. I. Ba: 

mil gi, "Ron Br 


amen: I. en: Marie Bauer. Frieda Brugger. Regine Heger. F Elara 
I. Sopran: F Unna Hoffmann. Ida Boy-Katih. Unna Neveoh. I. Alt: 
Unnie e Bäusier Agnes Zinn. 
er. 40 Mitglieder. 
Zehn ſches Perfonal, Prüter, Maſchm. u. Thmitr. m. 3 —* Lindemann, Bel. 
V ay, dan Elektril. Troſt, Obergard. Bienow, Carb. chneider, Dbergard. 
ard, Bid, Fri. m. 1 Geh. Schulz, Requif. m. 1 er Schultze, Tapez. 


—— Wilhelm Rieckhof. Otto Drewes. Konrad Kaufmann. Berthold. F Karchow— 


ner. 
Neuheiten. Gacao. Civil. — Vogelhändler. Drientreiſe. Bajadere. 
$ 330. Soldatenfreund. — ulein Frau. Se Sinn. 5 Dichter. Sem Mittel. 

ee Rofto Zeitung, Hopfenftraße 32, Ref. j. Sch.: Dr. Müffelmann, 
bahnftr. 4; Ref. f. D.: > — er. Roſtocker Blücherpl. 5, Ref. f. Sch.: 
Red. Baumann, Wokreut erftr. 9 


Rothenburg, Rudolitadt. — 446. — 


Lokale. Roftoder Hof. Fritz Reuter-Halle. Societäts-Re — Zum Frauziskaner. 
otels. Pohley's Hotel. ‚het de Ruſſie. Roftoder 
enofienichaftd: Mittheilungen. slslanstank: ‚Sir. Walldorf, Dbm. 
Arnold Stange, Scriftf. Joje Melamet, Kaſſ. 6 Mitglieder ber Benfiondanftalt, 
6 ber Genoſſenſchaft o. P. 


II, Tivoli⸗Theater. 
(Spielzeit vom 24. Juni bis 24. Auguſt 1802.) 


Eigenthümer. Herrmann Lind, Brauerei-Bejiger. 
Direktion. Mar German und Wilhelm Kupfer. 
m ton n. ſ. w. Fern Kupfer, Reg. d. Sh. Mar German, Reg. 
2. u. P. Rob. u Kpllm. ri Fa a Ta ia , Mufbdir. Ferd. Büchel, Infpiz. 
34 Welz, Souffl. Conſtantin Schmidt, Sa BP Trams, Thodien. 
Daritellende Mitglieder. Herren: Ahrenbd. erbinanb Büchel (Infpiz.). 
Mar German (Dir.). Willy Giejede. Emil Socberg 3 Illgen. Wilh. Kupfer (Reg. 
William Pflüger. Fritz Rellel. 
Damen: Antonie Ballin. Lola Ballin. Olga —— Emmy Gartner. F Martha 
Gieſecke. Guſti Haftel. F Ugnes Kupfer. F Paula Molnar. Bertha Müller. 
Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter. 12 Mitglieder. 
Techniſches Perſonal. re Thmitr. m. 2 eh. Habermann, Gard. F Schneider, 
Gard. u. Friſ. Vid, Friſ. m. 1 Geh. Schulz, Reauif. 
Gäfte. F Wilbrandt » "Baudins F Aug. Hoffmann-Baifon. Lieschen und Gretchen 
— Emmy Ritzérow. 
Neuheiten. Roſtocker Bilder. Im Zwinger. Duft. Kleiner Dämon. 


Rothenburg o. d. Tauber, Seifontpenier. 


Stadt im bayr. Mittelfranten mit 7000 Einw. Sehr intereffante Bau— Feitungswerfe, — Das 
— im ft dt. Zeughauſe faßt 300 Perfonen. Spielzeit: Auguft bis Ende November 1892.) 
Direktion, Emil Schubert, zugl. Dir. des vg: reg je ee —— 
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Emil Schubert (Bir), R Fe 8. Carl 
Ge Ve +4 Franz Fürft, ftädtifch. Mufdir. Ludw. —— njpiz. Marie 
v. Roſſée, Sou 
Daritellende — Herren: Ludw. Brenner 9" Cm — Böckler. 
Carl er I he Feilſcher. Alex Donato. Arth. Man il Schubert (Dir.). 
Damen: Lonije Feilſcher. Roja — Centa Hilmar. Auguſte 5— 
Em dv. Roſée (Souffl.)., Clementine dv. Hofe. F Kathy Schubert (Dir). Jenny 
wartz. 
* eſter. 10 Mitglieder der Stadtkapelle. 
niiches Perjonal. Carl Scharff, Thmſtr. Bernh. Hari, Fri. Joh. Sieber, 
Sean u. "Detteltr. 
Gäfte. Janez Mally. Die Liliputanertruppe. Lina Meittinger. 
Hotels. Gajthof zum Löwen. 


Rudolſtadt, Fürklices Theater. 
Perbunden mit dem Theater in Marburg i. Bell. 


(R., ig nen von Schwarzb.-R., mit 11400 Einw. Prächtige Lage an der Saale, zwei Schlöfier, 

Gumnaftum Borzellanfabrifation. — M., Kreisitadt im Megierungsbezirt Caſſel, mit 14600 Eimw. 

Konigl. Univerjität. Schloß mit Staatsarchiv. Garnifon. Die Theater faffen 800 und 1000 Berfonen. 
Spielzeit: 28. Sept. bis Freitag dv. Palmarum 1898.) 


Eigenthümer in Rudolftadt: Se. Durchlaucht Fürft Biftor Günther von 
Schwarzburg:-Rudoljtadt. In Marburg: Die Königliche Univerjität. 
ntendanz. Hofmarſchall Dberftfieutenant von Klüber. 
ireftion, Otto Winzer. 

Schauspiel: und Mu f:Vorftände. Ludwig Wüpper, Oberreg., Ibeg 
Meg. d. Tr, Sch. u. 2. Heſſelbarth, R. hoh. Ord., Hof: Kplim. Ru olf 
Sllgen, I. Kpllm. 

Bureau, Infpeftion und KHafle. Karl Grundner, Bureauchef u. Sefr. 
Dtto Schumann, Inſpiz. Anna Meg, Souffl. Emil Hofmann, Thdien. 
Franke, Orchdien. 

Rechtskonſ En — Klinkhammer. 

Theaterarzt: Bockelmann. 


— 47 — Rumburg. 


Darftellende Mitglieder. 


Schauspiel. a Karl Grundner —— Vät. Georg Köhler, 
jug. Liebh. Richard Müller, I. Charr. u. —— arl Pauer, kl. R. Otto 
Denn I. Eharr. Otto Schumann, Charg illy — — I. Held u. 
iebh. Guſtav Toron (abgegangen). Georg get rag RR » jung. fom. R. 
Dtto Winzer gl Nepräj. u. Heldenväter. Ludwig Wüpper (Oberreg.), 
hum. Väter, I. fom. R 

Damen: Wanda Arndt, ſent. Liebh. Marie Edede, II. Lieb. F Anna 
Grundner, Müt. Emmy Hagemann, II. Soubr. Mila v. Hellbronn, 
I. Liebh. u. Salond. Marie Biebra, I. jug. Salond. u. ent. Liebh. Marie 
Pauli, I. Held. u. Liebhd. Anna Schäfer, jug. munt. Liebh. F Clara 
Ulrich, I. fom. Alte. F reg — Kleyn (Dir.), I. Soubr. 

Ghorperjonal, Eee 

Orchefter in Rudolſiadt: "die fürfliche Hoflapelle. Zn Marburg: Die Kapelle des 
Zägerbataillons. 

Techniſches Perfonal, Sonnelalb, ge 9 o Edelhof in Elberfeld, Dekmal. 
Fri Ruland, Gard. F Bohne, Gard. Mar ohne, $ Holzhey, Requij. 

3 Säfte. Baul Brod. Carl Weiſer. Rudolf Bofjin. Friedrich Haafe. Hildegard 
enide. 

Meubeiten. Lebemann. Zweite win: Stille Afjocie. Drientreife. Fräulein 
Feldwebel. Künftlernamen. Neue Herr. Großſtadtluft. Cavalleria rusticana. In Civil. 

% eitungen. Rubolftadt: Landeszeitung, Med. Adermann. Rubdolſtädter Fahr 
eg si Bee: Marburg: Tageblatt, Red. Er ardt. Oberheſſiſche Zeitung, Red. Brofefior 
r itt 

Sotels. Rudolſtadt: Sonne. Ritter. Krone. Marburg: Quentin. Sonne. 


Rumburg, Tetſchen a. d. E. Leipa i. Böhm. 


M. trtsit. Im nördl. u pr 10400 Einw. Seineniveberei. — T., ebenda, 5400 Einw. Felſen 
ichloß, r. Settenbrüde, — 2., ebenda, 10000 Einw. Baumwollwebereien. Die Theater fafien 800 
bis 1000 Berionen, Spielzeit: Ganzjährig.) 


Eigenthiimer der Theater in Rumburg: Die Schüpen-Gejellichaft 

(Scjügenhaus), in Tetſchen: Hotelier zur Stadt Brag, in Leipa: Die 
ſtädtiſche Sparkaſſe (Mpollojaal). 

Direktion. F Malwine Sattler, vorm, Adolf Sattler sen. (beſteht 
jeit 1868). 

Regie, Infpektion m. ſ. w. Wilhelm Heller, führt die Gejammtregie. 
Die a ae tabtmufifdireftoren, Kplim. Albert Sattler, Muſikdir. Emil 
Sattler, Ser. F Malwine Sattler, Kaſſ. F Anna Scholz, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Franz Bartl, I. Eharg., gel Liebh. Guſtav Becker-Nikolas, 

— arr., I. hum. u. ernſte Vat. Karl Er en, Epiſ. Ludwig Wilhelm on 
Reg.), I. Held u. Liebh, Tenorp. Rudolf Kriete, jug. Gejangsp., aturb. 

Adorf Sattler, L Liebh. Emil Sattler gen. Joſeffi, I. jug. Liebh., Bonv., 
Geſangsp. Mlbert Sattler, I. Gej.- u. Charfom. Franz Scholz, derb. 
fom. Charg. 

Damen: F Franzisfa Becker-Nikolas, I. kom. u. fing. Alte, Mütt. 
F Wilhelmine Heller, trag. Liebh. F Therefe Klemens, kom. Alte, Mütt. 
Bertha Klemens, I. ing. ſent. Liebh. Minna Raftelli, I. Lieb. Paula 
Sänger, naive Liebh,, I. Zofalgefp. Anna Sänger, kl. R. F Malwina 
Sattler (®ir.), J. Anftanded. u. Mütt. F Anna Tomajchel, I. Lofalgeip. 

Kinderrollen, Hanni Tomajchel. Willy u. Hans Heller. 

DOrcheiter. Stadtlapellen. 

Techntiches Perſonal. In Rumburg: Korſchil, in Tetſchen: Groß, in Leipa: 
Stiafny, —— m. 2 Geh. In Rumburg: U. he, in Leipa: 3. Biegel, Fri. Franz 
Barthen, Requif. 

Mögesangen. F Roſa Sattler. Louis Bauly. 3. Größl. 
orben, Direktor Adolf Sattler am 5. April 1891 in —* Leipa. 
Neuheiten. Vogelhändler. Milado. Gropfabtinft. ® ion Scöller. Stille 
Aſſocis. Schulig. Spinnerin am Kreuz. Um Tage bes —— ärenführer. Fräulein 
Frau. Frau Venus. In Civil. Manövertage. Sas gelobte Land. 


Saalfeld, Saarlouis. = 448 — 


Saalfeld u. Sonneberg i. Thür. 


(S,, Kreisft. in Sadıjj.:Mein,, 9800 Einw. Schloß, Ruine Serbenburg. — So., ebenda, 11500 Einw. 
Spielwaareninduftrie. — Die Theater faflen 800 bis 1000 Perſ. Spielzeit vom 16. Sept. bis Balmfonntag.) 


Eigenthümer der Theater in Saalfeld: H. Zapfe; in Sommeberg: 

Schüpengeiellichaft. 
reftion. Franz Bergmann (befteht jeit 1876), führt guet die Oberreg. 

Geichäftsführer. Ludwig Steinert, Reg. d. Sch. u. L. 

Regie, Juſpektion u. ſ. w. Hans Koch, Reg. d. P. u. Optte. Arthur 
Müller, Kpiim. Louis Schubert, Mufifdir. Fritz Klein, Ser. F Thefla 
Steinert, Kafl. Karl Bedert, Inſpiz. Amalie Nijfen, Souffl. Johannes 
Schneider, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Curt Ahlfelder, jug. kom. u. fchücht. Liebh. Franz Bergmann 
(Dir.), Held, — Erich Dellinger, II. Liebh, Charg. Georg Eger, 
I. jug. Held, Lieb. Wilhelm Gillert, Charg., Diener. Hans Koch (Reg.), 
I. Kom., Baßb. Mois Mühlig, Tenorb, Liebh. — Pfeiffer, Charr. 
Karl Reckert (Inſpiz.), Väter. Ludwig Steinert (Reg.), I. fing. Liebh. 

Damen: Emilie Andre, jug. Liebh. F Louife Bergmann, Salon: u. 
Anftandsd. Monica Druder, II. Liebh. Emmy Franke, I. Liebh. Elia 
Frühling, munt. u. fing. Liebh. Carla Gollert, II. Liebh. Anna Schmidt, 
munt. Liebh., II. Soubr. Betty Schneider, I. kom. fing. Alte. Tilla Stern, 
I. Soubr. in ®. u. Optte. Elja Zwingler, |. R. 

q a ches Perſonal. Maurer, Thmſtr. Meufeld, Gard. Michter, Friſ. 
„sahn, Mequi). 
@äfte. Viktor Wachtel. Hans Mijchte. 


Saurbrücken, Saifonthenter in der Tonhalle, 


(S., Kreisſt. im preuß. Regbez. Trier, 13 850 Einw. Gymnaſium, großes Steinkohlenrevier. — Das 
Th. faht 600 Verfonen. Neben der Frühjahrsoper fand eine Herbftipielzett vom 10, Auguft bis 
25. September 1892 ftatt.) 


Eigenthümer. Die Tonhallen-Aktiengejellihaft. Pächter: Heinr. Reuter. 

Direktion. Auguſt Weigelt, führte die Gejammtregie; zugl. artift. Dir. des 
Goncordia-Theaters in Breslau. 

Megie, Juſpektion u. ſ. w. Mar Vogel, Kplim. d. Op. Buchta, Kplim. d. P. 
Need, Seh. Tont, Inſpiz db. Op. Eichler, Infpiz. d. Sch. u. 2. Wirth, Sonffl. 
dv. Op. F Schiff, Souffl. d. Sch. Erik, Kafi. ft Johann, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. 
rühbjahrs:Oper. Herren: Alfred Ambrogiv. Jalob Eichler, Karl ſtilian-Fiſcher. 
Karl Golfen. Ed. Hainzmann. Max Heller. aftor. Hugo Rüdanf. Andreas Zont 
Inſpiz.) — —* t —— Franz Limburg. 

Damen: Angelika Glogau. Beronila Denken, F Emmy Eichler. F Emma Rilian- 
Fiſcher. ſy Ott. F Lonife Regensburger. F rn Schwarz. 

SHerbitipielzeit. Herren: Bartid. Jak. Eichler. Hurt Ernefti. Heinr. Necb 
(Sek.). Herm. v. Schatz. Willy Schiff. Mar Sylge. Wug. Weigelt (Dir.). ug 

Damen: Elja Buifjon. F Emmy Eichler. Sirka Luczinsla. Jofy Dit. Fo. Schap. 
Marie Schragmann. F Olga Sylge. Louiſe Schröder-Walter. Thomé. Frieda Walle. 

Ehorperional. 6 Herren, 6 Damen. 

Find: wie es Perjonal, Zimmer, Thmftr. m. 3 Geh. Wagner, Friſ. m. 2 Geh. 
er, Requiſ. 

Henbeiten. Zweite Geficht. Großſtadtluft. Wilde Jagd. Sternfchnuppe. 

Zeitungen. Saarbrüder Zeitung. Vollsfreund. St. Johanner Zeitung. General: 
Anzeiger. Poſt. Stadt-Anzeiger. 


Sauarlouis, Sommertheater. 


(Das Theater faht 600 Perfonen. Spielzeit: 1. Juni bis 25. Sept. 92.) 


@igenthümer, Peter Förft. 

Direktion. Anton v. Menzinger führte die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Hans Rammeau— — ellvertr. Dir. u. 
Reg. F Dolores Mampe, Bianiftin. Emil Bleibtreu, Infpiz. Otto Antony, Souffl. 


— 449 — Sagan, Salzbrunn, 


Darftellende Mitglieder. Herren: Guft. Blöh. Carl Fontaine. Ernft Haupt. 
ann Keller. 2. Marimilian. Anton dv. Menzinger (Dir). Hand Rammeau-Ramfeyer 
(Dir-Stellv.). Adolf Sk 

Damen: Marie Förfter. ei Hoffmann. Dolores Mampé. F Emilie v. Men- 
zinger. Aula v. Menzinger. athilde Rammeau:-Ramjeyer. 

—— — ed Perſonal. U Graßmé, Thmſtr. Wilhelm Jakobs, Friſ. Emil 
equiſ. 

dieuheiten. Großſtadtluft. Haubenlerche. Sodoms Ende. 


Sagan, Waldenburg i. Schl. u. Inner. 


ng im Regbez. Liegnig, 12700 Einw. Schloß, Gymnaftum, Tuhmanufaltur. — W,, 
. im Regbez. Breslau, 18400 Einw. Gymnaſium, Bergichule, Steingutfabritation. — 3. (f. d.). 
Die Theater faſſen in ©. 400, in W. 1000, in 3. 500 Perf. Spielzeit: Dftober bis Palmfonntag 98.) 

Eigenthümer in Sagan: Schrötter, in Waldenburg: Friefe, in Jauer: 
Die Stadt. 

Direktion. Franz Trauth (befteht jeit 1883), führt zugl. die Oberregie, 
fpez. Reg. d. Sch. u. 2. 

Geſchäftsführer. Oskar Hahn, zugl. Neg. d. P. u. Optte. 

Bureau, —— u. ſ. w. Paul Gräſer, Kpllm. Emil Knorr, 
Sekr. F Elife Trauth, Kaſſ. Ferdinand Schulz, Inſpiz. Eduard Wolff, 
Souffl. Karl Thomas, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Guftav Böhla, jug. Liebh. Eurt Heymann, Bäter, Eharr. 
Dslar Hahn (Reg.), I. Geſ- u. Eharfom. Benno Krüger, fing. Liebh. Karl 
Neumann, jug Gejfom. Leopold Parfi, II. Liebh. Hans Schütz, I. Charr., 
Väter. Ferdinand Schüß, I. Eharg., Väter. Richard Schweiger, ſchücht. Liebh., 
Geden. Franz Trauth (Dir.), I. Liebh., Bonv. 

Damen: Anna Anders, Soubr., fing. Liebh. Klara Röfinger, jug. Liebh., 
Geſangsp. Mitzi Brogg, II. Liebh. F Hedwig Hahn, Anſtandsd., Gejangsp. 
Gertrud Hannes, munt. u. fing. Liebh. Adolphine Jenihen, Mütt., tom. Alte. 
Emma Röder, jug. Salond., Liebh. Elja Schrege, jent. Liebh., II. Soubr. 
F Elife Trauth (Dir.), Heldenmütt., Eharr. Anna Waldau, I. Liebh., Held. 

Orcheſter. In Sagan: Stadtlapelle.. In Waldenburg: Konzertlapelle. In Zauer: 


Gäſte. eſſa Klinkhammer. 
Neuheiten. ſtönigin Luiſe. Iwan Gorodin. 


Salzbrunn i. Srhl., Fürſtl. Pleß'ſches Theater. 


Bad S. im Regbez. Breslau, 4000 Einw.; alkal.ſalin. Säuerlinge. — Das Kurtheater wurde 1892 
neu ut und faßt 500 Perſonen. Spielzeit: 15. Juni bi8 20. September 1802.) 


enthbümer. Se. Durchlaucht Fürft Hand Heinrih XI. v. Plef. 

—— — — Nitter, Fürſtl. Brunnen-Direltor Manſer. 

irettion. F Juliette Ewerd-Grandjean (f. Brieg). 

Regie, Inſpektion nm. j. w. Hermann Meg, Reg. db. Sch. u. Luſtſp. Nobert 
Nidlinger, Reg. d. P., Optte. u. d. Schwanld. Babel, Kpllm. Adolph Müller, 
Sekr. u. Bibl. Auguſt Schmidt, Inſpiz. F Unna Schmidt, Jnipelt. F Unna Martin, 
Souffl. Rohrbach, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Mar Demuth. Konrad Koſt. Ludwi 
Lindiloff. Hermann Metz (Meg). Adolph Reinhard. Robert Ridlinger (Reg.). Augu 
Schmidt (Inſp.). Dito Stein. Ferdinand Telly. Henry Waldheim. ar Werner. 

Damen: Adrienne Baifon. Frida Ewers. Marie Ewerd. life Ewerd. Emma 
Friedrich. F Marie Le Seur. Adolphine Müller. Margarethe Norden. F Emma Ridlinger. 
Margarethe Schmidt. Anna Stein. 

Techniſches Perſonal. Tonn, Thmftr. m. 4 Seh. Lange aus Breslau, Dekmal. 
— ard. m. 2 Geh. Dietrich, BelInſp. Seifert, Friſ. F Tonn, Requiſ. 

euheiten. Großſtadtluft. Unjere Don er Goldfuchs. Sie wirb geküßt. 
Barfüßige Fräulein. Die treuloje Philippine u. |. w. 
eitungen. Salzbrunner Zeitung, Ref. Oberlehrer Peulert. 


29 


San Franzisco. — 50 — 


San Franzisco, Baldwin-Thenter. 


(S. F. Hauptftadt Kaliforniens, an ber gleichnam Bai und dem Stillen Dean gel 
350 = Einw., darunter 45 000 Deutfche. Schöne Gebäude, Induſtrie in mächtigem Aufſchwung 
Hande Im Baldwin: Theater (1000 jonen faffend), fielen abwechjelnd englifche und — 
— Sonntags das deutſche Enſemble unter der neuen Direltion. Spielzeit: 14. Auguſt b 
2. Januar event. bis 2. März 1808.) 
Gigenthümer. WU. Haymann. — Manager: Alfred Boupier. 
Direktion. Fri Hißigrath (Bureau 333 J— Street), führt die Ober— 
regie; zugl. Dir. d. Opera Houſe in Alameda u. der Theater in Stockton und 
St. dee (Kalifornien). — Ständige Adr.: Mlameda (Kal.) 826. St. Clara Abe. 
——— u. Muſik-⸗Vorſtände. Benno Hirſch, Reg. d. L., Tellhouſe, 
—* arl Witt, Reg. d. P., Prattpl. 7. Aug. Hinrichs, Keplim. und 
———— sen., Konzertm., Eddyſtr. 1535. 
ureau, Iufpettion und Kaffe. Dr. Mar Stöfjel, Dramat. u. Sefr., 
Langham Houſe, Ellisftr. Hans Wedel, BibL, eg 417. Rean. Ad. 
Frommknecht, Iunzu Maryſtr. 38. F Lafontaine, ouffl. Georg Kahn 
re aſſ. Otto Beroni, Kontr. Paul Kempner, Inſp. Henry 
iller, Kaſtell. 


Darſtellende Mitglieder. 


herren: Ab. Frommknecht (ſ. Inſpiz.). Benno Hirſch (j. R Fritz 
giniscant (. Pir.). Rud. Horsfy, Hackmeyer's Hotel. Dtto Rraft- Dane 
treet 856. Leon Scherer, Scottland 13. Ad. Selig, Boftftr. 5. Earl Sid, 
Poſtſtr. 5. Earl Witt (j. Reg.). Hans Wedel (ſ. Bi 9 
Damen: Margarethe Albrecht, Poſtſtr. 5. F Leona Bergére, Hackmeyer's 
er Sufi rn Dctaviaftr. 155. Auguſte — RmEnEn.: aryſtr. 38. 
a Griebe, Taylorftr. 240. Emmy Heyne, hu er, i Bertha —— 
Mt. Alliſterſtr. 710. Emma Meier, Jonesſtr. 201 ude Vincent, PBrattpl. 7 
Ida Eee & Perjona. N - * 2 
e e erjona any, Ma e Geh. ohn, 
3 Geh J —834 222 Jahn u. * m. 2 un rg Alice, 
—8 m. 1 Geh. Cohn u ftein, Fri. Mif ice: 3. Frank, Requif. Louis 
Thoemer, Gärtner. 
Abgegangen. aula Eberts. 
euheiten, der der Excellenz. Moderne Klein - ne ere Don Juan's. 
—— Lebemann. Schmetterlinge. Engelmann's Ra chlüſſel. Seelen⸗ 
mas Sein beſter Freund. Stille Afiocie. Sie wird geküßt. 8* —— Himmels⸗ 
leiter. uldig. Alte Lied. Gewagte Mittel. Bärenführer. Frau für die Welt. Salon- 
tyroler. Roderich Heller. Tannenfee. Gafimir u. Sfidor. 
— BR Ka Bl "TE hin a Gr Di 
ronie er on. Gall u. Examiner, ed. er u. e ame, 
oteld. Golden Weft-Hotel. ee u ’ . 
emerfenöwertht Unter Leitun N wurbe bie A on im 
neuen Baldivin-Theater mit „Kinder der el ar am Gr 1892 exrö ejpielt 
wird nur Sonntags in San ' ranzisco, Mittwochs (alle 14 Tage in Alame — Dienſtags 
(alle 3 Wochen) in Stockton und Donnerſtags (alle 14 Tage) in St. Joje. Die Koſten 
der Sonntagsvorftellnngen in San Franzisco betragen — ve Gagen ca. 400 Dollars, 
die Einnahmen ſchwanken zwijchen 1 1200 Doll. Für die kfommende Saifon 1893/94. 
bat Dir. igrath wieder abgejchlofjen. 


Schärding a. Inn, Ichl, Goiſern, Verein. Theater, 


(SG., Bezirksftadt in Oberöſterr. m. 3600 Einw. — * (. d) — G. ebenda, 4100 Einw. — Spiel⸗ 
zeit: "Ganzjährig und a in Gotfern: vom 15. Juni bis 25. Septbr., in Schärding; bom 15. Dftober 
bis 15. Januar, in Iſchl: vom 20. Jamtar bis Ralmfonntag 1893.) 
Eigenthümer. In Schärding: Guftan Lorenz; in Jihl: F Ramjaner. 
Direktion. Johann Hampl (fjeit 1883), führt bie Gefammtregie; zugl. 
—— des Sommertheaters in Goiſern. 
ireftion und Juſpektion. Karl Howath, Kpllm. Jenny 
Hampl, Kaſſ. Franz Schauer, ut Karl Grünfeld (Souffl.). 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Johann Buchner, jug. Kom. Unton Fiſcher, Geſangskom. u 
Väter. Karl Grünfeld (Souffl.), Gm, oh. Hampl (Dir.), Konverf. Dicbh, 


— 41 — Bad Schandau, Schleswig. 


u. Bonv. —— jug. Liebh. Karl Hottinger, J. Liebh. Karl 
Howath (Kplm.), € 

Damen: Auguſte Eil, Lolalfäng. Jenny Hampl, jug. Salond. Hermine 
—— kom. Alte u. Mütter er. Ella Klein, naive Liebh. u. Soubr. Biltoria 

eliher, Nebenr. Wilhelmine Schima, Liebh. u. Gejangdr. Kathi Wagner, 
.— - ug . Ri ä 

echniiches ona a ngar, Thmftr. Karl Ziegler, Frif. 
Fa art ae ne Fe a 


Bad Schandauu, Schühenhausgarten. 


Sch., Stadt im rer = ſächſ. Schweiz mit 3400 Einw. Sehr befucdhtes Mineralbad. — 
Das Theater faht onen. Spielzeit vom 1. Juni bis 1. Sept. 1892.) 
Eigentbümer. 23. Bietbe 
Direftion. Guſtav Abolf Frey jun., führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stadt- 
theaters in Saaz. 
BR — Inipektion u. f. w. Wler. Treumann, Reg. d. Sch. u.2. Ad. Marz, 
Reg. d . DOptte. Alfe. Searle, Kpllm. M. Schildbach, Mufdir. Carl Mainer. 
Se ar Koller, Inſpiz. Suft. Feidler, Sa. Jul. Dörre, Thdien. 
Daritellende glieder, erren: Arth. Armin. Mar Forfter. Guſt. Mb. 
Sem jun. (®ir.). Aug. oh. Frey. anz Groß. Erich Hunold. Jul. Irrgang. Gut. 


er. Dölar Dert Schwarz. Ba Pr 

Damen: F en, Frey (Dir.). mi rey. Carolina Hamböd. Agnes 
Pfiſter. Olga Searle. Marie — b 3: . Dlga Wolter. 

Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. — Mitglieder der Babelapelle. 

Te —— erſonal. Joſ. Dial — . 3 Geh. Earl Mahler, Gard. 
Bügner, Lichtenftein, dei. Anna Mahler, 

Gäfte. Biden Thaller. Otto Kirſch. Joſef ro er. Fritz Albin. Adolf Pauli. 
Hanna Wraba. 


: — Sonntagskind. Vogelhändler. Großſtadtluft. Künſtlernamen. Hauben- 
erche. 
Hotels. Sendig's Quififana. Forſthaus. Dampfichiffähotel. 


Schutzlar, Ober-Altftadt u. J. m. 


(Reifende Gejellihaft in Böhmen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. U. Stiller (jeit 1888). 
Geichäftsführer. Fridolin Stiller, führt die Regie. 
Darftellende Mitglieder. 
erren: Joſ. Größl, Gef. u. Charr.Kom. of. Hübl, jug. Liebh. Aug. 
PTR Vät. Ludw. Mindl, I. hum. Vät. of. Pichler, Katurb Hans 
—8 jug. Geſangskom. Fridolin Stiller (Neg.), Intrig. —* Be 


I. Lieb 
amen: F friederife Größl, Liebh. Unna Mindl, Soubr. Auguſte 
Peſchke, Liebhd. F Anna Stiller, fom. Alte. F Thereje Werner, Anſtandsd. 


Srhlesmig, Stadttheater. 


Gymna — Das 
heuer i c IMnet am 80. Eept, 1892 und ht 800 Perjonen. Epleleit vom 
0. September 1892 bi3 Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Cart Niſſen. 

Direktion. Willy Peters, Lollfuß 36, führt die Oberregie. 

Schanipiel: u. Mu -Boritä ude. Ernſt Berthold, Reg. d. Tr., Sch. u. L. 
Dtto Wenghöfer, Reg. d. P. u. Optte. Herrmann iedler, J. Kplim. uguft 
Wiefe, II. Kplim. Heinrih Höppner, Ehorbir. 

Burean, Infpektion u. Kaffe. Hans Ehlers, Sekr. Otto Stepbad, 
Inſpiz. F Clara Stepbad, Souffl. Heinrich Saggau, Kaſſ. Lorenz Ueber: 
——— Louis Dreſſel, Thdien. 

eaterarzt: Dr. Wittrod. 
Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Hans Alberti, jug. kom, * sr. Earl Bellmann, jug. Held. 
u. Liebh. Ernft Berthold (Reg.), I. Held., Liebh. u. Bonv. Willy Diedrich, 


29* 


Schongau, — 42 — 


Charg. Auguft Gruber, fing. Lieb. Richard Henze, Liebh. u. . Paul 
I. Charr. u. — Willy Peters (Dir.), I. feintom. Carl 
Schraut, Vät. Otto Stepbach (Inſpiz.), I. Charg. Guſtav Trautſchold, 
jug. Charr. Otto Wenghöfer (Reg.), I. Gej.- u. Charrkom. 

Damen: Gertrud Ewerlien, jug. munt. Liebh. Auguſte Gaffron, naive 
Liebh. F Elifa Kaiſer, Charg. Dora Kröger, I. ſent. Liebh. Liddy 
Malten, I. Liebh. u. Salond. Anna Seidel, I. Soubr. in P. u. Opite. Anna 
Stodmeyer, Liebh. Grete Sterner, I. Soubr. F Amalie Wenghöfer, 
I. Anftandsd. FE Reli Wohlbrüd, I kom. Alte u. Mütter. 

Kinderrollen. Liddy Kaijer. Unna Gerg Ehorperfonal, 4 Herren, 6 Damen. 

Techniſches Perſonal. Albert Ereye, Thmftr. m. 2 Geh. Heinrich Beterfen, 
Detmal. Wlbert Gloy, Bel-Anfp. m. 1 ©. ran Müller, Gard. Brigitte Ritter, Gard. 
Ernft Haufen, Frif. m. 1 Geh. Unna Gerk, ſ. Fritz Kod, Tapez. 

Gäjte, Adolf Müller. Unna Zorban. 

Neuheiten. Bild des Signorelli. Schwarze Schleier. Grofftadtluft. Ürientreife. 
Neue Herr. Jägerliebchen. 

Zeitungen. Sclesw. Nahrichten, Ref. Leonhardt. Schlesiw. Anzeiger, Ref. Earftens. 

ofale. Börienkeller. Schleihalle. Altdeutſche Bierftube. Reichshalle. 
Hotels. Ravens Hotel. Hotel Stadt Hamburg. 


Schongau, Fühen. 
DPberbayr Gebirgsftrenen-Enfemble, 
Direktion, Franz P. Alfred Riejch; führt die Oberregie, Dramat. und 
zugleich Dir. des Sommertheaters in Starnberg. 
Juſpektion u. f. w. Gebaftian Mayer, Bianif. F Caroline Wurſch— 


bauer, Kaſſ. 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Georg Ammerlander, Charrfom. u. Geſangsp. Geb. Mayer 
(Bianift), Aushilfer. Wilhelm Mittelmeyer, Liebh. u. Geſangsr. Franz 
P. A. Riefch (Dir), tom. Gef.» u. Eharr. 

Damen: F —* Rieſch, Lokalgeſangsp. u. Liebh. F Caroline Wurſch— 
bauer, ſing. kom. Alte. 

Kinderrollen. Lucie u. Franz Paul Rieſch. Gretchen Vogel. 

Das oberbayr. Gebirgsſeenen-Enſemble bringt in ſeinem Spezialrepertoire lomiſche 
Alpenfcenen, Gebirgseinalter u. tele zur Aufführung. 

euheiten, Berglerblut. 2; ber Ulm giebts koa Sünd. 


Schwabing-München, Volkstheater. 
Ech., Vorftadt von München, 22. Bezirk, 10000 Einw. — Das Theater ift 1887 eröffnet und fait 300 
Berlonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Heilbronner, Bankier, Lubwigftr. 17B, 

Direktion. F Paula Kojenbad (feit 1888). 

Negie n. f. w. U. Hofmann, Reg. d. Sch. u. 2. 3. B. Maier, Reg. 
de B. u. Singipiel. Oſſenbrunner, Kplm. F Weiß, Kaſſ. Carl Schäfer, 
Inſpiz. Ludwig Hofer, Souffl. Kainz, Kontr. Reich, Thmſtr. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Wuguft Dor, Epif. Hermann Dor, jug. Kom. Johann hu 
Eharg. Hans Keller, I. Liebh. Anton Köd, II. Lieb. Karl Kreuger, Vät. 
* el (Reg.), Harrlom. R. Wilhelm Sandorf, Eharg. KarlSchäfer 
(Inip.), Epif. 

Damen: Hedda Ber er. ig Liebh. .. Greiml, II. Liebh. F Frieda 
Keller, Heldenmütt. F Paula Koſenbach (Dir.), I. Liebh. Marie Romani, 
Soubr. Therefe Spreng, Anftandsd. u. . Fanny Weiß, kl. R. Ida 
Weiß, Charg. 

NB. F P. Kojenbad) legte die Direktion Ende November 1892 nieder. 


Schmedt a. ©., Sommerthenter im Schübenhaufe, 
(Sch., Stadt im preuß. Regben. Potsdam, mit 9900 Einw. Xabaköfabriten und Handel, Sarnijon. — 
Das Th., 1868 eröffnet, nimmt 500 Perfonen auf. Spielzeit: 5. Juli bis 1, September 1892.) 

Eigenthümer. Guſtav Wieſe. 
Direktion. Julio Zizold, führte die Reg. d. Sch. 


equ 


— 453 — Schweinfurt, Schwerin, 


Ne Inipektion u. ſ. w. Guſtav Tertor, Reg. d. Lu Dito Walthe 
Kplim rei ———— Inſpiz. Unna Henjchel, Souffl. er Winter, Kaſſ. il 
Buchholz, Thdien. u. Requi 

aritellende Mit aficher, — Karl Friedri — Karl Fronmüller. 
Eduard Le Seur. Hans 2 il Nordes eorg 838 Karl Teichmann. 
Guſtav Tertor (Neg.). Eduard Werner. 

Damen: Ida Bergmann. Sabine —— Anna Fuchs. Lisbeth Fuchs. Maria 
Hermany. Frieda Michetti. Meta Thieme. a Wagener. 

= ches Perſonal. Eduard See, te F Jände, Gard. Eilert, R 

— Großſtadtluft. Unſere Don Juans. Kinder der Excellenz. ie 
Heilige. Gänjeliejel. 


Schweinfurt. 


(Sh., —* A bez. Unt fen, 12500 Eimw. Landgericht, —— Weinbau, — 
faßt 600 onen. Spielzeit vom 27. September bis Palmjonntag.) 
— F Wittwe ©. Sattler. 
Direktion. Auguft Widmann vn. jeit 1885), Ei gl. Dir. d. Sommer: 
theaters in Fulda (j. d.); führt zugl. d. Oberregie, ſpez. Reg. d. P. u. Optte. 
Regie, J peftion n. ſ. w. Leopoid eigel u. Philipp Steuer, Reg. 
d. Sch. u. 2. Baul Vogel, Kpllm. Ernft Maurer, Sehr. Anna Schmidt, 
Kaſſ. Leo Wahenbrunner, Inſpiz. F Amalie Kamm: Caßmann, Souffl. 
Franz Marſchner, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Paul Bühler, Kr Liebh. Hermann Gothe, Väter. Heinrich 
Kamm, geſ. Lieb. Leo Leijtner, Charg. iin Steuer (Reg.), Liebh. u. 
Bond. Leo Wa enbrunner, Eharg. Ah Weigel (Reg.), Tr. u. Charr. 
Auguft Widmann (Dir.), fom. Eharr. we. Bahn, Ch ge 

Damen: Clara Berg, munt. Liebh. F Paula Braun, tter u. Anſtandsd. 
F Emma Gothe, Poſſen oubr. Dttilie Pietry, jug. ſent. Liebh. Emma Ram: 
fauer, II. Soubr. Eveline Schwarz, Anftan 3b. Clara Ballner, Kammerm. 
Eva Wohl, naive Liebh. 

Technifches Perjonal, Chriſt, Thmftr. Albert Seller, Gard. Joachim Hein, Friſ. 
Triftan Fortmüller, Requif. 

Neuheiten, Treulo e Philippine. Lebemann. Drientreife. In Eivi. Gigerln 
bon Wien. Sodoms Ende 


‚Schwerin, Großherzogl. Hofthenter. 


Reſidenz des Großherzogs und Sig der Landesbehörden, Einw. 33700. Sehenswerth: Das 

igich oß mit — Garten, Mufeen, Gemalde⸗Gallerien u. ſ. w. — Das Theatergebäude wurde 

1882—86 erbaut, 3. Dt, 1886 unter Intendant Frhr. dv. —— 3** und faßt 1050 Perſonen. 
Spielzeit: Mitte September bis 1. 

Intendant. Karl Frhr. v. Ledebur, —— Wed. :Schwerin. Kammer: 
herr, Kgl. Preuß. Prem.:Lient. a. D., Ehrenritter d. St. Johanniter-Ord., Kom- 
thur des Grossh. Meckl. Hausord. der Wendischen Krone, R. d. Kgl. 
Preuss. Roth. Adlerord. II. Kl., d. Eis. Kr. II. Kl., Komth. d. Grossherz. 
S. Hausord. d. Wachsamkeit od. v. Weissen Falken und d. S. Ern. Hausord., 
Komthurkr. m. d. Stern d. Venezuela’schen Ord. Busto di Bolivar, R. d. Herz. 
Anh. Hausord. Albrechts d. Bären, Inh. d. Grossherz. S. Weim. gold. Erinnerungs- 
med. am landesfarb. orangegestreift. Bande, Kriegsdenkm. 1870/71 u. d. Kgl. 
Rum. Med. Bene merenti I. Kl., Billa Freya, Schloßgarten. 

Regie:VBorftände, Leopold Günther, Reg. d. Oper, des Singſp. und 

‚ Grossherz. Meckl. Verdienstkr. in Gold v. Hausord. d. Wend. Krone, 
Verdienstmed. i. Gold a. r. B. ‚ Orleansftr. 12. Hans Gelling, Reg. d. Tr; 
d. Sch. u. Luftip., Grossherzl. "Mecklenb. Verdienstkr. in Gold v. Hausord. 
d. Wend. Krone, Inh. d. Grossherz. S. Weim. gold. Erinnerungsmed. am landes- 
farb. orangegestreift. Bande, Mühlenftr. 19. 

Mufit:VBorftände, Carl Gille, Hoflapellm., Arjenalftr. 14. Arthur 
Meißner, Hoffapellm., Grossherz. Meckl. Verdienstkr. in Gold v. Hausord. 
d. Wend. Krone, Schlofitr. 23. Schuſter, Mufif- u. Ehordir., Königftr. 59. 
Hugo Zahn, Hoflonzertm., Grossherz. Meckl. Verdienstkr. in Gold v. Hausord. 

Wend. Krone, Lübederftr. 68. Iſaaeſon, Dir. d. Zwiſchenakts-Muſik, 


Schmiebeftr. 3. 





Schwerin. — 44 — 


Infpektion. Heinrih Blume, Inſpiz, Roftoderftr. 2. Amar Kaden, 
Ehorinfpiz., Gr. Meckl. ar Verdienstmed., eg 5. F Hoerdens, 
Souffl. d. Sch., = ftr. 1. Dr Parey, Souffl. d „Steinſtr. 18. 

reau u. Raſſe. Dierfe, Oekon.-Inſp. u. 8  Scähwentner, Kaſſ. 
u. Bibl. Burgftr. 3. Schraep, Bur.- Geh. Hofr. Erull, Rend. Bormann, 
Hausmeifter, zugl. Rüftmeifter. Schönfeldt, PBförtner, Eis. Kr. I. Kl., Kriegs- 
denkm. 1870/71, Dienstkr. II. Ki. Berger, Theater: und Kafjend. Staffelt, 
Thdien. Roepnad, Kaplid., Knobloch, Theater-Hilfsd. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Fahrenhein. 

Theaterarzt: Dr. Kortüm, Kriegsdenkm. v. 1870/71 f. N.-K. 

Ehrenmitglieder. Theodor Wachtel. Karl Sontag. Friedrich Haaſe. 


Darftellende Mitglieder. 

Sen iel. Herren: Sofeph Alten (j. O). Karl v. Alsdorf, Garten- 
ftraße 1. Paul Arendt, Marienpl. 5. Reinhardt Cabano, S. Altenb. gold. 
Med. f. K. u. W. u. d. Med. f. K. u. W. m. d. Krone, mit Regieführ. beauf: 
tragt, Werberftr. 46. Dtto Drsre (. ©). Mar Drude, Meckl. gold. Ver- 
dienstmed. a. r. B., Bergftr. 4 v Selling (j. Reg). Leop. Günther 
(j. Reg). Edmund Rorenz, Ser oor 5. Emil 2 Bergſtraße 40. 
Auguſt Barey, Steinftr. 18. Otto Röhl, Wismarſcheſtr. 83. Albert Wolf, 
Großer Moor 20. 

Eleve: Albert Bieſantz, Mühlenſtraße 18. 

Damen: F Hedbtwig Arendt, Marienpl. 5. Anna Behrens, Schlachterſtr. 15. 
F Sophie Buttermann (j. D.). Ehriftine Gollmann, Meckl. Verdienstmed. 
i. Gold m. d. Schl., Schlachterftraße 4. Melanie Michaelis, Helenenftraße 6. 
F Roja Otto— Martined, Meckl. Verdienstmed. i. Gold m. d. Schl., Alexan⸗ 
drinenftr. 11. Gufti Stiasny, Schuſterſtr. 17. 


Oper. Herren: Jojeph Alten, Königftr. 49. Anton Schott, Kammer: 
fänger, Strempelpla 15. Otto Drewes, Kammerf., Meckl. gold. Verdienstmed. 
a. r. B., Auguftenftr. 11. Ern Liebesfind, Hotel du Nord. Karl Mayer, 
—— e 3. Heinr. Städing, Gr. Moor 20. Karl Weber, Komman— 
anten 

—— F Sophie Buttermann, Wittenburgerftr. 2. F Marie Hadinger, 
Lindenftr. 9. Minna Minor, Kammer/., Schloßftr. 13. Meta Renner, Same 
ftraße 2. F Katharina Wahler, Königftr. 28. Elife Wiborg, Luijenplag 14 

Ballet. F Johanna Schubert, Großer Moor 6, arrangirt ie vorfommenden 
Tänze und PBantom. 

Ehorperfonal. Herren: Wilh. Bed. *frriedr. Bellerd. Heinr. Berg. *iyerdinand 
Bohlig. 8 Buchhorn. Carl —— nes 9* Haafe. oa Hartmuth. Pe 
$aben, Meckl. Verdienstmed. ber a. r. v ger. *®ottfrieb Le 
Carl Ohbde. “De. vaaſch “Gruft Roh Dötar ichter. *Herm. Schubert, Meck 

e 


Verdienstmed. in Silber a. r. B. edr. Schröder. anz S Ben d. Ulrich. 
Damen: *F Elije Bellers. Hella Böttcher. alone * uſing. *Caro a and. 
F Pr —A— Elfriede Hermann. ora Hoff. Helene Kaden. n 
e Leo enriette Mad. F Adolphine a Elara Beieit. ied 
Haibe —* Seit. = arie Sahlmann. *F Zohanna Schubert. F Elite hs, 
ertha Siggellkow *Betty Siggellow II. Minna Wittko 


% mit einem * Bezeichneten wirken auch in eng und ER Bartien mit. 
DOrcheiter. 50 Mitglieder, darunter 1 Hoflonzertm., 1 Kammervirtuos u. 20 Kammer: 
mufiter. Der Geno alien aft gehören an bie Herren: Donner. Ebert. Franck. 
eg — ak Hahn. Jlichmann. Jlaacfon. Kupfer. Läska. Marhefla. 
r. Ramm und Zahn 
Techn ** onal, Willbrand, Detmal., Grossherz. Meckl. Verdienstkr. 
in Gold v. Hausord. d. Wend. Krone, 1 Maler, 2 —— Dodell, Maſchm., 
Grossherz. Meckl. Verdienstkr. in Silber v. Hausord. d. Wend. —— 
—— er J., Thmſtr. m. 16 Gehilfen. eo Verſenlung — Bormann, Rü 
(quo! ausmei er). Hartmann, Bel. wu m. 2 Geh. Leutloff, I. Maſchiniſt. Böttcher 
Ma aſchiniſt. el eizer m. et Budentien, Tifchler m. er Sange 
- arb. m. helper, Gard 3 Geh. 'Dlen chläger, En 
Eee, les Kr Meat Hahn Dberbillet. m. 22 Billet. Stu 
Delorat. m eh. —— — Lübbe, Tageswächter. 3 Hausarb. 1 
Humanitäre Anit u ater - Benfionsfonde. Sehr. dv. hri 
den Vorſitz. —— — Gi e, Hofkapllin.; Zahn, Konzertm. f. d. Orcheſter; 


— 455 — Seehanien. 


Günther, f. d. Soloperſ, und Schubert f. d. 2 90 männliche, 30 weibliche zahlende 
Mit rt 16 Benfionäre. Vermögen 266, Niedrigfte Penſion 25 Proz. — Gage, 


% 5 ME 
2 2. Wittwenkaffe der Großherz. Hoflapelle.. Worftandsmitglieder: Meiner, Guhr und 


u Unterftügungstafie für die Chormitglieder. Vorſtand: der Intendant, der Hof- 
u er Ge orbireltor und 3 —8 des m. 80 

Gäite. Dper: Anton Scott en. eng. .d. ©). F Katharina Wahler 
Br eng). Marie Thoma. Paula Ralph. *4 enner (w. eng.) Albert Schott. 

Ostar Schneider. Karl Mayer (mw. eng). Siegm. Krauß. — Konzert: F Amalie 
Joachim. Waldemar rw — de Saraſate. 

Neu ——— m. Gille. Muſ. u. Chordir. Schuſter. Kammerſ. Schott. 
Karl 5— ie > —— Dieig Pauli Graf $ 

egangen, Maria Ruzida. Hedwig Bau 

BPenfionirt. Hoftplm. Alois Schmitt. Mufdir. Fri Bde: mit d. Titel Hof- 
lapellmeiſter) Kammermuſ. Voß — u. Jeſſe. Orchdien. 

Geſtorben. Hofmuſikus Weber. 

Neuheiten, Am Schauſpiel: u. I. —— Prinz Georg. Im Eichenſchatten. 
Buch Hiob. Wallenſtein. Prolog von Daheim. Die Couſine. Schiller u. Lotte. 
Nervös. Großſtadtluft. Ela u. Gharabbis. Duintus Horatius Flaccus. Im Eivil. 
nung Mittel. Goldener oder Unterm Schuß der Tannenfee. In ber Oper: Gouverneur 
von Tours. 

Neu einftubirt. Im Schaujpiel: Zriny. Schiller-Eyclus. Räuber. Fiesco. Kabale 
u. Liebe. Wallenftein-Trilogie. Maria Stuart. Jungfrau von Orleans. Turandot. Bhilippine 
Welſer. Lieb von der Glocke. Roderich — Journaliſten. Verſucherin. Lehzte Brief. 
Berühmte Frau. Feſt der Handwerker. In der Oper: heus und Eurydice. Rienzi. 
EEE, Hans Heiling. Stumme von Portici. Hoffmanns Erzählungen. 

rophet. 

eitungen. Medlenburg’iche Zeitung, rg a nr 4 Dr. Lüttgens. 
Sl Dper: unbelannt. Medlenburger Nachrichten, lofterftr &.: Ad. Hrauf. 
Re .D.: Dr. Lachmund. 

2ofale: Täglicher Frühſchoppen in der Sünftlerherberge „Zum Betermänndhen“, 


Schloßſtraße. 
enofjenjchafts:MittHeilungen. BessenEior 8: and Selling, Obmann. 
erm. Schubert, Kafi. Dtto Röhl, Schriftf. — Der 2 verband zählt Mitglieder. 
ngeichlofien: F Marie Cabano. 


Seehnuſen, Wanzleben, Eisleben. 


Neifende Gejellfhaft in der preußifhen Provinz Sadjen. 
(S., W. und €., Städte im Regbez. Magdeburg. 4000--5000 Einw. Spielzeit: Ganzjährig.) 


enthümer in Seehaufen: Fritz Trog (Hopfengarten); in Wanzleben: 
Bee en (Zum Kronprinzen); in Eisleben: Si eiftring (Zum 
eutichen Kaiſer) 
Direktion. Julius Beinert (jeit 1848), ge rien db. P. gr Dptte. 
Geichäftsführer. Egmont Wolf, zugl. 
fdireftion, Infpeftion u. ſ. w. — alien, ol. Guſtav 
Küſter, Muſdir. Agnes Bathhauſen, Sou Fritz Lange, Thmſtr. 


Darſtellende Mitglieder. 


herren: Richard er. II. Liebh. u. Bonv. Fritz Lange (Thm 
IH. u C. ©. Nad, I. Eharg. u. II. Bit. 3. Peinert (Dir.), I. Sportom 
ugo PBeinert, I. Eharr. Billy Peinert, I. jug. Kom. u. Naturb. gmont 

olf (Reg.), I. Held u. Liebh. 

Damen: F Hewig Peinert (Dir.), I Held. u. fent. Liebh. F Augufte 
zent sen., I, Anjtandsd. u. fom. Alte. liſ. Beinert, I. munt. Liebh. u 
I —— F Augufte Beinert jun, Fl. R. u. Kammerm. F Berline Wolf, 
. Soubr 

Kinberrollen. Ebd. Wolf. Elfriede Peiner. Klara u. Mathilde Wolf. 

eſter. Die betr. Städttapellen. * ” 
Ge bene Dir. Julius Beinert sen., (F am 29. Nov. 1890 in Preuß.Börnecke, 


wie . — für die Städte: Seehauſen, Wanzleben, Eisleben n. 
Ungegenb. ef. C. Buſch. 


Sigmaringen, Sofia. — 46 — 


Sigmaringen, Fürfl. Hofth. 
Berbunden mit dem Stadttheater in Tübingen, 


(S,, Hauptftadt v. S. mit 4300 Einw., Wohnſitz des Fürſten Leopold v. Hohenzollern, Gymnafium 
T., ziveite Heuptftadt v. Württemberg, "mit 13.000 Eimm., altberühmte Univerfität, Sch! , medanifde 
Wertftätten — Die Theater fafjen etwa 500 Perf. Spielzeit: 2. Dftober bis Balmfonntag 1898.) 


Eigenthümer. Se. Königliche Hoheit der Fürft von Hohenzollern. 
— Die Fürftl. Hof-Dekonomie-Verwaltung. 
ireftion. Julius Heydeder, zugleich Direktor des Sommertheaters in 

Weimar, führt die Oberr — 3 Reg. d. P. u. Optte. 

Schauſpiel- u. Muſik-Vorſtände. Franz , Reg. d. Sch. u. Luſtſp. 
Franz Schnedenburger, 1. Kplim. 

Bureau, Inf eftion n. Kaffe. Karl Bogel, Sehr. Karl Birf, Biblioth. 
zo. Dregler, Inſpiz. F Hermine Krüger, Souffl. Fritz Kinkelin, Kaſſ. 
arl Birk, Kaftell. u. Thdien. 

Rechtsfonfulent: Dr. Bohnenberger. Theaterarzt: Dr. Schwaß. 


Darftellende Mitglieder, 

Schauspiel. Herren: Mar Bär, Eharr. u. I. Eharg. — Drexler 

—— —* Heinrich Heinrich, iug Charg. Berthold Held, J. Held. u. 

Liebh. Julius Heydecker (Dir.), kom. Charr. Edmund Kunath, gef. Held. u. 

Heldenvät. Frauz Krüger (Reg., I. hum. u. fing. Vät. Charr. t Ludolfi, 
jug. Liebh. u. Naturb. Alfred Maurer, a Mar Marimilian, Heldenvät. 
u. Repräft. Julius Sachs, jug. Charg olf Stern, jug. Held., Liebh. u. 
Bond. Dtto Telge, I. jug. fom. Geir. u. Geden. 

Damen: Amelie Dellma, I. jent. u. jug. trag. Liebh., Gefangsp. Fanny 
Ernit, Liebh. Marie Eppor a. ©. f.d. ©., I. Soubr. u. muntere Liebh. F Julie 
za Salon u. Anftandsd. F auline Margreiter, Mütt. u. fom. Alte. 

a Roberts, II. Liebh. Louife Tremmel, Liebh. u. Kammerm. Henny 
Weber, naive Liebh,, Soubr. u. Gejangsp. Betty Sinner, jug. jent. Liebh. 

Kinderrollen. Stephanie Margreiter. 

Techniiches — Vollwein, me m.8 Geh. Loos, Bel.Inſp. m. 1 Geh. 
gr Garb. m. 1 . F u * Gard. m. 1 Geh. Dembarter, j. m. 2 Geh. 

irt, Requiſ. m. 1 eh. Wolf, Gärtner. 

Adge egangen. Fries. Sachs. —— 

Gäſte. Hans Neuert. FR > mei Emil Richard. A > ann. Sophie Bod). 

ig Die Maler. Nora elt, in der man fich 
un weil. Romeo und Julia. Jun e Frau. Einer vom Comité. Neuvermählte. In 

vil. Hochzeit von Valeni. Unjere Don Juans. Kinder der Excellenz. Schwarze Schleier. 
Ynfer Doltor. Schlimme Saat. Sieilianiſche Bauernehre. 

on Deutihes Haus. Löwen. In Tübingen: Prinz Karl. 
enichafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß; Julius Heydeder, Obm. 
Berthob $. * Schriftf. u. Kaſſ. Edm. Kunath u. Mar Bär, Beiſ. 


Sofin, Deutfces Operetten-Enfemble, 


* tſtadt Bulgariens, Si —— lerenden Fürſten dinand J. Bed. Handel, Seiden-, Tu 
—— tion, 50 000, Ka — Das 5*— 400 Perſonen. —* vom 1. a 
bis 8. Dftober 1892, 

Zur ario, Berthold Fürſt. 
ireftion. Julie Sittner. 


Sapellmeifter. 
Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Guſtav Sachs, Inſpiz. Karl König, Souffl. 
5 Bierer. 


rftellende Mitglieder. erren: Karl Binder. Friedrich Fialla. Berthold 
ger, ie Gottesmann. Bau —4— _ —— Philipp Müller Heinrich 
m 


Damen: Toni Antonesen. Roſa Binber. Bamıy Burg Louiſe Dorelli. Marie 
Gärber. Unna Krauß. F Betti Müller. Roſa Piko athilde Bolliger. Julie Sittner 
ua —* Sutton. 
euheiten. Ulanen. Sieben Schwaben. Vogelhändler. Eine Nacht in Venedig. 
ar Bizeadmiral. Don Cäfar. 
Beitungen. La Bulgarie (franzöfifeh). Swoboda (bulgarijch). 


— 457 — Solingen, Sondershauſen. 


Solingen, Schühenburg- Theater. 


(©., Kreisftabt im preuß. Res: > Düffeldorf, 36600 Einwohner. Eifen- und Stahlwaaren⸗ 
fabri — Das Theater ift 1892 erbaut.) 
@igentbümer. Der een Schügenverein. 
Die Direltion des Stadttheaters zu Elberfeld gibt im Laufe der Winterjpielzeit eine 
Anzahl Gaftvorftellungen mit dem eigenen Perjonal der Oper und des Schaufpiels. 


Sondershaufen, Fürkl. Theater. 


(©., Refidenzitadt v. Schwarzburg-S. mit 6600 Einw. Gymnaſium, Lehrerfeminar, Konſervatorlum für 
Mufit u. u |. w. Das Theater wurde 1826 eröffnet und faht 700 Perfonen. Spielzeit: 2. Dftober 1892 
bis Balmfonntag 1898.) 


Eigenthümer. Se. Durhlaudt Fürft Carl Günther. 

ntendanz. Das Fürftlihe Hofmarſchall-Amt. 

ireftion, Auguft Große, führt die Oberregie; zugl. Direktor des Tivoli- 
— in Norbhaufen. 

Schanipiel: n. Mufik:VBorftände. Carl Egli-Wirth, Neg d. Tr., Sch. 

u. L. au dr Reg. d. D. Brof. Earl Schröder (Hoftplim.) u. Otto 
rn Kplim. Wild. Liebau, ftädt. Mufdir. Frig Corbach, Fürftl. 

onzertm. 

Bureau, Inſpektion u. Kaffe. Ludw. Denker, Inſpiz. Thalia Lenz- 
Dittrich, Souf 8. Egli-Wirth, Kafl. Klemann, Kaftel. Dttoba 
Thdien. Grönig, Orchdien. 

Rechtskonfulent: Rechtsanwalt Koch. Theaterarzt: Dr. med. Moßeit. 


Darftellende Mitglieder, 
fpiel. Herren: Paul Biensfeldt, I. jug. Held u. Liebh. Waldemar 
* . Heldenväter u. Charr. Earl Egli-Wirth (Reg.), I. Intrig. u. Charr. 
55 opfins, I. fom. Gef.- u. kom Charr. William Karfiol, I. Charg. 
eodor Kopfa, Chaug Frig Kucera, Charg. Otto Louin, Bond. ler. 
Dtto, L Held, Liebh. u. Bond, Waldemar Esarleber, J. j — u. Bonv. 
Emil Tiſhery, Liebh. Georg Toller (Neg.), ernſte u. tom. bare 


era r a. Benoir, I. NAnftande. u. eldenmtt. Elijabeth 
Biſchoff, I jent. Liebh. F Thereſe Bojod, I Mütter u. kom. Eharr. 
Ella Carlo, Suftib. -Soubr. u. Charg. Marie Gruner, Liebh. Emilie Ludwigs: 
dorf, Salon. u. Liebh. Lonife Neufhilling, I. munt. u. naive Liebh. Meta 
Sandorf, I. Held. u. Liebh. 


Oper. Seren: Ludwig Bernhardt, I. Held u. Spielten. Fritz Der- 
ſchuch, I. jer. Baßp. Ernſt Fournes, .. u. Tenorb. eodor Kopka, 
Baß u. Baritonp. Georg Toller (Reg.), I. Bahb. u. vaßp. il Tiſhery, 
Bariton u. hohe Baßp. Richard Rübſam, I. Bariton. 

Damen: — I. Mezzoſopr. Martha Frank, I jug. Geſangsp. 
en Kohn, I . Soubr. u.. Koloratp. F Florence Schide:Rener, I. dram. 

ängerin. 

‘h u... onal; 10 Seen, 10 Damen. In ger Rollen u. Partien bejchäftigt: 
u enfer. Dofer. Kuhn. Damen: Wißler I u. Il. Willmann. 

—— In Sondershauſen: Die Fürſtliche Hoflapelle. In Nordhauſen: Die 
Mi illapelle. 
es ——— . Kühn, Maſchm. m. 4 Geh. Werner u. Wa — 
Delmal. Gröni ‚ Schnürm. m. J abſt jun., 
Snjp. m. 2 Geh. Albin * che, Obe un . GE R ns —* 
Frl. Köhler, Gard. Andre u. — arthel, Requif. 
m. 2 Geh. Gröning, Tiſchler m. 2 eig a 2 2 ri Hofgärtnerei, 
Särtner m. 2 Ge un 
Säfte. W. Knüpfer. M. Moscow. F Niemann-Seebadh. 
Neuheiten. Kinder der Exeellenz. Wipafia. Cavalleria rusticana. 
eitungen. Der Deutihe. Son —— Regierungs⸗Anzeiger. 
oteld, Erbprinz. Tanne. Hotel 
enoſſenſchafts⸗ Mittheilungen. Lokalausſchuß: Splim. Dtto Lippits, 
Dbm. Earl Egli-Wirth, — n. Kaſſ. Georg Toller, Beiſ. 13 Mitglieder der 
Benfiondanfalt. 7 der Genofieniheft 0. P., 1 der Wittwen- und Waijen-Benfions-Anftalt. 
Nichtengagirt, aber dem Lolal-Berband angeſchloſſen: F Liebau-Semler. 


Speyer, Stade. — 458 — 
Speyer a. Rhein, Stadt: und Thalin-Thenter. 


(Sp., Eu Teer bes bayer. Megbes. er. 17600 Einw. Sintereffante Bauten, Wein u. Tabalebau, — 
ie Theater faſſen 600 refp. 500 Perf. Spielzeit: 25. September bis Balmfonntag 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt; des Thalia-Theaters: C. Schwefinger. 

Vorftand, Geh. Hofrath Süß, Bürgermeifter, Ritter pp. 

Direktion. ©. Julius Süßenguth (heit 1888), zugl. Direktor des Sommer: 
theaters in Saarbrüden = St. af wert führt die Oberregie, Wormferftr. 5 1 Tr., 
fpez. Neg. d. rezitir. Dramas u. Konverj.-Stüdes, zugl. ureauchef 

Schanipiel u. Mufifvorftände. Heinrich Oppel, .ud. 
er 8, fpez. d. bair. Dialeftfom. Ph. Wyrott, Mufidir. Guſtav Waldauer, 

orbir. 

Bureau, Jufpektion u. Kaffe. Carl Freiherr Brandt, Dramat., 
domiz. in Lindau, — Carl Dalberg, Sekr. Sriebri Waldmann, 
Iren F Umalie Weber, Souffl. F Baftian, Kaſſ. . Schadner, 

one. Friedrich, Inſpekt. Pauliner, Kaftel. Franz Scholl, Thdien. 

Rechtskonfulent: Graf, Kgl. Notar. Theaterarzt: Winnewiejer. 


Darftellende Mitglieder, 


Schanfpiel. eodor Anthony, I. Held. u. Liebh. Bruno Blaſchke, 
ug. Kom. u. fchücht. Lieb. Ludwig Heil, Eharr. Baul Ludwig, Charg,, 
or. Siegmund Neuenftein, II. u. Dialektliebh. Heinrih Oppel (Reg.), 
Gef. u. Eharfom. Robert Schaffer, Ing. Eharr., Eharg. Richard Stromer, 
gef, u. fing. Liebh., Heldenvät. ©. FJullus üßenguth (Dir. u. Oberreg.), I. Held. 
. Liebh., Bonv., Bariton. Friedrih Waldmann (Jnip.), ee, u. Charr. 
Damen: Lina Claar, Lieb. Emilie Egger, Liebh cn Karola 
Elsner, jug. Salond. u. * Joſefine Fehr, trag. Beth, arg. Hermi 
Na Epi., Chor. Serena N — munt. u. jent. Liebh· Jrma Pavay, 
ammerm. Martha Rojji, II. Soubr., jug. Biest! Guſtl Ströpl, I. Soubr. 
.B.u.2. F Franzisla Stromer, tom. u. fing. Alte, jer. Mütter. F Elfriede 
Shhenguth (Dir.), jug. Anftandsd., weibl. Charr 
Kinberrollen. = Süßenguth. —— 12 Mitglieder ber — elle. 


Bert Gteinpaufe Perjonal. Ian, —— u. Wilhelm Hofmeifter, * 
Ober * retchen ae enm, Gard. Frank, 


—— eh und 1 155 aflermanın. Dr. Bafjermann. 
Julia KR —— Theſſa Klinkhammer. Pro ge a. Die Phoi 
erlorene Paradies. Quitzows 


dirt. Leben ein Traum. Gebannt u. erlbſt. Mönch. Ruhelos. JZuden 
von Worms. edrich der Schöne von der Pfalz. Heilige Eliſabeth. — am Rhein. 
Koönigsbrüder. Schwarze Schleier. Sodoms Ende. rnande. Satisfattie n. Buppenfee. 
Mar u. Morip. Sg erblut. 
— —— erer Zeitung, Ref. Karl Weindel. Tagblatt, Ref. arg Fe 
ofale, nger. torchenbrauerei. Brauerei Schulge. 
Hotel. — 5— Sof. Rheinifcher Hof. 


Stade, Tivoli-Thenter. 


(©t., In der preuß. Prob. Hannover, mit 10200 Einw. (j- und Weinhandel. Brungbaufen, 
Hafenort für die Stadt. — Das — A 1876 — — ni 1000 Perſonen. Spielzeit: 29. Mai 


Eigenthümer. Ubolf Peter 
treftion. Adolf de Nolte, ſuhrte die Oberregie; zugl. Dir. des fürſtl. Theaters 


in "rRenie, eit niyeti 
on u. ſ. w. Bro kr Li Hinrichs, Neg.d. Ten W Adolf 
— g.d. P. u. O:ptte. Fr Um. Ang. ontte, II. Kpil 

held, er. * ih Bruno Wolter nfpig. Cr — Sou "Earl Plate, Kat 

Darftellende Mitglieder. oh Brofe LEN Jalter Eolling. Gurt 

Bühne. Adolf Heberling eg.) evd. Hinrichs a Br Adolf de Nolte (Dir). Wler. 
Scheld (Sekr.). Alft. Tittel. Bruno Wolter i3.). 

Be F Di F de e Bojochk. MER Bictorine nriche. Agnes Jacob. Elly Meeres. 

deln ittel 


F * 
Dr — 2 d. Kapelle des 75. Inf.Reg 
iches 33 Carl 1 Thmſtr. — 5 Friſ. F Geldmacher, Requiſ. 


Stadtamhof b. Begensburg, 
Dingolfing, Landau a. d 5, Eggenfelden. 
Reiſende Geſellſchaft. 

(Die Tee faffen in — 600, in den * Städten je 250 Verf. Spielzeit: in S. Juni 

November. in D. 0. Dry. in 2. Jan.— Fehr. in E. März —April Mal.) 

* ümer — Stabtamhof; % Rath; in Dingolfing: F. Erlmeier; 
in Landau: J. Kiendl; in Eggenfelden: Amandus Arnold. Eigenthümer der 
Deforationen: Dir. Anton Schneider. 

Direktion. Seang Anton Shneider (befteht jeit 1886), führt zugl. die 
Oberregie; fpez. Regie d. Sc. u. 

Regie, Infpektion n. ſ. * Ernſt Chalons, Reg. d. P. u. d. Volksſt. 
Fritz Baumann, Kplim. Frz. Braun, Sekr. Anna Schneider (Dir.), — 
Earl Weiß, Inſpiz. Margar. Lettenbauer, Souffl. Roſine Bold, Requiſ. 


D —* Mitglieder. 

Herren: Leonh. ae, . Liebh. Franz Braun, jug. Kom. u. Naturb. 
Ernft Chalons Ir N . fom. Geſangsr. ans Roßler, I. jug. fing. Liebh. 
Anton Schneider ( 2) I. Eharr. u. hum. Bäter. €. Weih, Eharr. u. Väter. 

Damen: Rofine Boſch, HM. R. F Unna ar (®ir.), I. Liebh. 
rer y Schneider, I. Soubr. u. Mr ME ae, chneider, I. jug. naive 

u 98 F Käthe Weiß, fom. Alte u. 
Kinderrollen, Untonie u. Heinrich —— 

Orcheſter. 6 Mann der betreffenden Stadtkapelle. 

Meubeiten. Im Edelgrund. Goldmen u de von Wien. Ihr Eorporal. Ein Blitz— 
mäbdel. Geigenmacher von Mittenwald. Don Schloß am Meer. Trompeter von 
Säffingen. Berlorene Ehre. 

eitungen. NRegenäburger ir Stadt- u. Landpoſt. Iſarzeitung.' Candauer 
Unzeiger. Rotthaler Anzeigen. Wochenbl 


Stettin, I. Stadttheater. 


(&t,, einer der wichtigiten Pläge des Preuß. Staates, Fabril- und Handeläftabt der Provinz. Gym— 
nefium, Schloß, Hafen, großer Handel und Induftrie, 116 700 Einw. — Das Theater wurde am 21. 
Otlober 1849 erbaut und faht 1200 Perfonen. Spielzeit: 24. September bis Balmfonntag event. 1. Mat.) 
Eigentümer. Die Stadt. 

Gomite, Der Magiftrat. — Decernent im Theaterwejen: —— Meyer. 
——— Franz Gluth, Königsthor 12, führt die Oberregie; ſpez. Reg. 


d. 
aufpiel: und Muſik⸗ *8 Julius Haller, Reg. d. Tr. u. Sch., 
. 14. Adalbert Leng, Reg. - P. u. Optte., Junkerſtraße 12. Guftav 
mädel, Reg. d. D., — — Grimm, I. Kplim., Giefe: 
* aße 8. John Scheffler I el u. Ehorbir., Bogislarftrahe 17. 
Sterzel, Konzertm., König Albertitr. 17. Mauder, Harfe, Gieſebrechtſtr. 6. 
Museen, Aufpeftion u. Kaffe. Albin Schme sing, Bureauch., Sekr. 
Zen er 38. Anton Schönberger, Bibl. u. Thdien., Gr. Ritter: 
* e 5. Iſidor ed ER, = ben > 14. William Laufühn, 
Dfpis- d. D., Kloſterhof ta, Souffl. d. Sch., Deutſche Straße 63. 
F Lili, Souffl. 3. 8* —8X hof 8. PNauext, Kaſſ. ———— 
Kontr. u. Burcaubeamter, — 9 Fenske, Kaft., im Theater. Mar 
Braun, Orchdien., Kl. Dom 
Rechtskonſulent: Dr. 5 ich —— 43/44. 
Theaterarzt: Dr. Böd, Möndhenftr. 7. 
ag er Mitglieder. 
Schauſf eh Herren: Alfred Bachmann, Heldenvät., peres nobles, Alte 
———— Carl Be ernfte u. hum. Vät. Turnerſtr. 33a. 
— — J. jug. kom. , Oberwiet 73. Clemens Greigheim jug 
ond., Kronprinzenſtr. 7a. — Haller, J. Dt —* F (f. Reg. ). 
FA Laukühn, Charg. { njp.). Wbalbert Lentz, I om. € . 
Emil Münch, Charg. (f. D.)., Eliſabethſtr. 62. Raimund Thalmann, J. ei. 
Liebh. u. Bonv., Buggenhagenftraße 8. Eduard Wendt, I. jug. Held., Liebh. 
Bonv,, Baradeplag 20. 


Stettin. — 40 — 


Damen: Frieda dv. Driller, I. munt. u. naive —— —— 4. 
Katharina Hoppe, I. fent. u. munt. Liebh., Auguftaftr. 5 —“ 
artmann, I. Mütt. u. rar Taubenftr. 5. Erna Süsne, charg. R 
auenftr. 50. F Marie eng, I . fom. u. fing. Mütter (j. O.), Junkerſtraße 2. 
Toni Nohacz, I. Soubr. f. P. u. 8, Löweſtr. * Alma Rénier, I. Held. u. 
Liebh., —3 17/18. Helene Schueler, MR. (j. Op.), Mönchenftr. 17/18. 

F Johanna trampfer-Stephan, Hi. R., Große nn 62. 

er. Herren: Albert Aumann, I. fer. Baß, Kronprinzenftraße 7. 
Alfred Berndt, Iyr. Tenorp., a 76. Dtto Funke, ZTenorbuffop., 
Lindenftr. 4. Adolf v. Hübbenet, L re gg Schuhftr. 3. Julius 
Kiefer, Baritonp., Falfenwalderitraße 21. Hoahim Kromer, I. Baritonp., 
Breußiiche Straße Ba. D. Lethgau, .- Bart., Belzerftr. 28. Emil Münd, 
fl. TZenorp. (f. Sch.). Earl Reinfing, I Heldentenorp., BVöligerftr. 14. Guftav 
v. Schmäbdel, Bahbuffop. (f. Reg. d. Dp.). 

Damen: Maria Bendl, Opernjoubr., Giefebrechtitr. 7. F Marie Leng, 
Opernalte., (j. Sch.). Kohanna Mugrauer, I. Koloraturp., Kronprinzenftr. 8a. 
Julie Raddatz, I. Alt: u. Mezzofopranp., Baradeplaß 15. 30 anna rQ gt 
— I. dram. Part., Eliſabethſtr. 7. Helene —— art. (f 
Gijella Szende, I. jug. dram. a Behrin —— 

EHorperjonal, — Tenor: Carl Braun. Carl Hoffmann. Emil 
.. Su eig Berihall. II. Tenor: Richard Blum. Emil Suse Shen Scheuer. 

S L. Baf: Carl Berger. Rudolf Greve. illiam Lau Dstar 
% so Baß: Baul Heine. Carl Greve. ihard Thies. Johannes rt 

Damen: L Sopran: Roſa Adamoff. Anna Bartelt. Glife Gerber. Erna Kühne. 
F Johanna Strampfer. Helene Schueler. Rartha Wegener. Il. Sopran: Lilly Herrle. 
Margarethe ur Marie Remy. Lydia Aufterom. It: Marie Hanno, life Falten- 
berg. Auguſte Bidert. —— Schachtebeck. 5 Elevinnen. 

Orc r. 32 Mitglieder, davon gehören der Genofjenihaft an bie — Franle. 
—— CH er. Schwarz. Genjchom. er Blöder Ey ir Heber. 

ches Perſonal. Krietih, Maſchm. u. Thmitr. m. Herrle, Delmal. 

2 —9 cs — Tegelow, Bel.:Injp. m. 2 FG Stettiner Elektrizität: 

Werte, (eftrit. Earl Wieje u. 2. Unterborn, Obergard. m. 2 Geh. F Mander, Obergard. 

—— Gard. m. 1 Geh. Haute Friſ. m. 2 Geh. Janetzki, Requiſ. Otto Naude, 
— ernecke, Gärtner. 

äfte, Mar Aldary. Conrad Dreher. Ravelli. Auguſt Junkermann. dor 
Neichmann. Uler. dv. Bandrowsky. Gignora Prevofti. F Moran-Dlden. Etella er. 
— isla — Theſſa Klinkhammer. F Agnes Sorma. F I. Dora⸗Schultz. 

euheiten. Großſtadtluft. Cavalleria rusticana. Prinz Friedrich v. Homburg. 
Jägerblut. Drei ——— Kleine Frau. — v. Erlebach. —— Sötterjchlacht. 
treife. Utopia. Im Sonnenſchein. —— Sechſte Sinn. Manövertage. 
Große Prophet. Märchenbuch. Blaue Brief. Buch Hiob. Indra. GWeftiefelte Kater. 
Alte Deffauer. Jungbrunnen. Sigurd. Barbier v. 24* Schwache Stunde. Struenſee. 
Wilde Jäger. Philoͤmon u. Baueis. 
Dr. 2 tungen, Neue —— 78 - f. Sch.: Dr. Wunſchmann., Ref. f. O 


— O ee Beitung, u Ir. Bräjel, .D.: Dr. Meyer. Ta blatt, 
Be oe Dr. Gra in Fin. — e ReichspoR, Ref. H. Ma 
tale. Theater- at 6 Bin Som ünchen. Nier's Reftaurant. Ca 6 


Eentral. Café Kaiſerkrone. Bach's Neftaurant ( ütte). Paul Schneider's Reftaurant. 

Hotels, Drei Kronen. Hotel —— rn 's Hotel, Klofterhof 14. Hotel 

du ge —2 Haus. 2 ’ Ok. ge si th, ob 

en afts⸗Mittheilungen. Lo na r. Fra uth, Obm. 

Eduard Wendt, Fe f. ee fi. jalmenn u. Genj ‚ Beifiger. 
18 Mitglieder der Benfionsanftalt, 5 der —— o. P. 


II. Bellevuetheater. 


(Das Theater wurde erbaut 1878, mit eleltriſchem Licht * 9. Juni 1889, und faßt 1200 Verf. 
Spielzeit: Ganzjä 
Pe Eigenthümer und Direftor, Emil — Bellevueſtr. 53, führt die 
— 


Schauſpiel- und Mufit:VBorftände, Dslar Teuſcher, Reg. d. T., Sch. 

u. Luftip., Bellevueftr. 53 IL. „seit Gräbert, Bellevueitr. 12 I u. Afred ur, 

Hohenzoffernftr. 72 III, Reg. d. ®. u. Optte. Guſtav Meyer, ellmuchr. 14 1. 

2 vor Schirmer, Bellevueftr. 51 I, Kplim. Earl Grande u. C. Kalrus, 
onzertm. 


— 461 — Stettin. 


Bureau, — u. Kafſe. Ludwig Malyoth, Bureauch. u. Dramat., 
Bellevueſtr. 22 uſtav Schiller, Bibliorh., Bäckerberg 4b. Bruno Gerber, 
yutviz, Nofengarten 58. Louife Domann, Souffl. Bellevueftr. 39 II. Marie 
ngel, Kaſſ., Bellevueftr. 52. —— Albrecht, Kontr., Bellevueftr. 53. Otto 
Schade, Thbien, Bellevueſtr. 16 Adolf Wehner, Orchbien., äderberg sc. 
Rechtstonfulent: Dr. Mann, Kl. Domiftr. 23. 
Theaterarzt: Dr. Boed, Mönchenftr. E 


Darſtellende Mitglieder, 
Herren: Oskar Bauberger, Bellevueſtr. 11 I. Ernſt Bedau, Bellevueſtr. 11 II. 
— Domann, Bellevueſtr. 39. Richard Duckert, Stoltingftr. 5. Richard 
aß, Bellevueftr. 12 II. Garl Filisczanko, Bellevueftr. 221. Bruno Gerber 


N a in) i Bu pc (j. Reg.). Earl Köchy, Philippftr. 5 III. Alfred 
a re Wilhelmftr. 14 II. Hermann Picha, Bellevue: 
ie DR Carl Rapſch, Wilhelmftr. 6. Emil Roßner, Bäderber 


a. 
Guſtav — (ſ. Bur.)) Emil Schirmer (ſ. Dir... Earl Stoppel, Wilhelm— 
ſtraße 4 III. Oskar Teuſcher (ſ. Reg.). Willy Werthmann, Bellevueſtr. 26 1. 


Damen: F Elje Bauberger, Bellevueſtr. 111. Anna Boden, Bellevue— 
traße 17 III. Clara Brandt, Bellevueftr. 10 III. Iſa Dubois, Bellevueftr. 91. 
oldi Gerja, Bellevueftr. 14 pt. F Amalie Gräbert, Bellevueftr. 121. Eliſe 
guie, Faltenwalderftraße 9III. Agnes Kaps, Bellevueftraße 12 pt. Minna 
2 ken Körnerftr. 80. Martha Kroſchar, Bäderweg 4a. F ®auline Lad, 
. 24. Unna Martorel, Körnerftr. 80. Juſtine Bichler, Bellevue: 
Babe: iayt "Melanie Blan, Körnerftr. 79 III. Marie Schäffer, Bellevueftr. 16 II. 
Martha Schiffel, Bellevueftr. 10 III. Stefi Swoboda, Bellevueftr. 12 I. 
Ehorperjonal, 12 Herren, 16 Damen. Orcheiter. 26 engagirte Mitglieder. 
Technijches Perjonal. Carl Harprecht, Majchm. u. Thmftr. m. 6 Geh. Gebrüder 
alt in Berlin, Delm. Adalbert Peters, Schnürm. U. Lindner, Bel.Inſp. m. 1 Geh. 
leftrit. (bie Stettiner Elektri itätöwerfe). Carl Schmidt, Obergard. m. 1 Geh. Martha 
Brennmehl, Obergard. Elfe y> 2 Gard. Albert Hankel, Keil; m. 3 Geh. F Gerber, 
Requiſ. de la Guſt, Tijchler. Neefe, Tapez. Hermann fe, Gärtner. 
She ea % Ida Kattner. Julius Spielmann. 
BPofjart. Georg Engels. Carl Wiene. Leon Rejemann. Sofie Offenen. 
u Reiſenhofer. 


Neuheiten. en e Crampton. Kumftbacillus. Bauernehre. Glücksſtifter. König 
Krauſe. Tanzteufel. e Madonna. Kommende Tag. Sonntagskind. Ulanen. Sofefine 
—— Kinder Fon Ereellenz. Gefühnt. Vollsfeind. Bärenführer. Mirza-Schaffy. 
Gewagte Mittel. Rechte Schlüffel. Milado. Lolo's Vater 

enofienichafts:-Mtittheilungen. Sntalansfguß: va ud Pi „Obm. Garl 
Stoppel, Schriftf. u. Kaſſ. 5 Mitglieder der Penfionsftalt, 4 der haft v. P. 


III. Elyſium⸗Theater. 


(Das Theater wurbe 1850 erbaut unb fat 700 Perf. Spielzeit: 29. Mai bis 4. Sept. 1892.) 


Eigenthümer. AltiensBierbrauerei Elyjium. 
Direktion. Franz Gluth, führte die Oberregie; zugleich Dir. des Stadttheaters in 


Stettin. 

Me — uſpektion u. ſ. w. William BEL, Reg. d. Sch. u. Luſtſp. Emil 
Koch, > ar Walter ea, Kpllm. F. Fri Rite Dirig. go wu 
u. Bra, det. u. Thdien. Rud. Greve, a arie & ejele, Sou Albert 

euer a 


Darftellende Mitglieder. Herren: Heine. Behr. Alfr. Below. Heint. Brumotte. 
a. Felbinger. Wdolf Gaertner. ud. Greve (Anfpiz.). Franz Kreidemann. Emil 
och (Reg.). Alb. Scheibah. William Schirmer (Reg). Hans Werber. 

Damen: Bozena Bradsky. ieda v. Driller. Bertha Gieſeke. Jrene dv. Gottacht 
F Rora Lambois -» Hartmann. Ida dv. Mofer. Frieda Springer. Mila Steinh [. 
r “Chen ne *6 Ser 6 Da ‚o cheiter. 20 Mitglieder. 

orperjonal. tren, * r r. glich 
Techniſches Perſonal. ‚sem. Ri — m, 2 us. Le Gard. 
— u: 


äſte. "Mr. Eumberiand. Wibert Bozenhard. 5 Schacht. T Pr Büller. Theſſa 
Ktinfhammer. Margarethe Gallus. F Lange-Prätorius. 





Steyr, &t. Gallen. — 42 — 


Steyr, Stadttheater. 


(St., — > Oberöfterreih, 20750 Einw. Bed. Elſen⸗ u. Stahl-Induftrie. — Das Theater 
800 Perfonen. Spielzeit: 1. Dftober bis Palmjonntag 1893.) 
— Die Stadtgemeinde. 
Direktion. Adolf Siege RA it 1811), führt die Oberregie, jpez. Reg. d. 
DOptte.; zugl. Direktor des Sommertheaterd in Trenözin-Teplig. 


8° Chrenfeieh u. Mufitvorftände. H. Hand Prüller, Reg. d. Tr., Sc). 
hrenfried Kernreuter, Reg. d. P. Julian Schmied, Kpllm. Groß: 
— jun. Muſdir. Sroßfauer, Corn. 

Bureau, Juſpektion un. Kaffe. gut DOrthaber, Sekr. Heinrich 
Blehner u. F Kathi Brüller, Inſp. Souffl Kathi Pichler, Kafl. 
Johann Großberger, Thdien. Joſef Lang, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Alois Spängler. J—— Dr. Spängler. 


Darſtellende Mitglieder. 


chauſpiel. herren: Robert Alſer, J. Tenor. Adolf Björn, Char 
Sein Blechner, Epij. Ignaz Briſchar, Kom. Unton Bruder, © Ep 
arl Freund, I. Held. u. Liebh. Johann Großberger, kl. R. Ehrenfried 
Kernreuter (Reg.), LI Eharrtom. Karl Kunze, jug. Held. u. Liebh. Karl 
Matima, fl. R. Auguft — jug. Kom. Hans Prüller (Neg.), ernſte 
= um. Bät. Osfar — ft. —— Joſef Schiffermüller, kl. R. 

hor. Dir. Ad. Siege hi ), Eharr. u. Bond. Wilhelm Simon, 
ir. St u. Chart. Hand Wreden, größ. Charg. Georg Zeitweil, gr. 
u 


Damen: Erneftine Burg, fing. fom. Alte. Alexandra Gilja, Held. u. 
Liebh. Minna Hanna, Lolalp. Marianne Körner, I. Säng. f. d. Optte. 
Gufti Körner, naive Liebh. la Kroppa, kl. R. Annette Bauly, gr. u. 
HR. Caroline Piſtor, gr. u. . R. Eva Raimann, I. Lokal. u. Opttenjäng. 
F Sophie Schmidt, Anftandsd. u. I. Mütter. Relly Schröder, munt. ein 
F Xeopoldine Siege (Dir.), jug. Säng. u. I. Naive. Fanny Walde 
I. jug. Sent. Irma Weinwurm, I. Salond. u. Lieb. Anna Beigler, kl. R. 

— 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 16 —* ber ſtädt. Kap. 

Techniſches Perſonal. Franz Pichler, Thmſtr. Az © ee Sojef 
u; Bel.-Injp. Anton Guliſch, Gard. Meidl, Friſ. — rn er, R 
Säfte. Ernft Greißnegger. Ludwig Gottäleben. Carl Schmidl — Hellmes- 
berger. Anna Freiſinger. 

enheiten. Eon. Alfreds eg —— Gut. Ein Mädchen für Alles. Erbe 
des Wucherers. Novize. — ergfexen. Satisfaltion. Gefallene En 
Drientreiſe. Großmama. n keuſcher Don Juan. Eherecht. — Ktinder 
Erzellenz. Große Unbekannte. Wiener Wettſchwimmerinnen. 22 Du, Maria he 
een Pilante Enthüllung. Selige Paul. Scheinehre. —— Römergrab. 

rg und Sfidbor. Sündige Liebe. Geſpenſter. Kleine —— — Jagd nach dem 
lüd. Sonntagskind. Ulanen. Sänger von Palermo. miral. Lachende Erben. 
— 
eitungen. Alpen-Bote, Ned. Haas. Steyrer Zeitung, Red. Dr. Zindau. 
* Steyrerhof. Schiff. 


St. Gallen, I. Stadt- u. Uktien⸗Theater. 


(et. G. in der Schweiz, mit 25000 Einw. Gtifegoibfiatet, mit toſtbaren Manuftripten. Baumwoll⸗ 
duftrie. — Das Theater wurde am 22. Nov. 1867 ir. Julius Heller eröffnet und faßt 1000 
Perf. Spielzeit: 2. Dt. bis Becitag ı * Balmfonntag 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadttheater: Aktiengejellichaft. 

—— Dr. med. Reichenbach (Präf.). A. Beutter. Müller-Gon— 
Per J. Großmann. J. Schlaepfer-Beder. C. Guggenheim: 

oria. €. Riethmann: :Grübler. 

Direktion. Carl Schröder, Cafe Weißhaar, zugleich Direktor des Sommer: 
theater in Bad Wildungen. 

— und —* Vo ng a“ —— ‚Michel, Oberreg., Reg. 
d. Tr. u. Sch. Franz Reßner, d. L. Millmann: Schmid, 
Reg. d. P. u. Optte. Adolph Vogl, lin. or chs, Konzertm. 


— 463 — St. Gallen. 


Bureau, Jufpeftion und Kaffe. ve Dender, Bureauh. Ludwig 
Chalons, Inſpiz. F Johanna Müller: Fabricius, Souffl. U. Amftein, 
Kaſſ. Haus Muffter, dien. Lutz, Orchdien. 

Rechtsklonſulent: Hausner. — Theaterarzt: Dr. Wehner. 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Ludwig Chalons (Inſpiz.). Heinz Dencker (Sekr.), Hechtgaſſe 3. 
Georg Goltz, eg 78. Edmund Jaroczynsky, Auguftinergafie 5. 
Ludwig Julius, Zur Mazie. Dr. Earl Michel (Dberreg.), Tannenjtr. 11. 
Morig Millmann:Shmid (Reg.), Hotel Taube. Hans a Nor: 
ihacherftr.5. Julius Bohl, Tigerberg 9. Franz Reßner (Reg.), Linjebühl 108. 
Earl Rübjam, Zur Akazie. Rudolph Schneider, Hotel Taube. Frig Träger, 
Hechtgaſſe 3. Walter Eurt Wedell, —— 

Damen: Meta Bünger, Café Theater. Olga Burbaum, Bleicherweg 4. 
Ellen Förſter, Kugelgaſſe 8. Marie Glümer, Vadianftr. Meta Harbden, 
Spitalergafie 2. Emilie Krall, Moosbrüdftr. 5. Emilie Landau, — 
Taube. F Helene Rietz, Hechtgaſſe 3. Julie Rietz, Hechtgaſſe 3. F Clara 
Winkelmann, —— 

itglieder. 


=) r. 18 

x idee erfonal, Andrea Schönsleben, Thmftr. m. 8 Geh. Auguſt Maft, 
Bel. Inſp. m. 2 Geh. Paul Mekger, Obergard. ans Muffler, Gard. F Grönninger, 
aa . MUbolph Kuſter, Frif. m. 2 4 F gi , Reauif. m. 2 Geh. 

äfte. Conrad Dreher. Baul Berthold. ©. W. Büller. Emil Richard. F Lange: 
Prätorius. F Brajch-Grevenberg. Theffa Klinkhammer. 

Neuheiten. fere Don Juans. Mann im Monde. Ürientreije. räulein Frau. 
Schfte Sinn. Das goldene Buch. Jägerblut. Odette. König Kraufe. Klippen ber Ehe. 
Madame Mongodin. In Eivil. Meifter Balger. Haubenlerche. 

Zeitungen. Tageblatt, Gutenbergplag, Ref. Chefredakteur Wilhelm Wallis. Stadt: 
Unzeiger, iyeljenberg. ODſtſchweiz, eg 

Ste 8. Hotel Hecht. Linde. Cafe Weißhaar. 

le un ee en. Lokalausſchuß: Dir. Schröder, Obm. 
9. Dender, eiftf. u. Kaſſ. 14 Mitglieder, 2 der Penſionskaſſe, 2 der Sterbekaſſe. 


IT. Sommerthenter im Bonzerthaus-Bofenberg. 


(Das Theater auf dem Mofenberge wurbe im Frühjahr 1890 eröffnet und faht 600 Perfonen. Spielzeit: 
1. Mai 1. Auguſt 1892.) 


Eigentbümer. Delucan, Architelt. Pächter. Theod. gar Reftaurateur. 
Direktion. Wlerander Ruef, führte die Oberregie; zugl. Dir. bes onverjations- 
baus-Theatersd in Davos (Graubündten). 
* Inſpektion u. ſ. w. Sigism. Heinemann, Reg. d. Optte. Gottfried 
ig n rer —— Inſpiz. F Louife Stahl, Souffl. F Marie Ruef, Kaſſ. 
. Berjinger, n. 
Darſtellende Mitglieder. Herren: Sigism. ern (Reg). Earl Hoff. 
en Kunz. Earl 3 Franz Puley. Carl Reidner. Ruef (Dir.). Otto Schmidt. 
arl v. Vacano (Inſpiz). 
Damen: Fi Binder. F Marie Kunz. Fanny Löffler. Louiſe Meftel. F Umalie 
—— F Marie Ruef (Dir). Elſa Stahl. _ F Franziska Tannenhofer. Unna von 
acano. 
Techniſches Perjonal. W. Brunold, Thmftr. 3. Metzger, Friſ. 2. Berfinger, Requiſ. 


III, Sommerthenter in Uhler's Konzerthalle. 
(Das Theater wırrde 1888 erbaut und faht 500 Perſonen. Spielzeit: 4. Auguſt bis Ende Auguft 1892.) 


Eigenthümer. Jacob Ubler, Bierbraner. — 
Direktion. Wilhelm Möller, führte die Geſammtregie; bereiſte zugleich Die Sommer- 
theater in Aarau, Chur und Winterthur. 
r Mu rege . Inſpektion. Carl dv. Beehnegger, Kplm. F Fauſt, 
ou iſcher, Kafl. 
, Daritellende Witglieder. Herren: Jul. Pal Garl y. Wilh. Möller 
(Rir.). Mb. Müller. Ed. ag Earl Senges. Chriſt. dv. Stahl. 
amen: 2ina Bad. ugu . Minna Fauft. Natalie Wild - Gärtner. 
Iſa Marcelli. Agnes Wenkhaus. Lil 
Zeaniiaee Perjonal, 8, S 
Gäjte 


i a. 
& ⸗ z id 72 i . . ji 
+ Edmund Stainl. a hmſtr. Zul. Fauft, Requiſ. u. Thmſtt 


arl 9 


Sf. Leonhard, Andrik, Heu-Algersdorf b. Graz. 
Eoncejf. für Steiermarf, Kärnten und rain. 
(Die Theater faffen 300 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Direftion. F Unna Blumlader (befteht jeit ed führt zugl. die Ober: 
reg. Brief-Adreſſe: Graz in St., II. B., Rechbauerftr. 38 

Regie, zer n. f. w. Alerander — oppi, Gſmtreg. Joſef 
zer fa, Helene Bauer, Kafl. db. Fiſcher, Inſpiz. Adolf 
remſer, Souffl. Karl Hyronimus, —— 


Darſtellende Mitglieder, 


Herren: R. Bauer, jug. Kom. u. Naturb. Rud. ae (Injpiz.), FR. 
Ludwig Grabner, II Bät. Auguft Gudera, Liebh. u. Bond. Vicktor Haidt— 
mann, Epii. Martin Kap, I T. Selb u. Liebh. Andreas Leeb, draft. kom. R. 
F Schober, Väter. Adalb. Schöll, Intrig. u. Charr. ler. Serofoppi 

Dberreg.), I. Gej.: u. Charkom. Dean Spira, hum. Bäter u. Geſangsp. 

o Titz, jug. Liebh. Michael Waha, I. tom. R. 


Damen: Antonie Blanca, Lokalliebh. F Anna Blumlacher (Dir.), I. trag. 
u. feinfom. Mütter. F Marie Gra bner, Lofalf. Joſef. Heffi, I. Liebh. Bertha 
guic, II. Mütter. F Uugufte Schober, Anſtandsd. F Kathi Schöll, IT. Liebh. 

Giſela Spira, Liebh. u. Gejangsp. Louife Waldheim, I. Soubr. 

Kinderrollen. Mori Luttenberger u. Giſela Spira. 

Neuheiten. Ein Böhm in Amerifa. Einer von der Burgmuſik. Benfion ller. 
u bom Grund. 
von Gill. 


St. Louis (Biffouri, Nordam.), Germanian-Thenter. 


(St. 2., genannt „Die Perle des Weſtens“, größte Induftrieftadt, mit 600 000 Einw., barımter 
250 000 Deutihe. Un den Ufern bes Milfifippi CH br zeichnet fih die Stabt durch ftarfen 
Handel und Berfehr, erhöht durch * un di meh * aus. 27 große ee Syrien alle 
in Händen von Deutſchen, Au te größte ber Welt: Anheuſer-Buſch. — Das Germania- 
eg wurbe 1891—92 von — — Deutſchen erbaut, faßt 1800 , Berfonen und tjt 
das ſchönſte deutihe Bühnenhbaus in Amerika. Die Erd ungsvorftellung fand am 4. Sept. 92 
mit Shafejpeare'8 „Ein Wintermärden“, vorher „die Weihe bes Hauſes von Beethoven unb 

Feit-Prolog von E. U. Zuendt, ftatt. Spieltage: "Sonntag, Dien 108, Donnerftag und Sonn⸗ 

abend. Spielzeit: 4. Sept. 92 bi® 1. Mai 98.) 

Eigenthümer. Die „German Dramatic Association“. (Eine 
Sefellicheft, bejtehend aus den vornehmſten Deutfchen der Stadt.) 

Eomite, Chaſ. F. Orthwein, Präfident. Wm. J. Lemp, BVicepräfident. 
Direftionsmitglieder. N. Griejedid. Guſtav Cramer. Dr. €. Pree— 
torius. Edm. Schreiber. J. H. Conrades. Georg Frig. Chaſ. ©. Stifel. 
®. 9. Leathe. 

Direktion. Carl Waldemar und €. C. Buechel, im Theater; erfterer 
führt die Oberregie, Ießterer die geichäftliche Leitung. 

ur aufpiel: und Mufif:VBorftände. Hans Bourdin, Reg. d. Schwanf. 
nn hlemm, Reg. d. B. u. Optte. Sohn Yang, I. Kplim. Franz Geds, 
plim. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe: E. U. Zuendt, Dramat. U. ©. Vor: 
ſhimer, Sefr. Berthold Kleeberg, nfpiz. d. Sch. — Lewens, Souffl. 
Sch. Earl Latte, sul Albert Klein, — H. Leathe, Inſp. 

M. J. Finn, Kaftell. Hohn Wingate, Thdien. drang ne, Orchdien. 

Rechtstonfulent: Henry Kortjohn. Theaterarzt: Dr. Otto €. Forfter. 


Darftelleude Mitglieder, 


Herren: zo Bourdin, I hum. Vät. Martin Bed, —— a 
—— jug. Held. u. Liebh. Berthold Kleeberg, kom. — 
oejch, I. jug. Bonv. u. jug. fom. R. Louis Peloſi, Jät. Mbolf ehfeld 
I. Heldenvät., pres nobles, Rob. Schlemm, I. harfom. R. Felix Geiffert, 
jug. fom. R., Geden. Ferd. Steil, I. jug. Liebh. u. Held. Wilhelm Stengel, 
I. Eharr., Antrig. Alfred Streitmann, Epiſ. Earl Waldemar, I. Held, 
Liebh. Eugen Bappert, Eharg. 


nna von Gösling. Gigerl's Reife nach Paris. Beide Grafen 


u Me St. Paul. 


Damen: Elia Belina, I. Poſſen- u. Opttenjoubr. Marie Hardung, I. —— 
Liebh. Clärchen Kahmann, Kammermädch. Emma Kahmann, I. 
Bella Linde, II. Liebh. Bertha Moſer, I. naive Liebh. Emma Warnecke, 
II. Geſp. Martha Weid, II. Soubr. Hermione Weidtmann, I. Salons u. 
Anftandsd., Held. F Amalie Wedes, I. tom. Alte, Mütt. Toni Wolter, 
I. munt. Liebh., Luftipfoubr. 

Kinderrollen. Dlga Vollrath. Mar Kahmann. 

Chorperſonal. 8 Herren, 8 Damen. Orc befteht aus 16 engag. Mitgl. 

Techniiches Perſonal. Geo. 3. Fritz, Obermaſchm. Heinr. Stiefel, Majchn. 
Adolf Hoffitetter, Thmftr. m. 8 . Wild. Pauſt, Delmal. m. 4 Geh. Mob. Tipping, 
Schnürm. m. 4 Seh. 1 ftädtiicher Bel.Inſp. ui 4 Schaefer, Eleltrit. m. 2 Geh. Andreas 
Fueger, ug m. 5 Geh. Anton Koch, Gard. m. 1 Geh. FM. Fueger, Obergard. 
m. 2 Geh. Bertha Weniger, Sard. m. 1 Geh. Herm. Schmidt, Friſ. m. 1 Geh. Selma 
Loewe, Frij. Franz Siebe, Requif. m. 2 Geh. Wibert Haefeler, Tiichler m. 4 Geh. Philipp 
Dauernheim, Tapez. m. 2 Geh. hr U. Rieken, Gärtner m. 2 Geh. 

Abgegangen. Herrmann Otto. Zimmermann. Grube. Fri. Ezernigt. 

Säfte, Adolf Klein. Mdalbert Matlorwäty. erefe Leithner. 

Neuheiten. Gewagte Mittel. Zweite Geficht. Quitows. Der neue Herr. Frau vom 
Meere. Glücksſtifter. Penſion Schoeller. Das alte Lied. Kinder der Ercellenz. Alerandra. 

—— Weſtliche Poſt, Weſtliche Poſt-Building, Ref. f. Sch.: Ned. Serviere, 
Red. Diihaus, Weftliche Bor" Bultbing, Anzeiger des MWeftens, 103 füdl. 3. Straße, 
Ref. f. Sch.: Ned. Diek, Redaktionszimmer. Tribüne, Ede Cheſtnut- u. 3. Strafe, Ref. 
f. Sch.: Dr. Barthold, Red. Hartmann, Nedaltionszimmer. St. Louijer Tageblatt, Ede 
Walnut- u. 3. Straße, ni f. Sch. Chefred. Heppner, Redaktion. 

Lokale. Theater» Foyer. Tony Fauſt's Reftaurant. Körner's Auftern- Hans. 
Schweißhardt's Reftaurant, dafelbft: Die Schlaraffia Ludovica Missouria. 

otels. Southern: Hotel. Lindel-Hotel. Hotel Germania. 
enoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Waldemar, Obm. 

Hans Bourdin, Dbm.-Stelv. Willy Loeſch, Scriftf. Hans Bourdin, Kaſſ. 3 Mit— 
glieder der Benfionsanftalt, 3 der Genofjenichaft o. 8. 


54. Yaul u. Minnenpolis, Metropolitan- Opernhaus, 


(St. ®., Hauptjtadbt des nordbamerif. Staates Minneſota, 115 000 Einw., lebhafter Handel. — 
Ma ebenda, 132000 Einw., Diühleninduftrie, Getreidehandel. — Das MetropolitansÖpernhaus 
aähle mit zu den fhönften Theatern in den Bereinigten Staaten, wurde vor einem Jahre 
mit cinem Koftenaufwand bon einer Diillion Dollar erbaut. Es faßt 2000 Perſonen und hat 
nur Gigpläge. Das Theater tft feuerfeft gebaut und bat 42 Ausgänge Theod. Bollmann 
ift der Gründer de8 permanenten deutihen Theaters bier. Das Unternehmen ift durch ein 
Abonnement von 12 Taufend Dollar gefibert. Gefpielt wird nur Eonntage, und finden vom 
25. Sept. bis 1. Zuni 30 Borftellungen ftatt. In Dlinncapolis finden gleihfall® 25 Vor— 
ftellungen ftatt, welde burdh ein Abonnement von 8000 Dollar gefihert find.) 
Eigenthümer. Oppenheim und Kallmann. 

Direktion. Theodor Bollmann, St. Paul, 539 Wacouta Street, führt 
die Oberregie, ſpez. Reg. d. Tr. 

Schauſpiel- und Mufif-VBorftände. Chriftian Schober, Reg. d. P. 
Wilhelm Seibert, I Kpllm. €. Straet, II. Kplim. 

‚, Bureau, Infpektion und Kaffe. Carl Bad, Bureauch, 7 Street Weit. 
Richard Wagner, Inſpiz., 3 Street. Richard Alerander, Souffl., Brodwah. 
N. Scott, Kaſſ. 4 Street. Carl Frey, Kontr, 4 Street 728. Wilhelm 
Schneider, Thdien., 3 Street. 

Rechtstonfulent: Dr. Willrich. Theaterarzt: Dr. Stamm. 


Darftellende Mitglieder, 

derren: Carl Bad, hum. Bät., 7 Street. Theodor Bollmann (Dir.), 
I. Liebh. u. Bonv., Wacouta Street 539. Julius Collmer, Bät. u. Eharr., 
Cafe Royal. Tee Lieben, jug. fom. R., ze. Julius Neitmann, 
Eharr., Eaft. 7 Street. Emft Barker, II. Liebh., Wabafha Street. Hermann 
eg I. jug. Held. u. Liebh., Jadjon Street. Ehriftian Schober (Reg.), 
I. tom. R., Jackſon Street. Richard Wagner, I. = . R., 3 Street. 

Bamen: Gertrud Berry, I. munt. Liebh., ch 7 Street. F Helene 
Eolimer, Mütt. u. Anftandsd., Cafe Royal. Ella Collmer, II. Liebh., Cafe 
Royal. Laura Keffel, II. Liebh. u. Kammermädch. Brodway. F Clara Neit- 
mann, I fom. Alte, Eaft 7 Street. Martha Neumann, I. Soubr., Wabaſha 
Street. Elfa Roemer, I. Liebh., Brodway. 


. 30 





&t. Peteröburg. — 46 — 


nee onal. 10 Herren, 10 Damen. Orcheiter. 30 Mitglieder. 
2. Berjonal. Chaj. Johnſon, Obermaſchm. Willie Thomjon, Thmitr. 
2 —* elmal. Carl Henrichs, Bel.J Inz Emil Brandt, Elektril. Oscar Reuter, 
bergard. m. 4 Geb. F Unna Pfannloch, Obergard. m. 4 Ge. Ludwig Hefe, Feif. 
Ef Davidjon, Requij. 
Säfte. F. MWitterwurzer. Emil Thomas. Gignorina Dufe. 
Neuheiten. Schlimme Saat. Großftadtluft. Goldfiiche. 
eitungen. Deutſche Volkszeitung, 4 Street, Ref. Louis Stern. 
oteld. Hotel ein. Merihant, «Hotel. Hotel Braunſchweig. Cafe Royal. Cali— 
fornia Weinhaus. — 
Geno enſchafts-Mittheilungen. 2 Mitglieder d. Genoſſenſchaft m. P. 


St. Vetersburg. 


St. P., zweite Hauptſtadt und erſte Reſidenz Rußlands, 950 000 Einw., darunter 70 009 Deutſche. 

ahlreiche Anſtalten und Sammlungen für Kunſt und Wiſſenſchaft. P. befigt mehrere große Theater, 

darımter das Große Theater“ (Oper und Ballet), weldhes 4000 Berf. aufnimmt; das „Marien-Theater“ 

(Ruff. Vorft.); das „Alexander Theater“ am Newsty-Proſpelt, faßt 2000 Aufchauer; dad „Michael: 
Theater“ (deutich. u. franz. Schauip.) 


J. Baiferlides Hoftheater. 
(Während der Faftenzeit finden unter Leitung des Direftord Philipp Bod Schaujpiel: 
Vorſtellungen ftatt.) 

Oberfte Verwaltung. Seine Erlaucht der Minifter des Kaijerl. Haufes 
Graf Woronzow-Daſchkoff, Hohe Excellenz, General-Lieut., Grosskr. etc. 

General: Direftor aller Kaiferl. Theater in St. Petersburg und 
Moskau. —— Ivan von Wſévolojsky, Excellenz, Grosskr. etc. 

Chef der Eomptoird der Kaiferl. Theater. Kollegienrath Wladimir 
von Pogojeff, Comthur etc. 


Unter Zeitung des Dir. und Oberregiffeurs Philipp Bod fanden in der 
Beit vom 6. März bis 8. April 1892 


deuffche Schauſpiel · Vorſtellungen 


Schauſpiel⸗Perſonal. Herren: Arth. Bauer. Otto Dehnicke. Georg 
or. Aug. a er —— Ludw. — Ds ——— 


Damen: — Groß. Flora Kefter. F Marie v. Mofer: ———— 
Emmy Neumann. Unna Preuß. Nina Sandow. Hedw. Saſcha. F Agnes 
Sorma. F Marie Wille, Souffl. 

Neuheiten. zus Gtampton. Großſtadtluft. Figaros Hochzeit. Nora. Gatis- 
faltion. Sodoms Ende. Sechſte Sinn. 

Neu einſtudirt. Nathan der Weiſe. Tartuffe. Othello. Tropfen Gift. Berühmte 
vn — * —— Ehre. Königslieutenant. Kean. 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: C. Waterſtraat, Obm. 
W. Schönckerl, Schriftf. A. Leps, Kaſſ. 

Von den Mitgliedern des Drcheiters gehören —— erren der Geuoſſenſchaft 

— — Wladimirslaja Woſſnezenslaja 43, Qu. 8. .— ſchmar, Wladimirs r * 

4 Leps, Wladimirskaja Troizli 24, Qu. 2. C. R wieſchamia a 10 
= Schöneferl, Inh. d. gold. Med. a. Stanislausb. u. d. —— trag., jfnitja 

Badjeplaja 10, Qu. 10. F. ig ging 13, Qu. 5. €. Waterftraat, Inh . d. gr. 
er Med. a. Stanislausb. u s zu trag. Moika, Du. 30. 


II. Deutfches Theater der Palme, 


Marimilianoffstfy Bereulof 18. 
(Das Theater wurde 1890 eröffnet und faßt 700 Perfonen. Spielzeit vom 15. Sept. bis 15. April 93.) 
Eigenthümer. Berein Balme. 
Eomite, Schramm. Liske. Greifenberger. Jürgens. NRöpner. 
Morgenitern. 
rtift. Direktion. Richard — Maximilianoffsky Per. Nr. 8/3, Kb. 29, 
führt bie DOberregie, jpez. Reg. d. Sch. u. Luftip. 


— 467 — &t. Pölten. 


er viel: nu. Mufif: VBorftände. Sofef Idali, P. u. Optte. 
Woſſn ie 38/4, 8b. 59. Franz Schröder, I. ln orte 64, Kb. 19. 
Dttomar Grieben, II. Kplim. u. et Ku. Bodiceittaja 9. 14, Kb. 12. Adolf 
Thomas, Chorbir., Moita 64, Kb. 

Bureau, infpe on und Raffe. Franz Jedinat, Sekr. u. Biblioth., 
Dffizierftr. 22, Hans Redner, Inſpiz, Offizierftr. 16, Kb. 40. Jenny 
Nothbed, Souffi, Siteieon 36. Paul Beisler u. 4. Mingram, Kaſſ., im 
Theater. W. Scholz, Kontr. Georgi, Kaftell. Heinrih Stenzler, Thdien. 
JIwan Romanoff, Orchdien. 

Theaterärzte: Dr. Levy, Offizierftr. Dr. Werbluner, Newsky 79. 


Darftellende Mitglieder, 

Schauspiel. Herren: Hans nt . 2iebh. u. Bonv., Pratjchesnaja 
Haus 8, Du. 17. Julius R. Hager, I jun. "Held. u. Liebh., Katharinenfanal 
Daus 52, > 19. Willy Hilders, —* ie u. Eharg., Pratſchesnaja Haus 8, 

u. 17. €. F. Hille, I. Bät. u. & arg., Offizierftr. Haus 20, Qu. 11. Joſeph 

dali (j. Re 2) I. Charkom. *Franz Jedinat (ij. — Charg. Friedrich 

üſthardt, Ener. u. Eharg., Katharinenfanal H. 96, Du. 1. „Hand Redner 
( Inſp.), Charg. — Reicker, Eharg., Tor owaja aus 7, Qu. 8. Emil 

Roloff: renerhoff, I er Bät. u. peres nobles, O zierftr. 9. 20, Du. 52. 
Nihard Thomas (ſ. D 

Damen: Clara ———— I. Soubr., Pratſchesnaja H. 7/14, Du. 9. *Sophie 
Dippner, kl. R., Nowaja er. 9.5, Du. 32. Grete örfter, I. naive Liebh., 
Katharinenfanal Haus 89, Au. 7. Maria Gen ell, Liebh. u. Salond., Mari: 
— sty Ber. H. 21, Du. 18. Lotty Graf, Soubr. u. Opttenf., Pratichesnaja 

u. 17. aria Harder, Ü.R., Marimilianoffsty Ber. B. 19, Du. 3, 
Serie Königsfeft, R., Gr. Mafterslaja Haus 7, Du. 16. F *Bertha 
NReider, Ki. R., orgowaja 9. 7, Du.8. Elje Reldah, I. a u. fom. Alte, 
En 10, Du. 12. *Sophie Rojenftraud, II. R., Offizierftr. 

Du. 73. Elije Salhow, II. Soubr. u. . 


m. 1 6b, Georg Bebder, Seil. m. 1 Geh. 
Meuheiten. Lebemann. Fräulein Frau. Hexenmeiſter. Cacao. König en 
Adam und Eva. Am Fenſter. Bergfer. Bärenführer. | golbenem Boden. 
Zeitungen. St. Beteröb. Herold, Wofinefiensty H. 1, Ref. Dr. —— daſelbſt. 
St. —— — Newsky, Net. Dr. von | ürgens, Furftadtsfaja 8. 4 
kale. haus Palme. NReftaurants: Spangenberg, Gr. Morstaja. Leiner, 
Reweh Lommatzſch, Gartenſtr. 
oteis. otel de l’&urope. Hotel Riga 
enofienichafts:-Mittheilungen. Die "Mitglieder ichlofien ji dem Lokalverbande 


des Hoftheaters an. 
St. Pölten, Stadttheater. 
(St. ®., Stadt in Niederöfterr., 11.000 Einw. Waffenfabrit, Baumwollenipinnerei u. f. w. — Das 
Theater wurde 1820 eröffnet und faßt 800 Perfonen. Spielzeit: 1. Dftober bis Balmforntag 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomite. Der Theater:Berein. Vorſtand: Dr. Heigler. 

Direftion. Biltor Berthal, a ebay 11, zugl. Direftor des Sommer: 
theater8 in Preßburg in Ungarn; führt die Oberregie. 

Pr Im und Mufif-:VBorftände. Karl Kunst, Neg., Hans Klimſch, 
apellm. 

Bureau, Inſpektion und Kaffe. Karl Gürtler, Sekr., Bibl. u. Kaſſ. 
Karl Walther, F npig- F Bertha Leichter, Souffl. Georg Wimmer, Kaftell. 
Johann ———— Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Karl Heitzler. — Theaterarzt: Dr. Emmerich Spitzer. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Viktor Berthal(Dir.), gei. Bonv. Hans Brandt, I. Held u. Liebh. 
Karl Gürtler (Sekr.), Charg. Alfred Kühne, jug. Bonv. Karl Kunft (MReg.), 


30* 


Straliund. — 468 — 


eldenväter. Wleyander Leichter, I. gejangt. R. Fritz Ruß, jug. Geſtom. 
Dans Dtto Schmidt, Intrig. Leo Schwab, Naturb. Ernft Trautich, I. jug. 
eld (a. G. f.d. ©.) ar Balther (Snfpiz.), Anmelder. 

Damen: Mari Bleibtreu, jug. naive Lieb. Jenny Carſen, jent. En 
Poldi Erner, Lokalſäng. Kathi Hüter, I. Held u. Liebh. Marie Langho 
Mütter. Lentihi Lehmann, Soubr. Elotilde v. Mainau, jer. Mütter u. 
Anftandsd. (a. ©. f. d. ©.) Bertha Mare, fom Alte. 

pr Emmi Gürtler. j 

er aus der ftäbt. Mufil-Kapelle. 

** icen un Georg Wimmer ae m. 4 Geh. Karl —— 

Friſ. m. 2 —— Marie Demmer, Requiſ. m. 16 en Pfeiffer, Gärtner m. 2 Geh. 


angen. Richard Baumann. — Beckow. Karl Goetz. Richard Greiner. 

Hedwi si, a Bauer. Illa Norbert 
Gähe, Kr Franz Tewele. Beatrice Dovsti. 

n 


eben Fräulein Frau. Kinder der Excellenz. Gimpel. Der Greißler und 
fein Hund. Brave Leut' vom Grund. Gefallene Engel. Sechite Sinn. Der Meifter von 


——— St. Pöltner Wochenblatt, Brunnengaſſe 2; Ref. Raab. St. Pöltner 
Zeitung, Linzerſtr. 3; Ref. Edarbt. 
Hotels. Strebs u. Hügel. Reftauration Donhauſer. 


Strallund, Stadttheater. 


(St, in Pommern, mit 29 500 Einw. Gymnaſium, Reichsbautſtelle. Lebhafter Seehandel. Dent- 
wirdige Belagerung durch Wallenftein. — Day Theater wurde 1833 eröffnet und faht 450 Perfonen. 
Spielzeit: 1. Dt. bis Ralınfonntag 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité . Bürgermeifter Brandenburg. Rathsherr Wagner. Konſul 
Israël. Dr. Thümen. 

Direktion. Carl Beder (jeit 1887), gugleich Direktor des Stadttheaters 
(Sommer) in Swinemünde und Heringsdorf, Alter Markt 10. 

Schanipiel: n. .. BVorftände. Carl Beder u. Johannes Cotta, 
Oſſenreyherſtr. 21, Reg. d Sch. u. 2. Mlerander Hoffmann, Reg. d. P. 
u. Optte., Offenrenherftr. 56. — Seelig, Reg. d. D., Waſſerſtr., Inſel Rügen. 
Balduin Zimmermann, Kplim., Alter artt 5. Naeichte, Konzertm. 

Bureau, Juſpektion u. Kaffe. C. A. Krüger, Sujpig- d. Sch. u D 
Mühlenſtr. 50. Hermine Mattauſchek, Souffl. d. Sc. ı. > Sötteherftr. 27. 
9. Bergmann, Th. u. Orchdien., Alter Markt 5. 


Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Robert Böttcher, jug. fom. R., Scillftr. 13. 

zen Eotta (j. Reg.), Eharr. u. Bät. Albert Carl Dangl:Alberti, kom. 

arg., Böttcherftr. 26. Walter Fiſcher-Achten, Bät. u. Repräfr., Mönchitr. 19. 
Philipp Haake, Eharg., Kniepertjurm Dtto Henske, jug. Held. u. Liebh., 
Mühlenftr. 54. Alexan er Hoffmann (j. Reg.), Geſ.- u. Charkom. Adalbert 
nen —— Konverſ.⸗ u. Char.Liebh., Oſſenreyherſtr. 54. Earl Seelig 
. Reg.), Vät. 

Damen: Charlotte Brandenſtein, munt. Liebh., der 19. Margot 
Dertinger, naive Liebh., Külpftr. 13. Elfe lad II er h., Mönchſtr. 19. 
Margarethe Frey, Salond. u. —F — 8 —— — F Eliſabeth 
Gebhard— Hoffmann, Soubr. in ſſenreyherſtr. 56. Joſephine 
Haake, Kammerm., Knieperthurm. — — ———. u. Anſtandsd., 

üblenftr.2. F Euphrofyne Seelig (j. ©.), fom. Alte u. Mütt. Martha Stein: 
acer, II. Soubr., Semlowerftr. 21. 

Kinderrollen. Kl. Steffens. 

Oper. vn: Robert Böttcher, Tenorb. (j. Sch.). Eugen Dern, Held. 
n. Iyr. Ten., Apollonieum 9. Curt Grügner, — Waſſerſtr. 2. Lu wig 
Kewipty, I. Tenorp., Snieperftr. 3. Fritz .... . Baßp., Schill fir. 25. 
Joſ. Schedhta, jer. Bahp. Earl Seeli Baßb. (ſ. R eg.). 

Damen: Frieda de ing. Gelangäp. u. Soubr., Mühlenftr. 8. Toni 
Kröger, Koloraturp. u. Soubr., Semlowerftr. 42. Bally Materna, dram. 
Säng., Semlowerftr. 13. Paula Norden, Alt, Mühlenftr. 1. F Euphroſyne 
Seelig, DOpernalte, Wafferftr. Martha Steinbader, II. Bart. (j. Sc.). 


a —— Strakburg i. ©. 


arten. —— en E. Beuchel. Ph. Haale.. L. Kewigky. 
&. Ludwig. 2 Car u . U. Krüger. Fr. Rapp. E. Starf. 

Damen: Sopran: e ngl. 3. Haale. Krüger. P. Marffteiner. M. Stein- 
I alt: = Fiſcher. DEN. 4 Node. Frl. Schulz. 


W. Hamel arb. F Schmibt, Dbergarbd. Frl. Schmidt, Garb. Ser, 
Frif., F kan, equiſ. ie 2 Wwe. Dehmlow, Gärtner. 

—* Adolf Klein. Leon Reſemann. Pauline Ulrich 

Neuheiten. Großſtadtluft. Em Deſſauer. Si (Sd.). —— 
Sägen. Falſche Heilige. Wacao, limme Saat. Unter vier Augen. echſte 

inn — Bortfegung foigt. u im Winter. Am Fenſter. GSatisfaltion. 

Lebemann. Freund der Frauen. Ürientreije avalleria — (Dper). Carmen 
(Oper). zu unter der Aſche. Im Künftlerzimmer. Ju 

g tungen. Stral du gr u « Rei. f. En Dr. Strud. Ref. 
Red. —— traljun nzeiger, Babdenftr. Ref. f. Sch.: Red. Aa 


Ne. f. D.: Wagn 
Lokale. Vbräu Göritz). Rathskeller. Hoteld. Goldener Löwe. Bismarchk. 
Genoſſen — iungen. Lotalderband: 4 Mitglieder der Penſions 
anſtalt, 2 der Genoſſenſchaft o. P. 


Straßburg i. E., I. Stadtthenter. 


en. Hauptitadt von Sun ug Feſtung — Bun en Mefidenz d. Statthalter. St. tft 
hervorragender induftrieller Bedeu ** Knotenpunkt der ehröftraßen Frankreichs und der 
Shwei Rn Deutihland und Belgien ifer Wilh.-Univerfität. Eimo.: 182000. Sehenswerth: 
das Münfter, Kaiſ. Schlob x. Das Theater ift 1871_bis 73 wieder erbaut auf dem Grunde des im 
Kriege zerftörten franzöftichen Hauſes. Gröffnet 15. Sept. 1873 und faht 1874 Perſonen. Cpielzeit: 
15. September bis 15. Mai 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Verwaltung. Bürgermeifter Beigeordneter Guſtav Fiſchbach, Mitglied des 
Landesausichufjes, Dir. des Eljäffer Journals, R. d. Oesterr, Franz Josephord. 
u. d. S. Ern. Hausord. 

Comitẽé. Gemeinderath — Dr. Adolf Leiber, Rechtsanwalt, Stein: 
ftraße 14. Gemeinderath Charles Eißen, R. d. Kgl. griech. Erlöserord., Kauf: 
mann, Langeſtraße 143, Mitgl. d. Handelsfammer. Staatörath Julius Klein. 
Bankdireftor Sengenwald. 

Direktion. Dr. Franz Krükl, führt die gefammte ——38 — 

Schanipiel: und uſik Vorſtãände. Dr. Oskar Kai Reg. d. 

u. Sch. Regenbogeng. 23. Georg Brunow, Reg. d. Sc. u. 8, — 
plan 1311. Julius Deppe, * d. P. u. Optte., Zimmerleutgaſſe 16. Ludw. 
Mödlinger, Reg. d. Optte. u. Ferkelmarkt 2. Wilh. Bruch, I. Kpllm., 
Apfelſtr. 24. Karl Wolfram, J. de — Mar Krauſe, II. Kpllm. 
u. Chordir., Brandgaſſe 22. Joſef Wider, uſdir. u. Org., Rothfäſſelgäßch. 4. 
Joſef Hügel, Konzertm. u. Balletrep., Fritzgaſſe 9. Marie Paſta, Balletm., 
Steinftraße 54. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Heinrich Merle, Sekr., Steingafje 3III, 
Thorwald Kine, Hilfsſekr. (j. Sch.), Trompetergafje 3. Georg Banzer —2 
Regenbogengaſſe 31. 9. Art, „Sei u.Requiiverw., Bruderhofgafie 241. FFo 
Norden-Camerer, Souffl. d. Sch. Steingajie. Epriftine Art, Souffl. d. O., 
Bruberhofgafie 241. €. Rinf, Kaſſ Jakob Breitenbucher, Ober— Komr! 
Ludw. Heitz, Kaſt. Gottlieb Träbert, Thoien., Blauewolfengafie 6. Theodor 
Jäger, Korbiräger, Maurergäßchen 6. Bär, Orchdien., Aubette. 

Rechtskonſulent: Juſtizrath Dr. Adolf geiber. 

Theaterärzte: Prof. Kohts, Brandgaff e3. Dr. Roth, Spital. Dr. Knopf, 


Fiſcherſtaden 2. 
Darftellende Mitglieder. 


Schauſpiel. Herren: Guftav Brunom (j. Reg.). Julius Deppe (j. Neg 
Werner Förtſch, Regenbogengafi e10. Dtto Graul, Bruderhofgafie 26 IL. — 
Henne, Steinſtr. 7. Dr. Oskar za, (. ag; 2 Thorwald Bine, Trompeter: 
afle 3. Louis Sandmann, Judeng. 19 II Philipp Manning, Fiſcher⸗ 
—8 17. Franz Peſchel, vergamenergaſſe 4. Albert Reiß, Graumanusgafſe 7 
Karl Richter (j.D.). Bernhard Wenthaus, Broglieplag 13 IL. 


Strakburg i. ©. — 40 — 


Damen: Wilhelmine Brandes, Zimmerleutgafie — Franzisla Daſſow, 
Broglieplatz 8SIII. Agnes ẽkdardt, Judengaſſe 34. F Theodora Fiedler 
urzbach, Brandgafie 2. Jacobine Grohe, Broglie 13. Charlotte Kelly, 
Scöpflinftaden 2. F Sophie Köhler, Judengafi 35. F Johanna Norden: 
Eamerer, (j. Souffl.). Clementine Pätſch ), Zungferng. 1. 
* — Eliſe u. Grethe inter Louife u. Salome Arkenberg. 
Buchs. 

Oper. Herren: Julius Cordes, Regenbogengaſſe 23. Hermann Endorf, 
Brandgaffe 211. Rudolf Gmür, Pergamentergafie 2. William Geiße, Filcher: 
ftaden 97. Philipp Hermann, Krebs aſſe 7. Karl Marr, Broglie 9. Ludwig 
Mödlinger (j. Reg.), Rudolf Moch, — Karl Richter 
(. Sch.) Karl Pfordt, Brandgaſſe 22. Emil Walther, R. d. Eis. Kr., Stephans- 
platz 14. Guſtav Wulff, Schieut tgafie 29. 

Damen: Agnes Bonn, Regenbogeng. 17. Louife v. Bonomi, Broglie- 
plag 1411. Rija Eibenjhüß, urhof 2. F Bertha Pawlowsky-Möllering, 
— — 1711. Cäcilie Schön, Regenbogengafie 23II. Elementine Pätſch 

aroline Speigler, Steinwallltr. 74, part. 

—— Marie Paſta, Balletm., Steinſtr. 54II. Hermine Atzinger, 
I. Solotängerin, — — 31. Sophie Ulberti, Elſterg. 2 u. Apollonia Hörn— 
lein, Zimmerleutg. 16, II. Solotänzerinnen. Tänzerinnen: Käthchen Adler, 
Steing. 3. Grneftine Deriveaur, Kreuzg. 1. Sophie Jaroſch, Wilhelmerg. 21. 
Louiſe Kachelrieh, Burgg. 14. Minna Schäfer, Gutleutgäßchen. 
Chorperſonal. Oper. Herren: I Tenor: a gg Dobriner, Krebög. 5 I. 
— er Putzg. 6. Jakob Sebaſtopolſtr. 8. Karl Kohl Krebäg. 11 III. 
einrich Maaf, Trompeter Tenor: Chrifti En Albrecht, Stephanspl. 2IT. 
Franz Braun, Rothiäjfels en ßchen 6. Guſtav Ernit, en 16 II. Weorg Fein, 
SZimmerleutg. 13. Ye Härtel, Sebaftopolitraße 8I — 2. 

zu La at 17. *Garl Loberk , Biheimegafe 3 I dab: uftad Heim⸗ 


burger, Bü Bee Ar Regenbogengafie 23 Guſtav reis 
ehnergraben 1 ilh. Gamerer, Steing. 1. Heinrich Klein, üricher- 
Fraße 23. — * — 27U. Karl Springmann, Kl. Spibeng. . oh. 
nger nn. 
amen: Sopran: F Frida Albrecht — 211. Joſefine bear Ente. 16. 

jöfe elgäßchen 6. F arie Bolled, Sebaftopo! *F Käthchen Deppe, Zimmerl 
: ilie — — Katharina u. *Baula Gfictelbergen Krebög. 11. Laura Srieden, 
re an 


er, Tomplag 17. F Louiſe Ba *78* eng. 3. *F Hermine 
Schlo —— Pr e 17. *Hermandine Werner, ‚Bug. 14 F elmine Unger, 
Brogfieplag 14. Jenny Braun, Bergamenterg. 1 ara eg „= aſſe 5. 
*F Henriette ri Re enbogeng. 10. Hulda —ã— Steinſtr. 54 ie 
— ee e 12. Thereſe Kachelrieh, Langeſtraße 31. F —8 Loberg, 
ilhelmergaſſe 3 
Die mit rg * Bezeichneten wirken auch in Rollen und — mit. 

— r. I. Tenor: edrich een Augu Joſef Maier und 
ojef Sche nn . Tenor: Pi Bouvain, Joſef Deutich, hr 3 und Markus 
chätzle. —— Friedri —— Ferdinand dot gmann, Auguſt Kraft und Karl 

Theodor. II. Baß: Dean Finſel, Karl Hedert, - w —F ien ein und Al Zimmer. 

Orcheiter. Schu Vioune u. L ‚Sin aft ioline u. II. Konzertm. 
I. Bioline: —— tel, Walter nn Blüf ie sänger — ügel, II. Bioline 
u. III. Konzertm Violine: Beder Kulpe, Fink, Leon, zu. und Herrmann. 
Viola: Kin fer, Schwäberle, Wilh. —S und Kayier. Eello: * — Harms, 
—— und aft jun. Eontrabaß: Ben Geißel, Scuhmann u. Steg löte: 


irtight Gundlach, Edert und Abri. Hofhaniel. Engl. Horn: Fritſchi und 

Elarinette: Eberhardt, H RK: und Ser Fagott: — mann, Can e und 

Sn 9 Horn: Henri, —— enge, —* h und Joſt. un Riff, mann 

und Bauer. Pojaune: it Witmeie — erm. Tuba: rich. 
Baulen: * Is ga J tommel: Harfe: Fri. Ywr 

ch erſonal. Fritz ——— Maſchm. m. 20 Geh. Steingaſſe 1. 

* mg, — äßchen 8. Deimal. Peirotte, — Se IL, BL ip. 

Werner Sartre i Franz Schmitz, DO 


343 Göller, — — [73 Sr er u. Schmitt, Card. — — FT F 
* F Hüttin, Frif. m. 2 Sch. U. Kt, Requifverm., —— e 24. Winter, Requiſ. 
Kaya Machin, Tiſchl. Winter, Tapez. Eduarb Echerren ühnenwart und Waffen⸗ 


Nähe. Sigrid Arnoldſon. Joſeſine Dora. Konrad Dreher. €. W. Büller. Anna 
Sorger. Th. Hofer. Georg Döring. Aug. Prajch-&revenberg. 


— 41 — Stuttgart. 


Novitäten. Freund Fritz. Siegfried. Euryanthe. Mignon. Gärtnerin. Franz Schubert.. 
Vorſpiel und Siegfrieds Tod (Hebbel). Mallabäer. Sneewittchen. Dora. Denife. Verarmter 
- Edelmann. Lebemann. Drientreife. In Eivil. Prüfung. Künftlerzinnmer. Dritte Kopf. 
Bild des Signorelli. Diana. 

Zeitungen. Elſäſſer Journal, Thomasplag 3. Nef. f. Sch.: Dr. Kind, Ref. 
ee . nr Straßburger Tageblatt, Judeng. 15. Net. f. Sch.: Eonftantin Weiter, 

ef. f. D.: Wiltderger, Sprechſt. 11—12, Redalt. Straßburger Poft, Thomannsgafie 19, 
Bascal, David, Chefted. ef. 1. ne Kilhelm Sebaldt; f. Oper: Fritz Ehrenberg. efte 
Nachrichten, Blauewollengafie 17; Ref.: H. Debelly, Chefred. j 
2ofale, Luxhof. nchener Kindl. Cafe Steindt. Weinhandlung Biehler. 
otels. Rothes a Englijcher Hof. Hotel Pfeiffer. 
enojlenichafts:-Mittheilungen, Dr. F. Krükl, Mitgl. des Gentralausjchuffes 
ver ©. D. BU. Lolalausihuf: Dr. D. Kaifjer, Obm. Earl Wolfram, Stellvertr. 
Earl Richter, Scriftf. Alb. Reif, Kaſſ. Der Lolalverband zählt 32 Mitglieder. 
Nicht engagirt, aber dem Lotalverband angeichlofien: Dir. Alerander Hehler. 


II, Tivoli» Theater. 


(Eröffnet 18%. Das Theater faßt 2000 Berfonen.) 


Eigentbümer. Emit Hermann, Reftauratenr, 
(Soll, nad) Angabe des Eigenthümers, zu Theaterziveden ferner nicht verpachtet werden.) 


Stuttgart, Königl. Hofthenter. 

(St., Nejidenzitadt des Königreihs Württemberg, nimmt in Bezug auf Buchhandel den eriten 33. 
in Suddeutſchland ein. Bedeutende Bibllothel und Handſchriftenſammlung. Großer landwirthſchaftlicher 
Betrieb und reger Handelsverlehr. Vlel Sehenswerthes: Reſidenzſchloß, Königsbau, die Akademie, in 
weicher die Karlöfchule untergebradht war und Schiller feine erite Bildung genoß; Liederhalle, größter 
Saal Deutihlands. Schillerdenfmal x. Einwohner: 130 000. Das Thentergebäube wurde 1883 ums 

gebaut und neu eröffnet; es faht 1800 Perfonen. Spielzeit: 1. September bis 30. YJunt.) 


Funktion. Intendant. Gans Edler Herr zu Putlig, Inh. db. Offiz. 
Kreuz d. Kgl. Sächs. Albrechtsord., Ritter d. Kgl. Bayer. Kronenord. — 
Königl. Akademie-Gebäude. 

chanipiel:Vorftände, Wilh. v. Horar, R. d. Sächs. Ernest. Hausord. — 
Nedarftr. 86. *Herm. Bauli, Hofichaufp., R. d. Kgl. Württemb. Friedrichsord. 
I. Kl., Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl. m. d. roth. Kr. u. am Erinnerungsb,., 
Kaiserlich deutsch. Kriegsdenkm. v. 1870/71, gold. Med. f. K. u. W., Kriegs— 
bergitr. 9, u. *Ludwig Kaſer, Hofichaufp., Reg. d. Sch., Landhausftr. 5. 

Opern: und Mufif:Vorftände, *Anton Hromada, Kammerf., Kerner: 
ftraße 15, u. *&Joſ. Schütfy, Kammerſ., R. d. Kgl. Württ. Friedrichsord. I. Kl., 
K.K. Oesterr. Franz Josef-Ord., Kgl. Württ. gr. g. Med. f. K. u. W. m. d. B. d. 
Kronenord., Nedarftr. 109. *Dr. Hans Podh, Kammerſ., Hohenheimerftr. 65, 
Reg. d. Oper. *Earl Doppler, R. d. Kgl. Württ. Friedrichsord. I. Kl., Kgl. 
Preuss. roth, Adlerord. IV. Kl., Kgl. Württ. gr. g. Med. f. K. u. W. a. B. d. 
Kronenord., Kplim., Nedarftr. 77. Herm. Zumpe, Kplim., Kgl. S. Albertsord. 
II. Kl., $euerjeeplag 7. *Hugo Ed Mufitdir. Uhlanditr. 20. Joſ. Mayer, 
Mufitdir., Digaftr 46. dmund Singer, R. d. Kgl. Friedrichsord. I. Kl., 
Hausord., Herz. S. Ern. Verdienstmed. a. B., Kgl. Württ. gr. g. Med. f. K. u. 
Verdienstkr. d. Herz. S. E. W. m. d. B. d. Kronenord., Konzertm., Ufrichftr. 13. 
Arpad Doppler gun, Korrep., Stüßenburgftr. 15. Schiller, Balletforrep., 
Hoipitalftr. 29b. *Earl Schwab, Ehordir., Poſtſtr. 7. 

Infpektion, Kaffe und Bureanbedienftete. *Hirth, Kanzleirath, R. d. 
Kgl. Württ. Friedrichsord. I. Kl., Kgl. Württ. gold. Verdienstmed., Kriegs- 
denkm. 1864, 1870/71, u. Hoffmann, Inſp., Schidjtr. 1. **®. Müller, Nedar: 
ftraße 115. F Hulda Rofenberg u. Frl. Searle, Souffl. d. Sch. Alb— 
Albrecht, Souffl.d.D. *Julius Koch, I. Kaſſ. *Bohnenberger, R.d. Kgl. 
Württ. Friedrichsord. II. Kl., Defonomie-Oberinjpeftor und Bibl., Silberburg- 
ftraße 93. Söll, Portier. **Bräuninger, Kgl. Württ. silb. Civilverdienstmed., 
Kriegsdenkm. 1870/71, Thdien. Lipp sen., ntendanzdien., gold. Verdienst- 
med. Joſef Kimmich, Orchdien. Lipp jun., II. Thdien. 

Theaterärzte: ze er *Dr. Fetzer, Kgl. Leibarzt. Dr. Fröhlich, 
Wundarzt. Medizinalratt Dr. Gußmann. 


Stuttgart. 472 — 


Darſtellende Mitglieder, 


Schauſpiel. Herren: Siegmund Amanti (anal. —— Moſerſtr. 3. Leo 
Connard, Uhlanditr. 24. Mar —— Stiftſtr. 7. Adolf Hofmann, 
Schickſtr. 1. ilh. v. Hoxar, (ij. Regie) uguſt Urbanſtr. 74. 
*Ludw. Kaſer (ſ. Reg.). J. M. Lepanto, Königsſtr. 16. *Herm. Pauli 
(. Reg.). Emil Richard, Hohenheimerſtr. 33. Karl Salomon, Hohenheimerftr.87. 
* Hermann Trotz, Hohenheimerftr. 6. *Ludw. Wallbach, Kofenftr. 41. * Hermann 
Willführ, Pr. Erinnerungskr. 1866, Dtsch. Kriegsmed. 1870/71, Kgl. Württ. 
Landw.-Dienstausz., Lorenzſtr. 5. i 

Eleven: Herren Dijchner und Meper. 

Damen: Philippine Brand, Nedaritrahe 7 7. Sophie v. Dierfes, Tübinger: 
ftraße 25. Olga Doppler, Nedaritr. 77. Lonife Dumont, Seeftr. 24. F Sophie 
Frider, Nedarftr. 177. Stavy Horn (zugl. Säng.), Nekarftr. 37. R. Leuchs. 
Rofalie Steinau, Kgl. Württ. gold. Med. f. K. u. W. m. d. B. d. Friedrichs- 
ord., Ulrichftr. 9. Antonie Teplaff, Dannederftr. 6. F Eleonore Benzinger- 
Bahlmann, Kgl. Württ. gold. Med. f. K. u. W. m. d. B. d. Friedrichsord., 
Rothebühlftr. 32. F Loniie Wengel, Schubartitr. 8. 

Oper. Herren: Ant. Balluff, Kammerſ, Schloßſtr. 59. Oskar Bergen, 
Eanjtätterftr. 125. *Ant. Hromada, Kammerſ. (j. Reg.). Peter Müller, Nedar: 
ftraße 115. Dr. Hans Bodh, Kammeri. (1. Reg.). Dr. Rubolf Pröll, Weraftr. 30. 
Fritz Nojee, Gr. Meckl. Med. f. K. u. W. a. r. B., Urbanftr. 61. *Joſef 
Schütfy, Kammerj. (ſ. Reg... *Rudolf Wagner, Weraftr. 26. 

Damen: Jenny Brod, Digaftr. 4. tilada Ezerwenta, Nedaritr. 83. 
Anna Fiſchhoff, Nedarftr.46. Helene Hiejer, Moferftr.22. Mathildev. Qutterotti, 
Landhausftr. 8. Louiſe Mulder, Militairftr. 53. Amna Riegl, Schillerſtr. 1. 


Ballet. Herren: *Auguſt Brühl, Balletm. u. I. Solotänz., Blumenſtr. 25. 
Fri Scharf L, Solotänz., Sandhausitr. 12. 

Danıen, Solotän erinnen: Marietta Gobini, Nedarftr. 46. F Roja Scharf, 
Landhausftr. 12. Tänzerinnen: Lina Alt. Emilie Dilger. Dora Faulhaber. 
Anna Big Albertine Geraldini. Elife Kalbfleifh. Viltorine u. Anna Kle— 
ſchaßzky. Louiſe Krämer. Wugufte Prinz. Anna Schaarſchmidt. Gertrude 
Sider. Bertha Zeidler. Selinde Zimmermann. Anna Zöbiſch. 


Ehorperjonal. Herren: Carl Schwab, Chordir. Vincenz Ballil. Franz Barten- 
ein I. u. — II. Heinz Bickhardt. Ernſt Bleicher. Anton Braun. Joſef Diſchner. 
arl Eichhorn arl Eliſon. Robert Fiſcher. Friedebach. Peter Hartmann. —— 
ser er. Franz Hlinomas. Wilh. Horn. Ludwig —** Chriſt. Klöpfer. Kral. 

i al. Carl Kramer. Krotz. Jakob Müller IL Alois Möller. Joſef * indler. 
Conr. —*— Guido v. Vogt. Hand Wachter. Ferd, Weber. Alo under. 

Damen: F Lina Baader. F Stefanie Ballik. F Thereje Dietrich. F Sina Diſchner. 
Bianka Eichhorn. om fte Eichler. Bertha Haim. Elja Hartmann. F Umalie Heep. 
Marie Heuberger. lementine Heurung (ingt, auch Solopart.). F Martha ger 
F Barbara De Walburga Horn. Helene Kachler. Marie Kaltenböd. Julie Kerbis 
-i Elife Kral. F Marie ſtramer. F Clara Müller. Bauline Schopf. F Natalie Schulge. 

da Stohr. Louiſe Stainl. F Pauline Stoll. Bauline Stübing. F Dorothea 
Ei — Marie Sülsle. Angeline Touret. F Pauline Wachter. 

— 60 engag. Mitgl. Der Genoſſenſchaft gehören an die Herren: Violine: 
Me Herbig, Künzel, Neumeijter, *Schunte, Seifriz, *Wehrle (Mufildir.), *Wien 
(Kammervirt.). Biola: GSteinba —AF Arie 1. Kontrabajjiiten: Neicherter, 
Säod (Kammermuj.). Flötiften: Boll, rüger (ammervirt.), gr. g. Med. f.K. 
Oboiſten: Diener, * Herrmann II., —X (Kammerpirt.). Fa ott: Herrmann I. 
(Kammervirt.), Schneider, 8 Horn: Döring, Fischer, Schultheiß. Trompete: Bed, 
Garn —e— Groß, Maid n wi 8 Raw 
erſonal. roß, inenmei * appert, ürtt. 
Fe I. Kl., Kgl. Württ. gold. Med. £. Wa Delmal. rs täbler, 
Thmitr. Delorationsma azin. —— Bel. Inſp. — 7 „Reit, * — Fer 
. elektr. Licht. *Pils, Gard.:Berw. Ste. Burdhardt, Sard.: 
Rrätich, Herrenfrif. ** Schröder, Verw.⸗Requ Tu Nöder, Holz, Re ea. ** 

Die mit * bezeichneten Mitglieder find ur der von ©r. ajeftät dem König ver- 
liehenen Regierungs + Jubiläumsmedaille in Silber. Die mit ** Vezeichneten erhielten die 
AZubiläumsmedaille in Bronze 

Humanitäre Anita ten. 1. Wittwen ⸗ und BWaijen- Benfionsverein der Mitglieder 
ber Kgl. Hoflapelle. Vorſtand: Hoftpllm. Doppler. 2. Wittwen- ımd Waijen » Benfions- 
— der Königl. Hofbühne. Ausſchuß: Schütty, Bauli, Kaſer, Boch, Hromada, allit. 


— 43 — Stuttgart:Berg. 
3. Darlehenstafje & ı die Mitglieder des Hoftheaters. 4. reiwilliger Sterbelaſſen⸗Verein 
* 


für Mitglieder des Kal. * h. und deren Angehörige. Vorſtand: Chordireltor a. D. Schneider. 
Men eng ——— Wilh. dv. ar. Mar Freiburg. Leo Eonnard. Ad. 
ee gas ud. Pröll. Mafchmitr. ** Damen: Frld. dv. Dierfed. Mulder. 
ſchhof. Gobini. 
ab E angen. Herren: Emft Benzinger. Jul. Bachmann. Bira. Carl 
Maver. Benemann. Mar Elmborft. Maich.-Dir. Beorges. — rls. Trimbach. 


Boch. —8 Balbo. F Stohr. 
Gäjte. Herren: Connard, Dr. Pröll, v. Horar u. Freiburg (w. eng.). Emil Götze 
Francesco d’Andrade. Heinr. Vogl. Ludw. Bär. Carl — Karl Schönfeld. Ernſt 
oſſart. Liebermann. amen: Frl. Mulder (w. eng). F Sorma. Eliſe Wiborg. 
rnelia Meyſenheym. Ella Ellmenreich (I. theatr. Verſuch). 
Zeitungen. Schwäb. Merkur, Königſtr. 20, Ref.: Prof. Dr. Scholl, Silberburg— 
* 144. Neues Tageblatt, Red. Broi. Miller. Balnı, Urbanftr. 43; Nef.: ®. Wittmann, 
rbanitr. 4. — eg 38. —— Königftr. 42. Ref: Prof. 
Wieland. Wiürttb. Volks geitung, © r. Ebner, Beraftr. 9 
ER ne —— Hotel Marquardt. Royal. Silber. Dirlam. Weber. König von 


—— »Mittheilungen. Lokalausſchuß; Joſef Schütky, Obmann. 
Karl Salomon, Stellv. Joſef Diſchner, Schriftf. Ludwig Kaſer, Kaſſ. Hugo 


Wehrle, Beiſitzer. 
Stuttgart-Berg, Kurtheater. 


(B., am Neckar. Eiſenhaltige und kohlenſaure Quellen. Pferdebahn-Verbindung nach Stuttgart und 
Cannſtatt. Das Theater wurde 1872 erbaut, 1892 renovirt und faßt 600 Perſonen. Splielzeit: 
5. Juni bis 23. Auguft 1802.) 

@igenthümer. Fr. Neuner's Erben 

Direktion. Theodor Brandt (jeit uni 1890). Mitglied des Lefjing » Theaters zu 
Berlin, führte die Oberregie. 

egie, nfpektion u. j. tv. Hans yender u. Ludw. Majjon, Reg. M. Bauer, 
Kplimftr. —* tübing, Inſpiz. F Marie Erd, Souffl. durard Dittrich, Kafi. 
3. Stai *53 terdiener. 

Darkte ende Mitglieder. Herren: Theodor Brandt (Dir). Willy Breuer. 
Dtto Drinnen. Erich Bünger. Hans Tender (Reg). ©. U. Froboeſe. Alfr. Halm. 
Earl Krall. Ludwig Mafjon (Reg.) mann Melger. 

Damen: —* Born. Hella Grant. Emma Merelli. F Fanny Schlögell. Helene 
4 ee —5* Frieba Siebenfchall, Unna Bant. 

r. itglieder. 

zog iches Derisnat. Georg Sichler, Thmftr. F. Bering, Gard. F Sichal, Gard. 
Dtto Balling, Friſ. I. Alfred, Requiſ. 

Neuheiten. Großitadtluft. Haubenferie Madame Mongodin. Stille Afjocie. 
Mufotte. Bon Dreien der Glücklichſte. Ferreol. Gewagte Mittel. Geſpenſter —88 

Men einſtudirt. Die Ehre. Sodoms Ende. Fall Clemenceau. 

Hotels. Lenze's Mineralbad. Dertels Theater-Reſtaurant. 


Swinemünde, Stadttheater. 


Perbunden mit dem Kurtheater in Beringsdorf. 
(3., ſtreisſtadt auf der Inſel Uſedom, mit 8800 Einw ; Seebad. — H. beſuchtes Bad ebenda, mit 
1000 Eimv,. — Tie Theater faſſen je 300 Perſ. Cpielzeit: 3. Jult bis 18. Sept, 92.) 
un Die Stadt. Eomits. Die Bade:Direltion. 
Direktion. Carl Beder (jeit 1890), führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stabtth. 
in Stralfund (j. d.). 
Regie, u u. ſ. w. Joh Gotta u. Alex. Hoffmann, Weg. 
he en Alfred Steinhöfer, Inſpiz. Helene Mattaujcel, son 
una Schellien, Kafi. Borchardt, Thdien. 
Daritellende lieder. Herren: U. Alberti. Johann Eotta (Reg). Walter 
rg Otto Hensle. Wler. * Ne). Otto Mirſalis. Guſt. Müller. Adalbert 
u? Alfred Steinhöfer (Inſpiz 
Damen: Elſe Fiſcher. ER Frey. Lila Gebhard. Anny Geldner. F Lina 
oug — olz. —— a Jenny Lariſch. 


e Babel 
eure es Berional. RER, Thmſtr. WB. Hamel, Gard. Frl. Pieper, 
PEN en 2 Woſ =. Requiſ. 
üller. Guſtl S berg 
— ———— Großftadtluft. Verlorene —— Selige Toupinel. Bauernehre. 
Unter vier Mugen. Ehrenſchulden. Frühling im Winter. Cacao. Alte Briefe. 


Teplitz. — 474 — 
Tegernſee, Sommerthenter. 


(T., Lufttkurort am gleichnam. Eee im bayriſchen Hochland mit 3000 Einw., jährlich von 6—8000 
Sommergäften befucht; zugleih Sommer-Refidenz des als Augenarzt berühmten Herzogs Carl Theodor 
von Bayern. — Das Theater wurde eröffnet am 1. Mai 1892 und faht 500 Perfonen. Spielzeit vom 

1. Mat bis 15. Scptember 1892.) 
Eigentbümer. 3 Riebling, Hotel Steinmeg. 
Direktion. Friedrich Moosbaner. 
a ie, — u. ſ. w. F. Wilh Moſer, Reg. d. Sch. u.2. Earl Heine, 
—— Optte. Heine. M. Gredel, Kpllm. uf. Graf, Bithervirt. Hans 
net, Sch. Joh. — Inſpiz. Marie Schneider, Soufil. Frieda Bimert, 
Kafi. Sud. Greim, 
eg Mi liche, Den Mar Duſchl. Guſt. a einr. Gredl 
Kplim.). Karl Heine ( Edm. Hertl. Hans Kornel (Selr.). of. Kornel. 
riedr. Moosbauer (Dir.) * F. Wilh. Moſer ag) oh. Rauter —— Saul Schmidt. 
Damen: Käthchen Dein. F Johanna Moosbauer (Dir.) ife Mofer. Jufti 
DObermaier. sr & hubpla F Uugufte Schmidt. Herma Zelger. F Caroline Zimmermann. 
Ballet. ubplattltänger und 2 Tänzerinnen ki 0) Voltsftüde. 
Orch —5 6 Mitglieder. 


Temesvar, Stadttheater. 
(T., sms und ftarfe Feſtung bes ungariichen Komitats Temes, mit 85000 Eimw., bedeutender 
Handel. — Tas Th. wurde 1880 eröffner u. faßt 900 Perf. Spielzeit: ı. Febr. bis Falmf. 1892.) 
Jutendanz. Der Oberbürgermeiiter. 
Comité. Senator Lazzi Nagy. 
Eigenthümer,. Die pa 
(Direktion und daritellendes Perfonal fiche Prehburg.) 


Tepliß i. Böhmen, Stadttheater. 


(T., berühmter Badeort u. Stadt in Böhmen, im an Naturichönheiten reichen Biela-Thal, Allal.ſalin. 
Thermen gegen Rheumatismus xc., 18000 Einw. — Das Theater wurde 1873 eröffnet und fabt 1000 
Rerfonen. Epielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

2 —— Bürgermeiſter Carl Stöhr, Bankier Ad. Perutz und Advokat 
r. Schiepe 

Direktion. Adolf Palme (ſeit 1889), führt die Oberregie, Kirchengaſſe 
Drei Könige. 

Schauſpiel- u. Muſik-Vorſtände. Carl a ey d. Tr. u. Sch. 
Franz Weißmüller, Reg. d.2. Theodor Männel, Re PB. u. Optte. Leo 
zeven: Reg. d. Op. Franz Etterich, Hilfäreg U. &: Wojählo und Mar 

roß, Kplim. RN. Holly, Konzert. 

Bureau, Inſpektion und Kafie. — Fenſter, Sekr. Julius 
Pollak, Bibl. Hermann Ulbrich, Inſpiz. Franz Etteri 
d. Op. Morig Müller, Souffl. Carl le aff. Sotef Rudo j aſte 
Arnold Silberer, Thdien. A. Junck, Orchdien. 


Darſtellende Mitglieder, 

Schauſpiel. herren: Erasmus Czagell. Joſef Deutſch. ranz 
Ette 38 Albert Frankl. Ferdin. Freund. Earl Friedheim (feg.). 
Leo Sein (Reg.,.D.). Ludwig Hönigfeld (f. Op.). Richard Kirjch. Theod. 
Männel (Neg.). Kofef Derti. Adolf Pauli (ſ. Op.). Mikſa Preger. Mar 
Schönau (j. Op). Siegm. Straſchitz (ſ. Oph. Franz Weißmüller (f. Reg.). 

Damen: Nina Berg F Louife Frankl. Gufti Körber. F Anna 
Kramer. Minna Lanz (j.D.). Anna Lieberzeit (j. Op.) Melanie Lucenſi. 
Erneitine Rojen. Amelie Stöger (j. Op.) Johanna v. Thelen. 

Oper und Operette, Herren: Heinrih Bartepfy. Joſef Cianda. 
Joſef Conrat. Leo Herzfeld (. Sch.). Ludwig Hönigfelbd (j. —— Adolf 
Pauli (j. Sch.) Mar Schönau (j. Sch.). Siegmund Straſchitz (ſ. Sch.) 

Damen: Irma Angelo. Marie Czermak. Nelly Friedberg. Minna Lanz 
(. Sch). Anna Lieberzeit ( Sch.) Mizi Rella. Amelie Stöger (j. Sch.). 

Chor erſonal. Herren. I. Tenor: Julius Pollal. Siegmund us ig. Arthur 
Tſchada. .Tenor: Ferdinand — Max Honiſch. Joſef Noval. aß: Carl 


Deutſch. Hermann Ulbrich. Mamertus Juftian. II. Baß: Earl Goldſchmidt. Joſef 
Dertl. Anton Earl. 

Damen. I Sopran: Amalie Delvert. Magdalena Eifenhardt. Marie Ellen. 
Mathilde Kornel. F Bertha Maurig. Marie Pirkner. Mizi Rella. anny Seller. 
I. Sopran: Louiſe Bauer. Käthe Günzl. Therefe Taufche. Leopoldine Waldau. 

DO rcheiter. 30 Mitglieder der ftädt. Kurkapelle. 

Techniiches Perſonal. Frig Maurig, Maſchm. u. mtr. Langs, Delmal. 
Gans, Schnürm. Schoreis, Bel.-Infp. Jirotka, Eleltrif. Bauer, Obergard, Hirſch, Gard. 
F Hönig, Obergard. F Lorenz, Yard. SHlawatich, Friſ. F Preiß, Friſ. Dertl, Requij. 
Stemfa, Tijchler. Silberer, Tapez. 

Gäjfte. Prof. Stratofh. Earl Wiene. Willy Wilhelmi. Friedrich Mittertvurzer. 
Adolf Perluß. Earl v. Zesla. E. W. Biüller. Reſemann. Marie Bofpiichill. Seraphine 
a 5 Auguftin. Henriette Leuthold. Theſſa Klinkhammer. 

euheiten. Großſtadtluft. Das alte Lied. Hungerthurm. Woltsfeind. Sonntagss 
ind. Im Civil. Kollege Erampton. Fortſetzung folgt. Frl. Frau. Ulanen. Vergnügte 
Flitterwochen. Bild des Gignorelli. Madame Mongodin. Lebemann. Drieuntreiſe. 
GSefallene Engel. Heißes Blut. Einer von der Burgmuft Brave Leut' vom Grund. 

Zeitungen. Tepliger Zeitung, ur 430. Ref. U. Heinzmann, Bapiergafie 3. 
——— Anzeiger, Schulplatz 10. Ref. G. Grimm, Alleegaſſe 34. 

ofale, Theaterreſtauraut. 

Hotels, Kronprinz Rudolf. Rieſenburg. Altes Rathhaus. 


Thorn, Stadtth. 


Siche Marienwerder. 


Totis (Tata), Ungarn. 


Graf Bircvlaus Efterhäy’s Sıhloffheater. 

(T., Im ungar. Komitat Komorn, mit 10 000 Einw. Schloß und Park des Grafen Eſterhäzy In herr⸗ 
licher quellenreicher Umgebung; Gymnafium. Große Marmorbrüde u. f. w., Weinbau. Steingut- und 
Leder⸗Fabrilation.) 

Verſuchsbühne für —* Talente. Begabte Autoren, ſowie Kompoſiteure, dann 
berufene Anfänger dramatijcher Kunft finden hier Gelegenheit, an einer — allen Anforde 
— der neueſten Zeit entſprechenden — Bühne vor einem vornehmen und kunſtverſtändigen 

likum —— ihres Könnens abzulegen. Bene Lehrkräfte der beiden Metropolen 
ind den idealen Zweden des gräflichen Mäcens dienftbar gemadht. Das Schloftheater in 
Totis — dur Fellner und $eimer erbaut — ift im Barodityle gehalten, mit reichem 
Marmor: und figuralem Schmud, und faßt 250 Perſonen. AZufchauerraum und Bühne, ſowie 
die weitläufigen Annexe des Theaters, wie Winterreitichule, Palmen- und Wintergarten, 
Konzertjaal, Atelier, Reftauration und Caféſaal — find elektriſch beleuchtet. Zirka jeden 
zweiten Monat findet eine Stagione von je 4 bis zu 12 Spielabenden ftatt, ferner werben 
alljährlich 16—20 —— gegeben; zu dieſen Darſtellungen erſcheinen Mitglieder des 
höchſten und hohen Adels, Vertreter der Schriftſteller- und Kunſtwelt; auch Theaterdireltoren 
und Agenten werden zu dieſen Aufführungen von Erſtlingswerken durch gräfliche Stipendiaten 


beigezogen. 

Cigenthümer und Chef. Graf Nicolaus Efterhäzy de Galantha, 
Graf zu Forchtenftein, Herr auf Totis, Nordkirchen, K. u. K. Kämmerer ꝛc. 2c. zc. 

Theater:Berwaltung. Sarl Groß, Herz. Ernst-Med. ı. ital. gold. Med. 
f. K. u. W., Artiſt. Leiter und Dramaturg. 

Mufif: Direktion. Rudolf Raimann, Herz. Ernst-Med., Kplim. 

Muſikſchule. Konzertmeifter: U. Schulz. Lehrer: 8. Cavic. F. Cmolik. 
9. Bräuer. J. Mudra. 

Malerſchule. Franz dv. Blaskovits, Lehrer. 

Herrichaftlicher Theaterarzt: Dr. J. Menid. 

Herrichaftlicher Rechtöfontuient: Dr. 2. Feszty. 

Darftellende Mitglieder. 

Debutanten. Herren: Ernft Angerer. Hein. Aftner. Ludwig Basler. 
Leopold Blajel. ölar Braun. Rudolf Eajpar. Emil Deley. Joſef 
Des zö. Säandor Divary. Guftav Fialla. Franz Fiſcher. Karl Frijcher. 
Eduard Gaijer. Karl Gärtner. —— Goday. Auguſt Göſchl. Ernſt 
Günther. Herm. Hauzendorfer. Armin Hartner. Joſef Horn. Moritz 
Jacob. Richard Kornay. Karl Kroupa. Franz Lehrer. Adolf Limlay. 
Ernſt Lipensky. Karl Lutz. Franz Mihaly. Franz Nöthig. Anton 
Rath. Alois Reiner. Ernſt Renz. Eduard Röckel. Emil Sandrod. 


Trier. — 46 — 


Zulius Schmid. Karl Schmidt. Dtto Shüß. Anton Steinhödfer. Julius 
Strauß. Sändor Szabolcsy. Karl Szirovatfa. Rudolf Urrisf. Wler. 
Värady. Eduard Weiß. Karl Zadory. Ernſt Zöldy. 

Damen: Irene Alföldi. Irma Asztaller. ona und Irene Bärdoiy. 
Baula Brotto. Nelly Brodtmann. Therefe Cſißér. Beatrice Dovsky. 
Minna Ehrenhöfer. Elife Elizza. Laura Erenyi. Sophie und Leopoldine 
Freiler. Marie Frolda. Agnes v. Funtak. Georgine Gabel. Engelberta 
Großnig. Louife Haſſan. Agnes de Young. Marie J3pa. Margarethe 
Kaczer. Roa Koch. Bauline Kopvarcz. Therefe Lammert. Gifella 
Lantoſſy. Liſa Laube Margit Läzär. Sherefe Leehfeld. Elije Ligeti. 
Gretchen Lohrau. Mizi Märtens. a Marlett. Lili Marrak. Bilma 
v. Mayburg. Lili eifiner. Anna Milefi. Meta Mertal. Jenny 
Mikuligfi. Emilie Milena. Elfriede Moncagliero. Helene Morini. 
J. Nora. Baula Nyäry. Agnes Petrik. Leopoldine Pittner. Joſefine 
Borid. E. Renz. Emilie Riska. Bertha Römer. Baronejje Jrma Rohn. 
Eugenie Salta. Valerie Schäffer. Martha Scheig. Illa Scelestfa. 
Madelaine Shid. Anna Schiller. Emma und Balerie Schlapal. Poldi 
Schmidt Ehriftine Schneider. Marie Schotte. Elfe v. Schrötter. Gifela 
Geiffert. Dlga Szirmäy. ng Terfa. Therefe Tijhler. Marie 
Tomſchik. Marie Trenk. Louife Vaſady Adele Bapilievic. Charlotte 
Bei. Gijella Walter. Helene v. Werder. Bhilla Wolf. 


Chrengäfte. Franz Hegedüs u. C. Mihälyfy von Budapeit. Adolf 

Ranzenhofer, Eugen Witte, Pepi Zampa von Wien. 
hor und Fleine Partien. Herren: Bugyi. Dani. Gombkötd. Haber. Molnär. 
Beter. Pinter. Sändor. 

Damen: Frl: Fäbri. Girſch. Katona I. Katona 1I. Berlay. Stumfoll. — 
Außerdem 10 Herren, 10 Damen. 

Orcheſter. Beiteht aus der Gräfl. Kammerlapelle, 24 Mann. 

Techniſches Berjonal. 3. Faber, Maſchiniſt. I. Chrift, Bel⸗Inſp. Anton Mayer, 
Thmſtr. m. Tiichler m. 12 Geh. 3. Donazi, Obergard. m. 2 Antl. u. 2 Seh. F Marie 
Knopp, Wälchebewahrerin. Klemens Knopp, Requiſ. I. Zbiral, Bibliothek. u. Kanzellift. 
E. Zöldy u. 3. Burefh, Iuſp. Käthe Manger, Souffl. 6 Billeteurs, 2 Heizer, 1 Lampift, 
4 Hılfsarbeiterinnen. 

euheiten. Oper: Imre kiräly v. Karl Groß, Mufit_d. Rudolf Raimanı. Die 
verfaufte Braut dv. B. Smetana. — Singjpiele: Im Dachſtübchen vd. Richard Haller. 
> Schönbrunn — Schaufpiele: Imogen (Gymbelin) nah W. Shalejpeare, bearbeitet v. 
l Groß. Die moderne Erejjida v. K. Groß u. Zimmermann. Herr und Diener. Der Ring, 
v. Gräfin Ehriftiane Thun-Waldftein. — Luftipiele u. Bojjen: Der Ausweg v. Milatı. 
Die Marmorbüfte v. Milati. Die Ausgewiejenen v. E. G., Mufil v. M.R. In Bayreuth 
v. E. G, Muſik v. R. Raimaun. Strohfeuer v. Pianta. PBolitil der Liebe v. Rothaufer. 
Auto da fe v. U. Berger. Das Geſpenſt auf der Poſt v. Karl Groß, Mufil v. 
R. Raimann. ꝛc. zc. ꝛc. 


Trier, Stadttheater. 


(T., Bezirtshauptjtadt in der preuß. Rheinprovinz, liegt in einem reizenden von Weinbergen ums 
rahmten Thal. In der Stadt viele große Gärten, reiche Anzahl von Denktmälern aus der Römerzeit. 
Unter Anderen bie berühmte Porta nigra, die Moiclbrüde, legtere 100 Jahre vor Ehriftus erbaut, 
der Girfus, der Kalſerbau. Weinbau, Kunjtgärtnerei, Schifffahrt und Handel. Dampficht . 
Verbindung mit Stoblenz. GEimvohner: 30000. — Das Theater war ein Kapuzi 

ımd wurde 1820 zum Theater eingerichtet und 1864 umgebaut. Im Sommer 1890 wurden ne 
ihachten und Nothtreppen angebradt; es faht 1000 Perfonen, Spielzeit vom 2. Dftober 1592 bis 

Balmfonntag 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Gomite. Beigeordneter Dr. vd. Nell. Die Stadträthe: Leopold Roth— 
ſchild, Nectsanw. Müller. Fabrifbefiger Nautenftraud. Mpothefer Koch. 
Maler Steffgen. 

Direktion. Ferd. Steinle, Glodenjtr. 7 (33). 

el: und Mufil:Vorftände. Fris Schröder, Oberreg., Reg. d. 
Tr., Sch. u. L., Neuftr. 27. 3. Raſch, — * P., Neuſtr. 27. Alm. Jüchtzer, 
Reg. d. D. u. Optte. Anton Hautmann, Reg. d. D., Weberbachſtr. II. Karl 
Wolff, I. Kplim., Weberbachſtr. 16. With. Kleefeld, II. Kplim. u. Ehorbir. 


Fahrſtr. 


Bureau, 8 u. Kaffe. Friedr. Langkammerer, Sekr. u. Bibl. 
vn Lang, yetbig d. Sch. u. ©. F Minna Schröder, Souffl. d. —* 
d. D., Neuftr. 27 äthe Mumbaner, Kaff., Aachenerftr. 12. Kotterba 
Raftell, Fahrftr. 4. Wild. Braun, Th. ı. Orchdien. 
NRechtöfonfulent: Rechtsanwalt Meurin, Kaijerftr. 1. 
Theaterarzt: Dr. Roller, Johannesgajfe 8. 


Darftellende Mitglieder. 


Schanfpiel. Herren: 9. Gemeier (j. D.), jug. Liebh., Jüdemerftr. 3. Joſef 
urn (ſ. D.), ing. fom. R., Südemerftr. 8. Eduard A 

), Väter. Herm Yang (Iufpiz.), Eharg., Fieiſchſtr 50. J. M. Müller, 
tom. Charg. u. Vät., Weberbachſtr. 16. Yulius Raſch (j. Reg.), i. charkom. 
Geſangsp. ritz Schröder (f. Reg.), I. Eharr., ernfte u. hum. Vät. Guftav 
Schraps (j. D.), Heldenväter, Markt 12. Mar Sylge, I. Held, Liebh. u. 
Bonv., Weberbadjftr. 1. Arthur Waldau, jug. Held, Jüdemerſtr. 33. 

Damen: Glaire Beder, I. Soubr. n. munt. Liebh. Giſela Blaije, munt. 
u. naive Liebh., Fahrftr. 6. Dttilie Fichtelberger, I. Held., Lieb. u. Salond., 
Balaft-Raradeplat 7. Friederike Herwegh (Op.), I. fom. Alte, Mütt., Fahrftr. 2. 
Lolo Lehmann, jug. Liebh., Weberbadjitr. F Dlga SyIge:Dettloff, I. Salon: 
u. Anftandsd., Weberbadhjfitr. 1. F Martha Schwarz, II. Mütter, Neuftr. 17. 
Emilie Touliafoff (Op.), Soubr., Neuftr. 17. 

Oper. Herren: Heinrih Gemeier, kl. Tenorp. (j. Sch.) Fri Grußen- 
dorf, I. Held- u. Spielten., Neuftr. 283. Joſ. Guggenmos, Tenorb. (j. Sc.). 
Karl Haas, Tenorp. Marttplag 12. Eduard Hainzmann, Bahb., Weberbad- 
ftraße 4. Ant. Hautmann, fer. B.: u. Spielp. (f. Reg.) Alwin Füchtzer, 
I. lyr. Held- u. Spielten. (ſ. Reg.). — J———— lyr. Tenorp., Weber: 
bachſtr. 16. Franz Porten, (a. G. f. d. ©.), I . Baritonp., Ehrang b. Trier. 
—— er! ch, ſer. vaßp. Jeſuitenſtraße 3. Guſtav Schraps, Baritonp. 


(. S 
damen: Magd. Fleiſchmann, Alt u. — Fleiſchſtr. 76. Friederike 
Herwesh, Op.⸗Alte (ſ. Sch.). Marie Lindomw, I. Soubr., Goſenſtr. 15. Mathilde 
Lugos, dram. P., Jüdemerſtr. Po Balt, folor. u. jug. dram. ®., Fleisch: 
ftra 16. —— M 1 (Ü. —— — —— 
erſonal. erren, 1 amen. er. elle des nf.⸗Re 
an, ge a Weder m. 4 Geb. Schnürm. m.2 = 
er Sen, a u. _ er jun. Gard. m. 


Fran Borten (f. d. S). E. — Sebaſtian Hofmüller. Carl Mayer. 

Sga. un Etelta Gerfter. Antonia Mielte, Franziska Ellmenreich. 
eiten. Glüdspilze. Drientreife. Srofftadtiuft. Lepte Wort. Schuldig. 
—— räulein. 100fte Schimmel. Zweites Geſicht. Sechſte Sinn. In Civil. Fünf 
Dichter. König Krauſe. Indra. Haideſchacht. Alda. — Rienzi. Mädchen von 


Zeitungen. Trierfche Zeitung, Brodſtr. 32. Red. ©. PBauligiy, Am Heu: 
arlt 1. Landes-Feitung, Fleiſchſtr. 64. Mef. Becker, —ES aar⸗ u. Moſelztg., 
gie chſtr. 29 . Red. Sommenburg, Fleiſchſtr. 29. Allgem. Anzeiger, Brodftr. 32. Re 


Lokale. Reſt. Franziskaner. Cafe Baur. Neit. Cajpari. Bavaria Stabt Hamburg. 

Hotels. Hotel Venedig. Nothes Haus. Trierfcher Hof. Hotel zur Bolt. Zum 
Römer. Kaiſerhof. 

Genofienf a en. Lokalausſchuß: Alwin Jüchtzer, Dbm. 
u I ylge, Obm.Stellv. u. Schriftf. ._ ten Kaſſ. Franz Porten, Beil. 

itglieder der Benfionsanftalt, 10 der ofienichaft o. ®. 


Trieft, Anfitentro Fenice. 


Berbunden mit dem Reuen Deutſchen Cheater in Sarajevo, 
(&., bed. —— Deſterreichs, von italieniſchem Gepräge. Handelsalademle, Muſeen. Auf: 
btilhender Handel. — ©. Hauptſtadt von Bosnien, 27000 Einw. Lebhafter . u, Induſtrie. — 
Das Anfiteatro Fenice wurde 1872 eröffnet und fafit 2800 Perſonen. Spiel 1. Ditober 1892 bis 

Balmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. In Trieft: Lubwig Hermannsdorfer; in Sarajevo: 


Ed. —c— 


Troppau. — 478 — 


Direktion. Heinrich Petirſch-Zeller führt die Oberregie; zugl. Dir der 
Deutſchen Operetten-Enſembles in Italien (bereiſte während der Sommerſpielzeit 
1892 Mailand, Genua, Bologna, Florenz, Venedig, Padua, Görz, Fiume). 

Schaufpiel: und Mufif:VBorftände. Friedrih Braun, Peg. d. . Earl 
Nemay, Reg. d. DOptte. Eduard Steinböd, I. Kplim. Mobert Frand, 
II. Kplim. Giujfeppe Tomajfi, Mufdir. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Rud. Erel, Bureaud. u. Sefr. Fran 
Nennay, Inſpiz. Hofef König, Souffl. Ludwig Heidenreich, Kafl. Fol 
Ullmann, Kontr. Carl Rotter, Thdien. . 

Rechtskonſulent: Notar Dr. Lichtenftern, Corſo Trieft. 

Theaterärzte: Dr. U. Grünfeld u. Dr. ©. Janopits. 


Darftellende Mitglieder. 
Operette u. Oper. Herren: Friedrih Braun (Reg), I. draft. Kom, 
Il Brifhar, I. kom. Eharg. Arn. Dwerls, I. Baßp. Friedr. Haberland, 
enorp. u. I. Eharg. arcell Klein, I. DOp.: u. Opttenten. Ad. Kühns, 
I. jug. Gejtom. u. Opttenten. Albert Mirus, I. Baritonp. Carl Remay (Reg.). 
I. Geſ.- u. Charkom. Joſef Seibert, Geſangsp. u. Epiſ. Joſef Stagl, 


Damen: Anna Alt, I. Dp.: u. Opttenſ. (a. ©. f. d. S). Fanny Burg, 
II. jug. Opttenſ. Ludmilla Gafton, I. Mezzofopr. F Betty Haberland, fing. 
fom. Alte. Gijela Habrich, Sopranp. F MWibertine Köchl-Lubin, fing. kom. 
Ute. F Minna Steinböd: Lindner, I. Oprttenfoubr. Thereſe Wagner, 
I. jug. Opttenſ. Anna Zedler, Gejangsp. 
nderrollen. Marie Wladel. Ferdinand Prager. 
Ehorperjonal. 12 Herren. 11 Damen. Orcheſter. 32 Mitglieder. 
Techniſches Perjonal. Francesco Zamparo, Obermaſchm. Luigi Fiorini, Majchm. 
Seel Trübel, Thmftr. G. Siudiccelli, Detmal. dran Lebl, Bel⸗Inſp. Joſef Schwarz, 
bergard. Franz Lehotzky, Gard. Pepi Fiſcher, Gard. E. Betrovits, Frif. Marie Lang, 
Friſ. Mlefjandro Dita, Requif. 
Neuheiten, Cavalleria rusticana. Arme Jonathan. ge mg Tugend: 
wächter. gabund. Sonntagsfind. Ulanen. Jagd nach dem Glüd. iener Luft. 
eitungen. Trieſter Tagebl., via borsa. ef. Dr. Kafta. Il ®icolo, via nuovo. 
Ref. ©. Simonitih. Il Mattino, via nuovo. Ref. U. inic. Il Eittadino, via 
Stadion. Ref. Herrmansdorfer. Adria, via Alco. Ne. D. Braun. Bosniſche Poſt, 
Franz Zofefsftr. Ref. Taust. 


Troppau, Stadttheater. 
Prrbunden mit dem ſtädt. Sommertheater in Mödling. 
(., Hauptſtadt von Defterreih-Schlefien, 24 000 Einw. Schloß, Tuchfabrilen, lebhafter Handel. Das 
Theater wurde 1883 eröffnet und faht 700 Peri. Spielzeit: 24. September bis Palmfonntag 1893.) 
Eigenthümer. Die Stabt. 
BVBorftand. Theater-Comité unter Vorſitz des Bürgermeifters. 
Direftion. Ferdinand Arlt (jeit 1886), Theatergebäude, zugleich Direktor 
des Mödlinger ftädt. Sommertheaters. 
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Julius Niedt, Oberreg., Sperr: 
gelte 5. ihelm Popp, Reg. d. Tr, Sch. u. L., Sperrgaffe 24. Julius 
onat, Reg. d. P. u. Optte, Sperrgaffe 1. Engelbert Adam, Reg. d. Op., 
Bädengaffe 45. Karl apeller, I. Kplim. Aug. Karnet, II. Kplim., Ober: 
ring 58. Richard Schramm, Muſ. u. Ehordir. Anna Brayer, Harfe. 
Bureau, Juſpektion und Kaffe. Eduard Arlt, Bureaud. u. Selr., 
———— Joſef Lippert, Inſpiz., Jaktarſtr. 12. Alexander Arlt, Kaſſ., 
eatergebände. Guſtav Jenkner, Thdien. ©. Binder, Orchdien. 
Rechtskonſulent: Dr. E. Scherz. — Theaterarzt: Dr. Gabriel Reizes. 


Darſtellende Mitglieder. 

Schauſpiel. Herren: Engelbert Adam (j. Neg.). Carlo Berger, Zwiſchen— 
märkten 9. Julius Donat (ſ. Neg.). Sigismund Elfeld, Judengaſſe 27. Fritz 
Fripberg, Niederring 24. Georg Krüger, Sperrgafie 25. Joſef Lippert 
(j. Inſpiz). Lonis Nerz, Jaltarftr. 8. Julius Niedt (f. Reg) Wilhelm 
Bopp, (j. Reg). Bernhard Seeling, Judengafie 16. 


— 49 — Zyrnau, Ulm. 


Damen: Chriſta Arthur, Töpfergaſſe. Marianne ie Bäden- 
gafie 38, — Koſſegg, Sperrgaſſe 5. F Hofefine Krauß, Oberring 5. 

Nina Lieder, AJudengafje 16. Bifi Vally, Oberring 8. Margarethe 
Wernide, Wagnergafie 7. 

Oper und Operette. Herren: Engelbert Adam (j. Reg). Wladimir 
Choro, Wagnerg. 6. * Donat (j. Reg.). Karl Femminger, Sperrg. 24. 
Fritz Fri Bet (j. S Dtto Sarol, Judengafje 16. einrich Settler, 
Fiſchergaſſe 4. — Seeting dh SH). Georg Unger, Bädengafle 24. 

Damen: Chriſta Arthur (j Marianne Aufterlig (ſ. Sch.). Yulie 
Ezillag, Yaktarftr. 15. Lonije Sidlen. Bädengafle 37. arianne Schüße, 
Niederring 12. Sophie EBEN: Sperrgafje 5. Helene Wiet, Pechring 1. 

Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen. Orcheiter. 24 Mitgl. der ſtädt. "Rapete 

Techniſches Perſonal. Peter Hadrih, Thmftr. u. Detmal. m. 6 u. 2 Geh. 
—8* Schnürm. nojemsti, Bel. —— nip. m. 2 Geh. Czejke, Elektrik. * 5 

bergard. Tengler, Card. Agnes Breyer, Obergard. Dtto Wall, Fri Seh. 
F Halla, Frif. m. 1 Geh. Jenkner, Requij. Stadtgärtnerei. 
egangen. % Barteziy. Johanna dv. Pertho. Marie Manci. Jahn. 
"os hen e. Ludwig Sottäleben. Ferd. Bonn. Joſef Ritter. Franz Nahbaur. Marie 
ospiſchi 
euheiten. Sodoms Ende. Wehe den Beſiegten. Ehrbare Mädchen. Meiſter von 
—— Schmied von Rolandseck. Alte Lied. Shafejpeare-Eyflus (Königsdramen). 
rzer-Eyflus. Großſtadtluft. Hufarenliebe. Fräulein Frau. Kinder ber —— 
Seife inn. In Eivil. —— eund Fritz. Teufels Antheil. Murillo. 
Ninctta. Jagd nad) dem Glüd. Einer von der Burgmufif. eißes Blut. get ug 

—e— A ** eitung, —— Ned. Up. —— Schleſi ſche 
Brfi, Teichnerftr. 5; Örffer u. Louis abe Deutjche Wehr, Niederring ; 

Jehe —* ER Nef. Fräulein TH. May, Schriftftell x und Prof. 


ie als Birne. Goldene Krone. Römiſche Kaiſer. Reit. Adam. 


Tyrnau, Stadttheater. 


(T,, Kol. Freiſtadt im ungariſchen Comitat m. 15000 Einw. Tuchfabrilen, Weinhandel — 
Das Th. wurde 1830 erbaut und faßt 600 Perf pielgeit: 15. Oftober bis Palmſonntag 1898,) 


— Die Stadt. 
Direktion. Franz Reiß. 

Regie, —— u. ſ. w. Berthold Fürſt, Reg. d. Tr. u. Sch. Joſef 
Arnold, Reg. d. L. u. d. P. Joſef Felder, Inſpiz. Ernft Wilhelm, Souffl. 

Theaterarzt: Dr. "Osfar Szekeres. 

Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Joſef Arnold (Reg). Hu orn. Joſef Felder Inſpiz.). 
Berthold Fürſt (Meg). Paul Gornig. —— Reiß (Bir) Karl Schauer. 
Alerander Schmidt. Theodor Winter. 

Damen: Klara Dörfler. F Marie Gornig. F Leopoldine Reiß. Alma 
Römer. Jeanette Spiller. Marie Willmers. Auguſte Wolf. 

Gäſte. Otto — 

Neuheiten, Großſtadtluft. Einer v. d. Burgmuſik. Frl. Frau. Heißes Blut. 3 Mai- 
lüfterl. Ehre. Drientreiſe. Huſarenliebe. Brave Leut' von Grund. Alexandra Muſotte. 


Ulm a. D., Stadttheater. 


(U. deutſche Neichsfeftung in Württemberg, ſtart befeftigt. Wichtiger —— ve W.'s mit lebhafter 
Induftrte und Donaushandelsichifffahrtt. 36 200 Einw. Bemerfen ünfter, eines der 
ichönften Denkmäler altdeuticher gothiicher Baukunſt u. f. w. — Das — * tft 1771 eröffnet und 
fat 1000 Perf. Spielzeit: September bis April 1893.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité. Vorſtand: Hofrath Dr. Wader. 

—— Heinrich Hohl; führt die nt ie. 

anipiel: und me NeRorände. hmaled, Reg. d. Tr., Sch. 

u. * ans Manuſſi, d. P. u. — Emil Greder, Reg. d. Op. 
Ferdinand Frenzel, I. Pi Biltor Gutknecht, Konzertm. u. Harfe. 

Bureau, Juſpektivn und Kafle. Dsfar Tegeder, Bibl. u. Inſpiz. 
F ereje Herbit, Souffl. U. Kleinknecht, Thdien. Wöhle, Orchdien. 

echtöfonfulent: Dr. U. Mayer. — Thenterarzt: Dr. Sänger. 


Weimar. — 480 — 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel, Herren: Emil Greder (Reg.), gei. Held. Richard Grojje, 
I. jug. Held u. Bonv. pr 6 ie Eharg. ek Hohl (Dir.), Heldenpäter. 
Eduard Jördens, I. iu: om. Konrad Koft u. Georg Ludwig, I. Helden, 
Liebh. u. Bonv. Hans AS (Reg.), I. Gef. u. Eharkom. Ritter, 
Väter. Mar Schmalet (Reg. ), 1. Charr. u. Intrig. Hugo — ————— I. Charg. 
u. jug. Charr. Oskar zu EHarg. Mar Walden, Liebh. Ed. Corti, Epii. 

men: F Franziska Earlien, I fom. Alte u. Mütter. Eliſe este, 
I. Soubr. Helene — I. munt. u. naive Liebh. Gretchen Hohl, 
jent. Liebh. EI rwany, Kammerm. F Henriette Müller:-Bor 
I. Anftandsd. u. Mütter. Julie v. Redwitz, I. Soubr. Rina Weiler, I. Ri 
Liebh. u. jug. Salond. Adele Weinberg, kl. N. 
er, Herren: M. Ehrhardt, Tenorp. Wild. Grabenftein, I. jer. Baß. 

Emil Greder (Reg.), I. Baß u. Bahb. = Grundmann, I. Tenorb. Eduard 
Hecht, I. Baritonp. Felir Lebrecht, I. lyr. u. Spieltenor. Fr. Schulze, 
ſer. Bahr. Mar Walden, I. Baritonp. Joſef Widert, lyr. Tenorp. 

Damen: F Franziska Carlien, Op.:Ulte. Klara Eruwelli, I. Altp. Eliſe 
Eichler, II. Gejangsp. Mathilde Fiſcher, I. dram. u. Koloraturp. Elly 
v. Irwany, fl. Geſangsp. Helene Kettner, J. jug. Geſangsp. — Redwitz, 
I. un Marie © otte, I. jug. dram, P. — Zenker, II. Bart. 


orperjonal. —— I. Tenor: Eduard Corti. % Paulus. Tenor: 
ER fäne Br en. I Ba: — Metternich. ermann Wörler. Otto 
ainſch. II. Baß: Georg Herbit. Aug. Schmidt. — Damen: I. ng ig Margot 


arola. Elifab. Fesla. Emmy Geiger. Eugenie Jäger. Ely v. Irwany. II. Sopran: 
Elife Berger. Klara Neufeld. Adele Weinberg. Orcheiter, 30 Mitglieder. 
Techniiches Perional. Jakob Biterolf, Thmijtr. m. 8 Geh. Sebaftian 
Detmal. Guftad Bauer, Bel. -Zufp. m. 4 —* Karl Schüßler, Gard. m. 1 Geh. a 
Bey m. 2 Geh. Karl Vetter, Frif. m. 2 Geh. F Paul, Fri. F Schüßler, * ſJ. 
gangen. Arthur Meder. Fr. Schulze. Joſef Widert. 
— Unna v. Pöllnitz. 
Gäſte. Konrad —— Theodor Lobe. Klara Heeſe. Dr. Walther. 
ggg Indra. ————— Arme us u —— . 


Fromm. Biber. Bär. S — Ochſe. Stadt Ellwangen (F. Rupp). 
* SR oteld. Kronprinz. Baumſtark. Hirfch. 

Genofjenjcha fts-Mittheilungen. Sotalausihuf: Eduard Jördens, Dbm. 
Hugo Spannaus, Schrift. u. er Paul Ritter, Beil. — 3 Mitglieder ber Benfions- 
—28 1 ber Genofien aft o. 


Weimar. 
eh Hauptſtadt des —— Sachſen⸗Weimar, 24 500 ga Nefidenzichlob. Berühmt 
urde Weimar mit dem Eintritt — in die klaſſiſche Periode deutſchen Litteratur, ⸗ 


— Dentmäler und Erinnerun ngen mweifen auf diefe Glanzzeit — — bin. Goethe⸗Haus mit 
Mui gr ——— mit Rellquien. Wieland und Herder's Wohnſtätten. Friedhof mit der Yürften: 
Goethe und Schiller beigefegt find. Goethe-Schiller⸗Statue Nietichel. — Das —— 


am 8. Sept. deſſelben Jahres wieder eg Hoftheaterd, Unter der N in Sr. Rat. Doheit 3 

Großherzogs Karl Alerander erfuhr das Innere des Hoftheaters eine gänzli Kg Symayı und wurde 

unter der Leltung des Baron von Loen am 3. Dit. 1868 wieder den Herren 

Siemens u. —— Berlin, eingerichtete elektriſche Beleuchtung funktionirt dem 16. Sept. 1892. 
8 Gebäude faßt fiber 1000 Berl. Ferien Ende Juni bis Anfang Sept.) 


I. Großherzogl. Hofthenter. 


General:Intendanz. Chef.: ——— von Schellendorf, General— 
Intendant des Hofth. Bar der offapelle, Kol. Br. u. Großherz. Weim. Kammer: 
herr, Stern u. Komthurkr. d. Hausord. d. Wachs. v. w. Falk., R. d. Kgl. Pr. 
Kronenord. II. Kl., R. d. Eis. Kr. I. Kl. u. d. Pr. R. Adlerord. III. Kl. m. 
Schl., Grossoffizierkr. d. Ord. d. Krone von Rumänien, Belvedere-Allee 13. 
Autendanzrath. Geh. Hofrath Sälger, R. h. Ord., Amalienftr. 9. 


— on Weimar. 


Regie. Prof. Frig Brandt, Oberreg. d. O. Kgl. Bayr. Ludw. Med. f.K. u. 

Hohl Ruffischer Hof. Paul Brod, berreg. d. Sch. Gold. Med. f. K. u. 
* Grossh. Hausord. v. w. Falken. beigeord. silb. Verdienstkr., Xottenftr. 3. 
Carl Weifer, Reg. d. Sch. Mein. g. Med. u. Verdienstkr. f. K. u. W., Kriegs- 
denkm. f. Comb. 70/71, hurterira e8. Ferd. Wiedey, Reg. d. D., Inh. d. 
Rettungs-Med., Schröterftr 

Soffapelle. Dr. —8 Laſſen, Kplimftr. G. Med. f. K. u. W. I. Ki. 
R. d. Kgl. Pr. Kronenord. II. Kl., R. I. Kl. d. Grossh. S. Hausord. v. w. Falk., 
Komthurkr. d. Isabella d. Kathol., Offiz. d. Kgl. Belg. Leopoldord., R. d. Herz. 
Ern. Hausord,, d. Fürstl. Schwarzb. u. d. Fürstl. Reuss. Ehrenkr., d. Kgl. Niederl. 
Ritterkr. I. Kl., d. Ord.d. Eichenkr., d. Fürstl. Wald. Civilverdienstord. II. Kl., R. 
d. Gustav Wasaord. An der Kunftichule 2. Richard Strauß, Kplimftr., Ritter- 
kreuz II. Kl. v. w. Falk., Herz. S. M. Verdienstkr. f. K. u. W., Erfurterftr. 27. 
27: Karl Halir, Konzertm., R. II. Kl. d. O. v. w. Falk., Lisztftr. 15. Guido 

allenberg, Ehorbdir., Yunferftr. 9. Leop. Grügmacder, Konzertm. u. Kam— 
merbirt., Inh. d. d. Grossh. Hausord. v. w. Falken beigeord. silb. Verdienst- 
kreuz., Cob. Goth. Med. f. K. u. W., Schwarzb, Med. f. K. u. W., Ver- 
dienstmed. d. Herz. S. Ern Hausord., Kgl. Bayr. Ludw. Med. f. K. u. W. 
Erfurterftr. 27. Arthur ge Konzertm., Weſtſtr. 20. Außerdem 21 Kam— 
mermuj. und 19 Hofmufifer. arfenjpieler. Daneben 38 kontraktlich zur Er: 
gänzung der —— und für bie ühnenmufif eng. Mitgl. Grünmwald, Kplldien. 

Inſpektion. Carl Fifcher, Dekmal., Rollpla 8. Friedrich Graap, Bel.: 
Inſp. Schillerftr. 20. Wild. Rätſch, Mafchmitr. Schröterftr. 40. Wlbert See: 
bad, Sard.-Inip., denbir. 14. Leonhard Gaab, Inſpiz., Erfurterftr. 34. 
Fritz Haaſe, Souffl. d. D., Bertudjftr. 2. Oskar PBidrun, Souffl. d. Sch., 
Geleitftr. 25. Wilhelm Fifcher, Biblioth., Weſtſtr. 12. Karl Walter, Thdien., 
Erfurterſtr. 42. 

Hoftheater-Kaſſe. Rendant Dr. Johannes Becker, Kriegsdenkm. 1870,71, 
Brennerftr. 2a. Die Kontrolle der Tageskaſſe ift den Beamten der Großherzl. 
Hauptkaſſe, Rechnungsrath Büſcher und Kaſſe-Aſſiſtent Dr. Becker, mit über— 
tragen worden. 

Kanzlei. Wilhelm Schönheit, Regiſtrat, Sedanſtr. 16. Heyer, — 
u. Oberbilleteur, rterftr. 13. Karl Knabe, Bureaudien., Breiteftr. 1 

Rechtskonſulent: Dr. jur. Keil. Theaterarzt: Dr. Knopf. 


Darftellende Mitglieder, 

— — F von Milde, Kammerſ. von Milde, Kammerſ., 
R. I. Kl. d. Grossherz. S. Falkenord., d. Herz. Mein. Verdienstkr f. K. u. 
W., — g. Civilverdienstmed. Dr. Otto Devrient, Ritter pp., Inh, d. Grossh. 
Weim. Ehejubilmed., Jena. Karl Knopp, Hofopernf., g. Med. f. K. u. W., 
Friedrich Haaſe, Hofth. «Dir. (j. Dresdener Hoftheater). 

Schaufpiel. Herren: Paul Brod (j. Oberreg.). Julius Cabus, Jacob— 
ftraße 30. Karl Franke, Kaiſ. Auguftafte. 4. Georg Heltzig, Sedanftr. 16. 
Alerander Kökert, Yunferftr. 14a. Guido Lehmann, g. Med. f. K. u. W. 
II. Kl., Inh. des Grossh. Hausord. v. w. Falken beigeord. silb. Verdienstkr., 
BWörthftr. 19. Hans Miſchke, Sedanftr. 10. Dagobert Nenffer, ba 18. 
gel Sturm, Frauenthorftraße 6. Mar sun Kunftichulftraße 2 . Earl 

HF: (j. Reg.). Paul Wiede, Kurth 

Damen: F Alwine Halberftadt: jede. Kurthftr. 10. F Louiſe ae 
ftedt g. Civilverdienstmed., Kaiſ. Auguftaftr. 42. Hildegard Jenicke, Kaij 
Auguftaftr. 34. F Clara Lehfetd, Wielandftr. 3. F Lucy Lindner:DOrban, 
Lisztfte. 17. Roſa Lüdt, Marienftr. 2. Giſela Boliger, Scillerftraße 14. 
Ferdinandine Schmittlein, Rittergafie 17. Dolontärinnen: Marie Eijenhut. 
Grethe Leland. 

Oper. Herren: *Carl Bucha, Bockſtraße 2. Hans Gießen, Kammi., 
Cob. Goth. silb. Med. f. K. u. W., Schwanjeeftr. 11. *Mbolf Hennig, S. Alt. 
Verdienstmed. f. K. u. W., Markt 9. *Eugen ®. Robert, Schröterftr. 34. 
Franz Schwarz, Kurth . 2. *Reonard von Szpinger, g. Med. f. K. u. W. 
Mein., Kranadjitr. 14. dinand Widey (f. Neg.). Heinrich Zeller, g. Med. 

£. K. u. W. Mein., Erfurterftr. 31. Bolontäre: Guft. Borgmann. Martin Jena. 


31 


Weimar. — 42 — 


Damen: Pauline de Ahna, Weſtſtraße 14. Hermine Fink, Heußſtraße 2a. 
F Agnes Stavenhagen, Bernharbditr. 12. Marie Kayſer, Schützengaſſe 3. 
—— Pichon, Weftftr. 3. Marie Schoder, Belvedere-Allee, Falkenburg. 
Ida Schubert, Erfurterftr. 36a. Louiſe Tibelti, Prellerſtr. 16 


Ballet. Bernd. Franke, Balletm., Erfurterftr. 36a. F Augufte Werges, 
Solot., Schröterftr. 9. Lilli Bed, Solot., Jacobspl. 13. 

Kinderrollen. Marie Mächold. Anna Walter. Lisbeth u. Gertrud Steyer. 

Ehorperjonal, Herren: Friedr. Asper *Arthur Barth. *Wilh. — 
aul on *Mor. Häublein. Fritz Knöfler. Ro —— "Anton Lug. Zul. 
ilge. Schober. *erd. Schulz. ilhefm Santhof. *Bernh. a A 
ee 8. Schlevoigt. Karl Todt. Erasmus Thomamüller. Alb. Trötjchel. — 
v. Weber. *Bruno Weyrauch. Louis Zink. 

Damen: F Franziska Barth. F Bönide. Adele. Davin. Bertha Eijentraut. F 
Adelheid Epjer. F Seraphine Fiſcher. Marie Große. Ida Heinemann. Liefe Mächold. 
Emilie Richter. Marie Romſtedt. F Nugufte Roſetti. F Charlotte Sahl. *F Laura 
Semler. "Johanna Storris. *Baula Storris. F Emilie v. Weber. sanny Weißhuhn. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 


Das Orcheſter beſteht aus 42 —— es wird verſtärkt durch die I. —— der 
Großherz. Orcheſterſchule. Vühnenmuſik: engangirte Mitgl. Vom Orcheſter gehören der 
Genoſſenſchaft an: Leop. Grü —— Leander Helfer, Mi ——E— a. D. Militär- 
Verd.-Auszeichnungskr. I. rossherz. 8. s. Verdienstmed. m Schw. u. Kriegs- 
— f. Comb. v. 1870/71. Dr. Eduard Laſſen, Kpllm. Arthur Roeſel. Wilh. Saal. 
Frag Ebert. Paul Ludwig. Karl Frankenberger. Prof. Karl Halir, Konzerm. Ernſt 
midt 
Techniſches Perſonal. F FriedriteNoth, —— F Anna u.F Theoda wen 
Schneid. Wolfram Piquardt u. Louis Riede, Fri. m. 2 Geh. —8 — * auswa 
meiſter. Wilhelm Be —* Edmund —— — Simon u. da Win jener 
jchneider. Carl Walt eatd. ai 3 Antid. 3 Antleiderinnen. 7 Maik. 
—— 2 Bel. 1 Bel. id. le it. 1 Farbene. +1 Billet. 10 Hausftatiften. 
Säfte. Schaujpiel: J —— Ellmenreich. A. Zunlermann. Marie Reinhardt 
d. — Verſuch). Prof. trakoſch. Schmelter. olthaus. Dr. Otto Devrient. 
eiſer (tw. eng.). v. Bo F O — Rudolph v. Milde — a bis Ende Mai 
als Saft engagirt). Alvary. F Selma Röhl-Schoder. F Kammerj Hermine Fint 
eng): ammerſ. Scheidbemantel. Concert: Miß Muriel Elliot —— F Kammer: 
lt. F Marg. Stern, Pianift. Kammerf. Scheidemantel. ar Wurmb, Säng. 
Bernb. Giavenkagen, Hofpianift. Julie Müller-Hartung. Prof. Dr. Sofeph Joachim. 
Neun eng gagirt. Lilli Bed. Hermine Fink. Alex. Kökert. Hans Miſchke. Marie 
— Ida Schubert. Carl Weiſer. 
aufgeführt. u dar enſ. Schöller. Quitzow's. Dora. Vögel. 
——— — per: Freund Frig. ei ' ” 
— — Viltor Wachtel. pe Hod. F Neumann-Gungl. Frida Schmidt. 
Gejtorben. Karl Hettitebt. Herm. Podolsky. 


Humanitäre Anftalten des J Me enfionäre: Aus der — —————— 
Bodo Borchers. Burkhardt. F Koch. vd. Milde. v. Milde. F Podoläty. F Sav 
F Weisleder. F v. Loön, Exeell. arl — B. Schmidt. — Aus dem — 
Mittwen-Beufiouäfanbe: of: und Kammermufiler-Wittwen: F Damm. F Hart. 
mmiſch. F Sallenberg. F Keſtner. F Stiel. F Randedardbt. F Schöler. 
F heigt F ®oigt. Aus diefem im Jahre 1837 vom verftorbenen Hoflplm. Hummel 
+, tiindeten und zur Zeit mit 91000 Mt. beftehenden Fonds bezieht ie der Vorgenannten 
Me. jährlihe Benjion, außer ber regulativmähigen — — aus ve De Docs. 
tale — Aus der Hof auptfaife : Herren: Börner. —— 
Mächold. ar mann. a y ain. nn Becher eißenborn. Bien 


Damen: lumenſtein F Kohlſchreiber. F Kovätfits. * Re F 
Sernau. F ei Wiegand 


I ngen. Weimariſche geitung Seh. Hofrath von Bojanowski. Deutſchland, 
er. 


Hotels. Erbprinz. Ruſſiſcher Hof. Elefant. Chemnitius. 
Genoſſenſchafts-Mittheiluigen. Lokalausſchuß: Obmann: Paul Brock. 
Stellvertr. Leopold Grützmacher. —— tf.: Geor ride Kafi.: Karl ſtnopp. 
m 


Baul 


Revij.: —* Bucha u. Ferd. Schulz. Wilhe — Der Lokalverband 


hit 44 Mitglieder. Dem Lokalverband — ohll⸗Schoder, (Petersburg.). 
Selma Heltzig. 


— 43 — Weihenfels. 
Il. Tivoli-Chenter. 


(Das Theater wurde 1887 erbaut und faßt 600 Perfonen. Spielzeit: 5. Juni bis 16. Sept. 1892.) 
Eigentbümer. Dtto Heger, Hofzimmermeifter. 
Direktion. Julius Hehdeder, hrte die Oberregie; zugl. Dir. des Fürſtlichen 
Theaters in Sigmaringen. 

egie, a on u. f. w. Carl u — ch. u. 2. Dtto 
den, 6i Neg. d. u. Optte. Heine. Reutber, I —— Ritter, Mufdir. 

einr. Ebert, Juri" Gm Stuß, Souffl. Schuberth, Thdien. 

Darji ritellende tglieder. Derren: Georg Biermann. Adolf Dalwig. Herm. 
Dollinger. Heinr. Ebert Suipiz-) arl Egli-Wirth (Reg... Otto — eg) Zul. 
Hendeder Dr.) Dtto im d. Bernhard Lange. Ludw. Mäder. Egmont ter. 

Damen: Clara Brendel. Amelie Dellma. Claire Derblay. Martha Fauſt 
F Ike — Cläre Märker. F Unna Smith. Henny Weber. Helene Zöhrer. 
—— Die Mitglieder der Stadtlapelle. 
en iches Perjonal. Scuberth, hm Werner, Gard. Jenny Scholz, Garb. 
H. Solar, ed athmann, Requif. Paul Braune, Gärtner. 

Säfte. William Büller. Emil Richard. Leipziger Ballet (Golinelli). Thereje Both. 
Mimi Link (I. Debüt.) 

Neuheiten, Verlorene Baradies. Satisfaction. Zweite Geſicht. Kean. Stüßzen 
—* Gen t. Barfüßige Fräulein. Kinder der Excellenz. Selige Toupinel. Gefährliche 

ädchen. ie wird gelüßt. Strohwittwe. Sie weint. Unſere Don Juans. lotte 
era Unfer Doktor. Hiſtoriſcher Luftipielabend. Soldatenfreund. odom’d be. 
Zanzteufel. Schmetterlinge. Strafrapport. Schuldig. 


Weikenfels a. S., Stadttheater. 


(W., Kreisftadt im Megbez. Merieburg, 24 000 Einw. Schloß, Lehrerfeminar, Unteroffizierihule. Das 
Theater faht 800 Perf. Spielzeit: 25. September bis Balmfonntag 1893.) 

Een Fritz Gerner. 

Direftion. —— Otto-Denzler (befteht ſeit 1887), führt die Ober: 
regie; zugl. Bureau 

Re ie, Infpektion — Bu —8 Jung-Reiniſch, Reg. d. Sch. u. L. 
Georg Herrmann, Reg. d. P. Optte. F Dtto, Kafl. Arno Hänjel, 
Inſpi F Peters, Souffl. 

echtäfonfulent: Rechtsanwalt Dr. Braun. — Theaterarzt: Dr. Enders. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Karl Braſch, I. jug. Liebh. Willy Faber, I. jug. Held u. Liebh. 
Bruno Gafton, I. Held u. ch Arno Hänjel (Inſpiz), Väter u. Charg. 
Georg Herrmann (Reg.), I. Charkom. aul Junge, jug. Geſtkom. oſef 
Jung- einifch (Neg.), I. Väter u. Charr. Wilhelm Otto-Denzler (Dir.), 

I. hum. Bäter. — eters, kl. R. Erich Scholl, Liebh. u. Charg. 

Damen: ouiſe Bammann, I. fom. Alte, Mütter, Anftandsd. Klara 

ee di munt. jug ver © F da Herrmann, I. — Salond. 
rän Hilpert, I. lebt illy Fri II. Xiebh. R. Toni 

Buster, I. Soubr. Suft Mühl, Mütter u. Ekharg. Paula Ehent, I. jug. 
Liebh. u. I. Soubr, Elia Wellini, kl. R. 

Techniſches onal. ©. Heymann, —— — Thmſtr. u. 


Bel.Inſp. m. 6 Seh. Drehme, Gard. Emil here geil m 
Gäjte. Thefia Klinkhammer. Karl Marita u or Wachtel. 
Neuheiten. Barfühige Fräulein. — Philippine. Lebemann. Giftmiſcher. 
Drientreife. 
Meikenhorn, Memmingen, Rrumbach. 


Schwa ebenda, 9800 Einw. Lan t, 
—B— —— a 2000 a; eh taenfobrtlatton: — Die — u 34 
Spielzeit vom 1. September bis Palmfonntag 1893.) 

Eigenthümer. Die betreffenden Städte. 
Direktion. Gebrüder Erdmann (befteht jeit 1892). 
Regie, — u. f. w. Julius Erdmann (Dir), Oberreg. Anton 
Strauß, Reg. d. Sch. u. 2. Richard — (Di) u. d. P. u. Optte. 
r 


Karl Schubert, "Mufdir. Albert Fries, Sekr. ae © dmann (Dir.), 
zu; Bernhard Ochernal, Inſpiz. Anni ——— So Fritz Längerer, 
dien. 


31* 


Werdau. — 484 — 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Julius Erdmann (Dir), I. Gef.- u. Charkom. Richard Erd— 
mann (Dir), I. Held., Liebh. u. Bomvd. Mlbert Fries GSekr.), Eharg. 
J. B. Krems, Bät. u. Charr. Albert Lau, Liebh. u. Gejangsp. Anguf 
Maier, hum. Bät. u. Gefangsp. Bernhard Ochernal (Jnipiz.), Naturb. u. 
Eharg. Wlerander Schneider, jug. fom. P. u. Eharr. Anton Strauß (Reg.), 
I. Eharr. u. Lofallom. of. Herzog, Reg. u. Sch. (meu eng.). 

Damen: F NRomilde Erdmann (Dir.), Anjtandsd., gej. Lieb. Marie 
Erdmann, Soubr. u. munt. Liebh. F Augufte Erl, kom. Alte u. Gejangsp. 
F a Krems, Mütt. u. Anftandsd. Emilie Schönfeld, munt. Liebh. u. 
Geſangsp. 

sa: Babette, Agnes, Emft und Anton Erdmann. Emilie Erl. 
Orcheiter. Stäbtifches Streichordheiter. 


Techniſches Perfonal. Theodor Alber, Thmftr. Auguſte Maier, Gard. Serler, 
G. u. E. Götze's Nachfolger, Friſ. Katharina Fängerer, Keautl 


MWerdnu, Schmölln, Roßwein. 


(W., Fabrikſt. In Sachſen, 16500 Einw. Tuchfabrilation. — Sch., Stadt in Sachſ.Altenb., 
8800 Einw. Tuch und Bürftenfabritation. — R., Stadt in der ſächſ. Kreish. Leipzig, 7700 Einw. 
Zucfabriten. — Spielzeit: Ganzjährig.) 


Direktion. Friedrich Uhle, führt die Oberregie. 


Regie, Infpektion u. f. w. Franz de Lorme, Reg. db. ‚u. L. 
Guſtav Boigt, 0: d. P. Grünfeld, Kpllm. Baul Uhle, Sekt. endt, 
Inſpiz. F Anna Meyer, Souffl. Oskar Fifcher, Thmſtr. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Carl Brajch, I. jug. Held. u. Liebh. Dtto Donnebaum, I. Eharr., 

ei Franz de Lorme (Reg.), I. Held. u. Liebh. Paul Richter, I. Charg. 

iedrich Uhle (Dir.), I. Eharr., Kom. u. Heldenvät. Paul Uhle (Sekr.), fing. 
Liebh. Leopold Uhle, ur u. Epif. Guſtav Boigt (Reg.), I. jug. Kom. u. 
Bond. Earl Wendt (Infp.), kl. R. 

Damen: Dlga vd. Eaftell, I. Held. u. Liebh. Mathilde Gräſer, I. jent. 
Liebh. Llara Herwig (abgegangen). Eella Jäger, I. jug. Salond. F Unna 
de Lorme,-Soubr., Liebh. Elife Schulz, Charg. u. Epif. F Augufte Uhle (Dir.), 
I. fom. Alte u. Anftandsd. Marie Voigt, J. Soubr. u. Liebh. 

Orcheiter. Die betreffenden Stabtlapellen. 


Wermelskirchen u. f. m. 
Reifende Geſellſchaft. 
(W., Stadt im Regbez. Düffeldorf, 11900 Einw. Plüſch- u. Eifeninduftrie. — Die Direktion iſt für 
die Rheinprovinz conceffiontrt. Spielzeit: Ganzjährig. 
Eigenthümer. Hotelbefiger Hein. 
Direktion, Carl Henning (beiteht feit 1871), führt augl die Oberregie. 
Regie, Inſpektion u. f. w. Carl Struve, Reg. d. Sch. u. 2. Julius 
Benne, Inſpiz. Eduard Felix, Souffl. Carl Gifte, Thmitr. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Julius Benne (Imipiz.), Charg. Carl Gifte (Thmftr.), Vät. 
Carl Henning (Dir.), I. Vät. u. Eharr. Carl Struve (Reg), charkom. R. 
Felix Struve, Liebh. 

Damen: F Luiſe Gifte, kom. Alte, Mütt. Roſa —* Kammerm. 
F Agnes Henning, Anftands., Liebh. Charlotte Stefanie, Soubr. u. Liebh. 
Minni Strupe, munt. u. naive Liebh. Lißi Struve, II. Lieb. 

Kinderrollen. Eduard, Bertha und Victoria Gifte. 

Orcheiter. — Stapelle. 

Abgegangen. Wilhelm Dombrowski. Bertha Dombromwäti. 


— 486 — Weſel. 


Weſel, Stadttheater. 


Eh Kreisit. u. Feſtung m * Duſſeldorf, 20 800 Einw. Gymnafium,. Handelskammer. Viele 
brilen. Schifffahrt. — Das Theater Seine 1883 und faht 600 Perf. Spielzeit vom 20 Oft, 


Imfonntag 93.) 

Eigenthümer. 9. Kehle 

Direktion. Albert Sujja, Kaldenbergſtr. 1194, führt die Oberregie; zugl. 
Dir. des Sommer-Theaters in Bernburg. 

Schauspiel: u. Mufif:Vorftände. Paul Hankel, Reg. d. Sch., Kaldenberg- 
ftraße 1194. Louis Giejede, Reg. d. B., Feld 1123. Aug. Dölt, I Kplim., 
Fiichmarkt 793. Friedr. er I. Kplim., Entenmarft 147. Adolf Feldberg, 
Mufikdir., Louiſenſtr. ar Rehfeld, Konzertm., Bor dem Berliner Thor. 

Burean, Inipeftion un. Kaffe. Paul Hantel, Dramat. Carl Feift: 
mantel, Sekr, Goldftr. 1062. Chriſt. Breim, Biblioth. u. Inſpiz. d. Sch., 
Sohannisftr. 80. Anna Nerges, Souffl., Feld ftr. 1100. Menzel, Safl. Feld⸗ 
ftraße 1117. Peter Schuſter, Thdien., Golditr. 1219. 

Theaterarzt: Dr. Freie, Bergitr. 97. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Friede. Beeje, I. Liebh. u. Opttenten., Fifchmarkt 973. 
Carl — Eharg. (j. Sekr.). — Fried, II. Liebh., Feldſtr. 1912. 
Louis Gieſecke, I. Geſt. u. Baßb. (ſ. Reg.). Richard Groſſe, I. Ing. Liebh., 
Löwenſtr. 981. Baul Hankel, I. Eharr. (j. Reg). Mar ee I. Opttenp., 
Br. 1124. Chriſt. Preim, jug. fom. Charg. (j. Inſpiz.). Otto Schlegel, 
jug. LZiebh., im TH. zu erfragen. Albert = RL I. Geſtom. (f. Dir.). Eugen 
er + u. Gejangsp., Febftr. 1124. Alfred Botthaus, Eharr. u. Vät., 
o 193 
damen: Louiſe Carlſon, J. ſent. Liebh, Goldſtr. 108. Elſa Geigler, 
I. jug. Liebh. u. Soubr., Feldſtr. 1120. F Martha Gieſecke, I. Anſtandsd., 
Feldſtr. 1912. — Hartmann, J. muntere u. naive Liebh., Goldſtr. 192. 
—— * Opttenſoubr., Goldſtr. 192. Frieda Lardeck, I. Liebh. u. 
Roſenſtr. 732. Elſe Meth, I. 8. u. De Feldftr. 1901. Louife 
ehme, I. jug. 5 — u. Soubr., Feldſtr. 1879 ch 
Th. zu eine gen. ouife Wehn, I. tom. Alte f. O 
Angelika eRusdorf, en; — 2732. 
Chorperſonal. Herren, 6 
Techniſches —— Bert a ) Schad,, Thmftr. m. 3 Geh. Adolf Brenner, Dekm. 
2 Geh. Dito Schaf jun., Bel.- «gi * Schaefer, Gard. m. 2 Geh. F Aurelie 
* gg Gard. Heinr. mann, Fri 1 Geh. F Aug. Kirchmann, Frif. Berthold 
Reaui. m. 1 a duard- Bumpe, Tifchler m. 1 Geh. Rudolf Hertlieb, Tapez. 
— Kretſchmar, Gärtner. 
Fari ——*— Schlimme Saat. Vogelhändler. Mann im Monde. Großſtadtluft. 
inelli 
eitungen. Weſeler Zeitung, Ho Nef.: Finke. General» Anzeiger, Sandjtr., 
Ref.: pers — Socitr ———— * — 
Lokale. Ye ent — uſch. 
Sotels. Hotel Gieſen. Hotel Dornbuſch. Hotel Keßler. 


Welterland auf Sylt, Kurthealer. 
Perbunden mit ven Stadftheatern in Schleswig und Bufum. 
(W., Nordfeebad, 1800 Eimo,, 8—9000 Kurgäfte. Nufternfang, Seehundsjagd. — Das Sturtheater im 
„Öotel Bring rin faßt 400 Perfonen, Ih jedoch räumlich zu Hein und es —— eines neuen, 

der Babdebireltion zu fubventiontrenden Sonmertheaters geplant. — Sch., Stadt In Schleswig: 

Sofktein mit es Einw., Schloß, Gymnafium, Hafen. — H., Stadt ebenda mit 6800 Einwohnern. 

— Die Theater in ”- u. 9. faffen je ca. 800 Perſonen. Spielzeit in Sch. u. 9. vom 16. April bis 
v0. Sunt; in W. vom 26. Juni bis 15. September 1892.) 

GigentHümer in Weferlanb: Boges; in Schleswig: F Laarjen; in Hufum: Müller. 

Direktion. Eduard Härting, rte die Oberregie. 

Regie, Inipektion u. f. w. ermain Haine, Reg. d. Sch. u. 2. Georg 
Thümmel u. Heine. Bunte, Reg. d. P. * rieje, Muſdir. Alduin Unger, Sekr. 
Gar Bollmann, Injpiz. F Minna Hain, Souffl. Wilh. Peters, Thdien. 

Darftellende itglieder. Herren: Carl Bellmann. Heinr. Bunte (Meg.). 
Ebd. Härting (Dir). Germain Hain (Reg). Edm. Jaroc —— —* Inſel. Wilhelm 
er Georg Thümmel (eg). Alduin Unger (Sch. Earl Bollmann (Inſpiz.). 
ch Walden-Hübbe. 


A er jug. Liebh., im 
ptte., Goldftr. 192. 


Weklar, Wien I. — 46 — 


amen: Thereje Bert Paula Ebertd. Leni Frenzl-Berenz. F Umalie Härting- 
Serle 0 ai) * Härting. 1 Dim ine. F Ehriftine Kramer. Sufi Mühl. Erna Marr. 
nderrollen. Mar Sander. Hildegard Härting. 
Erccher er in Schleswig: die Militär-Kapelle; un uf: bie —— 
> iches Perſonal. Winter in Schl, Adam Treu in W., Thmftr. Hanfen in 
Sci. —— as „Friſ. Carl Schmidt, Requiſ. 
benlere.  Schulbig Schatten. Benfion Schöller. Gefpenfter. 
Ehre. Geo abi ** ort. Verlotene Paradies. 
Hotels in efterlanb: Victoria, Deuticher Kaiſer, Hohenzollern; in Schleöwig: 
Bellevue; in Hufum: Gentralhalle, Stadt Hamburg. 


Wetlar, Sommerthenter im Schützengarten. 


(@,, Srelsftadt im preuf. Neg.-Bez. Koblenz, mit 8000 Eimw. Alter Dom, Goethe-Erinnerungen int 
— Gymnaſium. — Das Theater faßt 600 Perf. Spielz.: 10. Juni bis 2. Auguſt 1892.) 


— Georg Kraus. 

rektion. Emil Ziedel; * vor * em Schluß dieſer Direktion ſpielte die Ge— 
—— unter der — en Leitung iſſeurs Herm. v. Schag auf eigene Rechnung 
wei 


K ie, . ww, Herm. v. Schaf, Reg. Billy Schiff : 
RR tor — ln. — 5 uſp. — u Saifl, har 
Sariellene — Merten: of. Bunt. Philipp Fiſcher tto Gott⸗ 

et Earl Haß. v. Schaf (Reg). Willy Schiff (Meg 
Damen: —** veder. Elſe Bui Mary Köhler. Kippe Malten. F Emmy 

Schiff. Grete Schiff. 
chniſches Perſonal. Joſ. Brandftetter, Thmiftr. m. 2 Geh. Frl. Sauerwald, Gard. 

Garl Kramer, Friſ. F Müller u. F Sauerwald, Requiſ. 

Neuh eiten. Galeotto. Herr und Frau Hippofrated. KHünftlernamen. Beiden 


Leonoren. Hotel Klingebuſch. 
Mien. 


ie alte Kaiſerſtadt, befigt, neben ihren hohen akademiſchen —— in ihren 
—— einen ſtarken ort — deutſche t. Dieſe ſpricht am le wer. end in ben 
ur enge zwijchen ben Bühnen und dem funftliebenden Wiener P — Die 
widtigften Veränderungen in jüngerer Zeit bat das Wiener Bühnenwejen —— die Ueber⸗ 
age in bes ehrwürdigen Burgtheater in feinen neuen Htbau erfahren, eröffnet 
Dftober 1888. Uber die Traditionen langer 58* ſind Schule geworden und 
—8 als ſolche auch an ber neuen Stelle weiter. — In bie Lücke, die der Brand bes „Wiener 
Stabttheaters” gerifjen, ift das ug Deutſche er A 5 —* unter dem 


— die Schilfpfeife am Munde, der Nachwelt verfündet, aß bier Mozart’ Melodien 
quer ey büpfen jegt die Wiener OperettensWeijen von Strauß, Suppe und Millöcker 
n alle Welt bina Im „Barl-Theater" und im „Theater in ber ———— dat 
ommer in 


ter 
fter Muſik und der ftummen Shradı fen feiner Bald ie dee Menge ber He 


der Bühne und ber Mufi t eine ft — el Ban ewi = Ruhmeskranze 
Grillparzer, Schreyvogel, Dee Gollin, — b Bande, Dinge eljtedt, Bauernfeld, Neſtroy 
ung n — — Beethoven, a a weal, u Joſef Strauß. 
chtner, Korn, La Be oe — Wagner. — — ans 

ei — — damberger, T ee Umalie Haizinger, % e Rettich. — dere 


- roßen Unfelg en haben ihr Denkmal in den Räumen bes neuen ofburgtbe —— gefunden, in 
er Fülle von $i Deinharbftein. 


Si aujer, Brodmann, "Koberwein, Klingmann, Wilhelmt, Bedmann. — Supble Schröder, Franul 
ar vo = bie Müller. Zwei Uuserwählte feben bier ihren —— n bie 


I. 8. u. K. Hofburgtheater. 


Oberſter Hoftheaterdireftor. Sr. Deiterr. Kaiſ. u. Kgl. apoftol. Maj. erjter 
Oberhofmeifter, Se. Durdlaucht Eonftantin Prinz zu Hohenlohe: Schillings: 
fürft, R. d. gold. Vliesses, Grosskr. d. Kgl. Ungar. St. Stefansord., Kriegsmed., 
Grosskr. d. Grossh. Tosk. Verdienstord. v. heil. Joseph, Grosskr. u. Ehren- 
bailli d. souv. Johanniterord., Marianerkr. d. Deutsch. Ritterord., R. d. Russ. 
Kais. St. Andreas-, d. St. Alexander Newsky-, d. weiss. Adler-, 'a. St. Annen- 


4 


— 487 — Wien I. 


und d. Russ. K. K. St. Stanislausord. I. Kl., R. d. Kgl. Preuss. schw. Adler- 
ord. (i. Brillanten) und d. roth. Adlerord. I. Kl., Grosskr. d. franz. Ord. d. 
Ehrenleg., Grosskr. d.K. K. Brasil. Ord. v. südl. Kreuze, deö Ottom. Osmanie- 
und des Ottom. Medschidjeord. I. Kl., R. d. Kgl. Ital. Ord. d. Annunziata, 
Portraitdekorat. d. Schah v. Persien (in Brillanten) und des Pers. Sonnen- u. 
Löwenord. I. Kl, Grosscordon d. Kais. Jap. Ord. d. aufgehenden Sonne, R. 
d. Kgl. Dän. Elephantenord., Grosskr. d. Kgl. Portug. Thurm- u. Schwertord. 
und des Kgl. span. Ord. Karl III., R. d. Kgl. Bayr. St, Hubertusord., Grosskr. 
d. Kgl. Sächs. Ord. d. Rautenkrone, des Kgl. Sächs. Albrechtord., des Kgl. 
Württ. Friedrichsord. und des Ord. d. Kgl. Württ. Krone, des Kgl. Schwed. 
Seraphinenord., des Kgl. Belg. Leopoldord. (in Brillanten), deö Kgl. Griech. 
Ord. v. heil. Erlöser, des Kgl. Ord. „Stern“ v. Rumän., deö Kgl. Serb. weiss. 
Adler- und des Takowaord., des Päpstl. Piusord., R. d. Kgl. Sicil. St. Januarius- 
ord., Grosskr. d. Kgl. Hannov. Guelphenord., des Kurfürstl,-Hess. Wilhelm- und 
des Grossherz. Hess, Ludwigsord., des Grossherz. Sachs.-Weim. Ord. v. weiss. 
Falken, des Grossherz,. Meckl. Ord. d. Wend. Krone, de3 Herz. Nass. Hausord. 
v. gold. Löwen und des Herz. Sächs. Ernest. Hausord., des Fürstl. Montenegr. 
Daniloord. I. Kl., R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. II. Kl, Kommand. d. Kgl. 
Sicil. Ord. Franz I., R. d. Russ. Kais. St. Wladimirord. IV. Kl., des Civil-Ver- 
dienstord. d. Kgl. Bayr. Krone, des Päpstl. Christusord. und des Fürstl. Hohenl. 
Haus- u. Phönixord.; K. 8. wirkl. geh. Rath, Kämmerer, Oberjt ſämmtl. K. u. . 
Leibgarden, General d. Kavall. u. Anh. d. 8. u. K. Inf. Negts. Nr. 87; 
lebens. Mitgl. d. Herrenhaufes i. Defterr. Reichsrathe. Ehrenfurator d. Defterr. 
Mujeums u. Ehrenmitgl. d. K. K. Ufad. d. bild. Künfte in Wien. 

K. u. 8. General: Intendanz der K. u. 8. Hoftheater. Mit der 
Leitung betraut: Se. Ercellenz of. Frhr. von Bezeeny, K. u. 8. wirfl. geh. 
Rath, Gouverneur der K. K. priv. Allgem. Defterr. Boden -Kreditanftalt, Mitgl. 
d. Herrenhaufes, Grosskr. d. Kais. Oest. Franz Josephord., R. d. Oest. Kais. 
Ord. d. eis. Kr. II. Kl., Grosskr. d. k. S. Albrechtord., Grosskr. d. K. Serb. 
St. Savaord. und des Pers. Sonnen- u. Löwenord., Kommand. d. Kgl. Ital. 
Kronenord., des Kgl. Belg. Leopoldord., de Ottom. Medschidjeord. II. Kl. (m. 
d. Stern), R. d. Grossh. Luxemb.-Ord. d. Eichenkrone, Präfident im Direftions: 
rathe der Gejellichaft der Mufikfreunde ꝛc. 

Kanzlei:Direftor: Ed. Wlaſſack, Kriegsmed., R. d. Oest. Kais. Ord. 
d. eis. Kr. III. Kl., Grossoff. d. Kgl. Ord. d. Kr. v. Rum., Kommand. d. Kgl. 
Span. Ord. Isabella d. Kathol. m. d. St., d. Kgl. Schwed. Wasaord., des Kgl. 
Serb. Takowaord., und bes Pers. Sonnen- u. Löwenord., Offiz. d. Kgl. Ital. 
St. Mauritius- u. Lazarusord., R. d. Ord. d. Kgl. Ital. Krone, des Kgl. Preuss. 
Kronenord. und de3 Herz. Sächs. Ernest. Hausord., K. u. 8. wirfl. Reg.:Rath, 
Doktor der Rechte. Sekretär: Friedrih Magner, Gold. Verdienstkr. m. d. Kr., 
K. u. 8. wirkt. Hofjefretär. Ober-Kontr.: Friedrich Peithner, Ritter dv. Lichten- 
fel3, Beſ. d. Mil.-Verdienstkr. (Kriegsdek.) und der Kriegsmed. Archivar: Alb. 
Weltner, Ritter des Kgl. span. Ord. Isabella der Katholischen. Coneipift: 
Ed. Frhr. v. Paümann, Befiger der kais. ottman. Med. f.K. Kanzlift: Richard 
Sobota. Amtsdiener: Achilles Farina, Kriegsmed., Mannschaftsdienstz. II. Kl., 
Kgl. Rumän. gold. Verdienstmed. I. Kl., Herz. Nass. Silb. Verdienstkr. m. 
Schwert. und der Pers. Silb. Sonnen- u. Löwenmed. Richard Breitwiejer, 
Bes. d. Mannschaftsdienstz. II. Kl. Adam Derſchem. 

K. u. 8. Direktion des K. u. K. Hof: Burgtheaterde. Mar Eugen 
Burdhard, K. u. K. Direltor, Dr. jur., R. d. K. Oesterr. Franz Joseford. 
und des Offizierkr. d. Ord. d. Kron. v. Rumän., Privatdozent an der K. ft. 
Univerfität Wien, Mitglied der rechtshiftoriichen und der judie. Staatsprüfungs: 
Kommiffion, IX. Frankgaffe 1. Wrtiftifcher Sekretär: Vacat. of. Pirogner, 
Dir.:Adjunkt, Silb. Tapferkeitsmed. U. Kl., d. Kriegsmed., d. Erinnerungsmed. 
a. d. Feldz. 1864 geg. Dänemark u. d. Kgl. Pr. Mil.-Ehrenz. II. Kl., IV. 
—— 48. Alois Koppel, Kanzliſt. Carl Meinhard, Kanzleidiener. 
Joſ. Schleſinger, Aushilfsd. (Die Dir.Kanzlei des K. K. Hof-Burgtheaters 
befindet ſich im Burgtheatergebäude.) 

Ober-Regiſſeur. Adolf Ritter v. Sonnenthal (1856), R. d. Kais. Oest. 
Ord. d. eis. Krone Ill. Kl. und des Kais. Oest. Franz Josephord., Komthur. 


Bien 1. — 488 — 


d. Kgl. Serb. St. Savaord., Komthur II. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., 
R. d. Ord. d. Kgl. Ital. Krone, R. I. Abth. des Grossh. Sachs.-Weimar. Ord. 
der Wachsamkeit oder v. w. Falken, Bes. der Sachs.- Weimar. gold. Ver- 
dienstmed. f. K. u. W. I. Kl., R. I. Kl. d. Grossh. Badenschen Ord. vom 
Zähringer Löwen, R. I. Kl. des Herz. Sächs. Ernest. Hausord. Befißer der 
Kgl. Bayr. Ludwigsmed., des Herz. Sachs.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W. u. d. 
Verdienstkr. I. Kl. d. Herz. Braunschw. Ord. Heinrichs d. Löwen, Offizierkr. 
d. Ord. d. Kron. v. Rumänien, Aljergrund, Liechtenfteinftr. 11. 


Regiffeure. Joſ. Lewinsky (1858), R. d. Kais. Oesterr. Franz. Joseph- 
ord., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. und des Herz. Sachs.-Mein. Verdienstkr. f. K. 
u. W., Ritterkr. d. Ord. d. Krone v. Rumänien, Aljergrund, Liechtenfteinftr. 23. 
Louis Gabillon (1853), R. d. Kais. Oesterr. Franz Josephord., Kgl. Hann. 
Verdienstmed. f. Rettung aus Gefahr, R. d. Ord. d. Krone v. Rumänien, 
Währing, Karl-Ludwigftr. 57. Ernft Hartmann, R. d. Kais. Oesterr. Franz 
Josephord., R. II. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., Währing, Sternwarte: 
gafle 55. Bernd. Baumeifter (1852), R. d. Kais. Oest. Ord. der eis. Kr. 
II. Kl., R. d. Kais. Oesterr. Franz Josephord., Befiger d. gold. Salvatormed., 
Stadt, Yandesgerichtsftr. 10. Frig Kraftel (1865), R. d. Kais. Oesterr. Franz 
Josephord., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., Wieden, Hauptjtr. 6. Emerich 
Robert, R. II. Kl. des Herz. Sächs. Ernest. Hausord., des Verdienstkr, und 
der Med. f. K. u. W., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., Ehrenmitglied des 
Herzgl. Sachſ.“Mein. Hofth., Hieging, Neugaffe 28. 


Darftellende Mitglieder, 


K. u. 8. Hofſchauſpieler. Louis Gabillon (f. Reg). Bernhard Bau: 
meifter (j. Reg). Adolf Ritter von Sonnenthal (ſ. Ober:Reg.). of. Le— 
winsky (j. Reg.) Herm. Schöne, R. d. Kais. Oesterr. Franz Josephord. 
(1863), Neubau, Burggafje 22. Emft Hartmann (f. Reg.) Fritz Kraftel 
(j. Reg.) ugo Thimig (1874), Oberböbling, Gymnaſiumſtr. 1. Emerich 
Robert (f. Reg.) (1878). Philipp Stätter (1868), Mariahilf, Mariahilferftr. 33. 
Jakob Schreiner (1878), Alfergrund, Feritlgaffe 3. Joſef Altmann (1873), 
Stadt, Stadiongaffe 4. Mar Depvrient (1882), Währing, Frankgafje 16. Carl 
Arnau (1879), R. II. Kl. d. herz. Sächs. Ernest. Hausord., Stadt, Schotten: 
bafteigafje 16. Georg Reimers (1885), Stadt, Elifabethitraße 24. Friedrich 
Rüden, Wieden, Klagbaumgafje 17. 

Schanfpieler. Friede. Bayer (1857), Margarethen, Kettenbrüdengafje 23. 
Ferd. Kracher (1881), Leopoldftadt, Aloisgaffe 1. Sigmund Bleibtreu (1882), 
Gr. silb. Tapferkeitsmed. I. Kl., Offiziers-Dienstausz., K. K. Kriegsmed., 
Joſefſtadt, Laudongaſſe 30. Rud. Sommer (1887), Joſefſtadt, Langegaffe 9. 
Rudiwig vd. Ernejt (1889), Joſefſtadt, angegafle 24 Alexander Römpler 
(1890), Oberböbling, Stefaniegaffe 8. Eugen Witte (1890), Yofefitädterftr. 22. 
7 Müller (1891), Währing, Sternwartgaſſe 40. Adolf Winds (1891), 
Joſefſtadt, Lammg. 9. Ferd. Bonn (1891), Stadt, Reichsrathsſtr. 3. Otto Kirſch 
(1891), VII. Neuſtiftgaſſe 28. Joſ. Moſer (1891), Leopoldſtadt, Cernyngaſſe 3. 
Karl v. Zeska (1892), Währing, Anaſtaſius Grüngaſſe 39. 

K. u. K. Hof-Schaufpielerinnen. F Charlotte Wolter (1862), Gold. 
Verdienstkr. m. d. Kr., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., Grossherz. Sachs.- 
Weim. gold. Verdienstmed., Herz. Sachs.-Mein. u. Herz. Sachs.-Cob.-Goth. 
Verdienstkr., Herz. Sachs.-Cob.-Goth. Verdienstmed. f. K. u. W., Kgl. Rumän. 
Med. I. Kl. bene merenti, Stadt, Loblowigplag 3 u. Hieging, Alleegaffe 31. 
F Helene Hartmann (1867), Gold. Verdienstkr. m. d. Kr., Herz. Sachs.-Cob.- 
Goth. gr. Ernst-Med. a. d. l. Schulter zu tragen u. d. Herz. Sachs.-Cob.-Goth. 
Verdienstmed. f. K. u. W., Währing, Sternwartegaffe 55. F Anna Kratz (1861), 
mern Engelgaffe 1. F Wilhelmine Mitterwurzer (1871), Stadt, Mari- 
milianftr. 9. tella Hohenfels (1873), Kgl. Rumänische Med. I. Kl. bene 
merenti, Landſtraße, Reisnerftraße 47. Fanny Walbed (1874), Stadt, Schelling: 
gaffe 7. F Louife Schönfeld (1880), Grossherz. Bad. gr. gold. Med. f. K. 
u. W., Währingerftr. 14. F Katharina Schratt (1883), Stadt, Nibelungen: 
gaffe 10. F Anna Bauer (1883), Mariahilf, Dreihufeifengaffe 11. F Hermine 


Ze — Wien I. 


Albrecht (1887), Hieging, St. Veiterhauptftr. 9. F Antonie Janiſch (1892), 
I. Zeinfaltftraße 7. 

Schanfpielerinnen. Louife von Hauenthal (1872), Neubau, Stift: 
gafle 5. F Roja Wagner (1872), Stadt, Seilerftätte 12. F Lonifabeth Nödel 
(1879), Weinhaufer, Hauptitraße 27. Anna Bod (1882), Neubau, Stiftgafie 1. 
Wilhelmine Sandrod (1884), Stadt, Rathhausftr. 20. Adrienne Kolä (1888), 
Stadt, Pejtalozzigaffe 6. Anna Kallina (1888), Stadt, Nibelungengaffe 7. 
Babette Reinhold (1889), Währing, Carl Ludwigſtr. 40. F Dlga g ewinsky 
(1889), Alſergrund, Liechtenfteinftr. 23. Sofie Haſſan (1890), Leopoldſtadt, 
Weintraubengaſſe 14. Marie Pospiſchil (1890), Stadt, Kolingaſſe 5. Henriette 
Leuthold (1890), Stadt, Helfersdorferftr. 5. Ditilie Metzl (1891), VILL 
Langegafie 5. Elifabeth Hruby (1891), VI. Magdalenenftraße 46. Käthe 
aan (1891), II. Obere Donauftraße 107. Auguſte Scholz (1892), VIL. 

ochgaſſe 19. 

Kinderrolflen. Marie und Emilie Bella. Anna Blaha. Melanie 
Spielmann. 

Sonffleure. Carl Bannholzer (1872), Margarethen, Kettenbrücken— 
gaffe 23. Aug. Fuchs (1892), Währing, Gürtelftr. 49. 

Sonffleufe. F Lina Männel (1882), Wieden, Margarethenftraße 52. 


Infpizienten ze. Joh. Neuftätter (1880), Ober-Inſpiz., Joſefſtädter— 
ftraße 3. je Scharfenftein (1872), Inſpiz., Joſefſtadt, Stolzenthaler: 
geile 14. Carl Schreiber (1881), Inſpiz., Wieden, Alleegafie 31. Chriftian 

orey, Silb. Verdienstkr. m. d. Krone (1861), Anjager, Neubau, Sigmund: 
gaiie 11. Earl Pohl (1892), Anfager, VILI Biariftengafje 14. Guftav Schwarz, 
d. See ath, Aushilfs-Anfager. 
omparferie. Mit der Leitung betraut: Emil Ferrari, 8. u. 8. Hof: 
ihaufp. i. P., feenifchstechn. Oberinjp., Alſergrund, Währingerjtraße 14. Anton 
Maglia, Komparjerie-Jnipiz. 

Für Fleine Rollen und Ko rjerie. Franz Fiala (1876). Hofef 
Wiesner (1880). oh. Kühns (1881). F Bauline Fiala (1881). orig 
Gruder (1889). F Emma Blonfa (189%). Carl Fuchs (1890). Oswald 
Gunther (189%). 

Ehorjänger. Joh. Kohler (1868). *Sgnaz Vogler (1876). Mud. Jentich (1879). 
Joſef —A Benj. Schubert (1882). * iebr, Färber (1883). eod. Stumpfe 
1883). Ernft Fournes (1887). 

Statiften. Joſ. Schottned (1847). *Jof. Barbolani (1856). Joh. Köftler (1862). 
ergugo Lehmann (1873). anz —— (1874). Wilh. Krammer (1876). Friedr. Stoß 
(1878). Georg Blaim (1879). *Rud. Perak (1880). Hans Nowatichel (1883). Stefan 
Nomwatjchet (1883). Carl Pechmann (1884). Guft. Meier (1884). *Chrift. Spauner- 

anfen (1885). Ferd. Schebef (1886). *Alois Nelly (1886). Joſef Mairinger (1887). 
ugo Waldhaujer (1887). Rud. Escuyer (1888). Carl Schmitt (1889). Walter Fournes 
(1889). Alb. Dfchlerfanyg (1889). Joh. Switil (1889). *Guftab Slanar (1890). Mar 
Schallmeier (1891). Carl Trautenberg (1892), Adolf © —— (1892). 

Chorjängerinnen, Maria Brunner (1876). Bhilippine Eopelli (1878), F Antonia 
Lieder (1881). F Elife Schlofjer (1881). F Johanna Gehrer (1884). Albine Ukmar 
(1887). Paula v. Emau (1887). Elert dv. Labin (1889). 

Statiftinnen, *F Ida Branto (1857). F *— Grois (1860). *Charl. —A 
(1861). F Emilie Pollack (1864). F Joſefa v. Pechmann (1867). Giſela Smeſchla 
(1882). Leopold. Branſch (1884). Paula Brunner (1884). Hel. Reisner (1884). *Gabriele 

ide (1884). Ludmilla Röckel (1885). Joh. Sanda (1888). Laura Ohmeyer (1888). 

Antonie Meller (1889. Anna Gaifer (1889). Friedericke Frig (1890). F Marie 
Deinhardt (1890). Clara Schofberger (1891). Clara Liejenberg (1892). Emma zes 
—— Fernande Edle von Henriquez (1892). Johanna Albert (1892). arie 

aszniea (1892). 

Die mit * Bezeichneten werden auch für kleinere Rollen verwendet. 

Orcheiter. 8. u. K. Kapellmeifter (provif.) Earl Koſſel, Kriegsmed. u. d. Mann- 
schaftsdienstz. I. Kl. I. — 3. 


* 
( 


Orcheiter : Wtitglieder. Drcejter-Direltor: vacat. Violine: E. Walter, Aler. 
Nojenzweig, C. Nowotny, C. Lillih, Joſ. Krempl, 2. Schönberger und Morig Wolf. — 
Viola: a Ritter. of. —— — Cello: Ed. Poiger, Theodor gner. — 
Bash: Sof. Hauftein und Rom. Haberfriedl. — Flöte: Ad. Fiala und E. Pod. — Oboe: 
u Heber, Rich. dv. Nunnenmacher. — Elarinette: B. Wolf und ©. Dietl. — 

agott: Raim. Wild und Rich. Staniel. — Horn: Osw. Warmuth. II. Horn: vacat. — 


Wien I. — 4% — 


Trompete: Jo uber und Th. Weis. — Pofaune: Wil. Liefegang. — Tympan 
ah. Miete R * er e: Julie er. — a eilt, Fan ne ren: 5 
annsc —* ienstz. I. Kl. 

K. u. 8. Oekonomie- und Kaflen- Verwaltung. Borjtand: Alois 
Rzepa, Befiker des g. Verdienstkr. m. d. Kr., d. Serb. St. Savaord. V. Kl. 
Kontroll.: Joh. Bokorny. Kafi.: Joſ. Uchatzi. Dffiziale: a 1 Franz 
Schleger, Aug. Scholz und Frhr. Hubel von Dlengo, 8. Ober: 
lienant i. d. R. Wilh. Fölich, Hulfsbeamter. Joſ. Hawliſch, Georg Zelzer, 
Befiger d. Mannsch.-Dienstz. I. Kl. u. d. Pers. Silb. Sonnen- u. Löwenmed,, 
Joſ. Kubiczef, Seile der Kriegsmed., Kafjendien. 

eaterärzte. Dr. Ferd. Much, Wieden, Yavoritenftr. 11 Eprechſtunde 
3—4). Dr. Heinrich Stanief, Stadt, Loblowigplag 1 (Sprechſtunde 2—3). 
Wundarzt. Dr. Carl Graf, äderftr. 9 (Sprechftunden 2—4). 

ſ. u. ſt. —————— — —— Architelt, Inſpekt. 
Joſ. Horak, Ing. Hofbau-Kontrolor. Meter, Ing. der Heiz- und 
Bentilations-Anlagen. Albert Bipperling, Maſchiniſt. 2 Keffelheizer. 1 Ma: 
ſchinenwärter. 2 Kohlenführer. 1 Wafjerleitungs:, 1 Ventilations: und Säube— 
— Aufſeher. 3 Elektriker. 24 Perſonen * Hausdienſt. 2 Löſchmeiſter. 

+ Feuerwehrmänner. Franz Hofman, K. K. Hof-Burgtheater-Hausmeiſter. 
Portiere. 3 Thürſteher. 2 Wagendiener. 1 Korbträger. 

T es — 0 ‚R. d. Kais. Oesterr. Franz Josephord., 
des Re yortug ” FR I Besitz. d. Ritterkr. des — rd. d. 
Krone v er * m. Baler u Sorland des Ausftattungswejens, IV. Weyringer: 
kraße 30a. Emil Ferrari Bear. — Oberinſp. j. Komparſerie. " &ilbert Le wi 

R. — Inſp. und © Mariahilf, Barnabitengafie 3. Bernhard 
jchneider, K. u. $t. * —— 1864, 1866, 1870—71, VII. Sigmundgaſſe 1. 

ob. & ubert Thmftr. Zo kit hnücmftr. Raimund Laſſer, Inven hrer. Johann 
pr U. Graßfinger, erfentungsmeiier Sof. Mazur, — ania, 


* Eigen, Ernft Dirmofer, vr — u. Andr. Roſſé nn Tapez. Wildner, 

G. —88 iegsmed. ), €. Sohann Sof. Böhmert- * olfinger, 

Johann ng: Mid. Ba RE 40 et 5 Verſenkungsarb. 
Ant. Danel, Tifchlermeifter. 4 Tijchler. 2 Bühnenreiniger. 


* Anne * chtung. Jakob Koller, Beleuchtungsmeiſter. Joſ. Undus, Ober-Beleucht. 
eleuchter. 
Magazin und Werfitätten. Franz Hochegger u. 8. Werlkſt. Inſp. Philipp 
Hochenger - ertit..Meifter. Danet, 34 ineur. h Site 20 Arbeiter ' 
equifiten. Earl Michel) sen., silb. Verdienstkr. m. d. Krone, Requifiten- 
Meifter. Carl eng jun. Requiſ. m. 6 Geh. 

Garderobe, nz Mofer, u. K. Garderobeinjp., Mariahilf, Mariahilferjtr. 57. 
Silvio Fuchs dv. G — Kanzlift. " Emitie manı, a fiftentin. Sean eichboth, 
Magazineur. Ed. Weber, Gehilfe. gun 9 Hatlicel, Gard. Franz Horaczel, Damengard. 

ein. rl chneiber. Sof. Leop. Scillinger, Sarderobedien. Lambert 
Hk San —— Mich. Boucek und — Horaczet, Garderobe⸗Herrichter. Joh 
Schleifer 4. go ans, Statiftengard. m. 2 Geh. X. Fiiher, Statiftinnen- 
gard. m.1 il * ey chneid. 5 Damenjchneid. Frl. Wirniger hf cheberwahrerin 
m. Gehilfn. * Kopitz, Schmuckverwahrerin. Karol. Dalb at requif..Berwahrerin. 
Anna Silber, Modiftin. 5 Damen-Ankleiderinnen. 3 Garderobe-Hausfräfte. Ernſt 5* 
und Carl Herrenfriſ. m. 2 rs F Wlbertine Schwertner, Hoffrif. m. 3 Geh. 
Auditorium⸗Dienſt. Logenmeifter: Leop. Harbath, Besitz. d. silb. Verdienstkr. 
m. d. Krone und we Serb. gold. Verdienstmed. a 3 ** d. silb. 
Tap ferkeitsmed. II der Kriegsmed. u. Dienstz. em unb 
Mathias Breitiwiejer. def en- —— Stefan Leiner, Besitz. d. en, 
$ranz Bürger, Besitz riegsmed. Johann Stiedl. Garberobe-Revifor: Zofef Vlefta. 
46 Billeteure u. Garderobiers. rs Sogenfhlieherinnen. 12 Zoilettefranen. 


umanitäre Anftalten. „Schröder“ ——— Sverein für —— 

** m... und ——— für” Witwen und Waifen arjtellenden lieder d 
ek Ausdauer”, Renten: und Vorſchußverein ne Mitg —. des 

eaters, ind feit 1. November 1892 fufionirt mit dem 


i er Mir Berein d K. 8. Hofburg- Theaters.” Bräfi hen Freiherr 

v. Be ecny; en Bun: — Wlaſſack und Dir. et Ausſchuß: 

13,5% er eamte, 3 Comparjen, 9 ter des technifchen, des Gebäude: und 
ienſte 


Neuheiten. Liebesopfer. Feſt auf Solhaug. Einſame Menſchen. Das Hinderniß. 
Eine Belehrung. Raskolnikow. Die au Beit. for e Grampton. Die Sklavin. Herr 
und Diener. Fräulein Frau. Sechſte Sinn. Der Meijter von Balmyra. 


— 41 — ‚Wien II. 


Neun einitubirt. Geigenmacher von Cremona. Nibelungen. erg Rache. 
König Heinrich VI 1. Thl. König Heinrih VI. 2. Thl. König Richard III. Königin 
von Navarra. Kriſen. Dorf und Stadt. 
Säfte. Auguſte *8 . Karl von gr 
ai sen. F Julie Braun u. F Marianne Schwarz, Souffl. Rud. Vargils, 
rch.-Mitglied. 
4 Ren engagirt. F Antonie Janiſch (1892). Wugufte Scholz (1892). Harry Aljen 
1. 12. 1892). 
enfionirt. F Erneftine Negro, ah Sranz Käufel, Logenmſtr. 
eſtorben. F Zerline Gabillon, Hofſchauſp. Robert Hübner, Hofſchauſp. Johann 
Maretſchel, Anjager. 
enoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Der Lokalverband zählt 45 Mitglieder der 
— 18 ohne Penſion, 2 Rentner, 7 Mitgl. der ®.- u. W.-Anft. u. 1 Mitgl. d. Sterbet. 
ofalausihuß: Hugo Thimig, Obm. ur Ude, Schriftf. Ad. Winds, Kaffirer. 


Fri Kraftel u. Emmerih Robert, Beil. Arnau u. Eug. Witte, Revijoren. 


II. 8. 8. Hofopern-Thenter. 
I. Opernring I. 
(Erbaut 1865-69. Gröffnet 25. Mai 1869 unter Dingelftedt mit Mozart's „Don Juan“. Faßt 
2500 Berjonen. Spielzeit: Ganzjährig. Ferien: Anfang Juni bis halben Juli.) 

Oberſte Hofthenter:Direftion. Sr. 8. u. 8. Oefterr. Apoftol. Majeftät 
Erſter Oberfthofmeilter, Se. Durchlaucht Konftantin Prinz zu Hohenlohe: 
Schillingsfürſt, R. höchster u. hoher Ord. (f. I. Hofburgtheater). 

K. u. 8. General:Intendanz der K. 8. Hof:Theater. Se. Ercellenz 
Joſef Freiherr von Bezecny, R.u. K. wirfl. Geheimrath u. Sektions-Chef, Leiter 
der General:Intendanz d. K. u. K. Hoftheater. Grosskr. etc. (ſ. Hofburgth.). 

Kanzlei:-Direftor. Dr. Eduard Wlaſſak, 8. u. K. wirkl. Regierungsrath, 
R. hoher Ord. (j. Hofburgth.). 

Regiftrator u. Expeditor. Fr. Magner, R. u. 8. Hof:Sefretär, Gold. 
Verdienstrkr. m. d. Kr. (ſ. ®ien L) 

Ober:Kontrol. Friedrich Peithner, Ritter v. Lichtenfels (f. Wien 1.). 

Archivar. Albert Weltner (j. Wien I.) 

Konzipift. Ed. Freih. v. Paimann. Kanzlift: Rich. Sobota (f. Wien 1.). 

K. u. 8. Direktor des K. K. Hofoperntheaters. Wilh. Jahn, R. d. 
Kais: Oest. Ord. d. eis. Kron. II. Kl., Offiz.-Kreuz d. Kgl. sächs. Albrecht- 
Ord., R. d. K. Pr. R. Adlerord. IV. Kl., Fürstl. Bulg. St. Alex.-Ord. III. Kl., 
R. d. Kgl. Ital. Kronenord., des Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. 
Grossm. I. Kl., d. Grossherz. Nass. Med. f. K. u. W., des Offizierkr. d. Kgl. 
Serb. Takova-Ord., Com. des Pers. S.- u. L.-Ord., R. d. franz. Ehren-Legion, 
im Theater. 

Artiftiiche Vorftände, Aug. Stoll, Tagesreg., IV. Margarethenftr. 52. 
of. Haßreiter, Balletreg., IV. Hauptftr. 32. 

Technifcher Oberinipeftor. Franz Gaul, techn. Oberinfp. u. Koftümmal., 
R. d. Franz Josef-Ord., Verdienstkr. I. Kl. d. Herz. Br. Ord. Heinr. d. Löwen 
u. d. Herz. Kob.-Goth. Verdienstmed. f. K. u. W., I. Kärntnerring 14. 

Direftiond-Kanzlei. Alois Prziſtaupinsky, Sefr., Kriegsmed., IV, 

undsthurmerftr. 41. Ferd. Graf, Dir.-Adjunft u. 8. u. 8. Hoffapellenf., 
. Dorotheergaffe 7. Karl Sageder, Dffizial und Material-Berwalter, IV. 
Starhembergg. 23. Alois Hartmann, Kanzlift (f. Archivar), IV. Preßg. 18. 
Herm. Tunner, Kanzlift. Blafius Falter, Direktionsdiener, IV. Kettenbrüden- 
gafie 23. Alois Pleß, Kanzleidiener, I. Planfeng. 4. 

_ _R. u. 8. Kafſa des 8. 8. Hofopernthenterd. Theodor Gebhardt, 
Kafla-Vorftand. Ignaz Neumann, Kaiferl. Rath u. Kaſſen-Kontrolleur, VI. 
yın 70. Guft. Zeller, Kaflier. Mar Feuerftein, Karl Stöhr, Leopold 
E. Wöginger, Morig Boller, Kaſſen-Offiziale. Habettler, Kanzlift. Broſche, 
Kaflad. J. — u. K. Ruder, Bortiers. 

—— rof. Dr. Stoffela, R. v. alta Rupa, R. hoher Ord., 
VIII, Alſerſtr. 25. Dr. Theod. Finf, R. d. K. K. Oesterr. Franz-Josef-Ord., 
I., Kolowratring 12. Dr. Karl Jginger, J. Himmelpfortg. 5. Chirurg: Bad: 
mann, Gold. u. Silb. Verdienstkr. m. d. Krone u. d. K. K. Oest. Kriegsmed., 
I., Körblerg. 3. 


Wien II. — 492 — 


Darftellende Mitglieder. 

Oper. Herren: Erneftv. Dyck, K. u. K. Kammerf., IV., Belvedereg. 32. Bened. 
Felir, I, Schottenring 6. Joh. Frei, III. Lagerg. 1. Earl Grengg, IV., There: 
—— 6. Willibald Horwitz, Kgl. Serb. Takowa-Ord., I. Kärnthnerring 14. 
Karl Mayerhofer, R. d. K. K. Oesterr. Franz Josef-Ord., Higing, eigenes 

aus. Georg Müller, K. u. K. Kammerf., I., Nibelungeng. 4. Franz Neidl, 
V., Hedhteng. 7. Franz von Reichenberg, K. u. K. Hoflapellenfänger, IV. 
er 8. Joſef Ritter, Inhaber d. gr. silb. Rettungsmed., I., Planteng. 2. 
ans Rokitansky, K. u. 8. Kammer: u. 8. u. K. Hoflapellenf., IV. Hauptftr. 51 
Anton Schittenhelm, V., Magdalenenftr. 15. Biltor Schmitt, IV. Heug. 54. 
Fritz Schrödter, K. u. K. Hoffapellenf., IV., Heug. 18. Karl Sommer, R.d. 
K. K. Oesterr. Franz Josef-Ord., I., Opernring 5. Auguſt Stoll (Reg.), 8. u. 
K. Hoffapelleni., IV., Margarethenftr. 52. Ludw. Weiglein, R. u. K. Hof: 
fapellenf., IIL, Hafeng. 24. Georg Werthner, II., Praterftr. 38. Hermann 
Winkelmann, 8. u. 8. Kammer u. 8. u. K. Hoflapellenf., R. d. Franz 
Josef-Ord., I, Stadiong. 4. 

Damen: Hojefine von Artuer, IV., Wienftr. 19b. Unna Baier, IL, 
Friedrichſtr. 2. F Ida Baier, IV., Hechteng. 1. Lola Beeth, I., Babenberger: 
ftraße 5. Louife dv. Ehrenftein, IX. Türfenftr. 29. F Ellen Forfter, I. 
DOpernring 23. F Umalie Friedrih:-Materna, 8. u. 8. Kammerf., Gr. g. 
Bayr. Ludwigsmed. u. d. Herz. Mein. Verdienstord., Heiligenftadt, ‚dobe Warte 60. 
Anna Haufer, I., Schottenbaftei 3. Emma Kärlona, IV. Apfelg. F Louiſe 
Kaulich-Lazarich, IIL, Traung. 1. Marie Lehmann, 8. u. 8. Kammer]., 
IV,, Therefianumg. 25. Marie Renard, I., Krugerftr. 13. Antonie Schläger, 
II. Rovarag. 55. Henriette Standthartner, I. Dobelhoffg. 3. F Any Thomas: 
Schwarz, I. Rathhausftr. 13. F Anna Warnegg, IV. Wohllebeng. 3. 

Tg Ar Raoul Mader, IV. Freundg. 14. Sigmund 
Grünfeld, I. Getreidemarft 10. Eugen v. Frölichsthal. 

Ober: Infpizient. Heinrih Fried, zugl. ftellv. Negiffeur, IV. Ketten: 
brüdeng. 23. 

nipizienten, Gottfried Philipp, IV. Gr. Neug. 7. Franz Skofitz, 
IV. Schwindgaffe. 

Sonffleure. Herren: Heinrich Fröhlich, V. Grüng. 32. Ferd. Hirt, 
V. Mapleinsdorferftr. 47. 

Opern:Anjager. Herren: Joſef Czermak, II. Haidg. 4. Ludwig Maier, 
V. Franzensg. 22. 

Opern⸗Chor. Vorſtände. Herren: Hubert Wondra, Chordir, im —— 
Wilh. Kleinede, Ehorkorrep., IV. Hauptftr.1. F. opehtn, Chor-Achivar, Margarethenpl. 8. 

Chorſänger. I. Tenoriften: Mlois Evers. Jul. Friede. Karl Gaifer. Adolf 
Grodjensty. Johaun Gröbner. Alex. Haufer. 9. Hofmann. Ed. Hinfelmann. Leop. 
Kammerlander. Joſef Langer. Uler. Maponn. Mar Nadıt. *Bernh. Nerepfa. Alfred 

eroutfa. Anton Blent. Nambujel. Mathiad Schieber. Karl Schiffter. Johann 
hmig. "Franz Schubert. II. Tenoriften: Rudolf Amon. oh. Birnbaum. Karl 
Brudner, 8. u. 8. Hoftplli. ee Haag. Heinrich Kuhner. Heinrich Neubauer. Hans 
Neubauer. Wilhelm Blatt. Wlfred Rieger. *Rof. Schubert. Wilhelm Gindlhaufer. 
Unton Stiaßny. I. Baſſiſten: Robert Butjchel. Guſtav Erber. Anton FFichtinger. 
Klemens Fochler. Jul. Heimann. Franz a Kar u. Georg Mayer. Mid. 
odberger. of. Tinz. Franz Zeitelberger. II. Baſſiſten: I Amoldftein. Dominit 

Pig: Rudolf Heigler. Carl Hellmann. *Thomas Koſchat, K. u. 8. Hoflpllſ., JE g. 
Med. d. Herz. Max. in Bayern, R. d. S. Ern. Hausord. Ignaz Löbel. Ihelm 
Hahn. Anton Beter. Friedr. Rafael. Rudolf Weihhappel. 

Ehorfängerinnen. Damen. I Sopran: Anna Amon, *Johanna Aumüller, 
F Maria Batle, Marie Bohutinsky, F Therefe Breit, Anna Drozda, Untonie —— 
Joh. Eiſelt. Anna Fiſcher. F Marie eg Thereſe Sallantin. Zn Graſelli. 
Marie Gumpel. Magda Hartmann. Hermine —— Angelika Klee. F Math. Kopetzky. 
Dttilie —— ra Maurer. Marie‘ Maurer. Marie Mayer. Florentine Spar: 
mann. Unna Wallnöfer. F Iſab. Welte. F Ludowila Wolf-Löjcher. F Amalie Mazzantini. 
Marie Mothan. Kath. Mothan. "Kath. Ofpe. F Thereie —8 Hermine Hadenberg. 
*F Amalie Schubert. Pauline Schöned. II. Sopran: arie Bachrich. *Lonife Brid, 
F Louife Boſch. Marie Feigel. Tay Gattner. Illa Gutmann. NRubolfine — 

ereſe Harhammer. F Ph. Harniſch. F Franzisfa Horwath. F Maria Kratty. Louiſe 
Köhler, Angela Litſchla. Hermine Löbl. *F Thereje Kant F Magdalena —— 
F Anger-Lutze. F Saroline Richter. F Leopoldine Sommersberger. Kamilla Stod, 


— 408 — Wien II. 


F Ehriftine — Johanna Vogelhuber. J— —* ine Woſaͤhlo. Anna Stadler. 
Bertha Parm Imine Heck. Eleonora P harlotte Kollmer. 24 Chortnaben. 
Die mit * Bin meten Mitgl. fingen u. — auch Nebenpartien. 


Ballet. Solotänger. Herren: Louis Frappart, g. Verdienstkr., I. 
Plankeng. 5. Jul. Price, g. Verdienstkr., Brof. am Konfervatorium, IV. Haupt: 
ftraße 18. Ed. Voitus v. Hamme, Iv. Phorusg. 5. Dtto Thieme, IV. 
Schäferg. 24. Ferdinand Rathner, Raimund Ezadill. 

I. Solo-Fänzerinnen: Carlotta Bria IV und Irene Sirani. 

Solotänzerinnen: Emma Alleſch, IV. Carlsg. 5. Lucie Balbo, I. Wall⸗ 
fiichg. 6. Emma Braun, i. TH. z. erfr. Anna a VI ®indmühlg. 30. 
Emma Grajelli, IV. Preßg. 15. ‚ieiine Hauffe, Elifabethftr. 7. Leo— 
poldine Löſcher, Währing, Carl Ludwigſtr Kamilla — J. Eliſa— 
u ne 7. — — VII. Siebenſterng. 2. aroline Rimus 

tefanie eg Franzisfa Well, I. Hegelg. 17. 

Mimiker: incenz N Safomirgoldg. 8. Peter Mazzantini, 
IV. Franzensg. 4. 


—— mikerinnen: Katharina Abel, I. Mimikerin, Karoline Skofi — 
let:Gorps. Herren: ob. Agoftini. Karl Amon. Jul. Birfmeier. Ferd. 
Blachkolm. — J Leopold Dubois. Philipp Frengel Friedrich Frenzel. *Heinr. 
genb- Karl "Karl Horvath. Karl Hutterer. *Fof. Klaß. Ant. —*2 Otto 
nder. Rub. Rünnich. Georg Reingruber. Joh. Ring. - Richofsky. *Joh. Rumpel. 
Karl Rumpel. hil. Singer. Adolf Winter. Joſ. Zulka 
Die mit * zeichneten tanzen Solo. 


Damen: gedivig Bannholzer. Marie Binder. Karoline Elend. Hermine Fleijchi 
Emilie Pride. Anna Gallantin. Marie Gründel. Hedwig Hentjens. Staroline PR 
Thereje Kirſchbaum. Emilie ment. Ehriftine Kmunke. Zofefine Kopetzky. Sofie Resale. 
Eäcilie Kramer. Fanny Krempus. Paula Mafjel. Bertha u Leopoldine Maurer. 
Anna Nekut. Eugenia Neid. Emma Neßwaldo. Marie Nomwal. Lonife Pezina. Anna 
eterfa. Leopoldine Raſchle. Erneſtine Schiekwald. Roſa Schimanel. Joh. Schmitt. 
ifela Schreiter. Dttilie Scotti. Hermine Seeler. Rofa Strebinger. Emma Beith. Anna 
Bierlinger. Sofie Wiefinger. Regine Wlafto 
Ballet-Eleven: Chriftoph a re ae 
Ballet-Elevinnen: Frels mm, D. ‚_®. Hojer, Kl. Kraus, M. Lhota. 
K. Weigang, M. —— M. Schleinzer, Fr vBlenner Bertha Girtef, Sofefine 
Zittelbach Br, © Herm. Gerzhofer, Marie Guttmann Jeſefine Rauch, —8 Seel, 
Elfrieda —— Adrienne Steidtner, —— Schmitt Emilie elinla, W. Haumapger, 
Marie Keller, 9. Kraus, U. Nowak, D. ale, D. Schilling, M. chnabel, Fr. Schna el, 
—— ad, i Swoboda, Bertha — — Jenniy Toröck, Hedwig Ebermann, 
ie Hey. 
— Jakob Bergel, Alex. Höhne. — Ballet-Diener: Joſ. 
nn 
Ballet⸗Schule. Borftand: Zojef Hafreiter (j. a dag ände). Ebd. Voitus 
_ (j. Solotänz.). — Souvernante: Ermeftine R orrepetitor: Rud. 
oboda 
Orcheiter-Borftände. Hans Richter, R.d.K.K. Oesterr. Franz Josef-Ord., 
d. Kgl. Preuss. R. Adlerord. IV. Kl, d. Kgl. Ba — I. Kl, d. Grossh. 
Sächs. Hausord. d. Wachsamk. oder v. w. Falk en, db. Grossh. Meckl. Haus- 
Ord. d. Wend. Krone, R. d. Herz. u Hausord. r — erſter 8. u. * Kr 
Kplimftr., Währing Sterumwartg. 56. Joh. Nep. Fu 38 opern⸗Kpllin, R. d 
Oesterr. Franz Josef-Ord. IV., —— tr. 72. Tlmesben er, „Krim. u. 
Ballet-Mufikdirig., ‚ Lothringerftr. 1 . Soief aier, En et- ufidirig. 3. M. Grün, 
Prof. am Konferp,, gr Roſé, Konzertm. 
Orcheiter-Witglieber. I. Bioliniften: 3 4 Hellmesberger, Orch.-Dirig. u. Solo: 
—— Mitgl. d. K. u. K. Hoflapelle, Profeſſor am Konſerv. Alois Hilbert, Mitglied d. K. 
8. Hoftapelle. Hof. Marintjal, Mitgl. d. 8. u. 8. sn apelle, 758 3 men Konjerv. 


52* Stelzig. *1 —*— Aug. Siebert, lied d. ſt. u. 8. eher, ran 
ne: ae © = 8. Hoftapelle. Siehfrieb Aufpiger. Anton vele er er 
u. K. Hoflape Kreuz Koh. Salamon. Zul. Egghardt, Mi fied d 
geflnee Stefan Er L. Beta Bofethal Theod. Schwendt, Mitgl. d. u.R. Sept 
ef Klein. DI. Bioliniften: 


illib ——— Alex. Lichtenſtern. Mar "ei ten 
erm. Kupla, Mitgl d. 8. u. 8. Hoffapelle Kranz rroder. Guft. v. Lengerfe. Zul. 
erner. Kof. Bayer. of. Burian. oh. Gaapaufchet, Ian. Kallmus. anz Heinrich. 
Johann Sn wegler. Jdhann Klein. Joſef Palm. Wlfred Bachrih. Wiolajpieler: 
Siegmund — Prof. am Wiener Konjerd. Mlois ler. Buchta. Herm. Satory. 
Emil Rotter, Mit = . u. K. Hoflapelle. Adald. Mina. Hans Winter. Hugo von 
Steiner. Jul. Deling. Nud Strebinger, Ladislaus Kohut. Franz Jelinel. Fr. Bayerl. 





Wien I. — 494 — 


Violoncelliften: Reinh. — Mitgl. d. K. K. Hoflapelle, Prof. am Wiener 
a. erd. of. Sulzer. Zul. Giller. Fer. eidinger, Mitgl. d. 8. u. K. 
oflapelle. J uns a Khbot. Wilh. Popper. Theob. Kretjchmann. 

Are Mitgl. d u. 8. 90 tapele. Kontrabafjiften: franz Simandl, Mitgl. 
Boftapelke, Si am Wiener Konjerv. Joh. Karnet. Joh. Hraba. Drang 

— > .KÆ. u. 8. Hoflapelle.. Ant. Langhammer. Karl Unger. Rud. Sieb 
Mitgl. d. K. u. K. * oftapelle. Sof. Beneſch. Mar zer Franz —— 
Franz Mofer. Alfred Jamara. Ylötiften: Anton Unger oman Kulula, Fair ei 8. 
t 


u. ft. ——— Alois Markl. Guſt. Ibener. Mt Ric. Baumg ärt gl. 
d. K. u. Ri Ed. Woller. Leop. Swoboda, Mitgl. d. F Kt. ‚Soft apelle. Bin. 
Klarinetti tanz Bartolomy. Alb. Syrinet Dt d. —— 

o 


JJ — Karl Schöffmann. Jago ottiften: Joh. Böhm, Britel. b. 8 
rl Wittmann. Horniften: er Scautl, 

Mitgl. db. fu 8. Hoftapelle. Rudolf Bargi c. gr — un. Joſ. Helmsky. Franz 
Moisl. Ghrift. Rowat, of. Nichter. Wild. Frompete:“ Victor Chrif, 
tanz Roßba dran Ginzel, Mitgl. d. nn u. K. Pe * rg Bojauniften: 
d. Schubert. Wilh. Schwaneb erg. gr gr Koh. Schlager. Theodor Walde. 
ubabläjer: Rud. Huber. eh Franz & . Weber, Mitgl. d. K. u. 8. Hoflapelle. 
oh. — Dr Sri d. 8. u. 8. Hoflapelle u Prof. am Wiener Konſerv. Große 


Trommel: —ã— Tambour: Leop. Schwetz. Cinellen und Triangel: 
dag Dr nen wei 
ühnen-Mufit, Anton Wunderer, Dirigent. 


Bühnen-Mufifer. Martin Bolaf. Franz Branz. Karl Mach I. Karl Mad II. 
Franz Olbrich. Alois Darner. of. Dworſchak. —— Fiſcher. Joh. Göſchl. Franz 
Birnbaum. Joſ. Hanel. Karl Keller. Franz Netreffa. Ignaz Preczan. Anton Prautl. 
Reiter. ſtarl Meyer. Wenzl Weſſely. Franz Kandler. m. Schwab. Karl Keller. 

afit Arhivar: Alois Hartmann. Mufil-Infpiz: of. Schmidt. Inftrumenten- 
Jufiz: ag —332 K. u. K. Hof-Geigenmacher mit 2 Geh. Klavierſtimmer: 
Wilh. eſterdiener: Joſef —*8 Alois Schüller. 

2 —— Heinr. Fried, Inſp. (j. Inſpiz). 9 eng. Statiſten. 

Techniſ erſonal. Autoni Brioschi, Dekorationsmal., — 8 J 
Mafäinerie. Ber onal: Jul. Rudolph, Bühnen-Inſp. VI. — — — 
Schwabel, I. Thmftr. Mar Barrot, II. Thmſtr. Alb. Weber, II j nürm 3 Pa 
2 ** i. Depot. Theaterarb.: 26 eng., 6 in — Schnürbodenarb.: 10 eng., 

ochenlohn. Berjentungsarb: 6 eng. Tijchler, 9 in Wochenlohn. 1 Bühnenwächter. 

1 Bühnenkehrer. 1 Tifchlereidin. Tapezierer: fr. Nizori. U. Hofer. Gmeiner. in 

Wochenlohn. ae ld A 15 eng., 2 in Wochenlohn. Garderobeperjonal: 

Ale. Blaj * I Gardmitr. Fr. Budilowsky, I —— ——— bg 

—— Jat. Eman. Bun 21 * . S ig 4 az 
v i 


u. K. Juſpektion des KR. K. — — —— Joh. Kautz, 
Rt. ofgebäube-Infp., Opernhaus. Ludw. Weinmann, 8. u. st. Hofbau-Sontrol. 
lemifch, aichinift. Schaupp, Tihauner, Majchinenheizer. 

BPenfions:Inftitut des K. M. Hofopern-Thenterd. Das mit Allerhöchiter Ent- 
Ihliegung vom 23. Dezember 1872 von Sr. K. u. K. Upoftol. Majeftät allergnädigft ge- 
nehmigte Penſ.Inſt. d. K. K. Hofopernth. hat am 31. Dezember 1892 das 20. Jahr 
feines wer zurücgelegt. eg gehören dem Penſ-Inſt. 708 alt. Theilnehmer 
und Mitglieder an, während 262 Perf. Benfionen und Unterftügungen von diefem Inſtitute 
en. * or Y4% Beben bon Bezecny, General» —— Bräjes. ih. 
zn. . 90 —— zer Ausſchußmitg lleder Ferdinan 

raf, —— unkt. Theodor Geb vt, u. K. Kafjen-Vorftand. Ignaz Neumann, 
Kaiſerl. Rath, Kaſſen-Kontrollor. J. Fu chs, vofopern wine Franz Gaul, 
technifcher Ober⸗Inſpektor. Karl Mayerhofer. Otto eme. Kopetzty. Philipp 
Singer. Mler. Buchta. Auguſt Stoll. Sekretär: Louis ——.i Direltions⸗Sekretãr. 
gie: Dper: F Gijela Staudigl. F m. — Paula Mark. Helene Hiejer. 
Mira Andreas —* Ballet: Frl. B 
angen, * Cerale (Solotänz äng). Aloyj a Dworſ —— » &lev.). 
zn meh, 2. 5, Dito Riſchofsky um Rn Spig ( 
F. Lucca Garderobe-Inſp.). Leop. Bauer Stetif), u Yablawey 
(Oper ). gt Mothan (Chorf.). Franz Thoma Orchm.). 

Penſionirt. Seb. Hochenleuthner Gard.Inſp). Emilie Bayer (Tänzerin). 
Frz. Berringer (Chorj.). Pe Blaha —5 Alfr. Caron (Solotänz.). Ai Doleczal 
(Kafj.-Dien.). * Otter (Drchm.). Kath. Peigerle (Ehorj.). Michael Pichler (Orchm.). 
Unton Zamara (Orchm.) 


— 49 — Wien III. 


Neuheiten. Oper: Werther. nd Fri. Vater Rad (Feitipiel). Gringoire. 
Signor Yyormica. —— Das Side e — 
Te ritg pr Der Lolalverband zählt 29 Mitglieder. — 
Lokalausſchu — bmann. Rieger, Scriftf. Zul — Kaſſ. 
Dem Lokalverband haben ſi angeſchlofſen Frl. Bianca Bianchi. F Niclas empner 
Eugen Trepplin. 
Wiener Zeitungen und deren Referenten, 
Deutſche Beitun N van abe 21): Sch.: Dr. 2. Ganghofer und 
N. —86 ‚38: Dr 58 * rg — 51 (4-5, m. Ausn v. Freit. 
— A onnt.). — Chefted. Sof s ni 
rapoft (I. e e ef Gra 
‚Dein in Zaborftr. — Ned. Theodor Kan iczta 
remdenblatt (I. Wollzeile A . db. Bu Ludiv. evefi; j. d. Hofop.: Ludw. 
——— f. d. * zien u. a Ned. star "euber, zugl. Bertr. 


d. Hm eidel, f. d. d. Joſefſtadt: Sigm. Willy 
— 55 von —e— —— (Ober: — Fam 13): Ned. €. 
(1—12). 
ee —_- ee (IX. a1: Dr 31): x Edg. dv. Spiegl 
(12—1); f. Sch.: Zul. Bauer (12—1) u Se Song (12—1). 
Montags: denne d. Lothring in itg. 9. 


Bei 
er d. a Sn Dr. 2 Karla 3. Dani, f. d. — 8 Er I. Seitenftälten. 
e 
. — — * * 1., 10. 4 20. jed. ‚m; — 


D.: Ho 

an 8 hen . Fay Ref. zus — IX. * 12 2—4). 
ars a due. Tagb * —— — J f. d. Burgth.: Mar 

Kalb ey, I. 
De erreihifche Yar Bolldan de Or — 3): f. Sch.: Rud. Valdel, II. 
ithg. 4 u. re Leßlenyi (11—1); [. D.: * win Bricht u. Alb. Roncourt (ui). 
ED. an * F af na. 31): hen . Emil Granichftädten u. Hugo Klein; 

irjchfe 

a2 Sonn, u Feiertags— —— (IV. Margarethenſtr. 5): Ref. Chefred. Fr. Hille 
— —* ng eitun N) Hahng. 12): f. Sch.: Dr. Edmund Wengraf, 


Wi ji —— as Ri Eh 12—2); er D.: D 
iener Preſſe otten wei r. 
A. Martinez, * Wittelsbachſtr. 4 —— — 

Wiener Sonn- u. ——— — x pli — 38): f. Sch.: Dr. Robert 


nen rg — iel Engeldmann u. Edm. Mayer: f. D.: Dr. Job. 
J ern *.* bt. att (Wollzeile 16): f. B Vollsth v. Schönthan; f. d 
A agbla ollzeile 16): f. Burg: u. Rollsth.: nthan; . 
eh 4 — —E Coling. 15 (11—1); f. D.: Ri . Heuberger, I. Maria 
en 


iener —— (I. Herreng. N): f. Sch.: Regierungsrath Friedrich Uhl; f. D.: 


Dr. Hans PBaumgartn 
III. Deutſches Bolksthenter. 
VO. Muſeumsſtraße. 
(Eröffnet: 14. September 1889. Faßt 1900 Perfonen. Spielzeit: Bom 25. Auguſt 1892 bis 80. Juni 93.) 
en vom 1. Juli N 24. Auguſt.) 
Eigenthümer. Der Verein des chen Volfstheaters in Wien, gegr. 1887. 
Eomite. Berein des Deutichen Vo — Franz Thonet, ‚Sehe 
Realitätenbef., R. d. Franz Josephord., ®räf., I. Rothenthurmftr. 1 
Gerhardus, Fabrik, 8. R. Kommerziafcat, eh 0. Cd, Malte g- — 
dienstkr. m. d. Krone, I. Bizepräf., Stefanieftr. 9. Ed. Kaifer, K. 8. 
1. Gtjbar. LZandtagsabgeorbneter, R. d. Franz Josephord., II. I en 
I. Eliſab 2. Dr. phil. Mbolf Frantel, Vereins-Sekr. VIII, Neubegger- 
gafle 5. eodor —— Buchhalter, vo. Neubaugafie 12. 
5: cs Emerih dv. Bukovies, R. d. K. K. Oesterr. Franz Josepho. 
und der K.K. Dose, Kriegsmed., Inh. d. Mariannenkr. d. souv. Johannitero. 
1. Doblhofgaſſe 7. 


Wien IL. er A — 


Direftions:-Stellvertreter. Leopold Müller, VII. Lerchenfelderjtr. 17. 

Schauſpiel⸗ u. Mufifvorftände,. Heinr. Kadelburg, Reg. VI. Maria: 
bilferftr. 1a. Ludw. Martinelli, Reg., I. Amalienftr. 6. Julius Meirner, 
Neg., VIII. Joſefsg. 5. Rich. Heiter, Inſpektionsreg, VI. Kollergerngafie 4. 
Franz Roth, I. enikm., VII. Stiftgafie 1. Wilh. Arganer, II. $plim., XIX. 
Sommergafje 1. Leo Großmann, Konzertm., VIII. Kofefftädterftr. 6. 

Bureau, Juſpektion u. Kaffe. Leop. Müller, Bureauchef u. Sefr., VII. 
Zerchenfelderftr. 17. Leo Geiringer, dramat. Beirath, VII. 1. 7. ©. Reich, 
Kanzlift, XVI. Lerchenfelder Gürtel 5. Guft. Romani, Bibl I. Bu: 38. 
Rud. Erbe, I. Inſpiz., V. Wehrg. 28. Henry Frinde, II. Inſpi . 
Kirchbergg. 6. Ab. Kufansnei I. Souffl. IV. Brehgaffe 20. — —— 
II. So um IX. Babdg. 27. Solef Tar, Haupt-Kaſſ. u. Buchh., VII. Spittel: 
bergg. 38. — Schapira, I. Kaſſ., VII. Neuftiftg. 10. Emil Bid, I. Kaſſ., 
Lothringerftr. Carl Sartory, IM. Kaff., I. Geitenftetteng. 2. Michael 
Be IV. Rail, VI. Burgg. 8. Karl Klepinsty, Kontr., VII. Schotten- 
Sig: 3. %oh. Planer, Inſp., VIII. Beltg. 14. Jakob Abel, Kaft., im Theatergeb. 

inand Lamatſch, XVI. Payerlg. 3 und Leop. Wolaun, IX. NRöperg. 11. 
a Bet hir Orchdien., XVII. Steinerg. 3. 
m ga Dr. Hein. Löwy, Hof: und Gerichtsadbvofat, I. Rothen- 
urm 

Thenterarzt: Dr. Joſef Behr Univerfität3:Dozent, I. Kärnthnerftr. 39; 
Dr. Ludw. Boer, I. Marimilianftr. 9 


Darftellende Mitglieder, 


Schanfpiel. Herren: Anton Amon, VII. Burggafie 75/77. Morig Broda, 
U. Ferdinandaftr. 17. Dtto Eppens, VII. Biarifteng. 15. Oskar Fron 
III. ng. 3. Hof. Giampietro, VI. Gumpendo eritr. 63. Ernit Streik. 
negger, Wienftr. 87. Rich. 1*8* (. Injp.:Reg.). Hugo Jeſſen, VO. 
Breiteg. 10. Ki nr. — —— * Kutſchera, VII. Reudegger 
geile 5. Karl — Wienſtr Ign. Liebhardt, VI. Hechteng. 1. 
onrad Loewe, IX Liechtenftr. 63. — Mandl, I. Bahngafie 20. Ludwig 
Martinelli (j. Reg.). Julius Meirner (f. Reg.). Robert Nhil, I. Getreide: 
markt 17. Guft. Romani (j. Bibl.). Georg Ruffed, VII. Burgg. 38. Wolo 
Schamberg, VII. Hofitallftr. 5. franz Temwele, I. Ripplin — 21. Dr. Rud. 
Tyrolt, VII. Schlöſſelg. 12. Anton Weidinger, VI. Neuftiftg. 12. Adolf 
Weiße, VII. Siebenfterng. 2. 
Damen: Ida Ban, VII Reuftiftg. 15. F Bertha Bayer, VII. Burgg. 
F Xeopoldine Berg, II. Rafumofstyg. 14. Lucie $reifinger,  Bolfägertelkt. 3 3. 
Joſefine Glödner, I. Nathhausftr. 8. Lina Gribl, I. Nibelungengafje 15. 
Bertha Hausner, I. —— 4. Adele Hell, I. Peſtalozzig. 6. Nelly 
Bart gswald, I. Auguftinerftr. 1. Gufti dv. Horvathy, I. — F Louiſe 
re T Amalienftr. 6. Helene Odilon, I. gg 11. Natalie 
v. Palmer, XIX, Mlleegafje 23. Adele Sandrod abenbergerftr. 9. 
Anna Schöffel, VII. Langegafie 4. Garda Schwarz, V. Margarethenftr. 57. 
Sofefine Sorger, II. Rembranbdtitr. 19. F Philippine Stengel, VII. Burgg. 38. 
Melanie Trent, VII. Schmibg. 8. 
Ehorperſonal. Herren: = Caspar. *Adolf Dorn. — Frincke (Inſpiz.) 
Alex —5 Benno — ol € all. *Leo Schiller. Alois S 
Damen: Menny Geppl. Frieda Gmehling. *Ella Hubert. ee ine Neme. 
“Charlotte Bohl. "Anna Rospifeit. Irma Temlit. *Meta Vogt. *Frigi Walter. 
Die mit einem * VBezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 
Or er. 25 Mufiler. Davon gehört der Genoſſenſchaft an W. Kupfer. 
Zee iches — Franz bie Du hm. mit 16 ‚Seh. Alois 
Anderſohn, Schnürm. oh. Planer, BelInſp. u. elektr. icht mit 5 Geh. Joh. Schleiffer, 
Dbergard. Leopold Finda, Card. m. 10 I1 Minna Müller, Obergard. F Ugnes Boern— 
Butter , Sard. m. 10 eh. Alois —25 Friſ. m. 2 Geh. F Betty Bolmann u. F Martha 
* Friſ. Joſef u. Karl . eld, —— m. 2 Geh. Joſ. Hrazdira, Tiſchl. Anton 
t, Tap. Sonftiges Berjonal: 40 Berj 
 uepgegan en. Sarl Bender. —* Solch. Friedr. — gr panel. Adalb. 
mai Bei ollandt. Guſt. Stein Jul. Strobl. gelb. Warbe J Adam. 
Olga ——— Ella Erau. Marie Sidonie Hönig. Marie Jauner. Edda Neu— 
mann. F Fanny Schmelzing. Anna Stöger, Obergarb. oh, Boftbihal, Souffl. Joh. Koch). 


— 497 — Wien IV. 


82 —— Terta Cſillag (3 mal). Adele Doré (6 mal.) Friedr. Mitterwurzer. 

mal.) 

Neuheiten. Alte Lied. Antonio, Vater u. Sohn. Ajchenbrödel. Bauer ald Millionär. 

Bemoofte Haupt. Kompagnon. Dämon Gold. Ehre. Faltotum Flitih. Falle. Falſche 
— ——— Deubenierie, Herzog Theodor von Gothland. Huſarenliebe. Irma. 
inen Jug will er fich machen. Sabale und Liebe. Körner's Abjchied. Mama's Mugen. 

Meineidbauer. Perrücke. Raub der Sabinerinnen. Roderih Heller. Satisfaction. Sie 

Ka fi jelbfi. Sodoms Ende. Thermidor. Waife aus Lowood. Wiberfpänftigen 


mung. 
Genofienihafts:Mittheilungen. Lolalausihu 5: Julius Mei F ner, Dbm. 
Morig Broda, Stellvertreter. Dito Eppens, Scriftf. Conrad Loewe, Kaſſ. — Der 
Solalverband zählt 16 Mitglieder. 


IV. 8.8. priv. Theater a. d. Wien. 
IV. Magdalenenftr. 8. 
(Erbaut 1801. Das Theater faht 1840 Perfonen. lektriich beleuchtet.) 
’ — — u. Direktion. Alexandrine v. Schönerer, im Theater— 
gebäude. 

Schanipiel: u. Mufif:VBorftände. ‚gus0 Benedix, Oberreg., VI. Magba- 
fenengafle 8. Heinrih Thalboth, Reg., VI Windmühl galle 4. Adol Müller, 
I. Kplim,, VI. Gumpendorferftr. 63. Dugo Schenk, * plim., IV. Mühlgaſſe 1. 
Karl Fritſch, Konzertm. u. Orchdien., IX. Aljerftraße 12. F Emma ulacz= 
Moſer, Harfe, Neulerchenfeld, gie 8. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Wilhelm Jäger, Sefr. u. Oberinfp., 
VI. Magdalenenitr. 8. Eduard Körner, Yufpiz., XV. Felbergaſſe 24. Vinzenz 
Mannert, Seufil, Währing, Therefiengafie 4. gran Fran te u. 
Buchhalter, I. Gi —— Karl Stumpf, Kontr., VIII. Fe Di elderftraße 117. 
Rudolf Erben, Kanzelift, hr Fr pP Franz Naprhofer, Thdien., 
VI. Bapagenogaffe 5. en eſſely, rg Ada agdalenenftr. 8. Joſef 
Auguft Hönn, Orchdien., VI Lerchenfetberft. 50 

Nechtsfonfulent: Dr. Auguft Beriz, I. uchlauben 11. 

TIheaterarzt: Dr. Joſef Hoffmann, I. Fürichgaffe I. 


Darftellende Mitglieder, 


Schauipiel. — Julius Celſi, Sch. u. ©., IX. Servitteng. Franz 
Eppich, ©. u. Sch., IV. Wienftr. 15. Adolf Fröden, ©. u. Sch., In "Biegler: 
gafie 81. Mlerander Girardi, Sch. u. ©., IV. Carlsgaſſe 18. Leo ——— 
Sch. u. S., II. Schreigaſſe 9. Nikolaus ol gärtner, Sch. u. ©., V ⸗ 
mn 5, Hans Holm, Sch. u. ©., IV I 74. 35 Joſephi, 
Cd. u. A — 8. Guftav Kaitan V ag Earl 
Kopp, S —— — 11. Auguſt Kormann, Sch., VI. Engel: 
EI 10. "Karl !indau, Cd. u. VI. Dürergaffe 22. Eduard — 

„V. Wienſtr. 12. 245 Marian, Sch. u. S., IX. Waſagaſſe 23. 
— Pagin, ©. u. Sch., VO. Siebenfterngaffe 30. Julius Spielmann, 
u. Sch., VI. Gumpendorferftr. 8. en Stillfried, Sc. u. ©., IV. Preß— 
gafle 25. Carl Streitmann, Sc. u. IV. —— 13. Heinr. Thalboth 
(j. Reg.), Sch. Karl Wallner, ©. u. eh VI gdalenenſtr. 12. Theodor 
Woller, Sch. u. S., III. Bechardgaſſe — 

Damen: Emilie Bernard, Sch. u. ©, IV. deumü lgaſſe 3. F Thereſe 
Biedermann, Sch. u. ©., VI. Papagenogaiis 5. 30h. rande, Sch. u. ©,, 
VI. Magdalenengafie 54. Tperee Delma, Sch. u. ©., I. Nibelungengaffe 10. 
Paula Deihmann, Sch. u. ©., IH. — — aſſe 21. Olga Dworak, 
J. Reichsſtr. 21. Fanny Belt, VI. Willergaſſe 24. Johanna Frey, V. Ketten: 
brüdengafje 22. Marie Gerold „Sch. u. ©. VL —— 13. ger 
Hartmann, Sch. u. ©., II. Invalibenhang, en Herzog, Sch., VI. Engel: 
gafie 10. Marianne Kuichofsty, Sch. u. S., KL. Neugaffe 16. Lili Lejo, 
Ed. u. ©., IV. Schwindgafje 16. Bertha an Sc. u. ©., VI. Thurmburg- 
gafie 10. Laura Löw, Sch. u. ©, XVII. Gürtelftr. 10. Alice Meinau, Sch. 
u. ©., V. ®immerg. 7. Guſti Mofer, Sch. u. S., V. Beinlhofergafie 6. F Lotti 
Müller: Haufen, Sc. u. ©., IV. Hauptitr. 51. F er almay, Sch. u. S., 
IV. ienftr. 19 B. Bhilippine Paulis, Sch. u. S., IV. Wienftr. 12. Bertha 


32 


Wien V. — 48 — 


Siren, Sch. u. ©., IV. Preßgaſſe 28. Charlotte u Sch. u 

II. Eirfusgafie 3. F Hofefine Stadler, Sch. u. ©., IV. Schleifmühlgaffe ir 
F Bertha Stein, Sc. u. ©., II. Ferdinandgafie 29. Paula Stoder, Sc, 
I. Elifabethitr. 3. 2 Traun, Sch. u. S. VI. Magdalenenftr. 10. F Fanny 
Wildau, Sc. u. IV. Kleine Neugafie 12. 

ee "23 Herren, 22 Damen. Orche 42 Mitglieder. 

Techniſches Perjonal. Carl Berndeifel, Thm — 20 Geh. Franz eo 
Delm., X. Himbergerftr. 9. Joſef Dean, Schnürm. arl Brobbel, el. Inſp. m. 
Comund Guahny, elektr. Licht m. 3 Geh. Mathias Ezihal, Dbergard. m. 5 Geh. Tail 

amer, Obergard. m. 5 Geh. — Scheibenhofer, . m. 2 Seh. Frl. Joſefine, 

Fan m. 1 Seh. Ludwig Wolf, Nequif. m. 6 Geh. Karl nYy, Magazineur. 
Gäfte. Anna Leomardi. Alfred Druder. Ad. Frröden F eng.). — Pagin 
(w. eng.). Frl. ee — In verfchiedenen Wohlthäti erg = ungen wirkten nachbenannte 
Mitglieder d. K. 8. Hoftheaterd mit; Damen: lägel olter. Wallbed. Weinhold. 
Hartmann. Herren: Sonnenthal. Reimerd. Römpler. Bonn. Gabillon. Thimig. Devrient. 

Neuheiten. Glödlein des Eremiten. Miß Helyett. Sonntagslind. Familie Bont- 
Biquet. Fanchon's Leyer. Ontel Million. 

Genoflenichafts : Mittheilungen. Lokalausſchuß: Hugo Benedir, Obmann 
u. Kafi. Eduard Lunzer, Schriftf. — Der Lolalverband zählt 14 Mitglieder. 


V. K. 8. priv. Carl-Thenter, 
I. ®Braterftr. 31 


(Eröffnet 10. Dezember 1847. Das Theater faht 2296 Perf. Spielzeit vom 1. September bis 31. Mai 
went. 30. Juni, en vom ı. Juli bis 31. Auguft.) 
Eigenthümer. Carl’ihe Erben. 
Direktion, Carl Blaj el (jeit (1889), Bürger von Wien, im Theaterge: 
bäude, II. Praterſtr. 31. 


Schauſpiel- und Mufif-Vorftände,. Ernſt Niedt, Oberreg., II. Rothe 
Sterng. 31. Joſef Krägel, Rep, II. Ferdinandftr. 27. George Sievers, 
Infp.:Reg., I. .- Kreuzg. 3 rnft Reiterer, Kplim., Praterftr. 64. Hans 
Fuchs, Kplim. Ezerningafie 4. Paul Matouf ch ef, Orcheiterbir., VII. 
Hermanngafie 1. 

Bureau, Jnfpektion und Kaffe. Adolf zanie, Bureauchef u. Setr., 
II. Novarag. 36. John Steinfellner, Buchh., Beintraubeng. 6. Robert 
Rigel, Kontr., V 1. Schranfg. 1. Guſtav Jürges, Bibl, u. Kanzlift, V. 
Bee 2. Edmund Beigenhofer, I. Inſpiz. in Ottakring, Laudong. ir 

udwig Ströb, II. Inſpiz, IX. Sobieskyg. 5a. Self Schild, Souffl., 
Darwing. 37. oh. Evangelifta Scholz, Souffl., IV. Moftg. 14. Hans —5 
berger. Emil Löwi, Kaſſ., II. Novarag. 20. Mar Ludwig, Kaſſ. Leopoldine 
Salmesmüller, Kaſſ. Carl Blaſel jun., Oberinfp., II. Braterftr. 50. 3. Genoch, 
Inſp. u. Kaftel. Carl Baumgarten, Thpdien., IT. Pieffergafie2. Franz Pich, 
Orcddien., VII. —— 24. 

Rechtstonfulent: r. Mar Diamant, Hof- u. Gerichtsadvolat, I. Franz 
Joſefs-Quai 39. 

Theaterarzt: Dr. med. Brüd, III. Radetzkyſtr. 6. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Carl Blajel (j. Dir). Leopold Blajel. Franz Czaſta, VIII. 
Lerchenfelderſtr. 150. Heinrich Franker, III. Obere Weißgerberſtr. 14. Carl 
Gärtner, Lichtenauerg. 9. Oskar Gimnig, II. Mühlfeldg. 15. Richard 
Godai, IV. Schaumburgerftrafe 14. Wilhelm Knaad, I. Franz-Joſefs-Quai 37. 
ie Krägel (j. Reg.). Hans .. VII. Langeg. 24. Albert Kühle, 

e a Guſtav Lechner, V T. Strozzig. 3. Ernſt Liebing, F 
—— 9. "Julius Neumann, II. Stefanie 3 Fri Niedl, II. 
jtraße — er Niedt (i. Oberreg.). Emil Rorini, II. Praterftr. 27. Sorer 

etza, aspingerg. 5. Adolf Hatowiifch, II. Pfefferg. 2. Carl 
or. Mi rienal 8. Franz Schuler, IV. Haupiſtr. 47. ze Sievers 
(j. Reg.). Stefan Swoboda, I. Am Geftade 7. Marcel Waldef, II. Circus: 
gef er Say Mittels, II. Schöllerhof, VIII. Stiege. Edmund Beigen- 
er nip 


— 49 — Wien VI, 


Damen: Melanie Andre, IV. Schwindg. 16. gt ENNgeRIE, II. Eircus: 
gaſſe 39. Marianne Bedecovicz, II. Wraterftr. —— Blaſel 
(Dir), i. Theater * Praterſtr. 31. dwig lite Circusg. 15. 
Anna Boeskay, Weintraubeng. 9. Ottilie Diege, II. Novarag. 51. Eliſe 
Elizza, III. Obere Weißgerberftr. 24. Carla Ernſt, IX. NRögerg. 34. Ella 
Elmar, III. Salefianerg. 26. Jenny Gavra, II. fefferg. 4. Steffi oben: 
ftein, I. —— 14. Hermine Kleiber, IX. Hebrag. 2. Unna Kralit, 
II. Ferdinandſtr. 27 Fanny Mellin, IL. Praterſtr. 50. Regine Napler, 
IV. Preig. 29. Edda Neumann, I. Wallnerftr. 16. ie Salmay, II I. 
Glodeng. 24. Biltorine Bohl-Meifer, II —*— ing. 19. (ga —— 
II. Hotel National. Roja Schlejinger, III. fl. Margrerftr. — ertha Sellier, 
VL. rg 4. Lina Stengel, IX. Geegafje 4. da Sternet IX. 
Baumfeldplag 4. Anna Sundl, I. Getreidemarkt 18. Mizi Schüß, II. Prater: 
ftraße 33. Franzi Tornay, II. Weintraubeng. 1. Marietta Tacco, U. Prater: 
ftraße 45. Helene Werder, IV. Schwindg. 13. 

Ehorperjonal. Herren: Julius De Bee. geanz 5 Fauſt. 
Stanislaus Grundhaud. J. Karoly. Wilhelm Lamberg. Jo 7 —— Adolf Kaijer. 
*DJoſef Maier —— Joſef Rawner. *Viltor Schweiger. Ludwig Ströb (Anfp.). 
San e Beten Jakob Bodolsty. Mar Schlefinger. Ziidor Speltor. Jofef Silbermanın. 

or Weißlopf. 

amen: *Senny Hildel. —2*8 Hirſchhuber. *Mizi Hol. Ludowica ir 
Zofefine Linde. *Marie P At — — Julie Catlo. *Mizi Fuchs. Moſa 
Bertha Goldſtein. Kathi Goldſtein. Polat. Elſa Rohe. *ıyanny Bojenberg 
Kathi Schulz. Zofefne —— are Leitner. Zulie Loibl. *Anna Sigmund 
Marie Redl. *Toni Schaffer. 

Die mit einem * ezeichneten wirten auch in Rollen und Bartien mit. 

Orcheiter. 31 Mitglieder. 

Techn . Berfonal, Fritz Leimer, .. u. Thmftr. m. 18 Geh., II. Kleine 
Mohreng. 2. Burkhardt, K. 8. Hof-Thmal. "Detmal. Bentg. 15. Bernhard Walther, 
Schnürm., Ddeong. 5. anz Kraus, Bel. Inſp m. ER Internationale Elektr. Geſell⸗ 
—— „Drang bergarb. Geifert, & ubert, Leuthner, Liſchle, Dubina und Feik, 

€ Carolina Banmgarten, Marie Schar red, Obergard. F Bayer, 
? Seiten, Gard. E. dv. Schüttenkopf, Frif. m. 3 Geh. F Umalie ‚So Friſ. E. Holub, 
Requiſ. m. 4 *3 Bauer, Gärtner. R. Ringer, Hoflogenmſtr Martinet, Wortier. 
Billetteure x. 37 zus 

Ga —*—* nora — Duſe mit Geſellſchaft (28 Ubende). Signor U. Maggi 
mit it Oetiet, 'T yal English Burlesque Company unter Direltion R. 9. Percy 
—8*8* abame Sarah Bernhardt mit Gejellichaft. *dolf Brall. Emil von der 

a * Schweighofer. 
uheiten. Die Tragödie ber re Glänzendes Elend. Jugendpreis. Lachende 
— Chi egerbäter. Vorurtheil. ilberfönig. In der Hochzeitsnacht. Kiebitz. 
Generalprobe. König Krauſe. Die Schwalbe. Hochzeitsreife. Onkel Courbichon. Thier- 
—— — Armentath. Um die Pepi. Madame Mongodin. Edelweiß. Plantage 
omaſſin 

ns einſtudirt. König Eanbaulis. =. Nachbarinnen. Prinzeſſin von Trapezunt. 

Yatini 33 Gigerln von Wien. Polniſche J 
noſſenſchafts⸗Mittheilungen. —— Ernſt Niedt, Oberreg, Obm. 
Emil Norini, Schriftf. Leopold Blaſel, Kaſſ. 


VI. B. B. priv, Theater in der Zoſefſtadt. 
VIII. Jofefſtädterſter. 26a. 
(Eröffnet: 1788, Das Theater faßt 1200 Perſonen, Spielyeit: Sept. bit Mai 1892.) 


Direktion. Theodor Giesrau, im — 

en: und Mufik:Vorftände. 3 . 5 Horaf — u. Dram., III. 
Obere Viaduftg. 283. Karl Kleiber, I Rp, VL Wilhelm minenberg. — 
Berger, I. Kpllm. VIII. Piariſteng 42. .C. Löw, Mufdir, XVII. 
Hernalſergürtel 10. 

Bureau, Inſpektion und Kaffe. Franz Suttner, Bureauchef, Sefr. u. 
Hauptkafl., #. f. Oberlieutenant a. D., Inh. d. österr. Kriegsmed., VIII. Löwen- 
bur ergajle 2. Theodor Giesrau jun, Buch. u. Kontr., vIH. Joſefſtädter⸗ 
ſtraße 204. Karl Scholz, Kanzliſt, XVI. Bercenfelderg ürtel 25. Jr 
Schiffres, Inſpiz, II. Nidelg. 3. Jatkob J. Seitz, Soul, V. Wehrg. 

M. Rippel, Kaji., vi. Lercheng. 9. Mathilde Suttner, Kaſſ., VIIL —— 


32* 


Wien VII. — 500 — 


burggafie 2. Jalob Hallada, Kaſſ., im Theater. J. Zee Thdien., VIII. 
Piarifteng. 48. ©. Me I Orchdien., VIII. et 9 
— ar Diamant, of-&er.:Adv Börfeng. 6. 
Theaterärzte: Dr. 7. endorfer, VIII. Joſef ädterftr. 34. Dr. Shrant, 
vor? SHofefitädterftr. 53. Dr. Munf, VIII, Alſe 47. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Anton AUndershofer, XIV. Hauptftr. 37. Mar Bäumer, II. 
Große —— 20. Mar Blum, II. Blumenauerg. 3. Franz Ezilan et, 
VIH. Lammg. 1. Eduard Dürer, XVI. friedmannsg. 22. Edmund Frank, 
VI. Burggafie 46. Carl Göftl, VIII. Bennog. 28. Joſef Greif, VII. 
Kofefftädterjtr. 11. V. F. Horad (ſ. Reg) Ignaz Janda, XVI. Neulerchen: 
felder Hauptftr. 20. Franz Kainz, VIII. Langeg. 11. Alfred et V. 
Wienſtr. 12. Eduard Kornau, V VI. Tulpeng. 2. Molf Kunft, V Bud: 
feldgafje 7. Alfred Liebſch, XVIII. Weitlofg. 6. Karl Lutz, VIII. Langeg. 6. 
Leopold Napler, IV. Preßg. 29. . &hiffres (ſ. Inſpiz.). Ferdinand 
Stanzig, V Laudong. 31. Emil Steinau, VII. Burggaſſe 113. Heinrich 
Stöhr, VII. Buchfeldgaife 8. Franz Urban, VIII. Strozzig. 14. Eduard 
Wiegand, VII. Biarifteng. 36. Michael Zeleny, VIII: Fofefsg. 8. 

amen: F Elije Adam, VIII. Neudeggerg. 20. anfi Bauer, VII. 
Langeg. 4. F Zubmilla Dieg, VIII. Wariteng 42. Bolly Feldmann, VID. 
Auerfpergftr. 7. Thereſe Frank, XVI. DOttafringerftr. 131. Hilda v. Freiwald, 
VD. ®e tbahn un 14. Mizi Hammer, XVI. Xerchenfeldergürtel 55. F Sathar. 
Herrmann, V. Guts Re 12. Roſa Hirour, VII. Sojefftädterftr. 53. 
Sibonie Hofmann, IV. Gutshausſtr. 3. Marie Holde, VII. Muyrtheng. 6. 
Marie Korn, IV. Schaumburgerg. 7a. Elije ke XVI. Abeleg. 5. izi 
Rainer, I. Krugerſtr. 17. Banfa Reitjamer, N 26. Leo: 
poldine Schubert, VII. Floriang. 56. F Minna Stord, V Schlöſſelg. 10. 
Marie Ungar, II. Sciffamtsg. 10. Amalie Vogler, IV. Hauptftr. 18. 

Ghorperjonal, 12 Herren, 18 Damen. Orchefter, 28 Mitglieder. 

Technifches Perſonal. Hallada, Majhm. u. Thmfte. m. 24 Geh. Burkhardt, 
ofmaler. Kaupty, .. **88 Joſef Breiſch, Schnürm. Karl Breiſch Ober: vel 
See Ober * m. 6 Geh. F Hallada, Obergard. Dehler, Friſ. Janet, Friſ. 

ara, Requ 

Bgegangen. erren: Pigruber. Ewald. Grafelli. Ktneidinger. Köppel. 
Müller. Schmidt. dv. Barndal. 

Damen: Gribl. F Grafelli-Magnus. F Müller. Robert. F Louije Streitmann- 
Uebermafler. 

Geitorben. Heß, Kanzleibeamter. Schara —* 

Neuheiten. Ye Volk in Waffen. Ein einjamer Spatz. Wiener Ausftellungs: 
Schichten. Ein toller Tag. Mar und Morig. Touriften. 


VII Wiener Enfemble. 

(Das Eniemble bereiite während ber kg an 1892/98 * ig ma ——— Braunſchweig. 
Elberfeld, Coln a. Rh., Leipzig, Breslau, — Aachen, Creſeld; während der 
— Januar, Februar und März * in Berl —— Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. Franz Joſef eu a führt zugleich die Oberregie. Ständige 
Adreſſe: Wien VIII, Joſefſtädterſtr. 97. 
Regie, Inf ipeftion u. ſ. w. Franz Müller, Reg. d. B. VIII. Piarifteng. 17. 
Set Juhäsz, Sefr. u. Inſp. V. Margarethenftr. 4. Carl Diamanti, Kplim., 
ünfhaufer Hauptitr. 9. Koh. Lebſchmied, Inſpiz, VIII. Lerchenfelderftr. 148. 
F ÖÄttilie Baul, Souffl., VII. Wienftr. 4. Ferdinand Haufer, Theaterdiener, 
VIII. 2erchenfelderftr. 148. Franz Belohlavek, Obergard. 

Darftellende um lieder, Herren: Hof. Blum. Fritz Digruber. 
Emil Elmenberg. elder. Earl Fiala. Franz Hof. Grajelli (Dir.). 
Ferd. Grüneder. Yauborf Kneidinger. Hof. Köppl. Joh. Lebſchmied 
(Inſpiz.). Bol. Lihtenhaimer Herm. Mandl. E. Mentzl. Carl Mojer. 
Franz Müller (Reg.). Neubauer. oh. Schober. 

amen: Philomene nun Gufti Burger. F Gijela Grajelli. Adele 
nn Epriftine Iris argarethe Jolly. Erneftine Kühnau. Unna 
ne F Kathi Mentzl. Dttilie Mojer. F Marie Mojer:Kneidinger. 
F Paula Müller. Mizzi Riccordi. Auguſte Schrötter. Emilie Spiger. 


=. 


— 501 — Wien VIIT., IX. 


Abgegangen. it Höfer, ſtpllm. Ad. Ralowitſch. Carl ARE Stefan 
Swobode Anna ® nna Schmidt. Unna Robert. Lina Webe 

Anfgeführte „echte. Gigerln von Wien. Beitfchwimmerinnen. Groß Wien. 
Zaufender u. Guldenzette. Dumme Auguſt. Lumpenball. 


VII. Budolfsheimer Volkstheater. 


(Das Theater wurde erbaut 1866 wi: renovirt 1892; es faht 500 Perfonen, Spielzeit: 
I: ber bis Balmfonntag.) 
Eigenthümer. Schwender'ihe Erben. 
Direktion. F Pauline Loewe, I. Kärnthnerftr. 38, führt die DOberregie. 
Schanfpiel: und Mufik: Vorftände. orig v. Barth, XIV. Grenz: 
gefie 7, u zn Martens, Reg. d. Tr., Aut 8. Suftav Eharle, 
eg. d. incenz Bauer, Reg. d. Optte., \ gafie 57. Alois 
— Kplim., II. Auf der Haide 13. Joſ. Saager, Mut * VI. Theobald⸗ 
gaſſe 
Bureau, Juſpektion und Kaſſe. Ba EICHE, Bureauch. Fridolin 
auptmann, Dramat., I. Kärnthnerftr. 38 II George Cernescu, Sek. 
bolf Tomaf chef, Anfpig. F Amalie Base Souffl., . Laudongaffe 31. 
Johann Kalny, Thpien. 
Rechtskonſulent: Dr. O. F. Eirich, I. Kipplingerftr. 29. 
Theaterarzt: Dr. Erwin Plowitz, VI. Mariahilferftr. 83. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Moriz v. Barth (Reg). Vinzenz Bauer (Reg.), I. jug. Geſtom. 
vl Berghardt. Franz ———— I. jug. Liebh. Guſtav Charlé (Reg.), 
I. Charkom. Hugo —— Georg Kundert. Heinrich Lange. Heinrich 
Martens (Reg). Emil edat, jug. Liebh. Rudolf Neumann. Theodor 
Rainer, hum Vät. Mar Reinh ardt u. Leo Ridhard, I. Eharr. anz 
Schmidt. Rudolf er Se, Naturb. Earl Bogl. Jaques Wolf. 

Damen: F Marie v. Bart Bikel. Elife Duval, II. Heroine. 
re Esfenafy. Emma Falk, I. ing. di, Salond. Ida Feld, I. Naive. 

riederife Fridelli, I. fent. Liebh. Unna Felien. Kath. Gaſſer, Anſtandsd., 
tom. Alte, Mütt. Bertha Guttmann. Bauline ausner. Ida Hübſch. 
Jolanthe Jacobovies. Kathi Krenn. F Käthe v. Kuttner-Ullrich, I. kom. 
Alte, Mütt. Anſtandod. Ilona Madurovies. Joſefine Müller. Leopold. 
Neumann. Marie Pichler, I ſent. Liebh, Heroine. Aurelie de Polany, 
II. jug. he Melanie Sanda. Erneitine Senders. Ha Seeger, Soubr., 
Salond. Roſa Tafler. Fanny Ta ler. Marie Zip 

Techniſches Perfonal, Johann * Thmſtr. Carl —* Delmal. Joſ. 
Kernpüller, Schnürm. Johann Kirchmayer, 2 Franz "pet awel, Gard. Ynna 
rag Gard. Franz Sinellinger, Friſ. Johann Gerftofer, Nequi Johann Rabeſch, 

iſchler 

Abgegangen. 8* ard Willfried. a I. Rudolf Bruthel. Malvine Bergen. 

enbeiten. * Gla et * Ye —* — * uſer. Der Ichte 
Wiener Hans i er Wahn. Ein glückl Kerl. Meg Dyſſart. Eine Ent: 
dedung. BDreibi — —— Californien Wien. Fabrilk I erlitatt. 


IX. 8. 8. conc. Fürſtl. Sulkowski-Theater. 


(Das Theater faht 250 Perfonen. Spielzeit vom 1, September 1892 bis Ende Yun 1898.) 

—— Fürſt Sulkowski. 

Direktion. D. Bayer (Pree), V. Matzleinsdorfer Straße 49. 

Regie n. f. w. O. Paper (Dir.), führt die Gefammtregie. Wellhadipfi, 
Kpllm. Dworſchak, Sekt. u. Bibl. Weiß, Inſpiz. F Anna Mep, Souffl. 
Korbly, Kaſſ. Horway, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Ko ifcher, Hof: u. Gerichtsadvofat. 

Theaterarzt: Dr. Blazicef. 


Darftellende Mitglieder. 
erren: DBictor Altmann, Liebh. Arthur Burghardt, Naturb. Karl 


9 
Cermak, Epiſ. Joſef Fleiſchmann, Gecken. Karl Gober, jug. Liebh. Robert 
Heſſe, jung. Liebh. Franz Hubka, Kom. Franz Janaufcet, I. Kom., Geip. 


Bien X—XI. — 502 — 


Eduard Juriſchik, Held. Georg Krumſchmied, Vät. u. Charr. Edmund 
Latzelsberger, je. Liebh. Stefan Lukitſch, Kom. Franz Meindl, Charr. 
Franz Marik, Tenorp. u. jug. Kom. Wuguft Neumann, Intrig Adolf 
Reidert, I. Bah u. Bit. Sandree (Scloffer), I. Eharr. Ludwi 

Söld, I. jug. Karl Suffüll, I jug. Kom. u. Gejangsp. Heinrich 
Walluh, Liebh. Ludwig Walluch, Baritonp. in DO. u. Optte. Salomon 
Wieland, Intrig. Sean Bigler, L Held. u. Liebh. 

Damen: Ha Burkhardt, munt. Lieb. Anna Bienert, Salond. Clara 
— Nebenr. Marie virſch Soubr. Roſa Irlbeck, Liebh. Marie 
——— . Soubr. u. GeſangspP. Anna Pathory, J. Liebh. Roſa Renner, 
iebh. u. Lokalſäng. F Irmgard Saba, Mütt. 

Kinderrollen. SH. Bayer u. Metz. 

Orchefter. 12 Mitglieder. 

Zechniiches Perſonal. Philipp Haafel Th. u. Schnürm., Bel. Inſp. geremias, Friſ. 

Neuheiten. Goldonkel. Hochzeit d eſerviſten —* und Edelweiß, 
gr das Leyermädcdhen. Robert und —— Die Rantza 
ſe ne aftd: Mittheilungen. 1 Mitglied der onzanſtalt, 5 der Ge— 
no a 


X. Otto's Schaufpiel-S5hule und Yebungs-Bühne. 


Wien, Kärntnerring 2. 
(Bon ber h. — ——— konzefſſtonirt.) 
Max Otto, Kärntnerring 
— £ F Otto, Reg., Fa u. Anftandslehre. Kurz, Fechten. 
Manz, Dramaturgie n. Literatur. 
—————— Alfred Wagner, Juſpiz. Mar Schwarz, Souffl. 
echtäfonfulent: Dr. Raucher. Theaterarzt: Dr. Steiner. 


Schüler 
Herren: Apfelbaum. Braun. Fifcher. Froſſard. Goldſchmidt. 
oma. Karmel. Mirsky. Bittner. Pollak. Reinitz. Rittig. Scholz. 
Schröffl. Strummer. Weiß. Weit. 
Damen: Büchler. Benſeler. Chwoika. Czulik. Dimant. Forſt. 
Halbaert. Hantak. Hohenau. Kloß. König. Kurländer. Kurz. 
artinek. autner. Meiſer. Mirska. Morgenſtern. Pollak. Popper. 
Reiter. Schlürs. Straßer. Weiß. 
Techniſches Perſonal. 2. Hencke, Thmſtr. Blaas, Friſ. 


XI. Liliputaner⸗Comp. 
(Die Direltlon bereiſte während der Spielzeit 1892—98 Laibach, Trieft, Görz, a Flume, Pola, 
Venedig (Theatro Roffini), Bozen, Innsbruck, Bregenz, Zürich, St. Gallen — 
Mannheim, Stuttgart, Würzburg, Nürnberg, Bamberg. — Im Dez. gebt das Enjemble nach Ru and.) 
Direktion. Marimilian Mauthner. 
Regie, Infpeftion u. ſ. w. Arthur Ramin, Reg. Oscar Fotras jun., 
Kplim. of. Kauf, Sek. — Inſpiz. Dir. Mauthner, Kaſſ. 


ellende Mitglieder. 

herren: H. — Kauf (Inſpiz.). Ludw. Menſing. A. Ramin 
(Reg.). Damen: Herzog. Hedwig Lafontaine F Mauthner- 
Ramm. Ella ton 

gg u: Karl Fiſcher. Jul. ————— Nicolaus Urſul. 
Emil Vogler. Walter. Joſ. Werner. Rob. Wulf. 

amen: — Marian. Tony Mayer. Eliſe Sturm. 

echniſches Perſonal. Lorenz, Thmſtr. Frl. Seffner, Gard. 


XII. Wiener Volkstheater im K. R. Prater. 
(Das ürit-T 
Ba RE a m SE Seen ei, 
Decret ber ?. u. E. Statthalterei wurde die Conceifton auch — bus ade ausgedehnt. "Spielgeit: 
Dfterfonntag bis 8. November 1892. 
Eigenthümer und Direktor. —* Ianti —* die Oberregie. 

Regie Inipektion F mw. J. O. I Schöntag, Reg, d. Tr., 

Sch. u Hans Fuchs, I. Kplim. use — Geraſch u. Sidi, Conpo 


1 ——— 


— 503 — Wien XIII. 


Bun. Eonitantin Löw, Muſdir. Auguft Lijchle, Sett. Karl Schober, JInſpiz. 
F ofefine Schober, Sonffl Joſef Bauer, Thdien. Earl Widhalm, DOrchdien. 
ritellende —R eder. Herren: Rud. Under. Mar Bäumler, Heinrich Bau- 
mann. Guft. Eharle. Yrmin Goday. 3. H. Groß (Reg.) Ferd. Grünecker. — 
Grünfeld. Rob. Hell. Heinr. *8 Sir.) Anton Mödlinger. Emil Marz, ———— 
Carl Münſter. Poldi Piſtol. U. Prix. Mar Renée. Viltor Riederer. Wler ottmann. 
Julius Schöntag (Neg.). Frig Steidl. Adolf Stern. Fritz Stolz. 

Damen: Beiene Berger. Lina Böhm. life Fröhlich Ida Jenbach. Guſti Klug. 
Roſa Norbmann. Poldi Pitih. Bertha Bollat. life Prechtl. Gift Sachs. Joſefine 
Weiß. Mitzi Wollſchal. 

Chorperſonal. 10 Herren, 10 Damen. Orcheſter. 20 Mitglieder. 

Techniſches er Wilh. Jantſch, Nend. Marie u ne Kaſſ. Mizi 
gg I. Kaſſ. re Bibl. a. olobet, Thmſtr. — Georg 
Wimmer u. Gold ach, De Joſef —52— Inſp. in — N 
Narr —— und 5 Fritz — Gard. Roſa Spitzer und Anna Jellinel, Gard. 
Schittenkopf, AR Marie dv. Schittenfopf, Friſ. Minna Bellenbaum und Ig. — 

equiſ. 

Neuheiten. Ferdinand Raimund. 8 Mailüfterl. Die zwölf Himmelszeihen. Die 
Forelle. Wien in hundert Jahren. Ein Ehinejer. Kaiſer Safe II. und die Schufterstochter. 
Drei Baar Schuhe. Blitzmädl. VBerichwender. Robert und Bertram. Einer von unjere 


Leut. Salontyroler. 
XIII. Ausftellungs-Thenter 
der Jutern. Ansftellung fir Mufif- und Thenterweien im k. k. Prater. 


Ehren:Präfidentin. F Pauline Fürftin v. Metternih-Winneburg. 

—— Se. Excellenz Alexander eg md PBallapicini. 
ter: und Mufit:Eomite. Dthon Baron de Bourgoing, Obm. 
Nicolaus Graf Eſterhazy, Obm.:Stellvertr. 

Theater: GEomite:Mitglieder. Freiherr von Berger. Ernft van Dyk. 
Franz Ritter von Jauner. Hoi. Kareis. Anton Ritter von Klaps. Carl 
Graf Sandoronsfi. Gilbert Lehner. Fritz Luckhardt. Dr. Alois 
Millanich. Leopold Graf Ben Lichtenftein. Robert Gmwinner. 
Adolf Ritter von Sonnentha äbor Steiner. Edgar Spiegl 
von Thurnjee. Dttofar Tann:Bergler. 

Mufit:Comite. Referenten: Prof. Hermann Grädener. %. Gutmann. 
Albert Ritter von Hermann. Mitglieder: Albert Graf Amadei. Angelo 
Eisner von Eijenhof. Wilh. Geride Rich. Heuberger. Dr. Robert 
Hirihfeld. Anton Ritter von Klaps. — Komzal Karl Graf 
Lanckoronski. Prof. Fritz Luckhardt. ar Spiegl von Thurniee. 
Hr Strauß. Mfred Strafier. Prof. —F Weinwurm. Leopold 

ellner. 

Geſchäftsführender Direktor: Franz Ritter von Jauner. 

Ober⸗Inſpektor: Heinrih Thalboth. 

Während der Spielzeit vom 7. Mai bis 6. Oftober 1892 fanden folgende 
kn er ftatt: 

I. Gaftipielvorftellung des Deutfchen Theaters in Berlin, unter 
Dir. Adolph L'Arronge vom 7. bis 20. Mai. Aufgeführte Stüde: 
Stella. Mitfchuldigen. Kinder der Ercellenz. Doktor — aa 
märcdhen. Neuvermählten. Quintus Horatius Flaceus. Ein 

u. —“ des deutſchen Volkstheaters in Wien, unter * Emerich 
von Bukovies. (Sriebr. Mitterwurzer a. ©) Nm 21., 22. und 
26. Mai, und am 1., 2., 3. und 4. September. Aufgeführte Stüde: 
Thermider. Piarrer von Kirchfeld. Wehe den Beftegten. Brave Leut’ 
vom Grund. 

I. Gaftipiel des Carltheaters in Wien, unter Dir. Carl Blaſel, 
am 23. Mai. Aufgeführte Stüde: Unverhofft. Umſonſt. 

IV. Gaitipielvorftellung der Comedie Francaise in Paris, vom 24. bis 
31. Mai. Aufgeführte Stüde: Les femmes savantes. Il ne faut 
jurer de rien. Le Bonhomme Jadis. Mile. de la Seigliöre. Le 

epit amoureux. Mlle. de Belle-Isle. Adrienne Lecouvreur. 
= mediein malgr& lui. Le jeu de l’amour et du Hazard. Denise. 
pa. 


Wien XIV., XV. — 504 — 


V. Gaſtſpielvorſtelluug des königl. böhm. Landestheaters in Prag, 
unter Leitung des Dir. u. Kplim. Fr. A. Subert, vom 1. bis 8. Junñi. 
Aufgeführte Stüde: Prodanä nevösta. Dimitry. Namluvy 
Pelopovy. SluZebnik sveho päna. Dalibor. Jan Vyrava. 

VI. Gajtipielvorftellung der ad. Nejane, vom 9. bis 17. Juni. 
Aufgeführte Stüde: Froufrou. Ma Oousine. Decore. Amoureuse. 

VII. Gajftipielvorftellung des Hamburger Stadttheaterd, unter Dir. 
Lokal) B. Pollini, vom 18. Juni bis 3. Juli. Aufgeführte Stüde: 

ragödie des Menjchen. 

VIII. SERIE EEE der Campagnia comica Goldoniana, vom 4. bis 
11. Juli. Aufgeführte Stüde: J. Rusteghi. EI morosa della 
Nona. Le baruffe chiozzotte. Serinissima. J. Recini da Festa. 
Wiener G'ſchichten. Verſchwender-Scene. Ein Stodwerf zu hod). 

IX. Ballet:Enfemble vom 13. Juli bis 31. Auguſt. Aufgeführtes 
Ballet: Donaunize. 

X. Gaitipielvorftellung des Theaters a. d. Wien, unter Dir. Alerandrine 
von Schönerer, vom 6. bis 9. September. Aufgeführtes Stüd: 
Der verlorene Sohn. 

XI, SERBTPIEIDOCHERNug BER polnischen Theaters in Lemberg, vom 10. 
bis 14. September. ufgeführte Stüde: — Geiſterhof. Krako— 
wiaken und Goralen. Prolog. Geiſterhof. Halka. Conzert Reszke. 

XII. Gaſtſpielvorſtellung der Italieniſchen Operngeſellſchaft Sonzogno, 
unter perſönlicher Leitung von Pietro Mascagni, vom 15. bis 30. er. 
Aufgeführte Stüde: L’Amico Fritz. Pagliacei. Il Birichino. 
Cavalleria Rusticana. La Tilda. Mala Vita. 

XIII. Gaftipielvorftellung des Fünigl. ungar. Nationaltheaters Buda— 
peft, vom 1. bis 6. Dftober. Aufgeführte Stüde: Bänk Bän. 

özöny Közönyel (Donna Diana). A nagymania (Die Großmutter). 
Abbe Üonstantin. Medea. Az ember tragediöja (die Tragödie des 


Menjchen). 
XIV. Hanswurf-Thenter. 


(Das Eniemble des Hanswurſt⸗Theaters“, welches während der Sommerfpielzeit 1892 in der Inter⸗ 
nationalen Mufil- u. Thenter-Ausftellung Vorftellungen gab, gaftirt während des Winters 1892/98 in 
den Hauptftäbten Dejterreihs u. Deutſchlands.) 


Direftion. Ludwig Gottsleben, führt die Regie. 


Darftellende Mitglieder. 
erren: ——— Martin Kräuſer. Anton Kömle. 
men: Guſti Klug. Fifi Hell. F Maria Koppenſteiner. 


XV. Etabliffement Wendl in Ober-Döblin 


(Das Theater faht 500 Perſonen. Spielzeit: vom 15. Mat bis 1. —— 1892.) 
Eigenthümer. F ®Wenbl u. Söhne. 
06 Direktion. Jojef Petza, Mitgl. d. f. k. priv. Carltheaters in Wien, führte die 
erregie. 
Negie, Infpektion u. ſ. w. Leo dv. Veltheim, führte die Gejammtregie. 
3. Kollär, I Kplim. 3. Palka, Mufdir. Jean Hudauf, Inſpiz. F. Stanzig, 


Hende M r erren: Morig v. wg ar; Burnay. Sean 
udauf (Inſpiz.). eod. Jerlowitz. anz Leberer. Heinr. ler. Carl Pfann. Rub. 
oiger. M. Otto Schiller. Wilh. Sichra. Sigfr. Sigmund. Leo v. Belt (Dberreg.) 
Guft. Walter. Ernſt Wilhelm. ar Wolff. d. Woller. 

Damen: F Marie d. Barth. Antoinette Eonrady. Eoeleftine Dörfler. Adele Ewald. 
Bee Falter. Ludmilla Hübſch. Käte Hütter. F Käte Kuttner-Ulrih. F Bertha Marel. 
Bertha Neljon. Marie Ritter. Migi Saniger. Rebecca Sigmund. Irma Stumpf. Roja 
Wilhelm. Paula Wilhelm. 

Ehorperjonal. 6 Herren, 4 Damen. Orcheſter. 12 Mitglieder. u 

Techniſches Perſonal. Carl Freiberger, gr Carl Benedel, Gard. Emilie 
Wenbl, Gard, Th. Zerlowig, Frif. Franz Schindler, Requif. 

Gälte. Ferdinand Stanzig. don Sander. Dir. Joſef Bea. Emmerich Renee. 

Neuheiten. Heirath auf Bro . Mama’s Mugen. Schuldig. Erbe des Wucherers. 
Groß Wien. Einer von ber Burgmufit. Hans Wurft. Slein Wien. 


— 505 — Wiener⸗Meuſtadt. 


Wiener-Ueuſtadt, 8. 8. priv. Stadttheater. 


WR., Stadt In Nicberd ih, 26 000 Ein c gewerbreich. -—- Das te 7 
und faht 1 —— — Oktober bie ———— u) — 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Heinr. —— und Leopold Kuhn, zugl. Dir. des 
Sommertheaterd in Bad 

Schaufpiel: u. * k⸗ Worftänbe. Heinrih Wiedemann —— ), Oberreg., 
ipez. Reg. Sch. u. 2. Mlegander Lebiodkowsky, Reg. d. T. Julius 
Knaad, Reg. d. B., Wienerftr. 39. Franz Barth, Reg. db. Optte. Keßler⸗ 
gafie 9. Leopold Kuhn (Dir.), Kplim. Mar Solling, Kplim., Kurzegafie 4. 
eorg Eidler, Mufdir. u. Konzertm 

Bureau, Suipekti on u. affe. Adolf Müller, Sekr. u. Kaſſ. Anton 
ge Inſpiz. ch. u. Optte, Hurzegaffe 8. Mar Blau, Bibl. u. Souffl. 
d. Sch. u. Optte. Joſef Neufidler, Kaftel. Leopold Neumann, Thpdien. 
Ferdinand Weltlinger, Orchdien. 

Nechtsconfulent: Dr. 3. Wedel. Theaterarzt: Dr. 8. Wolf. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Hans Binder, I. jug. Held. u. Liebh., Wienerftr. 4. 
Leopold —— Eharr. u. Intrig. Lederergaſſe 23. Albert Brüng ger, I. Bät. 
u. Eharr., eo Leopolditr. 9. Anton Ernſt (Inſpiz.), a piſ. Julius 
a Gej.: u. Chartom. Karl ebiodfowäty (Reg.), I. Held. u. 
Liebh. Franz Barth din .), Gejangstom. Anton Pratl, I. jug. kom. R., 
Haggenmüllergafje 11. a jug. Liebh. u. Bonv., Herzog Leopold: 
jtraße 26. Rudolf Thaut, 11. 

—— Helene v. — "Biest, Wienerftr. 7. Melitta Dimitrieu, 
I. Konv.:Liebh., Deutichgaffe 15. Adele Hartwig, 1. Selb. u. Liebh, Bahn: 
gafie 48. Anna Jonas, jent. Liebh., u a 4. Wurelie Sanfy, I. An: 
ſtandsd. u. Mütt. Joſefine Lenz, Irene Millmann-Schmid, 
II. Liebh., Langegaſſe 7. F Erneftine ans Groß, I. fom. Wlte, Mütt., 
Pfaarplag 4. Sera Schweidharbdt, II. fom. Alte u. Mütt., a0 Leopoid⸗ 
ſtraße x Gift Sachs, I. munt. u. naive Liebh., Frauengafje 1. F Julie 
Thaut, II. Mütt. 

Oper u. Operette. Herren: —* Brüngger, Geſangsp. Anton Ernſt, 
f.R. Yulius Knaack, I. Geſ- u. Charkom. Franz Parth, Geſangskom. 
Anton Pratl, I. jug. Ten. u. I Nobert Sturm, I. Ten. u. Opttenfäng., 
Frauengafie 6. Rudolf Thaut, kl. R. Karl Wilhelm, kl. R. 

Damen: F Erneitine Neumann: Groß, I. fing. fom. Alte. Adelina 
Nicoletti, Opttenp. Schulgaſſe 6. Marie Ottmann, I. Opttenſäng, Singer 
ſtraße 17. Gruber, IE, ——— D.-Soubr. Thereje Schiener, 
kl. R. F Julie Thaut, Minna Wunderle, Soubr. u. Lolalſäng., 


Kur eff ed. 
onal, 10 Herren, 12 Damen. Orchefter. 22 Mitglieder. 
Tehnit ed Perſonal. Franz Sattler, Thmſtr. m. 6 Geh. Sofef, a uni 
Schnürm. Franz Sattler, Elektril. Anton Burmböd, Obergard. m. 
— Gard. ei Barika, Obergard. ran Wohlichläger, Frif. m. 2 Sa. —89 
eiß, Friſ. Michael Grebler, Requiſ. Adolf Richter, Tapez. 
Abgegangen. Oskar Fin ury. 
Gäſte. Ludwig Gottsleben. zum Neval. Ernjt Hartmann. Bab. Reinhold. 
of. Lewinsty. Hans Polorny. Frl. v j j 
Neube ten. Sonntagsfind. — Kapitän ———— Cavalleria rusticana. 
Wiener Walzer. Heihes Blut. Brave Leut! vom Grund ner v. d. Bur WER Stille 
Ufjoeie. Fräulein Frau. Lebemann. Paragraph 330. Strohmwittwe. gr Flitſch. 
Sonne. Schatten. Satisfaltion. Bild des Signorelli. Better ad. "Mongodin. 
KHochzeitölied von * Schlimme Saat. Gefallene Engel. 
Zeitungen. Wiener — Zeitung. Ref. f. Sch.: Werlowitih GBilamoſi). 
Ref. f.O.: Leop. Bauer. Vollsb Ref. f. Sch.: Prof. Muth. Ref. f. O.: Prof. Mayer. 
2otale. Cafe ee —— Hotel Ung. Krone. 


otels. Hotel Su one. 
ri afts⸗ heilungen. 1 Mitglied der Penſionsanſtalt, 5 der Ge— 
noſſenſchaft o. 





Wiesbaden. — 506 — 


Wiesbaden, I. Böniglides ‚Cheater. 
(W., an den Ausläufern des Taunus, in einem von dem Sa — urchfloſſenen anmuthigen Thal⸗ 
ieſei. Berühmte Heilquellen, die einen Fremdenverlehr von jährlich über 80000 herbeiführen. Viel 
Schenswertbes: Schloß, Muieen, Kurhaus mit Bart u. f. w. Einwohner: 65000, Das Theater iſt 
1827 erbaut und faht 900 Kerl. Spielzeit: Ganzjährig.) , 
.Intendanz. Geh. Hofrat Adelon, R.d. Kgl. Preuss. Kronenord. III Kl., 
d. Roth. Adlerord. IV. Kl., d. Gtossh. Hess. Verdienstord. Philipps d. Grossm. 
I. Kl., d. Ritterkr. II. Kl. d. Oldenb. Haus- u. Verdienstord., d. Ritterkr. I. Kl., 
d. Grossherz. Bad. Ord. v. Zähr. Löwen, d. Ritterkr. I. Kl. d. Griech. Erlöserord., 
d. Komthurkr. v. dän. Danebrog, d. Komthurkr. d. Kais. Oesterr. Franz-Josef- 
ord., Dir., Guſtav⸗-Freytagſtr. 4. 
Regie. Dtto Dornewaß, Reg. d. En Stiftftr. 5. Emald Grobeder, 
Kgl. Dän. g. Med. f. K. u. W. a. ®., Reg. d. B., Taunusftr. 1. Mar Köchhy, 
Reg. d. Sch., Miüllerftr. 6. Annette Balbo, Balletm., Kellerftr. 1. 


Mufifdirektion. Prof. F. Mannftädt, Kplim., Adolphsalle 23. Mari: 
milian Sedlmayr, Kgl. Mufikdir., a: u. Solorep., Kapellenftraße 19. 
Mieroslam Weber, Kgl. Mufikdir. II. Operndir. Bhilippabergerftraße 33. 
9. Müller, Kgl. Konzertm., zugl. Balletdir., Verdienstord. f. K. u. W., Herz. 
Anhalt. Hausord. Albrecht d. Bären, Siftſtr. 11. Kuno Knotte, Schwalbach): 
ftraße 14. u. Michael Eihhorn, FFeldftr. 4, Dirig. d. Schaufpielmufif. Arthur 
Korth, Balletforrepet., Feldftr. 8. 

Inipeftion ze. Karl Brüning, Inſp., Stiftfte. 1. Adolf Spieß, Hülfs- 
injp., SE 12. Chr. Filbach, Soufil. d. D., Lehrſtr. 16. F Cruſius, 
Souffl. d Sch., Schaditftr. 21. 

Bureau und Kafie. Hofrath U. Bauer (Hauptmann a. D.), R. d. eis. 
Kr. II. Kl., Roth, Adlerord. IV. Kl., R. d. Dän. Danebrog II. Kl., R. d. Griech, 
Erlöserord., Bureauvorft. u. Rend, Hainerweg 9. W. Straub, Exrped.: Sefr., 
Kalkul. u. Kontr., Weilfte. 20. Broje, Sekr., Adelheidftraße 66. Henriette 
Stemmier, Billetverf., Taunusftr. 10. ©. Lenz, Allgem. Ehrenz. u. Kgl. Dän. 
Verdienstmed., Kaſt. u. Indendanturd. Schneider, Theaterd. P. Kifjel, 
Orhd. Weber, Kaſſend. Kgl. Dän. Verdienstmed. 

Rechtöfonfulent: Dr. Siebert, Juftizrath u. Notar, Adolfsallee 5. 

Theaterarzt: Dr. F. Hofmann, Friedrichſtr. 41. 


Darftellende Mitglieder, 


Schauſpiel. — Albert Barmann, Weilſtr. 9. 18, has etbge, — 
Mdolfitr. 7. Otto Dornewaß (ſ. Reg). Robert Friedrich, en 
Greve, Jahnftr. 1. Ewald Grobeder (j. Reg). Mar Köchy aul 
Neumann, Morigftr. 20. Hans Rodius, Adolfsallee 6. —2 se 
Suftan-Adolfftr. 16. 

Damen: Kati age Nerothal 5. Mathilde Lipski, Taunusftr. 41. Ida 
Rau, Röderſtr. 28a. —— Roſen, Gr. Burgſtr. 8. Auguſte Santen, 
Louiſenpiab 6. Margarethe Ulrich, Taunusſtr. 1. Louiſe Wolff, Inh. d. Grossh. 
Luxemb. g. Med. f. K. u. W., ilienftr. 3. 

Kinderrollen. Bruno, Reinhardt, Lotte, Herrmann u. Emma Erujius. 

. Herren: Mar Aglitzky, Weilfte. 19. Hand Bufjard, Walt: 

mühlfte. Otto Dornewaß (j. Reg). Herrm. Hanſchmann, Rheinftr. 94. 

zeit Heudeshoven, Albredtitr. 10. Sulias Müller, Nikolasjtr. 23. Ferdinand 

udolph, Guftav » Noolfitr. 16. Alwin Ruffeni, Adelheidftr. 57. Erif 

Schmedes, Taunusftr. 39. 

Damen: Glementine Baumgartner, Goetheftr. 26. Nelly Brodtmann, 

le 25. Margit Giergl, Dambachthal 2. Bertha Klein, Neubauerftr. 10. 
Sophie Shidhardt, Rheinftr. 60. 

Ballet. Annette Balbo, Balletm. u. Lehrerin d. Tanz-Eleven, Kellerftr. 1. 
Solotänzerinnen: F von Kornapkiy, Kellerftr. 1. F Helene Barmann, 
Weilftr. 9. — Tänzerinnen: Paula Bethge, zugl. f. fi. Solis, Guftav- 
Adol 7. Hedwig Fuchs, ZTaunusftr. 21. Lina Heil, Kellerftr. 1. Marie 
Hutter, Adlerſtr. 63. Hedwig Heumann, Abeggitr. 4. Kofefine Kern, Ellen: 
bogeng. 7. Babette Keßler, Goldgaffe 4. F Umalie Köppe, Abegaftr. 4. 


-- 507 — Wiesbaden. 


Margarete Leicher, Steingafie 2. Paula Richter, Helenenftr. 20. Dora 
Stude, Kellerftr. 1. 
Ballet:Elevinnen. Deppes. Hutter II. Mefeſt. Weygand. 


Ehorperjonal, Herren: Ernft Baumann. *Rofef Baumgrag. *Adolf Behnte. 
*Eonrad * Karl dertram *Dagobert Börner. Alwin Böwe. Florenz Carl. Wilhelm 
Dieterich. dwig Dilger. *Julius Drefcher. Ernſt Diton. Joſef Pleyer. Friedrich 
Schmidt. Ludwi Schott. dolf Spieß. *Georg Thieß. *arl Winka. 

Damen: Mathilde Arndt. *F Unna Baumann. Martha Buggert. *Auguſte 
Dewig. F Amalie Drerler. *Flora Graichen. *Zofephine Hain. "Regine enge *Seline 
Koller. *Adele Müller. *F Müller. Minna Roſcher. *EChriftine Rogmann. *Anna 
Schneider. *F Pauline Stengel. Dttilie Tant. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder wirken in Oper und Schaufpiel in Bartien 
und Rollen mit. 

Das Orcheiter beiteht aus 47 Kgl. Kammermuf., 4 Theatermuf. u. 1 u een 
tr Be, davon pr ad ber —— aft an die Herren: G. Arnold. C. Backhaus. 


En N. Ehrli M. Eichhorn. 9. — C. A. 9. artmann. 
ie u. Kor . Sahne R. — N. Lauge. Niehner. Bajat. 
achtzabel. Scharr. D. Schwahn. G. Schulze. U. — A. Steinhardt. 


G. een 4 4 Zeidler. 
che * ie Majchm., zugl. Bel. wir —— Wagner, 
zu J — Lichts. eber, Särtner. Wolf, Theatertiichl. Bender, 
dr kn H. Karb u. GR, "Sard. u. 4 eng. Anfid. F Karb (geb. Sofmann), DObergarb. 
if, Gard. m. ge Geh. Rufus 2 equiſ. m. 1 Geh. Külpp, Porti 
anitäre Unitalten, 1) Ben ions-Auftalt für ſämmtl. Mitgl. d. Sal. Theaters. 
Nah Poläheiger Mitgliedjchaft erwirbt man ben Anfprucd auf Penſion. Vorſtand: Fer 
Hofr. Adelon. ed ”. Köchy, Dornewaß, Schachtzabel, Winta. ——— Ho 
rath Bauer. 31 Penſivnäre. 2) Wittwen- u. Waiſen-Fonds f. d. Mitgl. d. Orcheſters 
Vorſtand: Kammermuſ. Buths, Härtel, Knotte, Röſel, Schachtzabel u. Stamm. 3) Kranfen- 
Unterftügungstafie für Chor⸗ u. — — Perſonal. Verwaltung: Kgl. Intendantur. 
ganfmanı Franzesto d'Andrade. Pia von Sicherer. F von Januſchowsty. Herm. 
chmann (w. eng.). Emil Reitz. en Weber. Alfred Hauck. Johanna Neumener. 
Hartmann. ar Zimmermann. u Neichenberg. Ida Beil. Louiſe Bagin. 
Eat Gottſchall. Kathi Eisler (mw. A; ertha Klein (tv. eng.). Frieda Eichelöheim. 
F Niemann:Raabe. Prof. Herrmann. Frl. Smitla. Ludw. = loſch 
Neu — er Kathi Eisler. Margarethe Roſen. Rep Siergl. Bertha 
Klein. — Carl Bertram. Florenz Karl. Dreſcher. Friedr. 
Schmidt. F Mi 


Geitorben. Kammermufiler M. Windiſch (Gen.-M.) u. —*2 (Penſ. d. G) Herrm 

oil San db. &.). Kammermufiter Schmußler und Burkhardt. 

egangen. Ludw. Bernhardt (n. Sonderähaufen). Sacobine Grohe (n. Straf 
burg). aura Jona. * yne Nachtigall. Lina Pfeil. Carl Geiſenhofer. Willy 
Bänger. Benfonirt. oßfeld. Joſef Kirpal. 

Menheiten. Obe per Sötterdämmerung. Richard II. Schuldig. Die 
böje Stiefmutter. Ein Wfrilareifender. Ausreden laffen. Einjame Menjchen. gan 
luft. Schleiermachers Gebote Buch Hiob. Duintus Horatius Flaccus. Eſther. Die 
SHavin a tempo. Wer jchimpft der lauft. Strafrapport. In Eivil. Rofen anz und 
Güldenſtern. Barthie San, Bhilofophin. Das Modell. Gewagte Mittel, Ballet: 
—* — — vd. A. Balbo. Schwälmertanz. Des armen Mädchens Leib und 

eude d. U. Ba 

Neu de Fa auf Tauris v. Gluck. Nachtwandlerin. Glödchen des 
Eremiten. Flotte Bu lo von Verdi. Ultimo. Ein Erfolg. Am Klavier. Hoch— 
—— Madame —* Del te Brief. Die Gefangenen der Yarin. Der Hypochonber. 

intermärchen. = von Berlichingen. Graf Waldemar. Papa hat's erlaubt. Weg 
durch's Fenſter. — —— Uriel Wlofta. Sommernachtstraum. Alexander in 
Korinth. Das ment des großen Kurfürſten. Die große Glocke. Roſenmüller und 
— Sohn ber Bildnif,. Iphigenie auf Tauris v. Göthe. 


Zeitungen. Rheiniſcher Eurier, zu. e 23, Lahm, Albrechtfir. 23, 4—b, 

Ref. f. O.: .. ke Ötheftraße Rei. f. S ®. Jacobi. Wiesbadener Ta ebL., 
Langg. 27, ser +2 ee Ref. . &d.: Schulte von Brühl. Wiesbadener Anzeigen: 
blatt, Bi N: ®. Rcgmamn, Spredhz. 1— 2%, Uhr. Wiesbad. Prefje, Neroitr. 23. 
— er dof. Bier Zahres een. Adler. Rheinhotel. Nonnenhof (alter 

— ——— otel. Hotel Vogel. Eifenbahn-Hotel. Einhom. Reftaurationen: 


Se 8 Poths. Crotodil. Rheinfels Rathöteller. erg 


ne mach Lokalausſchuß: D. Dornewaß, Obmann. 

a. Ruffenn * A. Stamm, Kaffirer. 8. Mmotte u. F. Rudolph, Beil. Der 

— zählt 63 Mitglieder. — Angeſchloſſen: U. Mummer. R. Wenzel. 
umburg 


Wiesbaden II, Wildbad. — 508 — 


11. Befidenztheater. 


Das Theater wurde erbaut durch Baumeifter Euler und iſt eim im Roccoccojtyl gehaltenes mit allem 
—— Neuzeit htetes Theater, Die Eröffnung am 17. Aprit 92 mit fe „Unfere 
Don Juans“ ftatt; es faht 600 Perfonen, nur Sitzplähe. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. W. Hajemann, Kgl. Br. Kommiffions:R., Herz. M. Verd.-Kr. 
f.K. u. W. u. d. Herz. Ern. Hausord, affıl. Verd.-Kr. f. K. u. W., Friedrichſtr. 3, 
führt die Oberregie. 

Schauipiel: u. Muſik-Vorſtände. Heinrih Grenger, Reg. Emjerftr. 19. 
Carl Beeje, N: Bureaud. u. Inſpekt. Bahnhofftr. 20. Fheodor Erler, 
Kplim., —— el einrih Hennig, Konzert, deiheiditr. 33. 

on u. Kaffe. Julius Frommhold, — — 
— 12. — Tr Kaſſ. Hofephine Piunk, Souffl., ftraße 1 
Johann Steinebadh, Thdien., Bahnhofftr. 9. Ehr. Sirtus, —** Karlſtr. 
Rechtskonſulent: Heinrich Guttmann, Kanggafle 3. 
Theaterarzt: Benno Laguer, Friedrichitr. 3 


Darftellende Mitglieder, 

Schanipiel un. . Herren: Otto Dehnide, Kaiſer Friedrich-Ring 12. 
Carl Endtrefjer, Luijenftr. 16. Richard Engelhardt, Hellmundftr. 41. Walther 
Falkenſtein, Marttftr. 12. Fritz Fiiher-Schlotthauer, Bleichftr. 20. Marim. 
Foerſtner, — 43. Julius Pride (j. Anfpig.). Soll Bilginger, 
Bierftadterhöhe. Heinrich er: (. * Adolf — Hirſchgraben 12. 
Willy Martini, Tannhäuſer ilhelm Maſchek, Feldſtr. I. Earl Neumann: 
—2 Geisber —* 26. Georg Wander, Herrengartenftraße 12. Georg 

erblowski, Mauergaſſe 21. 

Damen: Roſa Bertbier, Luifenftr. 12. Marie Dalldorf, Dogheimerftr. 2. 
Sophie Eurich, Morigftr. 12. Franzisfa Fleiſchmann, Nöderftr. 41. F Emma 
Fredi-Franten, Mauergaffe 8. uline — Louiſenſtraße 12. Irma 
Hausner. FEmilie Herrmann-Kläger, Luifenftr. 18. Hedwig Pollatſcheck, 
Louifenftr. 21. Martha Raven, Moribftr. 12. Ella Scholz, Luifenftr. 12. 
Marie Sigl, Friedrichſtr. 3. 

Kinderrollen. Steinebach. 

Chorperſonal. 12 Herren, 12 Damen; der Genoſſenſchaft gehören an: Earl Ent, 
sen fter beiteht aus 25 Mit d hö der Ge chaft 

as eigene r er beſte au abon gehören no an 
die Herren: Sintfer Sant. B. Keßler. Otto Wibte S. Utermöblen. aan 
3. Seltner. €. Zigmann. 


Techniiches — Earl Claus, Thmftr. m. 6 Geh. Em = u, ur 
1 Geh. ar Gräber, Obergard. * 16Geh. Earl En zn ergard. 
Stef —* — 


F Stolz u. any, Card. hne, Friſ. m. 
Berwalterin. FÜl, Tifchler. Schwab, "zapey m. 1 Geh. —— 
Neu au geführte Stüde, Unfere © on Juans Bonivard. Ehre. —— 
Toupinel. Mann im Monde. Schriftſtellertag. Kinder der a Frou⸗Frou. Jo 
Roja Dominos. Strohwittwe. Schöne Ungarin. Familie Moulinard. Ehrli heit 
Unjer Doltor. Fledermaus. Dritte Kopf. Gasparone. Gignora Vendetta. — 
Nanon. Guten Morgen Herr Fiſcher. Schöne Galathée. —— Spinne. Mamſelle 
VNitouche. Spiellafje. Donna Juanita. Dompfäff. Sorglojen. one. Am Wört 
* ug Pi Prinz Methufalem. on Gemachter Be renführer. Kyritz⸗ 
on 


Lokale. Booth8. Brecht. —— 
rer — 5* otel. hr u Hotel Happel. 
ngen. Lokalausſchuß: Georg Wander, Obmann. 
Dtto Dehulze, 8 riftf. Carl Beeſe, Kaſſ. 22 Mitglieder ber Benfionsanfalt, 12 der 
Genofienihaft o. ®., 2 der Sterbetafie. 


Wildbad, Königl. Kurthenter. 

(W. im Württ. Schwa —— gelegen, wildromantiid, ſeiner alkaliſchen Mineralquellen 
wegen berühmt. 3800 Einwohner. — Th. ſaß a vu Perſonen. — Spielzeit: 8. Juni bis 

— ———————— Kgl. Württemb. ——— 

Oberaufficht Oberſt a. D. von 5 Kgl. Bab-Kommiflr. 

Direktion, Peter —— kgl. W mut f. K. u. W. a. Bande 
d. Friedrich-Ord. u -Altenb. gold. m. Fi — f. K. u. W. führte 
die Oberregie; zugl. Dir. des Herzogl. — in Altenburg. 


— 509 — Bad Wildungen, Wismar. 


Negie, Inipektion u. f. w. Hermann Wiſchhuſen, Eugen Heiske und Mar 
Büttner, Negifieure. Ruf, Ial. Mufitdireltor, Kplm. U. Mandus, Selr. u. Kaſſ. 
Mar Schwarze, Inſpiz. Guft. Romansty, zei: Herm. Hollmann, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Mar Büttner (Reg.). Eugen Heiste (Neg.). 
Guft. Kirchner. Earl Leisner (a. G. ſ. d. S.). Ludw. Mantel. U. Mandus (Sekr. u. Kafl.). 
Dtto Bahlau. Mar Schwarze (Inſpiz) Ludw. Seipp. Hans Stod. Herm. Wiſchhuſen (Reg.). 

Damen: Louife Coppéèé . Marie Eoppe. Lina . Meta Jäger. Franziska Lahn. 
Fernande Lieder. Margarethe Rupricht. Melanie Mandus. Nina Sandow. 

Kinderrollen. SKI. Echinger. DEINEN: Die königl. Kurkapelle. 

Techniſches Perſonal. Reihmann, Thmftr. m. 3 Geh. Kraſſer, Gard. Frl. Bähr, 
Sard. m. 1 Geh. Held, Friſ. m. 1 Seh. Eitel, Requiſ. m. 1 Geh. 

Neuheiten. Großſtadtluft. VBärenführer. Selige Toupinel. Leibarzt. Compagnon. 
Damenjchneider. 


Bad Wildungen, Veues Kurhaustheater. 
(®., Stadt und Babeort in Walde mit 4500 Einw. — Der Theaterjaal, am 2. Juni 1891 ev- 
öffnet, faht 400 Perfonen. Spielzeit: 2. Juni bis 1. September 1892.) 

Boritand. Bade-Infpektion. 

Eigenthümer. Mineralquellen-Attiengejellichaft. 
« S Carl Schröder, führte die Oberregie; zugl. Dir. des Stadttheaters in 

t. Gallen. 

Regie, Inipektion u. f. w. Ab. Munkwitz u. Leo Adermann, Reg. d. Sc. 
u. Luſtſp. Mar Reihardt, Reg. d. P. u. Optte. Fritz Bäder, Kpllm. Hagenfein 
u. Herrm. Beyer, Muf. u. Ehordir. Earl Dapper, Bureaud. Dtto Brinkmann, Jufpiz- 
u 3 Souffl. Julie Weller, Kaſſ. Adam Krug, Thdien. 

ritellende Mitglieder, Herren: Leo Udermann (Reg). Ewald Bach. Earl 

Dapper (Selr.). Carl Sirieg. Paul Lipfe. Ad. gg (Reg). Franz Nebler. Mar 
Neiharbt (Reg). Willy Shaff. Carl Schröder (Dir.). Carl Wagen. 

Damen: Wilhelmine Bafte. Claire Fernau. Martha Fauft. Martha Fels (Souffl.). 
ee Fl Marie Melojh. F Sophie Munkwitz. Thella Meiner. Clara GSeldburg. 

e Wolf. 

DOrchefter. 25 Mitglieder der Kurkapelle. 

Techniiches Perional, Fritz Götte, Thuſtr. Wilh. Kümmel, Yard. Eliſe Müller, 
Gard. Gerig, Fri. Anton Krug, Requiſ. 

Säfte. Robert Nhil. Carl Wilhelm Büller. Mar Oppmar. Marie Wendt. 

MNenbeiten. Bärenführer. Fräulein Frau. Madame Mongodin. In Eivil. Groß: 
ſtadtluft. Zaungaft. Sechſte Sinn. Endlich. Lebemann. Roſa Dominos. Attaché. 
Goldfuchs. Drei Grazien. Gemachter Mann. 

HSotels. Waldecker Hof. Hotel Zimmermann. Europäiſcher Hof. Bayeriſcher Hof. 


Mismar und Güſtrom, Vereinigte Stadtthenter. 


(W., See: und Handeläftadt in Medlenb.-Schwerin, mit 16 000 Einw.; Schloß, Gymnaſium, Mafchinen: 
fabrifen, — &,, ebenda, mit 14000 Einwohner, Schloß, Gymnaſtum. — Die Theater falten 800 und 
600 Perſonen. Spielzeit: 16. September bis Balmfonntag 1892.) 

— Die Bürgermeiſter und Räthe der Städte Wismar und 
Güſtrow. 

Direktion. F Minna Knapp-Girard. 

Schauſpiel- u. Muſik⸗Vorſtäude. Hans Knapp (Dir.), Oberreg. Fran 
Rühle, Reg. d. Tr. u. Sch. Willy Klein, Reg. d. L., P. u. Optte. Kudol) 
Serpentin, Reg. d. DO. Karl Baumbadh, Kplim. Ernſt Röfide, Konzertm. 

Bureau, Infpektion u. Kaffe. Carl Scholz, Sekt. u. Bibl. Emil 
Richter, Inſpiz. d. Sch. Dscar Rapmund, Ynipiz. d. Op. Garoline Breim, 
Soufl. Frig Bobfien, Kafl. 2. Braſch, Kontr. Berger in Wismar und 
Bernie in Güftrow, Kaftel. M. Winter, Thdien. Pohl und Michels, 

rchdien. 


Darſtellende Mitglieder, 


Schauſpiel. Herren: Fritz Faber, II. Vät. Ernſt Felſch, I. jug. kom. R. 
Mar — * u. Charr. Willy Klein (Reg.), hum. Vaͤt. Hans 
Knapp (Dir.), I. Held., Liebh. u. Bon. Morig Lang, kom. Ge. u. Eharr. 
Walther Mency, jug. Liebh. Oscar Rapmund (Inſpiz.), Epif. Emil Richter 
(Infpiz.), Charg. Franz Rühle (Neg.), I. Intrig. u. Eharr. Willi Stoff: 
regen, I. Eharg. Era Taegner, Charg. 


Worms, Wriezen. — 510 — 


Damen: F Marie Borhardt, I. Alte. Clara Ejchroth, 1. jent. Liebh. 
F Unna Handtrag, Eharg. Frieda Heinrich, munt. Lieb, F Minna 
Knapp:Girard (Dir.), Anftandsd. u. feinfom. R. Martha Möller, II. kom. 
Alte. Dttilie Often, I. Liebh. u. jug. Saloend. F Clara Rapmund, kl. R. 
Baula Rühle-Thewes, 1. Soubr. Sofephine Ballee, I. munt. u. naive Liebh. 
Anita Wiener, II. Soubr. 

Oper. Herren: Auguſt Ander, I. Heldentenp. Paul Bertini, Tenorp. 
Ernſt Felich, Tenorb. Philipp Luh, fer. Baßp. Earl Beterjen, I. Barit. 
Rudolf Serpentin (Reg.), I. Bahb. . 

Damen: Minna Breinreich, I. dram. Gejangsp. Eilli Fiſcher, Soubr. 
in Op. Paula Rühle-Themwes, I. Soubr. in Optte. Jenny Schröder, 
Mezzojop. u. Altp. Bertha Serbijch, folor. Gejangsp. 

Ghorperional. 8 Herren, 8 Damen. 

Techniiches Perjonal. Peters, Obermajchm. m. 4 Geh. Soll, Majchm. m. 4 Seh. 
Dtto Tonn, Thmſtr. Weiß, Bel⸗Inſp. m. 2 - Kurz u. Mellich, Obergard. Träulein 

errling, Bard. Döring u. Scherping, Frif. uberih u. Menzel, Requif. Eggerling, 
iſchler. Niehoff, Tapez. rn u. Dünger, Gärtner. 

Abgegangen. Kplinifr. Gabriel u. F Marie Severin (nad Hamburg III.) 

Men aufgeführte Stüde, Jüdin. Norma. u Bauberköte. Luftige 
Weiber. Hochzeit des Figaro. amlet. Othello. Don los. Großftadtluft. Drient: 
reife. Königslientenant. Kriegsplan. Vice-Admiral. 

Zeitungen. In Wismar: ne Tageblatt, Ned. Dr. Wagener, Rei. 
f. Sch.: Otto Heibmüller, Lübſcheſtraße 80; Ref. f. D.: Drganift Traugott Ochs. Im 
Güſtrow: Güſtrower Zeitung und Güftrower Anzeiger. Redaktion: Hageböderftrafe, Ref. 
j. Sch.: Red. Hauptmann dv. Drigaläty. 

Genofienichafts : Mittheilungen. 3 Mitglieder der Benfionsanftalt, 7 der 
Genofienichaft o. P. 


Worms, Stüdtifhes Hpiel- und Feſthaus. 


(W., in Rheinhefien, hat 26 000 Eimwohner. QZutherdentmal. Paulusmuſeum. Dom. mn der 
Nibelungenjage. — Das Spiel- und Feithaus faht 1234 Perſonen. Spielzeit: 25. Sept. bis April 1898.) 
Eigenthümer. Stadt Worms. 
Verwaltungsrath. Oberbürgermeifter Küchler. Dr. Heinrih Kurtze. 
Eugen Krenzbühler. Mar Midhaclis. Eduard Münd. Georg Reinhart. 


Brof. Soldan. 
Darftellende Mitglieder. 


‚Für das Schaufpiel. Die Mitglieder der Darmftädter Hofbühne und des 
Mainzer Stabdttheaters. 
r die © Die Mitglieder des Mainzer Stadttheaters. 
r das Volksſchauſpiel. Wormier freiwillige Spielgenoffen aus allen 
Kreifen der Einwohnerjchaft, unter Leitung eines Künftlers. 
Bemerkenswerthes. Das Haus wird für Aufführungen, Konzerte — es befigt 
eine mächtige Orgel von Walder in Ludwigsburg —, Vorlefungen u. ſ. w. um ben 
von 150 Mart Mir den Abend vermiethet. — Es fteht unter dem bejonderen Schutze 
Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs von Heflen, defien Hofth.Leitung im vorigen Winter 
24 Sufführungen barin veranftaltete. Außerdem jpielten bier 12 Mal das Mainzer Stabt- 
Theater, darunter 10 Opern, wobei das Orchefter vertieft und unfichtbar ift. — Für ben 
Winter 1892/93 find 37 Aufführungen beabfichtigt, die zumeift an Sonntagen ftattfinden. 


Wriezen a. ©., Schübenhaus. 


Enlemble-Gaflpiel. 


(W., Stadt im preuß. Reg.⸗Bez. Potsdam, 7500 Einw. Fiſcherel, Brauntohlen. — Das Theater faht 
800 Perjonen. Spielzeit von Dftern bis Pfingften 1392.) 


Eigentbümer. Emit Kräuter. 

* — Otto Haneld u. Martin Siegmann (ſeit 2 Jahren); Erſterer führt 
ie gie. 

Regie, Inipektion u. f. u. Carl Reinhardt, Meg. d. Sch. u. 2. Wilhelm 
Keil, Kpllm. Emft Willig, Sekr. u. Bibl. Hans Huhn, Inſpiz. F Wuna Uhlig, 
Geil Martha Fechner Kafl. Fri Richter, Thdien. 

arjtellende Mitglieder. Herren: 05. Armand. mil Berthold. Georg 
Bafelt. Dtto Haneld (Dir.). Hans Huhn. Bernh. Kühn. Gar! Reinhardt (Meg). Martin 
Siegmann (Dir.). Aug. Uhlig. Ernſt Willig. 


— 511 — Würzburg. 
Damen: F Anna Böm —— Alide Ballin. F Auguſte en Anna Luſchek. 


GChorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Städtiiches Orch — 24 Mitglieder. 

—— erſonal. Otto Dlenah, Thmfr. Martin Namgeiß, Gard. Ernſt 
Felbinger, Friſ. —— Requiſ. 

ee, ve. Stinber der Ercellenz. Großftadtluft. Berlorene ze 
Benfion Schöller. Zweite Geſicht. Soldatenfreund. Cavalleria rusticana id bes 
Signorelli. König Rraufe. 

SHoteld: Zum Löwen. Kronprinz. 


Würzburg, Stadttheater. 


Perbunden mit dem KRönigl. Theater in Rilfingen. 
(W., Hauptit. des bayr. Regbez. Unterfranten. 61200 Einw. Univerfität, Rai und Induſtrie in 
ſtete m ortſchreiten. Die Reſidenz, herrliches 55 mit Hof —— —— Weinbau. 
f., risſtadt in — 4800 . und 15000 Fremde. deutiches Bad, n der 
Nähe eöndar. Salzwert. — Das Th. in W. wurde 1805 eröffnet und ey 900 Peri.; im ". Yit das 
Th. 1852 eröffnet umd faht 550 Be Spielzeit: 17. September bis Mitte April 1893 in W., Sommer 
in 8. 15. Mat bis September 1892.) 

Eigenthümer. In Würzburg: die Stadt; in Bad F.: die Königliche 
Regierung. 

Borftand. In Würzburg: der Magiftrat; in Bad K.: das Königl. 
Bade:-Kommiljariat. 

Direktion. - Eduard Reimann, Inh. hoh. Ord., gleichz. Unternehmer der 
Kurfapelle in Kiffingen, führt die Oberregie. 

BEE piel: und Mufif- erg Guſtav Koch, Weg. d. Tr., Sch. 

u. L., Maxſt. ig Eduard Frank, —— .P. u. Oppte. Petersftr. 6. Louis 

ed, Reg. d. Op., Eichhorngafie 5. ar Wolfheim, I. Kplim., Marftr. 91. 

Ither Eichberger, II. seplim. u. Ehordir., Domftr. 634. Georg Küchen: 
meifter, Konzert. 

Bureau, Juſpektion und Kafie. Alfred Wilhelmi, Sekr., Cafe 
Büttner. Auguft Skaſa, Jmipiz., here 27. F Clara Haeli Bar 
F Marie Wilhelmi, Soufil. F. Roſa Albrecht, Kaſſ., Gerberga 

äfelein, Kaſtell, im Theater. Bruno Köth, Thdien., im Theater. F in: 
tchdien. 

Rechtskonſulent. In Würzburg: Dr. Medicus; in Kiffingen Dr. Winter. 

Theaterarzt. In Würzburg: Kol. Bezirkdarzt Dr. Röder; in Kiffingen: 
Geh. Hofrat Dr. Stöhr. 

Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Emanuel Alberti (j. Op.), Hofftr. 14. Carl Bayer 
(j. DOp.), Stephansplag 23. Dtto Berditſch, Bahnhofftr. 12. Ernft Ban, 
Domerpfaffengafie 2}. Dito Buſch, Semmelftr. 8. Eduard Frank (j. R. u. Op.), 
Auguft Gyger (j. Op.), Karthaufe 14. Guftan Koch (j. Reg). Bernhard 
Kühn, Domerjchulgafie 15. Alfred affer, Handgafie 1. Louis Rafael, 
Semmelftr. 3. Earl Starfa (j. Op.), Haugerpfaffengafie 16. Franz Weifer, 
Urfulinergafie 15. 

Damen: Albertine Behje, Karthauje 1}. Flora Glajel, Karthauje 1. 
F Marie Koch-Egger, Maritr. 9}. Martha Naumann, Domerg. 1. Marie 
Pihon, Haugergafie 16. Roſa Reitinger (j. Op.), Plattnergaffe 12. Kathi 
Rofenberger (. Op), Sterngaffe 12. Ema Milikow, Kapuzinerftrafe 23. 
F Bauline Skaſa, Domerpfaffen Oaffe2 7. F Elara Ohlmeyer, Domerpfaffengafie27 
Unna — — Ball. 2 Sandgaf 6. 

Herren: anuel Alberti (j. Sch... Carl Bayer (j. Sch.). 

zug Bentenftein, Sternplat. Eduard Frank (ſ. Sch.) Auguſt Gyger 

Louis er 35 —358* Malten, — 254. Friedrich 

—— Sterngaſſe 1. —— Therefienftr. . karl Starfa 
(j. Sch.) Alfred iiperat (em. 

Damen: Joſa Birkenhain, Brombachergaffe 39. Marie Holmar, Domer: 
pfaffengafie 3. Martha Rreugiger, — 19. Paula Melms, Kart: 
Er, Roſa —— ). Kathi Roſenberger (j. Sch.). Eliſe 

treck, Domerjchulgafle 15. Joſefine Kieſewetter, Brombachergaſſe 3. Ella 
— 8 Juliuspromenade 5. 


öyd, Zerbit. — 513 — 


Ballet. Solotänzerin: Anna Grag. Tänzerinnen: Thereſe Felkel. Marie 
Uhlich. Lina Wolfram. 

Ebhorperional. erren: Mar Dietrich). and Gregorih. Walentin Landes. 
Baul Loibner. Georg Ohlmeyer. Sons Rafael. Karl Richter. Franz Siegl. Auguſt 
Staja (Inſp.). Ehrich Walden. 

Damen: Sophie Alberti. Ella Charles, ZuRn Fellel. Anna *— Joſefine 
Kieſewetter. F Clara Ohlmeyer. F Sophie Rafael. F Pauline Skaſa. arie Uhlich. 
Lina Wolfram. 

Orcheſter. Beiteht aus 36 engagirten Mufilern. 

Techniſches Perjonal. Braun, Maſchm. Haecfelein, Thmitr. zn. Bel.-Infp. 
bei. Ei Dbergard. olfahrt, Gard. F Loibner, Gard. Herbert, Fri. F Herbert, 

ri. F Schüler, Requif. m. 4 eh. 
Gäfte. Ernft Poſſart. Conrad Dreher. E. v. d. Dften. 2 inrich Bötel. Willi 
—— Adolf Link. Liliputaner-Truppe. Wiener Enſemble. F Ellmenteich. F Clara 
Ziegler —— —— 

Neuheiten. Baſoche. * ändler. Unſere Don Se Vaſantaſena. Schlimme 
Saat. Sonne. Kleine Frau. Gro BT arfühige ulein. Welt, in der man ſich 
langweilt. Lebemann. ärenführer. Kleine Schwerenöther. Frl. Frau. Sechſte Sinn. 
—— und Iſidor. Die Sängerin. Tochter des Wucherers. Kunihild, die Braut von 

naſt. 
eitungen. Stadt- und Landbote. General-Anzeiger. Würzburger Journal. Neue 
bayr. Yandeszeitung. ZTelegraph. Neue Würzburger Zeitung. 

2ofale. Wiener Cafe. Alhambra. Theater-Eafe. 

Hotels. Hotel 5 ok Rügmer. Hotel National. 8* Ruſſiſcher Au; 

Genvfi weni — ttheilungen. — ———— Guſtav Koch, Obm. Bern— 
hard Kühn, Schriftf. u. Kaſſ. Louis Heck und Earl Bayer, Beil. — Der Lokal: 
Verband zählt 12 ——X 


Wyrk a, Führ, Burtheater. 


(W., Fleden in der preuß. Provinz Schleswig-Holiteln, — der Inſel Föhr, mit 1100 Einwohnern 
und 2600 Badegäjten. — Das Theater wurde eröffnet am ı1. Jul 1892 und faht 450 Perſonen. 
Spielzeit von Anfang Juli bis 16. September 1892.) 

Eigenthümer. Claus Kröger, zur Gentralhalle. 

Eomite. Die —*5 

Direktion. Ludwig Muff, führte die Oberregie. 

Regie, Ivne u. ſ. w. Georg Steinmeyer, Reg. Sch. u K. Jakoby, 
Fr Zöllner, Bureauch. u. Kaſſ. Jenny Meijo, Karl Lange, 

ien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Dtto Frant. Job. Geerds. Ludw. Muff 
Daun rumo Rionde. Georg Steinmeyer (Reg), Hand Wengefed. Ernſt Kniel. 
Rich. Zöllner. 

Damen: Mila v. Bad. Margaretha Blumenberg. Elly Buſch. Emmy Hagemann. 
F Kätchen Kohrfen-Muff (Dir) F Wanda Steinmeyer. Marie Strauß. 

Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter. Die Rurtapelie 

Techniiches gr Ridmer, Boyjen, Thmftr. Ernſt Thülede, Gard. Chr. 
Peterſen, al F Be. FFilcher, — 

äfte. Erneſt u. C. Joung. R. Panzer. F Thereja Toſti⸗Panzer. 


Berbft u, Stendal, Verein. Stadtthenter. 


(8. Kreisft. in Anhalt, 16200 Einw, inkl. Borftadt. Schloß. Zucker⸗ und Seidenplilich- Fabrikation. 
An der Nähe Eifenquelle. — St., Kreisjt. im Reg.-Bez. Magdeburg, 18600 Einw. Gymnaſium. Die 
Theater faſſen je 600 Perfonen. Spielzeit: 28. Sept. bis Palmſonntag 98.) 

Eigenthümer. In Zerbit: R. Hemmann. In Stendal: €. Barbige; jun. 

Direktion. Leopold Gadiel, führt die Oberregie (ſpez. — 2.). 

Regie, —— u. ſ. w. Wbert Schmidt, Reg Tr. u. Sch 
Georg Thümmel, Reg. d. P. u. Optte. F Eleonore Hubeifi. Kplim. Oskar 
Sekr. Paul Noberti, Inſpiz. F Roberti, Souffl. Mar Weiß, 

en 

Theaterarzt: In Berbit: Dr. Dalmer. 

Darftellende Mitglieder. 
Scha np, Berten: Hans Breuer, jug. Liebh. Leopold Gadiel (Dir. 

u. Oberreg.), I. Held, Liebh. u. Bon. Sigmund paag, jug. Eharr. ritz 
Kerſten, jug. Liebh. u. Naturb. Oskar Klein (Sekr.), Charg. Emil Richard 
Richter, Charg. Paul Roberti (Inſpiz.), Charg. Albert Rojenom, I. jug. 


— 513 = Zittau. 


Kom. Albert Schmidt (Neg.), I. Bät. u. Eharr. Georg Thümmel (Reg.), 
Gef.: u. Eharkom. u. hum. Bät. 

Damen: F Bertha Dümmler, I. fing. fom. Alte. F Emeline Gabdiel, 
munt. u. naive Liebh. Anna Gärtner, munt. Liebh. u. II. Soubr. Dlga 
Sertmann, Liebh. Marie Lanius, I. Liebh. — Richter, Charg. Auguſte 
Sald, J. Soubr. i. B. u. 2. Anna Schmidt, I. Anftandsd. u. Mütt. Grete 

Weiner, — 
erbſt aus der Kapelle des Muſikvereins. In Stendal aus der Regi- 
——— des Ras eburgiichen Hufaren-Regiments Nr. 10. 
Techniiches Perſonal. Emil Richter, Thmftr. m. 2 Geh. Franz Schwark, Gard. 
—— Wendel, Gard oderich Rauchfuß, Friſ. F Martha Richter, Keaui, Hoffmann, 


Säfte, Fl. Theſſa Klinlhammer. 
Neuheiten. Großſtadtluft. Strohwittwe. Unſere Don Juans. Barfüßige Fräulein. 
Verlorne — — Leonoren. Wilde Madonna. Paragraph 330. 
er gen ser Alte Brüde, Ref. Zander. erbfter gem „Martkt, 
Ref. Marſcha Im Stend Altmärkiiches Intelligenz» u. 2 eblatt, ef. O. Görner. 
2ofale. Schwarzer Adler. Germania. 
Hoteld, In Zerbft: Hotel Anhalt, Goldener Löwe, Schwarzer Mbler. 
Genofienichaftd:-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Leopold Gadiel, Dbm. 
Georg Thümmel, Schriftf. u. Kaſſ. 5 Mitgl. der Genoſſenſchaft o. P. 


Zittau, Stadttheater. 


y Königreih Sachſen, mit bedeutender Induſtrie und Braunkohlenbergbau. Bur Stadtgemeinde 

ln 8 7 Dörfer. ttige Weberei. 27 000 Einw. Bemerlenswerth: das ftor, er eum. Ber 

Oubin, Die Saufche x. Das Theater tft 1808 erbaut und fakt 900 —— — elzeit: ttober bis 
Balmarım 1893.) 


Gigenthümer. Die Stadt. 

Eomite. Bürgermeifter Dertel, Borfig. Stadtverordnete: Banquier Schulz, 
Rechtsanwalt Thiemer jun. und stürfchnermeifter Stremel. 

Direktion, Ludwig Hanfing (jeit 4 Jahren), im Theater, führt bie 
Oberregie, jpez. D., Optte. u. Ausftattungsit. 

— und —** Vorſtäude. er Walter, * d. T. u. Sch, 
Zug eil, Reg. d. Luſtſp. Ernſt Elefeld, Reg. d. Eu Dtto Edert, 
u A ’ gof. Bilpelmp, I. Kollm. A. Hißbach, I. u. Chordir! 

wig auer, Konzertm. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Hans Lüdke-Lüddecke, Sekr. Carl 
rn Biblioth. Emil Banderftetten, Inſp. F en Leſſa, ‚Souffl. 
d. Sch. u. D. Otto Weinert, DOrchdien. Senger, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. Uhlig, Baugenerftraße. 


Darftellende Mitglieder, 


el, Herren: Rudolf Arnold, Charg. Ernft Elefeld (Reg.), 
C F u. * den-Vät. Carl Dapper, Eharr. Dtto Eckert (Reg.), kom. Gej.: u. 
art. Ludwig ee ) ‚ernfte u. tom. Väter (j. D.). Wilhelm Kummer 
(.D.), I. Bäter. Carl Leſſa, fg: fom.R. Carl Müller, Eharg. Lüdke— 
Lüddecke (Sefr.), tom. Eharg. (j. D.). Franz Nebler, Epij. Guſtav Sund- 
beim, I. jug. Held. u. Liebh. Chriſt. Siedentopf, tom. Charg. Armand 
Tresper (j. D.), jug. fom. R. u. Ged. Emil Banberjtetten ( D.), Charg. 
Alfred Wagner, Eharg. Hugo Walter, a. ©. f. d. ©. (Reg.), I. Held., Liebh. 
u. Bond. Siegfried Weil (Reg.), Intrig. u. hum. Vät. 

Damen: Anna Dumont (ſ. O.), Liebh. F Emmy dv. Glotz, Anſtandsd. u. 
fing. kom. Alte. Mary Köhler, ji us: munt. u. fent. Liebh. u. Luſtſp.-Soubr. 
F Katharina Kummer, II. Wie. Selma Lehmann, kl. R. Nina Mardon, 
jug. u. fent. Liebh., Salond. Käthe Morelli, .R Martha Müller (j. ©.), 
I. Soubr. u. Optten]. Edwina Nötel, munt. u. naive Liebh. F Margot Brosfa, 
- ce jug. Salond. Mili Ronda (ij. ©.) Ipttenfäng. Theodora 

ogel fi. N. 


33 


Zuaim. — 514 — 


Oper. Herren: Seba Auber, Helden- u. Iyr. Tenor. Carl Dapper (i. Sch.), 
II. Baßp. Ludw. Hanfing (f. Dir.), Baßbuffo. Franz Hartmann, ae u. 
Iyr. Ten. Wilhelm Kummer, I. jer. Baß. Robert Luderer, I. itonp. 
> Lüdke-Lüddeke, Heine Tenorp. (j. .) Armand Tresper, Tenorb. 

il VBanderftetten, II. Baritonp. Siegfr. Weil (j. Reg. u. Sch.), Baßp. 

Damen: Antonie Berger, Altiftin. Marie Dumont, dramat. Säng. F 
Emilie v. Glotz, fing. Alte. Martha Müller, Optten.-Soubr. Milli Ronda, 
I. O.: u. Opttenp. Adele Roſen, jug. dramat. Säng. Hedwig Wallried, D.-Soubr. 

Ghorperjonal. 10 Herren, 9 Damen. Orchefter. Die Stabtlapelle. 

Techniiches Perſonal. Julius Döhring, Majchm. m. 3 Geh. Ed. Junge, Thmitr. 
m. 10 Er röhlich, Delm. Wilhelm, Schnürm. John u. Thomas, Bel.Inſp. Epbadh, 
Eleltrik. riſtian Siedentopf, Obergard. Kraft, Gard. F Roczansty, Obergard. m. 1 Geh. 
Boppe Srif. m. 2 Geh. F Snauer, ;prif. Ernit Vogel, Requij. m. 2 Geh. Meyer, Tifchler. 

alzel, Tapez. Hammer, Bärtner. 10 Billetteurd. 1 Kaftellan. 

Gäfte. W. Büller. Leon Reſemann. Emil dv. d. Dften. Charlotte Bafte. Ballet: 
Geſellſchaft „Excelſior“. Pauline Ulrih. Carl Porth. Carl Sontag. 

Neuheiten. Geldheirathy. Post festum. In Eivil. Unter vier Augen. Schulden. 
Militärfromm. Sommerlieutenant. Satisfaltion. Nah Madrid. Lutherfeftipiel. Am Tage 
des Gerichte. Lebemann. Cavalleria rusticana. Großftadtluft. Orientreiſe. Lolo's 
Bater. Meifter Balzer. Hans Heiling. 

Neu einftubirt: Hamlet. Quitzows. Egmont. Tel. Fauft. Sommernachtstraum. 
Wintermärchen. Fiesco. Richard III. Emilia Galotti. Boccaccio. Dpern: Troubadour. 
Zauberflöte. Margarethe. Afrilanerin. Waffenſchmied. Ezaar u. Zimmermann. Hugenotten. 

Beitungen. —— Nachrichten, Weberftr., Ref. R. Kamecke (in ber Redaktion). 
Morgenzeitung, Theaterplag, Ref. Dr. Bartſch (in der Redaltion). 

2ofale, Stern. Stadt Neichenberg. Goldener Löwe. Poſt. 

Hotels. Sonne. Sächſiſche Hof. Weihe Engel. Stern. 

Genofienihafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Hugo Walter, Obmann. 
Guſtav Sundheim, Schriftf. Siegfr. Weil, Kaſſ. Earl Dapper u. franz Nebler, Beiſitz. 


Innim, Interimsthenter. 


{8., Bezirköftadt in Mähren mit 18000 Einw, u Lederfabrilation, Gartentultur, — Das 1876 

erbaute Stadttheater wirde wegen nicht genügender Sicherheit für das Publikum geichloffen. Das 

Interims: (Saal) Theater im Gaſthauſe zum gold. Kreuz, Wienerftr. 1, wurde am 26. November 1892 
mit „Befährliche Mädchen“ eröffnet, — Spielzeit vom 26, November bi Palmfonntag 1898.) 


Direktion. Joh. Hugo Treu, führt zugl. die Oberregie. 

Regie, — u. Kaffe. Joh. Hugo Treu (Dir.), Oberreg. Franz 
Daliba, Reg. d. Sch. u. 2. Ed. Waldemar, Reg. d. P. u. Optte. Anton 
Richter, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel und Operette, Herren: Richard Baumann, J. jug. Komik. 
u. Opttenſ. Joſef Beet, I Ing. Liebh. u. Gefangsp. Franz Daliba (Reg.), 
Chart. Emil Konftandt, I. Charr., Intrig. u. Baßp. Friedtr. Mann: 
ftätt, Liebh. u. Opttenf. Ed. Scier, Eharg. oh. Hugo Treu (Pir.), Gej.: 
u. Charkom. Balentin Waldemar, Liebh. Ed. Waldemar (Reg.), Opttenſ. 
Anton Bierfeld, jug. Liebh. 

damen: Bertha Ernſt, Liebh. u. Opttenjopranp. Friderike Fritz, I. jent. 

Liebh. u. Altp. Marie Glas, naive Liebh. u. Opttenp. Roſa Helmer, I. tom. 
u. — Alte. Fanny Langer, Lokal- u. Opptenſ. Fanny Renner, J. Mütter 
u. Anſtandsd. Roſa Sattler, Lokal: u. Opttenſ. Mizi Souree, kl. Geſangsp. 
Stefanie Spett, I. Opttenſ. F Anna Treu (Dir.), Mütter. 

Sämmtliche Herren und Damen wirken in der Operette mit. 

Orcheſter. Die ftäbtifche Kapelle. 

Techniſches Perſonal. Gratzer, Thmitr. m. 2 Geh. Heinr. Walsky, Gard. 


Neuheiten, Großſtadtluft. Huſarenliebe. Gefallene Engel. Ausſtellungs-G'ſchichten. 
Schuldig. Am Tage —3 * fallene Eng usſtellungs⸗Giſchichten 


— 515 — Buin, Züri, 


anin, Erin, Unkel, Raumitſch. 


8. Kreisft. Im Meg.:Bez. Bromberg, 2700 Einw. — E., ebenda, 3000 Einw. Lehrerfeminar. — N., 
da, 6800 Einw, Gymnaſium. — R., im Reg-Bez. Poſen, 12 500 Einw. Bedeut. Tabatsfabrikation. 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. Julius v. Szmuda (befteht feit 1865), führt zugleich das 
Kaſſenweſen. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Albert Schultz, sen., Oberreg., Reg. d. 
Sch., 2., P. u. Optte. Albert Schultz jun., Kpllm. Marian Billert, Sekr— 
Willy Billert, Inſpiz. Marie Noack, Souffl. Otto Kurth, Thdien. Stanislaus 
Jeſienowski, Thmſtr. u. Requiſ. 


Darſtellende Mitglieder. 


Marian Billert (Sekr.), Naturb. Willy Billert (Inſp.), kl. R. Adolf 
Böttcher, Vät. u. Charg. Adolf Braun, hum. Vät. u. Geſ-R. Fritz Reindel, 
I. Geſangskom. Albert Schultz (Oberreg.), I. Charr. u. Charkom. Paul Swi— 
dzinski, I. Liebh. u. Bond. Julius v. Szmuda (Dir.), Repräſ.“R. u. Vät. 

Damen: Alma Billert, II. Lieb. Clara Billert, H.R. Marie Häſer, 
Charg. Elfriede Meinert, I. Soubr. u. munt. Liebh. Franzisfa Riedel, ernite 
Mütt. F Mathilde Schuls, I. Anftandsd. Emma v. Szmuda, I. Liebh. 
F Hildegard v. Dımnss (Dir.), I. fom. Alte u. Gejangär. 

Chorperfonal, 4 Herren, 4 Damen. 

Abgegangen. Dtto Gabriel. Baul Leonhardt. Marie Reindel. una Billert, 
Augufta Seegert, gen. v. Szmuba. 


Bürirh, I. Neues Stadttheater. 


(2 Hauptitadt des gleichnamigen Kantons der Schweiz; die blühendfte und gewerbfleißigite Stadt der 

Eidgenofjenihaft, zugleich Mittelpunkt des geiftigen Lebens für die gefammte deutfche Schweiz. Uni— 

tät. Bedeutende Seiden-Induftrie und großer Fremdenverkehr. 100000 Einw. — Das neue Stadt: 

theater (f. Ehronit v. vor. Jahrg.) ift am 30. September 1891 eröffnet worden und fat 1230 
numerirte Sigpläge. Spielzeit: 15. Sept. bis 15. Mai 1898.) 


Eigenthümer. Die Theater-Aftien-Gejellihaft. 

Comité. Verwaltungsrath: S. Kisling, Präfident, Münfterterraffe. Carl 
Diggelmann, Bize-Präfident, Florhof. Koch-Vlierboom, Delegirter, Englijche 
Viertel 21. Robert Schwarzenbach, Große Windel. Rietmann-Näf, Fluntern, 

reieftraße. Arthur Schöller, Gr. Falfenburg. Bodmer v. Muralt, Thalader. 
Bolisher Koller, Münfterhäufer. Ernft Bollinger: Jenny, Billa Grethe, 
ollishofen. 
Direktion. Baul Schroetter, Freieſtr. 11, Hottingen, führt die Oberregie d. D. 
Schaufpiel: u. Mufif:VBorftände. Wilhelm Fuchs, Oberreg., jpez. Reg. 
T. u. Sch., Obere Feldeggitr. Adolph Kurth, Reg. d. Luftip., Mühlebachrir. 55. 
.®. Thiele, Reg. d. y u. DO:ptte., Kreuzbühlftr. 1. Otto Waplamwid, Reg. 
d. D., Falkengaſſe 25 II. Lothar Kempter, I. Kplim., Fluntern, Phönir. — 
Raßbach, Hottingerſtr. 36 u. Ed. Hamliſch, Kreuzſtr. 26, II. Kplim., Muſildir. 
u. Chordir. Roſenberger, Konzertm., Dufourſtr. Reinhold Peſter, Harfe, 
Färbergaſſe 35. F Helene Thiele-Leonhardt, Balletm., Kreuzbühlſtr. 1. 

Bureau, Inſpektion u. Kaſſe. Leopold Matthias, Sekr. Floraſtr. 12. 
Hans Betſchmann, Biblioth. u. Thdien., Falkengaſſe 25. Julius König, Inſpiz. 
d. Sch., Stabelhofer Plab 2. Guftav Röhrig, Inſpiz. d. D., Plattenjtraße 49. 
Eonrad Keller, Souffl. d. Sch., Hintergafie 8. F Thereje Hoffmann, Souffl. 
d. D., Plattenftr. 49. Krebs-Moritz, Kaff., Wiejenftr. 14. Zimmermann, 
Kaftell., Kirchgaſſe 14. Kunz, Orchdien., Marktgaffe 3. 

Theaterarzt: Dr. Kündig, Fluntern, Plattenftr. 28. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Oscar Bohnde, Floraſtraße 54. Joſeph Deutſch, 
Strehlgafie 31. Fri Elrif, Floraftr. 52. Wilhelm Fuchs (ſ. Oberreg.). Beter 
ermanns, Promenadengajje 12. Earl Hornau, Faltengaffe 6. Franz Kojter, 
lausftraße 37. Adolf Kurth (ſ. Reg). Guido Lehrmann, Seefelditr. 51. 


33* 


ar 


Zürich II. — —— 


Eduard Mathes, Seefeldſtr. 51. Mar Reitz, Kreutzſtr. 19. Ernſt Schrumpf, 
Seefeldſtr. 73. F. W. Thiele (ſ. Reg.). 

damen: Hermine Breier, Selbegaftr. 21. Thereje Brauny, Floraftr. 12. 
F Bertha Flies, Belleriveftr. 16. Adele Hübſch, Hallenftr. 30. Agnes Riſtow, 
Floraftr. 12. Franziska Roffi, Floraftr. 52. Lili Schrader, GSeefeldftr. 76. 

Oper. Herren: Paul Burghardt, Hallenftr. 15. Eduard Fehler, 
Großherzogl. Kammerj., R. d. Herz. S. Ern. Ritterkr. u. d. S. Cob. Med. f. K. 
u. W., Faltengafje 21. Chriftoph Heim, Dufourftr. 93. Alfred Karban, Cafe 
du Theatre. Georg Lederer, Großherz. Kammerſ., R. d. Herz. Ern. Hausord., 
Fürstl. Schwarb.-Sondersh. gold. Med. f. K. u. W., Herz. S. Altbg. gr. Med. 
f. K. u. W. m. d. Kr., Geefeldftr. 46. Mor. Neubert, GSeehofitr. 16. Hans 
Schütz, Dufourftr. 9. Dtto Waplamwid (j. Reg.)., Ferdinand Wachtel, Kreuz: 
bühlftr. 1. Rudolf Weltlinger, tg Sir 

Damen: Betty Frank, Mühlebachſtr. 55. inna Göttlich, Hallenftr. 21. 
Marie Hauler, Dufourftr. 153. Marie Iraſek, Stadelhoferplag 2. Aurelie 
Nos, Hotel weißes Kreuz. Bertha Prosky, Färbergaffe 33. F Bertha lies, 
Belleriveftr. 16. 

Ballet. F Helene Thiele:Leonhardt, Balletm., Kreugbühlitraße 1. 
Tänzerinnen: Bertha Blöd. Roza Farkas. Irma Geczy. Claudina Gilardi. 
Anna Krefant. Helene Krejant. Emma Majthenyi. Joh. Majthenpi. 
Lucia Majthenyi. Aranca Reifmayer Anna Ulrich. Minna Wichert. 
Emma Wogapfe. 

Ehorperfonal. Herren: I Tenor: Rud. dv. Boſet. Burger. Willy 
Ko . Hermann. Kaufmann. Franz Ei II. Tenor: *Leop. Baum. Ferdinand 

üchel. Carl Beder. Grüner. Siemann. I. Ba: Bocholt. de Jong. FJul. König. 
*Paul Rehkopf. *Alfred Richards. *»Guſtav Wiegand. *riedr. Wille. II. Bap: 
Nlerander. Frig Bührer. *Guſtav Köhrig. U. Lange. *Stammberg. Earl Tillmann. 

Damen: 1. Sopran: Adermann. Bobmer. Em. Bührer. Burghardt. Eifel. 
Eſſek II. Gerard. *Auguſte Jaſchnowska. Klinger. *F Köhrig. F König. Ling. Adele 
Peters. F WBoetle. —— atzinger. Auguſte Rehlopf. *Xofefine ehn I. Louiſe 
Sahm II. Siemann. Helene Tillmann. Il. Sopran: ermann. Sögler. 
Aurelie Kownatzla. Fanny Löffler. *Mugufte Richter. Paula Richter. F Smeital. 
——— F Wiegand. F Willert. 

ie mit einem * Bezeichneten wirken in Heinen Rollen und Partien mit. 

DOrchefter. 48 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Fritz 
Nieden u. Sean Jalob. 

Technifches Perſonal. Richard Patzig, Obermaſchm. Guſtav Gerling, Maſchm. 
u. Thmſtr. m. 14 Geh. Richard Mathew, Schnürm. alter Sander, Bel.-Injp. m. 
2 Geh. Konrad Spalensky, Eleltrit. Nicolaus Müller, Obergard. Schöneberger u. 
Kreifel, Gard. Lina Fritfche, Obergard. F Benter, yet Bruhin I u. IL, Gard. 
Jacques Bud, Friſ. m. 4 Geh. F Brauer, Requif. Michel, Tifchler. Keller, Tapes. 

Geherben. Orcheftermitglied rang Smeita. 
* ng e. Emil Götze. F Minnie Haul. F Roja Sucher. F Moran:Dlden. Marie 

arfany. 


Neuheiten. Großftadtluft. Lebemann. Benfion Schöller. Schuldig. Unterftaats- 
jefretär. Freund Frig. Francesca von Rimini. Widerjpänftigen Zähmung. 

Lokale. Cafe [Dpera. Wiener Cafe. Blaue Fahne. Schlaraffia. Grand Cafe 
du Theatre. Deutſcher Reichs-Verein. 
- — Bellevue. Zürcher Hof. Weißes Kreuz. National. Schwert am See. 
orchen. 

Genofienichafts : Mittheilungen. Lokalausſchuß: Wilhelm Fuchs, Obm. 
F. W. —— Guido Lehrmann, Kaſſ. 19 Dlistieber der 33 
18 der Genoſſenſchaft o. P. 1 der Wittwen- und Waiſen-Penſions-Anſtalt, 5 der 


Sterbelaſſe. 
II. Scweizerifces Volkstheater. 


(Das Theater, im Etabliffement ‚‚Pfauen’‘, wurde vom Direltor Wild. Eigner neu eingerichtet und 
mit neuen Dekorationen verſehen. Am 2. Dftober 1892 wurde dafjelbe unter dem Namen „Schweiz. 
Bollstheater‘ mit einem Prolog von Alfred Beetihen und Lang's „Schweizer in Neapel‘' 
eröffnet und dient fpeziell fir Aufführung *5 und ſüddeutſcher Vollsſtücke und Dramen. 
Das Theater iſt der Sammelplag der bürgerlichen Kaffe. — Das Theater, 1887 erbaut, faßt S00 Verf. 
A Spielzeit: Ganzjährig.) : 

Eigenthümer, H. Hürlimann. 

Direktion. Wilhelm Eigner, führt die Oberregie, Promenadeftr. 16 p., 
ipez. Reg. d. L. u. Volksſt. 


— 3, > Zürich II. 


Schauipiel: und Mufif-VBorftände. Hugo Arno, Reg. d. Tr. u. Sch., 
Neptunftr. 15 II. Anton Drexler, Kplim., Zähringerftr. '4L Heinrich Bau, 
Konzertm., Friedensftr. 4.0. 


Bureau, Infpeftion und Kaffe. Carl U. Denner, Bureauchef, Eifen: 
affe 49 IIIR. Georg Neumeier, Bibl., Seefeldftr. 19R. Mar Fahninger, 
Jr, Oberhof 20F. Marie Maper, Souffl., Spiegelg. 12. Roja Baterlaus, 
aſſ Tonha enftr. 8. Johann Meyer, Kontr., Sceiterg. 4. Go * ———— 
Inſp. u. Kaftel., im — Gottfried Bünzli, Thdien., Seefeld 
Nechtstonfulent: Dr. Mende, Hirslanden. 
Theaterarzt: Dr. Ronus, Bahnhofitr. 


Darftellende Mitglieder, 


*—8 Herren: Hugo Arno (j. Reg.), Held. u. Heldenvät. Joſeph 
Bertoli, I Charkom u. Bät., Neltenftr. 14 II. Joſeph Dillen, Liebh., Ge: 
jangsp., Hinterg. 8F. Mar Fahninger, (j. Infpi * I. Vät., Charg udwig 
Selly, jug. —* R., Geſangsp., gr. = 10. 8. , Dum. Bät., Gejangsp., 
Rämiburg. Arthur Man red, Liebh., —— eemu U. Maper, 
kl. R., Spiegelg. 12. Frig Niedhammer, € arg., Rämiburg Franz Smeilal, 
Liebh., Eharg., Zürcherbergftr. 28.F. Willy teffen, jug. Liebh., Neptung. 29. 
Franz Auguftin, Gef. u. Eharfom. Dtto de Nolte, I. Optt.T. 

— Louiſe Berthold, I. Soubr., Plattenſtr. 49 F. F Louiſe Dillen, 
I. Mütt., Altp., Hinterg. 8F. Rofa Fifcher, Soubr. u. Liebh., Promenaden: 
ftraße 6. Sophie Gelpke, IL rare Falfenftr. 19. Mathilde Günther, 
II. Liebh. Neptunftraße 2. F €. Niedhammer, FM. R., Rämiburg. Minnga 
Ruſch, HM. R., Predigerg. 10. Elja Sortelli, I. munt. Liebh,, Hottingerftr. 2. 
F Franzisfa Tannenhofer, I. Mütt. u. Anftandsd., Neltenjtr. 14. Hedwig 
Vierth, I. Liebh., Eitmattftr. 10 III, Hr. 

Kinderrollen, Steine Dillen. 

og 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter, 10 Mitglieder: 

Techniſches Perſonal. Georg Stüpel ee 1 Geh. Emil Stra a 
Delmal. 9. Set * nürm. J. Gehrung, Bel. -Anfp atob Dewald, Gard. m. 1 
F Hedwig Stüßel, acques Bud: intermeifter, Fri). m. 1 Seh. oh. Zeiler, 
Nequif. F. Meer, a . Müller, Gärtner. 

Nenheiten, Die Schwei er in Neapel. Julia Bondeli. Der Wogt von Speyer. 
Hans Waldmann. Die Bettelurjchel. Die Bergflubbethi. 

Die Genoſſenſchafts-Mitglieder haben fich dem Lolalverband des Stabttheaters 
angeichlofien. 


III. Pfauen-Thenter. 


(Das Theater faht 500 Perfonen. Spielzeit vom 10. Mal bis Ende Auguſt 1892.) 


Eigenthümer. Heinrih Hirlimann. 

Direktion. Marimilian Sonnenthal, jchloß wegen jchlechten Geſchaͤfteganges am 
11. Juli und die Mitglieder ſpielten auf Theilung weiter. 

Regie, Inſpektion u. ſ. * riedr. Braun u. Edm. Stainl, Reg. .u. Optte. 
Rich. Heinz, Kplim. Martin ® dir. Ludwig Fanto, Anfpiz. > ene Till: 
— Souffl. Rofine Materland, Kaſſ. Gottfr. Bünzli, Toͤbien 


——— Mitglieder. Herren: Friedt. Braun (Reg.). Gottfr. Burgſtaller. 
Leop. Eigi. Ludw. Fanto (Inſpiz.). Emil Frenkl. Rich. Richter. Emil Sanio. me 
—— Maximilian Sonnenthal (Dir.). dm. Stainl (Reg). Carl Tillmann. Mar 


Damen: Fanni Braun. Magda Eonrady. Joſefine Feld. Minna Laufchel. Paula 
Melms. Gabriele Mral (a. G. f.d. ©) Mizi Platen. Paula Richter. Ida Willert. 


gen 8 Herren, 8 Damen. Orcheſter. 16 Mitglieder. 
— erſonal. Aug. Schenke, Thmſtr. Mich. Vilan, Gard. Anna Benter, 
PER St. ſ. Marianne Brauer, Requif. 
Neuheiten. Gigerln von Wien. Vagabund. Nigerl’s Reife nach Parid. Sieben 
Schwaben. Bogelhändler. Hans Waldmann. Lumpenball. 


Zwickau. — 518 — 


Bmicnu i. S., Stadttheater. 


in S it 51000 Einw., G bedeutende Indu dt, — ler⸗ 
44 au 8 Theater, "1000 Kran, 3 1200 Perſ. u e: 5; Peer bie le > 
Eigenthimer. Die Stadt. 
Vorftand. Über » Bürgermeifter Lothar Streit, Bürgermeifter Urban, 
Stabdträthe Dr. Teihmann u. Dr. Fabian, Stadtbaurath Kretſchmer. 


Tireftion. Siegfried Konrad — (jeit 1886), führt die Oberregie, ſpez. 
Neg. d. 2., Innere Schneebergerftr. 27II 


szene und Mufit-Vorftände. Emil Czaſchke, Oberreg., Reg. d 
Tr., Sch. u. 2., Heinrichſtr. 25. duge Schubert, Reg. d. P. u. Optte., Schloß: 
raben 61. Richard Hermes, Reg. d. Op., Werbauerftr. 1. Emil Conrad, 
Reg. d. Op. Heinrich Reuther, I. Kplim., Wilhelmftr. 49. Friß Gündel, 
II. Kplim., Zeipzigerftraße 11. Mar Rodius, Mufdir., Schneebergerftraße 15. 
Frig Schneider, Chordir. u. Konzertm., Plauenſche Str. 11. Oldenburg, 
Balletmeifter. 


Bureau, en und Kaffe. Wilhelm Herrmann, Sekr., Werdauer: 
ftraße 1, Carl Mäder, Bibl., —— 14. Moritz Krauſe, —8 Sch., 
Burgſtr. 3. N Kendler, Anfpiz Dp. u. Optte., Richardftr. 19 Marie 
Be Souffl. d. Sch., Hauptmarkt 6. Hermann Braun, Souffl. d. Op. u. 
Optte. Hermann Geißler, aa Richarditr. 5. Dsfar Richter, Kontr., Aeußere 
Plauenſche Str. 5. Guſtav Reiß, Kajtell., im Theater. Karl Richter, "<hdien., 
Aeußere Plauenſche Str. 5. Guftav Rieſe, Orchdien., Werdauerftr. 16. 

Rechtskonſulent: Dr. Flechſig. — Theaterarzt: Dr. Sommer. 


Darftellende Mitglieder, 


Schauſpiel. — Heinrich Bunke, I. Gej.- u. Charkom., Schulſtr. 16. 
Emil Czaſchke, I. Charr., hum. Väter (f. ne). Arthur teher, Bät., Baßb. 
(j. Op.). Fedor Großmann, I. iug Held., Bonv. u. fing. Liebh. (ſ. Op.). Ernſt 
ellmars, jug. Liebh. — Pagaginfe. 1. Willy Herrmann, Heldenväter (ſ. Sefr.). 
ritz Krampert, I. Eharg., Richarditr. 26. Moritz Krauſe, Charg. (ſ. Infpiz.). 
Martin Kretich, kl. R., — Sg Ser Friedrich Meifter, Eharg., Marien: 
ftraße 48. Emil Sauter, Eharr. u. Väter, Burgjtr. 8. Auguft Schlüter, 
jug. Liebh. u. Baritonp., Nicolaiftr. 41. Hugo Schubert, I. Gej.- u. Charkom. 
(ſ. Reg.). "Dar Siglod, I. Opttentenorp., Zeipzigerftr. 46. Adolf Stiewe, 
Eharr., Kornmartt 3. Willy Vogel, I. Iyr. Tenorp. (j. Op.). Emil Bogel: 
reuther, I. Held. u. Liebh., Planigftr. 1 


Damen: Clara Bertram, I. Dpttengefangp. (j. Op.). F Untonie Bille: 
Hübſch, — Opttengefangsp., Schulſtr. 19. Alwine Blunt, Soubr., 
geinrichfer. 25. Anny Geldner,l. munt. u. naide Liebh., Innere Dresdenerftr. 18. 

era Herzog, Opttenp., Heinrichftr. 23. Martha Kühne, Charg., Gelangsp., 
Gewandhausjtr. 5. Mary Zautermann, I. jent. Liebh., Planigftr. 1. Mathilde 
degz munt. Liebh., Richardſtr. 25. Margarethe Sina, I. DOptten — 
(. O Frieda Springer, I. Liebh. u. Salond., Innere Leipzigeritraße 48 
- —E Mütter, Opttengefangäp., Innere Leipzigerftr. 44. Jenny Bande, 
Fe — Marienftr. 41/43. 


Herren: Carl Albert, I. Baßp., Heinrichftr. 16. Emil Conrad, 
I: —* —* Dreher, Baßb., Dagazinft 11. Fedor Großmann, Baritonp., 
Behenftr. 28. Richard Hermes, I. Baritonp. (j. Reg.). Julius SH neider, 
I. Zenorp., Schneebergerftr. 11. Mar Siglod, Tenorb. (j. Sch.) Willy 
Bogel, I. Iyr. Tenorp., Silberhof 1. 


Damen: Clara Bertram, kolor. Gejangsp., — Leipzigerſtr. 28. Louiſe 

Lindenberg, Altp., Richardftr. 16. Auguſte Münzer, Dbernatte, nee: 

bergerjtr. 11. Sparioi Riftomw, II. Gefangsp., Schulftr. 16. Eugenie Schröder, 

Ing. — lauenſche Str. 14. argarethe Sina, dram. Gejangsp., Innere 
esdenerſtr. 1. 


— 519 — Zwidan. 


Kinderrollen. Karl Richter. Unna Herrmann. 

Ehorperjonal, 12 Herren, 14 Damen 

Orchefter: Befteht aus 36 Mufitern der Stabtlapelle. 

Techniſches Perſonal. Guſtav Trenkler, Majchm. m. 2 Geh. Karl Oppel, * — 
zimmermeifter, Thmftr. m. 6. Geh. Richard Rennau, Delmal. m. 2 Geh. Wilhelm 


Schnürm. m. 2 Bernhard Trenkler, Bel.-JInjp. m. 2 er Guſtav Neen, 2— 
m. ie . Karl jeifter, Dbergard. m. 2 Geh. Paul Schaub, Gard. m. 1 Geh. F Minna 
Richt bergard. mı. 2 Geh. —— we u. Friederile Scholz, Gard. Karl Bräutigam, 


Friſ. = 2 Geh. F Minna Bräutig .m. 1 Geh. F Uugufte Friebel u. F Minna 
Dan, | Requif. Richard Boßbeutfcher, "it eher, Lebrecht Graupner, Tapez. Iof. Dir, Gärtn. 
William Büller. Ad. Klein. . Haaſe. Aug. Junfermann. Leon Reſe— 
* er en Elfe Lehmann. F nziska Ellmenreich. 
— Lebemann. Drientreife. Satisfaltion. Fräulein Frau. Strohwittwe. 
Bottle, FR te Schlüfjel. Nora. Lolo's Vater. Elſe vom Erlenhof. Bogelhändler. 
Sonntagstind. Garde-Ulan. Cavalleria rusticana. A Fritz. 
ug Dresbdenerftr. a gi Er® &.: Dr. Reinhard Schmidt, 
— erftr. — Bahr, re Tageblatt — 48, Ref. f. Sch.: 
Ned. Sander, ——— © Str. 27; a: Böll, Biergaffe 8 fie 8 
Lokale, NReftaurant a Neftauration Anter. "Hotels. Poſt. Tanne. 


Anklam, Auffig. — 520 — 


Machtrag. 


Die hier folgenden Berjonalverzeichnifie konnten wegen verſpäteter Einſendung im Haupttheil 
nicht mehr alphabetiſch eingereiht werden. 


Anklam. 


— in Vorpommern mit 18 000 Einw. Gymnaſium. Kriegsſchule. Das Theater faßt 500 Perſ. 


u enthümer. R. Macdonald, der ri auch Theaterkonzeſſion 
beſitzt. Günſtigſte Spielzeit: April, Mai, 3 Juni ährend des Winters Gaſt— 
jpiele des Stralfunder Stabttheater-Enjembles unter —* Carl Becker. 


Auſſig, Stadttheater und — ——— —— 


(U, Bezirksſt. in Böhmen, 17 000 Einw. NEN EINE: — 8 — Das Theater in A. 
wurde 1870 eröffnet und faht 1000 Perſonen. elzeit in U. 24. Sept. dis Sitte Dezember, in 8, von 
Mitte Dezember bis Palmfonntag 1893.) 


———— Die Stadt. 

Direktion. Guſt. Frey jun., führt die Oberregie; — Direktor des 
Sommertheaters in Schandau (j. d.), ſpez. Reg. d. 2. u 

Schauſpiel⸗ — — 5 er Aug. Joh. Frey, Reg. % = 
Konrad AIWTEDEIS, a % P. u. Optte. Mar Kirniſch, — 
Ad. Hirſch, I. Kplim. ie II. Kplim. Franz Zidmann, — 

Bureau, Inſpektion und Kaffe. Paul Gotſchalk, Sekr. Guſt. Heidler, 
Souffl. Rudolf Karl, Inſp. Em. Mehner, Thdien. Carl Weiler, chdien. 


Darftellende Mitglieder. 


herren: Julius Cornelius. Hurt Danneberg Molf Diamantftein. 
Bincenz Dautd. Guft. Ad. Frey (Dir). Auguft Johann Frey, Reg. Franz 
Groß. Paul Gottſchalk, Sek. Fri Herrmand. Marimilion Kramm. 
Eduard Karoli. Heinrih Staudinger. Karl Tige. Hans Teutlinger. 
Stanislaus Ullrich. Kurt Voß. Albin Werner Kurt Wettih. Konrad 
Zſchiedrich (Meg.) 

Damen: Emma Bartel. Juliette Bartolome. Albine Bretſch. Mizzi 
Endler. Camilla Frey. Hedwig Haupt. Louife Hendrichs. Kitty Klare. 
Milli Lehmann. Nina Marion. Bettina Mehler. Leonore Müller. Elvira 
Norden. Dlga Senna. Caroline Schmidt. Käthe Schneider. Betty 
Ullmer. Germaine Balori. 

ee 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. 18 Mitglieder. 

Techniiches Verfonal. Carl Zenker, Thmſttr. Franz Barthel, Yard. Eduard 
Broft, Be Anna Eichler, Requiſ. 

Gäfte. Carl Bühler. Armelini. gg mer Wilhelm Thaler. Frl. Raba. 

Nenheiten. Sonntagsfind. Ulanen. Martha. Tronbadour. Drientreije. Gefallene 
Engel. Lebemann. 

eitungen. Auſſiger Anzeiger. Elbezeitung. 

—** Hotel iff. Hohes Haus. 


— 521 — Berlin, Braunäberg. 


Berlin XIIB., Dictoria-Thenter u. Belle-Alliance-Garten. 
SW. Belle:Allianceftr. 7/8. 

(Die Spielzeit wurde eröffnet am 23. Dez. 92. Das Theater fat 1600 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Hermann Sternheim, Hermann Brudhoff. 
Direktion. Emil Litaſchi, SW. Belle - Ullianceftr. 7/8. 

Afloeie: Dito Negendand, NW. Albrechtſtr. 18, führt das Bureaumejen. 

Schaufpiel: und Mufif : VBorftände, Wild. Hod, Oberreg., SW. Vorl: 
ftraße 17. Baul Pauli, Reg., NO., Georgenfirchftr. 4. Carl Raida, I. Kplim., 
SW. Gneijenauftr. 112. Louis Claujius, OD. Kplim, NW. Cpenerftr. 14a. 
Lechner, Konzertm. Cäſar Severini, I. Balletmfr. F Minna Schreder, 
Balletm., O. Grenadierftr. 38,39. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. 2. Hillermann, Sefr. Hans Wall: 
reuter, Bureaudien. Lina Wilke, Souffl. Heß, Kaſſ. Fittichhauer, 
Inſp. N. Weinbergsweg 14a. Schneider, Thdien, NO. Landwehrftr. 40a. 

Rechtöfonjulenten: Dr. B. Bond, O. Spandauerftr. 27 u. Dr. X. Gotthelf, 
W. Friedrichftr. 169. 

Theaterarzt: Dr. U. Schröder, N. Gartenftr. 150. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Bayer, NO. Landöbergerftr. 113. Guftav Beaurepaire, 
SW. Hohanniterftr. 11. Reinh. Flügel, N. Schwedterftr. 238. Herm. Freund: 
yaller. Dtto Geijenhofer. Hans Hagemann. ee Hod (j. Oberreg.) 

ihard Hungar, ©. Blumenftr. 14. Rudolf Jaeck-Jaffé, C. Rojenftr. 4. 
Joſef Klein. Emil Litafchi (Dir.) Wiliom Mühlhan. Hermann Paris, 
NW. Spenerftr. 14a. Raul Bauli (f. Reg.). 

Damen: Gijela Felfen. Emmy Gartner, SW. Barutherftr. 11. F Jenny 

ie (Dir.), SW. Belle-Allianceftr. 7/8. Clara Helmer-Waldemar, 
. Srumewaldftr. 128. Anna Müller, N. Griebenomftr. 11. Minny Niljon. 
Ella Rocca. 

Ballet. Das Ballet befteht aus einer Prima-Ballerina, 2 erften Tänzerinnen, 
6 Solotänzerinnen, 24 Corps de Ballet, 26 Figurantinnen, 16 Kindern. 

Chorperſonal. 12 Herren, 12 Damen u. 80 Statifen. Orceiter. 32 Muſ. 

Techniſches Perſonal. *. Gaſſert, Maſchm. Bruſeberg, Thmſtr. m. 20 Geh. 
Emil Fall u. — Dowe, Dekmal. m. 3 eh. fiel, Schnürm. m. 4 Geh. Ruprecht, 
Bel.Inſp. u. Eleltrit. m. 6 Geh. Ragutzky, Obergard. m. 6 Geh. Banline Hallmann, 
Dbergard. m. 16 Geh. Wilhelm Died, Friſ. 

Neuheiten, Reife um die Welt in 80 Tagen. 


Braunsberg u. Baltenburg, Verein. Stadtth. 

B., Kreisft. im preuß. Reg.-Bezirt Königsberg, 11000 Einw. Gymnaſium, Handelslammer, Getreide: 
handel. — R., ebenda, 7300 Einw. Gymnaflum, — Die Theater faffen 500 Perf. Spielzeit: Ganzi.) 

Direftion. Edmund Wigand (befteht feit 1879), führt zugl. die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. f. mw. Ed. Großberg, Reg. d. Sch. u. 2. Georg 
Scheffler, plim. F Emma Wigand, Kaſſ. Emil Rührig, Infpiz. 
F Burg, Souffl. Springinsfeld, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Theodor Brede, Charr. u. Bät. Eduard Großberg (eg.), 
I. Held., Liebh. u. Bonv. Auguſt Härtel, I. Charg. Emil Rührig (Imfpiz.), 
I. Liebh. Mar Stedel, jug. Liebh. Ernſt Thiele, I. kom. R. Albert 
Wigand, Epif., Naturb. Eduard Wigand (Dir), Charkom. 

Damen: F Mlice v. Bülow-Großberg, Soubr. u. Liebh. Adelgunde 
Ganghof, I. Held. Paula Gebhardt, Miütt. u. fom. Alte. Anna Hein, kI. R. 
Emilie Zuft, II. Liebh. F Elja Stedel-Müller, jug. Liebh. F Emma 
Wigand, Anſtandsd. 

Kinderrollen. Alfred, Eddi, Luiſe und Emmy Wigand. 

Geftorben, Abdolf Feuerſtein. Gäſte. Gerhardt Plifchlomwsty. 

Neuheiten. Gro —— Orientreiſe. Onkel Bräſig. 

emerkung. Der langjährige Direktor Edmund Wigand iſt nicht zu verwechſeln 
mit dem Schaufpieler gleichen Namens (auch Weigand genannt), der zeitweife auch 
Direktion führte. 


Brüg, Budweis. — 522 — 


Brüx u.f. m, 
Reiſende Gelellldhaft. 


(B., Bezirlsſtadt im nordweſtl. Böhmen, 10 000 Einw. In der Nähe Mineralquellen. — Spielzeit 
vom 1. November bis 1. März 1898.) 


Eigenthümer. Hotelier Dittrid). 

Direktion. Babette Mohr (befteht jeit 1860), führt zugl. das Kaſſenweſen 

Geichäftsführer. Auguft Mohr, zugl. Reg. d. P., Optte, u. d. 2. 

Regie, Juſpektion u. f. w. Heinrich Afton, Reg. d. Sch. u. 2. Franz 
Paper jun., Kplim. Franz Frenzel, Inſpiz. F Pauline Fifcher, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Dtto Adalbert, Naturb. u. Bonv. Hinrih Aſton (Reg.), Eharr., 
hum. Bät. u. Intrig. Leo Berger, har: Heinz Fiſcher, jug. kom. Gefr. 
u. Opttenp. Franz Frenzel (Jmfpiz.), II. Lieb. Auguft Mohr (Reg.), I. tom. 
Eharr. Franz a sen., Vät. Karl Bayer, fing. Liebh. Franz Payer jun. 
(Kplim.), *5 eopold Wilberger, I. Liebh. u. Held. 

Damen: F Yohanna Aſton, I. Liebh. u. Held. F Eugenie Bühler, I. Lol.: 
u. Opttenp. Emilie Fillinger, ER. Hanni Mindl, II. Liebh. u. Geſ.P. 
Käthe Mohr, jug. naive Liebh. u. Soubr. F Albine Bayer, fom. Alte. Amalie 
Bayer, Soubr. u. Opttenp. Bertha Sauer, Anftandsd. 

Kinderrollen. Kl. Sigmund. Kl. Willy. —— Die betreff. Stabtlapellen. 

Techniſches Perjonal, Anton Siegls, Thmftr. m. 2 Geh. Hermann Lange, 
Detmal. F Berger, Gard. Ernft Siegl, Requiſ. 

Neuheiten. Legte Wort. Herr und Frau Hippofrates. Tilli. Nervds. Mascotte. 


Schuldig. 
Budmeis, Stadttheater. 


(8., Stadt im füblichen Böhmen, 81000 Einmw. inkl. Garnifon. Entwidelte Induftrie. Das Theater 
wurde 1875 eröffnet, 1889 von der Stadt neu renovirt und mit Nothausgängen verjehen. Sämmtliche 
Dekorationen neu angefertigt. Es faßt 1700 Perf. — Spielzeit vom 1. Nov. bis Palmf. 1898.) 


Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité. Bürgermeifter-Stellvertreter Joſef Taſchek. 

Direktion. Ludwig Deutſch, Breitegaſſe 5, führt die Oberregie, zugleich 
Bureauchef. 

Muſik-Direktion, uni garen n. ſ. w. Felix Dorfner, k. u. f, Mil: 
Kplim, I. Kplim. Ferdinand Schieftl u. Mar Boliger, II. Kpllm. Auguſt 
Peters v. Piterfen, Sefr. u. Kaſſ., Prieftergafje 34I. Joſef Seidl, Bibl. 
F Julie Klein u. Frd. Herzog, Souffl. Joſef Seidl, Kontr. Oswald 
Sandner, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Schanfpiel, Herren: Jaroslav Jungmann, Naturb. Rudolf Klein, 
I. ät. u. Charr. Alfred Laube, Liebh. Frig Meier, jug. Opttenfäng. 
Louis Neher, I. Held. u. Liebh. Friedrih Noll, I Vät. Franz Thomas, 
I. Lieb. Eduard Bollbreht, Charkom. u. fom. R. Gottlieb Werner, 
I. O:pttenfäng. Franz Wolten, Liebh. 

Damen: Eilla Amfter, I. Liebh. Louife Falkner, munt. Liebh. Louife 
—— I. Held. u. Salond. F Julie Klein, II. Mütt. * Korff, 

otalſäng. Mizzi ee Soubr. F Babette Shmidl-Leeb, I. Optteni. 

Therefe Skriwanek, tom. Miütt. 

Ehorperional, Herren: I Tenor: dinand FFürftenfeld. Heinri erzog. 
U. Tenor: Friedrich Rh Friedrich Däller. OT. Baß: = dor Bine er. ee 
Karl Beller. Wilhelm Reitha. — Damen: I. Sopran: anzisla na. Marie 
——— Lang. Mizzi Mayer. F Wlbertine Roll. II. Sopran: Thereſe Bosto. 
— 32 Mann des k. u. f. Inf-Regts. Nr. 91. 


— 5123 — Ehur, Greiz. 


ze 8 l. Woſtl, M Karl Kü 
— ee ———— sort En De —— Hiumedenst Pr 


t, . Marie equi 

Beitungen. * ſtreisblatt, rg 10. Ref. dv. Zimmermann. Bub: 
weijer Zeitung, Kirchplatz * Kraus, Ringpl ab 8 

Hoteld. Zur Sonne. Silberne Gioae 


Chur, Anrau, Stadtthenter. 


et Hauptitadt des Kantons Graubünden, von hoben Bergen umgeben; Eingangspunft zu den Wlpen- 
bein. . Spebitionsplag. — ., Hauptitadt des fchtwei is. Kantons A., 8000 Einw. Die Theater 
fafien 800 Perſ. Epie elzeit: 1. Dftober Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Wilhelm Möller (befteht feit 1888), zugl. Dir. d. Sommer: 
theaters in St. Gallen (Uhlers Eoncerthalle) u. Winterthur (Lafs Strauß), führt 
die Gejammtregie. 

— rg u. f. w. Karl Kaſchke, Kpllm. Eduard Gerftenberg, 

u. Inſpiz. Minna Feile, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 


BER: Hans Ausfelder, Eharr. Julius Fauft (Hilfsreg,) ), - Karl 
Frey, I —— fom. Geſ.“„R. Eduard Gerſtenberg, Charg. Karl Kaſchke 
(Kplim.), Charg. Johannes Lehmann-Beckow, — Karl — 
Liebh., Bonv. Wilhelm Möller (Dir.), Charr. olf Müller, I. Liebh., 
Charrliebh. dugo Neuſch, Tenorb. Eduard Pleithner, I. Heldenvät., Intrig. 
Karl Senges, J. jug. —* Geſp. Chriſtian v. Stahl, I. jug. Liebh. 

Damen: Lina Bach, J. jug. Liebh., Geſangsp. Augufte Fauft, J. jug. 
trag. Liebh. Minna Fauſt, Kammerm. Marie Fauſt, Mütter. Emma Johr, 
———— F Marie afchte, fom. Alte. fa Marcelli, I. trag. Liebh. 
—— Wenkhaus, Anftandsd., Mütter, Geſp. Natalie Wils, I. Anſtandsd., 

tter. Emmy Wista, Soubr. 

Techniiches Pe onat. Carl Wilezeck, Thmftr. ea Frinkleller, Frif. 

Bemerkenswerthes. Die Direktion kultivirt die Klaſſiker. Zur Vanhrung 
famen: Nathan der Weiſe. Wallenſteins Tod. Kaufmann v. Venedig. Fiesko. Maria 
Stwart. Die Räuber. Fauft. König Lear. Jungfrau v. Orleans. 


Greiz und Baklau. 


(&., Hauptit. d. GE Neuß &.2., 20100 Einw. 2 Schloſſer, Gymnaſium, as Karte — 
Stadt in Anhalt, 7800 Einw. Spielzeit: Ganzjährig.) 


„„ Eisenthümer. Greiz: Gebr. Heber, Tivoli. Roflau: Auguft Henze, 


"Direktion. F Sophie Hennig (für den erkrankten Dir. Paul Hennig). 
Regie, Juſpektion u. ſ. w. Albin Werzner, R Robert Müller, 
Kplm. Walter Hennig, Sehr. Auguſt Bauer, Souftl. Wilhelm Wolf, 


Thdien., Betteltr. 
Darftellende Mitglieder. 


Bann Earl —— Charg. — Jäger, LLiebh. Mar Kowatſch, 
jug. fred Sänger, jug. Liebh. ugo = — jug. Held. Albin 
pad a) I. Geſangskom. Wilhelm Wolf, kl. 
Damen: Franziska Baum, fom. Alte. Emmy Dapıb orf, IL jug. Liebh. 
F le Hennig (Dir), Held., Anftandsd. Clara Hennig, munt. Liebh. 
— arnow, Lebt, Emilie Scholz, Charg. 
RA Sophie Hennig J— erner als Spezialität größere Städte mit ihrem 
— — mble“ und giebt 3 ie don ihr fh für dieſen Zwechk bearbeiteten 
erg Aſchenbrödel, Sneewittchen, Libuffa, Dörnröschen u. j. w. tändiger Wohn: 
Hofjäger-Deflau, allıvo jeden Mittwoch Vorftellung ftattfindet. 
Fed des Kinderenjembled. Knaben: Walter — Waldemar 
Otto ig. Rudolf Hennig. Carl Förſter. Wilhelm Walter. Mäbchen: Clara 
Dttilie Hennig. Lieſe Ida Förſter. Anna Förfter. 
Zeitungen. Greizer 1 Be und Landeszeitung. Roflauer Anzeiger. 


Guben, Halberſtadt. — 54 — 


Guben, Stadttheater. 


(&,, an der Bahn Berlin— Breslau, 23600 Einw. Gumnafium, Weinbau, Tuchfabrilation. — Das 
Theater, 1874 eröffnet, faht 800 Perf. Spielzeit: 18. Dezember bis 1. April 1893.) 


Eigenthümer. Die Stadt. 

Vorftand. Dberbürgermeifter Bollmann in Guben. 

Direktion. (Alerander v. Schönftein) Saſcha Hänjeler, zugl. Dir. des 
Biltoria- Theaters in Magdeburg (j. d.), führt die Oberregie. 


——— und Muſik-Vorſtänude. Carl Dahlen, Reg. d. Sch. Mar 
Sand, db. P. Herrmann Krellwitz, Kpllm Alfred Wolff, Muſdir 


— Inſpektion und Kaſſe. Wilhelm Herrmann, Bureauch. Carl 
Fehlau, Inſpiz. Anna Hoffer, Souffl. Emil Stein, Kaſſ. Klauske, Kaftell. 
Auguft Busch, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Garl Dahlen (Reg.), I. Eharr., Bät. Fri Edert, gel. a 3 

reg Arthur Freyer, Naturb., Liebh. Earl Fehlau (Inſpiz.), HM 

aſcha Hänjeler (Dir.), Bonv. Frig Koch, Charg. Paul Mörbig, jug. 
fom. R. Mar Sand (Reg.), I. charkom. R. Ludwig Schön, . Väter. 
Sr een, Eharg. Emil Werner, Liebh. Dane Biener, I. jug. Held. 

Lieb 

Damen: Hedwi ig Bonnes, I. Liebh., Salond. F Helene Brock, Mütter, 
Anftandsd. Marie Brod, naive Lieb. Hedwig Edward, I. Soubr. Emmy 
Den nenn, Liebh., chaig Marie Heyne, jent. Liebh. Anna Kutſcherra, 
om —_ charg. R. Emmy Siefte, Soubr., munt. Liebh. Klara Grawert, kl. R 

Gäfte. Dscar Borcherdt. Leon Rejemann. Albert Bozenhard. Earl William Büller. 
Zofefine Dora. Agnes Freund. Marie Reifenhofer. 

Neuheiten, Aſchenbrödel. Falſche — Dilettanten⸗-KRinder. In Civil. Tanz— 
teufel. Große Prophet. König Kraufe. eifter Balzer. Drientreije. Lebemann. Geft. 
Strafrapport. alaftrevolution. Sechſte Sinn. ‚rl. Frau. Lolo's Water. Sie wird 
geküßt. Selige Toupinel. Nach Madrid. Madame Mongodin. 

Zeitungen, Gubener Zeitung, Am Markt. Ref. Albert König. Gubener Tageblatt, 
Grüne Wieje. Ref. Julius Scholz. 

SHoteld. Deutiches Haus. Blauer Engel. 


Halberftadt IL, verbunden mit Goslar. 


(Die Theater umfaffen je 400 Perfonen. Spielzeit vom 2. Dftober bis 1. Mai 1893.) 


Eigenthümer. In Halberftadt: Carl Bertram. In Goslar: Die Stadt. 

Direktion. H. Themme, führt zugleich die Oberregie, ſpez. f. DO. u. Sc. 

Regie, Juſpektion n. f. w. Hermann Speistrup, Reg. d. 8. u. P. 
Theodor“ Nitte, I Kplim. Paul Fiicher, Mufdir. Oskar Scholz, Sefr. Billy 
Arnsbad, Anfbiz. Helene Budom, Souffl. Earl Fride, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Schauspiel u. Operette. Herren: ua Budow. Hermann Conradi. 
Bernhard Förfter. Paul le Richard Jeltſch. Leonor Joſeph. Georg 
Julius. Arthur Kü j ermann Nothmann. Alban Rumann. Hermann 
Speidtrup. Oskar ol} 

amen: F Dart v. Aspernburg. F Ida v. Cederftolpe. F Helene 
Fauft. Luicha Luczinska. Elly Osburg. Helene Pauli. Lea Schläger. 
F Natalie Speidtrup. Lina Töldte. Paula Walded. 

Sröeher. Nu A — 5 Damen. 
abt 20 engagirte Mufiter. In Goslar die Stadtkapelle. 
: 3. ——— Carl Benecke, Thmftr. Paul Hoffmeiſter, Gard. Brüning 
in * dt, Borchers in Goslar, Frif. — Requiſ. 
Gäſte. F Hebwig Themme a. ©. f. d. ©. 
Meubeiten. Drientreife. Lebemann. Fräulein Frau. Schulden. Selige Toupinel. 


— 525 — Meran, Paſſau. 


Meran, Burhaus-Thenter. 


M., Bezielöftadt in Tirol, mit 5600 Einw. Geht beliebter Kurort, circa 7000 Güſte. In der Nähe 
Schloß Tirol, Weinbau. — Das Theater fafit 450 Perf. Cpielzeit: ı. Oftober bis Palmlonntag 93.) 


@igenthümer. Die ——— 
Direktion. Julius Herzka, Meinhardtftr. 3. 
Regie, u 4 n u. ſ. w. 9. Herzka, Oberreg. Karl Meyer, Kplim. 
— ora, Julius Wilhelm, Inſpiz. Lina Weber, Souffl. 
—— Kaſſ. Joſef Didtingen Thdien. 
—————— Dr. Unterſteiner. 
Theaterärzte: Dr. Pollak. Dr. Fiſcher. 


Darſtellende Mitglieder, 


Schauſpiel u. Operette, Herren: Hans Bornſtädt, Väter. *Leopold 
Eigl, Epii. Julius Herzka (Dir.), Bond. Guftan Leopold, I. Liebh. Hans 
Lichten, Kom. Theodor Malten, Kom. Benno Nora (Sefr.), I. Eharg. 
“Karl Novak, * “Albert Defterreicher, kl. R. Guſt. Pohl, I. Tenorp. 
er Schwabl, Tenor u. jug. Kom. * Steiner, kl. R. Joſef 

Ungar, kl. R. 53 Wilhelm (Inip.), kl. R. Anton Joſef delli Zotti, 
Charkom. 

Damen: Leopoldine Bejjner u. *Anna Bornſtädt, kl. R. Olga En: 
zinger, I. pi Me ga Heribert, I. Lolalſ. *Anna Höller, H.R. Ritta 
Hunthammer, Naive Marie Müller, Anftandsd. *F anni Noval, ER. 

agda Dtt, 1. Liebh. Mitzi Baufner, II. Soubr. Herm. Bollaf, II. Mütt. 
—— Froicet, munt. Lieb. Mitzi Reich, II. Säng Alma Römer, 

Lieb. F Sufette Swoboda, fom. Alte. *Hermine . er, kl. R. Franziska 
Welſer, Lokal: u. Opttſäng. *»Ilka Zombory, kl. R. 

Die mit * — ſind auch zugleich zum Chorgeſang verpflichtet. 

Kinderrollen. Julie Enzinger. 

Chorperſonal. 6 Herren, 9 Damen. Orcheſter. 18 Mitglieder. 

Tenmiare Mare, Joſef Dielinger, Thmftr. m. 2 Geh. naf A 
Delmal. m. 4 eh. Markgraf, Gard. m. 1 Geh. Charles Der Friſ. 

Anna Gerſtgraſſer, Nena. 
ru Alma Römer. NRofitta Heribert. 
eubeiten. —— * Sinn. Sonntagslind. Feldprediger. Dorf- 
ſch — Die —— Bajadere. elweiß. Puppenfee. Großſtädtluft. Abenteurer. 
Dei e. Lachende Erben. Lieber des Mirza Schaffy. 

Zeitungen. SER Beitung, Pfarrplatz 9. Ref. Baul Hoffmann, Pfarrplag 9. 

J. vo les 
ale. ee — 2— Walder. Kurhausreſtaurant. Café Wieſer. 
2. Sn bo der. Hotel Forfter. 


Pauſſuu, Stadttheater. 


(B., tn —— mit 18000 Einw. Schloß, Porzellanfabrilation. Handel u. Schifffahrt. — Das 
Theater ift 1886 eröffnet und faht 800 Perfonen. Spielzeit: 18. Sept. bit Palmf. 1898.) 
Eigenthümer, Die Stadt. 
& Direftion, Adolf Wagler (feit 4 Jahren), führt die Oberregie; wohnt im 
eater. 
Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Dinelli, Reg. d. T., Sch. u. L. 
Thalmann, Reg. d. P. u. d. Volksſt. Dtt, Reg. d. O. u. Optte. Deutich, 
Kplim. F Selula, Souffl.. Seybold, Konzertm. 
Bureau, 3 eftion u. Kaffe. Leopold Horit, Sekr. Hadenjchmidt, 
Bibl. Sihra, J sr 0 Knauer, Thdien. 
Rechtskonfulent: A. Nager. Theaterarzt: Dr. Joſef Ehrhardt. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: *Bartmann (f. D.), I. Eharg. u. II. Bät. Bed 
(j. ©.), I. ig. tom. Geſangsr. u. Naturb. *Brunner, jug. Liebh. u. Charg. 
Dinelli (Reg.), I. Eharr. u. peres nobles. Leopold Hort (Sekr.), Bonv. u. 





Ratibor, Salzburg. — 536 — 


Geden. Dtt (Reg.), I. kom. Eharr. (j. O.). *Sichra, Epiſ. Thalmann 

(Reg. ), I. fom. Geſan * u. hum. Bät. (j. D©.). ve Wagler (Dir., —— ), 

ne u. Konverſ.-Liebh. (f. D.). Wald (j. ©.), OH. Eharr. Wendt, I. jug. 
Bonv. 

Damen: *F Bamberger, Kammerm. *v. Eorvin, II. Liebh. pefiner, 
I. Held., Liebh. u. jug. Salond. Menler, — u. Liebh. Rolo — jug 
munt. u. naive Liebh. Rudolf (ſ. D.), . munt. Liebh. u. Soubr. 
Savery (f. D.)., Anftandsd. u. Mütt. F Wagler (f. D©.), I. 2: u. B.:Soubr. 
Wild (j. D.), I. fom. Alte. 

Die mit einem * Bezeichneten wirfen im Chor mit. 

— Edmunde Wagler. 

Operette. herren: Bamberger, J. Tenorp. Bartmann 
9. es 1 Bahr. Bed (. Sch.), Tenorbuffop. Hackenſchmidt (j. Sc), 
Baritonp. Dit (Reg., j. Sch.), Tenorp. — (Reg., ſ. Sch.), Baßbp. 
Wagler (Dir.), Baritonp. Wald (ſ. Sch.), I. Baßp. 

Damen: Amalia Bellini, I. Soubr. ind. u. Optte. Hiller, I. Altp. 
Bhilippi, I. dram. Gefangep. Rudolf (f. Sch), jug. Gefangsp. Savery 
(ſ. Sch.), MH. Geſangsp. Wagener, I. Koloraturſ. F Pr Ai Wagler (f. Sch.), 
Geſangsp. Wild (j. Sc), I. fom. —* in O. u. Optte. 

——— 8 Herren, 8 Dam 

Orcheiter. 24 Mufiter des 16. reg Inf.-Regts. 

Techniſches ern: ne — Maich.- u. Thmſtr. 6 Geh. Meier, 
Bel. Inſp. m. 3 * Hölzlberger, Gard. m F — — m. 2 Geh. 
Schöller, Frif. m J F Schöller, Frif. m. 1 oh. Wenzel, Reauif 

zur Son a Richard. Manz. Otto Berditih. Gertrud Richard. Hans 
Manu Irſchil. Brafl. 

— Großſtadtluft. Sodoms Ende. Haubenlerche. Gelobte Land. Fleck 
auf der Ehr. Römergrab. Blaubart. Troubadour. Cavalleria rusticana. Trompeter 
von Sälklingen. Vogelhändler. Arme Jonathan. Sonntagslind. 

eitungen. Paſſauer Zeitung, Roſenſtr. Conrad Dreyer, Junſtadt, Löwen: 
abe Jo —S —— — ahn offtr. (a eich Baflauer 85 Grabenftr. 

e ei jun. 
2otale. Rathhauskeller. Stadt Wien. 
Hotels. Spahn, Bayr. Hof. Zur Eijenbahn. 


Rutibor, Krakau, Vereinigte Theater. 


Winterfpielzeit 1892/98. 


(Da die Spielzeit erft gegen Ende November eröffnet wurde und das genaue Perfonal-Berzeichnik ar 
mehr zu erreichen war, jo bringen wir —— die —3 bei Schluß der Redaltion belannt gegeben 
Engagement 


Direktion. Alfred Freund, führt zugleich die Oberregie. 


Darſtellende Mitglieder, 


Schauſpiel und Operette, Herren: Sigmund Arnsberg. Hans —— 
Ferdinand Häupl. Franz Höfer, Kpllm. Karl Lerchenbaum. d 
—— Ludwig Schmidt. Karl Sombrö. Wilhelm Tiegermann. Karl 
alter 
Damen: Ernefline Burg. Emma Coppée. F Ida Freund-Boſé. Agnes 
Gilbert. Pauline Kogler. FJoh. Kurz. Anna Reich. Hofefine Schanner. 


Salzburg, 8. 8. Theater. 


(S,, in der Defter.-Ung. Monarchie mit 28 000 Einw. Meizvoll maleriich gelegen, angnehmes Klima 
und ſehr gefunde Luft. Bahtreiche Kirchen und Paläfte, Kalſerl. Luftichloß. Standbild Mozart’ che 
geboren) von Schwanthaler, — Grabdentmäler, in — gehauene Einſiedelelen. Le 
Tranfit- und Speditionshande 
Das neuerbaute Stadttheater, welches —— für 1000 Zuſchauer hat, 
ſoll am 1. Oltober 1893 eröffnet werden. 


— 527 — TrenezimTeplis. 


Badeort Trencezin-Tepliß, 


Gräflih d'hHarcourtſches Summertheater. 
Das Theater würde 1850 erbaut und fat 500 Perſonen. — Spielzeit vom 26. Mai bis 8. Sept.) 


Eigenthümer. Graf dD’Harcourt. 

Dr — Badedirektor Fridolin Krepler. Bürgermeiſter Janos Zjesmany. 
Gallia. 

Direktion. — Siege Geſtehend ſeit dem Jahre 1811), führte die Oberregie, 
ivez. Reg. d. Dptte, zugleich Direktor des Stadttheaterd in Steyr, Oberöfterreich (1. d.). 

Regie, Inſpektion u. j. w. Hans Prüller, Neg. d. Sch. u. 2. Earl Schmidl, 
Ren. d. V. P var Stahl, I Kpllm. Ladislaus Besznal, Mujdir. Auguſt Orthaber, 
Sehr. Franz Ludwig, Anfpig. Kathi ——— Soul. Ferdinand Schnell, Thdien. 

Theaterärzte. Sanitätörath v. Ventura. Badearzt Dr. Gallia. 

Daritellende Mitglieder. Schaufpiel und Dperette. Herren: Joſef Apfel. 
Ludwig Endler. Bruno Felix. Johann Großberger. Ehrenfried Kernreuter. Carl Ludwig. 
Karl Mauth. Bruno Müller. Auguſt Orthaber. Hans Prüller. Leopold Ramhardter. 
Jakob Rainer. Carl Schmidl. Hans Schwabl. Joſef Schulz. Direktor Adolf Siege. 

Damen: Jwana Barzsewsta. Helene a. ertha Krone. Anna Konvalin. Guſti 
Körner. Annette Pauly. Hermine Rolf. F Dir. Leop. Siege. F Betty Schmidl. F Sufi 
—— — Sophie Schmidl. Emma Stumpf. Mitzi Sekelſcheg. Hermine Tauber. 

i ert. 

Ehorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. 20 Mitglieder der Kurkapelle. 

Techniſches Perjonal, Earl Großberger, Thmftr. m. 4 Geh. Karl Schönbrun, 
_ 1 Geh. Ferenez Molnar (aus Belt), Frif. m. 2 Seh. Leopold Helfer, Requiſ. 
m. eh. 

Neuheiten. Großſtadtluft. Haubenlerche. Ulanen. Schuldig. Sonntagslind. 
Verlorene Paradies. Huſarenliebe. Cavalleria rusticana. Hexenmeiſter. Leichtes Tuch. 
Ein keuſcher Don Juan. Bizeadmiral. 

Hotels, Hotel Teplitz. Hotel garni. 


22: 








— 53 — 





in Deuffichland und Veſterreich Ungarn, 


welche im Laufe des Jahres 1892 von ber Redaktion beobachtet wurden, und von welchen die 
Einjendung der Berjonalverzeihnijfe troß unjerer Aufforderung unter- 
blieben ift. Zum Theil beftehen diefe Sejellichaften aus den fFamilienangehörigen des Direktors 
und mur wenigen Mitgliedern und find, da fie den Aufenthalt Häufig und ſchnell wechjeln, 
nur ſchwer zu erreichen, Die Redaktion hielt es jedoch, der Vollftändigkeit des Materials 
wegen, fir nothwendig, auch dieſe Heinften reifenden Geſellſchaften hier mitaufzuführen. 


I. Deutſches Reid. 


Die Direltionen: 


Ludwig Amuſchel. Rheinprovinz Pr.: Saarlouis ꝛc. 
Robert Biener. Sächſ. Herzogthümer: Naftenberg, Ohrdruf ꝛc. 
Karl Breiholz. Thüringen, ©.:-Meiningen: Suhl, Schleufingen ꝛc. 

. Carlos: Duhow. Pommern: Lauenburg x. 

dolf Deſſau. Hannover: Nienburg ıc. 
Xaver Eifenmann. Bayern: Roſenheim ꝛc. 
Karl Rob. Feigel. Württemberg: Hefjfen: Eflingen, Höchft ꝛe. 
Osfar Friedrich. Hannover, Sahjen: Biere, Altweddingen x. 
rau Flora Friedrih. Hannover: Barfinghaufen ꝛc. 
Gar! Graf. Thüringen: Sclotheim, Brotterode 2c. 
Grofche. Prov. Sachſen: Stadtmannsfeld ꝛc. 
Frau Julie Hoffmann-Morohn. Poſen, Weſtpreußen: Preuß. Stargard 2c. 
Frau Luiſe Höft. Anhalt, Sachſen: Wettin a. S. ꝛc. 
Carl Kathe. Holſtein, Lauenburg: Bergedorf xx. 
Ed. Alb. Klinger. Weſtfalen: Bickern ꝛc. 
Frau Cäcilie Korb. Sachſen, Thüringen: Nebra, Schöneck. 
Otto Lange. Thüringen, Hannover, Heſſen: Obernfirchen, Stollberg ꝛc. 
Bruno Leonhard, Hannover, Oldenburg: Delmenhorſt ꝛc. 
Carl Lundt. Weſtfalen, Rheinland: Burſcheid, Münſtereifel ꝛc. 
Ludwig Magener, Weſtfalen: 
A. Moller. Brandenburg: Lehnin, PBrigerbe x. 
Garl Neubauer. Br. Sahjen: Börned, Wegeleben ꝛc. 
Sammel Redlich. Schleſien: Leobihüß x. 

E. Reichardt. Hannover, Holftein: Cuxhaven, Buxtehude 2c. 

orig Richter. Königr. Sahjen: Mulda, Frauenſtein ꝛc. 
Frig Ritter, Schlejien: Arnsdorf x. 
Max Schenf, Hannover, Weftfalen: Burgdorf, Lippftabt 2c. 
Anguft ulge. Schleswig-Holftein: Leed, Nibül, Marne ꝛc. 
* Stein. Königr. Sachſen: Langenau, Nieder-Bobritzſch, Siebenlehn ꝛc. 

. Teile. Heſſen-Naſſau, Baden: Windecken ꝛc. 
Edin. Wagner u. Ludw. Preibiſch. Weſtpreußen: Culmſee, Allenſtein ꝛc. 
Wilhelm Wegeleben. Bayern: Mühldorf ꝛc. 


— 19 — 


IL G®efterreich-Ungern. 


Die Direktionen: 


Max Bauer. Mähren: Altendorf, Friedland, Bautich ıc. 
inand Bill. ähren: Weidenau, Zwittau ꝛc. 
Brand. Böhmen: Schönlinde ꝛc. 
Braunhofer. Steiermarf: ang 8 —— Admont ꝛc. 
lons. Böhmen: Donawitz, Luck 
. Böhmen: Vichtenſtadt, Jechnitz 
Friedr. Dorn & Sturm. Mähren: Shömberg, Hohenftade, Müglig, Lande: 
fron, Dftrau ac. 
Carl Gürtler. Ob der Enns; Freyftadt, Ried ꝛc. 
Handl. U. der Enns: Tulln, Weitra, Zwettl zc. 
+ Böhmen: Bürgftein, Klöfterle, Welchau zc. 
. U. der Enns: Mannersdorf, Fiichamend, Marienthal ꝛc. 
—— ” der Enns: Perchto sdorf, — 2 Atzgersdorf ꝛc. 
nd Horn. U. der Enns: Perſenbeug, Pöggſta 
find Horwis. Böhmen: Eichwald, Graupen zc. 
rau Anna Huber. Böhmen: =. —— Neuſtadt, Friedland ꝛc. 
e⸗Blum. Böhmen: Arnsdorf, Kratzau 
ayer. U. der Enns: Himberg ꝛc. 
Kampmüller. Ob der Enns: St. Wolfgang, Ebenfee, Klein-Münden ꝛc. 


Kochaus Böhmen, ſSchieſien eidler, Grund, Ober-Bolaun ꝛc. 
ei geben Oberleutensdorf ꝛc. 
ejeune & Fifcher. der Enns: Hinterbrühl, Gaaden, Stoderau ꝛc. 
Hans Lignori. Db.: -Defterreidh: Hallein, Kirchdorf ac. 
Lippmann. Böhmen: Hawran, Lobofig, Polep ıc. 
db, Löwinger. U. der Enns: Wo eräborf, Ernftbrunn, Laa x. 
umpe. Böhmen: — —— sgrund ꝛc. 
+ Mayer. Kärnthen: hard, Gurkfeld, Rohitſch . 
mar Mindl. Böhmen: Fi * Haid, Biſchofteini 
— Neubauer. Steiermark: Fe ring, Weiz, Gleis Be —.. x. 
tee Pfluger. Böhmen: Neuded, Skhönlinde, Roßba 
Kran au Fanny Prevor. Böhmen: Neuftadtel, Steinſchönau, Loboſi Me — ic. 


Groß-Gehrungs ac. 


rodfi. Böhmen: Biichofteinig, Bergreichenftein, Hartmaniß 2c. 
Böhmen: Nefterfig, Tichlowig, Gr. — x. 
Su. "Niederöfterreid: [öpern, Feidsberg, 
au Ferdinandine Suwar. Böhmen: We lenfchlof;, Kobig x. 
— Suwar. Böhmen: Neugeſchrei, Pürſtein ꝛc. 
Böhmen: Proszmik, Schütternitz, Gersdorf — 
Hans Fi urner, Böhmen: Kaplitz, Wallern, Prachati 
— atzke. Böhmen: Eulau, Mariaſchein, Hohen F x. 
Wiersdorf, Ob der Enns: Dberneufirchen, Grammaftetten zc. 
F. A. Wolf. Böhmen. Ober⸗-Kreibitz, Obergrund zc. 


NB. ir bitten die Mitglieder und Freunde unſerer Genofjenjchaft, und wie bisher auch 
über die Heinften Geſellſchaften Nachrichten zutommen zu laſſen, welche für unjere 
Statiftil ftetö von Intereſſe find. 

Pie Redaktion. 


opt 


Veränderungen während des Dendes, 


welche wegen verjpäteter Anmeldung in ben Perjonal-Berzeichnifjen nicht mehr vor- 
genommen werben konnten, dagegen im Namens:Regifter noch richtig geftellt wurden. 


Deu engagiert. 


Aachen (Stadtth.). Rob. Siebert, I. Iyr. Tenor, Wirihbongardtftr. 17. 

Altenburg (Hofth.). Wild. Rofdeuticher, Souffl., Paurigerg. 12 IH. 

Aſchersleben I. Clara Herwig, naive Liebh., II. Soubr. 

Baden bei Wien und Dedenburg. Emil Reiter, I. jug. Held u. Liebh. 

Berlin (Kgl. Schaufpielhaus). Guftan Oberg, Brücenftr. 5a. 

Berlin (Leifingth.). Wilhelm Stödel W., Köthenerftr. 14. 

Breslau RN: Dper: Sophie Kollär, dramat. Gejangsp., Zwinger- 
otel. 

Breslau (Concordiath.). Melanie Drefler, Gefangsp. und fing. Liebh., 
Aleranderftr. 11. 

Gaffel (Königl. Th.). Siegfr. Raabe (ab 1. Dez. 92). 

Chemnis (Stadtth.).. Oper. Damen: F Fabella Martin, jug. dramat. 
Sängerin, Webergafje 1 III. 

Cöslin (Stadtth.). Anna Gröger, jug. munt. Liebh. 

Colmar (Oper). Margheritta Bilgeri, Koloraturf. 

Davos. Wilhelm Wilhelmy, I. u. gef. Held u. Liebh. Dorothea Hafjaty, 
I. jug. Salon: u. Anftandsd. 

Detmold, Caroline Schmidt, Anftandsd. 

Eſſen a. Ruhr (Stadtth.). Dtto Kienjcherf, Stoppenbergeritr. 48. Clara 
Martwart, II. Hagen 3. 

Frankfurt a. M. (Vereinigte Stadttheater). Schaujpiel. Anna Fürit, 
Königfteinerftr. 53. Oper. Chriftian Sandrod, Staufenftr. 39. 

Greifswald (Stadtth.). Leopold Telle, I. Opttntenor. 

Hagen, Jierlohn, Witten. Guft. Toron, Held. u. Liebh. Helene Riechers, 
jug. u. jent. Liebh. 

GalberBest (Elyfium und Neues GStadtth.). U. v. Schiffner, Reg. 
I. tom. R, hum. Bät. Roſa v. Schiffner, Souffl. 2. Rumann, 
Eharr. Agnes Jakob, munt. Liebh. E. Hermany, jent. Liebh. 

idelberg (Stadtth). Schaufpiel. Damen: Louiſe Andres. 
* olitadt. Hugo Neufch, I. Opttnten. Milla Kronegold, I. Op.: u. Er 
r B. (Stadtth.). Clara Lautenberg— Schletterer (a. G. f. d. ©.), 

J. Liebh. Emilie Schönfeld, J. jug. Liebh. 

Linz (Stadtth.). Chor: Hr. Reinhold und Frl. Reinhold. 

München IV. (Dir. Mar Hofpauer). Marie Tillon. 

Trier (Stadttheater). Anna Rönneſch, I. Alt. u. Mez eggofopranp. Tina 
da Opernfoubr. Hedwi — jug. Sängerin. Willy 
ofen (Jnfpiz.), Eharg., Weberbad) 

Wien (Hofburgth.). Harry Alfen (ab 1. ee: 92). 


— 531 — 


RAbgegangen. 


—— Moritz Helmert — — 
burg. Heinr. Neeb na ainz. Benno Kähler nach Mühlhaujen i. €. 
a leben. —* Werzner nad Öreiz, ER 
Barmen. Paula Schenf nah Weihenfels. 
Berlin, ld ER Richard Hungar nad Biltoria-Theater. 
Bruchſal. Bruno Rüttiger nah Karlsruhe II. 
Burg. Siegfr. Hein ge nach Halberftabt. 
Colmar. Frl. Dora Blant. 
Dillingen. Rud. Wagner u. F nad Karlsruhe II. Wil. Mittelmeper 
nah Schongau. 
Eſſen. Georg Schönwald nah Meißen. Henny Welten. 
gen. Alice Klug. 
berftadt. Carl Volkmer, Reg. u. Sch. Ernft Stütz, Souffl. 
onftanz. Olga v. Eaftell. 
Lahr i. B. Elſe Marring nach Brieg. 
Liegnig. Jenny Walden. 
Linz. of. Sprinz nah Innsbruck. Louife Jerwitz nach Budweis. 
Lüneburg. Hans Nordegg. 
Merfeburg. Guft. v. Hagen nad) Halberftabt. 
Miltenberg. Franz Erler. Joſ. Schrader. F Marie Schrader-Ezermaf. 
er — Alb. Roſen, Reg. u. Sch. Kpllm. Karl Kaſchke u. F 
na ur. 
Naumburg. Marim. Kramm nach Auffig. 
Neiſſe. ice Saſcha, jug. Liebh. 
Oppeln. F Martha v. Aspernburg nad Halberſtadt (Dir. Themme). 
lien. Earl 2. Zwerenz, Reg, Sch. u. ©. Bianca v. Marſich, I. Optteni. 
egenöburg. Therefe Hannau, I. Anftandsd. u. Heldenmütt. 
Roftor. . Qugarti, Heldentenor. 
Stettin. Elvira Santen, bdramat. ©. Toni Geifhardt, kolor. Bart. 
Anni Willkomm, jug. ©. 
Stralfund. Dscar Rudolf, jer. Baß. 
Zepiin, Robert Gattner, S. Ferdinand Koch, ©. 
Wiener-Nenftadt. Leop. Lihten nad Ratibor-Sralau. 
Bitten. Jenny Szegeny, jug. Lieb. Franz Hrdlicka-Feix, II. Bahr. 
H. Siemerling, Held u. Iyr. Tenorp. 
Zwidan. Emil Sautter. 


IN ODIE 


34* 


— 582 — 


Sanllige Veränderungen und Aadirige. 


Seite 51 Componiſten: Fr. Baſelt. Oper „Albrecht Dürer“ (I. r. 
Nürnber ur 





g, 20. November 1892). Operette „Don Alvaro“ (I. r. 
Ansbach, 23. November 92). 


Augsburg. Mar Chriſtoph fpielt I. Charr. u. Jutrig. 

Balel I. Statt franz lies: Jean Beinder. F PBrajch:Grevenberg hat 
fi nur für 20 Gaftipiel-Ubende verpflichtet und domizilirtt Mannheim. 

Berlin. Gejangs-Unterricht ertheilt: Kpllm. Ad. Göttmann, Berlin W., 
Bilowftr. 85a. 

Berlin VI. (Kroll’s Theater). Statt Kraufe lies: Mar Krauße, Tenorb., 
bei Boppe lies: Iter Baßp., bei Krähmer lies: Bariton u. Bahp. 

Berlin. Lilly Eitel, Opernfängerin, domiz. Studien halber Dorotheenftr. 36. 
(Benfion Engelbrecht.) 

Berlin. Gertrud Matuſchka, Sch. u. ©., domiz. Berlin, Keffelftr. 14. 

Bern. (Oper u. Schaujpiel). Statt Gottlieb Fuchs lies: Carl Fuchs. 
GCöln a. Rh. Unter Zeitungen nahzutragen: „Weftdeutiche Allgem. 
Beitung“, Ref. f. D. u. Konzert: Baut iller, Berlenpfuhl 41. 

Eöslin. EBEN Frl. Lifi Link fpielt I. jug. munt. Liebh. 

Dresden I. (Oper). Bei Leo Griginger nachzutragen: Inh. d. Herzogl. 
S. Coburg. gr. silb Med. f.K. u. W., am grünweiß. ®. im Knopfl. 3. trag. 

Elbing (Stadtth.). Damen: Statt Paula Kurz lies: Meta Kurz. 

Gabi I. Statt Leo Bolomw lies: Friedr. Bollom. 

Halberftadt. (Elyjium u. Neues Stadt:Theater). Dir. Ernſt Schmid 
führt die Oberregie. 

Kamenz. Statt Edm. Meyer lies: Mayer. 

Kiel. Statt Hermann lied: Heinrich Henning. 

Konftanz i. B. Jaques Mormwan ift ald I. Gef. u. Charkom. a. G. f. d. ©. 
engagitt. 

Libau. Statt Clara Budentin lies: Buccentin. 

Mainz, Heine. Neeb, Sch. Domiz. Drufusftr. 8. 

Mannheim. (Chor). Statt Herm. *Elsner lies: *Eisner. 

Milwaukee. Unter Regiffeure d. Sch. u. 2. ift Herr Mar Bira nachzutragen. 

Milwanfee:-Chicago. eitungen. In Milwaukee: Herold. ote. 
Abendpoſt. — reidenker. — In Ehicago: Illinois Staats- 
zeitung. Freie Preſſe. Abendpoſt. Nationalzeitung. Arbeiterzeitung. Faſt 
alle engl. Zeitungen beider Städte bringen ausführliche Beſprechungen. — 

otels. In M.: Pabſt. Schleig. Republican Houfe. Kirby Houfe. — 
n &h.: Henrici'8 Hotel u. St. Charles Hotel. 

Trier (Stadtth.). Oper. Damen: lies: ide Lugoſi ftatt Lugos. — 
Schaufpiel: lies: Lola Lehmann ftatt Lolo. — Dr. Roller wohnt 
Johannisſtr. 8. — Redakteur ©. Fhogläge Bagre Neumarkt 1. — Unter 
Säfte nachzutragen: Carrie Goldftider. — ofalverband zählt 5 Mit: 
glieder d. Benf.-Anftalt. u. 20 Mitglieder o. P. 


WERE 


Alyhabetiſches 


Women -Megilter 


der 


Intendanten, Bühnenvorftände, Regifienre, der Vorſtünde der Mufit und 
deö Balletö, des gejammten darftellenden und Chorperſonals, jowie ſämmilicher 
Mitglieder der Genoſſenſchaft Deutjcher Bühnen - Angehöriger. 


(Die Abkürzungen find die innerhalb des Bühnen-Verkehrs üblichen: 2.8. bedeutet — dem 

Lolal » Berbande angehörig, — Die Ziffern im Text bedeuten die Zugehörigkeit zur 

Genoſſenſchaft und Benfionsanftalt; die Ziffern in Hlammern bedeuten die Zugehörig- 
feit zur Genoſſenſchaft ohne Benfiondberehtigung.) 


Ueber die als neu engagirt bezeichneten Darfteller fiehe: Beränderungen 
während des Drudes. — Alle mit einem * bezeichneten Namen ſuche unter 
„Abgegangen“, „Penſionirt“ oder „Geftorben“. 


Aaler ka Albrecht. 


U. 


Aaler ene, Sch. Dillingen. 
han, ——— F Souffl. Görlig. 
—— Marie, Sch. Lüneburg. 
Abed, Heine, Ch. Wachen L 
atharina, S.-T. Wien II. 
— Minna, T. Darm reg 
— Diga, F Sch. Co 
— Nilly, Sc. u. 
— Mimmi, Sc. u. 


Marienwerber. 
Abler, — Privat. Wies⸗ 


Abruͤnyi, mit € 
enbach, Earl, Sou 


ge 


« Bubapeft. 
. 2631. Mannheim. 
N Berlin IV. 
—— Domiz. Berlin. 
— Joh., Ba A 8699. Berlin I. 
Adel, Zof., Ch. Reval. 
Mderniann, Leo, Neg.u. Sch. 7518. Baſel. 
Marie, Sch. (2019). Freiburg. 
- dr Kplim. Haiba. 
— &arl, Sehr. Frankfurt a. 
F Souft Frankfurt a. M. 


ehr 
—— Dtto, ir 


+Adam ser 5 Sie 
A Sch. — 
Wien VI. 
— Fr — 
% u. Seht. Neuftadt a. 9. 
Fe Kofa, =; Stettin 1. 
Adelheim, Raphael, Sch. 1807. Bern. 
Adelon, Geh. Hofr., Int. Wiesbaden. 
Abderer, Ludwig, Sch. 9667. Berlin VIII. 
Adler, Leop., Oberreg. 8218. Breslau I 
— Kihchen, T. Straßburg i. € 
*Deontine, Sch. Riga. 
— Emilie, Sh. Chemmni 
— Jo efa, F Ch. iberfei 


Abolar, Geza, a Magdeburg I. 
Wei, Meyer, . Sh. Hamburg I. 
Adol ige * Riga. 

Sina, .u.&. Innsbruck. 

u dh. Dppeln. 
aboip ur x vis. Lee ® Braunschweig. 

. Braun) g. 

one i, — — 5684. M 
— aul pr 6407. Darmftadt. 

et a, F 


Eh. 441. —* 
Agarius, Martha, Ch. Berlin 
Agligiy, Mag, S. 1665. Wiesbaden. 





| Ulasca, Eäcilie, ©. 


Be S. T. Wien U. 
, Ynita, S.T. Berlin XIX. 


ai, Ban, 66 u. — Vanbırg I 


— Bettoi, Minne, P Sa. Yambg, VII 
— »Betrow, —F 
Uhe, Bertha b. ‚zT. Mai v 
— De Reh, u.&. 5170. Bremen I. 


— Er ea Saalfeld. 
Öm, Sehwig, 0 h. — 

Fi "Herm,, S 

— Helene, F En. * ng ‚ige 
be Ahna, Brof., Konzertm. Berlin I 

— Bauline, &. Weimar. 
Ahrends, Frl, Ch. Frankfurt a. = I. 
Ahrens, Hermine, Ch. Braun 
Paul, Inſpiz. u. Sch. 
—— 


— egensburg. 


Albedyil, Sertrub, S 
Alberftätter, gr Kp m. 
1262. Sannover I. 


Albert re 
‚ramat u. Sch. (784). Bremen. 
Gar Zwidan. 
Marie, er Milwaulee. 
Adele, Sch. Milmwantee. 
Ida, "Sc. Milwaulee. 
Siabella, &d. 2 


Sch. Wien 2 


— - Glare, Sa. FR 


u. ©. 
Beer er a Ballet. 
er Br 


— — 


o —— Fi 
Albin, 
Albint, 
bins — SE # ippine, Sch. 8697. 


* Gate a. ©. 
E Seuff. — 


Ahr, 
SE ine, F Wien I 
arte, — (1747). "San 


Fe (1919). Marienwerder. 
— Ri ad, &&" nen = Baul. 
— Ds ar nef 


‚sr, < — — Domiz. Wien. 


a, h — 
Al „Ad., ©. u. i 
n, Joſef, ©, (2104). 
Aland, 
er Morig, Ch. i 
e’Allemand, Conrad, Reg. u. S 


5989. 
—— Jocketa Sachſ.), Bi a bᷣeille 


inz. 
Mainz 


— —* er, Pauline, F S. ſ. gaftir. 
n 
Allenberg, Emil, Sch. 
Allert, Hans, —— va "Fürtenvane 
Aleich, Enma, 
Allner, Baul, 4 "Tess Freiburg. 
Allwein, M Marie, Eh. u. Ch. Braunſchweig. 


Alma, Marian, S. (1006). Püfjeldorf. 
Almani, Carl, S. Landshut i. 
Alfchner, Morig, Orchm. 8061. München I. 


Alsdorf, Carl v., Sch. (692). Schwerin. 
Alfen, we Ch. Berlin II. (Men eng. 
1.12.92. ®ien L) 


— S. * 
Aftıdın, Joh, Sch. u. &. 1772. Altona II. 
Alszeghy, Kolom., Oberrg. gi d 
Alt, un ©. a. G. f. d. ©.). rief. 
_ Kammerfäng. Weimar. 
— Ben „T. Gtuttgart. 
Alten, Marie, Sch. Meihen. 
Althaufer, Edwin, Sch. er Ki 
— Joſef Ki 5 ien 1. 
Margare 


„Hugo, T. Berlin I. 
‚ Sugo, Sch. (1362). 
—5* ER Dr). Vorſt. 4479. Prag. 

8® 1352 burg I. 
— ee da 5 8 BEN 


Aman, —— — vr Oberreg. Graz. 

— Sigmund, F ©. — 
der, e u ur 

— — 


Br: 1 ansgen New. Hort ILu. III. 


Domiz. 


7983. Magbeb. 1. 
l —E u. el —— 
———— 
— ge 


Ament, Joh., Eh. u. "<a. Braunschweig. 


mburg | 
— — 


535 
Amen 


I 








Angermaunn, Alfr. 


Ammon, W 


Under, Rudolf, Sh 5 


Albredt — Aranyi. 


Arthur, Sch. n. A a Dlmüg. 
arie, F &h. u. ©. 
Anımerlander, Georg, Sc. u. F ongau, 


Amon, 32* 


udweis. 
„Dir, j._reil. *2 
nt 


©. — 
uſt, S. (1838). Wismar. 
Em Colmar. 
Joſef, au. 
— Carl, Ch. — 
— Clara, 


Anden 


a. FA remerhaven. 
Anderäho er, Anton, Sh. Wien VI. 
Andert, artha (9708). Sch. Bajel. 
Andomowig, arie, Sch. Demmin. 
b’Andrade, Francesco, ©. ſ. gaftir. Künſtler. 
Andre, Johanna, S. Braunichweig. 

— Melanie, Sh. Bien V. 

— Emilie, Sa. Saalfeld. 
Andreae, Euberig Arm. € Dlmüpß. 


Andree, Düfeldorf. 
ife, Sch. (2198). Heidelberg. 


Andres, 
Andreien, Hans, Sch. 9332. Lodz. 
Earl, Gzernotwiß. 

Sch. Nürnberg. 


Leopo ine, Ch. Brünn. 


AUndriano M 
Andri 


Andrie jen (F Ende) — &.9292. Frank⸗ 


And ch * — Gelſenkirch. 
ndr € u. en 
— Marie, Sch, Getfentirchen. 
Angeau, Gecile, 8 X. Berlin XIX. 
Angelo, Sat eye 2. Yalı , 

e 


Angerer, ie Totis. 

"Su u. Sch. Berlin IV. 
— Bühnenarb. Hannover I. 

Antener, A Fre. oo Karlsrube. 

Antert ——ã — Drchm. 2801. Ri ige 

Unno, "Anton, techn. Dir. 3140. lin IV. 


—— u 


a, Sch. 951. domiz. Dü 
* J 


—— 
Anthe⸗ Georg, 
— ler, ©. 
en Re * Speyer. 
Luxemburg. 
— —A 


— 


u. Sch. ey 
Anwander, Ludivig, — . München II. 
*Apel, re Orc. 1. Frankfurt a. M. 
Appel —9 Kplim. Rewart, 
Appolt, Dufiir — 
— VL 


ce Köln. 


Arco — Bär. — 


Copenic 
Bremen. 
68 


rend, Joſ. 

Argauer, — — Rd, 9159. Wien II. 
Ur eiliger, 5 2492. 

Ariaans, Stijabeth, — 

Arlt, Ferd. Dir. 1. . 


5 
Armand, SFrieberife, F 55 1232. München I. 
Marie, Sh. Rev — 


—— Ch. Rev 
Armbeect, Ab, - Ser I. 
alle I 


y F & 2008 Poiestaden. 


— a "Si huihan, 
ubo 
— Paul, Sal 66 u.&. Berlin XVII. 
be A. v., Un: nn 
Arnbold Zofefine, & ß —— 
— Käthe, Sch. Berlin IX. 
Arno, auge, . Sa, Bias Zürich II, 


— Alte, Sch. "Bafel 
—— Reg. * — Tyrnan. 
— Leopold B,, 3 — — Hannover II. 
— Guſt., Drchm. 108. Wiesbaden. 
Mar, Konzertm. — I. 
— Eliſabeth, Ch. 
— Earl, Iufpiz., ne — Stefans⸗ 


= gef D & au). > 
— Anton, Kplim. Poſen 
Arnoldſtein, Carl, Eh. 
Arnsbach, Billy, Sc. u. * —B 
Arnsberg, —* = Kati 
— Si A air 
Arras, George, ‚56 F Karls 
Arrafep, u arethe, S. Hamburg 1. 
"Tai, € eff, * Berlin II. 
— Bet 


Nein, RB e, ‚ea. u. S. Troppau 


med. S. Fr Wien II. 


‚Shufbir Fe 82. emniß. 
ae Sing ammerm. 3824. ® * 
iebr „Kammerm. 3829. Braunſchweig. 


Ige mer, Eduard, S. Dlmü 
er, Fr doccien u. 1919. 


re Fr Halberitadt. 
—* er, Sigm., Sch. Berlin XV. 
Fofe ‚6a. — XVII. 
rin. 
Friedrt., — Weim 


u, Heint., 


— — 











536 — 


ee, RER 

Auer, ® ine ea — Brünn, 
— — 

Augu —* + k EN * 
= ‚ra Pr nn Dündien v 
— Sol ©. u. ., ®ien V. 

Aumann, Albert, S. S I 


Aumüller, Johanna, Ch. u. ©. 
Auner, Earl, Drchnn. 
Ausfelder, Hans, Sch. Chur. 
Auſpitz, Ludw., Sch. (296). 
Aufterlig, Marianne, Sch. u. 
Axt, Chriſtine, Sonffl. —— 

— A., Inſpiz., Straßburg i. €. 


Artmann, Aug., Dir. Fr Lahr. 

— Etife, F Dir. u. Lahr. 

B. 
Baade, Buft., Sch. 5611. er II. 
Baader, Caroline, F &. Stuttgart. 
Baars Seit, Dir. a ae} 
nn Greifswald. 

Baarp, Kid, © u. Ch. Mag IL. 


Bad ch, u 7538. Breslau 
bel, Eina, F Sc. u. S. Dreib. II. 
— Anna, Sh. (1039). —5* 
— Annemarie, Sch. 


Ve I. 


ih, Mi Marie, Far Ch. Sera 


Fi 5092. burg 1. 
—* x 1 Mag, Sal &t. Paul. dan — 


Carl, Ka 8479. Wiesb. 
—— — 


Eöln. 
upon, .. ae 
— Bolten), Br, & u. Dramat. 


Bahr, Ban Yan, &. Be 


Bamburg IH. 


a. M. 
Bär, el. Seneral.Dir. — J. 


— Ludwig, Kammerſ. Darmſtadt. 


Bär, —* S. 897. Privat. Potſchappel 
— erg Da —— Brünn. 
— 2 * 
——— gg gen. 


end. —— 


— 


„Sch u. Eh. Beipsig I. 
— Garl, Iufpiz. 728. 


urg II. 
eg —3 Se 


& Stadta 
Betjen an Sch. erg 


— —— "Sa. ij. gaftir. 


or — v., Sch. München IV. 
Balbo, Annette, Balletm. u. T. Wiesbaden. 
-- Lucie, S. T. Wien I. 
— Marie, S.T. on 
Baldachin Sophie, € Pra 
Balder, Richard Ge 120), 
Bal Serm., Eh. Coburg. 
Balli * —— Sch. (1008). 
Alide, Sı. Freiberg. 
Ballit, Bincenz, rt Stuttgart. 
— Stefanie, F Ch. 7968. Stuttgart. 
Balluf, Anton, Kammerj. 2176. Stuttgart. 
Ba Karl, 2 aflau 


Bammann, Lou F 
Bancet, denta, 6. 


Elberfeld. 
Bajel. 


33 Weißenfels. 


tag. 
Banciu, ina, Sch. (2243). Danzig. 
Bandelow, Paul, e u. Inip. Senn. 
—— Mi. b ©. (486). —— a. M. 
Bangemann, Elſe, — (6). L.⸗V. Wies 
Ba N Pe II. 
nier, cago 
Bant, Earl, ©. u Sep 
Bann, Yof., Ch. — 
Banne, Sonije, S Franffırt a. ©. I. 
Bannholger, Bar Garl, —— 2194. osien I. 
wig, T. Wien II 


—* Gar, Orchm. 6549. Düſſeldorf. 


Banſe, Baul, Sch. (1982). Neiße. 
— Hein m. 4940. Beteröburg 

Baran Rich, ch. Breslau III. 

arbe, Rich. Ch. erfeld. 

Barbolani, Jof., Eh. u. Sh. Bien 1 

Bard —— fona, © Budapeſt. 
rene 

vare, Maltvine, FE Sons Wien XIV., 
Neindo 

Barge, Wilh., 


7 Soil. a 


. & 
— ET 
a, Su 3 

F 60, 338 ” 


Barna ,‚ Dir. und Oberreg. 23. 
Sn 


erm., Kammerm. 5412. Berlin I. 
Margot, Ch. Um a. ©. 


Re 


537 











I 


Bär — Baitineller. 


Baron, Dir. Berlin XIX. 
Barre, Nina, S. Regensbu u 
Barrot, & —* Weich, u. Bel⸗Inſp. 85838. 


Woli, 2. 8785. Berlin 1 
— © ei, Halle IL 


Bar est, „gs — 
*Bartber * 


Hab ©. 


2 so 
426. Sande 1 


Bart „ &b. ch. 
— Ella, Sch. "Reufefi, 
— Auguft, Neuftre ie 
Bartelt una, Stettin I 


Bartenftein I., an, > Stuttgart. 
t., ©. 
Barth gen, € Sch. Wachen I 
— Marie, ©. e 
— Helene, Gelſenlirchen. 
— NMoritz d., e u. Sch. Wien VIII 
— Marie v., F . Wien ’ 
— Arthur, 6 u. Sch. Weimar 
— Franzis . Weimar 


— Carl, Eh. u. Sch. Defiau. 
— Henriette, F Ch. u. Sch. Defjau. 

3 E Franff. aM. 
ch. 5187. Hannover I. 


ir Ostar. 1106). Regensbur 
vBarthold, —— 2. Son, Berlin, 
riedrichftr. 181. 


ri 
MEN, Juliette, + u. ©. Auſſig. 
Bartil, T. Münden I 
art * * u. ©. mb... 111. 


Bartowslij Ft & E18 
Bartram, dio 

Bartus, Carl 
Bartujchet Leo, 
Barupfi, Iof., 
sta, 


Ba —— u. 
j. I, Sch. Leitmerig. 


berg. 

J 

8711. 
= 


©. "Dimüt. 
8236. w⸗ 


otsdam. 
erlin II. 


urg 1. 
——— u. Sch. 5909. 


. (1306). Meiningen. 

— Adolf, & 3* — sſtudium 
Ball Sen —— a.M., r. Gunz. 

e. ası9. Pen. 


—E Nah, Sch. 8324. Dreöden I. 
Hannover I. 
— — Es. 9501. Breslau II. 


Di Miünd-Gladb 
32% 55 — 


Bafineller, * v Art Dir. (2080). Kappeln. 


Baitineller — Bayz. 

u Jul. v., Sch. 9346. Brivat. 

— 8 * PSch. 9402. Priv. München. 
* — 8949. — 


il vd. Sch. 
—2*— ——— en 
Battenfeld, Ch. Darmftadt. 
Bauberger, Alfred, ©. Me Münden 1. 


n I. 
> ee Stettin II. 
:M. 8092. — I. 


—— Auphonfine — Ni wen 
andshut 


audr: n 
4 ap De kan — J vB. 


— Emil, Sch. A Dresden I. 
— (8 ömmig), Marg., F Sch. u. ©. 108 
Domiz. — Blohmannftr. 23 


er ‚u. Sch. 
argarethe, Sch. a 
— eg? Reg. u. S — + 
— Leo, Sh. 6771. ünchen I 

— Leopold, Reg. — — 

_ Bincenz, Neg. — VIII. 
— Wilh., 6 — 

Seina Sch. — 
= Wilhelm, &d. u eitmeriß. 

— a, F S. Leitmerig. 

— Baul, Sammermuf. 75. Dresden. 
— Joſeſine, Sch. München IIL 

— Vera, F &dh. u. ©. Innsbrud. 

— Mar, Dir. (f. reifende Geſellſch. IL.) 
— &b., Ordhm. 3112. —— 

— Albin, Kammermuf. resden I. 
— Melanie, F * 7916. Dresden I. 
zu — CH. 


— Joſef, Sch. 61 — 

— Dem Intine, x —8. Lübeck. 
— Georg, Sch. Eſſen Ei 

= Ra St. Pölten. 

_ &ı. * 

— mann Ch. Berlin I. 

— * o, Ch. u. Sch. 9330. Ben 
— Sr * — men 


— 1, ©. 

— nud Ca & — 
— Anton, Sch. Gablonz. 
nn 


_ — & u Komotan. 
A: NE 
Ge Eſſegg. 
— Marie, Ro 


— men 5 i. E. 
— Richard, Konzertm. Riga. 

i, &ı. Wien VII. 
it Greiz. 


538 
Baum, Ad., Reg. u 


| 
| 
| 
|: 
| 








| Ba 


. Sch. Geljenkirchen. 
— F &h. Lahr i. ® 
ophie en 
— — 
cop., girid) 
— * — u. Oberreg. 
— Caspar, 5 * — da 
— Emma ig 
— Jof., Reg. u Sich 
—* * ©. 3 


u 
ft, Ch. 8118. Wiesbaden. 
— u F Eh. u. Sch. 8119. Wiesbaden. 
Zn es — Biekai 
— Mar, Dir. u — 
— er F SE u. rt. 
eſen. 


Ch. Hurt a. M. 

FE — Stadtamhof. 
u. Sch. Hamburg I. 

Ri, Sch. u. ©. Znaim. 


Baumbadı, Int. der Hoflap. Altenburg. 
Ella, Sch. Sein VII. 


— * Orchm. 9381. Domiz. New⸗Yorl. 
— Robert Sch. Meißen. 


— Karl, Kplim. Wismar. 
Baumeifter, h ernb., Reg. u. Sch. (647). 
ien 
— (Jagemann), F Anton, Sch. Berlin III. 
arie, Sch. 7247. Privat. Dresden, 
um Salfenheuskr 29. 
Baumer od., Sch. u. Inſp. * 
Waumgart, Martha, Sch. Berli 


Baum Fang Marie F Souffl. — 2— II. 
elma, ©.:T. Berlin VI. 
— Alma, S.T. Berlin VL 
— David, Kplim. — III. 


Baum artner, Karl, Reg. u. Sch. Biljen. 
Kulm, 6 Feicababe 
rag, Joſef, — u Wiesbaden. 
ev eier, Felix, ©. 9716. Brünn. 
Baur, Elja, Sch. (1642). Domiz. = 
berg, Burgjtr. 31L. 
— Ella, Sh. Frankfurt a. 
Baureis, Se can, Re * u. Sch. — 
Baufewein, re u - nn 
— kino, nn u. ©. 3 IV. 
Barmann, Albert, Sch. 3490. Wiesbaden. 
— (Schrader), Helene, F &-T. Wiesbab. 
Bayer-Bürd, Marie, F re m. 2 Dresd. I. 
— Friedr,, Cd. 
— Braun, B Fo. hin IL 
— Karl, u. 2 87 Würzburg. 
— Karl, Sch. Berlin Victoriath. 
= Safer phine, Sch. u. ©. (1600). Geljen- 
firchen. 
— 28 ephine, * u. S. ER: 
*Lujza, T. Ham Eh 
— — ‚Bord, a * — 
u — — 
— Amali Linz. 
— Mar, &. — 
yrhammer, M 


Bayz, Paula, S er! 9455. —— a.M. 


— 5899 — Beaurepaire — Benebitt. 


Beaurepaire, Gu > Berlin, Viktoria Beeſe, Se * u. S. 8262. el. 
Beauvais, 8 Kplim. (414). — — fa u. Sch. 8831. 3 II. 
Beauval, Grit a en (258). Domiz. | BVeeth, Sole, & & Wien I. 

Studien halber er —— 2. erowsta, Julie Ch. Hambu I 
Becher, Friedr, Sch. u. —5 F &d. (1989). 


*Bechert, Friti, Sch. — —* 1. Sch. 7469. Wiesbab. 
Bechtel, Wild, Sch. Rew-Hort IV. 1 Seil, € &, 5408. Domiz, Barmen 
Bed, 8 &., ſ. gaftir. Künftler. — "sa „Sch. Göslin. 

Eäjar, Sch. (1888). Bremen. — Heinrih, Sc. 2109). au I. 
— Otio, Sch. 7974. Eöln. Behrend, ww Sch. 
— Radede, Unna, FS. Hannover I. — Elja, ni u 9 Berlin L. 
— Babette, Sch. (2026). delberg. Behrendt, * F &. 1110. Deſſau. 
— Alice v., Sch. Sllagenfurt. Behrens, "Anna, ‚a, Schwerin. 
— Fiefine Sch. —— — Konrad, S erlin VI. 
— Marie, — Münden — Louife, 'S. —— Celle. 
— Mar, Sch. 8904. Meiningen. — Lina, T. 
— Ehriftian, Orchm. 2723. Stuttgart. — Se u. var e 
— Karl, Hoſmuſ. 3136. Coburg. Behſe, Albertine, Sch. — 
— Paul, —— Hannover I. er, er, Brand, Dr, fir Caſſel. 
— Adolf, S. Detmold. — Ludwig, Eh. Gra 
— Wilhelm, Ch. Schwerin. Beigel, Michel, Eh. u. ©. — — 
— Lubw., Ch. München II. Beilert Eh. Frankfurt a. 
— Guftav, Sh. Halle I. Beil, Refi, S. (1787). — 
— Martin, Sch. St. Louis. Beinder, Sean, Sch. 9697. el. 
— Lilli, S.T. Weimar. Beisheim, Clara, Ch. ag 
— Sch. u. ©. Bafjau Beihl, Thereſe, &h. u. Klagenfurt. 
ug Bo Eh. enberg. Belar, Glementine, T. — 

er „Dir. u. Oberreg. 8506. Belina, Elſa, Sch. u. ©. St. Louis, 

Stral —* Bella (friefe), Käthe, Sch. Verlin XVII. 
— Ida, cd. 2172. Berlin VID. Bellau, Thereje, Sch. 9281. Klagenfurt. 
— Emil, Nat, BR (418). Efien. Beller, Karl, Ch. Budweis. 

— —* Bellers, — Ch. u. Sch. 6636. 
— — Robert, © . Koburg & 


chweri 
— Eliſe, ©. u. Sch. 845. Schwerin. 
— n3,Ch. u. Sch. 7781. Hamburg 1. 
Bellin Amalia, ©. Pa - 
Bellmann, Carl, Sc). a; 
Bellmont Marie, © u. Re arburg. 
Belloſa, Gonrad, 5 urg. 
— Nina, F &ı. ‚e® —— Coburg. 
Below, Albert, S q tenburg. 
— (Se) una Peg, 3 4519. Freiberg. 
—— ermine 
an art. Dir. u. Dberreg. (148). 


bur 
— Sa valletm. Danzig. 


zit, + eins, Drihen II. 


a, F Sch. mburg IV. 
— Marie, Sch. „gan ; 
— Mary, 53 —— 1. 
— a, . Raum 
aire, Sch. u. = Ice. 
— — Anguft, Sch. u. &. 9712. Gera. 
— been, &h. u 6 91176). Mage: 
— Ge u agde⸗ 
ee ( n 
— Miencen, New⸗HYort IV. 
— *rig, um m. Schwerin. 
u. Inſp. Heidelberg. 


— Satan, Cs (1618). Domiz. 


Benbel Sad ), Lina, 
— a — Chemnitz. eter u. Anton, Ch. Graz. 
ajel. — d. Sekr. —— 
_ 2. nr Sch. Rumburg. Bender, Elly, Sch. Berlin IX 
— Franzista, Sh. Rumburg. — Karl, &h. Berlin II. 
— Ad., Geh, Hofrath, Intend. Privat. — Alfred, Sch. Berlin XVII. 
Wismar (Me enbur ), Billa Rampe. — Rija, ea. Berlin XVI. 
Beders, Arnold, Ch. u. Sch. 3730. Mainz. — —— Sch. New⸗PYort IV. 
Bederts, Edwin, Sch. Herford. Bendey, Rich. Sch. Löpenid. 
Bedmann, Louis, Neg. u. . Freiberg. Bendiner, ab Balettortep. ur 
— Amalie, F Sou Freiberg. | — Martin, Sch. Berlin 
Bedau, Sch. 9539. Stettin II liſe, Sch. u. ©. Berlin XVI. 
., &ı. Paul, Sch. Berlin XV. 
De Bee, Julius, Ch. Wien Bendt, Part, &. Stettin I. 


ns Mar, Drehm. 8312. amburg L 


Benbieb, Agnes, 2 a Domiz. Berlin 
‚ Thea, Sch. Berlin j 


Gneijenauftr 
zen 2, dr te © Cottbus. 
Domiz. Hamburg. 


— Joh. Konzertm Begend ‚ Bendo Sch. u. —9 — L 
— de, Leopo „S. Bielitz. — Otto, u. J Chemnitz. 
Beermann, Karl, Konzertm. Graz. Bendt, Adolf, Sch. ı *Ardası, Bas 


= 
4 
8 
8 
we. 
*23 
S; a3 
. 7 
10 
46 
E 
3 
Pr 


— SHeiur., S. Eſſen. Benedikt, Herm., Si. 7666. Karlörube. 





Benedbir — Berndt. 


Benebdiz, D 5701. Wien IV. 
a Ca 2000, 0.6.1.b. ©. 


Er ind) Albert., F. Deniz Stuttgart 


Benemann Julius, S 
nöbrud. 


Benger, Billy, Eh. u. © 
Fe —— F Sch. u. ©. — 
Benle, H Ech Reichenber 
Benlenſtein, —— S. —* 


Benlert, Thella,S.T. 3947. RMaberg I. 


Benkö, Heine, Kplim. Budapeſt. 

Benne, Jul, Sh. Wermelskirchen. 
Bennede, Katharina, F T. 2928. 
Bennerfcheid, Frl., Eh. —— a. 
Benoir, Jeanette, Sch. Sondershauſen. 
Benoit, Mathilde, Sch. ben. 

— Malvine, F Souffl. Berlin I. 
Bensberg (Mauthner), Helene, F 
Sch. a. G. Liegmik. 
Benthien, N Sch. 81 9. Eöln. 
Benz, Jofe, © . (1625). Meichenberg. 
Benzinger-Wahlmann, Ernit, 

Domiz. 


Benzler, E. Muſ.Dir. Newark. 
Beran, Wenzel, Yr Luckau. 
auline, F Luckau. 
Berde, ðeorg Ch lin VII. 
Berditich, Ditto, Sch. Würzburg. 
Berella, Elia, Sch. (1598). Eaflel. 
— Jul Sch. u. ©. 1496. 
— Fri 
Berendt, Guſtab, 
Berens (F Höder), 
Berent, Ed. Dir. u. Ob 
Berg, Leopolbine, F&d. Wien III. 
Marie, F Sch. 3439. Meiningen. 
= Sch. ra 
ina 


. Saibac, 
nrad, . Sh. Wiesbaden. 
Sch. u. ©. 

Berlin, Eharlottenftr. 6 
— Gertnd, ©. Fu Heidelberg. 
— e 
— ne: a — er. 


=. 


Bergbolt, Sit, =: 9866, Beten B. 


Bergedorf, Hannah, Ar Ay 
Bergel, Zulius, 12. Berlin I. 
— Gertrud, F 6b. Berlin I. 
— Jacob, Ball t. ®ien II. 


Vergemann, Hedwig, S Cottbus. 
Bergen de 


ji, ©. sh). „tenburg 
— — Uintonie, ©. 
— Glifabeth, Sch. ass). Bajel. 


F Bir. u. 


Hofſch., gaftir. 
tuttgart, Rothebühlftr. 82 II. 
— (leonore, F Hofich. 3265. Stuttgart. 


nnover I. 
Reg. u. * 7878. New⸗Yort II. 
Bremen 


inna, Sch. Karlsruhe. 
, — he 


zophie, —— VIII. 


3. rag i 
omiz. 





nzis co. 
m, Franz, Sch. u. ©. Naumburg. 
Berg ia Karl, Dir. u. SKapellm. (1531. 


— Be tie, Sch. (171). Berlin I. 


— ®ilh,, 8 zu. 7672. 


— Franz, Orch.Inſpelt 8002 b 
— MWinna, % Düfield 
_ er u. Sch. ” n 
— Hans, Sch. cago IV. 
— a, ©. ). Colmar 
—— 113, Dir. Saalfeld. 
— * e, F &d. —— 
ara, S. blenz 


B habt, Unna, F ©. F 1713). Kiel 
erg nna, = j 
— Otto, Sc. 5 a 


— — a 


ee Linz. 


a Milwautee. 
—8 662. Berlin I. 
Berif ie Srems 

Beckum, Rofe, Si. Berlin VIII. 
8342. Berlin L 


ilie, i 
Bernard w er dibenbur 
— Ur: g 


Bernder, 
Bernbl, Carl, Ei "Finden II. 


Berndt, Elſe, Sch 
re I. 


— Alfred, ©. 
— Mist, Ch. Vielig. 


— Mi — Berndt — Bils. 


Berndt, Karl, u ue, Ka I. 
— —— 
Bernhard Frig, Sch. u. Sehr. (17I6). Polen. ni, Berg, 6 Marienwerder 
mir, '&. Karlärube. | Bes, Franz, Kammer. 379. Berlin I. 
—5 Eh. u. Fr 2273. _ — .u. ©. Berlin XXI. 
— Emma, F &h. Berlin XXI. 
— Marie, E Sonuffl. c- Bremen. — Georg, —* —— a. M. J. 


— iene, T. Berlin 
Berlin I & 

Beuer, fi I 

Beu a gs as 


I 
’ ’ . ltenau 
a un 3 t g, Ch. Berlin VI 
et oh. u, 8787. Rurlanıhe 
— 1014, L. — Herm. . Mlten 
— £ina, F Sd. u. ©. Poſen = g Anip. u. Sch. waulee 
Berni, €. Kplim. Lahr i. B ba, F Sch. Milwaukee. 
Bernfein, . 8 Beyerle, Mer., Balletm. 6316. bomiz. 
der Franz, er ame 
, Gertru 


—— pe —— "4142. domiz. Rotter- 
Ban. S. Ei Behr, v., — 


Biane 4 's, = Auge 
Blanc! Bianca, & vr — 


—— ta, F& 
—— — 


enri 8* 


—— 
BGötti 


ulius, Dir. u. eg. ge 
ontadine, = u. Sch. Lörrad). 
_ — Anton, Sch. Lörrad). 

— Emmi, Sch. Fr 


Biebra, Bar & h Fubofkedt 
— Rud., —— Hanau. 


* Baul. a — Albina, FT. 6315. ebenda. 
‚*. 
Biedenweg, ul, ‚u. ©. . wald. 
| 
| 


— Emift, Reg u. Sch. Schleswig. i 
— Margareie, @6, „7411. Deiben I. | 2 riet ee, sm. — * 
— Emil, Sh. (1712). Potsdam. (ga, Sch. Lin 
— — Eh. u. Sch. Brünn. — — May, Sch. Neiße. 
ouiſe, Sch. u. ©. Züri II. Biehler, Alfred, Sch. 8993. Eöln. 
— Friedr., Dir. Gnefen. '  — Dtto. Ch. Augsburg. 
— Baumann, Gertrud, F &d. Gneſen. Biel, Wilh., .u. Sch. Hamburg V 
— F Souffl. Kiel. e — Raroiine, F Sch. Nor 
Berthus, Guſtel, Sch. u. S. Lineinnati. Bielit, Henriette, F Sou N R 
Bertinetti- —2 ‚Die. München V. *Biener, Antonie, T. Wien II. 
— —** Wismar. — Robert, Dir. f. reif. — I. 
— Pr Sch. u. Jnſp. urg. Bienert, Muſdir. * 
— x Sch. 5— — Anna, Sc. 
1 0), 9. u. iensfeldt, Paul, 1991 Gebet au 
— Marie, F &d. u. ©. | IH. nn eo es; Kö 8 ug 
Bertram, ur S. 9606. v1 | _ a, Souffl. Berlin vi 
— er rag Bayreuth I. | Biefank, Wibert 





— haung F &d. u = Eoburg. | ii er, Theo! 
— Erf, Sch. 8419 a 
— —A Ch. 8887. Pe 9 a ja, Sande nen m 
— Frie —— Bi . ref, Sch Wien VIIL 
_ L, 6 . —— Bilgeri, Margherilta um engag. Colmar 
Bertrand⸗Wieſe, —————— Berlin XV. Bil Ferdinand, j. reif. Gefellich. IL. 
—— Sand <a &. Pölten SR si, A nie, san S. Zwid 
’ ’ n » no e⸗ * u. au. 
—2 Leopoldin &, Meran. Silet u ni . Bnin. 
Fr _ due, © . Bnin. 
— Baula, Bein SR. Ber : — Z Bi eh. ni 
B Berlin . \ in. 
—— Frl. 1. 66, Sümberg . Bils, Suft., geb. ü Sch. Harburg. 


Binder — Boch. — 
nein u. Pag Yan —— Vo. 

—— iin —— 
— “ 


9254. Wien II 
= — Satan, — „Kermannftabt. 


— er & u. ee Davos. 
Bing, Emil, Reg. u. Sch. 8100. Danzig. 
— Mar, ‚ea e Aſchaffenburg. 


bu u. 27 . 8538. Milwautee. 
Rn ni Er Se 5 München III. 
r 


‚Ca na en. 


ip u, 2 Te. Wien ar. 
Birnftein, "Anna Ch. Deſſau. 
Birrenkoven, "A 9222. Eöln. 
Biſcho le © 
viſcheſ Sieht, & (2166). 


— Sie st Sh. 9640. Düfjeldorf. 
— Ehrift . Dramat. — | V. 
— Bibtloth Frankfurt a. 
— Emma, Ch. Danzig. 
— u. F, CH. Bojen. 
Bifter, Th, Kpllm. u. Chordir. Wachen I. 
Bittner, Marufchta, Sch. Domiz. Prag, 
x fenftodgafie 3. 
ojef, Sch. Wbertham. 
— — F Sch. Abertham. 


Bitton ag Fa 6943. Hamburg I. 
Blab ch — 

Bla * gr T. Wien 

Bläcdhlinger, Rub,, Ch. Augsburg. 
Bläder, Carl, SH. Berleberg. 

Bläffin , Emmi Sch. Berlin XIV. 
Blätt jauer, Bifela, S Frankfurt a. M. 
Blättner, Ad. Dramat. Altona II. 

Blah Mari, —X — XVIII. 


zi tan, er af 6405. Nürnbg. 
Blaife, & 

Blanca, torte, u * Leonhard. 
Blanche, Ada Frege a): — ID. 
land, Hermin ch. 

Blanden Bertha Sch. De Be KIT. 
Blant, Auf, J vis, N - a ? — 


nen T 
— Dora, ©. 2168. Colmar. 
— Heinr. * 88370. En 


‚ . 13 
— Fe F FL. Dem Mannhei = = 
— Anna’ Sch. (1537). Sagoffabt. 


— Baul, Intend.:Sch. 9 
— Marianne, Sch. Biebrid). 
ee * Ch. Dortmund. 


Blantenjee rg I. 
Blanten Sa nen Berlin III 


ans, "ch. 
Blafı % ed — ag. 
Bla fe, rum 
Blafel Carl, Dir. 
hanna, F Wien V. 
— Baul, Dir. u. Sc. "8208. Negensburg. 
— :fomer, Seopoldine, FG. Regendbure, 


— om, 


(1506). Marienwerder. 
Sonders- 


542 — 


laſel * 8894. Wien V. 
— — berinip. Wien V. 
ag. 
— **— & * 
Blaß, Arthur, . Domiz. Leipzig, 
Moſchel — 
— 4— arl, —— 6173. Berlin I. 


Düffeld 


uife, S.-T. 8802. 2 Braun 
Bleibtreu, Siegm., Sch. —— — 


— Hedwig, Sch. 


&h. ©. Bien, 
Bleicher Cem &p Stuttgart 
Blende, Da 5 2961. Berlin I. 


Blenio, Inſpiz. New⸗York IV. 
Bleshen, —— Sch. u. Inſpiz. (1696). 


"Blicke, Rob., Ch. Braunſchweig. 
ee 9 * Ch. u. un nr 
— il a, % 
Bloch, Theod., Souffl. P iladelphia. 
— I Ch. Colmar. 
—— Dramat. 
Bine ertha, T. rich, 
Blöder, Ed., gg 77 
Blöß, Guft., Sch. Luxemburg. 
Bloon, Franz d., Pi Cottbus. 
Blücher, Frl., Balletm. Deſſau. 
Bluhm, Seorg, Kplim. (2194). Magdebg. II. 
— Sofefine, Ch. —— urg I. 
Blum, Aleuin, S. Caſſe 
— Arthur, "Sir. u. — — 
— Glas, ———— F &d. 
u i ee 
ich S6 Burn MT. 
— Joſef, en 
= a Ion VI. 


— di; N}, Kl, Ca Landshut. 


— ge erm., u 9 Berlin XX. 
hard, &. Stettin I. 
— Ihme, Dir., ſ. reif. Geſellſch. II. 


Blumau, dran Sch. Linz. 
Domiz. 


i an. 
— — — —— = 
anno ; 


Berlin Kammerm. > 
m Rammerm. 8079. Hannover I. 
_ njpig, 7470. erin. 
8394. — L 
el. 


CH ig Berlin XVI. 
Bun ie &.. 
menreich, u k 

— Herm., Selr X. 
Blument al, Dr. Dat, * (182). Berlin IV. 


— Frl, Ch. 
Blumlacher, Unna, ij Dir. 2 Leonhard. 
Blunt, Alwine, Sch. a te 
Bobene, iene, Sch. icago 5. 
Bobrowskyi, Carl, Ch. u. Sc. 
Boca, Alice (2035). —— 
| Boch, Sophie —— Sn. Berlin V. 


tl, 


Grunewald 

— — nk Sch. 8969. Bien I. 
—— u. Sch. Potsdam. 
m. 103. ar sera 
— — Sarab, F 
—1* (936). 


— — T. * Hannover 1. 

isfa, T m —— 

rl, Sch. uSch. (1936). — 
— — Rüdiger, Roſa, F Sch. Erimmiti 
Boden, Anna, Sch. Stettin II. 


burg, 9 o, R Ar Ey 82095. Dortm. 
Bodmer, gie 

Bodor, Ludw sul. Bin 

Bodroghi, Lidi, © 5. Sainve I I. 
Bödema — dm, — 

Bögel, ‚lad, 6 S. (Einjährige Militärpflicht) 


er y 2236. Darmitadt. 
nn ** I. 


Boll, 9 A Fate, Anna, —* 8285. Privat. 
—* Dem Dramat. Berlin XXII. 
— Eliſe, F ESon Riga. 
— ra, S. eichenb erg. 
* Inſp. u. Sch. 469. Hermann- 


ip. u. Sch. Pettau. 


— Be Br 2 
2 —— 


— ge 
— — Bafel, 
— Emanuel, Eh. 


— *Margar 
rare, ©. 
Böhmert, Adalbert, S. u. Sch. (1714). Kiel. 
Böhner "Sophie, &. Augsburg. 
Bö F We 


eg. u. . Bielefeld 
— Carl, ge u. Selr. (739). Göttingen. 
ir, .u. Sch. Offenburg. 


urg. 
b,6 a ” 
er, Dagob., Eh. u . 3 
Wiesbaden. 


— Bertha, F Eh. 221. Zune I. 
— Dresden 


— Gruft, Ch 


543 
Bod, 22 —— Dh. 4 Domiz. Steglig- , Böttcher, 5 — 


| 


Bock — Borchardt. 


9365. 
u en 
= En, & — * ——— 
Carl, Ch. Berlin I. 


Voit er⸗Berris, Olga, - Berlin IIT. 
Böttger, Georg, ar II. 


Naumburg. 

8* ederile, 8 ti III. 
0 a, amburg 
—38 


Bo din. u. 
Bohn, R Re ge ihm. en III. 
Bo er — un 


— Henny, SH ogan. 
Bohnde, Dälar, Sch. 7316. Zürich. 
Bohnenber en Ob.Inſp. 4370. Stuttgart 
Bohnſach, —8* —* 
Bo —8 Frl. € ; 
Lonife, 
Bohutinsty, "are N — II. 
Boje, Leonore, Ch. u. ©. Sieguig. 
Bojod, Reinh., Neg. u. ötting 
— Xhereje, F es (2113). Sonders- 
haufen. 
Boldt, Anna, Sc. den III. 
u. ‚ns: — — * Fer 
3043. Leipzig I 
Bone, eb. Den 6 1518. Domiz. 
Steglig-Berlin. 
Bolled, Marie, F Ch. Strafburg i. €. 
Bolley, Wilh., Orchm. 6632. Stuttgart. 
Bollmann, Bruno, Sch.u.&. Berlin XVIII. 


— Theodor, Dir. 6203. ©t. Baul 


— * Sch. 5204. Hannover I. 
ans, Reg. Sch. u. ©. (398). Bofen. 
ornelius, sh. u. Sch. Linz. 

— — Molfine, “ Pe Sch. Linz. 

Bollow, Friedr., Sch. a, men II. 
Bolte, deinr., ©. . Sin. 
Bolten, Conrad, 4 717. — 

— ðvillor, R ge rt. u. domiz. 
amburg, 5 lite. 57. 

ur. = ädters.) ramat.ıu. Sch. 
omiz. Charlottenburg, 
Bolz, Edgar, Sch. Frank a. M. 


Bondi, Erna, Sch. Base V 

Bongard, Andree, Ch. Mannheim. 

Bongarbdt, —— ve u. — Detmold. 
— Bertha 


Bonn, d., & er Wien J 


Bonn, nes, © : "6. Yet 

Bonne, Marie, PN u. © erlin XVII. 
* —5 — Eſſen 

Bonnes, —— lat) Guben. 

Bonnet, Mag Fo . Pe N 
onno, an eg. 5 anz. 

Bonomie, Souife v., ©. Straßburg i. €. 

Boor, Etelta, ©.-T. Hanı I. 

Boral, Mart Me; 2* u. Sch. (781). Hamm. 

Borchardt, F Sch. ismar. 


— zu a Couffl Berlin XIIL 
Lilly, Sch. Marienwerder. 
— — Fin, Sch. (2143). Aſchaffenburg. 


Borcherdt — Braun. — 544 — 


a Ne. u. Sch. 9667. 
Borchers, —— 9042. München I. 
Borde, Mi 1 

Bord, Aber illh kurs, 

— — S. Neu 

Borgmann, Guſt., Sch. — mar. 


Borkowäty, Joh, un & ii 


Bormann (F ), Angela, Sch. 7646. 
De 
Borme, Jenny * owitz. 
Born⸗ an &® 
Dora, Brei ran aD. 
dee, : „aPenbur, 
— —— ee br i. B. 
— Hans, Sch. Gießen. 


— Raul, Reg. u. St. Berlin XXI. 
— Mizi, Sch. Ezernowig. 
— Hugo, Sch. Tyrman. 


B „S 1 
— —* Sch. (2017). Bat. Bee 


* Al hRoabit. — 
— Be ©. (1343). Privat. Blanten- 
burg a. H., Teufelsmauer 3. 
Bornftädt, Hans, Sch. | 
— Unna Sch. u Meru 
Bornftedt, Ernit, a "9082. "Würzburg. 
Borowska, Anna, FSouffl. (627). Breslau I. 
— Emmy, sh (146). Görlig 
— Alma, Sch. (1527). Oldenb 
Borre (Bayer), Minna, F &dh. —8 
Boſch, Michael, Dir. u. Oberreg. 
— Caroline, F Sch. Well. 
— Nofel, F Mell. 
— Qultus, Sch. Melt. 
— — Eugene, Ed. > 


— Ze eh. Wien II. 
— Rofine, - Stadtamhof. 
Boſet, Rud. dv 1694). Zürich. 
Ss ammer, Kin, 6 m 
v0, Therefe Budweis. 
Bla Drache, 8 ng Dresden L 
Bottenwiejer, ee —— J 


Botz, Guſt, Ne & 11 a 
Ban, ‚Bons, 2 we. \ I 
8 


Ch. Königsberg. 
— * we —— 
Braga, Anna, — erlin III. 

Brahm, Ludwig, (723). Hamburg II. 


—S © (2030). 


Si; (F vi —*8*8 ©. Pe 
3 — I 
— W., ©. Sch. ” Safir. Domiz. 
Wien. 
— :Geebold, Emma, F ©. u. Sch. — 


Wien. 
Brammer, Heinr., * 3691. 
Bran 


Sch. u. S. Eh) 
Brand — 3— * 807. Stuttgart. 
Theod., —2 u Divenburg 
— The m. 3389. 
— Gufti, eh. Dedenburg. 
— Unna, Sh. Hamburg V. 
E., Eh. Offenburg. 
— - Leopold, u 
— Bir., |. reif. Gejeicaften 
Brandeis, "Gina, Sch VII 
— Mar, Sch. München D- 
— wWlng rn 
Branden, Emmy, 0.0 n XVAIL 
Brandenburg, Eh. Snigäberg 
— Theoph., Sch. —2 — Lüne- 


— rlotte, Stralſund. 
ae each, Di. ie Mainz. 
— Wilhelmine Sch. Straßburg i. €. 
I argarethe ©. 9322. Main 
1..Ch. Coburg. r 


Brandhorſt, Alfred, Sch. Dlbenburg. 
— TEL, Sea 


Brandner, rg f 

Brando, Ernft, * a. 
—— Bi a, 

ranbftätter, un. 
rt Sc 806. Senat im⸗ 


— 


hen a, 


in IV. 
—* Site ven. Som, —— 
ee ei ll 


— Zul, Sch. u. ©. Dimig. 
— Hans, Sch. St. Pölten. 
ER -Dberinfp. 609. Berlin I. 


"Majchm. 2401. Cafiel. 
— Emil, ©a. (1520) 3. 8. Einjähr. 
„Set Rgt, Mr. 52. 


urn 


— Earl, —— 60, eg 


— Fl, Ch. 
Braufo, Ida, — —— I 
Branzomwäty 8 ‚G. Mai 
„Ser u. ©. (1814). Weihenfels 
tmann, ‚€ ip 
Braubach, Auguft, 9724. Heibelberg. 


— Sch. Burg. 
Braun, Erna, be Hemd u 


Trie 


Br lene, v. 
— Friedt., Re 
— * 
— Robertine, 


„Souffl. 
— ya kan —— 
ehr 
a, * Wien I 
© Ein. 
8 u. — Straßburg i. €. 


Aa, Sch. u. ©. 
= io, en Grei —8 


— Guſtav, Eh. 
— Unton, Ch. Stuttgart. 
— Fl, Eh. Königsberg I 
einr., Sch. Karlsruhe II. 
er, Me Landshut. 
Souf zn. 
— — Carl, ©tettin I. 
— Franz, Sch. u. Ser. Stadtamhof. 
— Molf, SH. Zuin. 
f. reif. Geſellſch. II. 
chiveig, N — v., Dir. Cöpenid. 
—— ‚Job ——— Berlin J. 


Ber 
u er u. ©. (621). Zürich. 
artha, Sch. Neuitrelig. 

eod., Eh. — 

— Martha, ESch u. ©. (1995). Neiſſe. 
— Leopoldine, Sch. (1295). Freiberg. 
— Erneſtine, Ch. u ©. Goblenz. 

— Laſt, Margarethe, F Ch. Berlin VI. 
Bredlom, Anna, Sch. Berlin XIV. 
Bredom, Alice, Sch. (128). Dom. Halberft. 

au Sch Berlin I, 
athilde, Sch. Pollendorf. 


vrehn Fritz, Sch. 9668. Karlsruhe. 


Inſpiz. Meiningen. 
ctor, S us. : Dom. Berlin, 


2041 üri 
0, 1, ———— J. 


ivat. Prag. 
Breinreich, Minna, S. ismar. 
Breit, Eveline, F ig — S. —— III. 


— 
IN Te 


Brentano, Heinrich, Ch. Mannheim, 
ani, Earl, Wien 11. 
Le et, ng ‚SH. — 
—— Albine het Ae 
neider, Bern Bü nen-Infp. 5305. 
ien 


‚Se (2075). Wiener-Reuft. 


eft. 
Domizil 


545 


Braun — Brüngger. 
Rt Düfjel. 
ans, 


— Billy, 3— erhebt. 
— „Ch. Hamburg I. 
SER arlotta, S.-T. Wien II. 


on, Kplim. Inſterburg. 
Louiſe, Eh. u. ©. Wien II. 
Bried, Elife, Eh. Danzig. 

i „Sekt. u. Sch. Linz a. ©. 
Brieſe, Erich, Sch⸗Volont. Berlin I. 
Brinkmann, a ri .u.©. 8231. Reval. 

— crime Hamburg I. 

an mburg 
age — F6& 


_ V. 
Brion, Lou, * 
Bee, Joſ 3* 


—38 
— * 
Brixel Sarl, Ay Chicago IV. 
Bro , Senny, & . Gtuttgart. 
Bro 66, Theod., Souffl. Cie Id. 
Bro ‚Raul, Dberreg. u. ir A . Weimar. 
Kelene, FV S en. 
rieda, Sch. Lubed 
— Marie, Sch. Guben. 
— Theod,, Dir. Demmin. 
— -Bünther, — F &d. Demmin. 
Broda ee . 5699. Wien II. 


re 248. Bremen. 


Hi, 68 „Re, Ber 
vat. Berlin 

— * Anna 

—— 


Bretter, Marie, Sch. 
Breu, Ben, Sand Sf. Bit, 


Chenmi 
Nelly, 7 —— 


Königsberg I. 
E 20 es 24 as) 


Domiz. Bern, 
Megergafie y" 


Bromberg, N. en 
Broodmann, 1 (a. G. f. d. S arien⸗ 


Broſe, Hans, Reg. u. Sch. Eſſen. 
Brotto „Sch. Totis. 
—S— Franz, ©. Budapeft. 
Bruch, Ludiw. d .d, ©. Berlin VII. 
— Wilh., Pa Straiburg i. €. 
Brud, Siegfried, Ch. Mainz. 
— Regina, Ch. Olmütz. 


* * —* 


— Earl, Sch. Hamburg V. 
— Fu. Frl. =. Dresden TIL 
— Leontine Colmar. 


— Boris, — grad 


ben. 
Ben 2164. Stuttgart. 
—2 — Dir. Pyrmont. Domiz. 


ee Albert, Sch. Wiener-Neuftadt. 
35 


Brüning — Burger. — 546 — 


Buchwald, 


Brüning, Karl, Infpiz. Wiesbaden. —— 
Maria, 9214. Dresden I. — —8 ig 
— Unna, &. Mag L. Büller es een. Domiz. 
Brünner, Sabine, Sch. Giehen. 4 pt. 
Brünning, Anna, Sch. Calbe a. ©. Büloı, Fer v., 8976. 
Beier, Kol Lüneburg. GE Allee v. F 9010. 
Brug, Joſ., Reg., S. u. Sch. Luzern A 
— Marie, * u. S. — ern . Berlin XX. 
Brugger, Frida, Ch. Noftod. Bülte, Friedr., Ch. Bremen. 
Brunned, Hans, Sch. Borna. Bünau, Käthe, Sch. (2088). Hanau. 
Brunner, aria, Ch. Wien I. Bünger, Agnes, Sch. Lod 
— ſefine Eh. lau. — Meta, S Sch. St. Gallen. 
ilhelm, Sch. Karlsruhe II. Bünte, Gottlob, Dir. u. Neg. Bremen II. 
zu a nt 
Brumnert, Heint., Sch. 2.8. Dresden. een 3653. - 
Brunow, Georg * u. “. in Bürde-Ney, Robert, ©. (1842.) Domiz. 
— Zul., Orcm. 8890. den I Sotha, Srabenftr. 14. 
Bruyn ne i — Pig ———* S. Detroit. 
— ne ouffl. Ibronn. ' . 
Brzezowäty, Carl, Mufifdir. Brünn _ Cart, Orchm. 7756. Starlörube. 
Brzybohaty, G., Kplim. Marburg a. D = a. 
Bızista, Martha, Neuftrelig. — Ele, Sc. u. & nn 
—X em * —E ln 20, Mt, 66, (1089), Coburg. 
ubnid, Franz, Ch. e 8 e 
Bucar, rang, ©. Brehburg. 23 Earl, Dresden L 
Buccentin —— Sch. (1960). Libau. ürklin, Albert, * zu Karlsruhe 
Buch, wWih Ch Düſſeldorf. Perg He . 
Bucha, Carl, & 93830. Weimar. ** u. S. — lle a. ©, 
Bucheder, Couife, Ch. Colmar. eaulhafe 
— Marie, Ch. Colmar. — e, J Halle J. 
33 auer, F Ch. Königsberg I. — Lina, ©. 9 Privat. Breslau. 
— ——— J. Büttgenbach, Paul, Balletm. Cöln. 
Bu (bt, 5 ‘sh. Lands Büttner, ar, Kammerſ. 8018. Coburg. 
Bu olz, Rob, DOberreg. 2347. Ha L — M u. ©. (726). Freiburg. 
— —— Ch. Riga. — Souffl. Berlin XVI. 
— Dr., ntend.-Sefr. — I. | Bufe, Dora, Ch. u. Sc. —* 
Bu —* .u. Sch. 820. Schwerin. | Bugge, Delan, * 9457. Neife. 
—* mann, Ida, T. Halle J. Buggert, Martha, Ch ; nt Id 


ner, go ann, —— Scäcing Buhlmann, Friß, Sekr. 
Emil, ©. Düfjeldorf. Bu 
(mar. 


r, Hedwig, Sch. 5910. 6, Danburg IV. 
— Mathilde, — u. — Berlin XXI. Buhrdorff, Henri, Em. 


— Marie, Ch. Buifion, Elſa, Sc). 9266. —* 2.93 eng. 
— Elife, 'Sıd. 5 Scha haufen, Dir. Waldem. Rieger.) 
Bud, Sh. New⸗VYork Bulovicd, Emerih v., Dir. Wien II 
But Sintermeiter ZH ER (2014). Züri. | Bulk, Paul, Kammer. Berlin L 
Budow, —— Souffl Bulyowäly, F v., E.-Mitgl. 


= & (berftadt II. Bunife, Jul, Bräf. d. Allgem 2 
= Set, Snut, galeheht Qu Bel Moe, Dei, mu, 
Big 2 — — 3332. Bundſchuh Gun, © — en. 


bung Bunt, Sof, Sa 9301 Gen 5 
Budd Sch mM o + S0]., . . en, 
* ice Buralb, Gras ‚Def. * ruftreliß 
Budinsty, Sr Prag. Saran, ie udn ; 


Bue ru * Dir. '&t. Besen 


Sudan, ‚Guft., ig. es, 7809. 

Bü d üri 

Bü — 5— ea. — 
Eliſabet 


Gotting. 
rdt —8 — De. (922.) Domiz. 
Burd, ae 6881. Karlsruhe. 


— Edwi vurchard en, Dir. Wien J. 
— —* Burg, Jaques 7953. Hamburg II 
Yübiter, May, Multi — Eugen, ea 
Büdinger, 2 Eh. u. ©. Breslau L — reg ; * — 
— ” u ur ’ . * 
— Fl, ©. u. Sch. PDarmftadt. — gr Braunsberg. 
Bühler, Paul, Sch. . Sue ein u.Urb. 7244. ver I. 
— u er Komo Behr * S. * 


A, Sof. roh 7941. — "an, Wien V 


ettau. 


Burger Sofel, Sekr. 
rt a. M. 


— mgertin. Fran 
— l. 


— im 5 Dimüg. 
Burghardt, M erg — ze IH. 
au 
— Fo. —— 
ſtaller, Gottfried, S. Landshut i. B. 
une oͤd ne 3443. Hannov. 1. 
Burian, Karl, & Real. 
Burfert, Da —— u. ©. Leoben. 
Burkhard, Thea, Sch. Konftanz. 
— Rofa, Sch. Konftanz. 
Lina, ©. — Domiz. München, 
Bürkleinftr. 1. 
Burkhardt, Clara, Ch. Caſſel. 
— u. ia 6, tanffurt a. D. 
a ur ien 
a, Sa. Wien XI 
— —— 
— = Willi, & 
l„Sch. Bern. 
— —54. Sch. Bern. 
— Ch. Frankfurt a. M. 
Burmeiter, Sch. u. ©. 
amburg fr. 
Burnay, Franz, Sh. Wien VII. 
Burja, Franz, Kpllm. Dradicza 
Bursla, Sofia, 
Brüden:Alee 18. 
ng ” Emil, S.T. Berlin L 
artha, Sch. Chicago IV. 
Buich, nat, Hofſch. München I. 
Nidh., Sch. Außerord. Mitgl. Norden. 
— Dito, Sch. 1A. —— 
— Anna, <a Erimmitjchau. 


er New-Hork I. 
Colmar. 


9493. 


— Anna, Sch. Eſſen IL 

— Unna, S —— 

— vertha, S. Caſſel. 

— — zum, Victor, a. u. Sch. Halb 
um, F Sch. Halbe 

— Anny, S ei en. 

— Leopold, ch. Pottenborf. 


. en a (1958.) Domiz. Berlin. 
vuſchl⸗ or. — J. 

„F ee ’ — 
Bufe Ka, Eh. u. S. 2169 ipzig I. 


Bus * eg — 


on Ca. Dresden L I; 
— Hugo, Dir. Berlin XXI 
— —* New-Yort un. 
Kpllm. 


—— 
Sul " Cart, Sch. Ezernowiß. 
Beh San, ya. —— 


Butt, Saga, © es Wo —8 
1020. 


abt. 
abt. 


D.u. 


— Bernhard, 
— * Rig 

— Gm —5*— 
Butt — Louiſe, S Dein 1 
Buße, „Sch. Berlin II. 


Sch. gafir. Doniz. Berlin, 


chw 
Butterwed, Konz, De, Sch. 334. Riga. 
—8* Riga. 


547 


Burger — Caſtelli. 


B ‚u F 
—— — ea er ee 
Byrand, Dora, X. 8590. — 


en — on Schwerin. 

2.8. Schwerin. 
Eabifius, Arno, Dir. % Magdeburg I. 
Gabus, Zul, nd re. g Zeimar. 
aggiati- ‚Mitgl.Hannov.I, 
Gala, F &6, —— 
— — — Halle I. 

le, ufte, F &. Mainz. 
Galliano, Betta, us. asia . Danzig. 


49%. München I. 
M 


55 * 


Taoplitz. 
Carlbe u Y 
Sarle, Su —* —4 * 
Carlho 
Garti, | a: en, 
—— ee = M. 1. 
; — 5 ; —— ers 


— T. Baſel. 
— (v. Karlowsla), Frl., 


— a. Fox Gab 


Dir.; Net Geſellſch. I. 
— Carl, 2 ah F “. 


Gartjen Seiedrid, — Sch. 


Sch. Aſchers⸗ 


.) Dlmüg. 
* York LI. 


—— 
uxemburg. 


eint. de, © l 
Es ; FE 


. u. Sch. n III. 
aul, + "u. Sı. (816.) bei: 


* So. 9463. 2.-B. Dresden I. 
v, ‚ Genof. :Beamt. 9199. Berlin. 
# u Konftanz. 


— —— I. 
— ing. 


Carniola 
Carola, 


Garfen, 
Caspar 


wa 
geil, Su 
—— Ie 4 
— Bars, F ©. 


35* 


Eajteli— Eorby. 
Ca — 49. * Breslau II. 


Ca oftod. 

Ca at T. „Sram a. M. 

Cap, Dem Sch. 

Gapmann, Charles, techn. Dir. Hamburg IV. 
— Edm u. Sch. Lüneburg. 

— (F a sen Schwein 
Gatrini, Leopoldine, ©.-T. (768.) Magdeb. I. 
Eavallieri, Bern —* 5 Chicago IV. 
Cavally, Gva, ©. 

— Ama v., vy Dir — u. Sch. 
(1835.) "Rethem a. Aller. 
Gavar, gg Dir. — Abbazia. 


a 
—— —— F % „Halbertadt I. 


Gerni, Marie, Eh. Bieli 
Gejari, Cäſar, Sch. ie. 


Ehalons, m Sch. u. Inſp. St. Ballen. 
— .u. Sch. Stadtamhof. 
— Ludiv. ” .u. ©. Luzern. 


— Wathile, de la, F &dh. (854.) 


Shapen, ie, F &. 3234. Dom. Trier. 
Frig, Kplim. —— 
—— Fov. — Berlin V. 
ale, Guſtav, Reg., Sch. u. S. Wien VIII. 
ries Qugo, a u. ©. Dedenburg. 
— Marie, F &d. Argensbung. 
— ð feia. Sch. u. Regensburg. 
— Wilhelm m 
Arnau. 


S 

— Anna, F & 

— Ella, &. Würzburg. 

Ehatelet, gof. Biblioth. Augsburg. 

6 and, Claire, Sch. —— 

C abanne, Irene d., ©. 8633. Dresden 1. 
emin- etit, Hans, SKplim. Witenburg. 
lumegty, Carl, Reg. u. S. Brünn. 

Ehony, Emil, Sa. (16.) Berlin III. 
oro, Wladimir, € 9320. Troppau. 
dig dufeie, © i — 

v, Ch. Eöln 


E ae a —8 Wr 
L el. 


oph, Mu — 
*Chvala, ee Laibach 
Cianda, 


oſef, S. Ei 
ai, Sch. 
Cillis, € aeg ® a 
Cioja, Rubd,, ab u. Hi a 
uife, Ch. 

— Wler andrine, 'S. Biga. 
Ciſows . 9194. Debenburg. 
Cie ebu 2 

Elaar, E ar 2 

— Fr Bielig. 

— »Höppner Carlotta, — u. S. Norden. 


— Lina, Sch. Spey 
St. Glair, Be — icago III. 
Elair, Clara, ẽ Mannheim. 

— Clara, S. (2142.) Aſchaffenburg. 
Elairmont, Gamilla, Ch rg II. 
Elar, Eina, Sch. — 


——— — —— —— —— — — — — 
— — — — — — — es 





Claren, Clara, — 

Elaron, —— 189.) Olmũtz. 
Clarus, Mar, Braunſchweig. 
Claudius, Matt * . 8452. — 


— Mathi €, ©. Hamburg 

ma, F €&h. Berlin *8 
Glan us, Louis, Kpllm. Berlin, Bictoriath. 
Clauſſen⸗ — — Sch. Philadelphia. 
—— 7 „ 5 — 


—— S. Regensbu 
Elerifus, Paul, Ch. Berlin 
— gr — Braunſchweig. 


Cohn, —22 Sonn u Chieag o IV. 
— Salomon, Gincinnati. 
Eolani, Ludwig, Blauen. 
Colde, 'aD., Ch. Berlin vr 
Colin Dttifie, Sch. u. ©. zum Vo. 
ob., Kpllm. 
— nd, . 
— Marie, 
Golling, Walter, Sa 
Collmer, — Sch. 
5 - ae ei Fan 
t. 


Colmar, Ag, ea (1, „Didenburg. 
Eonnard Leo, 
— ‚Lettan, Marie, Sa sk Domiz. 
Stuttgart, Uplandftr. 24. 
Eonnheim, (fr, Kaſſ. — Berlin IV. 
Conrad, Walter, Sch. 6828. Hannover I. 
— Faula F Sch. 7643. Berlin I. 
— -Ramlo, Marie, F Sch. 596. München I. 
— Emil, N Zwidan. 


gu 8 — Hamburg 1. 
ugo, Konz urg 
ter, Ch. Graz. 

— Marie, Ch. Graz. 

— Alfred, Reval. 

— Unna, Neval. 

— Unna, Ch. Berlin VIL 


Eonradi, Dito, Neg. u. Sch. 4879. gr 
— Guft., ea u. Sch. (604). Magdebg. I. 


L, Sch. 9600. Göslin. 
. ea Eolmar. 
„24 
Gonrat, Iofef, © 


Kamenz. 
aderab II. 


— 7625. zu 


Eoppi, Carlo, Balletnı. Berlin XIX. 
Corbadh, M arie, Sch. Breslau II. 
— Frig, Konzert. Sonderähaufen. 
Cordes, Julius, ©. (2118). Straßburg i. €. 
‚Ca tl, ©. Karls lsruhe. 
Cordy, Alma, Eh. Düfjeldorf. 


b 
— Si. u.Uho dir, Berlin XIV. 
. 9136. Bremen. 
au ten. u. Sch. (1003). New⸗ 


ol, F Sch. New-PYork III. 
Cornelius, Julius Sch. 
Cornelli, Kitty, ©. u. 
Eorneljen, Erneftine, F 
—— anzisla, Eh. 
——— ein. , Orchm. = Franff. a.M. 
en 
Eorti, ern" 
Edu 


mann, Carl, 9097. —— Berlin. 
Coßmar, Lina, "Souffl. 4359. Karlsruhe. 

ta, Johannes Reg. u. = Stralfund. 
Gate tel, Ma e, ©. u. &cd.; ſ. gaftir. 


IE Agnes, Ch. Hambu ae 


Graf It, wig, Ballet. 2931. Nürnbg. I. 
Erelt iger, — Theaterag. 1033. Domiz. 


Eretius, Ida, ea 9225. Lübed. 
—— Toni, Sch. 9653. Meiningen. 
— König sberg I. 

atefı 3 Joſef, ber Maſchm. 8318. 


— * ‚E., — (666). Leipzig J. 
Eronau, Mari es Colmar. 
$. Ci1,. Braun Kane 
©. ( aun 
" Bafel. ’ 


Erufius, Emma, * Hannover I. 
— F rag iesbaden. 
6 ar Privat. Wiesbaden, 


a. D. 
Brünn. 
6, h. Totis. 
a, Ch. Berlin XVII. 
Gera — a — 
u o, Art ur au a 
13, Waldemar, * Sondershauſen. 
u, Toni, € 
Ezadill, Naim, -T. Wien II. 
Cʒa el, Erasnt., St. 7511. zer 
Salat, Emi Emil, Res u. 09 
alta, Fr ch. 
Ezendes —ãA Sch. u. S. Berlin VII. 
Germak, Marie, S. Teplitz. 
Termat, Karl, Sch. Wien 
a: Alma, Sch. 8791. dat. Berlin. 
aim., ©. 8001. Dortmund. 
— — Emma, F ©. 8434. 2.8. Dortmund. 
—— 55 * Colmar. 
h. Per u. 
— u. ing. 
= in, 0 


Nati 
Gzerwenta, "Milada, 


©. 7480. Stuttgart. 
Ezeyta, Margarethe, Ch. 9040 


. Berlin I. 


Eoreny— Dafjow, 
en. m. I. 


m. 1465. 2.8. Hamıs- 
Bra I „Dr OH 


el a a Perg, XXL. 
— Emmy, ©. Domiz. ——— Döſener 


Se Balletm. 256. Mannheim. 
— Unna, Ch. Mannheim. 


Da E S elber 
.(1709). —— 
D at 


— * 


münchen 1 

ausmann, Marie, F Sch. 

ünchen J. 
Dahſe, Irene, F Eh. u. S. Machen I. 
Dainzer, Arthur, Kplim. Detroit. 
Daifenrieder, 3. * Baſel. 
Dalarno, Ernſt, S. Altenburg. 
ag Camilla, Sch. 8960. Hannover I. 

arl, Sekret. *8 
Daliba, Franz 4, Re u. ©. Znaim. 
Dalldorf, Marie, A u. E "Wiess II. 
Dallgo, dedwig Sch. Berlin 
Dallinger, Paul, Sch. u. Inſp. Hannov. II. 
Dallmer, Louis, Maſchm. 1950. Altenburg. 
Dalmonico Carl, Neq.u.6. 4146. Darmitadt. 
Dalnoli, Beni, ©. 
Daltwig, Ad., on. 
Dalwigt, Sehr. d 
Damberger, 


., Intendant. 
— 
. en I. 


Daniel u. antfurt a. M. L. 
——— ranzista v., F Sch. 8264. 


Dankmar, Guſiav, Sch. Koblenz. 
Danneberg, Curt, e *** 
ch. (1177). 


— = Heinr. 
Danner, Kathi, S 

Dannheimer, ih, 04 ch ai. si Pr _ Karlörube. 
Danninger, Ida 


Danzer, Lucie, & 8751. u nr 
a 2 aim 

, Gar Mm 
arme Jr, Reg. u. on ana San md 
Darnmann, a —— 8 
Dafelta, 5* Sch. ® ng 
Daflow, ista, sr 353 i. E. 


Daubner — Deutſchmann. — 
Daubner, et, "00. Bremen zum L 


Bun Ahle Sn Sch 


—— * (ir eu en — 


n, Emil „S. Colmar. 
667, Dresden I. 
= ann, ©, F, &. 1344. Dresden I. 
— Mele, Ch. Weim 


Dawiſon, Mar, ©. Pr 

de Ahna, Bauline, ©. 
— Eoncertm. 

de Bee, Julius, Ch. Wien V. 

Debus, Carl, Sch. Detroit. 

Decarli, &. S. 4177. Dresden I. 

Dechant, &. u. F, Eh. Nürnberg. 

Dechert, Hugo, Kammerm. 8000. Berl. I. 

Deden, Felix, S. (2099) Roſtock. 

Dedert X a 5119. Karlsruhe. 
— Gotth 8 — 
ai Ch. u In 
Berlin VL ’ 

Degen Be — 1575. — I. 


= Schaf, € lem Leipzig 


Bafel. 
Dep = — Sch. Neuwied. 
rad, Jul. ©. Leipzig I. 


* e, Karl, Ch. Berlin VII. 
nice Paul, Sch. 3874. Domiz. Berlin, 
Königgrä . 78ILI. 
— Ditto, Se . 8451. Wiesbaden II. 


Deide, Ch. Mün J. 
Deifel, Lina, Ch. a * 
Deisz-Bi chler, 


ch. Karlsruhe. 
Delange ——— S. eh —* 


Domiz. Prag, 
Haplicze b 


Delbrüd, — Sch. Berlin XII. 
Delclifeur, Emilie, T. Berlin I. 
— S. T. Berlin XIX. 
Delenil, Eu, en T. Berlin I. 
Deley, Emil, Totis. 
—— Gatl, —S u. ©. 7787. Hamb. II. 
at, 9416. Mainz. 
348 Hit, &.-T. Berlin I. 
Dellin 5* urn (253). Hamb. III. 
aalf 
Dell Bott, Sn Sch. —— 
Dellma, Amelie, Eh. — ringen. 
Dell Zopp, Rudolf, S Gf. d. ©.) 


a ent 
Delma, . u. Sch. — IV. 


—* — Cr 2 


b 1, Sch. Colmar. 
— Han m Sch. Berlin XIV. 
vedo, Sch. Norden. 
—— u. Sch. Werdau. 
Werdau. 
— er i * ——— 
J urg. 
Delvert, Amelie, Ch. B; li. 
Deman, ſKtäthe, ). 
un nme, Salem, 7% 
enıme, Sajton 
Albert, Orchm. 


Dempetwoli, 


Demuth, eop., © ö Seipzig J. 


550 — 


Demuth, Mar, Sch. 


= &. 812. Dani. 
Dresden IH. 

Dender, an. Sch. n. Sekt. (1392). 
&t. Gallen 


En, dm. „Ss. 8cp einge 


— ** ’ Ch. — 


annſtadt. 
— Ludwig, —* . m. Jnſpiz. (1223). 
Dentert, Dit, — 
en ie 
denthauſen Stile, SG <a. u. —* 1 
Denner, ar T 


Denninger, Franz, Ch. 2 BL 
Denow, wi “ 2, nfp. Wltona II. 
Denter, © Brem 


ul. H traßbg.i. E 
ab 18 208 > er € 


Derblay, Claire, Sch. Glogau. 
Derichs, Joſ. Ch — 

i aßburg i. €. 
Derleth 


.Baſel. 
Dern, Eugen, ©. rg 
Dernberg, gl, ia * 
„Rinde 


Dering, Kätchen, 3 en. 
a au 4, ©. Sonberhen ujen. 

ae —* ig Berlin = 

Dersky, MatHild Ci Mainz 

Dertinger, * ur wafund. 

Dery, Melanie, Sch. Berlin 

Ders, Marie, &h. Neuftadt a. ð 

— ar: 9 Se — S. ien IV. 

o 
Due Alb 


au, Wd 5 * Cr 362, Art). a m L 
Em Fe a. M. 


ojef, ©. u. 
eod., Dune, i Komotau. 
erlin VI. 


De Laura, 
ie pbin ©. — Berlin. 


Dresd. I. 
D ert-Sch emminger F &d). — 
eum 
—— —13 Colmar. . 
D ug = Elite Ed. Bene: 
nna, &. 


Deuf en, Carl, 


— et Sc. a wi 


— Gar, “ Teplif 
-- — Lud. ir. u. Obere. Budweis. 
auline, &. 5001. Frankfurt a. M. 


Um. Bafjau. 
D ‚ob 13). Berl. V. 
an 88 ea — 


a Lübed. 


argarethe * Sch. 
emnitz. 


— — Elifabeth, 


de Brie, Hugo, Sch. 


Devrient, Otto, Dr., 


Dir. 3929. Gaftir. 


Diedide, td, "Iutend. Deſſau. 
— Ba A sh. (2233). Kiel. 

—— Billy 1* Schleswig. 

Diefi * —— Kerl Neg., Dramat. u. Sch. 


Diegelmam, 8212. me a.M. 
Diehl, 55 — * * 
Dim, ——— 
Diener, Carl, 5* u. ri "6730. Bremen. 
— Lina, F &. u. en. 
— Rob., Hofmuf. 2730 Stuttgart. 
Dienftl, Betti, Sch. rg 
*Dierles, Soppie v., Sch. Mannheim. 
Dierting, Em 


ma, &h. gamı ambu 
Diermaher, Adele, ©. 337. ge 
Diers, Stefanie, München 1. 
Diefien, 1 Auguf, Ch. u. Inſpiz. 7661. 


Diefing, Margar., ©. u. Sch. Berl. XXI. 
Ki Berlin XXI. 
ih, Eh. —— Wiesbaden. 


a F &. 817. Oldenburg 
- Theod., Sch. (432). Düfjelborf. 
— Frih, Sch. Grefeld. 
— Zhereje 2199. Stuttgart. 


& 

ulia, F Souffl. Düffeldorf. 
iedr., Sard. a Dresden 1. 
wis Sc. 


— Berlin 

— Earl, S. (1796). — II. 

— Ka, Sch. Meichenberg. 

— R., Ch. Karlsruhe. 

— 3. Fl, T. —— 

— Giſela, Ch. Bun 

— Mar, Ch. Würzbu 

— Julius, Sc. en 
Dieg, Ludmilla, F .. Wien VI. 
Diege, Dttilie, Ch. Wien V. 
Die nanın, Carl, Gh. Sera 1. 
Dietzſch, Otto, — — —— Dresd. I. 
33 dein, nſpiz refeid 
Digruber, Frik, Sch. u. &. Wien VIL 
Dilfiug, Baul, "Statigi ver. Berlin II. 
Dilger, Ludwi, Ch. u. Sch. 122. Wiesbd. 

— Emilie, T. Stuttgart. 

Bajel. 


DIE, Zof., Reg. u. Sch. 8991. 
len Ku &. u. Sh. Sri II. 
e.,F6&u ne Bürd I. 
Henriette, © 


Ar { 
Dimeth, Marie, T. 
inch Melitta, Wiener⸗Neuſtadt. 


Dillmann, U egg. 
Dilthey, im! e, = FE ao ua 


551 


m— — — — — — — — — — — —— — — ni — — 


de Brie — Donato, 


Beeren * 


Pe un I. 
u. 


ippner, Sophie, Sc. Betersbu 
er, Johanna, €. Raunheim. 
Di „Joſ. Ch. 3906. Stu tgart. 
g Ch Stu 


ya 


| dan & 
— Tina, Fa. Milwantee. 

Dobler, Elifabeth, S. Linz 
Dobriner, Leop., Sch. u‘ ch ‚Straßburg i €. 

— Glara ch. Straßburg i. 
Dobrig- Felix, Wilh., ©. * Sch. re 
Dobromil, Anna, Eh. Pr 2. 
Dodl, De Sch. u. ©. 8982. Dortmund. 
a en 

er, Seo ugsbu 

Doeders. Uler., en. Berlin XXL. 
—— De, ei, * Merſeburg. 


Döndlinge T., s — 
da * geipaig | * 


Dön 
lin, — sig I. 
Döppes, 8 r Fe ranffurt a. M. 
er, Clara, Sch. Tyrnan. 
Dö Georg, S. Mannheim. 
— Franz, Sch. (1582). Roftod. 
— Dora, u. S. Dresden II. 


—* Kammerm, 3445. Hannov. I. 
— Katharine, Sch. Au 
Stuttgart. 


— Emit, ax 
— Milh,, Dir. u. Reg. Heppen eim. 
— + yumde, F &d. Heppenheim. 


Theod. 56 Heppenheim. 


Dollinger, un 
—— — de 
Domann, Herm., Sa. ’ 
— Sen , Souffl. Stettin II. 
Wien XL 


— Clar 
Dombronsh, Ab,, Dberreg. u. Sch. 1006. 
—— Sul, *58 u. ©. Troppau. 
8* —1 * — Heidelberg. 


Dentihmann — Duras. — 


Deutſchmann⸗-Schultz, hama * ‚men. 
Berlin W., Potsd amerftr. 56 

— Alex., Sch. Kipingen. 
Donide, Earl, Sh. New-Nork IV. 
Donndorf, Aurel, Kplm. Hamburg IV. 
—— Otto, Sch. erdau 
Donner, Emil, DM. 8736. Schwerin. 
Door, Earl, 1 64 ”. Do 
Doppel, — 


Beyer, a 
— —— Arpad, one Era 
ae "Stuttgart. 
— 3 Dur 
Der, Kugıf, a er 


— 
Dora, —— \ )-. Ar 
erlin 0 - — 
Dors, Adele, 3 9176. Cö 
Mathilde, & 
D Drellg, Hugo, : 
Dorfner, Felix, Kplim. Budweis. 
“Dom, Prof., ai ae in I. 
tanz, Dir. 3966, ar 
— Egon, Sch. (308). gem 
— — 
— Ignaz, gerndo 
org, Eh. Augsburg. 
— u. Sturm, Dir.; ſ. reif. Geſellſch. II. 
Dorna, friedr., Se — lauen. 
Dornebuſch, Elife, T . Berlin I. 
Dorner, Jgnaz, 69. 5006. Prag 
Dornewaß, — Reg., ©. u. 1 66. 
Wiesbad 
Dornftein, Julie, Sch. eins. 
— dla, Dora, ©. u. © Buffalo. 
had, Emil, Reg. u. Sc). . (2168). Hanım. | 
Dofer, Carl, Sch, u S. 1877. Lodz. 


riſtian Bern. 
En Er Sondershauſen. 
Doh, 6 dm, ee Sch. S. 1529. Halle I. 


® 
*8 Sin, Fi Son Potsdam. 
e, er ie . Göln. 
—* L 


Dog ( wa 9 Carl urg I. 
u ge Yıma, F —* u. & raunfcm 
— "Beatrice * Domiz. Wien 


aſſe 29 
Doxat, 2% 9371. Leipzig I. 
Drach, Emil, Sch. 7654. Dresden I. 
*Drache, . Mufdir. Dresden I. 
— erich, Neg. * Sch For Bern. 
— Site, F —* 

Dradle, Gonrad b. u. et Yalle I. 
Agnes, Sarberob. 5729. Caſſel. 
Beh den —— ee ** Bafel 

Hurt a. 
Dre 2 Weihe er E ‚5a, München II. 
ulius, Kpllm. 
—** nk, Sch. ae Neiße. 
er, Alvin, Bureauchef, Chicago IV. 
— —— Sch. 8091. Mün Iu. I. 
—J— u. S. Zwickau. 
Dren * . Berlin VII 
reſcher, Oslar, Dir. u. Oberreg. 8140. Jena. 
— Jul., Ch. u. Sch. Wiesbaden 
Dreffel, Emmy, F &d. Stiel. 








552 — 


Dre ® M., S. Nürn J 
* i, Sammerf. 1 
— —* &., bomijz. —— Rumford- 
firaße 37 IL. 
— Melanie, ©. u. Sch. (Men engagirt). 
Breslau, Concordia-Theater. 
— Joſ., Eh. (1924). Baje 
Drewes, Dtto, Kammerſ. 4243. Schwerin. 
Drerler, Amalie, F Ch. Wiesbaden. 
— Anton, —— wi Sig 
njp maringen. 
— Julius, Sc. "Hidera B j 
Dreyer, Dälar, Sch. u. Infp. P —— 
Drießen NRud., Dir. (1994). 
— Geei einer, a F &d. 


Fort. 
—— ar 
— —* —* u. —— ——— 


Droſt, —— F =. 2:8. 
Rrouden, Georg “ u. Lan ES Dans Ar 
Drozda, ar 
Druder, Zerline, ©. —* 
 Aıfred, Su. ©. 870 
— Clara, Sch. 8955. 
— A nes, Sch. Berlin I. 
onila, Sch. Saalfeld. 
Drude, Ma ol: we 2059. Schwerin. 
Drumm, Wilh., S. 7552. Domiz. Meg, 
"Felfenftr. 311. 
Dube, Ludw., Dir. u. Reg. Drabicza. 
Ita, F - Drabicza. 
Bubois, Fa, F 
— yelene, Sch. Heidelberg. 
— Lilly, Sch. Heibelb 
— Leopold, T. Wien 
a u —— Maſchm. "9388. Mannh. 
—9— ‘Sa. Stettin IL 
—— Hart, Oberreg. u. Sch. Pottendorf. 
dudei Heint '&ı). u. ©. Laibach. 
— Wathilde, F 7% u. S. 2 
Dümmler, er a, F Dar ©. — 
Wien VI 


Dürer, Eh, i 
Dürin Alice Sch. u. S. (2047). Neiße. 
4% Bajel. 


0 Bei. 2 Brünn. 


Düve AR En „Drasi 

be u eg. u. rabicza. 

— F ei. Drad 

Dumas, eter. (1220). ©. Doms Straf: 
burg i. E., Elifabeth 

Dumont, Earl Kplim. oe — 


au. 
— —— ge 
* * —— 


aul, S 
— Sch Wien V. 
Arth. ew⸗Yort IV. 
Duras, Jof — 


fti, . 8406. 
Divorf at, Earl, Sch. Bien 
Divors u ©. en U Riga. 


Wien 
Dylewäta, Sabıniga, S. Ebert. 


Eafton, Sufi, Sh. San Franzisco. 
— v. Kanmerh. „Intendant. Coburg. 
Ehbede, &, F &, "Karlärube. 

Ebeling, Helene, h. 

ur 


nchen 
Dttolina = Breslau I. 
—2 rg, Kammerm. 8519. Berlin I. 


— 5 —* u Sch. 8964. Dom. Berlin. 
Sch. Domiz. Berlin. 


9261. Coburg. 
Seren, Eu, — Bilfen. 
— —* * 4699. Dresden I. 
r r en 
Eberle, Karl, Eh. u. Sg. a6 Caſſel. 
— Bora, FE. 7711. 8-8. Gaflel. 


_ Laura, Sh. 9394. Lands — 
—— — Leop., Sch. Halberſtadt. 
Emit, Drchm. 867. Schwerin. 
_ Romano, Hefmul 4569. Weimar. 
— — njpiz. Göttingen. 
* —S 


— Richard, 3 u. S Halle J. 
— ——— oſa, F Ch. ı u. Sc. 
alle 
Soden, Dir. (1481). Riga II, 
_ ae er 
— a, eva 
— Friedr., Sehr. Calbe a. ©. 
Eberts, Paula, T. Leipzig I. 
— *Raula, Sh. San rangisc 
Eberty, Fıl. Sch. Berlin V 
ren Marie, Sch. er 
E 1, Manch, ” eh i. €. 
Eder 7 ft., A A chen I 
e Gera achen 1. 
Eder, Hermine v., "E &oı . Linz. 
Edermann, Dttilie, . amburg V. 
Eckert, Albert, R ch. 5090. Berlin IV. 
— Karl, Mufi * anau. 


— Elife, Sc). dana 
Dtto, R se ri 12). Bittau. 
it &uben 
a Sehr. Berlin XVII. 


uline, Ch Ch. Mannheim. 
ina, F —— —5. J. 


— €, &. 
Edertober Eäcilie v., F Sch. Cottbus. 
Eckhardt, Franz, Ch. Berlin V. 


Sch. u. S. 


553 


| 


— Duſchak — Eichelsheim. 
EdHarbt, Biltor, S. (1834). Colmar. 
T er J. 


En, C Erf, Kammermuf. 8205. Wiesbaden. 
Ener: ööne, F Souffl. Darmftadt. 
Editein, Hans, Bureauchef. Neuftrelig. 
Edede, "Marie, Sch. NRudolftadt. 


Gheläberg, * v, — a Domiz. 
ien-Se allri 
Eder, Elia, S er chen V a 
— —— Sa München IV. 
Ederer, €. €, Hofmuf. 7758. Karlörube. 
Edgar, Jan, Reg. u. . 257. Domiz. 
Berlin, Mositr. 7 


Heinrich, Sch. u. 8. Iglau. 

Edler, Marie, Sch. Karlsruhe II. 

Ebner, Eudvig, ©. Lübed. 

Ediwarb, Hugo, Sch. 2239. Darmſtadt. 
— dedwig Sch. u. S. Guben. 

Egbert, Hans, Sch. 901. Reval. 


Egener, Jul., Sch. u. Ch. 3222, Sombung I. 
—— Frl., T. ———— a. 
Eger, Anna, ©. Hamburg IL 
— Ditomar, Ch. (2161). — LI. 
— Georg, Sch. (1985). M.-Gladbadh. 
— Georg, Sch. Saalfeld. 





Egg, Dttilie, Sa. u. ©. Davos. 

Sogeling, © Arth., Reg. u. Sch. Lübed. 
— Augufte, 69. 732. Hamburg II. 
— ae zT. Di —8 

Eggenburg, Franz, Sch. u. ©. Caſſel. 

Egger, Emilie, Sc. Au 

Eggers Dietrich, sch. Detroit. 

Eu Di BE u 
gert, Mar, Orchm. ugsburg. 
— Otto, Reg. u. Sch. 8612. Augsb. 

Raphael, Orchm. (1897). Eilberfelb. 

En 'F Elvira, Sch. 5026. Darmitadt. 

— Wirth, Karl, Reg. u. Sch. 7797. 


Gott Sonbershaufen. — RER 
eer, Franz, Dir. u. Oberreg. enfurt. 
on, ee Dresden IH. = 


—— ans, Sekr. Schleswig. 
l. Ch. Reval. 
—— Lina, F &.u. Sch. Mannheim. 
ag N .r Ehicago IV. 
m. 


Cinecinnati. 


Freie er, Minna, Ayer Fu S. Totis. 
ein, Louiſe, v. ©. Wien I. 


rharbt —— Im. 3629. Gera. 
Lola, Sch Sch. — 
— Aline, ©. * efjau. 
—_M, & u 
gan Son r E nn. 


Klaus, 1. 9144. Hamburg 11. 


— Marie, Ch. Hannover 1. 
rl ir, ©. 7771. ag. 

Chi, Dr Moriz, u ec . Berlin II 
— Rid., Kamm . 7024. esbaden 


— Feobor, Kammermuſ. 8048. Caſſel. 
as = 4 J S. Brünn. 


). Straßburg i. €. 
Zul, 6 ieliß. er 
„S. 3311. Dresden 1. 
pm, Würzburg. 


iga. 
a. 8432. Hannov. I. 
Sgrieda, Sch. 9462. Caſſel. 


Et 


Eichenberg — Engels. 
Ei ‚Sch. (479) Frankf. a. M. 
aga ai, Bi. En, Dort. Wong, 
er Dannover II. 
Giäpen, , Kar * Berlin I. 
ge Seannette, Ch “ Berlin XVIIL. 
Ru 30 Hamburg I. 
xl, €. 3178. Etutigart. 
— — Eh. a 
— Nler., Ronzertm. 3173. Eoburg. 


— &b,, Konzertm. 3967. Coburg. 
— Mich. Mufidir. 90. Wiesba 


— Albin, Kammermuf. 7745. Dresden I. 


Eichler, Heinr., Sch. Detmold. 
Möndh, Emmy, F Sh. Detmold. 
— Auguſte, Eh. zn 
— Elije, Sch. u. ©. Ulm a. D. 
Eichrodt, Fi, ea, * Mannheim, 
Eichroth, — Jena 
Eidler, Georg, fir. Wiener-Neuftadt. 
eigl, !eopold, Ch. u. Sch. Meran. 
ee Wilh., Dir. u. Oberreg. Zürich II. 
rs, Alb., —— 2277. Darmſtadt. 
— Franz, Neo. u. &. 8176. Poſen. 
— Berti, ©. 8175. Halle I. 
erhold, — F S. 


Halle a. 
—* ee ben 
a, 7 66 


Eimer, Franz, 
Einide, Alfred, 
Eindber So 
Ag elmine, 

ei) Ro ofa, Eh. u 
Sale 1 


Einddsho or Zul, Be 


= &d Lübed. 
. &h. 7527. 


XX. 
Berlin XVIII. 


Einödshofer-Grimm 
Einmeg, Antonie, Ch. Wien II 
Eijelt, Johanna, Ch. Wien I. 
Eijemann, Alb., Hofmuj. 4199. Neuftrelig. 
Morig, Eh. Cincinnati, 
Gifenharbt, Paul, Sch. 9234. 
— Magdalena, Eh. Teplig. 
——* Marie, Sch⸗Volont. Weimar. 
Eijenmann, Y> Sekret. u. Ch. Graz. 
gina, F Souffl. 9533. Graz. 
— Zaver, Dir, j. reif. Geſellſchaft I. 
eg — € 


bed. 
— ce ae > Lübechk. 
ert, Hermine M 
6* u I Sein sur 
Eijinger, 13 ae Erimntitichau. 
— Martha, Sch. Erimmitjchan. 
—— Kathi, —— 
—* En 2687 kr 


Dresden I. 
Gig, Sn a, & 


. Eöln. 
Sigism., Sch. Tropp 


— 


Weimar. 


HT TE Air 


i 
#, , FOREN 
— * S.T. Bremen. 
Eliſon, "Carl, FA 2178. as ae 
elisse, „eiie, . Bien V 


—— T 
unbe u Sn 
Eller, berg ee 7258. Berlin 1. 


Domiz. 


Altenburg. 


554 


| Engels, 


Ellgarbi, Konrad, i.. Berlin VIL 
cn gt 


Elfinger, Mizi, Sch. (1529 
ee u .& 
Elöner, Rid., ©. 
Rofenthalerr. on, 
= = ie ne © — 
— Carola, 
ein — 
—J— &- 98). Srivat. 
— Ge Mürik i. 
Elſt, Albin, — 8345. "Magdeburg I. 
m. uni € a ee I. 


a, Fe & Fo 
"Bart, Ges ih, Düſſeldorf. 
e, Alfred, S. 1740. — 
——— eg ©. 
Eöln). 


FE a Ch. inte L 


a en 


Endi Fr T. —— chen I. 
da hatte —— 
en Straßburg i. €. 


‚ Heilbronn. 

(1577). Wiesbaden II. 
7106. Domiz. Maran. 
lauen. 


Id. 
ar Berlin, 
Graz. 


— SLeobp. "ie 
* — u Be ai Wiesbaden II. 


— — Io u. S. 6618, — Berlin, 
Daybad-Ufer 2. 

— Heint., Ch. 960. Eaflel. 

Sch. Bremerhaven. 

‚ Karl 

Snaeinann, Uıbn, € * Breslau L 
m. e 

org! ©. 1086 % 4686. Berlin Il. 


— 83688 — 


Engels er es 9407. Liegnig. 


. " Bremen. 
— der, 6 {a, — mburg III 
nder, Gar u a : 
— Carola, S. Magde fr ’ 


burg 
u.&ch. (9623). Wiesbab. IL. 
ci, Gela, ©. u. Sch. (366). Leipzig 1. 


(ga, ©. u. Sch. 
Epod, Daria, Ei u. . Nr Bu ud 
o, Sch. 


Eppert, Agı Agnes, F se * Ehrenmitgl 2228. 


Eppich, Franz, Sch. u. S. 5747. Wien IV. 
-_ u en ——— 
— 


Ep — 

Epſer, Ad 

Ep u Reg: Ne n. &. 7170 
erlin 


6, un, T. — 9 
au, Ella . Wien 
d, Fels. 143 
„Mathilde, Sch. Görlitz. 


S. 
ae het An u 


re 
— ine, 
— Bat Sch. Neifle. 
— fFriederife, F = 
— 1 ern, ee —— 
— Marie 
9 Dir. u. Reg. Ben Beihenhom. 
ich, Rn u. 2% — 
— — Romilde, F Wei 


ag gl 


anzista, F Ch. Dortmund 
arl, Sh. Fürſtenwalde. 
cwodg 357 Ch. Leitmeritz. 
Orch. 65 —— L.V. Hambg. II. 
Eroͤni, Laura, Ech 
: — 


Ereth, ug 
4 * V. Um a. D. 


—* ne 
ard, Auguft, S 
ia, —* 
verlin VII. 


Anna, S 
Grita, Submit, 

Ertel, enge 
Erfend Kin Sch. en. 


—— uU. 
El, Anton, 


öben I. 


0. 
3 Schärb 
— Augufe‘ — —— 


Er 
—S u. ch eh, Dom. Gera. 


Engeld— Evenbach. 


—— hanna, ©. ua. 

* Sch. Mi — 
im 2 "Wilke ep 
F 13. Min er 


aula v., en I. 
a, Baer 
ar u. an a. 
— — Bictor, Sqh Merjeburg. 

Ernefti, Kurt, Sch. 9333. Colmar. 

Erneſto Dito, Ch. Berlin XVII. 

Ernſt, Morik, Dir. u. Dberreg. Aachen I. 
— Caroline, F Dir. u. Reg. Wachen 1. 
— Adolf, Dir. 5231. Berlin 
— SHeint., u 3296; j. gaft. a 
— Fritz, 7942. Bremen. 

— Marie Ch. (1376). ge 
— eg Sch. (1379). Berlin 
A Hamburg II. 

— Heine. Dip), Sch. u. S. 7348. 

srivat. Schloß Flößberg b. Borna. 

Sch. Frank F a. M. L. 

— — Karla, Sch. n V. 

— Rühnen) Ed., 9410. Domiz. 


— Guft. ©. „Straßburg 
— (Schmidt pm ), € u. Oberreg. 


l 
— er u. Sch. ae): Neiſſe. 
Sch vat. 


— Rob. 

— Baul, Eh. 8528 

— Unton, Bu u. Sc. Wiener-Neuftadt. 
es 


, Heinr., ©. u. Sc. Berlin VII 
Sch. 28) Börlig. 
— © ie, es 


en I. 
Gaberger, X KK. — 9189. Berlin I. 
Eſchroth, Clara, Sch. Widmer. 
Estenaiy, Helene, Sh. Wien VIIL 
ominit Ch. Wien II. 


pig, 
ge ris, Ch. Hürich. 
6, ey. Sch. 9729. GB. Dresden. 


erhä u, Graf, Nicolaus, Chef. Totis. 
Ethel, Unna, © 6683. Darmitabt. 
Etterich, Fang, eg. u. Sch. Teplik. 


Ettlih, Dälar, Ba ® Ch. Berlin I. 

Ettlinger, H ek Wien VI. 

Ettner, Amalie v ch. Hanau. 

Eurich, . Ed. — IL 

Epemüller, Ab., ** (2172). Domiz. 
Frankfurt” * ug re une 

eroD, Auguſte, Eh. Reip ia i 

Eoenbad), Franz, Sch. üncdhen V. 

Marie, F Sh. Münden V. 


@verlin — Felier. — 
Everlin, Clara, F Souffl. Cottbus. 
Evers Alo is, Wien II. 

—— — Ku Neuftrelig. 


Ewald Dito, * Sch. u. S. 4531. Caſſel. 


Zu es: 8 — IL. : 
— Bull. ir. 3082. - 
— En, Sa rburg. 


Ger, Bolbi, Sch. u. ©. Et. Pölten. 


. 7817. Berlin L 


F. 


u. S. Libau. 
ns: Edmondo, S Laibach. 


Paul, Prag — 
Billy, S ch. eißenfels 
— — tz, Sch. Pr 


mo, ©. (1833). 
— — ar 35 


ka — F Souffl. St. Gallen. 
Victor, u. Sch. Leipzig I. 


müller, Hans, Sch. Dillingen. 
Sala = Si. u. &6. ing. 


Ch. u. Sch. Linz. 
ahninger, Dur, ©& 
*Fahrbach, Elije, &, — 
Faldes, eg % ihingen 
eiben. 
lle, Dtto, Eh. Para — 
Iten, Henriette, S. 929%. Domiz. Eöln. 
Falkenberg, Anna, F .u. © Graz. 
— —* Ch. Stettin I. 


äh ’ d Wien L 
, Dit, Yu — 58 1 aa Ba 
is, Emil, R 
en — SH ®i * 64 
— (fFieus), Carl, Sch. Breslau 
en 6. Se 8750. Wiesbad. IL 


Balkner Louife, Sch. udiveis, 
lie, F &. Graz 
Gain Amalie v — Augs 
is, et een — N oburg. 
a — Magdeburg I. 
nto ro Sirafbung € 
— a lie, in, & . Straßburg i. 
recht, Tom 7 i nr 
— Alice, S 
rxtas, Roza, €. —— 
Biegen, zum; I — 





556 — 


ur Roſa 
ip bag Bo * Stuten" 
* Zul. — —— u. Sch. Chut 
Süugufe 'Sh on ... 
— Marie, Sa. Chur. “ 
ri lene, a —— 
—— — Berlin Vo. 
sh Bremen II 
ni Ki, 66 Sch. u. ©. — U. 
— Karl, Sch. u. Inf 


13. 
hie, Marie, T. rg —— 
fing, Glare, 5 —— 
x, Joſefine, Sch. 
Ar ccm dern, Ci. 260 2, a a. S. 
tfurt a. M. 


— — Freiburg. 
igel, Marie, Eh. 


— Karl, Rob., Dir.; 74 Geſellſch. L 
. 5556. Dresden I. 


‚$ 
iS —3— oh 


Ibinger, Hans, ©. u. © 
D, der, ® Krim. 5208" Ss —— Opera, 


eſel. 
S. * Elb 
Iden, Dtto, Sch. u. ©. Ingolftadt. 


— *Jrene v., Sh. München 
Felder Norbert, S er VII. 
— Unna, € Ch. Leitm 


— Joſ., Sch. u. —* 
ldern, Marzella, Sch. Hermannſtadt. 
eld aus, Richard Sch. (897). — 
ujen ‚ben, 80, x Brivat. Lübed. 
Coblenz. 
Sch. —— 


— ‚Reg. u. Sch. Leoben. 
— Fannh, & u.6©, Wien IV. 
— uch ilh., ©. u. Sch. Iunsbrud. 
— —* Soufil. en 


geltel, Therefe, T. Mi 
1 „M Brivat. Vres 
A 


804.) Düffeld 
Men iin, Cd ai 2) Bein, — 


Feſſer, —— — u. Ch. Hamburg III. 


Meike. 
Ru - Wien VI. 
ni a —— er us, Wormen 
a eg. u. 
: Marie, F es u. S. (446). 
Fendt, Michael, Eh. Augsburg. 


enſter, Ludw, Sekr. Teplig. 
n exe, Wi helm, ae Niga. 


Ch. 

— 334 S. Berlin XL 
ea, Zojefine, Sch. Bielip. 
land, R Nidh., Sch. St 

deln, Reopoldine, S 

enczy, *8 — 


gerettn, L, * ge 
he —— 9706. — M. 
ft. nn z0 Stuttgart. 
Fein, 6 if, ©. Hamburg I 
Fernand, a ea, — 
— Hirn 


on, rg mn D er 


.u. ©. Wltenburg. 
, Emil, od, 4008. Wien I 
on, a. —8 "Berlin XVII. 


„car, = u. Sekr. Freiberg. 
Privat. Berlin, 


——— 


— 


— Ab. ‚Obere u. Sch. 4238. Cottbus. 


1859. € ip. 
Feuer, — Sch ge 


—— A ‚Reg. u. Sch. (1613.) Domiz. 
5 ‚golf, F Ch. Sarlörube. 


e, au. 
, Ulcite, 8 Berlin II. 


. a. gaftir. Fü 
— — Kran, 56. 7910. Bien I. 


auline, F SL. 95 a. I. 
arl, Sc. re 
ala, Suft,, Sch. 
{, Georg, auf 
Siehe er, Otti ie ‚a0, — 
atharina i. E. 
— J—— Ch. Aw rind i. €. 
— abet F F — —— — e. 
—— Anton, Ch. Wien II. 
tler, Carl, u 3 Dortmund. 
tner Sr — 
= "Dem. 12 Wange 
— Car m. i nzig. 
Fi, Joſ, Infpiz. Rigingen. 
Ei ST St 
‚Noja, — zig 1. 
— Selma, F Ch. Breslau I 


Belfing — Fiſcher. 
Dölar, Dberreg. u. ©. (1144). 


- — Ftrabpurg €. 


— = — 
wig. 
Sehe Ad. Orchm. so I. 
ig, Jeanette d., 'Sh. — 
—— —— 
— i v. ermann 
‚ Rob., Sch XIV. 
ilbach, Chrift., Souffl. 131. Wiesbaden 
ilisczanto, Carl, Sch. u. S. Gtettin II 
iller, Berthold Mir. Göln. 
— a, u. Ch. Eöln. 


inger, Emilie, 
—* nda, Leop, Gard. 5115. Wien IIL 
*Sindeifen, — Inſpiz. Meiningen. 
R — 
din — F Dir. Zägerndorf. 
ermine, ©. Weimar 
da, Ed. Naumburg. 
— — Georg, Ch. Eöln. 
f, Caroline, Ch. 1493. Mannheim. 
ner, er Sch. Reval. 
— — Reval. 


fer, ‚ Kplim. Luzern 
Iora, ala — ug eh 9716, Bremerhaven. 
— — "102m, Neu: 


gilhelmine, F &d. Neuftabt a. 9. 


gie en Khen Sch. Ay —— IX. 
er, Gu ir. berreg. 
(808). Dlden 


— zn eng, F &d. 7645. 
De 
(2013). € 


— Hans ie Fried —* 
a R In 


— Aug 

— — Raroli ine, ©. 
enny, S ran 
ifela, S. Fran 

— Brum, SH. D : 

— Weiſe Carl, Sch. Detmold 

— Roſa, S. Detmold. 

— Rich. Dr., Sc. (2089). Stan Leipzig. 

— Enıma, S. sburg 


— hanie, S. a. G. f. d. S. Krems. 
u Sofefine, Sch 

— Franz, ee Arnftadt 

— franz, Sch. . Domiz. Wien 
— Roſa, Sh. Zürich 

— Carl, Sch. ernowitz. 

— Thereſe, F Sch. 

— Mar, Sch. Milwaulee. 

— Guftad, Sch. Detroit. 

— Mathilde, or Um a. D. 
— Walter, eh. ing 

— Alfons, Neg. u. Sch. Wichaffenburg. 
— Marie, Sou A ——— 

— »Achten, Walter, Sch. u. S. Stralſund 
ae * 7 Chenmitz 

— Fra m emn 

— ie ilbe, ie > —— Lo. 





Fiſcher — Fräntel. — 


— — ei ©. —— 

— Filian, Carl, ©. u. Sch. Beh. 
— «Kilian, —— FE. u. —* 

— Perg zit : u. ki, Hi 


= —— de 
— Geraphine, F Eh. — 
— Franz, Muſildir. 


_ Dir. — 
J—— 


a Limbad. 
— —3 Sch. Schärdi 
Ech u. * 1 
= St v., Souffl. Piljen. 
. 7869. Darmftadt. 
— Robert 4184. Gtuttgart. 
— Nudolf, Ed). St. Leonhard. 
— Unna, &. Wien 
— Wilhelmine, F &. Prag. 
= ai riftiane, Eh. Hannover I. 
e, F Ch. Hannover I. 
ulius, J Berlin VII. 
Linz. 


,&. el. 
— Eh. u. Sh. Königsberg I. 
Fiſchhoff, Anna, ©. — 
Fiſtler, Margarethe, Z . Berlin I. 


itzau, Fran Danzi 
gi Aug., —X 1532. ienberg E 
— Gabriele, F Souffl. Nürnberg 1. 


— — F Souffl. Borna. 


My 
giadabar, KRaftell. — damoder L 
labniter, Louiſe, S. Gra 
rn Paul, Ed). Hamburg LI. 
latter, Andreas, Ch. Berlin VI. 
— Emma, F 4. Berlin VI. 
— Clara, en Dresden I. 
‚Ed. u. € 


— * ine —— 
leiſcher, Im. — III. 

ei bauer, Friedhol, ag eg ., Meining. 
leijchinger, Hermine, T ien 


Fleif mann * * — — 


rangiste, fa 
SE —— 
= Hugufi —— g 


= — ©. ae 
— Joſef, Sh. Wien XI. 
Fleißig, Marista, S. Braunſch 
— * Orchm. 3 > 2 J. 


En Dorotheen- 


fies, ® dh. u. ©. (2246). Zürich. 
oe Be ig I. 
a Ch, 450. Breibene 


nna, 
Flohr, Ung,, —— 3811. ſchwg 


558 


Slohrjhüg, * 


7622. . 
= x * 


* TERN, * ent Victoria 
b.,F&. 2 — 
— — han 
Bu, ch. Wiener Mabt. 
* Clemens, &. Wien II. 
‚&n, ©. Elberfeld 
öhfe, Friedr., Ch. Berlin VI. 
riter, Heinr., art. Dir. 7724. Domiz. 
Breslau. 
— Ellen, Sch. 7414. St. Gallen. 
— Marie, &.:T. Dan enzig. 
— Alban, Hoftplim. Tig. 


— 22 —* 3 
: ul, ©, Seemerhacn 


a, Sch. 
Salertat 1 “I. 


eg 

— Örete 

— Wilh,, Orchm. 7820. dort I. 
— Bernh., Orchm. 8573. Mew:York 1. 
— Antonie, Ch. 9112. Hamburg I. 
— Marie, Sa. — 


— Carl, Ch. 

— Nud, Sekret. "Frankfurt a. O. 
— Marie, Souffl. Naumburg. 

Face er, Marim., Sch. (76). Wiesbaden II. 
h Dem, „04 u Su Sa Pe ei 
Year F N 

—* I. 


resden L 


ogarafl, Belt 
oglär, Ada, ©. cp 
— 3 &d. u. S 1). Bielig. 
— Sojefine, ie ir 
ohmann, €. ouffl. Baſ 
olge, —* — Reval. 0 
ir. icago 
oltis, Irma, * —*— 


ormes, S4 $ im II. 
er in XI. 
m 2 u. Zufp. — 


noder 
ME "ea — amburg Lo 
en, ng 
Ellen, F&. Wien I. 

— Eva, Sch. 

— reg 

— Frangois T. 874. Berlin E 

v 2* 

orten, Bertha, Sch. Berlin U. 
orter, S. Frankfurt a. M. 1. 

Ne, F S. u. Sch. 


Fournes, Ern ©. . Sondershauſen. 
— rer Wien 
or, Earl, Sch. an). 1 "Dingen II. 
raaß, Albert, on 2 
taedrich, Adelai N — 
udsberg a ‚Thea 
mie, Baula L 
räntel, ig, 9471. Berlin I. 
— Daun, SH u. Ch. 
— 6, Frl. ch. Hamburg 


— WM — Fränfel— Fride. 


tel, Arthur, Dir. Berlin XX. El Be Mar, Fu an none; XVII 
= aunf 
—— 6, (1378). Delberabt 


ncis, Elly, Sh. Slogan. 
, Unt., Sch. u. S. 930. — J 
— Witt, Käthe, F se. 9467. Le L em en, Emma, FSch. Wiesb 
* Hofmuf. Schwerin. vedy, Hans, Sch. u. & CAS) — 
— Caroline u. Sch. 7686. Schwerin. ree, Baul, Souffl. Berlin I 
Frande, ee Seh Aachen I. ree non F Br 
Fraul, tankfurt a i, „©. en 
— Edm., Sch. u. len VI = au Sch. Greifswald 
— Therefe, Sch. u. ee "Bien ae — Unna, F Sch. Greifswald. 
— Guft, Reg. Augsburg. ibed, Augufe, Sch. (2152). Biberach. 
— de) ®. 9703. Sondershauſen. eiberg, Zul., Kpllui. Chicago III. 
— Ed., Reg. u. . (489). Würzburg. itz, vureauch Ehicago IL. 
— Julius, ©. burg. ulte, Sch. Hamburg V. 
— Dtto, Sch. Aubolftadt. eiburg, Mar, Ch. (474). Stuttgart. 
— Thea, ©. u. Sch. 92 — ler, Sophie, Sch. Totis. 


— ——— Totis. 


| 
1) 
— Earl, Kplim. ruhe. —— er, Lucie, Sch. a III. 
itag Franz, Orchm. 9685. Leipzig. 
iwald, Hilda d., ©. u. Sch. 8909. Bienvı. 
Bett ntel, Kofe &. Czernowitz. 
22* Reg. u. "e. (435). Goblenz. rentl, H, Chorbir. Bern. 
* Emile, F ®ir. Bottendorf. — $. Emil, &. u. Sch. Pilfen. 
Prag. Freny, Rudolf, S., Chrenmiigt 484. Hamb I. 

— = Bone Im pe | Bing * — es, 2 ee I. 

_ rrepet. Regensburg. ohanna u ; 
Franke, Karl, -. (2229). Weimar. = — Unna, F Sch. 164. — 

— Bernh., Balletm. 1032, Weimar. dinand, ll. Um a. ®. 





— Molf, "ed. Breslau II. —— u. Friedr., T. Bien I. 
— ma, F €. 2294. Co —— — Im. ‚Sreifemalb. 
— Guft,, Drchm. 3662. Schwerin. -- — Kg I, . Greifswald 
8 Drdhm. 4046. Stettin L if * Dresden I 
— Günther, Orchm. 9624. Wiesbaden II — 2344 — resden II 
— Max, Sch. Elbing. — Rud., Reg. u. Sch. Sen I 
— — —— * ori A — Franz, Sch. u. Juſp. rg. 
— „ranzista, . VDE. denberg, Guſt, S u Jul 368. Riga. 
— Üdelpeid, Sch. Leitmerig. — — Sit, © 2; Biel ng 
— Bhilomene, F Eh. Leipzig I denreich, Mizi Graz. 
— Dtto, Ch. u. Sh. Mannheim eund, Emilie — 2063. Frautj. a. M. 
— Emmy, Sch. Saalfeld. — ẽg Berlin, Viltoriath. 
— Lina, Ch. Bremen. dr Sc. teyr. 
tanken, Exrneftine v., ne Oppeln. — — Alfred, Dir. NRatibor. 
anfenberger, Karl Sojm . Weimar. — Boſé, Ida, F ©.  Ratibor. 
anler, er Sı). dinand, Sch. Teplitz. 
ranfl ©. u. Sch. N eptig, Frey, aniel, Dir. u. Dberreg. Hanau. 
— Kouife, F &d. a — £ina, F Sch. 4652. Hanau. 
ob., Juſpiz Berl n — Angelika, Sch. 4496. Berlin XI. 
ihre, Ch. — — Margarethe, Sch. Stralſund. 
ri — a a. G. alo. — Johanna, S. u. ©. ien IV. 
Halle II. u Er >? u. DOberreg. Auſſig. 
Base Dresden I. Auſſig. 
Bee — 6411. Dresden J. — Gare,‘ * Su 
— 3 Kanımerm. 8646. Berlin I. — SHeinr., & Hall 
ichael, Sch. Arnau. — Dilaria, Ch. u. <a. München I. 
nzelius, Angelifa 8 ss. Brünn. — Carl, Sch. ei F Naumburg. 
anzen, Heinr, Sch. — Carl, * 
ranzius, Franz, Sc). u. ra II. — Sun, Bert, a, F &ch. Hamburg V. 
anzliewitich, ee 5. Riga. — Minna, Sch uſum. 
vanziy, Herm. Reg 2 Bruchſal. _ — En — 
tappart, Louis ©. z Wien II. —— (1464). Elberfeld. 
er, Marie, F&. Wien I. Neun, —* "9576. omiz. Leipzig, 
uendorfer er un — LI. = = Sc. Biel 
. o . n 5 reyta —* e mat. u. ieliß. 
— Louffe * 1246, Bänden L. weh, —* 9373. Harburg. 
* er, Morig, ©. 9687. Breslau I. e, Wilh. 0. Bremen. 
oliy, Sch. u. ©. Luzern. — Wolf, — . 8466. Dresden I. 
ar, Georg, Ch. ——— — Rich., Balletm. 61. Deflau. 


— —— — — 2 


Fricke, Otto, Sch. Lübed. 
— Earl, Ch 


Gabriele, Ch. u. ©, a 
— a € u. 
— Emilie, X. Wien 


id "Sophie, ee — Stuttgart. 
Bel, cite Eh). IH. 
a, &d. u 24 Kamenz. 


— —— 
5* pin. © Bern v1. 
Ein br — Wien II. 
— — — „Sale J. 


Nelly, S wu * 
Friede Aline, ©. — dugsberg I: 


Stu 
Beiden, Din, 6 a (2053). Domiz. Fulda, 


— Rofa, 2 Hamburg I. 
— Laura, Ch. Straßburg i. € 
Feier Pauline, id „Bitsbaden, 
riederich, en 
— Henn, Sch. Sreifsiwald. 
vieberichs, Helene, Eh. 9470. Hannov. I. 
iedheim, Earl, Heg. u. Sch. Teplitz. 
riedhoff, Elia, 'F &d. Hannover I. 
ried tanz, Sch. avicza. 
riedland, Laura, Sch. Berlin VoL 
Frieblei lein, "Ehriftine, ©. 8662. Sarlärube. 
* Friedmann, Siegw., Sch. 797. Berlin IL 
— Laura, ©. Dresden 5 


— :Materna, A, en ien 
— Therefe, ES. Eberswalde. 
— Eugen, — u. Sch. Domiz. Berlin, 
—— J Fr tt a.D. 
— Ca n. In an a. 
— —2 abe a Jp 
u. nn. 
= dem \ Ben XV. 
— — Ynton, Ss. Kitingen. 
iedrich®, Anni, Sch. (2078). Crefeld. 
iedrichfen, Elife, Eh. Bremen. 
riemel, Carl, Ch. 5397. Berlin J. 
ieh, Alb. 6. u. Selr. 9620. Weißenhorn. 
ette, Ch. Mannheim. 


ien II. 
inte ee ee —— 2354. Laibad). 


Seife, ER Roftod. 


—— 
— — . (1373). Berlin III. 
— . Domiz. Ezernowig. 
" 2% Tr 


— —— 3 


—— Lina, 


er, 3 F Souff in. Hamburg V. 


a Besuche. 
— En 35. 6387. Oldenburg. 
— Oswald, Orchm. 9161. Leipzig I. 
— Ludw., Kplim. Biebrich. 


— ur Neuftadt a. 9. 


dun — —2 
robd Billy, © ch. —— Meiningen. 
— Sufab ftad, Eh. 9518. Domiz. Stuttgart, 


ee, m — Berlin XXII. 


Sram —* — 1676) Elberfeld. 
er, Ra 

mbold, uf, Ch. er Su (1468). 

Wiesbaden II. 

DEE, ad., Inſp. u. Sch. San 


8 — — San Franzisco. 
S 0), Bremen 
nmüller, Car 
det, u. S. Wien IL 
st, m 3 8730. Kitzingen. 


Kitzingen. 
* © aaa! Ko ; 

au d,, Dir. dat. Hamburg, St. P., 

Bangerei (Glare, . Priv —— 
u; a ie 
_ ne a Hamb 
en es * Send >v. II. 
== a u. > 
— eg &ı. Saalfeld. 


ao, B be oh 9267. Domiz. Berlin. 


zn eh 156 1883, Züri 


— — en Neg. u. * Van Mey. 
28* "Sand burg V. 

— Franz, amburg 

— Anton, Neg. u. Kammer. 

Münden 1. 

— Rob., Reg. u. Sch. Heilbronn. 

_ Dstar, Sch. Potsdam. 


— 561 


Bremen 
"9019. Dresden I. 


= x. „ Debenburg, 
— Mizi, Eh. u. S 
_ —* = —— 


Führing, Yıma, ( (F v. Strang), Sch. 8978. 


Süter, a), 6.1 Ca Wien I. 
r., Ch. Karlsru 


— Ania, Ch. Kar ruhe. 
—* Ent, ©. — 8 M m 
— Berthold, Reg, u. "68. Ale ze 
eu eng. Frankf. a 
— 


ans, 
Su 
a 

ann, Theli 


t, Carl, Sch. 
— Adrian, 
— Auguſte 
— Elije, 


— Baul, T. Dresden I. 

untäf, Agnes v., Sch. Zotis. 

rlani, aroline, F &d. Berlin II. 
urthner, Franz, Souffl. Dresden I. 


Saab, * —J Weimar. 
91. München I. 
uf, . 9227. München I. 
Gabel orgine, Sch. tis. 
Gabillon, — Reg. u. Hofſch. 


Wi 
Bam —* Bureau⸗Beamter. (667). 


Gaͤbos, — S. Bud ef. 
Gabri, Ella, S —* 
Gabriel Friedt Thdien. 5210. eöben I. 
— Mar, Kpllm. (1601). Hamburg II. 
— Sebverin, Marie, F&. Hamburg II. 
— Dtto, Sc. u 
— Edward, Dir. 
Gabrielt, Anna, Sch. — Leipzig, Weſt⸗ 


aße 47 part. 
Gadiel, Leop., Dir. Re Haie 
— eline, F "ge 
erlin VI. 


Gadaty, € 


4124. 


— Fuchs — Gasperini. 


Gaebler, Katharina, S. Riga. 

Gäde, Auguſte, F Sch. Berlin II. 

Gähde, Zul., m. 7467. Dresden I. 
ammerm. 9231. Caſſel. 
Gärtner, Heinr., Sch. u. ©. 7704. Han— 


— Carl, Sc. Bien V. 


—2 Augu 53. Schleswig. 
Gaiſer, Emil, Linz. 
— Cari, 6, Wien II. 
Sal $e Zu 2% une, ‚eh, sin 
aliy, Hermine, Kamm ga er. 
Ga ch T erefe, Ch h u 
— Anna, Wien rg 
Gallas, Baul d., S. u. Sch. (1941). Mainz. 
Galleiste, Bruno, Inſp. u. —* Danzig. 
Galler, Anderl, —* ae 
Galli, "Karl, ©. u. 
Gallus — "don II. 


— Rofa, 

— Hedwig, * Ben xın. 

Se Anton, Dir. u. Friggg: Marburg. 
ar, iga 


— art l, Sch. ea: Berlin Sr. 

— Georgine, F &d. 1088. Prag. 

— Guftava, 7: .  Domiz. Prag. 

— Lanius, F Sch. Lüneburg. 
Gambel, Eh. Frankfurt a. M. I. 
S ee — * —— 

of, Ade © raun 

Gantenberg, Earl, Ch. in I. * 

— Hedwig, S.T. Berlin XVII 
Gautzberg, ſt, Ch. —— J 


Domiz. "Würzburg. 


Ganzer, Margarethe ar Berlin I. 
Sanzert, Oskar, (1765). Görlig. 
Gapelmann, —9* elitz. 
—— ie, — a. 
Garbrecht era. 
Gardi, u sig 9 

Garn, Ab., Kammermu). 8596. Stuttgart. 
Sarrifon, $ Nob., Sch. (2085). Gera. 
Gartner, Franz, & Reichenberg. 


— Carlo lotte, Sch. "Norden. 
Emmy, >. u. S. Berlin, Biltoriath. 


= Bi mine, 65. — be. 
— eimne arlsru 
— Karoline, Ch. rlsru 
— Ernſt, Sch. Breslau F 
u —— F &d. 8697. 2.8. 
— Regine * iljen. 
— Bad, 64 zu 
Gasıy, > annover II. 
Saspart, Emil, Dr erlin XIIL 
a Orchm. 746. 8:8. 
Gasperini, Glifabeth, S.«T. Berlin L 


36 


Gasperini — Gerlach. — 


Gasperini, wig, T. Berlin I. 
+ efer, —— —9 Wien VIII. 
—* 8. B. Breslau I. 


— S ſſtadt. 
Melitta, ea. —— 


Roſa, Sc. — dt a. H. 
Gaſton, Ludmilla, S. Trieſt. 
no, Sch. Weihenfe els. 
Gattner — ien II 
— Mobert — 
Bu Be, © . M 1 IL 
Gaule, Theod., Gesund 780. Mannheim. 
Gaus, Hans, &d. (2160). ——— I. 
Gabra, Jenny, Sch. Wien 
Gebauer, Lila, Sch. Reval. 
Gebhard, Bertha Sch. Shicago I. 
Souffl. Ehica 
— 5 — Eliſabeth, F &d. u. ©. 
traljun 


— Paula, 6. Nürnberg. 


—2 Paula, Sch. Braunsb *54 
Gebhart, Sophie, Ch. u. Sch. nn. 
brath engen, eg. u. ©. (1866). 


Gecks, Franz, Kplim. St. Louis. 
ürich 


835 Irma, i 
Gedlich, Guſt. Dresden 
——— ohanna, F & Dresd. II. 


Ibert, Sch. u. Inp- — 


—— he ne ra 
Ge 


— Elife, & en. 

47 Su Reg. ni Ch. (1446). 
— ie Sch. Landsberg. 
— Baul, S. Cobl 


Bali, Se Gablonz II. 


—* No a Fr u. we Kst I. 

Geigler, „S S. Weſel. 

—— er R Dramat. Wien IH. 
‚Sch. 9061. Münden II. 


—— un... Sch. a" Viltoriath. 


Geisler Een er 


— Carl, 
Sei e ln bie © 


Geiſſe ef, Sch. Bremerhaven 
— —35 enny, Sc. — 
Sen Eh. 8848. — L 
— ⸗ — — F S. Aachen I. 
ans, ©. (1692). Breslau I. 
— artin, T. Dresden I. 
— friedr., Ch. Magdeburg II. 


& ‚Margarethe, F Dresden I. 
Geller En 6 en we r 


(719). Hamburg I. 
Gelder, Alice — S egensburg. 
Gelbnet, 2 2 Snite —— Potsdam. 
— on 
u 3 Sd. u. — 4828. Domiz. 


562 


entine, F Ch. - 7149. Breslau I. 


6600. Straßburg i. €. 


Geleng, Eliſab., 538 4829. Domiz. 


Gellert, Elſa, Ch 35 —5 — 


Gelli ans, Reg. u. 
Gellrih, aul, ku —— 


te, „Sophie, Sch. Er Pe IL. 

„Orhm. 183. Danzig 
ee einr. Sch. y Trier. 
Sende, Laura, 87 Hamburg J. 
Genell, Marie, Sch. Beteröburg II. 
Genefins, Rudolf, Dir. Eberswalde 
Dir. Eberöwalbe. 


. eröwalbe. 
— Johanna, Sch. Eberswalde. 
Gennberger, Ba 0 . Berlin VII. 
Genſicke, Emilie, 6870. Berlin V. 
Gen dat, Amalie, © Rei enberg. 
Genſchow, W. Drchm. 1718. Stettin I. 
Gentner, — F Ch. Neuftrelig. 
——— — 
ne 1 A 


Detmold 
Ben Han Traugott, Orchm. 2900. Leip 
eo, M — „ee, 8739. Aa 
George, Em a 
George, Deren a, ss 
.— Wi ——— N 7612. 

tuttgart. 

Georgi, Laura, F Dir. r 
Geppl, Uenny, —— 
Geraldini = — — 


Minen, Ei = — — II. 


8 
Gerbedt, Bil S 
Gerber * Inſpig Ser Mag E 
= Sm 0, Sup u. Sch. Stettin 
. (512). ®Brivat. Lübec 
—— 3. 


Sch emmin. 
— Elife, ©. —E L 
Gerbracht, Zof., — 9384. Crefeld. 


Gerdes, — 
Gerdtz, * "ig 
ein 1452. Stomotau. 


d, Sch. ee Kon 
Gerhardt, d: ene, Sch. u. ©. gl. 
«Röhr ch. 9446. Feng ln. 
— x a L 
a 
Dr. Ei, 
Gericke, Earl, nip. . Difeldef 


(778). 
— Anna, Sa 518 
= Bene u u R 


u. Mufbir. — 


— 563 


erman, Br, Bei. u. er Paare 
— Be Elberfeld. 
Gern, Emil, Sch. Biberach, 


Gerold Marie, Sch. u. Wien IV 
— Mimi, .u. ©. ca al. 
u. ©. —* ort I 


G olbi EP Stettin II 
EEE En 
tm, Neg. u. a 
enberg, Keinh,, Ne. u. © rſten⸗ 
— Ed., Sch. u. Sekr. Chur. 


„Celle, &.; Kin 
* 4 ein erlin III. 


, .u. ©. 
, Eveline, %. Berlin VII. 


Gerwint a 

Geh — — 54 J— 

en Fe ir. — * 
Elberfeld. 


Gewers, Rud., Ch. Prag 
— —8* Reg. u. Et. 6325. Domiz. 


Anl u. Ehordir. Altenburg. 
ir. Graz. 
_ — Richard Sch. GSeehaujen. 
— Paul, Sch. Buffalo. 
— er ofmuf. 3122. Coburg. 
Edm., 3123. 2.8. Coburg. 
Stiampietto, Sch. 9156. Wien II. 


Siam’ Sin — 


Giergl, Fo it, S. Wiesbaden. 
Biersbern Gertrude, Sch. Hannover I. 
iers 


J en. 
— Martha, F Sch. Eſſen. 
Sielntichen, —— * —3— au. 
— Dortmund. 
50. Wien VI. 
. 8643. Weimar. 
een T Zürich. 
.u. S. Natibor. 
Sie, te, Gurt Hofkpllm. Schwerin. 
Wilhelm Sc. Bern: 
— Carl, Elberfeld. 
Gillmeiſter, Carl, &. 7695. Hannover I. 
Gilſa, 3 dv. und zu, Intend. Caſſel. 


ndra, &h. © 
Sirtif ilda, &. 600) 
Gilzin er, Ferd., Ech. eld. 
oj., Sc. 1. © a ‚Biesbad. II. 
Gimnig, Dst,, Sch. en V. 


Girardi, Aler,, Sch. u. wi Bien IV. 


r. 
ivat. Weimar, 


— Gerle — Göhns. 
ung Se, € r ie 5 

ton, ’ n 

Siömar, gen, ch. Eiberfeld. 

— Clan, © SINN, een Elberfeld, 


— 

Giſte, Ca Wermelskirchen. 
— Louiſe, F Wermelslirchen. 
— Roſa, Sch —— 

—— 


A I. 

Glas, Marie, Sch. u. S. Znaim. 
Stlajel, Flora, Sch. (1756). Würzburg. 
*Glaſemann, ©.-T. Berlin I 

va Seit, — — %. 


Stedi 9% we T. Dresden 
ohanna, T. Dresden I. 
Gleiß, Emma, S. Deſſau. 
Glei enberg, Kr. 2046. Berlin, Gentral- 


Gleſi * "Berk, Oberreg. u. &. (1682). 
tehburg. 


— Fl, Pofen. 
Slogovap, u Mannheim. 
Glomme, Ebm., Kammer. 672, Ga 
iin, © Dresden A., Breiteftr. 1 I 
Gloͤſer, Et ©. Magdeburg I 
Glosner, Emanuel, >. u. ©. Neichenberg. 


— Emmy, d. Sch. (2134). De. 

Sräd, Jacques, Sk, lin 

of., Orchm. 3909. Karlsruhe. 
arie, Sc). 5 

Gluth, Fra Dir. 5518. 

—— „sehe, a u. er Bien III. 

t, = 

— "artofl, © mei, Er ©. — Straß⸗ 


. (1686) eh 


* Sch. 
ſt, . 9269. Privat. Berlin. 
Böcel, Louis d 


Reg. u. 6 D. 
Vodede, * —— F — 


Goeding, Bat © ©. u. "Se. A 
Göhns, Wilh., Sch. 9015. Breslau — 


36* 


Görs — Graf. = 
Wörd, Dorothea, Sch. u. ©. Seine 1: I 
Söldner, Jul., In ſp. (153). I. 
Göllnig, Com. Ch. 7861. —— 


Goöllrich, Zof., Kpllm. Düſſeldorf. 

Gopel, Karl, Orchm. 8787. Leipzig I. 
Görgen, Philippine, en. Düſſeldorf 
— Margarethe, ©.-T. — XIX. 
Gorle, Robert Berlin IX 

Sirly, Math — Domiz. vraunſchweig, 


Gbrner, eu . 6550. Hamburg II. 
Julie, 6551. Hamburg 
a e nr 
— Gelma, Sch. New- IV. 
— Diga, Sıh. Berlin I. 
Sörk, Guſt. Sch. Berlin IX. 
Görk, Umanda, F F an a. 
Göſchke, Reinh., Dir. Neiſſe. 
Gö Pa —— 
®ö Wie 
®ö 


Söthel, 2 
Goetjes, — S. (393). 


Sötich, Franz u a. 
Bottle, Minna, 1 Zürid. 
8150. — 


Göttmann, Ad, Kollm. 
Büulowſtraße 856 


Dresden. 
Habe 


Berlin W, 
SR, Souife, Ch. 6916. Berlin I. 
Carl, Sh. St. Bölten. 


Göge- Ritter Marie F S. 8522. Berlin]. | 


— Emil, Kammerj. 7728. Saft. Domiz. 
Berlin, Brücken⸗Allee 13. 

— Henriette, Sch. Magdeburg I. 

vanz, Kplim. Privat. Dresden A., 

Braun’ $ — 

Emma, T. Hamburg IV. 

Gohr, Beter, a. Göttingen 

Golandt, wi Sch. 

Golbech, "ab, 6810. Fön berg 1. 

——— Königsberg I. 

u. — Marburg. 

—X * Juſterburg. 

Goldbaum, Otto, Ch. Darmſtadt. 

Goldberg, Aid Oberreg.u. S. 1098. er igl. 


— Jacques, Neg. u. Sch. 7723 ag. 
Golde, Emit, Eh. u. Sch. Karls 
Sophie, F Eh. —— Bres — 
Solded, egina, ©. 


Igla 
Goldfeld (F Grujon), Lofer ine, S (1327). 
Domiz. —— halber Paris, rue 
Juffroy, Benfion Mondau. 
Golding, Bein, Br — * 9606. Schwerin. 
—— 6 Berlin VI 
. Berlin VI. 
— an Due ee 


Sean a. M. L. 
Goldſtein, Fran ch reiburg. 
— ah & Wien V 


ee ich Franz, Balletm. 7134. Braun: 


an, Ballet. u. T. 7618. Leipzig I. 
Soll, eier Min, rg 918. Sch 
ollmann, Chriſtine werin. 
Golmick, Enma, 5186. Berlin I. 


564 





| Graf, Rarl, 


as Fers, Kplim. 4814. Frank⸗ 


Bolt, Georg, Sh. St. Ga 

Gomar, Gertrud, ©. —— I. 
Gordes, Emmy, Sch. Limbach. 
Gordon, Alice, S. Brünn. 

Sch. Norden. 


9 €. Bein Den 
Gorgas, 


en, Ch. 
Goritz, Dtto, € air, "ade I. 
—533 Sein F ER % aden 
— Paul, Sch. Berg 


— — al. 
othe, 
— F 


_ — Une, Sa. 
—— Sch. . 
[, Mary, &, (1213). Bhiladelph 
at, Eugen, S New⸗ Yorl 
anz, — (1467). Ei, 
— udivi * u. wer —— 
Gottwald, * 


Grabenſtein, Bi . 9628. Um a. ®. 
Grabner, Subw,, Pr St. Leonhard. 

— Marie, F 'S. St. Leonhard. 
Grabowski, Snmg, Sch. Köpenid. 
Grach be, Zul, S Seipsig 


Gradl, Thefia, S. Pi ort 
Sradmann, Umalie, F traßburg i. €. 
Gräb, Emil, Balletm. 5927. Berlin I. 


— "Adolf, T. —5— „dein I 
Gräbert, 3. Salem .u.6. Gtettin II. 
eim, U Dr Sch. Stettin I. 
Mu. Sc. Coburg. 
Cie #63 Gabu, Magdeburg II 
— Margarethe, ©. u agbeburg II. 
— Bertha, T. Elberf h 
Gräfen, Zul, 5912. Berlin I. 
danny, F Eh. 5938. Privat. Berlin. 
Grämer-Schmibt, Side Eh. une i. E. 
Gräfer, Mathilde, „.. erdau. 
agan. 


Gräk, —3 Sch. I. 
= amburg 
alı See, Dir. Adj. — I. 
enny, Sch. New⸗York I. 


oni, ©. en 5 erford. 
— — im ©. —R I. 
— Anna, * Magdeburg I. 
— Sigm,, Sof. wen 
— Mar, Konz 


— Carl, Sir. - gi — Fheniqeft I. 
— Biltor, Sch. Eincinnati. 


aka Ed. u ur 


— Lud piefenmane. 
Grahl * 0, "ei Bi a nnbeim. 
.M. u — 
— ei * u. es, 2 
Graichen, Emma, ©. 
— Flora, Ch. = y ——— 
Grand, Leo, Iglau. 
Grande, Garl, —— Stettin II. 
Grandhonme, Wilhelmine, A Sm 
raz. 


Sram, —— 4991. 


Standjean, Elfe, se Vortmund. 


Grand, Camillo, Sch au. 
— Louife, F © ef 

Grant, Hella, Sch. 9% Domiz. Ham— 

— Sa, kpl fen chen 
anzow, m. enkir 

Graſelli Fran, & .0.6© Wien VII. 
— — Magnus Giſela, F Sch. Wien VIL 

ma, &-T. Bien 


— Henriette, Ch. Wien II. 


Graſſer, Leop., Ch. 1199. zuge I. 

sc —3— er Biarrficche 

ra N. 
"Sc Lrrad 


Gra tanz, 5 Auffig 
Sraht, Sing i * a Colmar. 


— Fo. ng Dom. Colmar. 

— Guft. v., Sch. u. ©. 9413. i 
Graszynsti, Ludiv., ‚4. Heidelberg. 
Gray, Anna, Sch. u. ST. Würzburg. 
Grau, — — Berta = 

mburg 

Grauer ſidor, "Sa IR Prag. 

— Bilhelm, Sch. u 9208. Prag 
Graul, Dito, Sı. eis " Strahburg i. €. 
7461. Schwerin. 


— Minna, T. © 
Graupeter, Karl, Eh. 
Grawert, Clara, Sch. Guben. 
Grebe, Rd. ee $ u. ©. —— 
Sch. u. S. Altenburg. 
Giebel € ig Sch. Pfarrklirchen. 
Greder, nil, Ne Ulm a. D. 
Greffel, Agathe, 6* Berlin I. 
Greeff, Paul, S. 7478. Frankfurt a. M. 
Greeten, Friedrich Ch. Bremen. 
— Car ‚Ch. Bremen 
reger, Sottfrie, Ch. u. Sch. Halle I. 
— Auguft, Eh. Coburg. 
Gregor, Sand, ch. 8998. — II. 
— Dtto, er — XV 


8999. Ber 1 
— Karl Sh.u6©. ei 
Ri Bene Sch. —* Pölten. 
Greis, Karl, S.u. Sch. 9124. Braunschweig. 


Greisn Wien III. 
Grelle „ge u: Hamburg I. 


Sch. —* 
Grellert © Fr Sefr. Hamburg V. 


—— 


Graf — Groß. 
Grengg, pe S. Bien II 
—— nr., Reg.u. Sch. Wiesbaden II. 
‚® u. ig Caſſel. 
— —— F a. 
Franff. a. M. 


He, 7 alle I. 


a Senn 
— a , amm 

— Stetti 

— Earl, &h. Stettin nn 


m, Sala, 68 ). (6sn) Olmüg. 


— Ei, © 
* — . Breslau I. 
Pen Emma, Sh. 2629. San Francisco. 


n New: * II. 
— r en 
Grieben, Ottomar *— — I. 


Srieger, iona, ©. 
3 —A ſ. gaſt. Kün 


—— ch. 7415. Ingolftadt. 
rieje, Ni eg. u. ngo 
—8* olatis, ioja, T. di gaftir Künftt. 
eoben 


, Rudolf, er u. 
arte Fe. 


he Einödähofer, 
Berlin X 
Grimm, Keinr., Kplim. 8542. Gtettin I. 
— Morik, u. (1540). Reval. 
— Louife, (1667). Domiz. Prag, 
Wbge., „Kbergfe 17. 


— nid. 
— Bertba, er Beclin vr 
Srinigki, Adelina, ©. en — 
* line, ©. . 
ar, Vietor, Ch. 
ri 33 Graz. 


SGribin er, Leo, S. — Dresden J. 


Grobecker, Ewald, Reg. u. Sch. 59. Wiesbad. 
— Ludw., Dir. u. Oberreg. Chicago III. 
— Weweria, Selma, J F Chicago III 

Grodſensly, AD, Ch. 

‚ Seh, T. "Sacftabt, 

Gröber, Baul, Sch. 9697. Dldenburg. 

Gröbner, Soh., Ch. Wien II. 

Gröbmair, Anna, Sch. München IIL 

Gröhmaier, Anna, F Souffl. en LE 

Gröger, Ella, Sch. Hamburg 
— Unna, Sh. (Neu mn Eöslin. 

— Fanny, Sch. Dedenburg. 

Söll, Joſef, Sch. u. Sekr. 

— Zohanna, F &d. u. ©. 
einr., Ch. Sannover II. 


Größer, Marie, F 1933. Hamburg IT. 
He „gofl 1,58, * * — 


Bea. vi "Sir. u. —* 
ohanna, F Sch. 
akobine, © 


Sropmanı Wattilde, Sch tere T 


Pe, W Königsberg J. 
Sromann, Irma d., &h Halle II. 
Gros, Albert, 2. 20 

N mei Geſellſch. I. 


Groſche Fi) 

*5 aula, —* Zernzun 

— Carl, Leiter 
(180). ein IV. 
Domiz. Breslau, 


egenäburg. 
egensburg. 


Groh — Günther. — 


Groß⸗ Schober, Marie, F —* 6091. Domiz. 
Breslau, Schilleritr. 9 
— Mar, Kplim. Teplitz. 
— Hans, Dramat. det IV. 
— inrich * Cottbus. 
inr., Reg. u. Sch. 
— Betty, = Berlin BE 
— — Marie, ch. u. Souffl. Jägerndorf. 
elene, Sch. ua 
ouis, Ch. 
Neumann, Emefiine, F &d. u. ©. 
BWiener-Neuftadt. 
Großberg, Ed, Weg. u. Sch. Braumäberg. 
Gro — = Skins), Alice, F 9010. 
Gro er, 8 Steyr. 
G —* — u. Oberreg. Sonders⸗ 
er, Rn, u. * — 
— —— 


Hamm. 


— An Um a. D. 


— Au —* T. 9669. Braunſchweig. 
Groſſ Düſſeldorf. 


er un 
al eg. u 
Grof lopf * 8622 — 


—— a 
— gi Sch. BZwidan. 
— Leo, & 6" Wien III. 

— Sophie, Prag. 

— Baul, Bojen. 
Großnig, — Sch. Totis 
Grote, ‚Ch. Hamburg DIL. 
Gro aula, Sch. Gincinnati. 
Grot 8, Marie, Sch. Newark. 


Grot jahn, Auı Hannover I. 
Growalt - Bf. Rud., Sch. 9398. 


rube, M Er u. S Berlin I. 
— — * 


— — — 


— Guft 
Gruber mi Klagenfurt. 


—— Neuſtadt. 


—— J. 


. Brü 
u (1377). Hamburg L 

i 

— RL 9 — Kae. Be 9 


2: 28 
rüllmeyer, u Balletm. a 9 
Breslau o 
Grin, —— Sch. (470). Frankf. a. M. 


II. 
u. Sek. M.-Sladbadı. 
"Berl lin I. 


Grünb Rich. — — Sch. 7672 
erg, er u. 
Magdeburg II. 


566 — 


> > Km, Oberreg. u. Sch. 9406. 


gq 
Gründel, Marie, T. Bien II. 
Srüneder ——8 Sch. Wien VIL 
OSrüner parat E.u. Ch. Münden II. 
=. Nürnberg. 


rg 
Grünewald Eee 792. Mannheim. 


Berlin, Alte — fir. 
— Anton, Sc. u. ©. Berlin XIV. 
— Eigm., Bam. Wien 1I. 
— Karl, Sch. u. Souffl. Schärding. 
Grüning, Wilh, S. 8421. Hannover I. 
— , Geier ‚ Kammerbirt. 3666. 


— Feng Bambi. 1642. Weimar. 
Grüner Curt, & Straljund. 
&rumell, Miele Sch. 5656. Nürnberg I. 
Grundhand, ide, CE. Wien V. 
Grundmann, Ha ns, ©. gr urg I. 
one, € Ciifabet, S. 8108 


— Ema, Sch. 
— Ida, Sch. Breslau I. 
— Glara, Eh. 


Grünewald, h tl 
— ai 150 — fig. 


BI Magdeburg I. 
Ya, . 7982. Brib. Braunſchweig. 
* Benin 
Sem * ha De 


ek 
G dorf, Friedrich, S. Tri 
—— En He u. — ——— 
— Milwantee. 
Ofetebauc, —— Inſp. u. Eh. 8120. 


=; oe burg I x 
Gualtiere, ers, Ball v., Sekt. "Bape orf. 
Reval. 


Gubehus, Hel R Berlin I. 
—* Say Ch Sehen in 


Be Otto, 


Per. 
fr. Konftanz. 


— Robert, Sch. Berlin XV. 


Günther, Marie, F Eh. Berlin VI. 
Prag Kite, wg * litz. 
Sans i j hu & 6 Gera. 
ale ei, Dir.; } = Geſellſch. II. 
— Garl . Berli 
— Carl, a u. Sekt. er Pölten. 


süß, ei,ca & 124. kn L 
Gütihow, Emil Kim. 
: & ee (2182). 
iesta, — Dresden J. 


— Anna, 38* Luckau. 


Gumpel, Marie, Wien II. 
Gumpert, Friedt, — 5615. Leipzig I. 
in, 
— Marie Ch. u. — ——— 


Gundiad), Karl, Sch. Chicago III 
Louis, Ballet. Berlin XVII. 
Suntel, Ad., Kammerm. 9074. Dresden I. 
Gunther, 7 dor, ©. 
‚SH. Wien I. 
‚Gunz, — Ehrenmitglied. 


annover I 
illy, Sch. Dresden I. 
Gura, Eugen, Kammer. München I. 

— Eugen, Sh. 972. Gajlel. 

Herm., * en Berlin VI. 
Ghuftrau, Aug. u. Inf Pi sun 
ut Di „nen, 6 N —— 

utfe euftrelig. 
Gu = Geg. u. Sch. 1864. Berlin II. 
nna, F Sch. 683. 2.:®. Berlin II. 
— Rob, € .u. Sch. 4897. New-Yort III. 
m. iegfr., Ch. u. ©. 


Suttee dat, es * 
e a ir. Bru 
KR E SH. Bruchſa 


—— u 
walter 
Ginger, , Aug. * ©. 
Syürty, Zul. v., es Igiau 
— Marie v. 'F 


Gyfi, Lonife, F & 
Gyurian, Joſ., Ba etm. 


Yaad, Re ee Berlin VIII. 


* 2 & Caſſel. 
aag, —* v., Graz. 
Sigmund <a, euD Zerbft. 
— —— 7: 


Haat, a Mon Aare, Rudolſtdt. 


567 — 


Trier. 


8468. 


Haate, Philipp, Sc. — 
efine, Sch. Stralſund. 


EN, W. de, gofbn m. PDarmftadt. 
ö 
as, Hud., DOberreg. u. Sch. —— U. 


— I Emil, "Oberreg. ——— a 
— Heinr., Kammermuf. esbd. 


Dane, —“ go} Künftler. 


— Cãcilie, Ch der I. 
— Wilh., 5. 825. = werin. 
nn * ers — * nn igäbg. 
en 
HR — 
aban —— &-T. Bra 
ges 2 — 
— Sch. —— III. 
— —* org, Siege: 
abeimanı, au Ehe, € Breslau 1. 
aberland, —* — ẽ —** 
— Betty, F Ed u. ©. BEN 
. (1441). 


| Su aller, Earl, Reg. u. 
Pe Antoni, Sch. 


— 


Pr ER, Be. u." Sch. 


Dass XL. 


er, Martha, F & at. 
u ai 8 - 


2 gr er, Bert aD, Berlin VII. 
Sin, vi X * t. Alto 
— :Marra, Ma arie, a na, 
z = 
enberg, 
adenjchmid "a, =" — 
F 7084. Darmita 
— gabe, F es - 2.8. 


1.6, —— VII. 


— 


— I. 
ädel, €. ee u. a 


Amali * 
(gun u * Baſel. 
lan 6a, wo * 8778. * 
— Anna Sch. —** I. 
Dtto, Ch. Hamburg II. 
I, Em Gare, F u ee rzburg. 


ein, = X. I. 
. Sannoper I. 
‚ Königäberg I. 
orti, Minna, Sch. u. S. Dresd. II. 
el, Arno, Sch. u. Inſp. Weißenfels, 


SHänfeler — Handridh. — 


— 328 3 Dir. u. Oberreg. Guben. 
9485. Leipzig I. 

= Sr R u. Sch. — * 

— £ina, F Sb. Reval. 

” —— u. = —— J. 

el, Aug., au 

— u * 3— Straßburg J €. 
Därter, Paul, Neg. u. Sch. A395). Privat. 


ing, & 8 ern Privat. Breslau. 
un e, (ine, E a 
— Grıh, ©. ie Ir. 
Häfer gr. Ktentler), Sch. 


e, Sch. 
äsler, i feberg. 
I Paul, Sch. Perleberg 


Berl. XVI. 


fein, Morig, Eh. u. Sch. Weimar. 
upl Ferdinand Y? 
uöler, Carl, Sch. Augsburg. 
, Kpil ge u. ea, 
nung, . Rofto 
iuffer, Garl, nchen I. 
En Rofa, ©. (1809). Slogan. 
äußler, a Sch. Neuwied. 
— Elije, F Sch. Neutvieb. 
— — . Breslau I. 


Ch. Ser Dresden I. 

Ken au. 

aftel, ZH € — 
— Roſa (216). Danzig. 


Aisbach KR Sch. Magddg. 1. 
— Mar, Bibl. Danzig. 
agemann, Bertha, Sch. Düfleldorf, 
— (Emmi, Sch. u. S. Rudolſtadt. 
— Amanda, 5.T. Königsberg I. 
— Emmi, Sh. Guben. 
— Hans, Sch. Berlin, Bictoriath. 
Hagen Rich., Dir. Coblenz. 
riedr., Sch. 5633. Freiburg. 
— nton, Anfpiz. 1158. Mün I: 
— Banda, er u. ©. Inſterburg. 
— M., Kplim A Dresden 1, 
— Suftad d Halberjtadt. 
— &iia, Fe we Berlin XVII. 
& * in Berlin XVL 
eung, appein. 
gen u Eh. Karlsruhe. 


*5* Souffl. Offenburg. 


„Sch. u S. Detmold. 
u. —* (1578). Sagan. 
— —87 Ech u S. Sagan. 
— Emil, Oberreg. Berlin 
— Earl, Zlum. 7292. Berlin 1. 
_ Karl, Hermann, Dir. Miltenberg. 
— — Romilde F ®ir. u. Sou Miltenbg. 
— © Ben * es 
arie, enberg. 
Milt 


— enber 
— gu, 84 Feng „leiden, 


— a © icago LI. 
de 6. jo Schwerin. 
. Breslau 
: — — Jablo⸗ 


568 — 


Hahn, — ODrchdir. Linz. 

— Leo, Inſpiz. Detroit. 

— Wilhelm, Ch. Bien II. 
Hahner, Ch. Frankfurt a. mM. 1. 
d’Haibe, ag Souffl. Ey au. 

aid, Franz, . Berlin 

aidtmann, Victor, Sch. St. Leonhard. 
aim, Bertha Ch. — 

ain, —* Reg. Lahr i. B. 
in . 3 bg 
Haine, Sehe, © ch. 5931. 

— Emma, F &d. u. - 
Haine, —— R 
— Minna, F Souffl. — um. 

ainſch Dtto, —* Ulm a. 

ainzmann, Gb, u. Sch. Trier. 

alten, ur Re Ele Riga. 

aläsz, F T. Darnitadt. 

alberftabt- Bicde, Alwine, F Sch. Weimar. 
albig, Ida u. Sch. Dortmund. 

alir, Carl, Gr — 8017. Weimar. 
alitichta, "Iof., ‚Kepllm. St. Leonhard. 


allberg, Elly, Sı. — 
alldorf, Emmy, Sch rn 
allögo, M., ©. u. oa 11. Karls 
allen je Ernft, Sch. (320). Hambg. 
‚ Kammerm. 3449. Hannover L. 


Haller, — Neg. u a. tettin I. 
enäl) Dlga, Cd we. 
= dene) Fanny, Fallenau. 


eorg, Sch. —** 
— Otto, Sch. u. = Leoben. 


allinger, rl, 
Fe — do wien u. 


alm, E amburg II. 
* Sch. Grimmitjichau. 
FE F S. Altona I. 
—* Mar, - m. öberg 1. 
ern, Mar, S eben. 
- er en eg ——— III. 
— F hen "il. 
— Mathias, Sch. 9679. Eſſen II. 


amböd, Frig, Sch. Cieinnati. 
brod, Paul, Sch. Berlin IX. 
"Yang, | (sart, of., Oberreg. u. Sch. 3412. 


— Adolf, Bibl. Bremen. 


— Augu 3 Bremen. 
amlijch * Züri 
amm 1809. Franff. a. M. IL 
= in * alß. 
ae. 


horn 
amme, , van en II. 
game, Carola ea — — 


rding. 
Hande Döw. Dir.u.D — 3695. Karlsr. 
Karls 


. Gef 


andrich, Carl, Infpiz. fr Dresden I: 





ee * =. au ri er T. Man F 
arie, T. 
Ey ti, Be u. Kr en. arftall, Bi . Gablon;. 
3% u 8 Hagen Se * ſ. G ing J. 
u arte anna 
—8 E le & Bielefeld. 
Sant hy — 6940. Lüneburg. 
ul * u. — — — ei, an * 5667. EIER 
_ a, arm 
— Baıl, © er S » nd — Emil, es u —— — 
8 — * 4 —* — Roſa, Sch. 
e ie, S 7410. Roſtock. 
— „Emil, Dir. (1515) "Freiberg Sarg ee men, 66, Minden. 
=> ‚ » . — enber 
nnes, Gertrud, *. — — a m. 8490. Domiz. Li 
anno, —— — ar reg I. ——* * 3* DR 
77 . * 3 —— 14 ene, D en 
nna, F &h. Linz. 
= J ee, & & * xvın — ak m Dir. — Wien, Nußdorfer⸗ 
arie, Eh. n — Georg, ©. 8682. Chemni 
— Karl, Infpiz. Breslau 1. — ‚Chalipep Ki Darie, ©. Real" 
Sanfen, ya Herm., &. 7596. Wiesbaden. — Anton, Sch. 8139. 2.8. Leipzig. 
—— Neg. u. — 4047. Freiburg. — Br Sch. 9218. Berlin I. 
aula, Sch. 11856). Weſel. 
— —* Mag — L — Elia, Sch. 9690. — 
| Zee aa 
— 9 — aul, © etmo 
— Bernh., Reg. u. Sch. — 
u — di, Tg — = Robert, © 35 — — II. 
— Le ( raun 
ta ** ” 119). Da _ Emilie, D., n en — annover. 
za Privat. Berlin | — are, Ki) * — een 
at, * t * NE un VI _ oc 2. Di Sch. Lübed. 
— —— —— — Beter, Ch. 2151. Stuttgart. 
arald, Helene, &a. Berlin I — * Eh. — 
zu ‚ Marie, & a Zah 60 finden I 
degen, Annie, ©. m. 8. . . 
rt Meta, Sh.u.&. (1908). St.Gallen. — Earl Orchm. 93. Wiesbaden. 


rder, Dito, Reg. u. Sch. Frankfurt a. D. 
— Karl * piz. u. Sch. 1078, — 23 I. 
Ma ch. Beters 
— Bau, “ — 
Hardt, Carl. "r igöberg I. 
a arl, u ni 
— Emil 







" dir. Hannover 
— % . Bilfen. 
ardtner, * Im. Liegnitz. 
dung, Marie, Sch St. Louis. 


renburg, Del, “ —— 


r — Thereſe, Ch 
Franz, Kpllm. — 
rle, Emma, 50 4 
arte Aug., er» 10 u. 3934. 
arlsruhe. 


mit e, F ©. 7923. Domiz. Karlörube. 
‚x. Berlin I 


= Fr 8378. Straßb € 
nr. a i. E. 
ch. n XIII. ER 
ae —58*— di Ciba. Snhenum 
8789. "Dresden L. 


ah 
— Bruno, Sch. Neuftrelig. 
Harraſſer, Leopoldine, T. Graz. 


— enge Kammermuf. 8317. Caſſel. 
— ‚ Kammermuf. 7854. Münden I. 
—— Ch. Wien I. 
— — Yuma, Eh. u. Sch. 9616. vn J 
— Bartholomäus, Sch. 9409. Domiz. 
Mannheim. 
— Otto, Sou — XVII. 
Hartmuth Be 
— ®i Imine, F 


Dtto, T. 
una, z. 
— — Fu. T. a. I. 

Dartwig Henny, © w Eoblenz. 
lene, ©. u. — 
anziska, ©. 

le, Sch. Wiener Reufadt, 
— — Minni, Sch. —— a. 
— Earl, Sou Detmold, 
heim, Gu ev. Sch. Mikwaulee. 
—— Richard, Sch. (348). viceburg. 
afchte, Albert, Orchm. 1710. Stettin L 
elwander, m F Sch. Göttingen. 
emann, ®,, Dir. Wiesbaden II. 
einrih, T. Wien II. 
‚ Willy, Sch. Fritzlar. 


Hak — Heinlein. . — 


ab, Carl, Sch. Greifswald. 
aſſa, Earl, T. Wien II 
afial, Anna, Eh. Pa. 
s an, Sophie, Sch. ien J. 
— Souife, Sch Totis. 
Safe aty, Dorothea, Sch. Meu engag.) Davos. 
‚ Carl, Sch. Bielefeld. 
Baul, Chordir. Reval. 
_ er Kammermuf. 7834. Berlin I. 
Hafjel, Romanus, Sc. , 
— —— — 706. sa 
Haſſenbach, Frl. C —— 
— De, Sch. Berlin 
ler, Bertha, Eh. Frankfurt a. M. 
— Joſ., Soufil. Bilin. 
— Zennn, FS Bilin. 
— Unna, Sch. Ailin. 


aßreiter, Zof., Ballet: Reg. Wien II. 
Nu. u eld. 


= b., 


Kit 
— Marie, S. 
aunſchild, Arthur 

E. oftod. 


aup j 
-F Eouffl. Eberöwalbe. 
_ Willy, Sa Dortmund. 
— Molf, Sch. Halberſtadt. 
— 6a ae * 
dauptmann uſikdir. Neuſtrelitz. 
ermine, F Dir. (2000). Gelſenkirchen. 
— £ina, F &d. Neuſtrelitz. 
ridolin, Dramat. Wien VII. 
6681. Prag. 


ß —5— Berlin VI. 


F 1 
= 8 Pr 8184. Leipz 
aufen, Eliſabe v. Be: 8514. rauf, 


Lotte, F cd. u. (770). 


Haufer Sole, Kamen. 4966. Ehrenmitgl. 


— ig . ®ien II. 
— Marie, Sch. u. € München III. 
— a u. Innsbruck. 
Wien ei. 
— An, Souffl. Weißenhorn. 
— — Sch. u. S. Chemmitz. 


— J., — — Sig 
Haudner, ® 30. Wien III. 
ma, ee — LI. 
at, © 


nuftei Bilh ‚& * are. Caſſ l. 
n, Wi ou e 
autmann Anton, — *— Trier. 
auzendorfer, Herm., Sat, 
averland, Anna, &. Fuos, Berlin IH. 
awliczek, —* Mainz. 
nna, Bremen. 
*Hapn, De ©. Berlin XVII. 
ebbel, Jan ,‚ Sch. 945. Reichenberg. 
— „Orchm. 1711. Stettin 
m. 9418. Wien I. 


‚Emil Sa. 
eilie, Sch. 


— Eduard, ©. (2226). 





sch. (790). Cöln 
3 Pl 


7 „ass. F Sch. Berlin, 
Ko u N = abelphia. 
a — 

Ska 
73 EN Sun, VIEL. 
Wweſ Yline ©. Braune 
e ’ 

DL, Sep. Bam 8741. zung 
ibler, Guſt ui, 
idt, Carl, Koma 3301. — 
eil, Sina, 'z. Wiesbaden. 
— Sudwig, ea des). Landshut. 


— Ludwig, S 
Beim, © he 5 ver. Zürich. 
— 


Karlsruhe 
pin Glara 8* (1921.) Weißenfels. 


eimbu ni Sl Erahiug i € 

eimerd dh. 7876 remen. 

— S a, © img, F Balletm. u. S.T. 
— F — 


an v., S Tr 8 
— 4 Ar — 


— * u. Sch. Davos. 

— Giegm., Drei, 5084. Magdeburg I. 
i . Magdeburg I. 

—— J. 


Bar r. as) iladelphia. 


© d 
— — 


Heinrich, W. E., ee 5604. — 
Mar, Dir. 
= (te) Kreige) Emmeline ding Po, ar. Hallel. 
— 1D., 


— J— Ort, 8996. Riga I. 
eba, Wismar. 


nr. 
— el, Ch. 

— Antonie, F Ch. Karlsruhe. 
— Carl, Inſpiz. Iglau. 


= ef, Kine ‚Reg. u. Sc. ir €. 
nna 


einsdo 

cute, Yan e cn. 3 

en, r u " em dienft. 

— ilitãrdien 
a Prag — 


— 2 De ir ——* 


einze, Robert Leipzi J 
O RT zig 


we alberftadt. 
— — * 


gr ö Imüß. 
E4.u'&, ai) mim IH. 


— — Fe ” Wien III. 
Heitmann, 3. X, ag 1. Milmwautee. 

— Wilh. DO — 970. Hamburg I. 
geipe dv, Ch. Wien II. 


—— 
— —— Sch. Räte a. Ruhr. 
—— 


en Adele, Sch. blenz. 
elfer, Leander, ofmuf. 3306. Weimar. 
elfferih, Unna, F Ch. Dresden I. 

‚©. 5. d., Reg. u. Sch. 5645. Berlin IL. 
— Robert, Sch. —* Elbing. 
us Fifi, * Wien 
— Adele, Sch. Wien II 
— Earl Sch. Dravicza. 
— Sojefa, F Souffl. Drabicza. 
Selen, —— Sch. 


de ©. Re Bien, = 3 
— Ber es 


— Mar, 


reiburg 
— Minna, F Sou 92419. München I. 
— — Ill, © Sonffl. 


Sch. —53 Böttingen. 
— ira, ©. Bub 


— Im Rumb 
en = Bitnfu, E, en 
he ir Grei 
—2 — Earl, S. 
mars, Exnft, Sch. Zmidan 


Selb, Ft A Stettin I. 


amburg III. 


Prag. 
Rudolſtadt. 
1581). Olmütz. 
. Dlmüg. 

Karlsruhe 


51 — 


Heinrich — Henning. 


Imenäborffer, Wil m., F Man 
„| Kim: een ven 
—— ng Kim. Wien II. 


— Emmy : Rethem a. Aller. 
— Georgine, ** 
— Unna u. Marie, T after. 


— Marie, F &d. amburg V. 
— Diga, S. A * 
elm, Alfr., Reg. u. Sc. nau. 
0 ug ve e, dh. — 
Helmer, Gertrud, Sch. u. S. Cottbus. 
F Sc. — 


el &h ee 1% L. 

emp eo m. ig 

ine, &. u. Sch. —E 

— *8 u. Sch. Libau. 

ende na, Ch. 9559. Berlin I. 

u: * Dir.-Stellvertr. u. Reg. 
. Hagen. 

Karl Kammerm. * Fuge aunfchtveig. 


Lonife, © 
E= eh, an azalıe Domiz. Kiel. 


ne, Bruno es, Stra 
Alb, Eh. Gl ee 


* — Loniz Wiesbaden, 


den S. 1810. Weimar. 
fabeth, © en 


— Baul 


u — Clara, F Greiz. 
— Marie, Ch nen 
— * u 
Y Zn a 
— — — 
—** a... Dir. 
gnes 


Ei SH. (1028). Stiel. 


Wiesbaden I. 


Henichel— Herz. — ö—— 
Sch. (354). Kiel. old gg Sch. Glogan. 
— 3* Pi 28 Ge Kiel. * — I. ig 
— 1 Pr Ham L — Anna, ; i | 
ei — Bruno, Reg. u. Sch. Kappeln 
ai ee" ag — Ia, F Sch. Kappeln. — 
Gene Wing, Emma F ©. Düffeldorf. a 8 & — Hanno 
—— errlein, Marie, Ch. Bern. 
te, Dito, Sch. — — u 
l (Galle), Pig? i cn —— g, u en. 
able Bel Helene, ww — —— Pi fFreen 
Kati Shcode My 2, I SE ne 
ug Hann * — — Rich., Sch. 8988. Berlin I. 
eg & ne |, Sch. Berlin XIII 
‚Nam, 66 Eur ÖlüngenIL. | _ Zulins, Sch. Leo 
A * = —— S. Elbing. 
er, Rob., Dir. u. Oberreg icago IV. ram "a. 5 : Weißenfels 
= Sibonie, F ©. Ohica o IV. — Georg, eh —— 
een, Ca, — — — a. M — —— —— 
rie, Se — e), , 
h, bit € ur re —— u. 4, — 
— nr . 
— Bu —— en art. — Mille, Su. Dogdeburg I. 
1b — — e er 1, Hann. L — — Er u. 3 —— witz 
ft, Jul, Kammermuſ. Coburg. — in — * 
—* 8* —— a. D _ , Zu piz. u. 1185. , Stat 
— Tr 3, . 
— Thereſe, F Souffl. Ulm. a. D — —— 5 
et —— u — Louis, Konzertm. Sub, En nn 
— ’ . . = F i 
— Fl, ” — og — a — GE Si. 
Arnſtadt. — Re 
de Perrerg Sch. u. &. Elberfeld. = * = > — 
erdy, Rudolf, — Leoben. = iss . Greifs wa. z 
rag. 
ge, lee) Eügenie, F&. Domiz. > — Ch. * a — 
— © ; — P. fr annftadt. 
Heribert, Jenny, S. Gzernowitz. = Bi 5 —— 
— Rofitta, Sch. u. S. Meran. = —R8 a DABL.  Domiz, 
Derling, Morig, —* Milwaulee. vor 
u Dr. 8375. Deffau. _ ” Bremen II. 
——— Karl, 83* 2571. Frautfurt a M. an u, Seit, 6 Au cr — 
= inte, © mass Gawch. ln Neg. — * miz. 
— Anton, Sc- | 
— Bitipp e Era | E c. = fragte,» — u. 05. Magbeb. IL. 
— Carl, u. ©. Militär. — u ne 
—— F ‚Bien, — a — Fig, u: u. . — 
— Hermine, € Ä etha, ©. u. Sch. Berlin 
_ Ha Pic, * —* a Rüftmftr 1814. — 
= “ Sfr arienperber. ertwi —F a lkeusurg 
** —— ta, 9) Berlin V. 
ne Fr ei * —e— 3 ee u. Rn Greifswald. 
id Re 
— Sans, a "sh. dein 3 XV. ig, Star, Sch. 
„Sa et —S—— * — 7994. Berlin V 
— Tr ' 
—— ei & —— Reg. u. a ats. * De fo 33, "Beanfurt a. M. 
ob, a * 7 Hannover II. — — Samuel, Souffl. Detmold 


St nn 
Keen, ah, ae! 


— 
496. — J. 


—— 


Sch. Wien IV. 

— lie, P S. Berlin IL 

.= del. ‚Bet u. Sch. 1900, „Weibenhom. 
. Königs 


; 4813, tſ. a. M. 
—* SE Rn Bibl. ———— 
— Martin, * Ir Limbach. 


— —— Ar —— 
Heßberger, Tina, S. Neu engag. Trier. 
e, Eye F& 29). Ham Eu; 
ai Be 3 m — ——e 
— a 
— F eg. —E— 
— Robert, Sch. (2000). Wien XI. 
— Anna, ©. Bojen. 
el, Soh., Eh. 4483. — 
Otto, Orchm. Baſel 
eſſelbarth, oftpllm. Rudolftadt. 
ei 
Seffentha Nudolf, S * Berlin XVIIL 


ge, Fo offin, Sch. &t. Leonhard. 
fer, Alexander, a 1959. Domiz. 


getan Er Oberinfpiz. (2064). 
Hettler, Sof, i 
— Bertha, F &d. 
Bett, mil, * ah dom! 16. Beinen 
Hegel, — * * RR 
€ 
— Mori . Mannheim. 
Heu er, Se. Lübed. 
tt, Neg. u . Sch. (2156). Biberad). 
anzista, F Sch. Biberad). 
inrih u. Marie, Ch. Stuttgart. 
eudes oven tz, S. Wiesbaden. 
euborf, Frl, Ch. u. Sch. Parmftadt. 
euer, Wihelnine, F en): zig J. 


Heumann — = A — Wiesbaden. 


ei Darin, 5 Imar. 
R ng, Simentin, F ©. u. Ch. 8919. 


art 
E 7 Dir. Biel 
— — F Sch. Bi. 
— en "Surf — 
N München I. 


eußenftamm, — ch. 606 
e, Roſa, S * München I. 
* Dur, Dir. (603). Sigmaringen. 
u u. —— — 
Heydrich, u Cöln. 


n, Gurt ⸗ 


— Albert, Sch. 

— Marie, Sch. Guben. 

— Emmy, Sch. 3068. San Francisco. 

uned, Edmund, m. 9556. Leipzig I. 
5 fe, Unna, Fa u. de 
idel, Ulfr., Ch. 6989. 
— 'Herm., Bel.-Infp. 


eöden I, 
aan, Halle I. 





— Joſephi ine, Ch. ugsbur 
ieronymi, Theod., 
i = elene, ©. Stuttgart 
Mathilde, Sch. u S. Altona II. 

ild, Sn, Sch. Hermannftabdt. 

— —— Sch. —— 

Lori, F Hermannſtadt. 

didag Gugen u u. F Faro ©. ſ. gaftir. 


ildb Er ie, S 
EN 


— —— Reg. u. ©. 
Man 


5702. 


ilbenbrandt g., Ch. Bajel. 

ilbers, Willy, Sch. ——8 Petersbg. II. 
ilger, 3, Fıl., Sch. ord. 

ilgermann, Laura, S. Budapeſt. 

illard Carl, Sch. 
ille, €. Kr Sh. 


. U. Sl. — wi 


Hillermann, 2., Fuge Bein, Vietoriath. 
illmann, Franz, Sch. un &t. Br 
illmer, Marie, Sch. u Zägernb 
ihm, Senn, &d. ru Berlin nt 
ilmer, Guſt. Neg.u.Sch. Franffurt a. O. II. 
— Margarethe F&d. Fran 

Hilpert, — ° 


rt a.D. II. 

ir. u. Reg. München III. 
auline Sch. Münden IV. 

— fra ke € ch. u. * Weißenfels. 


gil — t, Otto & u.Ch. 8456. Bremen. 
gi, öfar, Kplim. Arnftabt. 


‚Bel. z. Karlöruhe. 

immigaffen ZI3 Sch. — Caſſel. 
— Ferd, reiburg 1. 
—* er, Franz, Selr. Berlin Yır. 

ing . Marie, €. Braun chweig. 
* Guſt., Drchm. 29 Leipzig I. 
ha ‚Ch. BDarmitabt. 
infelmann, Eb., Ch. Wien II. 
inlert, Adelheid, zT. Mannheim. 


Hinfert — Hoffmann. — 


—— Fl, T. München 
air er — Reg. u. (1387). 


— —— — F& Arnftadt. 
— Aug., Rylim., an Francisco. 
— Franz, Stonzertm. F Franziseo. 
inſen, Lina, S. Aachen 

inge, Edwin, &d.:Ch. Berlin 
nze, Franz, Kammerm. 3821. Braun⸗ 


ur — S. (1363). — 
5 Pr re 


— Benno, Reg. u. San Francisco. 

— Elife, Berlin 

— Bertha, Sch. &t. Leonhard. 

— ae 2% Wien XL 
dane —A en Inſpiz. u. Sch. Milwau 
* Dir. - Stellvertr. 
Bern X IL. 

Hannover II. 


Hirfi huber, See, Wien V. 
* a "Se fen. 
mann arıe, 

it. Ser. — a e 
irth, Rii Breg 

— Emil u ups enz. 
Hirtha, Franzisla, & Kr s 
ie A. Kplim. Bitten. 


1061) 


igigrath, tig, Dir. 3787. San Francisco. 
Iinomas, Franz, Ch. Stuttgart. 

obbing, Heinr., ©. (949). Düſſeldorf. 
— Quftine, F &. Düfjeldorf. 

Hobe, Theod., Reg. u. Sch., Greifswald. 
och, Emil, Sd. Ehicago v. 
ochbein, Henry, Anip. > Sch. Lünebu 
ochberg, Graf B. v., Gen.-Znt. zn 
— Emil, Sch. (1743). 

Hochenburger ug ! * 

Anna, Fo ß { 
. ji, m thner, Üben. (1828). (fen. 
Marie Lodz. 
— — je RER: 
Dberreg erlin, Victoria 
_ u ‚Neg. u. Sch. 8658. Mi 
— —8 Ch. — 
Ode, 1 man m S. Domiz. Berlin SO., 


gu, She Ch. ƷZann. 
* 7886. 2.8. Dresden J. 
— tl., Karlörube. 
‚ Reg. u. Sch. Berlin IV. 
Hugo, "Sch. 8664. Star lsruhe. 
inna, F &d. (345). 


Imautee. 


öffling, Ei — I 
& m Ei SH. — Mainz 


574 — 


wi u A 


— ‚Ch. 
— Amalie, F Ch. 1222. München I 
— 3,C&%. Min 
— A. u. €, ge I. 
Höhne 1 Dem ch 50 Neu en. 8. 
— mbur: 
— Karl, Kammermuj. u. Ss Bertin J 
“> Berlin II 
I.»Eorrepet. Wien II. 
— ha. T. 9313. Königsberg I. 
— Earl, Ch. u. Sch. Chemuitz. 
— Fl, T. Breslau L 
öllbobler 1. Bean - Linz. 
öller, Ama, 
Ölgenftein, —8 — 
ölzchen, Max, 6. © eiberie 
ölzl, Karoline, T. Wien LI. 
önide, Otto, Ordm. 9396. ae J. 
önig, "Marie, Sch. Berlin 
— zu Sch. Berlin m 


‚ Bel, Eh. Cöln 
Imigfeib, Lubwig, ©. aeo). et. 
önigswald, —* 
önſch, Martha, Eh lin 
öpfner, Theod., Reg. us ass ©. 
— Unna, Sh. Ealbe 
eint., Chordir. * Sähleswig. 
arie, Ch. Augsburg. 


Öppner, 
En} lonia, S.-T. Straßburg i. € 
olonia, S.-T. i.€. 
öſel, Por er ng Im. * Domiz. Dresden, 
ik Re eh "952. Karlsruhe. 
ila, 


ofbauer, Dir. 


Geſell zZ 
‚ Theod., ©. ei * Fa 


(1360). 


— Dora, Ch. 9359. 
offer, franz, Sc. — 
offmann, J. C. H., Dir. (2231). Kiel I. 
v. Dir. (1160). Kiel I 
— Braunſchweig. 


— deru ... —— 


— Ludwig, Sch. (1252). Hannover Io. 


— 575 — Hoffmann — Hopkins. 
a 3 ‚ Julie, F ®ir.; ſ. teil. En mann, Frl. Ch. Poſen. 


Geſe o —— Ostar, Sch. 9348. Czernowitz. 
— Grete gnes, Sch. u. 2 Milwaulee. 
— ‚Derfla, M, ©. u. Sch. Luzern. ofmüller, Sebaftian, ©. 7875. Dreäden I. 
— Erwin, Bureaud). Gera. —— Mar, Dir. 1266. Münden IV. 
— Martha, Sch. Greifswald. ter, Aug., Sch. Kamenz. 
— nd., Reg. u. Sch. 9022. Stralſund. ritz, Kpilm. Herford. 
— Elifabeth, F Sch. Straljund. Bien Sulia, &.-T. (70). Dresden I. 
— F Dir. S. reif. Gefelljeh. I. ohenau, Zofef, Si. Stiel. 
— Frig, Delmal (1183). Poſen F fie 
— Theod., Ch. Dortmund. ee, Stella, dofſch (549). Wien 1. 
— Anna, F Sh. Roftod. enlohe⸗ Sciltingsfürft 9 ring, zu, oberfter 
— Leop., Infpiz. u. 1152. Deffau. Dir. Wien 
_ Marie, F &. 2850. Leipzig I. Hohen ein, Stefanie, Sh. Wien V. 
- Marie, Orchm. 9695. ipzig I ina, Sch. Leoben. 
— Bertha, F ©, Halberkadt Hohenthal, Mary, Sch. 99. Privat. 
— Arthur, = önigs göberg I Berlin W., Bernburgerftr. 5. 
— Antonie, S. T. Berlin ; Hohl, gen Dir. u. Oberreg. Ulm a. ©. 
— $riebr., "Drchm. 9230. Caſſel. — Gretchen, Sh. Ulm a. ®. 
edw * Demmin. — Hugo, Sch. Köpenid. 
— Sri, m. Ber I, ohfbein, Elife, F Ch. 2686. Coburg. 
— Georg, Kplim 5* obler, franz, Mufdir. Vreßburg 
— Carl, Jnjp. u, Eh. Id. ohlfeld, Alma, Sch. 4762. Meg. 
— Margarethe, S:2. ci eld. — Dtto, Konzertm. 6968. Parmitadt. 
— Dorca, Sch. Berlin opmamı, Valentin, Sch. u. S. New-Nort I. 
— Martha eg Stuttgart of, — in 3954. Karlsruhe. 
— Lucie, Sch. erlin x ah, J 8162. Graz. 
= Gäcilie, ST. Danzig. — Juliane, ES, — 2.8. Graz. 
— Emma, T. Deflau. olde, Marie, 5 Ban on 
= Thercie u Zarich oldfchneider, ® } annover I. 
— B: —— — at nee es joa . —— — 
— karl, Dh. . e * olga, El = ö —* eln. 
— Ungelita, Ch. u. Sch. Mainz. Ir 4 u. ©. „win v J 
— Souffl. Guben. — Ludovila, Ch. en V. 
eifter, € on men 9339. Privat. Berlin. olländer, Tictor, — Wien V. 
— Dorette, h — ollaender, H. Kongzerim Eöln. 
Hoftnecht, Jan, Caſſel. —— oiefine, * 3 BL 
Hofmann, Julius, Dir. Eöln I. olbein, Friedt m. 
—— ollenftein, Emilie, er 5167. Frankf. a. M. 
we €. Neinden 1 u Holm, EHdia, F &. Weimar. 


= Dane Re 


— Arthur, ©. Pr — 


Imann, —* Sekt. Elberfeld. 
olly, N., Konzertm. zerlig: 


— Sidonie, S ien VI. olm, Benno Sch. u. ©. ien III. 
— Alois, Reg u. ©. Ci en | om 6 S, gen IV. 
— Sean, © 7081. aftir. Domiz. ‚ tie, ©. rg. 
Jean, iR, Cine an > ⸗ olobel, Emil, Thmſtr. 9732. Eſſegg. 
— :Baifon, Augufte, F Sch (2202 sat. ne tein, Franz, Sch. Stonftanz. 
Domiz. Hamburg II., Surefämit 1 Karl, Sch. (2039), Nürnberg. 
— Elie, & ga mb urg II a aus, Friedr., Neg.u. > 33. Hannov. J. 
— Margarethe, ch. Hamburg II. — Franz, SH Milwa 
— Auna, &. 8389. Prag. olub, eng & Ch. 3021. Sn 
— —— ofmuſ. 6967. Coburg. oly, "Marie, ———— 
Ab, Sa u. ei, Stuttgart ob, Betty ea u. ortmu 
— Eh. u. S. Eöln oler Sat, Ballen. 7300. eg Brüffel, 
— Joſ., Drehm. Si  Bafel. Buſch. 


— Adam, S Lüneburg. N) Artur, Nic., Sh. u. S. Wien IV. 
* —* Nic, , eg, Sh. u. ©. (39). 
m. 


— Rid,., ammermuf. 8706. Hannover I. Dann e 
— Ludivig, Sch. Dilli be Meinin en.‘ 
— Franz, Kpllm. Inns ud — "ur, — Hamburg IV. 
— —— F6& Tr 8 — oni — ‘ei a The zu en IH 
— 1, Reg. u. . abing. ooffader b., uchen III. 
— Ch. Darmftadt. vop3, Wntonte, Sch. 
— Fl. Ch armſtadt. 37 Orchdir. Sail x 

—* 


ie Wien * a lag Sondershaufen. 
— — Rob .M. SH. BED eorg, © üdebur 
— Sch. u. ©. Buffalo. — Marie, F * Bücke urg. 


Dopp — Hungar. = 


Sonn Wilhelm, Fa Sch. —— 
* — ch. Stettin 
uſtav, Orchm. 3911. —2 
— ei &h. Landsberg. 
oppé, Paul, Sch. Linz. 
oppen, Rud., Konzertm 991. 
Hopftod, Bruno, ©. 8636. 
—— Marie, F CH. Prag. 
oral, ©. 9 Neg., Dramat. u. Sch. 9666. 
Wien VI. 
— Karl, Kpllm. Münden I. 
— Erna, Sb. Zä rag 
orl, Ditilie, Ch Eh. Deips HT 
orlbogen, Emil, Eh. Se ). Lodz. 
orn, u. Sch. u wo a 
— ilh., Eh. 2091. Stu 
— — Ch. 2202. Shit 
— So dl Berlin 


ui & icago II. 
= u — 


Caſſel. 
burg. 


| 


"Souffl 
_ 3 Sch. 89 3. Domi — 
dımumd, De ! = Geſe a 


— Wilhelm, Or 

— Amand,., * 9700. Prag. 
Hornau, Karl, Sch. ich. 

d' Hornay, Johanna, Sch. Augsburg. 
orner, ha, — u. S. — 
oruy Richard, S 


- alesta, &d. is ©. (168). 
ord, Emma, Sh.u.&. St. 


geh Rud., Sch. San 
© annover III. 


.u.6©, 

ra, F Eh. (569). Eöln. 
. Samburg VII. 

.u. Sch. Ba 


Erfurt II. 
ouis, 
anciöco, 


— Franz 
Horwi aques, Sch. u. e Niwaulee 
en — U. 
Tius, ei j. reif. Geſellſch. IL. 
— tor, © .u.&. (2144). Aſchaffenbg. 
— Marie, Sch. Hermannitadt. 
"Oobien, u dan 8007. Wiesbaden. 
— u. 


ba argaret e, Eh. = . 
ottinger, Earl, Ei ' bin * 
0, 8., $., Obergarb. 1 eiburg. 
ovemann, Herm., Saft. Domiz. Newyort, 
= —3 — S, gaft. Domiz 
— :flörner, Bauline v 
KB 1 ut, Di Bl 
owa arl, m. u . 
— Wild. v., Reg. u. Sch. 3800. 
— Frieda, d., Sch. useh). Aicheröleben 
rabobsin Bau, ba 
rabepty, Sranziste, oh. u.©. Breslau]. 


€ 
Hran — a ® Sta. 


—— Frauz, — een 
eg. u. ESEL 2158. 


R 


Hübbenet Roi v., S. Stettin I. 


— Joſephine d., v. F&. Bremen 
er, Albert, © (595). Breslau I. 
* * peip I 
er, Jalob, i 
— Albert, ; (932 i ‚ah 
— Mol, Ch 
— Baul, Ch. u. Sch. u XVI. 


— Ida, S ien VIII. 
Hüder, sn (F Bozenhard.), Sch. Ham 
Hüftel ma, F Eöpenid. 
— (life, Sc. adt. 
Bügel, Fofef, Mufikdir. bu ı € 
reauchef. 

üllwer arl, Kammerm. 5040. Dresden I. 
üls, Ida SH. u. ©. Betr en II. 
—— — Sch. u. 

ndgen, Zoh., Sch. u. Inſp. 
ine, — eh faden I 

Adele, Sh. Hamburg VIII. 

gingen Mathi de v., Sch — XV. 


uep, Ludwig. * u . 
fipeben, Georg, Altenburg. 


= 
2 
In 
— 
— 
—* 


au. 
nrad, Rplim. Heidelberg. 
üter, Käthe, Sch. (1872). St. Hatten 
ütterjen, Clara, Ch. Hannover 

üttin == Irma d., ©. Linz. ; 
uff, Cu —* Sch. "7768. Braunfchtweig 
ugeröhoff, Carl, Sch. Gelſenkirchen. 
*4 —— je, „Seat — IV. 


— I, Dies 6 43 
— 7 * a FR 


= Jen, & 5 ” "5, Rarlacıh 
umburger, Margarethe, arlsruhe. 
ummel, Mathilde, S ®. Dresden L 


Hugo, Neg. J Berlin XV. 
*Hungar, Ernft, Schwerin. 


Hungar, Dito, S. (2139). Eiberfeld. 
— Nihard, Sch. Berlin, — 
Huntter, 6 Emil, Infpiz. u. 3912 


rube. 
Hunold, Dito, Reg. u. Sch. Detmold. 
— rich, e. Sing, 
— Mar, Sch. Miltenberg. 
— 4 Nitta, Sch. Meran. 
ufe, Elife Stettin IL 
ur aret, Bode S. T. " Breslau J. 
, Carl, ar Sch. 9331. Heidelberg. 
„Ch. Karls 
utter, Marie Wiedbaden. 
utterer, —* Ka I. 
— a. O. U. 
Frankfurt a. O. I. 
. ©. 4855. Prag 


Rise, Prag (böhm. 
ationalth.). 


I 


Jaath, Heinrich, Orchm. 9143. Hamburg II- 
Jab Wand Hamburg II. 


Sekr. 
Bot dem, He 2 u. ee * — — 
Sch. 753. Mannheim. 
8103. Berlin III. 


Be 

bovics, % Wien VIU. 
—— getan, Füge m 
Jacob — — Kammermuſ. 5969. 


— Sem Heilbronn. 


gut, — 
———— 


— X ©. F 
= 3 Ge, 
— ar Lübed * 


— ran ©. Ei en. 
fire, F ©. lien. 


x 














er —— 
Si — — ctoria Fe 





Hungar— Jasniewicz. 


(Een, ag, Sch. Plauen i. ®. 
dh. (575). Bremen. 
Hr 5439. B 


———— 


rf. 
Nud. ‚Sc. Berlin, Vietoriath. 
Sagemann. Banner, Untonie v., F i 
I Bari, ea u. ©. —— 
lh. Dir. 56. Wien 

Sch. u. ©. 1777). 
ubolf, ch. 9077. Lodz 
Conrad, Ch. Mei hen. 
Marie, S. Hannover I. 
— Doris, Sch. Plauen i. V. 
— Ernſt, Sch. Reval. 

De Ludw., Orchm. — re I. 
ob, Jean, Drchm. Zürich 
— 


Jatebi, Pe 
tanz, * (1972). 
v1. 


alte, E 5 Neval. 
| 18 — 
Ignaz, Sch. Wien 


anda 


lagenfurt, 


Wien XI. 


| Janecke, Carl, Inſpiz. Berlin XIX. 


— «Ricardo, Augufte, F Sch. Frankf. a.D. 
ga — —* 729. Wien I. 
—9*— Bieli 
——— wi: Berlin XVI. 
olont. 


Jankle, Hans, Sch Berlin I. 
nto, lara Ch. 224. Dresden I. 
antowsta, artha d., S. Linz. 

Santonät, ranz, Setr Kitzingen. 

2 1. Frls., Ch. Reva 

Saufen Siem, “ei Iglau. 

— Bi, d134. oubed. 
—— I. 


— — F Pr: Hamburg 


Saufen, Wr 1, Nik, es Me a. 


gan, Bei, 64 F gg rag 
ar? — Dir. omiz. Wien II, 


Neg. = Katie Mint r 
anuſchowsky, Georg Ar ftir. Kün 
‚(1938). Brio at. Wien 


— — 


F Paul, Kammermuf. 6134. Berlin I. 
arand, Ed., Ch. 8126. nover I. 
araß, Frl., T. Breslau 1. 
ariſch, aula, S. u. Sch. Reichenberg. 
—— erm., Kr 2411. Caſſel. 
of Sch. (1554). Berlin VII. 
e. im 1 Edm. A (2106.) St. Ballen. 


ei, Lob 
Sara, eu ch. u. . Rom. 
dv, Sc. er. ig. 
— a F &d. — 
—Zda 3 SH. Grafli 

— Edmund, SH. Graklig. 


la, & Graßl 
— — de eig. 
au. 


Se 4 & I 


— 28 ie, X ei 
E 5, les ums Ei) Neval. 
De en rich. 
— En ” 


Jatho — Jienring. — 573 — 


Jatho, Amalie, F Eh. 2271. Darmſtadt. 
Saumer, Marie, Sch. Preßburg. 

Ibener, Rob. — 8939. Gafiel. 
Ibens, Glijabeth, T , € Samsung L 















iiner — 5 (734). Eat), u 
mmiich, Anna, Sch. 8835. Magdeburg L 
ie, © 9468. I 


— Magdalena, T amburg 1. arie, N as i 
Spali, Sor, Neg. u. Sch. 7879. DER. LI. Inden, Ferdin., Neg., Sch. u. Olmũtz. 
Jedinat, —* er —— ugkret, „Be T. Graz. 
eier, Heinr., u. Inſp. ——— Ingus, ch Hamburg 1. 

DIelento, Eure, Dierueg, u. ve 8414. Se ei, Sch. Berlin XV 
Berlin III Inthal, Ella, S. Reval. 
Jelinek, Sg ©. v0. Neal, Marie, S. Ülberjeld. 
a IR 1188. Brest. L | Sobit, Eh. München 
Soel, Roſa, Sc. Brehburg. 
— Pin en Jonſſon, Carl, Sch. 9657. nau. 


Jordens, Ed., Sch. 8792. Ulm a. ®. 
— (U rich), Martha, F Souffl. 9358. 
Domiz. Ulm a. 
— F Souffl. Schwerin. 


Jellv, u. Sh. — 


= = gef, 5 Sh. u. eu rich I. 


5 Zörns, Carl, Souffl. Hanau. 

Set 2 Per © es alberſtadt. Sohanued, Sf, A — Be Riga. 
— Georg, i ‘ imba 

Sena, wart, * — eimar. - Anna, F "a Simbad). 


Jenbach, U *8 — 
Jenichen, alte, Sagan. 
Jenicke, Silbegem, Sch. 7427. Weimar. 
Senke, Paul, Sch Afchaffenburg- 
— Herm., Sch. Freiberg. 
Lenny, Albert, Dir. EM. 
— Dora, ©. Ayla 
Jenſe, Erma, 4 Serlin vu. 
Jenſen, LT . 7394. Dresden I. 


Sohn, ia Ba . 9571. Sondershaujen. 
Emil, Orhm. 8052. Leipzig 
— Warfare, Ch., Leipzig. 
Johnſen, — Dresden II. 
Johow, Paul, Ar ae 
Johr, Emma, Sa 
3 en, Clara, 


Solly, u ran 


u. Ch. Eöln. Jonas, Anna, CH aa 
Ientie, Sei, Die, Buffalo. — Alfred, Inſp. u. .- Detmold. 
g 2,3 4 — J. — ——— — (1983). Neiſſe. 
entzſch, Ri m. on 
Ja, Bit Im. 8639. Domiz. Wien Il, ook — a). Domiz. Wied» 
aben 
erg, karl ©. u. 2. 25 — Emma, F ©. u ur Hamburg I 
— Ri en Be Brivatifirenb gopte, es. Solm Difeldorf. 
a m. ‚Ri 
Jordan, A, „SR. AN). iesbaben I. 
una, 


Earl, es % 


zus Er wi (86). Budweis. 
eſche 
— Garoline Arnau. 


— Ema, Ch. — I 
u) p Sattler), un. =. ARumburg. 


= — —5* Io) Gare Be eb. et * amb 
oſeph, außeror urg. 
— life, Sh. u. S. Arnau. _ Bar dh. u. ©. Halte adt. 
— Emil, ch. Inſp. 544 Berlin I 


— wa —— — * 


Jo 3 Jo Sch. u. ©. (686). Wien IV. 
—* 


Joſephſon, Joſefine, Sch. u. &. Clausthal. 
Joſeph Joſ Sch. Zegerndorf. 
Joſt, Herm 


au Marie, © 


= Lucia, ©. Hamburg TH. 
at, Mille, ch. ürich. 


raſel, Marie, 
mier, Thella, z. Eöln. 
D. 
u, i ; 
Saacfon, I , Sofmuj. 1713. in. 
Er in 


ailovits, 


—* * Re 9096. Ehen. 


N vn, 1. — Ham- 


u ereihe 33 
— am L 
ige, * Berlin 9 burg 
tb, San * ——* Dortmund. 
{ — I. 


UL Em 


tis. 
— Sch u. Ch. Wachen I. 
ilie, F Sch. Greifswald. 
Jüchtzer, Alwin, Reg. u. ©. 205. Trier. 
— Rich, Eh. ‚Iuipiz, 5704. Dresden I. 
Zülich, „S. Mainz. 
Bayreut II. 


“ Rufildir. 
üngling, Fl, Ch. Frankfurt a. 
F dannover I. 
—* Berlin IV. 
Gladbach. 


Jürgens, Fa ee X : 
aſſe 
XI. 


Zrgenten, © Adolf, 
Juriſchil, Ed 
Züttner, — Ch. ertia vo. 
Jugel, Baul, ©. (1116). Bajel. 
Juhaͤsz, Joſ. „ Dir.:Sehr. Wien VIL 
J „Xunn, 


u 
Julius Lidwi Sh. er allen 
eorg "au Se 
Summerich Üing,, —* 8577 7. Domiz. Most. 
Jung» — Joſ., Reg. u. Sch. (516) 


ohanna F = Ibronn. 
= un eh —— III. 
— — 2 Ch — 
— Sch. Durlach. 
— Barth nna, Sch. Lahr. 
Junge, Baul, Sh. Weihenfels. 
Jungk, gr ©. — t. 
— Pau e. 
— * 4 Ch. u. Sch. Linz. 
— Mele, ©. „Term 
— Carl, Ch. u. Sch. * L 
ungturth, F &. er 
ngmann, —— Le. Budweis. 
— Anton, En 9121. Wiesbad. IL. 
— Flora "Salem u. ST. 6749. 


Mün 
— ‚ Neg. u. Sch. Büdeburg. 
— Louiſe, Fa. B deburg. 
— Hermine, Sch. Ko 


a ‚, Paul, Sch. 
_ * Bed. 9. 
— nu, Sch. u. Dir. 2159. 


- u +) F ©. 2171. New-Yort IIL 
—58 ieago IV. 


raunsber 
an, — 
ald, Leopold, Sch — elberg 
8. 


8 Ed., Ser. u Sc. 


fa ne ruhe. 
Kachelrieh, Lonife, T. Rz 
— e, Ch. Straßburg 


Ka , &. Stuttg 
—* argarethe, S. * 


579 — 


Iſenthal — Kalons. 
Berlin IL 


Schwerin. 

Kadle, * 

Käferle, Frl. Sch. — 

ler ur im? 9521. rg. 

Mühlhauſen i. 

. Oppeln. 

Kählle, Aug, Ch. Neuftrelig. 

Stämmerer, Erich, Sch. Volont. 

Kämpf, Fit, Sch. Merjeburg. 

Käsmann, Ferd, Sch. u. Sehr. B I. 
— Zofefine, F &d. —— 

Käßmayer, Dir. ſ. reif. Geſellſch. 

Kafta, Guſt., Sch. u. Sekr. en 
— Kenny, Sch. Breslau I. 

Kage, Earl, Ch. Berlin J. 

“Kahl, Heinr., Kpllin. Berlin I. 

— Guſtav, Lübed. 

Kahle, ir 4064. Berlin L 
— Kehler, Dierie F&d. (29). Berlin I. 
— Dei, Sch. Berlin XV. 

R arethe, ©. Biljen. 

fa —— m. 8676. Domiz. Moslau. 

Kahmann, "Slärchen, Sch. St. Louis. 

— Emma, Sh. St. Louis. 

Kahn, Albert, ©. u. Sch. 269. Detmold. 
— Earl, Reg. u. Sch. 8135. New-Nort IV. 
— Guft., ee L 

**8 neh 

— U. 


Kaifer, & 3* 
—— 5213. Dresden I. 
Dit, Reg. u. Sch. 8698. Straf: 


€ d. (1533 En 
— ie a, F &d. Schleswig 

— Anton, Sh. Bi 

— Robert, Eh Hader 

— Marie, F °C. u —F J 

— ee Rich., S. u. Ehordir. Frant- 


— Benno, S 


5 Ba, Bien V. 


—— — 
e a 
Kaler, Adele v., Sch. 3006. Domiz. Hel— 


goland. 

— — Ida, F = 
nz 

Kalinowäty, —— ——* 


— —— eili, F ei of, Kine f. gaft. 


— 7688. I. 
— Snfın, 69 — 


Kallenberg, Guido, —— 


Kallenberger, Gu S 
Kallina, 43 Tg Bien —— 
Kallmus, na3, D 7087. 2.» B.Wien II 
Kallweit, Maria, Sch. (2063) Königäbg. I 
Reto, i 7442. In. 
— Neu 

‚ Sl. €. anffirt a. M. 1. 
Kalnay, gie, Sch. Srems. 

E., Konzertm. Stettin II. 


37% 


Kaltenböd — Kempter. — 
Kaltenböd, —— * Stuttgart. 


Kaminsli, — chm. 4464. Düſſeldorf. 
Kaminaty, ara, € . Graz 
Kamm, Heinri h 9182. 


— Amalie, Ken Souffl. Schwein alu PR: 


Kammanf, Franz, Neg., es u. 

— jun, n3, A 
Kammerer. „Sch. u. ©. 9297. Göln. 
Kammerländer, Beopold, Ch. Wien I. 
Stanımjeger, Suft., Sch. — Breslau II. 
Kampf, Bei, Sch. u. Inſp. Arnſtadt. 
Kampmiüller, Dir. }. us eſellſch 
Kanders, Joſ., Ch. Straßburg i. € 
Kandziora, Magda, Eh. Lodz. 

— Hedwig u. Martha, Ch. Lodz. 
Kanitz, Margit v., Sch. a 
Kannee, Sophie, Sh. u. Elberfeld. 
Kannewurf, Lina u. Martha, — Ch. Berlin J. 
Kant, Julius, Ch. Mai a 
Kantel, Ed., Orchm. 5670. Kön — I. 
Kanzler, Ernit, Sch. Samburg I 
Kapell (Gallus), F Sch. 5977. Berlin XIL. 
Kaplan, Otto, Kplim. Domiz. Berlin, Sey- 


10. 
Kappel, Neg. u. Sch. Bhiladelphia. 
Kappeller, hast Kplim. Troppau. 


Kappmeyer, YUug., Ch. Hannover I. 


Kappner, Reg. u. Sch. (227). —** 
Kapromwsäla, hufti, Sch. u. S. Dun VII. 
Kaps, Nap., Sch. u. ©. Leipzig I 
— Robert, S. 7248. Caſſel. 
— Mgnes, ©. u. Sch. Stettin IL 
Rarban — raz. 
er Zürich. 
[, ion, — 
Dresden 


Kar a Ro F Dir. 
— Emit m. 9306. 2.8. Dresden 1. 
— BD, de u. Ob Glogau. 


Sch. u. Linz. 
Karla, Cäcilie, Sch. Bereber 


Karli, Charlotte, r Cm 
—— — 4 b- 


Br Baul, 160. 566 368 Ka Berlin, 


Karlowska Wr v., — — 
Bi € 
wig, ea. 
— Adelheid v., Sch. Marienwerder. 


eier Fr Krim. oe 
Rarolı 00. Ch. Muffe. eite. 


Wien 


Karoly, I., “ 
Karrenba eobald, SH. gaſtir. Domiz. 
— erslautern. 
tl. T. Breslau I. 
— ee riglar. 
Kaſch Pir.-Stellv. (2239). Detmold. 
arl, Kpllm. air. nr. 


t 
ER 
Martha, x. en L 


Kaſelowsla, ur F Sch. Detroit. 
Een $ ris, 6.-%. Berlin 1. 
et, — he u. Hofſch. 4396. 


Kafpar, F. Kplim. Leoben. 


580 — 


Kaspar, en Sch. Berlin XIV. 

Kaften, NAlb., 9203. br ra J. 

Katenhuſen, gen, er x 

Staterbaum, Andr., Seuis, L 

Kathe, Cart, 1 reiſ. RD 

Kattner, J ° —— burg II. 

Kap, Dlochn” 5* 

Kaßzmayr, Marie, ©. ** —* Wien IV, 
Br 3. 

a — Emil, Reg, Sch. u. ©. (2027). 

eibelberg. 
Kauer, Franz, Sch. Milwaukee. 
Kauffmann, Genua, Sch. es — 


— Heinri m. Niga. 

= ar ©. Sat 

— Franz, Sch. Jägerndorf. 

— Michael, Kpllm. (1278). Domiz. Sig- 
maringen. 

— Ch. Züurich. 

— Frl. T. Darmſtadt. 

Kaul, — J 676). Leipzi 

Een. 


Be J. 


aula, Sc. u. — 
Kawe, deinr., Sch. M 
Kayfen, van, Martha, Sch. Halle II. 
Kayjer, Marie, ©. RT "Weimar. 

, Wilh., Kplim. Biberach). 
Kebing, Marie, Sch. Chicago IV. 
Keffel, Laura —— F Paul. 
fe J Aug, — 
Keiſer, Dr Di it u. Chorbir. 5914. 


D 
’ i ser Caſſel. 
a F Yu burg . 
a a... Feanff. a.M. 
—— Halle 2: 


— del . 

— Hans, ©. 

— oe, ©. u. Ch. Berlin XVII. 

— Roja, F Sch. Berli J 

— Earl, Ch. Berlin J. 

— Leopold, * 

— Louiſe, T. Leipzig 1. 

— Conrad, Son (2016). Zürich. 
Alli, enwalde. 


J. 
Kellermann, Marie Sch. Berlin V. 
— Liddy, T. Lei 
—— se 
ur ort IV. m... 
Karlörube. 


‚Sch. 
> Solhar, Kplim. Süric, 


— 5831 — 


28 ie sen J. 


See Ram , Dei, "en u. Sch. 5240. 


Kerbis, Julie, Stuttgart. 
elt, — Berlin VII. 

Kerklies, Otto, Kplim. (1622). Elbing. 

— »Lefja, Helene, F u. ©. Eibing 
ſtern, Gh . Um a. ®. 

— —— ‚zT. Wiesbaden 

— 2, Frl. S. T. Karlsruhe 

— Elara, Eh in 


Kernic, Beatrir, ©. Leip 

Kernreuter, Ehrenfried, Ei u. en Steyr. 
ch, Sigm,, Dir. a 
ebaum, Friedr., Dir. (234). Rarlörube IL. 
— Marzih, Regine, F&d. Karlsruhe II. 

Keriten, Franz, Kplim. 8674. Domiz. Berlin. 


= — fh Deren Bee Ex. 


Kerſtens Emil, S. D 
el, Franz, Kplim. Tele L 
elrint, ®., Ch. Bajel. 
Kefter, Flora, Sch. 9082. Münden IV. 
Fri, Sch. Caffel. 
Kehler tar. + — Berlin J. 


3 use, (1369) 285* IV. 


Hambur: 
= aut 60 
— Bernhard, Drdm. 9621. Wiesbaden II. 
— Johanna, Sch. Culmbach. 


Keßner, Berti — u. I" —— 


— — Eu 
Keyl, oldemar, Rendant d. Benofl 7426. 
— 1 ee Domiz. Stegli 

— Ma — 
8665. tr + 


Bar, A, u. ©. —— 
Si: ich, G ale 3 nöbrud. 
a 
Kiefer, AR mir S. — Heufteli 
.u.6© Ne j 
ai rn Danzig. * 
In, Wehe, Souffl. Berlin L 
., Orchm. 3586. Machen I. 
l, npüm Slogan. 
Kienemund, Bertha, S. Brünn. 
tn ln Es 9302. (Neu engag.) 
W Im L 
re A — 9265. 206 Berlin L 
— Amalie, © in XXI 


Kiefewetter & ne, ©.  lirzburg. 
Kieshauer, se Defian. 


Kendler— Stlapprotb. 


— 3 auer 


stiffel, Emilie, Eu (1863). Bern. 
München III. 

efr. Karlsruhe. 

©. u.&h. Me 


ſ. Drchdien. 7214. Stuttgart. 


amıb 
Sie Es eu —— * Int 
N) na, 

ſtiene, eg Straß gi 
Kint, Jat., ut —— Graz. 


— ee * un 
Kin N etm. in Ben Port IV 


re ©. ga Rn 
BA, MEINE: 


——— ieh "Sat erſtadt. 


Hamburg J. 
— oa  Dilingen 

Ki ee SH. u. ©. 6458. 
Domiz. Wien XIV. Bil elminenberg. 

Kicchho a Otto, Reg. u. Sch. (1245). Efien. 
* — 1641. Meiningen. 


.. 9483. u I. 


Den 6a "are 3451. 


— — Ei Kammermuf. 3462, 


— Dölar, i Murt 
— F Fr Genfer Ay — 


Kirchow, Emmi, Sch. u. S. Elberfeld. 
FKirgeis, M., F' et —— 


Kim Mi i 
Eid bin 32 PR hen L 
— ufte, — i.E. 


an 
. efe, T. Wien I. 
A BEE 
ner, eg. u ( refe 
— € .u. Ch. Berlin —— 


* ranz, Ch. üri 
Birk, —— ch. 9415. Domiz. Berlin 
Bela. ©. Sıbap 
ermine, S.-T. Budapeft. 


'udiv. u. Dejid., — Budapeſt. 
fte, Katharina, Eh. 8611. Münden I. 
= Elia, Sch. — 


55 errniann, Emilie, F Sch. Wies— 
baden II. 
Klär, Paula, Sch. Berlin er 
Klafaty, Katharina F ©. 


amb 
a Dominik, Oberreg. , sh. 8 Tero) 
a Sorrepet u. Sch. 8411. 


apa ee Unna, F ©. 829. 
Mannhei 


Klare — Kneidinger. — 


Klare, — Sch — 
Klaß, J 
Sale — en Wien VL 
KHlauenthal, gone, &4, (634). 2-®. Wien. 
Klaus, Alfred, Mainz. 
Haufing, Ida, Eh. Poſen. 
Klausner, Ludw. © Bettau. 
— NR, Ch. Nürn erg. 
Klebic, Hu Dr Souffl. Danzig. 
gie: Ta Der Ch. Wien 
Berthold, Iufp. u. . ©. St. Louis, 
Be, am —— 
aun 
— Garl, Hr Im. Gera. 
Bert, im. Ct Leipzig I. 


Wien VI 
= — —— Wien V 
tl, Sfpig, —B 
Klein, Adolf, Sch. 


Berlin 
— 'Elifabeth, ©. 8 0m. 2 _ Düfjeldorf. 


— —X Sch. er IV. 
— Bruno, Sch. Ro 
— Gifela, Sch. Iglan. 
— Joſef, Sch. Berlin, ge Theater. 
— Martin, S. 9251. Edln 
— Joſef, ©. Kla genfurt. 

— Roahim, Ch. u. Cd). - Leipzig I. 
— Albert, hr — 


eint., Ch. 3224. 
ec F Ei 


— = Ch. u. 2 Mainz. 
— Mathilde, F Ch. Gans 

— Ad., Kafl., 8975, Berlin VIII. 
. 9166. Dresden I 


— Frl., Sh. New-Horl I. 
‚Rplm. Marburg. 
— — Emma, S.T. Berlin * 


Kleineck, Martha, Sch. Colm 

m. e wi ; —— 6339. "Hamburg IT. 
rrepet. Wien II. 

act, 9 ne —— 


— — 


Klemens, Keime, | 


aleſe ih, Viclorine, T. 
nna, T. Stuttgart 


a dien, 2 


582 — 


— Marie, F &d. 


— Julie, —* 
* Ar Bin. 
Albert, * reif. Geſellſch. II. 


Klinke, — — II. 


*Kli ei Ban | &. Berlin XVII. 
Klinti di 0 zu. Sch. u. - 1542. 
— v. Sch. (soo) Königs: 


berg I 
— Roldemar, F u. Sch. — 
gunch — 


gerad 


Klont, Bertha, 
* Nero — L 


aloß „Wilh., Sc. —5 
Klo eh Berlin V. 
Klo, Ad, Sch. u. ©. 7857. Darmitadt. 


Oele, 3 Reg u. u. Si. ze Friedrichs: 
agen bei Berli 


*28* J Sammer „51 Caſſel. 


— * u. a 9236. ee Binkıv. 

— “Alice, Sch. Hagen. 

Kluge, Eugen, Zune u. ._ Berlin XV. 
— Ell . n VI. 


y, 
* 8 en 


— Döcar 
Klugharbt, — * 
Klumpp, — rege 
Klupp, gelet, Dei 14. —— 
Kluth, Anna a Ber u 
Een — ©, en ftir. D 

ga tr. Domiz. 
dns Steiermarl. 


ism 
. 8031. Wiömar. 


Kay ge <6. ee . — 


Kneidinger, Rudol ‚Sa. 9613. Wien VIL 


ee BE 


Kneidinger, (Mojer) Marie A Wien VII. 


Kneifel, Rub., Dir. u. Schriftft. 4206 — 
antow b. Berlin Berlinerftr. 43 
riette, F 4206. Domiz. 


— Frig, Ch. u. Imjp. Gelfenkicchen. 


Kneiß, Ludw., Ser. u. Sch. München II 
— Cudwig, Sch. Münden II. 
Kniel, Emft, Sch. (628). Cottbus 
Knierer, Or 3914. Kar 
Knieriem, Marie, u. Ed. Mannheim 
Knigge, H., — 6972. Braunſchweig 
rn ettau. 
— — — 3* 3 ettau. 
Knispel, dem. * u. artiſt. Sekr. 6663. 
Knittel, Se ". Hamburg I. 
Knd gr: efr. e Hermanthabt 
Knöfel — entine, Eh. 7149. 


Kudfier —— a Riga. 
—— 

iR, ER Reime Darmftadt 

—— Aal (475). Fran. 


ottendorf. 
‚ Set. Sagan. 
auehe einr, S. Münden 1. 
Knotte, Kuno, "Mufdir. 9. Wiesbaden. 
Ku Baul, 5 9286. Leipzig L 


elene eibelb 
Kobe 2 Rn 4 ch. — 
Kober, Suftav, Sch. 4986. 


Berlin IV. 
Koberwein, Joſefine, T. Sr 
Kobide, Arno, ur; „u. —— jerlin XXIII. 
*— — — * N: 


4 —* a, Sp in 4. „lagen 


3. ; 
. = Sail. 2748. Stuttgart 
— 7987. Stuttgart. 

ei —* Berlin 1. 
— — — 


— 7 —* Ch. Halten. 


Kueidbinger — Rönig. 
Koch, —— Ch. Reval. 


u. S. Wien V. 
— Edm., ufpig. u 
Thereje, F Eh. Brü 


Fr u del, T. "Bart 
andty, Geſe 
ty !. ei, * —— 


— Sophie, Fed. — — i. E. 
— Eduard, —— 
— Beruh., 
— Mary, €, 
— a Sch. 9343. dolftadt. 
Mar, Sch. Militär: Unteroffiz. IL. — 
u: Artillerie-Regt. I. Comp., Meg. 
— Unna, Sch. New-Hork IV. 
— douie, Sch. New:York IV. 
— Baul, Sch. u. Selr. —— 
— fabella, F &d. 
— Rudolf, Sch. —— 
— Louiſe, Ch. Wien 
— Bernh., Maſch. Geh. Tipes Karlöruhe. 
— Eliſe, Ch. Bremen. 
— Fanny, Ch. Bielig. 
elene, F Souffl. Berlin XIV. 
ophie, F Ch. Hamburg I. 
Köhnte, Ed., Kammermuf. 869. Braunſchwg. 
Kö Fi Suft., Sn Zirid). 


Röteläbernen, \ u. Inſpiz. Bremen II. 
Kölert, Wler "gi 


Kölle, W,, 5 Im 1069. 8:8. ambg. II. 
Köller, Nob,, alletm. 6074. Dresden I. 
— juu,, Rob, T. 9673. Dresden I. 
Kölliſch, Agnes, &.-T. 9588. nover I. 

Kömle, Anton, 2 Wien 

König, Dtto, S München I. 
— Sophie, ẽ .u.©. (478). en a. M. 
— Fanny, Sch. 9146. 
— a S. Nürnbe 
— Minna, Se .&. Gtettin II. 
— vo n in. 9287. Züri. 
— — ©. Leitmeritz. 
— Peppi, Er 
— .Qugo, Ah. New⸗Yorl 
— Marie, Sch. = 
— Emma, S ing. 
— Robert, en UI. 
— Moolf, S. (160). Chemnig 
— —— 
— Robert, Renda Dresden II 


u % ® *4 9338. New 
— — . u. Sch. 3 s 
—X 


v . 
Ei nam, 0 u 06 
ae 0, a on 
— Joſef, Souffl. Zrieft. 


— 


König— Korolanyi. 


König, Elije, ©.:T. Berlin XIX. 
— Mar, Kammernuj. 7276. Berlin 1. 

— Elijabetb, &.:T. 8886. Dreöden 1. 

— Alpine, Ch. Berlin on 
Königer, Rilh,, SH. ER 
Königsjeft, Henriette, Sch tersbutg II. 
Königftätter, Helene, S. Karlsruhe. 
Königsftätter, Leop. Muſdir. 
Köppe, Anna, ©. (2002). 


, 
3*. Joſ. 
—8 Le. Magdeburg II. 

— Mathilde, 

— Bu SH. "Teplig, . 
Körcke, Im. Berlin XIV. 
Rum 3, € FB, FReipzig I 

N) 
ar ie ca, Sp 8624. 
- ze 8912. ig 
eorg, Sch. u. A ic Kiel. 
— €&b., Infp. 

— Reinh,, 
— Martha, Sch. Berlin V 
— Frieda, Sch. u. ©. Slogan. 

38 KT 


&. Steyr. 
Se 


Fo u. 
©. (1489. 
Marienwerber. 
Obernkirchen. 


— Marie, S 


Rörzinger, Mar, Kaffir. 8440. Dresden L 
Berlin I. 


Köfter, F Kammerf., Ehrenmitgl, 
Kö er, Marie. For Aberibam. 


inna, 


— Fanıy, S 
Kös .. 


. Mbert am. 


iofa, eh — 
* 


BR rien), jides Sch. 
aula, — ——— 
— po * 


En gi © Stop N 


Kat er 
Kohler —* Bu : Bielitz. 


x Seiti München II. 

—5 8 “re 
— 

Kohn, Anna, F Sch. Melt. 


Kohſel S 
—* Gabe Fee ©. of. 


Kohut- —— in, 
Stola, Ar * ce € — Wien I. 
Kolb, Margarethe Luzern. 


1* 


07308. 0. a. M. 
In * 3650. Dresd. I. 


Miü II. 
at aD, I. 


by, v. bt. Berger), Dir. u. Oberreg. 


. 8390. Berlin XIII. 
Chemmig. 


8336. 


* 
— — — — — — — 
— — — — — — — — — ——— — — — — — 


584 


Kolb, Th.-Bort. 5319. Münden I. 
Kolbe, (lerandrine, ® Wichersleben. 
Role, a S. (2033) Dlmügß. 
oleſchofs vlima, 

Kolinskij, Anna, € Fe, rin. 
Kol, Adolf, Eh. in L 


Kollär, Sophie, S. (Neu ont) ——— 

Seollendt Augufta, Sch. 

Koller, Selina Eh. u. ka — —* 
einr., 1, — B. 


— 
nt ze 6: 
Komanſchelk, —** 
Komar, via, Ch 
Konderla, — Site 
6. 
. Berlin 
Berl 


Bielig. 


naim. 


Kopelent, Georg, Ch. 8 
Kopengty, Sranz, Eh. u. S. "Bien I. 
— Mathilde, F Eh. en II. 
— Sophie, Wien II 
— Unton, T. ®ien I. 
— Se T. Wien U. 
Kopfauf, Ferd. Sch. Berlin XIV. 
Kopla, Martha, S. Berlin 1. 
— = Kal S. ſ. gaftir. Künftler. 
or, Sch. u. ©. 937. Sonders- 


. Riga. 
Stettin I. 
*Stoplin ee Greifäwald. 
Kopp, ien IV 
—— —* 9284. 
— eg 5 „oa Mün 
9688. 
gemein Bi a en Dresden 


Seh Info, München 1. 
e, 65. Münden 1. 
a J 4, Wien XIV. 


Sa. 
Kor Ani, Potsdam. 
u. „ss. 
— Sidonie, T. Dresden I 
— Eäcilie, F ng j. reiſ. ‚Seienie, I. 
— Curt, Dir. u. Neg. Ditero 
Korel, — Orchmi. 6967. 2. — Graz. 
ſto zzi, '@ u Sch. Budweis. 
Kori ch Helene, ch. 
Koritichig, Carl, Ch. 
Kormann, Aug., 
Korn, u Sch. u 


ee m VI. 
1% — Pfarr⸗ 
N 


Fon: BIN 
Korner, R nu 


Korolanni, riebr., v.& —F 


Rorich, gg 33 Halle II. 
Korichen, — Bel Fi u. Sch. (1419). 


Korth, Reh, Sommer, * Wiesbaden. 


— — — et, I). len IT 


— '%. Be, Baiel. 
Hofer —— Boah, F Dir. Schwabing. 
Kofiega, Thereje, Sch. Troppau. 
> el, Earl, Kplim. 6199. Wien L 
= „mb —S * —28 
oftelny ra u r üfleldo 
Ko zu Fran RR: Zürich 
—— 


v er &. Hannover IL. 
ul., Kammermuſ. 3453. Hannov. I. 
— Georg, Sch. 9122. Caſſel. 
Kotlowsta, Anna, Eh. Berlin VII. 
Kott, Bertha, Souffl. Gablonz. 
— Unna, . Gablonz I. 
Kotte, Ana, S Goblonz II. 
Koyky, Joſ. Hannover 1. 
Kogmann-Weik er, "Matie, F&. Aachen I 
Kovacfics, Zohan, Ch. Weimar. 
Kovarecz, Bauline, Sch. Totis. 
Kowatſch, Joſ. Sch. u. S. (184). 
— Mar, Sch. Greiz. 
Kownagla, Aurelie, Ch. Zürich. 
Krabbe, Friedr., Orchm. 715. Stettin. 
Kracher, Ferd, Sch. 5646. Wien I. 
Krägel, Sof. Reg, Sch. u. S. Wien V. 
— Senta, Ch. Augsburg. 
Krähl, Alfred, —* 898. Oldenbur 
Krähmer, — . 8702. Berlin Yı. 
see Domiz. Berlin O., 
Sion 
— — 


chen J. 

Krämer Eman., Reg. u. SH. Olmütz. 
— Aug., ©. kg 
—⸗ DI, Marie, F ©. 
— ®ertrud, Eh. 
— Robert, Kongertm (1151). 
— Louiſe T 730. Stuttgart. 
— Mar, ©. ge —— 

Krätky — Sch. 

— Meta, 
Kräufe Sr Bilh 360. Altenburg. 
Wien 


XIV. 

Kar Frankf. a.D. II. 
ge te, © u. Sch. Dedenburg. 
auny, Sch. "Göpenid. 

ft, des u. Sch. Kamenz. 
— Ditto, SH. San Francisco. 
-- Elifabeth, eg Neuftreli. 
Far Carola, Brünn 


Augsburg. 


Riga 


Krahner, —— m. 4622. Wiesbaden. 
Pa uoni, © ettau. 
Mar, u ie. Stutigert 
** 2779. Stuttgart. 
— Eliſe, 2 %. & Stuttgart 
Kralil, Anna, ©. u. Sch. Wien 


Krall, tl, ce 
— 
— re Pe Katherine, © Heidelberg. 


Kramer, Anna, F Teplitz 
Theod., Sch. 6157. —* 


585 — 


Korſch—Krebs. 
Dresden J. 


Krampert, Fri * 
Kranich, Ir, Bf ‚7391. Darmftadt. 
Kranz, Herm. ). Reval. 

— Unna, : min. 
Kraſa, Rudolf, S. 9257. Berlin I. 
Reale, Fri, R HL u. a u. Wien I. 

Kratky, Marie, ten I 

— Vinzenz Brünn 
Kratochvil, Hofmuſ. "5088. Mannheim. 
Stratt, —— 9048. Coblenz. 
eis. 6935. Wien I. 
.u. Sch. Wltenburg. 


; ve‘ 
Krauert, Ernft, Sch. u. taumburg. 


' Kraus, illy, Sch. Berlin V 


euftadt. 
— Matbi Cd. Reufa abt 
— Lenh., Sa. Chicago 


i ‚alfe II. 
ch. oe, Doni — 
— Richard in XIII. 


= u Olmüg,. 


—25 er rt IV 
8 at, ut. u. © bet. 


— Bertha Im. re) Straßburg. 
— Clara, Sch. u. = — 
— Ferdinand, ©. Sr 

— Ugnes, Eh. * au 

— Morig, Sch. u. Inſpiz. Zwidan. 
— Albrecht, Sch. u. S. Chicago IV. 


. Freiburg. 


— — Bell, T. Poſen. 
— T. Eöln. 
arie, Sch. Köpenid. 
— — Emil, ‘SH, u. Inſpiz. Rethem. 


Kraufemann, —* gr II. 
Kraudned, U X Berlin II. 
Krausnid, Ir u. . (2092). Eſſen. 
Krauß Sofefine F en * 
— Karl, Bir. u. * —— —— 


— — 
— Emmy, Sch. Görlitz. 
Krauße, Mar, ©. 8829. Berlin VI. 
Srebelle, Jan, S. (2022). Heidelberg 
‚Ds. dv, Kammmerſ. Deflau. 


— Emil, Kafj. 8161. Dresden 1. 


Krebs — Krug. — 
Krebs, Guſtav, Inſpiz. ı. can Norden. 


tmann, fFrl., Ch. 
—— — Biebric. 


Krehain, Olga M.-Sladbach. 
big, € , Reg, Frankfurt a. 

i ann, Franz, Sch. Bafel. 
— Buft., Dir.-Selr. Mainz. 
— Glara, F &. u. Sch. 


ainz. 
gg "ich. Mu. She. — III. 


a, Juſtine, Ch. Graz. 
— "Ludwig, Sch. Wilmautee. 
Krei el, Nihard, Sch. (2069). Biberach. 


Kreith, Sans, Sch. Wien V. 
Krelle, Theod., Konzertm. Berlin VI. 
Krellwig, Herm., Kpllm. Guben. 
Kremer, Joſeſine Eh. Altenbu 
* Seh Orchm. 9419. 
Fanny, T. Wien IL. 
Krems, — Dir. Culmbach. 
= gan, —* Culmbach. 
- Unna, Sch. Culmbach. 
— Julius, Reg. u. Sch. — 
gg, Sch. Eulmba 
Sch. Weißenhorn 
— Lina, F Sch. —— 
Suse Ad., Sou &t. Leo er 
Kren, Marin, Cd. in 
Kerenn, Kathi, ch Wien Rh 
Krefant, Anna * —— 
Kretle, Ella u. Emma, 
Brent ‚ Martin, Sch. u. es 
* Ferd. Kammerm. 
Drchm. — Fran 
Kretichmer. Auguft, ©. (2191). i 
Kretzſchmar, Orchm. 8526. burg. 
— Martha, Ch. 7898. Dresben I. 
Kreuter, Kl, T. Darmitadt. 
Kreuger, Mar, Sch. u. ©. Hamburg IV. 
— Mar, &. Augsburg. 
— Üugenie, F Ch. Prag 
— Louis, Orchm. 6347. Daneldorh 
— Carl, Eqh Schwabing 


— Heinrich, Reg. u. Sch. 


ien J. 


1325. 


Co 
— Emmeline, F —8 424. * J. 

— Robert, Ch. {an Bruch 
Kreuziger, Martha, ©. 


Krieger, Cornelia, S. D 
— Ludw., m. 5546. 
— Marie, Ch. Graz. 


‚Mu. . Graz. 
Strien, 5 53 
Kriete, Sat, Na u. Bühnen⸗Inſpelt. 4656. 


ujch. IL 
1. — Id. 


nd. 
Düſſeldorf. 


dou ie, &, 
dig, 


ich Bat = na. 
r 1% v 
Per: Fritz, RD III. 


586 — 


Krimm, I. Sl. T. Darmſtadt. 
— II. Ftt., €. Darmfabt 
Adele, i 8 Sch. — 


. Ri 
ertie, ©, — Dortmund. 


edle wie. 
3 „ 1864) — alfund. 
— Frieda, er 
Kröh, F T. = —— 
Krö ne, eg b. 6910. Dresden 1. 
Ströner m Sch. 5996. ap 


Kröning, halier u erh £VL 
Kröter, Anton Ed. (920). Deſſau. 
„if, — 
Kroll, Trudi, &e, di ei 
Krollpfeiffer, J. Ks 


Kr & 

— fa arina, T. 
Krona, Glaire, 3 
Kro 


gen Baf l 
el. 
Klagenfurt. 
Kronfeld, Rudolf, 4 Brag. 
Kronthal, Julie, S. (2032). Dimüß. 
ta 


Krotich. Ad., Ch. Graz. 
Krog, Eh. Stuttgart. 
—— send S. 919. * L 


Frauffurt a. mM. I 
Krueger, — 3974. Dresden III. 
Krüger Abo ff, & . Berlin I. 
:Rofee, Sina, F Sch. Lübel. 
Eh. i 
— — Karl Stat. = = Iufp. 4706. Berlin 1. 
arl, Kammervirt. 2720. Stuttgart. 


— Franz, R * Si => . 
Er Er — 


— 587 — 


Krug, Guftan, ©. 8874. 
ms Franzista, Fee 8875. Frei» 
urg. 
— Hei 3050. Karlsru 
— Kane 35 rin. ” 
_ a ‚Sana, F ‚Binden V. 
den I. 


Srumbgel, = War Ebenen aan. Dresb. 1. 
Mufdir 


—— 2. 
Krum ied, u ien XI. 
Krumm t. , Dir. Göslin. 
— Julie, F Sch. Cöslin 
ſtruſe, Georg song, Bid, Kplim. " Milwautee. 


— Rich., m. Hanau. 
— a, anan. 
— Heinr., Kpllm. enz. 


nna, Ch. Reval. 
— — Seint,, DOrhm. 9412. Caſſel. 


ſerzsewsla, —X— Landsberg. 


r zanowsih Im. Prag. 
— Emil, SH. 8358. Potsdam. 
—— —— 5576. Wachen I. 
—— — Sonbershauer, en 
® ambur 
— ä es z 


rd Berlin I. 

Kubdell, 2 ei Breslau 1. 

Kübler, Kathi, Sch. Dillingen. 

SKüchenmeifter, Marie, Son Merjeburg 
— Georg, Konzertm. W raburg. 

Kügemann, Lucie, S. (559). Bern. 

Kügler, Rich, Konzertm. Hanau. 

Kühl, Ad. Sch. u. Inſp. Hamm. 


"Arth,, Sch. u, S. Halberſtadt. 
Kühle, Albert, ch. Wien V. 
Kühlen, Zoh., Ch. Augsburg. 


Neval. 
. Berlin II. 
= j . Wiürgbur 
irthe, Clara, F &ch. Domiz. Würzdg. 


2 Anna, S. 


g, u. 8* = 
Ifred, Sc. St. Fran. 
— — Martha, Sch. u. ©. 

— in 8a Kammermuf. 80 2. 

ch. Stettin I. 

— — Sch. Leoben. 

Kühns, Volkmar, Sch. 2930. Pra 
— Adolf, Su 6 — 


alle J. 
87. Mannheim. 
. 7239. Stuttgart. 


— J. 


. 8 
_ — &. — 


Ranger "eh. Be Im, eteräburg II. 


Arug —- Kurz. 


Fe Frig, Neg. u. Sch. 6179. Kiel. 
una, F 6b. "3616. annober I. 
(mann Kirhelmine, Sch.; }. gaftirende 


Kün 
Kuhn, 2 Si Im. Wiener⸗N t- 
ee 
— Emilie, F &ch. (fen 
— Gretchen, Sch. 


arie, Bajel. 
— Ch. u. ©. Sonderähaufen. 


Balen, ek Mi * II. 


— -Carlo, nn — Berlin XVII. 
— Wilh. Bibl. Berlin XXIII. 
Kullad, Emilie, Sch. Weißenfels. 
*gullich, Jrieberite, ©. Fran a. M. I. 
— ne, = & — tau. 
— Katharina ittau. 
— Pa a. San Francisto. 
Sch u. ©. Landshut. 


Kunath, Kennt, - 
— Edmund, Ch. 9317. igmaringen. 
Kundert, Georg, Sch. Wien VIII. 


Kımert, James Sch. Norden. 
Kunow, Auguſt, Sch. Detroit. 
— Gretchen, Sch. Detroit. 


Kun Frida, Ch. 9469. Hannover J. 
Kunft ze Cd. u. Injp. Cöslin. 
Sch. u. ©. ien VL 
— = ‚Neg. u. Sch. St. Pölten. 
Stunftadt, re — rg 
tegm., > au. 
Kunpend v., Sch. 


gi 
Kunpmam, Adolf, Dir.n. Dberreg. ., Achaffen: 
— ——— rt Leipzig I. 


mu = SH. © 
— Sta 
Wariha, X. * I. 
Wilh, Dir. 7889. M.-Gladbac). 
Rufe CH . M.-Gladbach. * 


— Gva, i * ki 


i gnitz. 
Karl, Kammermuf. 3182. 


raunſchweig. 
Herd d, € 
Kurt, Sie, &6, ’ — 

— gie I. 
ch Ta Domiz. —— 
Kurtſcholz, „Reg. u 
ſtu — — Sch. 1496. Domiz. 
. Berlin 0,%8 Een 73. on 
9268. Elbing. 


eta, k ü 
— 25 Sch. Ratibor. 


Kurzbach — Langwara. — 588 — 


— Paul, Sc. u. Er —— III. | Landes, Balentin, Ch. Würzb 
nn. arianne, Sh.u.&. Wien IV. Sandmann, Louis, SH. — i. E. 


Ad., Dir Berlebe Landori, Sudmilla, Sch. 9634. Franff. a. M. 
— ” Marie, F &d. u. ©. Perleberg — Souf Dresden III 
— Lotte, Sch. Perleberg. Landrath, ar. i 
— Molfine, Sch. Perleberg Sandree (Schlofier), Sch. Wien XI 
— Minni, Sch. Berleberg. Landsberg, Clara, Berlin I. 
Kuflel, Elja, Sch. (1768). — ee erm. — 


Kuſterer, a, F Eh. Karlsru 
Kutſchan, Käthe, Sch. Berlin XI 


| 
“= 
Ei 
8 
54 


. era, Victor, Sch. 8366. Bien II. Lang, Ge — Dir. 573. München II. 
Sutjcherra, Elife, S. Berlin XI. — Caroline Eſſen. 

— Anna, Sch. Guben , — Ludw. + (1194). "Hannover I. 
Stutfcherichent, Dbergard. (1149). Riga. — &b., Ehordir. nchen II. 
uttner-Ullrich, Käthe d, F Sch. Wien VII. — Billy, Reg. u. Sch. (1696). Privat. 
Knall ee Sch. a er furt RA, ranadhitr. 1 

ain — K. S. zu 
Seyriel, Joſ., Pr u. oltona LI. — Morit, 5 es ” 
— n, ou 
g, = Hehe, — 2556. Darmitadt. 
Saajer, Alfr., Sch. 9515. Würzburg, a mn 
Sadin, Ste ie S Wien as in 7 — 5* * — 
abornd, Ri . en. 
—— Betr sh. (118) Dortmund — Amalie a E — — 
accorn, ed. ). Dortmund. 
Lach, Carl, Sou De II. ange Rud,, a, —8 "3002. Karlörube. 
— Bauline, F Sch. u. S. Stettin II. a — 
— ei, © eg — Peäkorhus, Sarlotte das 74 
Lacn er Ch. — Domiz. Berlin, Potsdamerftr. sb. 
Garn €, Selm Demaih, — Paul, Sch. 2026. Ifterburg. 
gaben, , deu © —— Infp. Gießen. = — — Mn Foaae ol. 
Laechelin, Theodor. S 9142. Elbing. — Billy, Sch. Dberntirchen 
Bunt Be Sram 3786. Dreäben 1. — Ella, Sc. u. . Serie. 
La er Erneftine 8400. Domiz. Budapeſt. — Dtto, Dir. ſ. reif. Geſellſch. 1. 
Lafo F —8* San Francisto, — Ser, Sc. 4485. —— 
—F a: ZBien XI. — — Mott, Al — —— — — 
Ei En a — Berup Reg, u 6, (1038). Detmotp 
nzisfa, Mn — Göttingen. = Boote Sch. u. ©. Berlin IX. 
Lajos eh m. Domiz. Wien V. olf, Sch. Berlin An: 
— Main FT: — 14. | nic, 3 —— = 
—E Conrad, *13 — lie, S. 8614. Berlin 

Dom, Zearia chien), Sie = et Fran e zen 
— Ba ©. u gaftir. ir. Linker = —* ya Deſſau 

am — 

Lambert, Tilly, 3* Chica N) I. * 

Sambe au Sc. Bremen II un a 3 Seen 
Sambois-Yartmann, F A" Gheitin I. — Brig, Sch. Seihaufen. 
Lammert Minna, F erlin I. Langefeld, Wilh., S. Poſen. 

= Da ©. Riaenhrt Langen bie a — 

— Langenba N) 

— . Bremen II. Langenborf, u Sch. Aſchaffenburg. 
La Diotte, 3, Selkr. Milwautee. — Carl, Sch. u. Inſp. Plauen. 
Lampe, Ferdinand, Ch. Bremen. ' Langer, Ferd., Keplin. 778. Mannheim. 
— nn 5 ©. Goa Breslau J. _ 7 8 —— 

eslau — er, Ch. ten 
— 8 e Sch. öberg J. — — Ch. u. Sch. Straßburg i. E. 
— Bauline, Y- Königsberg 1. ’F Ch. ae i. €. 


Land, Helene, Sch. u. amburg III. Lang mmer,. aul, Eh. 7519. 
8 Charlotte, Sch. ea AL. u > * 


— Emilie, Sch. St. Gallen. Lang F Marie, Sch. St. Pölten. 

— Leop. Ka .. Fa: * Langlammer, Carl Wien III. 
Landauer Day, © — Friedt Sehr. Trier. 
Sande, Leo, Eh. ‚9818. — Sangöhrig, Otto, Sch. Liegnig. 


Sanbderer, Earl, Sh. Lörrach. Langwara, Leop., Kplim. Dresden II. 


po —— Caroline, S. 
——* Sch. Dh Bretten I. 
 — Garoline, F Sch. 4 Eöln. 
— —— F * —* 
RE Si, ©. Biberach. 
_ tie, era 
— EX a 
— ou uſtanz 
—— — 
g en ae, S M. 
Santofı — eh? Felt ER 
Tanz, ith., Sch. een. 
arie, F - Seljenfirchen. 
— Minna, ©. 2* 
— F Souffl. Braunſchweig. 
Lanzke, Herm., Kplim. 9498. Werlin XI. 
tt, Role, Sch. 1159. Münden I. 
[. Sch. New-York LI. 
Saguiante, Charles, Ser. u. Souffl. Fürften- 
Larded, Frida, Sch. Weſel. 


Sares- Schröder, Marie, Sch. Cob 
Lariſch, Jenny, Sch. Stralfund. 
ee, Ad. * —— J 


delwit 
2. 1000 Dresden I. 


ch. Minden Ze Dper. 


Lak, Earl Kane Di " Budalesz 
— Bertha, F Sch. Budalesz. 
— Fl. CS. Li 
Laflar, Rich., Sch. Gelſenli x 
L Ed., Dr. Hoftpllm. 40657. Weimar 
Laft, SFriedr., Ch. lin 
‚ Requif. 1393. a. M. 
— —* er Wien XI 
3 Earl, Ch Dlmüt. 
au Ibert, & 


Beifenhore 
San, „Carl, © Inſp 213. "Sresden 2 
Dresden 1. 


— F &. a 

nfpi 

— Lone, DK se 1. 
— In. 
— elle 1 bin 
— Life, Totis. 

— Budweis. 


— — * * 
— ——— Im. u 


— 
Saubftein, RA, ®, Pn vo. 
Laudhardt, Victor, S zu J Roftod. 
—— — = weig. 


Im. 16. 
Sigo 
ga, 8 


—8 i. Pr. 
—— li ei 


Prag. 
Berlin XIII. 
— Budiw., * 
Sauermann, Q 


mi & Eolmar. 
— — !ut., 2.60. —** 


Sch. Wellen 


58 


E 
; 


Langwara — Lehmann. 


—— Inge © Gelſenkirchen. 
ee Bere, © Infpiz.u.S te hir. 
In = 
Ba a Fa — 


€ Eben ig. 
— an J —* v., PS. Chemnitz. 
Laurence, Mar, Sch). (1938). Berlin XI 
' aufchet, Guido, Sch. u. ©. Regensburg 
— Marie, F Sch. Regensburg. 
— gahim, Sch. Regensburg. 
inna, Sch. Biljen. 
Lautenbacher alle, Gar 8553. Dresd. I. 
Santenbeng Edleiteren, ra, Fa (1400). 


Lautenburg, m., — 2 Berlin VII. 
Lauten —— Ern Rend. 7209. Berlin L 
er, arl Maſchin Dir 2168. 


Lauterbach, Mathilde, — 1. 
—— gen. none 
Sc. u. 5 9 19. —— 


——— v. —* Dir. 
— ed, F ». 
— Emil v., Sch 
Leander, Myra, © Berlin XXII. 

Lebeth, Ed. h We 8478. ag 
Lebio a. ., Reg. u. Sch iener- 


gebius, Annbeity, Ci . Düfie 

Lehrecht, fig, dA et a. D. 

Le Brôt, George, & Rilwaufee. 
Lebrun, Anna, Sch. Elbing 

Lebjchmied, oh, nt Snip. Wien VII. 
Lechert, Erneftine, Sch. —— 
Lechty, Lilly, ©. —— 

Le — Anton, Dir. 4782. Privat. Parſch 


— — — Privat. ebenda. 
— —— 
Konz "dei, Et 


ar 
Komotau. 


erlin J. 
an, * 9697. Baſel. 
utend. — 
* ih 494. are, 
amm 
— Anna, aüeim we 
\ Lebe Johann, Re nen 2932. Frank⸗ 
rer, 1) eg. u. anl- 
furt a. M. 


Lee, Seopoßb, Sch. Marburg. 

Leeb, Andreas, Sch. St. Leonhard. 

Lee eid, Jenny, Sch. (1636). Gemanspaht. 

Leffler, * er Poſen. 
— (d., Ch. Berlin 

L grengi, Eugenie v., Sch. eo. anlj.a.M. 

Lehfeld, Clara, F Ch. 2317. Weimar. 
— &ı. Magdeburg LE 

gehmanı Guido, 2a. 57 Weimar. 


Eifa, Sch. 
= Katie — u. Vaen Freiburg. 
Ic, Sit ger were 656. Gaftir. 
Domiz. Billen + Golonie Grunewald 
_ Bei ——— — ae 

eu 
Dresd 


X . 211. 
. 483. “en IL 
. Davos, 


Lehmann — Leiia. — 


Lehmann, Lola, Sch. Trier. 
— Lentſchi, Sch. St. Pölten. 
— Lilli, S. Riga. 
— M., Sch. (2216). Mülheim a. Ruhr 
— Emma, F Souffl. Mülheim a. Ruhr 


— — & Auſſi 
*4 m Domiz. Dresden. 


— a a2 017. Domiz. New⸗PYork. 
— Spa, a 870. Dresden 
elma, F €&b. ar Dresden I. 
ans, a u. ©. Clausthal. 
Sch. EN, 


Kappel 

ugo, & u. Sch. Bien J. 

el, Kplim. Arnſtadt. 

— — Gelma, Sch. Bittau. 

— Alois, Ch. Colmar. 

— Otto, Ch. Caſſel. 

— Lilli, Eh. Fa III. 
& 


— Charley, al. 
— Molf, Sch. Friglar. 
— Nlerandrine, b. Berlin VI. 
— * Falkenau. 
— Joh., Sch. Chur. 
acer wuns ©. nn anıpeim. 
gehn "am ae Krehb 
— m., u. Inſpiz 
= SE SH. u. Inip. Beim © 
— Joſeſine, F Eh. Brünn. 
— 6. Fran a. M. 
Lehnert, Emil, Sch. u. Eh. Berlin III. 


8443. Dresden I. 
PT Hu ea Berlin XXL. 


— Arno ©. i IV. 
hof, Hrattbe, Ar 3 3606. Hannover L. 
Eye Ce Sch 0063. Zürich. 


— Joſef, Ch. — Sch. er Nürnberg. 


Leib, Jean, ©. 55. Darmftadt. 
Leibig, Ludwig, *4 Leitmeritz. 
*Leibold, Fri, Sch. a 
* * — 3 baden. 
eod., Sch. 1, gt J. 
— l. Ch. —— I. 
ge ter, Aler, &t. Bölten. 
— Bertha, F Con. 
ee uft., Dir. 
Leigh, Unna, 9692. Sch. Meiningen. 
Leigsnerin 
Leinhos, —— — Meining. 
Sch eili ien IV 
Leiſch ee Emma, Se Lahr i. ®. 


Bie ER 
Leifinger, Glijaett, © in I. 
Leiöner, Sch. 88 aa E 


Leißner, Carl, Eh. 
Lei 1, ad. Sehr. u. — (942). 

— Auguſte, F Ch. u. Sch. u I 
Leiftler, ucie, Sch. 49 Da ien. 
Leiſtner, Leo, Sch. Schweinfurt. 

er, Mar, Balletrepet. chen I. 

— Karl, & b r. 

— Kathi, Ch. en V. 
Leitzen, Carl, Berlin I 


— Grete „Bol. Weimar. 
Seller, Frig, Ch. Mainz. 


veifende Gefeii Geſellſch. II. 
‚„Heint., Orchm. 3687. Wachen I. 


590 — 
— Guſt. ef 4 u. Sch, 


a Lo. 
Lemb Ghriftine, 6a. de) Brieg 
Lemde, Baul, ©. Berlin 
Lemiſch, Armand, ©. 


—* 
Lemle, Cordula, € Geräten. 
— Bruno, ch. — 
Lemm, Hernt., ch. © came IV, 


Lengling, Wilhelm, Sch. Perleberg. 
eng Ch. u. Sc. 


*2 Eh. Coln. 


Lengsdor 
Frankfurt a. M. 1. 


*enudaal, pi ©. 
—* Selma, Ch. M-Sladbad. 

Lenoir Jeröme, S. (264). — II. 

— ha, Sch. u. S. 

Sense Waben ve, a Leipzig I. 

v b e 

Leng, er Ne, Sch. u. ©. DL 


— Kae * Sch. u. S. —* J. 
Fa en a Köni öberg 
Lenz, Elifab 1800). | —* BerLSW. 
Be e line 


Leo, Marie, F 5. 
Leon, Nita, Sch } 
Leonardi, Aa ©. Debenburg. 


Leonhardt, Clara, Erejeld 
— Bruno, Dir. }. rei m. ‚Beetie- I 
— Albert, ©. ki 


* 


— Marie, Sch 


— (F Thiel) * Balletm. Zürich. 
Leoni, ge ae, 60." + 
Leoni nejen. 
——— 


Race, € .u. S. Mainz. 
Leopold, Guten, & . Meran. 
Lepanto, J. M. ei Stuttgart. 
Lepel⸗Gnitz, Frhr. * J. 
a © Auguft, m. 538. St. Peters⸗ 
gerad, Mari, Sch. Regensburg 
—— Im. (696). NG söttingen. 
um, Kar Ratibor. 

ee A * Ch. 237. Dresden J. 
Lesczinsli, Otto, 5 7445. Hannover I 

— Alfr., - 75. ze J. 

— Emma ‚1352. Hannover I 
Le * I c% > eg. 


. Görlig. 
Lesty, Margot, Sch. (1915). Altenburg. 
Leſſa, Ss, (2126). ttau. * 


— Souffl. 
u (F Becken) Kliene v, Sh. u. ©. 


x * —— Dir. 7 Berlin, 
efi — "nl miz. 


—* u. ST. vrunn. 
—3 — Get Sui, alberjtabt. 
ef ng, Emi ch. - 
. "Stettin 


Fire nu. 
genthoß, — = Tg Bien I. 
nie, F Sh. Die * 
— Probe, Reg. u. Sc). genfurt. 
Leuw, Eonftantin de, Dir. Dom. Hua 
Severmann, 7 gi —— 


gen, — — 
eur, a, S 
gg Bau 
—— oni e, Sr Si. Se 

eg. u. Sch. 4038. 


genindt Res u. a. 4127. Wien J. 


Wien J. 


geninjohn, in De * * 
arethe, 
— Vale esla A een, 
Ceyrer, Rudoli, Sch. 8064. a 
Kaps, u. S. Domi 
vdem Garl Ar "Dberreg. u. Sc. 


. _ Bremen. 
Sihten, &ı Louife &: — en 
Leop. Ch. 

— Hans, % — 


Lichtenber Marie, Ch Ch. Augsbu 
= en — Joſ. >. a Bien V bee 


n, — 
u. * 


_ — Fe sm 2.8. Be 


— * I '© 
—1338 u. * Selle en 


Sieben Zieh, KT u. —— — "ei Paul. 


aul, ©. 8916. Dresden I. 


P 
Sieh! u. Zije⸗ Sch. 9252. Wien III 


Lieb — Klag 
a Ei ge 


591 — 


Berl. IV. 


Fea, u. Ch. a I. 


Eöln. 
3412. 


Leſſer — Line, 


— — Sense ug IV XIV. 

Liebing, Fe 

e—— 

Eichel Biden, * gern "xrır. 

— Martha, h Er. — I. 

. | Best D tto, Sch. Marienwerbder. 

— 
iero ( anau. 

Lieder Femande Sch. 56 5693. 


— — Kntonia F &. "Bien I 
Nina, wir ©. Troppau. 


Liedke, Ch. Königäberg I. 

Liedtte, Augufte, Sch. — 

Liehfeld, Herm., Ch. Miagbeburg II. 

Lienbacer, Ch. München 

„F &. Münden I. 

Liepe, il, ©. *. u = 

Liepold, Marie, C 

Lier, van, Sebr., Dir. Denia — 

eiefegang, Earl, G. Riga. 

Unna, F ©. Riga. 

Liejenfeld, Kofef, Eh. ainz. 

Ligeti, Elife, Sch. Totis. 

Ligett, Anna, Ch. ee XVII. 
ee Hand Dir. 1, —— I. 
ia, Marie, F a tettin 

er Er. v., Intend. Wltenburg. 

Liller, 3., J 2 : 

Simlay, Adolf - -: ch. zone. 

Sind, — Sch. u 

5* — 

Preßburg 
— u. ©. 8692. Wien IV. 

. 9479. Domiz. Berlin. 
.u. ©. St. Louis. 

Eindemann, Goufjait, Ch. (204). 8.8. 


— Lucy, F ED, — Breslau. 

— Lomfe, F 

Sider, 3, 8, Mr Ei, © Fr a XI. 

nden, b Reg. u. imbad). 
‚F Souff. Simba 


— v. 

— * Muſdir. ne 
Linden * Sch. Magdeburg II. 
Eind —— Ma I. 

inbenfe a, alle 

—28 Ad., Sch. Neuſtadt * H. 
Side, — F 


— un; 

Pr r — * S. Trieſt. 
orf, a 

Fe ee N =. 

Sind, Antoinette Domiz. 


* ehrenfe, Bafjagergaiel 


Linse — Yondberg. 


Linde, ofefine, Ch. zu V. 
— a 3 
"ing, A . 
ingner, Emil, * Defan. 
Sul Giſa, Sch. u. Hamburg III. 
Lint, „Sch. 2817. or in 1. 
ESch Meiningen. 

—— — I. 
— —— 2.8 
— Minnie, Sc. 
— Mar, Reg. u u. Sch. 
— Fl, Sc. New: 
Linfe, Mar, Reg. u. F — domiz. 

Berlin O., oric raben 11, II. 
Lintowsty, © dia v., PS. u. Sch. (1477). 
ou eh — * * 
inne ammermu raunſchwg. 
inori, Louis, Sc. u. ©. 
Eintner, Fri, Cd. rungen Ar 
Linzbaner, Thereje, Sch ibad). 
Lingen, Emil, Sch. (1846). — 
Linzer, Arthur, Sch. Gablo 
— Mathilde, F &d. Gablo 
Lion, Mori al (1364). Domiz, Caſſel, 


Bahnho 4. 
S. (1418). Poſen. 


Lipfe, Paul, 
— Anna, eo Poſen. 
Lipowitz ler. (457). Düſſeldorf. 
Lippa Alr., ——2 Luzern. 
Lippel, Heinr,, Orchd. 3518. Braunſchweig. 
Lippert, Joſ. Reg. u. Sch. Graz. 
— Elja, Ech Graz. 
— Lola, Sch. Graz. 
— Eruft, Neg. u. &. Leitmeritz. 
— Joſ., * u. Sch. Troppau. 


we u. Inſpiz. Culmbach. 
—— 


8. Lodz. 


— 2970. Dresd. I. 
Kpll rn * Kr 


ei % 

Spa, Out, 4% 
a 

eifehtg Ein, © u. ea Hamburg T. 


1 dh. oe rt 
Sitmann, Be. Ya I. 
ei 6, Anna, * u. ur 1518. emnitz. 
et, Ernft, Sch. verlin XX. 
gi . Su . 9644 Olmütz. 
dit, ©. 4546. Hamburg I. 
arie, F ©. = Hamburg I. 
Lifiop, —* ©. — 
Liſtemann, Carl, S. (895 ru 
riath. 


Lit Dir. erlin, 8i 
—— enny, F Sch. Berlin, Bil- 
toriath. 


Sul Oingela, J II. 


tt, Herm., agbebg.] II. 
Gitter, —— 8 az). Bremen. 
ivermann Auguft, S. (2074). —— 
Livno, Eu: d., ©. (2176). Augsb 
Lobe, —— — 


gobert, — 
Lob arl, 8 u. 00. Straß⸗ 


Be bu 1, Mu. — —— i. €. 
Locke, — Deſſau 


| Lö 


| Shwenthal, — Ba 


®ien II. 
4101. Dresden IL 
u. ©. 3378. Berlin IX_ 
[benburg. 


bei, Ignaz, Eh. 
göber, Sal <a. 
— Dötar, Sch. 


rieda, Ch. 


Sa CH. — 


Sch. (994). Neiſſe. 
eorg, Eh. 3 * Me rt a. M. 
2oich, Robert, Sch. Mann 
— Billy, &ı. h. ©. 8088 © Bonis. 
— Mar, Orchm. 5577. Wachen I. 
— Balentin, Eh. — 


— Anna, ch. —* 
er, Leopol ine, &-T. Wien I. 
& te, —* Ch. 237. Dresden I. 
ner, Bau k 
Löw, Laura, 
— W. 6, Orchpir. 


ehr Eh. 


Drchm. 9547. Wien II. 
Löwe, Konr,, 1,4 u Ka Wien II. 


Mar Ben, — *8 FR Brest. IT. 
. Theod. Bir (2215). Breslau I. 


— Beliz, ©. (2054). Domiz. Pyrig 
Bommern 
— Dito, Sch. "Chicago I. 
Löwenfeld, Max, Dir. Berlin XII. 


einr., Neg. u. Sch. ———— 
Lowem ard, 'av., Dir. amburg 


Erler 
8 Berlin VII. ie 
u 3 ‚Fansite 

Lohmüller, 7% Ar“ a e" XX. 


Eure 2 — Sum, "Bine 


geist, ‚Si 5 Be Fy 
ibner, Pau 
Londberg, 232. 7* u. Sa Oppeln. 


gehe, Aubd. 
Lohmann, Bill 


& ER. Gira i. E. 


ner 

80 chi *. Reval. 
utſchinska, a, h eba 
Loofe, Mar, Ser. eu o al 


— »Mernberger, Joh. F&. Klagenfurt. 
j. 2863. Deſſau. 

. Dresden I. 

231. Dresden L 

(1181). Schwerin. 


arie, 
— — Ehmmd, Sı). 


1., Sch. New: ; 
‚ Konzertm. Breslau III. 


* S 
= uife, en S 


— 
ei X 6. 5406 Wien I. 

Yan u 8406. Prag. 
Sec Em Drang de. eg. = ‚ea. Werdau. 


— Hans, Sch. al _ on 


here u. Sch. en 
= in Abe £ Dre. 1 Ti * 
Lo — H. 


—2 “si m., 
= gen Em, ee Eh. Newark. 
— Jenny v., ed. — 


Louin, —* ch. Sonders hauſen. 
Souis I u. %ı „Saum, € Eh. — Y 
Lowe, Rich., nnöbrud 
Lubin-Köchl, * FE. u. Sch. Trieſt. 
Lucas, Otto, Inſpiz. "Breslau I. 

— * Sch. EEE eh. Ma 

— Prevor, M me 
Eucenfi, Belanic, ed, und 


3478. Nugab 
Sal 9 Ei. — t. * 


Subolfi, "Cat, , 60, 
Lud „Sch. a Berlin I. 
8099. Berlin XII. 


. — 


F 64. Graz. 
N — Hannover, 


593 


r 





| 


Longauer — Luk. 


Karlörube. 


u 5 ©. — 
Ch. ee, 


—— — ———— — — 


hold, S Görlitz. 
Sr se "Balletm. u. &©:T. Bremen. 
u. Sch. Norden. 


is Berlin XVII. 

Fe 
in3. 

‚Kammerm ale. Berlin. 

Süber) Chord. Hannover 

ans, Gh. —2 

mo 4564. Domiz. Hamburg, 

Gr. Theaterftr. 10 , *— 

— —— Kpllm. ——— 


Lüũdicke Berlin IU. 
eine anne Ban, Ei, u. ©. Zittau. 


og Ani, Weimar 
— X Kaſſ. 6754. — 


ele, Eh. u. S. Mannheim. 


Süpjeig del, Bi Dir.. ‚Stellertr u. — 


Lũſchow, Bee De 8307. 
2ü —5 — athe, Sch. (1649). —— 
, ats —— Ferdinand, S. 7380. 


Sügentirchen Biliin, Cd. 8396. Prag. 

*Dugarti, Waldemar, & Fioroe: 

*Quger, Angelina, FE. (681). Ei. a.M.ı. 

a ofi, gr &. (1372). Trier. 
Sub, Philipp, S —— 

Lulas, Clara, Sch. u. *5* IV. 

Sukitich, Stefan, S Bien XI 

Lumberger, Sam, 1180. — J. 

Lumpe, Dir. ſ. reiſ. G Br 

Sunau, Joh., Orchm. 

Lund, "Sf. Eh. u. Si ga, 

Sunde, Sigurd, enzie. 

Sunders, illy, <a. —— 


— —— u Ge 


— —— Berlin VI. 
*Luria, Yin, S. 8761. Düfleldorf. 
Lurian, Jaques, Sch. Chicago II. 
Sufeet, A * VS. Bl. Domi 
na, Sch. u. ©. . Domiz. 
Berk, riedrichftr. 238, I. : 
—— lin 
Luthmann, Elife , % Düffeldorf. 
Lutter —— 3457. Hannov. J. 
— Staroline . —— J. 
Sutterotti, Walsine s v., ©. 695. Stuttgart 
— — v., ii en. 
_ 8 itzingen. 
Lug, 5* 664 
Antonie, Deimotb. 


— Anton, ep. u. Sch. Weimar. 
38 


Luk —— Mankel. — 


M. 
Maad, Heinr., Straßburg i. €. 
Maas, 7 m. (1107). Dortmund. 
— T. Darmſtadt. 
sel w Blauen i. ®. 
Maaß .n. Sch. (1341). 2.:B. 
a m. Detmold. 


Wadl 1y pr — 

Mad, * F &. 839. Schwerin. 
a, gen 7540. ne 

Madert, Adele, Sch. Berlin 


IV. 
Madrott, Friedt. Kammermuſ. — Berlin J. 


Mader, Carl, Ch. München II 


— Marie, Ch. Gr 
— Banıl, 8 et. in I. 
n nchen V. 
Pd Sh. ®ien VII. 


Mächold, Elia ei. — 


— Lieſe 
Mäbder Sn ri artift a (2212). Erfurt II. 
Zwidau. 


— — u. Infp 


Eſſen I. 
— Earl, Sc. u. 


u. J er Dortmund. 


.u.6© fi 
— Lina, F "Son Bien 2. + 
— — nn u. Sen — 


ens, Albert, 3687. Setr Domi 
Se 3. Prag 
j. reif. 


Hagener, —* Dir. 0478 


—— Ss. (879), Gufen. 


Maglia, Ant. 
Maglowsky, 


argare 
Magnus: zafleti, Gifela F Sc. — VII. 
tin, ©. Elberfeld. 


ilh. 
Masting, Bott —* ‚Kammer‘. ( 1329). Co urg. 


*Mahlinger, Marie .. farrfirchen. 
Bir, © m, & m &., ci. eval. 
Mahr, Elia, Sch. Berlin IX. 

— Elise, & Lüneburg. 

— ſt, Sch. Reichenber F 

— Ida, Sch. New⸗York 

— — Inſpiz. —2 


Mai, — — = nejen. 
— —— F Sch. Uran. 
Meier, U 35 —— 


J—— Sei, Münden . 


München IV. 
er x gi En Schwabing. 


— 6625. Berlin XI. 


594 — 
| Mater, Sie, Ch. u 


. SH. Wien V. 
— —*— — Bielitz. 


— en uft Des — 
Majetti, — Sch. Graz. 
Maitowäty, Paul, Sch. Berlin XXI 
Mailranz, Martha, Sch. a eim. 
Mailänder, Jak., Orchm. 7139. Augsburg. 
Mailderg, Wilhelm, S. DOlmüg. 
Mailhac, Pauline, Kammerj. Karlsruhe 
Mailler, Karl, S. 6571. Dedenburg. 
Mainau, Elothilde v., os St. Pölten. 
Mainert, Carl, Sch. u. ©. Marburg. 
Majober, Hans, er Dortmund. 
Majthenyi, Frl., Zürich. 
Maigen, Johann, v_h Graz 
Majunfe, Karl, Sc. Berlin XIV. 
Mairdorff, Garl v., Sd. Meiningen. 
Malart, Joſ., Sc. ı i. Smfpiz, Mühlhau. i. €. 
Matay, Sacoba, & Mainz. 
Makeſch, Rofefine, —— 
Malcher, Wilh., Sch. Ingolſtad 
Maleczky, Tofefine, &. Bubapeft. 
Malevigne, Clara, Sch. (1079). Ealbe a.©. 
Mally, Ser z. Graz 


— Julius, S. Würzburg. 
rn 
ıdrine, EN Berlin XII. 
M Bert 
EEE ann 
Manas, Jof., Kplim. Danzig. 
Manci, Rn burg 
1861). 


Mändi, Linz. 
Mandl, aufend, Reg. u.&d. (1391). Karls⸗ 


— ee F — Karlsruhe II. 

— Herm., Ech. u. S. 9602. Wien VII. 
Mandus, U., Bureauchef. Baſel. 

— Leſſa, Melanie, F Sch. Baſel— 
Maneck, Hermann, Sch. 875. Bremen. 
Maneke, Friedr., Kammermuf. 5961. Berlin. 
Manfred, Arthur, Sch. Zürich I. 

Mante, Bruno, Sch. 4717. ainz. 
Mann, Carl, Sch. Pottendorf. 
— Marie, T. Berlin XV. 
Mannert, Bi er Souffl. Wien IV. 
— Sal, Sp Kplim. Breslau I. 
Mannheit, Jacq., S. Bu dapeft. 
Manning, Dr. BPhil.,S — Straßbg.i. E. 
Manns, Ferd., go dir. Oldenburg. 
Mann dt, 8; — 
Mann ätt, iedr., Sch. Bnaim. 
Mantel, Ludw., Sch. (( N. —— Heidel⸗ 
berg, Fiſchergaſſe 4 


Mansfeld, ru, Kplim. amburg VIII. 
ia, Bi neh — 
Mantius, Id Sörlig. 
Mantus, Ey ei Hannover. 
Manuffi, Hans, Reg. u. Sch. — Ulm. 
Manz, Ric., Sch. Münden IL. 
M G J — — Reichenberg. 
aran, uſtav, Neg. u. ei 
Marba, Jenny, Sch. 9500. Erfurt II. 
Marbach, er Sch. Berlin XII. 
ec ee tainz. 
M % —* — Mai 
archan gen, Inſpiz. a 
Barden Carl, &. Greifswald. * 
Marcivordt, Auguft, 2 u. S. 333, Riga. 
Clara, Sch. Berlin IV. 
Mardon, Nina, Sch. (2124). Zittau. 
Marel, lie, 6. Salbed) 


gr en 


Margot, Marie, Sch. ui 
11. 


| 


Marif, Franz —* u. S. Wien XI 
Mario, la, zT. Sarlärube. 
Marion, Georg, ©. 
— Thea, S 
— Nina, Sch. zii: 
Mariot, Mila, — u. Merſeburg. 
Mark, Joſ., . 2052. Karlsruhe. 
— Eugenie, Sch. Landähut. 
— Baula, ©. Leipzig I. 
Marlan, Mariette, F S. Deſſau. 
Wartgraf, ee Sch. er Halle I. 


Matten Vitto a, F Sch. Milwaufee. 
arts, Baul, T. 7890. 2.:®. Dresden I. 
Markfteiner, ‚ia, Ch. — 


ar 2 ara, Sch. ( Domiz. 
—*——*— get, Sch. u. ©. (2192). 
Magdeburg LI. 
— Heinr., —* we: 1: 
Wartet, Emma Totis. 


an Marie, Sch "Privat. Altona, 
—— Lilli, Ss. Wu ). vei 
(2058 eg. 
Marjano, Rami, ©. Riga. 
arriet, ©. Riga. 


eorg, — 1416. Brünn. 
— — Marie, F &d. u. Ch. 2755. Brünn. 
Marich, v, Breslau I. 
a &. —— XVII. 
+Ma 3* Bianca, d., =. „Pilen. 


Marsky, Rich., ea 
Martel, Louis . 8 
, Louife, Sg. Berlin I 

artens, Frieda, Sou Altona II. 

— Heinr., Neg, u. Sch. Wien VIII. 
Marterfteig, Mar, Dir. 6622. Riga. 
—— 33, Reg. u. + Giehen. 

a i 


e, ©. Aachen 
— Ziabella FG, Men engag.) Chemnig. 
— Herm, Ch. 2274. 9 
_ ‚Ch. 9624. Leipzig L 


595 — 


Mansfeld — Maugich. 
Martin, Gaſton, Ch. u. S. Cöln. 


— una, F u Brieg. 
Martinelli cr. eg. u. u Bien III. 
Souif er Wien III. 
Martinez, — u. Ch. Hamburg III 
Martini, Wi "Wiesba en II 


— Mar, ©. u. Sch. (341). 
— Earl, Sh. Landshut i. B. 
— Ferdinan * uſtanz. 
Marto Sophie Sch. 6287. 
ie ögelsborf, bei —— 


— Duu Fes 
— Mar, Sch. u lmütz. 
— Markus, ei. — onen. 


en Arthur, S. Breslau I. 

. —2 Ottilie, Ch. Wien II. 

Da Carl, Ch. Berlin VII. 
, dert, . u. Sch. Bielig. 
ili, S . Wiesbaden 


Ma affon, Semiette & Oberen 
Mafon, — A Chica 


——— 1 Sch. 13). Potsdam. 
a m. n as Binden Ir 
Mateite, — Eh. 


Materna, Bally, ©. tan. 
— Son, a Preßburg. 


eval. 
Mathes, Eduard‘ es 973. Zürich. 
— Unna, Sh. lberſtadt. 
— Herm., Ch. ag. 
—22 Leop., Sekret. Zürich. 
Mathieu, Mar, Kpllm. Detmo 
— Johanna, F ©. Detmoh. 
Matima, Earl, Sc. nr 
Matkowsky, Abalb,, rc 393. Berlin I. 
Matouſche vani —8— af V. 
Matſche Anton, Sch 
Watte, —* our 


=. — Het ih Sh. —— 
thaes, * 
ala eg Obergard.Inſp. 


——— 


ee 


. Bojen. 
. Mannheim. 


Mager, Barianne EN — I. 
A 
annover I. 


—* u x 
Orchm. 4424. Magdeburg I. 
— Fe ide, Sch. Dresden II. 


38* 


Maukwin — Mieirner. — 596 — 


Mautwig, Dito, u. Sch. Berlin V. 
Mauren, ®Rilly, Sch. 949. Meiningen. 
Daunen, 9 Sch. — 
ae): er 
— = Bari 


— vaſei 
= een u. Sch. 1416. Domiz. Brünn. 
— — FS. u. Sch. 2755. Domiz. 


— Ricd., Sch. u. ©. Freiburg i. B. 
Mar, Sudiwig, Si 6181. Hamburg I. 
— Franz, Reg. u. Sch. Obernkirchen. 
Marimilian, Oslar, Sch. (756). Ehemmiß. 
— Mar, ea Siegmaringen. 

Lugemburg. 


— ——— Ludwig, Sch. Arnſtadt. 
Maxſchulz, M PS Dir. (Tournee d. Rußland). 
us en. &. Greif alb. 
*Maxwe ax, u. reifsw 
May Chi ‚Sch. (59%). Gaſtir. Domiz. 
nnover. 
— Joſe er 5 —— 
— ökmilie 
Maybu ia es Sch, 9349. Berlin IL. 
aa Cor Domiz. München, 


ftft. * 
— Theodor, S. 1165. München I. 
— Karl, - . Schwerin. 

— Marie Sch. Tg er III 

— Alice, 5 (1974) jel. 

— gun ‚ Injpiz. u. Garb. Juſp. 5348. 


— —7 — A 
ir * I. 


binand 
atharina, arb en 
— — Georg, Eh. Ss 
— Marie, Ch. Wien nn 


— Bertha, T. 946. ve I. 
— 238 Mufdir. Stuttga 
F —— „gi LU. 


= Bi be d Souffl. Pet 
— nan ouffl. 

— — au 
— 8 in 


— Ma be FT. 1213. Mün J 
De Ba II. —3 — 


— — 6, —* München ĩ 


Mayhard, Augu ft, Sch. Ezernowi 
Mav x, Ella, Sch. — 


= Sr —— 
malie, F Ch. Ra u. 


Meat bert riette, F Sch. 1820. ver J. 
J an: Sh. u. Sei ar San. 


ard, Sch. Graz 
Mede, . N fi 
BE fr un 
M Ki > — 


EA ans, 10, Sg. u. ei — 


* — — ai, 
— Mabelaine, (2020). Freiburg. 
= ae, 6 Elbi 
— * 
— u —8* New-Hort I. 
Mehl, Lily, Sh. San *— 
Mehler, Bettina, Sch. Auf 
ar Wilh. — G598, Dresb. I. 
= — 5— — — 
ehmel, Friedr, Orchm armſtadt. 
Mehner, Sch. Liba 
Diebe „a, Ordm 200, Site bung I 
ehring, Theodor, k 
— Sigmar, Dramat. . Kın 
Meier, Fritz, ©. u. Sc. 
— Guillaume, Kpllm. Dilingen. 
— Marie, Sou Pfarrkirchen. 
Emma S 


— „Sch. San Franzisco. 
— Elſe, F Sch. I. 
Meinau, N lee Sh.u.6. Wien IV 


Meinde, U, &. 9216. Bafel. 


a 


Minna, 


= eifel, Earl, O — J 
er, ir, Gar, ——— ——— 


Ernſt, R 25 Berlin 

_ — gilly, <a 2201). —— 
— Joh., Reg. u. Sch. 8085. Heilbronn. 
— Any, Sch. 


Zwidan. 
Meittinger, Karoline Sch. München IL. 
Meizner, Julius, Re. neh. 3668 Wien 


— 597 — Meirner — Meyer. 


a, 9 .u. ©. Stiel. Meſtel, Ben SH. Neiſſe. 
M —2 „2. Roftod. Meih, Elja, S. Weiel. 
Melani, E — Anna, Ch. Berlin III. 
Weldhinger a, © (188). Militär, | Metke, Helene, T. 8651. Dresden I. 
Melicher — tori * 48 Miehie, Yan U Güorbir Remort L 
= a, n Y v., Ehorbir. R 
—* Baſel. len anz, Ch. Ulm a. ®. 
an deln, F6& a ‚ Reg. u. Sch. Altenburg 
6 —3 — Olmüß — a, — Altenburg 
—— d, Sch. (1843). Crefeld — Louis, —— — 
Mellin, wind, dans, ©. ae Ä — e, ord 
S. Allenbu — Anna, F Souffl: dolſtadt 
— a re ' Wirzbug, — Unna, Souffl. Wien 
Melow, Hans, Eh. u. 100. Breslau I. — Karl, Korrepet. Reichenberg. 


Melper Tr 2. 7721. Nürnberg I. | Metzer, Albert, Sch. Fran 2.0. 
Born Nürnberg 1. 
— — yert., u. S. 820. | enge, Gont., * 8361. e ®. Mann 


Mept, Ric., Sch. u. S. Junsbrud. 


— * of Baba "ob urg. = mM eier Kom Bo „sch So rivat. 
Memmler, em, Sofm — — Char⸗ eb ee — — 
Dich ee Soc, 0 ns Mops, y — 5 Plauen i. ®. 
ulie, T. Ham I. 
Mende, &ertrub, Sch. ge erburg. De, ih. © * — L 
—* Gäcilie > iga. ar ©, Calbe ri 
Mendes, Ch. — 33 e Au, an = 
engers, arlo rſtenwalde. 
Menges, Rich., — u. Sch. Berlin VII. —* —— —* i. * 
Menilke, Albrecht, Bibl. Berlin VIIL ag Ser —* — 
—— BE üipenid —— —* 
Menler, Frl, Sch. Baflau. . Berlin I 6902. Berlin II. 
Mennede, u Ch. Hannover I. = * e 5080. Breilau I 
Menner, Otto, * u. Sett. Freiberg. = 4° en PR 
Menfcit, Bilm — Slmũtz. — Ba eu 6 41 
Wen Paul, & —*e* * ins, er N eiD- Dort 1. 
Menſing, Ludwig. 9a Wien x. ER — ar v € a 
Mengl, Peter, Sch. Prefbur — Wirbel ® — vi 
— Anna, Su wur — u. eh. 8 * 
— €, &h. ®ien VO. er Billy 1 86. Gottbuß iM 
— Kathi, F Sb. Wien VI. 53 a Berlin VII. 
Meng, He, ©,, Privat. Stuten, Mathe | — = Ba 4 ©. 6 fi. 
— Rob. — 8673. Hannover J. = —5 ®. 819. — L 
Menzel — er — u. — inand, Sch. (2166). Honnover II. 
& er —— — III. 
— an, S. Poſen. 
au, ee — _ Sur. Kplim. Stettin IL. 
Wenger Au >. g — Mar, Sch. u. Ch. 3502. Braum- 
Inf, ı Se. Slogan. ——— 
—E— v in, 3 — — u F &. u. Sch. 3521. Braun- 
Emilie, F ch. Luxemburg 
— u * ——————— — Gamike, u 8322. —5 a. M. 
———— ra Bi — ae 
Merelli — 
Merjad, Marie, — Si⸗ ). Sambur I. — Eu wrilweuke. 
Merkel, Rich., ©. Leipzig I. — Emma, F San Francisco. 
— Billy, S gun Neval. — Dito, ——*— Chicago I. 
Merken, Dora, Sch. Geljenkirchen. — €b., Bibl. Eineimmati. 
a She, Werl — — Sina, & ern 
— — Anna, SH. icago III. 
Merle, Heinr., Ser. Srrapbur i. €. — Clara, T. Hamburg I. 
Werl, eta, Sch. Totis — Edmund, Sh. (1658). Kamenz. 
Mertens, Mathilde 7 ea Dat — Bla eh CH Minden IT 
athilde ou n3. - a, 
— Karl, Sh). Biden — Gtefanus, Ch. — 2.8. Dresden. 


Mepthaler Emil, Sch. Dresden IIT. — Carl, Ordim. 9429. Leipzig I. 


Meyer - Möller. 
Meyer, Tee E05, 68 ne Hamburg I. 


mburg I. 
. Selen Iv. 
—8 — Caſſel. 
elene, T. Leipzig I. 
— Unna, RX Leipzig I. 
— Joſef, Eh. Breslau 1. 
— ba, FSch. Ch. Berlin 1. 
— Unna, F Souffl. Werdau. 
— Dtto, H., Sch. Chicago 11. 
— *Ghrift., 5, Sch. Detroit. 
— Earl, Eh. Detroit. 
— Rilh,, Sch. a. G.f. d. S. Chicago IV. 
— Sch. Elebe Stuttgart. 
— Fl. T. Darmfta t. 
u. Sh. Darmftadt. 


— GSouffl. Kappeln. 
. Hannover I. 
L., Ch. Karlsruhe 
— ene, F &ch. 1380. Os. a.M. 
Sehr. Hamburg I. 
— 8 bee, Sch. — 
— — — Sch. u. S. 
ersb a 
— Herm., Dortmund. 
Meynadier, oh,, anf, Dir. 8). Landsbg. 
Meyne, Willy, CH. Berlin 
Meyſenbug, Freih. v., Jutend. Gera. 
Meyſenheym, — F S. München. 
Mezey, Michael, S. Bielitz. 
Michaelis, Melanie, Sch. Schwerin. 
— Clara, Ch. Danzig. 
*Michaeld, Carl, S. Berlin I. 
*mMi alefi, Zofefine, ”. Leipzig 1. 
Michalle, Fei ir, Sc. — 
Michel, — S. Innsbru 
Michel, —* Reg. u. toi. (1617). 
St. Salt 
ans, Aplim. Rottendorf. 
plim. re 


— —— Dr 


8472, 


Mina, 


5: —*— 


— Rudolf, Sch. 
——— — rau 
Berlin —*— 


3 r. Wätkeim 
-- 1 F &d. heim a. Ruhr. 


Mierzwinsti, Ladisl., ©. ſ 1. aafir. Künftler. 
Miekler, Alois, Ch. Pr 
Miethtle, Dtto, Sch. 9207. Deſſau. 


Miegner, M — 4716. 
ein, Garatenf = 
anz, Sc. Er 


Di ‚ans Brünn. 
Miteld) Sehen, Sch. u. ©. (2024). 


Mitola, Kenn, F &d. u. — Laibach. 
Milon, Er ©. Mer, enfu 

Mitorey 1272 enden I 
357 yo er tis. 

Miluls Biga, Sch. Berlin XXII. 


Milbig, Baul, art. Dir. u. Oberreg. Merjedg. 


598 


* ——— S. 7424. 
Kammerf., — 


aeg I. 


Phaler. Weimar. 


ie SH. Drüntgen IV. 
Würzburg. 


in VI 
Mori, Reg. u. Sc. 
zn 


F Sch. Wiener-Neuftadt. 
Minen, Fe Ferdinand, Sch. Calbe a. ©. 
Millouhan, Marie, Ch. Hambur vu 
Mills: 35 Fb, 90 


gilting 3 Beetle Cd. Biberach. 
Bit, SE 34 — Geſellſch. II. 
— Ludiw., S Schatzlar 

— Anna S. Schatzlar. 

— Willibald, Sch. able 

— Döwalb, & Gablonz 

eu Fanny, S . 
Minkler, 2eile, Sch. Heidelberg. 


696. 


Dinner, „SS. Hannover. 
na, Kammer. Schwerin. 


— Se . Non — J. 
Mick, Rob, ©. u. we Lodz. 
Mirus, Albert, ©. e 


= die, ug Sch. — 
Sorma, Agnes, v., F &d. Berlin III. 


wi erli —— n Rei 
—— RS 2 Badia A 
—— 619). am eim. 
Mittel a *83 5110. B. 
Mittelmeier, Wilh. — ongau. 
— u. — —8 Si „Hr 
— Sud, Drchm. 4172. 
— ——** 
— u © — — 
ianſtr 
— Bub imine, R ofſch. Bio Bien 1. 
Mo —— Herm., (1963). Domtiz. 
Möbius, a, Ch. 
— — ©. en — Berlin, 
Neue — 
Möckl, Anna, S 


wiobi Unger, Su Ludwig, er 9 545. Straß⸗ 


= get, € oe en IV. 
J. en Sch. u. ei Krems. 
Toni, S Iftabt. 
—* le dh. an in 
Eh. Ronigäberg 
Möller Earl, en u. — 3166. 
omiz. Berlin, Walbftr. 57. 
— Bilh,, Dir. u. "Dberre. 6545. Chur. 


— Werl : 
r de, Te 7883.  domiz, Zürich. 


— 59 — 


Möller Alois, Ch. Stuttgart. 
ilh., CH. Bojen. 
— Marie, F &. Poſen 
u dermann, Bureau. 4143. Königs 
— Fb, = 
Mönd,, Lu —— = — Eſſen I 
— (F Eidler) Emmy, Sch. Detmold. 
Mönteme er, Unna, * „Draunfchweig 
Mörbig, Paul, Sch. 
—— Anna, T 


Andreas, ©. ven Berlin VL 
Birsben er, Peter, Ch. Altenburg. 

= Mörgic Fl, —— 7774. Caſſel. 
oes⸗ 


Luremburg. 
Moſſl. Alois, 7 i 


ohr, F Dir. Brüir. 
— „Reg. u. Sch. Brüx. 
— Pr Sch. Brüx. 
— Il ‚ Inip. u. a an Oldenburg. 
— . ofmuſ. 2. — 
Rp m. IBertin IT 
= — Ele, Ch. Ko 
—* en ©. K Breslau T. 
ohwin u N reslau 


Joh, Orchm. 8 Graz. 
Mofler, SL, T. München 1. 
Molenar Georg, Sch. 
Moll, Ida, Sch. u. ©. 


Im. Machen L 
— Paula, 3 . Sch. Sannover II. 
Molner, amsciie. ‚Sa. Gnefen. 
Moltte, Raimund, Sch. Hermannftadt. 
Monati, Roſa, Sch u. ©. Pilſen. 
Moncagliero * * Totis. 
Mondheim, ler u. ©. Lodz. 
Mondthal anti: 6 — wi 
Monhaupt, Louiſ ie, F 9 77 gar. 1 
— Hermine, SH. 2). 
Moniac, Agnes, 9. 2 
Monnard eint., Ch. Darmftadt. 
Monno, Sr .u. ©. Clausthal. 
— Marie, F Sch. Clausthal. 
Monte, Mar, Sch. Cincinnati. 
Montada, J. S. Berlin XI. 
Colmar. 


Wontez, Bio, ©. 

Monti (2004). 

Moor, Datar, ©. (397). 
— Sch 


Brünn. 

| | 

_ Unna, F rivat. 
Königab 

— Marie, Ch. Chicago I. 


— Marietta, 1. —* I. 
Moos, Louife, F Sou Pr LI. 
Moosbauer, Friedt Pfarrkirchen. 

— Johanna, F Sh. Biarrlicchen. 
Mora, Camilla, Sch ni 

en * ‚F Rammerf. Berlin VI; 

r ftler. 
Morell, Ro * Ech — 


Mothan, Jul. 


Dowit Fl, 


Möller — Müller. 
zen Käthe, * ittau. 
Woche, Seat, © ‚Mu. * Totis. 
Nürnberg. 


Bir, rn ea. 4153. Stettin II. 
Morig, Zul, Sch. Frankfurt a. D. II. 
tiger, Morig, Ch. u. ©. Dimdi. 

Morny, Herm., S. (1963). Olmüßz. 

Morocutti, Camillo, Ch. Marburg. 

Morris Arthur, Sch. Lahr in B. 

N) 2 Kplim. Berlin XVII. 
Morriffon, Sch. Saftir. Domi 7 255— 
Morway, Jachne⸗ Sch. u. S. (A. G. f. d. S.) 

Konſtanz. 

— Bertram, Sch. Landshut. 
WVoſch, Bertha, F en — 
ee Se, € & * 

oſeba enny, Ch. eipzig 

Mojel, Mar, &. 9664. Eöln. 

Moſer⸗ Sperner, ie v., Sch. Neu engag.) 

annover I 

Jul., — Dir., — u. 
3 (1021). zz. u II. 
— Joſef, Sch. 9629 ien I. 
ertba, Sch. (1685). = — 

— 235 Sch. u. S. Wien I 

— Earl, Sch. u. S. Wien vo 

— Dttilie, . ®ien VII 

— ae —— F&d. Wien VII. 

— ba v —— Sera. 

25 Sch. Dan 


- Ef e, ms 


| Mofevius a F — Sürtenmaße 
eritadt. 


Mosler, Marie, Sh. 
"Ch. u. er Wien I 
— Kathi, F Ch. Wien I. 
— Marie, Ch. Wien II. 
2a 9 Motte, r Sehr. Milwautee. 
Mottl, Selig, "Sir. u u. Hoftplim. Karlsruhe. 
Ch. Königäber L 
Mrat, Sabriele, ©. Sermannfobt 
Mud, Dr., Karl, Kpllin. Berlin I. 
— Anna, er. — J 
— Henriette, Hannover II. 
Mubder, — © . Stuttgart. 
38 rg ee 12,80 ). —* 
omiz. Magdeburg, 
— adete 


Sufi, Sch. Weißen els. 
Da bauer, Sa 2 iin v 
T. — 
En — R 


— Fanny, F & Gablonz U. 
Mühldorfer, Leonore, ns lle I. 

— Rilh., Kplim. öln. 
Ch. u. — Hamburg I. 
Meiningen. 

1. Berlin, Bictoriath. 
—— 


lleitner, Fl 
Wühlmann, U, &. 
Ernſt, 8 onzertm. Hamburg I. 
Müh am, Baul, ge Berlin I. 
Müller William, gatir. Domiz. 
nnober, "Seorgitr. ehr 49 
_ en, Sch. 7642. Berlin I. 


Müller nn, . 8732. Wien I Müller, Ad., — — 8227. Berlin I. 
— Richard j — Reinb, m 3295. Mannheim. 
— Hi “A 6 ; sr. au — 9705. Berlin 
— Georg, — m. 4570. Berlin VI 
— Agnes, 4 egni _ = um 4629. Dagdeburg I. 
— Robert, R er — Be 7517. Kati DL 
— Alexis, Sch. ai —— a — Leop u. Sch. 9114. Frankf. a. 

— le Böttingen. * la, Sch. Altona II. 
— Lol Gottingen. — =g Inſpiz, Stuttgart. 
— ei jun., Sch. 8746. 2.8. Frant- II. Zacob, Eh. Stuttgart. 
nr $tlara, F Ch. 7421. Stu 
a. S. Stuttgart Minna, Ch. 225. Dresden I. 
d., Sh.u.©. 1519. gafti Zomiz Marie, Ch. 9162. Dresden L 
Berlin, O. Wallnertheat Sehe —— — Caſſel. 
— Reg. es. u.©. 61. en gl. ertha raunſchweig 
= Cu Sophie, ©. Bilfen. 
Ga Beier ae Carl, Ch ilfen. 


Morig, Sou fl. Zeplip. 


Eu — Sholk, 76 "773. Hamburg Dom, Injpiz. u. Ch. 544. Nürnberg I. 


a 


org, Sch. 6301. " Domiy 
dolf, S Chur. 
— NIE: RE CE ial Berl, — gitlan. 
— Georg, Th.- u. Inv. — Being . Seonore, Sch. Auffig. 
— Ana, Cd. eu Karl, Gard Inſp 5534. Hannov. I. 
— Margarethe, ©. Se Abolfine, Sch. u. ©. Brieg. 
— Selt. Wiener⸗Neuſtadt. auſen, Carl, Sch. 7550. Baſel 
— Marie, Sh. Meran vo. aufen, Lotte, F Sch. (770). WienIV. 
_ Srans ‚ * u. —— Borchert, Henriette, F Sch. Ulma.D. 
— #auline, F Sch. u. S ten „Fabricius" Victor, Reg. u. Sc. 
— :Bon , Bauline, FO. u. & we . — 
— SS eu ren = tet, "Berlin XXI. 
——— —— Woner, rz . u. Sch. (1839). 
Chemnitz. 


— ma, Sch. Jena. 
— Karl, Sch. u. Sub. Bielitz. 
ielig. 


— Gofie, F &d. — Hartung, Walther, ©. (2 en. 
— —* ‚Bubapef = Si F — F 6. —* * 
_ Bo e z — Auguft, Kpllm,, rei 
— —* „Sch. Chicago 
as IV. — Julius, Sh. Milwaulee. 
— „Ch. u. Sch. Wilwaufee. 
— = Bali, * Chemnitz. — Richard, Sch. u. Sekr. Haida. 
— Joſefine, Sch. Rip en 
— — — Laura, F Ch. Münden II 
— „Sch. Trier. — Marie, 4 rag. 
— ‚Sch. Freiburg i. B. — Eliſe, F Souffl rg 
_ * u. Sch. Zittau. — a, Sch. u. gi E 
_ —* berreg. u. Sch. erndorf — Anna, Eh. u. "sh. n XVI 
Ba 1.80. —5 orf. — Amalie, & 
ula In, ; 
au Bies baden. — —— Ch. Leipzig J. 
— F&. (1153). Riga. | — Clara, T. Leipzig 
— — Sean, Ch. Roftod. 
tlin II. — Friedr., Ch. Budweis. 
= Gran © ©, Berlin IL _ — u. Sch. Wies 
wine, S ea Neiſſe — 
— u... Gb i — = gang 
— NR, F &d. Dffenburg. dl, Mufdir. —J XX. 
— Mele, Ch. i — Anna, Sch. in XXI. 
— Augufte, Sch. Demmin. — Garl, Ch. 
— Dtto Halberftabt. — Bertha, Eh burg I 
— Aolf, Ser. "Brieg. — Arthur, Kplim. Saaljeld 
— Zulins, & 8124. Wiesbaden. — Aug., Kplim. i 
— Eugen, S.T. 7487. Berlin I. — Rob,, En i 
— Lina .F Ballet. Seesen IV. — Selen en. 
— „Ch. u. ©. Olmütz. ni A 
— Statharina, F Sc. td. — ®, onzertm. u 
— Ado m en — uchef. Colmar. 
— John, Konzertm. 8591. Gaflel. — — Sch. u. — 


—— — 


— 601 — Müller — Neu. 
— Ludwi — Karlsruhe. | Naumann, Ida, F es Privat. Berlin, 
Fo. 8 u | Marientr. Fr 
— —— a. — *Gungl, ®., F S. Weimar. 


Ad., Sch. Hanau. 
Münch, Emil, ©. u. och zn I. 


— Deſſau. 
| Nebler, Franz, €, (2 2 ittau. 
831 


u Ch. Würnberg 

— 5%, Ch. Bajel. 

Miüncheberg, B., Dir. u. Reg. Biebrich. 
— Eva, F &h. Biebrid. 

— Ver nn — Frankf. a. O. 

Münnich, Rud., T. 

Münter, Friedrich, a . Sch. (968). 

Dresden II. 
Münzberg, Jlona v., Ch. Mannheim. 


Miünzer, Auguſte, & JZwidau 
Berlin I. 


Müting nny Si. — Hannover II. 


Muff, Ludi, Neg. Hamburg IV. 

— Kathi, F — IV. 
Mugrauer, Zohanne, Stettin I. 
Mulder, Lonife, S. Stuttgart. 


Mummer, Aug., Orchm. 794. %. V. Wiesbaden. 


Mummert, Ostar, Sch. Berlin IV 
Munkwig, Adol 

— Sophie, '&d. Gera. 
aa Alois, Ch. u. ©. Dim, 
ins, Ad. Sch. 3244. 


N. 


‚Reg. u. Sch. 7962. Gera. 





2 — Kammerſ. Ehrenmitgl. 


— Si, Sch. 1173. Mün 


— ——— — 1161. Mün I ö 
Fe II. 
N Carl, % alter, & (466). Seehaujen. 


Näadasdy "Rofalie, S . Bubapeft. 
Nabler, Suft,, R Reg. u Sch. 
— it, © >. u. Sch. Bremerhaven. 
Bin, & S. Naumburg. 


remerhaven. 


Nagel, —34 Maſchm. — Bremen I. 


tanz, Ch. 
ina .u. Sc. 
— Eni Berlin 
Nagy, (Nelly) Amelie, Sch. Czernowitz. 
Nantus, Anette, S Regen NZ 
Narenta Hedwig, S 391) ürnberg. 
Narret⸗Koning, 
Naſch, Eduard, Sou 
Adelheid, F 
Nathanfon, Iuliuß, 
—* ara 


Klagenfurt. 
4438. Karlsruhe. 
ch. Chicago II. 
Oldenburg. 
Pr u. ©. ®ien IV. 
— a er Bien V. 

— Giegm., 3 u. ©. (700). Brünn. 
Naud, Adolf, S 674). Dresden II. 
Nauendorf, ohannes, Sch. Berlin XI. 


5% Frankfurt a. M. 


— Martha, Sch. Würzburg. 

— Fanny, Sch. Aſchaffenburg. 
Naval, Fran a - 
Ramiast „©. Im ar 

f, ©. iıchlan 1 

— — Sch. Berlin II. 
Nebauer, Sofephine, Sch. Dresden I. 
Nebe, Earl, S. Karlsruhe. 


Nebel, Anna, Ch. En Vo. 
Nebel, Marie, v 


Nebujchla, Franz, S reöben I. 
Ned, Jal,, —— "786. ne 
Nedelko, Blanca, ch. u. S. Frankfurt a.D. 
Nedon, "Emilie, Sch. —— 

Neeb, Heinr., Sch. Aſchaffenbu 

Negendant, tto, Dir. Berlin, Wittoriath. 
Negrini, — u. Sch. Marburg a. D. 
Neher, Bone ed. S — Straffund. 
Neide, “Earl Neg. u. Er 'n. Gladbach. 
Reidhart, Anna, F ©. u. Sch. Klagenfurt. 

— *Joſ., en — 


€ i Pau 
end Dtto, =” u. 3 Bed 
Nekut, Anna, T. 
Neldel, Earl, ©. BB. 
Nelins, Hans, Sch. — 
Nelly, Amelie, Ezernowiß. 

En :Weidinger, There, °F Sch. 6186. 


Privat. Bern 
Neme, —— Sh. u. Ch. Wien III. 
— Anna, & — 
Nemestei, fe (7 1). 
Nemeth, u eu, Aufpiz. Bremen. 
— Marie, F Ch. Bremen. 
Nemez, Louiſe Ch. Graz 
Nennay, — Inſpiz. Vieh. 
Nennftiel, Sch. u. ©. (1486). Kiegnik. 
Nerepta, Sen, Ch. u.&. Bien 
Nerges, Char es, Neg u. Sc. ises). 
Domiz. Berlin. 
— Anna, F Sou Weſel. 
— Wally, erſebutg 
el, L., Frl. T. Karlsruhe. 
on Joſe 9— Karlsruhe. 
ri Louis, S 9488, Troppau. 


Will ig. 
Nesper, Joſ., > 6920. Berlin I. 
Nefjelträger, 3 (413). Zum ein: 
j y then > Hanau, 
ehe 39 


* Ernſt, Sch. Mannheim. 


Bern. 


ma, T. Wien 


Neu, Dir. u. Oberreg. Leoben. 
gun —— —— Leoben. 
— zu Sh. Hamm. 
Iglau. 


Setr 


Neubach — Mitka. — 602 — 


Neub Roja, F * amburg II. 
Reubauer, * ir Bien IE; 


bat Je — Er . IL 


Neuber, Dr. Sf, 1 Ben. Ce ca. „Sunsbrud. 
rbur: 


—— & a. 
—* —— 


Johanna, S 
Neubert, Morik, (1102). Zürich. 


— Karl, Sch. re I 

— —* Sch. u. S. Dppeln. 

=$ 4, Sch. icago III. 

— Otto, ea — 

— Clara, Ch. Magdeburg J. 
Neudorfer * Karlsruhe II. 
Nenend Im. am engl. Fifth 
u heut — 
—— Sie de (1469). Speyer. 
Reue, 6 H Re auf Joss München II. 

euert, ans, eg. u. ed n 
Neu ed, Clara, & Um a. ®. 

Neuffer, Dagobert, Sch. Weimar. 
Neuhaus, Julia, S. Danzig. 
Neumann, Ungelo, Dir. u. Oberreg. Prag. 

— Baul, Sh. 8206. Wiesbaden. 

— Julius, Sch. 3559. Mannheim. 

— Gertrud, ©. (1020). Halle I. 

— Julius, Sh. Laibadı. 

— Mar, Sch. Dedenburg. 

— Emmy, Sh. Breslau IL 

— Hand, Reg. u. Sch. Glogau. 

— Martha, Sch. u. ©. St. Baul. 

— Heinrich, Infpiz. u. Sch. Dresden J. 

arlotte. S ermannftadt. 

— Julius, Sch. ien V 

— Edda, Sı. u. S. Wien V. 

— ix, Ch. Wien V. 

. ®Wien VII. 


— —* Karl, Sch. 8898. Wiesbaden Il. 
— , Erneftine, F Sch. Wiener-Neuft. 
— Marie, &. Dortmund 

— Se F S. T. u. ch. Brünn. 


— ‚Sch. Lübed. 
— bs Auen 2 


— Sn, virl mx II. 
—— ——— * S 
.u.©. Berlin 


War, 6. © Breslau II. Nitla, Martin, 





er Ss, 64. 


1811 . 
— —S (4 T* en. 


e 
Neveoh, Anna, Ch * 
Ney, Bernhard, S. Bubdapeſt. 

— David, & 
Nhil, Nob,, in en II 
Nidels, Seen, 
Nidlas-K . Bu 88. Wien II 
Nidmann — Sch. Krems. 


— Edwin, &h. u. Sc. — 

— Emma, F &. u. & 
Nicoletti, Wbeline, S. W — * 
Nicolini, . Bern I. 


Ay 

ee Ka 
— — 
Niedermeyer, Emma, 6. 


— er ob 
— Fritzi, ee 


Niehr, Guſi, Chordir. 9001. Deſſau. 


— — Wilhelmine, Kam⸗ 


merſ. 
— Friedr., 409. N l 
—* 1, Sofa u. Infp. 


Niemann, Alb. —— 4629. Domiz. 


_ Berlin, en: 
ediwig i Domiz. Berlin. 
= 2. Eincinnati. 

— F Ch. — J. 

— Margarethe, Ch. Berlin VIL. 
Niemed, ee .. we Stiel. 
Riem 

Ch. SI Dresden L 
efla, F Ch. 4849. Dresden I. 


Niemeier Earl, Reg. u. Sch. Aſchersleben. 


Nieper, Emil, Sı. chen eim. 
— a ec a = 

an * 
Nie Rice 9 Georg, Sch. ® 


a 
Niepner, Aug., Beet 8660. Wiesbaden. 


Nietan, Rud,, Inſpiz. Halle L 


Bieter, Carl, Ch. u. Sch. 2842. Leipzig I 


—— Jo a J (762). Oldenburg. 
ex, Sch. 
—* <a 


Nilolitſch, Leitmeritz. 
Nilaſſon, Eliza Milwaulee. 
—*— gm an — — 
— Gr 
7142, Ber n I. 
— fiel, oo, ® —* —— 
— Arthur 
— = bene 
— Amalie, 


—— 


Frankfurt a. M. 


Erna, Sch. Frankfurt a. O. II. 
R Sof, Souffl. Leoben. 
Nigiche, Dät., Dir. (2059). Clausthal. 
— a, F Sch. Clausthal. 
Noad, Marie, Souffl. Znin. 
Nod, M. dd. € 


Nos, Aurelie, ©. —— 
* „S. 2141. Braunſchweig. 


Nölte ER uch, 7819. Ma J. 
Rolel —* Sch. 3870. Gm. . 


ga. 
Nollet —* . 1512. Hannover I. 
= Fe ‚Stellv. u. ed, Hannover III. 


— ven Sch. Berlin 
—* Arnſtadt. 


— —* Ren pi a. ne. 
F &d. Oſterode. 
Hannover I. 

— tto, S. Zürich II. 


Nora, Benno, Sch. u. Sekr. 9279. Meran. 
— 3, Fl, Sch. Totis, 
Norbert Harry Sch. 8817. Liegnitz. 
— Sagen, Hanna, F ©. Libau. 
— *Illa, Sch. St. Pölten. 
Norded, ‚Se ne, Sch. Graz. 
übel. 


"Seren, Ha Hans, 2., Reg. u. Sch. 7474. 


oja, * (2095). Eſſen. 
as un ee 
—— 
— ——— eo ne 
— «@amerer, "Son hanna, F — — u. Sch. 
—— E. 
— Elvira, Sch. Auſſig. 
Nordes, Emil, Sch. Limeburg. 
Nordheim, Blanca, a. Münden fi 


re: S 
— Martha, Sch. 
Nordmann, ot SH. rilpanter. 
— Emma, T. — 
N gr n Sch Bcchs hbr 
orfo aula reßburg. 
Burol, Emil, & 936, „Ren v 


Noris, Lonife, F Sch. u.&. Münden I. 


Norman, Suft., Graf Ei Eſſegg. 
— Sans, —* — 7680. —* J 
argarethe, & Berlin 2 
— en, 2196. Dortmund. 
— Emilie, F Ch. Rortmund. 


N erena Speyer. 
otsdam 
TR 


Noval, Karl, 1 u. u 


Sch. — 
ef, 6. Tri, 


603 — 


Nitſchke — Oble. 
Noval, Defider, ©. 


Nowad Bitte, eu 9328. Aachen I. 
— Emmy, F &ch. 8810. 2.:®. Aachen I. 

— SHeinr., ©. 8144. Wien IV. 

— —— ſtonzertm. 8430. Domiz. 
iesbaden. 


Nowal —— *3 Breslau J. 
en II 
Rome, dar, Sch. Leoben. 


— = Siebe, ® z. dis Caſſel. 


mowig. 


O. 
———— ©. u. Sch. 9695. Domiz. 
O „Rud. S. 7327. & D 
—* S fir. 1 . — 
Oberhofer — hg. at 
Oberländer Seinz, & E 
— Alfred, eg 
— Magda, Ch. Mainz 
DOberleutner, Conrad a. Herford. 
DObermayer, Mar, Ed). nip. Den 
Bein, 
ib, i 
in Cufl, Ch Ofmil. 


Don N. Wat 
Mo —* Kplim. —— 8. Roſtock 
Ochernal, Heinr., Dir. 2750. Borna. 
— Meta, F Dir. u. Sch. 2751. Borna. 
— Jueundus, Dir. Borna. 
— Marie, F Dir. u. 4 
* ‚Bernd, 38 u. * 


Borna. 


Zu ri Sch. 7973. — I. 
Dben, Lucie, F Souffl 
Odilon ne Sch. Mr Wien III. 
Odry, Rebel, ©. udapeft. 
Deconomo, * Sch. Karlsruhe II. 
Oehlſchläger, Jul, Ch. Dresden L 
— Alfred, ©. 7710. Hamburg I. 
— Marie, F > Be J. 


Dehmig, 
Belle, We, Fr (817). Domiz. 


Oertl, = ke Sa. Teplitz. 


Dertuer, alob, ©. u. S M 
Defer, 9 —* vemn Xvᷣ. 
— Oh "3076, zig I. 
Desfeld, Bei, Sch. 941 341. Goftingen. 
errei Mufdir. Görlig. 
Deiterrei er, en ie, F&. Bilfen. 
_ Garl, © Si 3 


we © €, 
Offenen ( ng ei Dana 


de, Earl, ee 6 me 
Oble, Karl, Drchm. 8747. Karlörube. 


Ohlmeyer — Pagin. — 
Bi 
Ohlm Du — — — u. —— tzburg. 


— Anton, Ch. Berlin 
Ohneſor Carl, Kplim. (2062). Königäbg. I. 
Ohrt, Theodor, Sch. (620). —— 
D ontomwäty, * Sch. u. 
Olbrich, Zul., 
— Aler wir 
— Irmgarb F &d. h 
— Marie, Dresden I. 
— Jadwiga, Ch. Cfjegg. 


Dlszpnsta, I 


ranz, © "Berlin 
—— * SH. „SHerlin XXI. 
Opel, De an ©. Berlin 


& 
Dpig, Sich, e.n. u. m EL 


Itenburg. 
Dppel, © Georg, —* rg 


Neg. u. Sch. 
—J———— Ad. Dir. 1038. —— 
— Sigm., 


Reval. 
d’Drelly, Hugo, Ch. Dortmund. 
Orkin, Morig, Ch. Düſſeldorf. 
Drla, Helene, S Wachen 1. 
Drlop, Herm., Sh. (609). Bojen. 
DOrmonbd, Margaret e, Sch. Göttingen. 
Orjetitich, Sojef, Ch. Graz. 

DOrthaber, Aug., 8* u. Selt. Steyr. 
Dep, Ludwig, Sch. u. Inſp. 
urg, Elly, 8 Halberſta t IL 
Döcaz, Ri 8580. Dresden III. 

F ea. u. & Dresden II. 
— Dtto, Frankfurt a. D. 
en E — Berlin. 


Oppmar ar, Sch. 6120. Caſſel. 
Ordo, Alice, Ga 


Dresben, 
— Dttilie, Sch. 
— *Johanna, S. Linz 
— Lilly v. d., S. Glogan. 


8 —2—— (a "Barth IL. 


= — 


— Magda, = 
m .u. S. Rlagenfurt. 
— Zeinr, 6. u. Sch. Leipzig. 


anne 


Erfurt II. 


Aula ar, Di 05 
—— BR 
— —— — F S. Ehren⸗ 


. Dresden 


b 
— Amanbus, Sch. re V. 
— Eugen, St. —— 


us * —9 20 
— r 
a —— ‚u. 04 2 Selen 
— Herm., In Pig, gr ® I. 

Ya 1. 
. 7218. Berlin L 


P. 
, Erna, 1579). Elb 
RE )- 


u. * 817 — 
3. öl. 
acer, H 


Laibach. 

an, Bde, * u. Sch. Graßlitz. 

adora —— 

aeiow, emar, 

wäts, di, Sc. 3 — III 
‚ Elem A .u.6©. aßbg. i. €. 

ei. 2 Berlin un 


in, Louiſe, S rnberg. 
—— Gamilla, 55* II. 


et aula, F&& tIIL. 
able, ns, Reg. u. . Drofiod. 
Ei il, Sa Me Schwerin. 
u da u — 


allit, — S. © 
* — — 
Pd u. A 979. —— 


— Alb,, ©. & 

— Dto, ‚&.n Sup Be * 
a En an 
Bene: olf, * Dberneg. 6 hin 


— Natalie d., ER Wien II. 

Hambg. II. 
an, #: Sch. 477. Königäberg 1. 
Jarie, F &ou IR ra 

cv, F Ech. 
Banoph, —— Inſp. 3 
nna, F Souffl 
=. * eg © Iso. Berlin IV 
db. u. Iufp. (670). Straf- 
nt 


— Louiſe, F Straßburg i. €. 

— Sof Sch. 5 Karlsruhe. 
Banzner, Carl, Kpllim. Elberfeld. 
Bapaczet, Marie, Sch. u. S. Lob 
Bapier- Baumgartner, Hofe, F F Sam 

8290. Brivat. Wien „Grantenbergg.?. 
Baproth 4 Be Sch. Göpenid. 
Bapft, Ch. Berlin I. 
Ban en Dir. 688. — Mostan. 
—— Angela, Eh. Pilſen 

aren, Auguft, Sch. u. Souffl. Schwerin. 
Ser, Leop., Sch. Sagan. 

Baris, Herm., Sch. Berlin, — 
Pariſer, Leopoldine, J u. Sch. Brünn. 
Barker, Ernit, ei — 
Parma, Bertha Wien 

Sch. Gre 


Parnow, Wally, 
a er 0. u. —— iener⸗Neuſtadt. 
— —— 


Bajat, * ‚Dei, 

—* 

Pa —Se— —1 8224. Caſſel. 
ert 


Pa ıffedtel, —* vo & — 
nna, Ed. u. ©. geitmeri, 


aa . Göpenid. 
—— ———— 
ine ve, Magdeburg II 
Pafiyaneag, Kite Ge Gatfel 
5 „He, ig —— i. E. 
Bückeburg. 
en Dar 3 7795. Berlin I. 
. ‚Hans, ©. u. . 7507. Prag. 
athory, we w ien XI. 
!beilnn, 6. S. 1 ga Karl 
a, Elſe, Meihen. 


Pagin — Pazofäty. 


‚, R, Db-M 9389. Zi 
3* Toni, F & ge — 


— Martha, Sch. Luckau 
atzner, * Prag — 
—— . u. *48 farrkirchen. 
auer, Ca 

ner ns u. — Bean. 
Sense IS. Sm, 
— (Meynabdier), 

— Diga, & — _ “ 
— Dötar, . 6887. Vertin I 

— Emmi, T. Königäberg I. 

— Anto 


— Dttilie, F Sa Wien VII. 
de, R & id 
Pe ER 
Paulet, Albert, Dir. Fr 
li, dem, 3 u. Ooj Stuttgart. 
von Der Sch. 8 . 
— S. F engag. Trier. 


_ Sch. Tepli 

— Be 5 ——— Sudan L. 
h a Bere Litadt. 
= = Bank, Sd. az : ei 


"Sch. Berlin, Victoriath, 
„ec, ud, Halberftabt II. 


— — * Demmin. 
gi 
— 


Eh 220. Deſſau. 
ee ‚ Ordhm. 3383 Tdenburg. 
Baulis, P tipping Sch. u F Wien IV. 
Pauliſch, ‚ST. Bafel. 

Faulmam, Phereie, Sch. u. S. (1110) 


Königab a 
— —* Sch. u. S. M 
Baulmüller, Herbert, Sch. 7844. Berlin 


Paulſen, Jenny, — u. S. (1898). Norden. 
Bauljon, Joh., ©. — 


Paulus, 8 ma. D. 
ch. 7308. Domiz. Berlin. 
64 (664). Bremen. 

— eg & (41136). Hannover III. 

— Annette, Sh. Steyr. 

— Dötar, &d. Philadelphia. 

— Dr. $, Dramat. Cincinnati. 
Baur, Emil, Rain. 7310. Leipzig L. 
Pauſar, —8* JIglau. 

auſer, 55 & Liegnig. 

bay, FE 
Santa Anlerig, FC Straßbg. i. — 
Payer, Bertho urg I 
— Ottol. Dir. 7646. —— 


— 
— ar I u 68. Brür. 


— I. 
ale — Sea an ala 


Vechow — Pfeil. 


Ren, Sh. Milwautee. 
— er or, Sch. Milwaulee. 
Bally, T. SKarlörı 


Bag 
= a 
_ —RX Sh — 

Pelazino (Dotz), gg? —* Re II. 

Beloti, Bora 6 a. * 

Pelz, Job. ©. 681 A 1: 

to, Kplim. Elbing. 

Bier Ser, > Ein. 

Benmerl, Elife, Ch. 1282, München I. 

Penle, Oskar, Sch. u. Inſp. Breslau IL 

Benne, Marie, ©. Lodz. 


Benz, Philippine, Sch. (844). Potsdam. 
Benztofer, Zof., Hofmuſ. * — 
Peppler, Garl, Ru u. Sch. 

Berat, Rud., Ch. u. Sch, wi 
Berakovic, dom F &b. u. ©. Wien II. 


Berafini-Schägler, Gebh., Sch. u. Schrift: 
fteller. rivat. . Starnberg b. München. 
Berechon, —— S. Prag. 
Perelli, Ernſt, Reg. u. Sch. Augsburg. 
——ã— Franzisla, Sch. Harb 
eretti, Gabriele v., F Ch. u. ER Deſſau. 
Perfall, Frhr. d., Gen. Ant. München 
Berger, 3. St., Dbermafchm. Sannov. III. 
— Rola, ©. (2199). Heidelberg. 
Pergſchneider Stefan, Sch. Dillingen. 
Peritta, Leopoldine, Be Linz. 
Berl, Marie, Sch. Preßburg. 
Perlbach, Anna, Ka Königsberg I. 
Berluß, Adolf, S. Prag. 
j * lau. 


Berndorf, Hermine d., 
Berner, Ru olfine, Sch. 

Bernier, Albine, 6 IR Berlin ff 
Beroni, Louife, Se. Düfjelborf. 


Berotti, Julius, S. Bubapeft. 
Beroutla, Alfr. Wien 
Berron, Karl, konnen, 8901. Dresden I. 
** Guſt., Stettin J. 
eriche F Graz. 
* en, Adolfine, F 6. Schwerin. 


ch 
Pertho, Johanna * S. (1903). Domiz. 
Agram, Gundoli tego E 14. 


— of oe Na. 
Liddy, Sch. — 806 * 
, Buß. 


35 I Drdm. 80 Prag. 
anz, Sch. 9300. —— — — i. E. 
te rma, T. Bojen. 
aibach 
ig. 
BES Er ru 
— gnnsbrud. 
— Frl. Ch. Konigsberg I. 


Br H. 


606 
— —— 0, Di — Be 
*. 


— 332 e dt 


B 


Beterfilge, Auf, 5 961. 
Peterjon, Ernft, Sch. 8468. 
— Julie, Sch. 
Betirjch- Zeller 
Petri, Li , F€& 
— re 
Betrid, Emilie, 


s J Sch. Hamburg 
F Sch. Hamburg v. 
Bettera, aut —— u. Sch. Prag. 
Petz, Frl, T. München I. 

Beta, Kofeph, Ch. Wien V. 

Petzet, Caroline, F Sch. Karlörube. 


i ee 
Souffl. Weißenſels. 


— Dir. Tri 
* Bein. 


Fepta, Marie, (Sh. u. Sch. Wien V. 
*3 Magda, F &. Wien IL 
ilh., Hofmuf. 4541. Meiningen. 
Bertha, ve, 88. — **8 
ranz, Orchm. 
— vald, Sefr., Ch. u. * nee. 
— Jul ing, Eh. "Berlin I. 
— Chorrepet. Nürnberg. 
kert, — S.T. u. * Brünn. 
erony, —— Leipzig L 
— J „Inne: 1 
Bezina, Eau, 3 —* u 


EEE 


— — *5. J. 


Pfau, R., Karlsruhe. 
aun, Paare = Laiba 
ms Seopold — S. 9 a * 
e einingen. 
2. — dt. 


Bern. 
Er 
— »Rißmann . » 
— Kath, F ra n 
— Bilh., Ch. 1389. a. 
— Karl, 90 8623. Karlsruhe 
— —58 lach. 

— Bhilipp, Dir. Berlin XX 
— ba, Berlin 
— oftod. 
— Herm., aalfelb. 
ken © ©. en en 1 
6323 —— — — 


34% 


— Wugufte, F —* Hannover I. 


—— — Bel.Inſp. 


4 rmann, Hubert, S. Trier. 

Biifter, Franz, Bajel. 

Bligner, Dät,, Konzertm. 8076. Bremen I. 

Billiger, Rilliam, Detmolb. 

— Fr., ©. Reval. 

äthe, Ch. Reval. 

Bilın er, Ehriftof, Dir.; Ar reif. — II. 

Blordt, Carl, S. Straßbu 

Bfröpfer, — Dramat. — 

Pfrogner, Joſ., Dir.-Adj 

Pfund-Kühnau, Hedwig, F Sch. 
Mainz. 

— JIda, ©. Berlin I. 
Bfundt, * Dir. 4500. Privat. 
® ilipp, Mb ., Dramat. Hamb 

— E&. 


otsdam. 


— Fe gi iz. — F 
= Jelel, 8 — Mainz. 


Z xp. Due Marburg. 


Philippi, Siegfr. Bayreuth II. 
1, S. ha aflau 
4 * gr S. Stettin II. 
er ne N: 
uftine, S. u. n 
arie, Sch. —9 
— — Mele, gr u. & " germanntabt. 
— Fanny, Sch. u. ©. Pettau 
Bichler, Joſef, * Schatzlar. 
Eugen, & Straßburg i. ©. 
Bichon, Beichael Sch. u. S. Königsberg I. 
— Joſephine, PSch. u. S. 3635. Weimar. 
— Marie, Sh. Würzburg. 
Bid, Clara, F Sch. 4586. Domiz, Breslau. 
Pilander, 1, Gerherb, Ch. Hannover I. 
Hannover 1. 
— Sehr . Riga. 
Bidert, hie Sch. 9168. — 
— Auguſte Stettin I 
Bidharbt, Bar, Sch. 9507. 
Pidrun, Alb. Sch. 7264. 3. 3. Ser. im 
Gitterar. ge v. O. en. Berlin, 
Krausniditr. 1 i 
— Ida, F Sch. ng Domiz. Berlin, 
Monbijoupla 
— Dslar, Souffl. — 
ehe gu ©. (1615). Bremen. 
. 9126. 
Desden I. 


resden I. 
— ae 2 
* Otto, — Berlin XXIII. 


— Joſefa, F Dir. u re Bilin. 
— — Guftab sen., n., Dierng. u. Sch. Bilin. 


omas j Im. Bilm. 
— * vi in. 
— Aldis Sch Bilin. 


— Suftav jun. Bilin. 


607° — 
7443. | Bilz, Babette, F e ’ 


Pfersdorff — Podbertsky. 


Bilin. 
— Selma, — 
— Sifette, F ‘Sa. 
— Unna, F &d. — 
— Lonife, F &d. Bilin. 
Be, Hans v., T 6603. München 1. 
Bent Iſidot, Ch Budweis. 

Heinr., S.T. Badapeſt. 
Rob, — u Grant. a. . 
nner, h adburg. 
insfer, Go Brünn. 


en 
olowsti Zube, 5 iz. — 


er, Helene, ©. 
Pit, ae! Sch. Regensburg. 


— Ch. a 
Birkner, ati, 8: 
Biftor, Emanuel 


— Karoline, Sch. Ko 
— Karoline, S. Linz. 


Pitſchel, Dslar, —5* Ds Domiz. Berlin, 
Perleberg 


Bittner, eopolbine, ea Totis. 
Pittrich, Georg, Korrep. 9641. Dresden I. 
Pittſchau, Ernſt, Sch. Berlin I. 

Pitzner, Öretchen, Sch. u. S. Magdeburg I. 
Ara 3 zn. Wiesbaden II. 
ivoda, Maria, ©. (1184). — 
Plan, Melanie, Sch. Stettin I. hd 
Plant, Friedr., Kammerj. 7182. Karlsruhe. 

— Theodor, Sch. Bettau. 

—* —— Wilh., Delmal * a 
fe, Nrth., Reg. u. Sch. 7811. Berlin] 
— b.,Ch.u. Sch. * om, Stuttgart. 
Platen, Fr., Sch. Berlin V 

— Mist, Sı. Offenbach 
zn Kal Sch. i * 
Platt, Wilh, Ch. Wien 

— * Franffurt a. mM. 1. 
Plag, Wilh, Ch. 666. Dresden I. 

— riftine, Gh. 1343. Dresden I. 
Bleer, Eleonore, Ch. Wien I. 
Bleithner, Ed. Sch 9584. Chur. 

Plenk, Anton, Ch. 5 II. 

Bleib, Jean, Sch. u. S. 7999. Cottbus. 
Blei ner Elementine, S. (1208). Nürnbe 
Sichom, Suft., Orchm. 4461. 2.- . Düffeldort 

Er Set, a ss 

a ugo, Inſpiz. egensbu 
— tomwsly, Gerhard, Sc. Berlin IV. 
Blobet, Antonie, ©. m 
Bloensty, Siehe, F Souffl (1474). 2:8. 

Bremen L 
* * — Pr ben. 
rot Ein 8* —e 
—— — ulm 
Fe —** 
Ren, eg. u urg 
288. Potsda 


vochn il, Sch. u. Sch. 9480. 


obere { Wien II. 
— * —— Ken — 2237. 
—— gr. Ch.u.Sch. 1275. Münd. II. 


a. O. I. 





Boddig— Preticd. — 


ddig, (Rudolfy), Reg.u.Sch. 2875. 
Bobedlel, Ya CH mülhaufen. > 


baue en. 


en ei) er ib Iv- I. 
p a 
Er Karl, Kplim Coblenz,- 


nzertun., 
Arie, & 1550). 
She jedr en at aid 


SLR; Dir. “ 38 ——— Oppeln. 


Dora, Sch. 
ft, Glemientine, e Pi, —— 
— Berlin 
— — — a Bio . 
— Jaques, 
— Dora, sh * München 
— Jolel, 8 wem vo. 
— Anna 
— — Charlotte, Sch. u. 


- »Meifer, Bictorine, * Wien V. 
— Guſtav S. (196 er 


— Emil, 


— — vg 


ofef, "Kplim. j Linz. 
Bohte, Hermanda, Sch. ——— 
ouiſe, Ch. Deſſau 


Po er Amand Neg. u. Sch. Brünn. 
Bo fig, Carl, Kylim. Graz. 
Bohiner, Jenny ©. Brünn. 
Pohris, "Gut, ch. Gnejen. 
Bo ——— Wer, —* * 8 
inna 


Polacek, *— * 

de Bolantı, Aurelie, —* Wien VII. 
Poley, Bertha, Sch. u. Pilſen. 
Politz, Alice, Sc. Dresden I. 
Foliger, Biete, Sc. 9637. Weimar. 
Im. Bubweis. 


llandt, 8159. eld 
Bol —— —E 


—— B., ee Di di J. 


— 
— Melt. 
Bu 28 u. Sch. 6740. Domiz. 
Charlottenburg, ilmersdorferftr 4. 


608 — 


3 Budweis 
oo zeit u. © 8877. — 
Poor, Andor, Sch. a Hannover 
——— Be 7 
Bopp, ð * u. Sch. 8857. Troppan. 
Boppe, Roja, Es Berlin I. 

— #Reimar, * vei VI. 

— Paul, Pr Magdeburg I. 

— Glara, Eh. Magdeburg 1. 


Sana Siegfr., Eh. Bas EEE: 
‚ Ynna, Ch. 


an einher) « A 


— Helene v., Dp 
— Louiſe v., Sch. Berlin XIII 
ofinger, Jul, Reg. u. Sch. Graz. 
ofpif u. : Da) Wie I 
e —— Sc. u. ien IH. 


— gof., Orchm. 1551. Nürnberg. 
at, Ed, & 18). Freibur 
Bolar, Emit, Fr 80* 5 ur 


FRoffin, Ku. Sch. (9178). Winden J. 
Rofiner, Louis, Neg. m. . Gnejen. 
— Bogen, Anna, F& Snejen. 


Potter, Jenny, © Berlin XI. 


Bottner, Dsw., Ch. Braunſchweig. 
Potuſchnig, — ppine, A: 6878. Prag. 
Boznandty, | —88 Brag. 
Brag, Zul. Eh. (301). Hamburg I. 
Brahl, Mar, Reg. u. Sch. Obernkirchen. 


— Emilie, F Sch. Dbernlirchen. 
Prandſtetter, — * are 
Brange, Emit, S 
Pranil⸗ Pohl, Zof., ei era 
, Wloys, Intend. 7229. Mannheim. 

— — —* F Sch * 

Gaſtir. Do nheim. 
— Sch. u. ©. (1781). Wiener⸗ 


— Engelbert, &6 Bien vi Sch. Drabicza. 


cu je 
Sa —8 ch. Berlin IV. 
erg Marie, Sch. u. Wien XI. 


3 = En 2 gar, a — 
eibifch Sen, "ee r er ellich. I. 
—— &E & Su — 


— Caroline, Souffl. a a 
Preisler, Carl, Sch. u. Inſp. 


Brelin ge I -_. ‚ Kplim. "54. —2 
—5 Freiburg En 
mg, Die, —— 

en —* Bern. 


, Wfred, Sch. Genoip 
job. an . Sch. Dradicza. 


Earl, Merfeburg. 
Prevor, —* Fir. ; f. seifende Gele II. 


Brevo 


— @lara 
ta, 
Binden, geanei, F Batn, Mogbes, I 
aralta, T. . 


b., Kamm 
. Rub,, (1643). 
eoft, Aug., Re, ©. u.S. 7050. 
a, u. ©. Danzig 
, Anita, &. Stra E 


dh. S im. 
rote, ang Ca Ba 


Be, — — m I. 


ro Däter, T. Berlin e. 


anmaver J. 
ee I. 


p, Erneftine, T. 
a ri air. Domiz. 


* Preu— Rabe, 


Puls, Marie, Souffl. Colmar. 
Bulverma acher, Benno, Sn 8378. Domiz. 


226. 
Putlig, Joadin, 6 ee 1002. 
Putzger, Emil, Orchm. 3034. 2.8. Lübed. 
DS 
Duaglio, Eugen, Dekm. — Berlin J. 
QDuaijer, — 


&, Karl, ©.: i 


Duedn Rarl, Rammerm . BE: Dom 
Mostau. 28. D - . 


‚©. i 
Auinde Wolfe. Dberreg. 7740, Hamburg II. 


N, 
Raab, eg = zen 
saeipaig I. 


— '% 
Raabe, Siegfr., 
= a Ei 12. 92). * 


Rabenbauer, Ch 
Raberg 


Rab, "tie © ©. er 29. Biden. 


Radema er, Johanna, Ch in I 

— Hulda, Ch. u. Sch. Breslau I. 

_ X © u 

— „Inſp. u. icago 
aber Ola, —— 

, Georg, Inſpiz. u. . Au 

Radetzky, Franziska, * Breslau f 

adewald, Mar, Sch. euwied, 

6 


adow, Ric, © 196. — 
Nabtte, g, Eh. Berlin III. e 
Raeder ihur, BT 22 Brünn. 

— Fo Pedın, Sinfarigefe 6. 
Näder, Dr. Altwil, Dramat. Berlin 
Näner, F ofen. 

äß, 7 fmnf. 8493. Stuttgart. 

Räuber, Subrig, Oh Kita 
— — 


Rade, Emma 3, am Neuftrelig. 
39 


Nahlwes — Reichardt. — 


ea —— 8282. Hannover J. 


wg ber, — 330. Gera. 
en et-Mvert. 6390. Berlin ĩ 


R ©. (14 
Raida Eu, m 1.20) Ye 


— 8 


gi 

—*—* — Sch. ATI. Wien V. 
Ralph Dathilde, Sh. 904. Zwickau. 

— Baula 24. Sin L 
NRamberg, &in, & — 
Rambofel, Eh 
Rambo, Alma, vn amburg ILL 
Rambufel, Ad., Ch. ien II. 
Rambarter, rang, Sch. Debenburg. 


Ramin, U eg. u. Sch. Wien XI 
Ram, Carl, 6b. 4431. Berlin VI. 

— &oh., Ordhm. 6856. Schwerin. 
Rammeau-Ramfener, Hand, Meg. u. Sc. 

(532). rg 

— eg 8 u. S. Luxemburg. 
Rammow, icago LI. 
Ramfauer, — chweinfurt. 
Ramh, Alfred — Berlin 
Manco, Louiſe, dünchen J. 


Randau, op, Breslau I. 
Randolf, Hy 6 — 
Bandow, En Gore, —— urg. 

Kia, & de er Franl- 


— Sch. —— Innsbruck. 


Krems. 
Berlin XVIII. 
Reg. — 7299. 


Raul, —8 
Kanning, Ernft, 
ug, 


* — Ham — 
Oscar, u u. Inſp. — 
uud, Di 
Rapp, — —** J. 
Rayı Ei Sg er aa. 
‚ Ign N 
Bar olbi, Ed., 3 Dreöden I 


Li ——— Trier. 
erg Mary, &. Kö L 


Rajcht x. &. Yen zT. Wien 
a al. 

gr 8412. Zuürich. 
Kafet 177 937) —J 
a 
Natgeb, na, —* 8 u. . © Smisbrud 
Rathjen, Lucie, Souffl. 
Rathner, an ia. Wien II. 

etm. u. ©.-€. 9153. 


610 — 


Rathner, su ©. = 9154. Wien I. 
Rattner, Joſe, Ch 
a ie gerwig, | a = 1. © Zürich. 


Rauch Wei, N u * Freiburg 


Ratoner, Kof., 
Rayners, uny 
Neal, Theod. * 
Rebicel FJoſef, 
öfter, 61 Eli abeis, Pr se 71. 


udapeit. 
Ned, Hans, Dir. u. Oberreg. Nürnberg I. 


—— — a — 
Baſel. 


München I. 
—— „Kpllm. 8981. 
Bere, — —J— Saalfeld 
Carola, d., > 2 1). Ingolftabt. 
Aber Wladimir, ugsburg. 
Redl, "Sina, Sch. de 


— Marie, 
Nedlic, S,, Dir. san); Mi „ei. Geſellſch. J. 
Nedly, v. Bette, © Difefd 


Redner, ; Sao &. II. 
zu ul, . 3 e es. 524). Ulm. 
Fe 4 > al. * Inſp. Poſen. 
340 Geo —* —7 
Hannover 
ee mn. 08 Brag. 
ehfeld — Sch a Louis. 
Dar, „gel 


“en 7 &,m — 
= En Gabe Sara 


Nehme, 2 ife, 3 
34 Di . 8693. Düfjeldorf. 


Reich, Wilh., Kpllm. Halle I. 
— Nichar af ermannftadt. 
— er —— 
arl, S Sp 
Neichardt, Marke, 1 ea "Remigort DL 
— Bag, Dig Gera. 
N ent Berlin, Johan 


— 5 v., F Souffl. Berlin IV. 


Jomiz. 


Reichardt, 8 * (1876); j. reiſende 


Reiche —— — 3445. Hannov. J. 
Rammermuf. 5140. Hannover I. 


1 er a. 
au di —— 0%. Swen 
un, *5 — Freiburg. 


— Marie, ©. Freiburg. 
Emma, ©. geriburg. 


5 iburg. 
— Semi, ©. Berlin KILL. 
— ine, Sch. Berlin IV. 
Rei cher, Era, Hofmufit. 7029. 
Rei ge ©. u II. 
ei en 
—* Fanny ee München M. 
R ne 78: 141. IV. 
ae 7 Lina, 7798. 2:8. 
u "Canftenbad), Nobert, Ch. 304. 


Fe a 4478. ®Brag I. 
el Lodz. 


ae, EEE er 
Neid t. Su, '& nf. 2726. Stuttgart. 
—2 — ge 2248. Da E 
Rei eh, Kammerſ. u: 
a nftler. 
ELSE Se 
— rer gas Leitmeriß 
_ ar 9 bus 


Reidner, Earl, Sh. Frankfurt a. ©. II 
— Amalie, F &a a aD. 
ei i e, ©. Prag. 

Reif, Mdolf, Sekt. Bielig. 

5 ‚ Dir —— XVI. 


— Wilh., Ob. Veleucht Berlin X. 
— Mar, Sch Elbin 
— Antonie, S. T. J. 

Reimer, Dttilie — 


Souff .. 
Rein m N: Br u ze I 
e mers, org, Ho p. ien 
— Rub,, Bremen 
._ Ama, F * 5502. ar A 


Rande See rich, Orchm. 8783. Graz. 


611 — Neichardt — Reikner. 


Bir u 


Beine, Sorih ii Breslau I. 

Reined sen "uf eg deburg I. 
eineden, Herm, Sou g 
— Liesbeth, Ch. u. S. —— J. 
— Anna, Sch. Aachen I 
— Helene, Sch. Hannover II. 

nei Dtto, Ch. u. Sch. Magdeburg I. 

Neinele, Rudolf, Reg. u. ©. 8134. Olmütz. 
— Franziska, Sch. Hamburg V. 

Reinel, —— — u. Klagenfurt. 
—R via, SH. Dresden I 

Reiner Leop., Selr. Marburg. 

Reiner: s, dar, eg Gieß 
einers, Adam, Dir. u. Oberreg. eßen. 
— Anni, F &d. Gießen. 

Reinert, Sr ‚ Kammermuf. 6711. Dresb. I. 

aan Bi I, — —— Danzig. 


T. Wien I 
— wu — 
— "Cm Me 1008). Halle J. 


— Es er 


Be Berlin II. 
— M Wien VIII. 
— Carl Sh.u.C. 8 


= Ba Orchm. 4219. rt 28. Danbung 1. 
Hanau. 


dol — — gm) 


— 3— ordir. — 
— ” u. —* Linz. 


—— Sch. Linz. 
Reinhaufen, Sk e, Sch. Eberöwalde. 
— Baula, Sch. "ca 0x 
BORN, Babette, Sh. Wien L 
un de Aral u. Ch. Leipzig I. 


— — Sch. Feanffurt a. O. uU. 

— Ch. (neu eng.). u 

— Frel. Eh. (meu eng.). Linz. 
Reinin 6. Darm bt. 

Reini| ? kg ug Yen Borna. 


Rein , Carl, . 1726. Stettin I. 
—* S. en Düfielbo — 
u. S. 
at get, Em — Berlin VIL 


Ern ö 

er, Caroline, un ——— I. 

Neigner, r 
Bielefe 

— zit pm. Bremerhaven. 


— Sch. u. S. Bremerhaven. 
— Sch. iener⸗ Neuſtadt. 


39* 


Neikner — Richards. — 


Reißner, Betty, Ch. München II. 
Reiter da Ne München III. 
— (Fmil &a. 870 gt engag. Baden 


.a.M. 
— Emil, Ordm. 6245. Darmft t. 
"Reipenfein, Ay’ Reg. u. Sch. Neumieb. 

— . Reumwieb. 


a Georg v., Sch. Biberach 
Relda, E., * u. Inſp 8. 
— Eklſe, Sch. ze. 


u 
Rembe I. 


— Anatole, en | —* Sch. — I. 


— Friebt Sa. 


Roͤmond Fri, 
Remy, Marie, Eh. "Stetti 
Renard, Marie, . wien. Mr 

— Morip, Ch. Milwantee. 

— — Sch. Philade bia. 

.u. S. New-Yorf I. 

Rendi, fe, © . (2145). U urg. 
René, Clara, Fr Berlin XVII 


—— over III, 
ni, db 
Kat es lene, re 


Rönier, na, Sch. Stettin r 

Rennede, U Ima, T. Leip 1 

Rennel, Garola, Denen u. ee 
Iglan. 


— N ae nr 
— — Frc Sch. u. ©. 
ans, * u. a den ell. 


— ig, € . i 
Ga, * „aueh 


— AL 
—— ins, Sekt. u. Ch. Cöln 
enz, Yıb., Kplim. 
Ze ba Zee 
33 ‚Em % sie. München II 
— 'Mizi, 6. tee, ' 


— Emeftine Ballek-Bort. 2 Win II. 


Rejemann, Zeon, & Saflir Domiz. 
emann, . 
Breslau, 32* 9. 


612 — 


Reifie ? es u. Biblioth. 7368, 
0. 

Refiner ‚ Reg. u. Sch. (1954). 

R 7302 II. 


= Beilher, M., F &h. 4412. 
Ruder, feed, Si. u. Reg. 9264. Danzig. ' 
Reufch Dub, © 5 a0.” Berlin VILL. 
— 

* > i ‚4. 
. 7922. 
88 Reg . Sch. Biberad). 


— — Senpoßine, Detmold. 
—* Domiz. London, New 


Karl, Sch. Lörrach. 
TR 


en, beim, 3 


Se 


* * 


—— 


— —— 


— 618 — Richards — Rimmier. 
Richard —— u. u. 58 —— 


2%. 500. Minen 


ui 7: Nothmeper), ©. u. Gih. 9370, 
— Emi ie, 


— sen., 


— —æe — 


— Marie, 


— — Emanuel, 4 


u neh (1929). Zürich. 


VL. 
u Sch. er Hambg. J. 
— Karoline * ON Wien, I. 


aul, Ech Werdau. 


Dei, Dir. 
inr., Ob. 


& 
tto, np u. Eh. „pen, 


— — Dalar, 
— rg 


— 


Schweri 


Weimar. 


€. Wiesbaden. 


Mufdir. Cottbus. 


Mainz. 
Berlin J. 


ze. I. 
ag 


Hgg Halle 2; 


rm Balletm. u. ST. Elberfeld. 


SH. Detroit. 


Richter, Alma, & . Detroit. 
— Unton naim. 
— Soh, MRufbir. gingen. 


Biel, Sf * ee u. ee. 8564. Ein- 
B 
ae, 555* a 
Pr 


Riebe, ch. 
— Sh. — 


Rieck, — ©. ut n 1. 
Düſſeldo 


Kette — u Gaſtirt. 


— — u. Käthe 5 Cineinnati. 
in en, Augufe u. Beta, Eh. Er 
ers, € * eu eng agen. 
‚ala € Sp IL 
mann, es . 7617. Darmftabdt. 
—* Victor, er 9662. Heidelberg. 
Riedel Alex. ©. 7196. Colmar. 
— em Hof-Stplim. —— 


ob., Ordh., 3361. Sean! urt a. M. 
— — al), Balentine, Sch. Gaftirt. 
—— % 
N ch. Buin. 


Hin, 3 oſef Reg, S. u. & Linz. 

aa 6, Yetin KK. 

— Mar, Sch. Beibelberg, 

— Dar, ya Di —* Berlin J. 

erlin J 
Riedl, 5* sh. u. ©. Leitmerig. 
F — Alexa, Sen. ee vu 
efly, u. erlin 

Ie 8 —* en II. 
Hans, 


= — Albert, a Be "reden III. 
— Waldemar, Dir. Privat. München⸗ 
—— Wi Riejenfeldftrahe 1. (Mb 
Dir. — chaffhauſen. 
Niegl, 2* S. Stu 
Rienzi, Helene v., Sch. — 
Riepe, 5* Reqmſ Hannover L 
Ries, ( ). Ran V. 


Hunter — * u 
Rimmler, € ng 


Rimus — Röſch. — 


Rimus, Caroline, S.T. Wien II. 
Rinald, Geb. © . ... Halle 1. 
— uli, Ad Aug alle I. 
Kinn, Garn, & , Ei 9725. 8-8 
n ando u. L.V. 
Dresden 1 


oa SFriedr., DOrchm. 3736. Domiz. 
annober 

Rind Elife T. au. 

King, Sa ann Bin 


—— 5 —— 
— —8 


inow, 
Rionda, ia, J * 
Rionde, Bruno, S 2 Domiz. Altona, 
Nachti —38 
— Elly, F6& — ebenda. 
——— zent ML 
Rinder v ankfurt a. 
4 Di Riga. 
Ciban. 


aan: Kr u 69. mi 

a u. n3. 
— m 
Rifer, De i N Mes. 
Rislka, Emilie, Sa. (552). Sannover IL 
Ri er, 8* en, Sch. u. Inſp. Pottendorf. 
Ri *— — 

Agnes, 

— — ana a. mM. 1. 
Ritte, The u — I. 
Ritter, rg © 769. Wien II 

— ‚Böge, Marie, F&. 8522. Berlin L 

— Georg, er (879). Berlin I. 

— Baul, S 4870. Ulm a. ©. 

— Bauline, Sch. — 

— Erna, Ch. a 

— Friedr., Deſſau 

— % Be 5. 

Ent Dir. ; * reiſende Geſellſch. J. 
e 


Ritt * eg. - * Görli 
Bi — 3 — 


Ritter Alfred, ©. —* — 
Mitti "Ben el, Ch. u. Er 8183. Braun: 


tin he. Sa. Berlin VILL 


Ritenfeld, Alb, 5389. Berlin I. 
Rigerom, Gm, Ei e. Heidelberg. 
—— —— u. S. Regensburg. 
Brest gi 
Rabe, Tori, © m bt 
— annſta 

be, Mathilde, & elig. 
Robert, Emerich, R ‚ua. 7897. Wien. 

— Waldemar, Sch. Braunjchtveig. 

— Eugen, ©. 9059. Weimar. 

— Emft Sch. 2 Regensbu 

— ——— Sch. deburg I 

Be &. u. ©. München 


5 i II. 
— —* 812). Landsberg. 
Emil, S — 


— Zei Ar - Ag III. 
Münden V. 


Roberti, ae ea. 


614° — 


* *5* ——— Zerbſt. 


Robertine, Fernan 

Roberts, Jaros laba ‚ea. seh), iln. 
IN, A 0 Dany Stuttgart 
Robinfon, re Brünn " 


: — 
Rocca, & a, Sch. Berlin, Biltoriatheater. 
Node, Ida, Sch. Breslau II. 


— Elja, Eh. Wien V. 
Bd Wi. Ei —— 


Rode, — 


Boden. — u. — —— J. 


A wi 1. ea Ebicago II. 
re ' iesbaden. 


— —— Big: u. ne 173. Detmold. 
ch. rg 
Bobrigueg, — Pr u Imüg. 


— Dtto, Eh. u. S. Lübed. 
Roedel, 1, Seel, F u (540). Wien I. 


“ie 2 — — 


ene, .. el. 
Rödiger Fu re Elifabeth, S. 8108. 


_ Bi — Braunſchweig. 
Fer u a Ingolftadt. 
Röhl, Amanda, S. Breslau 
—— — Samen. Denis 
BD Tutichtof Bereulot 


"I. 
Rohr a Paul, Sch. 9446. Domiz. 


* —— F 'e >. Aion. 


Rohr rs, 

one, — . Bremen. 
— J8 den J. 
— Elſa Sẽh Ball 
— Alma, * Ty 


Röonneſch rier. 
Alma, Kt v., 8* — V. 
Röntgen, Engelb., 8 — 5860. igl. 
ang, Kin, Dramat 9668. a8 
Rh, Md., D.-Gard. 7862. Darmftadt. 
— Ferd, ©. u. Ch. 5162. Straßburg i. €. 


— Sufan anne, ©.-T. 9027. Domiz. Hannov. 


— — 


u 


R S ©. Hall T 
Mathilde, * ©. © Ra ı : 


— 615 


el. Ch. Darmſtadt. 
— Konzertm. ef Weimar. 


Rösgen, "Anna, <a. ee 


— v., Korrept. an a. M. 
— Earl, 5 a. Kiga. 
— Agnes, F Eh. Riga. 
- SFriedr., Thdten. 5211. Dresden I. 
- Alerandrine Eh. u. Sch. Leipzig I. 
= —— Ki Sablonz II. 
2 Stadtamhof. 
Röthel, — F 3 422. Hamburg I. 
Növer, Frieda, FT. Deffau 
"RoeiEr, Ludw., Sc). Hamburg V. 
F Soufil. Hamburg 1. 
Kogall Rn}, Reg. u. Sch. 1858. Edln. 


Brünn. 

Roger, ei, © i 
a Sr ee, v., ©. * Roftod. 
ach an, 6a. ‚@iss) ri 


a F 9442. as 
ülhaujen i. 

ne — Sch. 
Rohland ‚Willy, Reg. u. Sch. 8296. Breslaull. 

— Clara, Sch. aan 

— Margarethe, © (2220). gi: 
Rohn, Baronefie, — Sch. Totis 
Rohne, Oswald, —* Marburg. 
Rohr, P., Frl. T Baſel. 
Ro — eod., es — 
Nohrbed, Gu av, T Ä — 


Rolkitansky, Hans, Kennen, en II. 
Roland, ans, —— gg 
Roleff, Hans, © ® — 
Rolf, — er — sber 

* —E i. E. 


* la, S — 
o oui i 
Blast ur er Franff. a.M. 


_ En, ca. Sch. Budweis. 
weis. 


-- — Roberid), Sch. Hannover II. 
elene, Sch. Dresden II. 
erm., Sch. M.Gladbach. 
Rolla , Daniela, &. Augsburg 
Rollmann, Alegander Sch. gedt 
a Emil, Sch. u. ©. 8472 


burg II 
— Unna, ©. Sei Bee: 


Hmanı Ef, —— c1a0T). So, 
Roman, 6 En ht, 5 u. Shi Wien II. 
u. ©. ame ing. 


— nn . u in IV. 


— — F 
en 2 526. Seip —— 
* = 
— TE * = 


— NRöſe — Rofie, 
Romeile, Ch. u. S nigsb 
— Dlga, Ch Ai, ten. 
Rommel, m. Hamburg V 
Nomftedt, Rarie, . Weimar. 


Ronacher, Gebr., Dir. Berlin XVIII. 
Monde, Milli, S. Zittau. 
Paula, ©. u. 2. Bremen. 


Roner, Helene, Sch. u. Münden IV. 
Ronneburger, Jul., Eh. Chemniß. 
Ronnenberg, gms, 1 F A Hannover I. 


Roos, Dito, Sch. 

* ani, —— 5” 1401). Coblenz 
d, Walter, Sch. (1720). Kappeln. 

HN e, Unna, Se, nn 

Roſcher, Earl, S. 





— Minna, 


FU 
wol Herm., lim. (2148). Aſchaffenburg. 
eint., Sir. u. Dberreg. Danzig. 
tnold, Konzertm. Wien II 


ofen, Ba 1.00, 8 kart 
D eg. u en 
— Neidhart, Unna, — 
— Paul, Sch. Zägerndo orf. 
— Margarethe Sch. 9667. Wiesbaden. 


— Übele, ©. ittau. 
— Kali, &. Breslau I. 
— Gar u. Sch. Iglau. 


— Elſe, ©. andahut. 
— Erneſtine, Sc. a 
— — Bil, Sch. u. Inſp. Ren eng. Trier. 
Johanna, F "Soufll. (1575). Olmütz. 
— a u er a a. 
ft, Sch.  Brucjal. 
— 8 Sch Bruchſal. 
— Julius a 
— Albert, ea. R Sladbaqh. 
lin erm., Kammer‘. Pr Karlsruhe. 
— * Glogau. 


Sch. ag = 
— Hulda, F u a tuttgart. 
— Sofef goim, 0510. Bestan 
— Joſef m au I. 
arlotte, Sch. u. ©. Wien IV. 
— Fanny, * © Wien V. 


Rofenbe — Pr ee ne. Würzburg. 
Beh Gebr., gun — IV. 
Roſenheim, mn # — 
erg. 
Be le burg II. 
dz. 
8 SH. Saft. 
— Er Gelſenkir 
— — 


— —— a ne I. 


ge 
Rofie, — Sch. "Detroit. 


Rofise — Rumpel. — 
R Carola, Ch. Berlin XVIII. 
el, Thereie, Eh F Mainz. 

"Martha, © SE a. Ruhr. 

— —* 

— Ze Sch. u Jin a 

— Wlegandrine, <a. eldorf. 

— 22* J u. A tee. 


hmanı, Gophie, FCH.u.©, 257. 
—— — “ * ——— 
arm 


gr r Sch. . 
Roth, Sibonie, Kammerj. Darmſtadt. 
— Emma, . Lodz. 
— „Kpllm. Wien II. 
— Sidonie, Sh. Hermannftadt. 
Rotäbed, Je Son Beiens urg II 
o enny, Sou rg I. 
Rothaufer, e, ©. Berlin I. 


©. so) Crimmitſch 
— 9 Bannheim. 


— m. 9555. Leipzig J. 
— — Ss Se Komotan. os 
— —* ie Sch. — 


Fu Mr 

Beth, ke, ilwaulee. 

Rothmeyer, Georg, "ig, u. Sc. 
— Dora, F 

Rothm I, ice &. 8070. Berlin I. 

Rott, Marie, Sch. Ingolftadt. 

Rotta, Emma, & Mep. 

Bottenberg Dr Ludiw., Kpllm. Brünn. 

Notter, „leganber, Neg. u. Sch. 2544. 


Marie, 
Rouge, Garola, Sch — —— 
u6, Craft, ©. Cötn 

—— F &. u. © sun. 


142). si 

— " (Groß) Paul, F &d. Du 

Nubert, Carl, Dir, ivat. 33 Liner 
feld e 5. er iejendorferftr. 1 

—— aa * —Se 

ucztez 

Rubat (Randoto) Margarete, ? aa Infterbg. 

Nubier, Franz, ©. uns 

Rubolf, Johannes, en “so. Privat. 


— — u. ©. Paſſau. 


616 — 


Mudolf, Dstar, * Stralfund. 

Rudol — — Um. 
— —3 — u 

Rudol ja — u. do Tb. Inſterburg. 


Rubo ni a u alle 1. 
—— * —* etm. 7640. 


4071. Sat 


ei 
55 Pe N ien I. 


M. 
= "laod. Sony Conder. 


Rüden, 


Sondersh 
zen ugo, ©. aaig. "Seiner. 
Nüder, 


Rüben, 4011. Wien L- 
Nüder, a u * u.6. Regensburg, 


Shen. 
= de — ee 

= et ” * 
„Alex. 


—— 77 Sou 
., Dir. u. Oberreg 
e, F 


— Unna, Ch. freiburg. 
et Er ame 


— »Theves, — ẽ6. v6 wi Wismar. 
Rührig, Emil, —* Braunsberg. 


. Hannover L 
R 8314. zen L 


Rütt Sch. 5719. iq. 
— 56 Sch. (1980). — 
— Ch. Fin 


— Kara 
5 ey 4; an St. Petersburg 
"Berlin VID. 


er 
Aufn, ©. Wiesbaden. 
Lage aD. Ne Dort IL. 


amburg II. 
jal. 


“ 
Kann 


im ————— Si an a. am. 


— Wien II. 
—* —* Domiz. Cöln, 


ER J. 


Fr —— ©. ar Mei D 
a, Maria, omiz. 
Frankfurt a. 


©. 


Saager, Joj., Kpllm. Wien VIIL 
Saat, Shereie, ©. zn Domi — 
Ho 5055. eimar. 


Saal, per 

— Charlotte, &. 5788. Weimar. 

Saaljeid, Grumy, a Privat. Zürich. 
- egen 


Saat, a Reg. u. Sch. 5250. Privat. Nizza. 
Pi eop. 0 _ —— J. 
aarmanıı, ulie, S. u 
Saba, Irmgard, FeSch. —— 
Sabie, Rofefine, * u. Fi 
Saccörsberg, Jul. Dres 
Sad, Kr Neg. u. ea, Per — 
Bifela, Se. a Reuftabt. 
— Guftav, Sch. u. Luzern. 
Jalob, u. Mannheim. 
— dẽcar J Sch. Steyr. 


— = Ban ... —— 


Sachſe A —* * 835. Schwerin. 


_ u (c6. 0% —8 — I 
Sacıteleben, Ch. Kön 1 


Sad, arg, 'F ai: hu Beimar. 
= en 2 vo u 30 Schwerin. 
Sſahm — @b u. ©. (2042). Zürich. 


617 — 


Rumpel — Santen. 


Sahm, Louiſe, Ch. * 
men Te b. 2262. Darmftabt. 
rd Hamburg IV. 
Saint-Cl T, Bela, Ei. Ehicago III. 
— Georges, Otlitie, Sch. (1664). Gera. 
ee Enmy, S ‚9 Srote 
d, San, = Dresden I. 


mr 
Salchom, Ye —— u. 
Sald — — au. 
Sa uguſte u 
Salg, Leonhard, <a. son Binbeg I 
Salıs, Thereje v., Eh. 
Salm, „öfter, Reg. 1 u. & kim 


Salomon, art, &h. — — 
— M., Orchm. 7570. rn L 

Salta, Stefanie, Sa. (494 

Salten gonife, Sch. Kiel. 


88 Eöslin. 

Salter, Dion 9689. Breslau L 

ẽ ‚M . 9658. ®erlin I. 
Im. u. Sch. 2031. 


— a. M.1 
ax, 5 u. — Berlin XV. 


— 


— 


e, 
Es ® 1 Ä Ma 
— 3* — Sch. en V. 


— Ri —— u. Sch. — VILL 
Sandfuchs, W., Kammermuſ. 7939 
Braun tweig. 
Sandner, Ernit, Kaſſ. Injp. 7005. Berlin I. 
— Meta, Sch. Gondershaujen. 
ilhelm, Sch. Schwabing. 

Saͤndory, Alexand., * Freiberg. 
Sandow, Nina, „gs ai 

— gg N Er u. = "Beanfhurt a. O. 


Leip 

Pig 353 J 8486. Wien I. 
Adele, Sch. Wien 

—— © Me engagirt.) Franlk⸗ 


8 Emil, —* u. Inſpiz. Görlitz 
— Louiſe ‚Se. Sörlig. 
Sanetti, 
Sanftenba "Rob. "6b. Breslau I. 
Sangora, eopolbine, Are otödam. 
v, e bad. 
—— —— 
anow, Roſa, u. 
— Bertha, Sc. u. ©. Krems. 


Santa, Melanie v. 'S. rn 
— ur . Stettin 


— 
— —— *. 8 


Tanthoff — Schnumberg. — 


Sara, Kan ©. 


S. 8948. later I. 
Sarden, Mariette, Sch. Ingol adt. 
Sarner, Aulie, F Ch. u ldenburg. 


Sarno, Martha, Sch. lien 
Sarol, Dtto, ©. u. Sch. Troppan. 
Eartory Carl Sch. (2110). eibelberg. 
Sala, Alice, Sc (1893). Domiz. Döbeln i. S. 
Saſſe, "Franz; Sc. 8808. Danzig. 
— Hans, Sch. Privat. Berlin. 
Safn, Alfred, Sch. 9661. Heidelberg. 
- Kä äthe, Sch. Eöpenid. 
Sattler, dein 6 Troppan. 
— Roja, Ynaim. 
- Malwine, Dir. Rumburg. 
— Emil, Sh. Rumburg. 
- Albert, Sch. Rumburg. 
- WM, jun., Sch. Rumburg. 
_ —————— Sch. Marienwerder. 
*Sauer, Edm., En ertin IV I. 
2a — in IV 
— Dälar, & (1985). 
” 


— Mally, & 

3660. Privat. Brür. 

. 9390. 9. Domis Leipzig. 
u Be: 52 —— Aachen, Horn- 


- safe Clara, FEh. u Sch. Aachen 1. 


— Martha, Sch. W Nienburg. 
I ‚ &hordir. Elberfeld 
Mufdir. Zittau. 

Gauermann, 


onrad, nn (1993). Meiningen. 
Sauerteig Steph,, Kammermuf, 3 3118. Coburg. 
Saute, Martha, ©. Magdeburg II. 
*Sauthoff, Wilhelm, Ch. 9079. Weimar. 
*Sautter, Emil, S — Zwiclau. 
Savery, Sejefine, 6. u. ©. Paſſau. 
Savic Zarto, ©. (1975). Dresden L 


Savikk, Louis dv. Aue Ba: =. 
nchen I. 
= ein 53060 EB. München I. 


&a - F —— (111). Domiz. Berlin, 


— — ©. 9011. Eöln. 
nna $. 8327. Stuttgart. 


er, Anto ton, Sch. Linz. 
Schacht, Eduard, Sch. 8662. Hannover 1. 
Scha lebed Martha, Eh. —— 
— Johanna, Stetti 
— Rob 5 —— 105. 


Mr ste "Si. Göttingen 


Eu —34— ranf 


ea 
rg ae 

©. AN 
= ie, 7 "iten, * * XV. 

erlin 
ae War, $ Braun: 

3774. Brau 

— as u = 
— — Emma, Ch. 7597. Frank⸗ 
ugo, Orchm. 185. Frankfurt a. M. 


618 — 


S „Anna, Sch. Rudol 
nn e 
— Minna, T. Straßb 


‚x. 6& 

— %,, Ka —9 (878). Hannover II 
— Garl u. Infpiz. © 

Saal, & 8 " Sarderob.-Inip. (1310). 


Säle, Ge, ‚aa — his, en 2, 
m 

tie Sch. u. © nz). Sun ıL 
— u. Sekt. en V. 


= — W, Hur ' (1573). — 
har, Sch. Wien J. 


et 2 
Pe Ser Cottbus. 
SE int, Geb en * A 


)- 


* 


— 8116. Ein. 


Uhammer, Frl. 
Schamann, Caroline, 
Wien 


EB an 5 DE He 
u. a 
Gr —— eb Privat. Studien 


'&h. 1656. Domiz. 


"Düffeldo . 
———— 


——— — 
3* en u. ’ 
Schaf Sehne, San ©; u. ©. Domiz. Berlin 
— Konſtanz. 


— Sch. 
_ *Gifela, ©.: . 


o II. 
_ 8* Sch. Chicago U. 


Swalde. 


* en — en ut — 


* — x ®. Leipzig 1. 

eely, Lijette, eipzi 

* a 
— nipiz. In. 


— Kofe ne, Eh. ; 
— Fri, —3 Dresden J. 
any, F Ch. 8661. Dresden I. 
Scheff er, Sohn, ige be 9411. — J. 
— Georg Kpllm. 
— Georg, Kpllm. —— —3 
— Gujtav, Sc. on Domiz. 
Bien IX., Hahngafje 34 


en 
bach, Aler. gib 
CE uni eg — 


. u. Kpllm. Clausthal. 
Clausthal. 


. Altenburg. 
S , Marie de, F Sch. u. ©. (266). 
Domiz. Halle a. ©., Harz 16. 


Scheig, Martha 

Saar a AR Pu Setr. (148). Domiz. 

— ra, F U 

- de &, 8 Se ag nftabt. 
ar, 934). Regensbu 

ẽ le, A 6 ’ 8.8, Dresden L. 


Pre Weimar. 
Scheller, berlin, Sch. 1021. Breslau I. 


— Nub,, S u. Sch. Mainz. 

a & Grimmitfchan 
Schelper, Otto, ©. (670). Leipzig I. 
denne, Na ea Keep 

ent, Sofie, an Domiz. Braun: 
aula, 'S4. u. * (1385). 


—— 
— — Mag, "Sir. f. reifende Gefell 
— —* Sch. A < —E 
— o, Kplim., Wien IV. 


a Bi Bern, 

Bear Kom, “ Berlin XVL 

< dert, Bla, Sa. ( oo) Kiel. 
nr. 4 


= — ieh ca ER u. 2 (2246). 
——— Sf, ‚Oberreg. Domiz. Berlin, 


— M 

S ws 3 T. Nürn . 
Scherren, Eb,, Bühnenwart. 1 Straßbg. 
ertel Anton, ve . S. Lübed. 
© 
S 


ei IV. 
„Joh., * Stettin I. 





Schaup — Schindler. 


S einrich, S. Bremen 

Schick, Karl Orchm. 745. 28. Hambg. II. 
— Madelaine, Sch. Totis. 

— FS. EUREN: 







< — Sophie —— 

Schiete, & un. "m deb. I. 
<a ie ER — ag 
Schien ine, ie ©. — 


* — —28 Ei Ei im, 
Schierer, Suflav, Kon b Sal 
ierg, Rob., Orchm. 1520. B 
Säle, den Emmeftine, T. Wien 
Ferd., Kplim. Budweis. 
jewid, Heinr., Sch. u. S. Hannover I. 
Can, Si „Re. u Sch. M u i. €. 


fl. Mülhanfen i. €. 
— = =}: Sf — U. 
— Etella 


ann 


er, J ‚Net u. 6 Halberſtadt. 
(Neu 


— Rofa dv, Wouffl (Neu eng.) h 

Schiffes, Jacob, ei u. Iufpig. nt. 

Schiffter, Carl, Ch. Wien I 

& — alhe Ch. Danzig, 

& ilb Sur Sn Wien 

— Bir. }. reifende Geſellſch. II 

Schildgen, Ed., Reg. u. Sc. hicago IV. 

Schildkraut, Rud., Sch. Bielitz. 

Schill, Roſa, Sch. Rottendorf. 

S iller, wor F Souffl. Nei 
— ge u. Ch. 
— Ballet: Hr Stuttgart. 

— Anna, Sh. Totis 
— Guit., an‘ u. Bibl. (439). Stettin II. 
— — Sı. a” Neuftadt a. 9. 


Sainhem, Bände, © u. S. Obernkir * 
Schilling, Heint., nass. — 


— 284 Shi % eh er Mannh. 
— 3a, F 66. 8252. „Mannheim. 
— Da = 9157. zn 


Bu Ge —X 
S 


imanel 
Schimmer, in — — satt. 2.8. 
Darm 
Schimura, * —* nn I. 
Schindler, Louis, Dir. ß — 
— — Se — F ea sn. — 
cago II 
— — Sch. 3251. L. 
— Albert, Sc. — 
— Regina, © e € 
— —— u ou  eititär Einjährig- 


l, Orchm : 
— = Riga, & Coburg. 
— Amanda, Ch. Coburg. 








— —— 


S 

Schinkel, Hans, S 

Schipfl, Ludw., Ordim. — Augsburg. 

Schipech, Johanna, Pra 

Schippang, — F ES, 301. Deſſau. 
— Marie, 

Scippel, — Prag *  Reinin en. 
Schirmer, Emil, Dir. u. Oberreg. Stettin II. 
— Hans, Keplim. 9675. Stettin II. 

— *William, Sch. Halle I. 
— Gertrud, Sh. (2165). Wrnftabt. 
— Arthur, Drhm._ 9163. ne 
Schittenhelm, Ant, S. Bien II. 
& — Elia, F &d. 9299. Domiz. 


Magdeburg. 
Schladitz, 3 Sc. u. Ch. Bremen. 
— Johanna, F Ch. u. Sch. Bremen. 
Schläger, Antonie, S. 8278. Wien IL 
— Lea, Sc. Halberitadt II. 
Schtafienberg, Matbiad, S. Breslau 1. 
—5 nna, Sch. New-York I. 
Schlapal, valeria, Sch. Aachen J. 
lar, Joſef, seplim. Graz. 
Schlebadı, Joſef, Sch. Lahr i. 8. 
R legel, ‚Dstar, 4* 9223. Gelſenkirchen. 
— Conſtanze, F Sch. Gelſenkirchen. 
— Bruno, Sch. Crimmitſchau. 
— Adele, Sch. Erimmitſchau. 
— Clementine, Sch. Erimmitichau. 


— = Eee 

— Sophie, S a. 

leupner, ediwig, T : F nigsberg I. 

levoigt, Oslar, Ch. Weimar. 

lez, rip, Sc, u. Ch. (134). Edln. 

liephat, Arthur, Sch. Chicago IL. 

liejtebt, Elias, Kplim. Greifswald. 

lögell, San F &d.u.&. Augsburg. 

* S. (1620). * 
&öfnerftr. 4L 


Säth übe, Ch. iänigen 1. 


ARAARAAAR 


620° — 


Sälofier, May 4308 Münden J. 
ton, Kpl Sei iz. Münden. 
4 r nn 68. Stra i. E. 


Ein Sin Pe ra 
=: lottmann, Marie, F a. Münden IL 


Schlüter, U 
— Wilgelmine, en. SH. 8*8 Privat. 


Rofigan in Böhmen. 
— Ida, Sch. Berlin IX. 
— Johanna, Sch. — * IV. 


uguft, Halle 
= Ei 2. Men F Se. Hanau. 


—“ 

eg. u. . 

—* | Dir. u. Dieug. 

Schmale, Mag, R Sch. (738). Ulm. 
malet, Max, Reg. u. Sch. (7 D- 


S malfeld, Rudolf, 
- mals, Carl, S 8806. —5 


marder, Keplim. Gnejen. 
Hmajon, Alfred, Se Berlin XIV. 
Edmund, Sh — IX. 


& Sämauder, gu 64 8 6 Mm 
mechel, Auguſte — 
medes, Sul 6. eöbaden. ko 
"Siehe —* Pr u. Inſpiz. 4761. 
2 J. 





Eberswalde. 
Me ——— 


—* 
ern ze 


— Heinrich, h 

_ ‚Sch. Breslau I. 

SS SER, 

— any &. Magdeburg I. * 
roli 


Detmold. 
— — Dito, Agent nd By i. S. 


— 621 — Schmidt — Schneider. 


id uönelda, F t, Elife, F Souffl. & 
IE 


— — 8. * FM, Gas 686.1 
— Mr i gg . 8565. .I. 
— Auguft, Sch. Göslin. Schmid Ni u. S 499). 
= Een, eb. Sm. z Bein re s 
— » a Nenfabt 55 Ar = L 
— ‚©. i u. 
See Ka, —— * 
— ex, au. 
— 8 Di, &. St. Pölten. is Da — 
— Paßler Walter, ©, Halle 1 8, Rn. 38 agdeburg I. 
— Yen J eh 8 Im. & verin. 
— — . . — m. 
— F < . Berbit. — — 
— rg F a Steyr. -- B- 
— Boldi, ©. u. —E — —— N Neuftrelig. 
— 8 adelp a ae ritz, hy Kigin 
— .n. ©. 7 eefeld. 
Sch. Berlin XV. — = u. Ch. Dortmund. 
— fe, Sch. Cincinnati. Bi RER Sch. 6719. 
— Earl, Sch. Chicago II. 
— . 5944. Gera. 5630. Münden. 
— Alma, &.-T. Berlin XIX. Samig, —* <a. 6. Bender L 
— Earl, Eh. 1506. l. 
— ny, F 6b. Ku * Sch — 
‚Sch. u. Ch. Berlin III. Schm ri 6 F Sou Graz. 
— — Augufte, Sch. u. .. Coln. Schnabel, Alice, dh. Neuftrelig. 
— Sarl, Sch. Toti — Blandine, Sch a 
vanz, Sch. Bien VII. Schnaufer, Qubiw, Coburg. 
udwig, Sch. Ratibor. Schnedtenburger, * rn 
SE nm | EEE le 
— N) m. Hambu neider Y .u.&ch. 802. i 
— 5 ©. —— amb J 2 Emilie, 1 ‚ca. 6122. &R Binden 
— er, Herm Fran — a. M. 
* — Er en) Giſela, Domiz. Berlin. 
— Inſpi ea u. Sch. Brieg. — Rudolf, Sch. allen. 
— ———— Brieg. — Billy, Reg. u. Sch. 9006. 
— u. Darmftadt. — Marie, F &h.n.&. Domiz. Dortm 
— * — u. "ch aa Domiz. — Franz Anton, Dir. Stadtamhof. 
. Halberftadt, Ritterftr. 6. — Unna, F Sch. Stadtambof. 
ara, F b —— — ny, Sch. Stadtamhof. 
— Suut F6& omotau. — Jenny, Sch. Stadtamhof. 
— elene, Ch. Halle I. — Ela Bolont. Berlin I. 
— Hein, Sh. Hamburg V. — Rilh,, . 8145. Domiz. 
— Adolf, Sch. Wltona LI. — 6 « . Berlin V. 
— en, SH. „em — Halle J. 
— Ruppert, S. — a,Ft. 2718. — 
— Magda, Sch. B. III. — — .u. ©. 
— ®i elm, Sch. Eberswalde. — nz, .u. ©. — * 
— Minna, Sch. n. u 2 Biebrich. — 8832. 
— Gertrud, Sch. Bres — Dr. Däfar, ©. (410). Domiz 
— Anna Saalfeld. Berlin, Genthinerftr. 
— Aug., Kplm. 8681. Dresden II. — Marie, Sh. Hagen 
— Rud., Hofmuſ. 4968. Neuftrelig. — ‚Ch. u S. Liegnitz 
— Ernſt, Hofmnſ. 8454. Weimar. — Käthe, Sch. Auſſig 
— Ernſt, Zn 8487. Dresden I — —— 
— — 2. — — — Ludw, p. u. .. Poſen 
— olo⸗ſtorrepet. — 
— Burke, Ch. Hamburg — Sie, Ghorbir. Zuidan. 
0, Konzertm. Ma deburg I. — Hofmuſ. 2195. Stuttgart. 
— Eh. üm «8 — Emft, —— —— 
ch, IE Wiesbaden. — M., Requif. 7806. 3 
— T. in J. — i, Sch. Münden V. 


— „Bertha, F . Meining. — Betty, . Saalfeld. 
— Richard, Sch. m. —X I. — Friedt. Ch. Braunſchweig. 


Schneider — Schoftal. — 622 


— = Kr 7 Ch. — L 
— — wi: Pr N GBiessaden. 
r. 


— Emma, Sch. vieb 
— Bertha, Z Berlin XV. 


— Mi Deſſau. 
= = ei. En, 


Schober Bor & EN Weimar. 
a 
— :Röbll, 7656. Domiz. 
Ei ma. — 


S M S. n Brem 
—— a * 
— Ludwig, Guben. 

— Eäcilie, ©. Straßburg i i. €. 


— — Emilie, €. Berlin 
— Rudolf, Sch. Bieberach. 
— Hilda a Altenburg 
Schönau, Mar, ©. u. Si Teplitz. 
Schönauer, Matthias, Ch. 1200. München J. 
— Katharine, F 8495. München I. 


— Frl., ©. Lanböhut. 
Scho * Ludw. Orchm. 9607. Wien I. 


ehe Fa 1257. ur al 


Schöneberger, Johann, Sch. Dortmund. 
Schöned, Pauline, Eh. ien IL 
Schön eid, ‚ PRh. Berne —— 


m. 

Schönelerl, W. Drchm. we Fam 

S Önemann, $, Oberreg. * 

Önerer, gg b., Dir. 
Schönerftädt * , Bit. Ks "Halle, 


g — Walt, Dir. Barmen I 
u el, Ben. u. Sch. 5876. ai 


ORED Ferie F &d. 7081. Frank⸗ 
— — Boni, F ——A Cm: Wien L 


Ge 
— Emma, F&. Lob 
— Alfred, Dramat. „et zur 
ER ——— Sr . erg 
nfelber n 
—— — 3652. Ham 
lara, Z. Braunich chweig. 
Schön — — — Ch. — 
anz, Kollm. Oppeln. 
Schönlant, Alexis, & rg? 
Berlin, Kaiſer a Che 
Schönner Volig,, Inipiz * 
dZoſephine F Ch. Coburg 
- öntag, Jul., Sch. Linz. 
nthal, xd., —J S. u Sch. Sogn 
"sonne, Ci Elife, 2%; ze urg 
— Geor ch. 
— ——ã— ge: —— 
Schöpfer, Earl, ©. u..Sh. Hannover III 
Schöppner, Carl, Sch. u. Inſpiz. Düfleldorf. 
Scoernid, Elvira ch. Detroit. 
Scoland, Anton, ar u. Delmal. (1847). 
Mil haujen i. E. 
Scholl, & * Weißenfels. 
& oling, al, eg. u. * Be: 
a —— 
— Be . 9619. 1 
ft, ru 2051. a 


— Augu ien 1. 
— Ella, ar Pre Wiesbaden — 


aul, —* a fielborf. 
— —* 
= — geh A Lodz 


—— V 
— hg! . Drabic, 
— Lonife, .u.6© abicza. 
— Johann, Sch. cza. 
— ar, Selr. u. Sch. Halberſtadt II 
— me Fe | 
— er Rumburg 
— Marie, Sh. Brucdjal. 
— Gelma, Ch. Berlin VII 
Scholze, Em Magdeburg II. 
manef, . Bielig. 
om m. 5060. Sonders⸗ 


Günther, 
* Syn FE 


oftal, — sh. u. ©.-T. Brünn. 


— 623 


Schott, Anton, Kammerj., a. G. f. d. ©. 
— ene Eh. u. bare — Wiesbaden. 


Im. In 
Een: — 
— Bill, S 799). Berti, 

= Dara, &0. Sinn (8 


A Mei 
— Lilli, Sch 
= Zehn, Sara, 1 F Ku Berlin XV. 


Ri 
ee 
— —— eins 
mann au. ach. 
— mm, Ub., Dir [v. u. Reg. 6123. 


Martha, F Sch. Heidelberg. 
— Dttilie, Lübeck. 
— See Lt * Ben Berlin I. 
— Be 
— Earl, S 
— onzertm. Troppau. 
raps, & * u. fe a ER 


—— Rat gering, F ana 
rauff, 8 Bun L 
lem 


raut, Fe a 

rebens ohann, Sch. Linz 

teder, Minna, — Berlin, Bict.-Th. 
rege, ‚Elfe, &h i —— 
eiber, Alfred, Di enburg. 

— Garl, Inſpiʒ Wien J. 

Alfre 


ARAAAARAAAA 


öber-Han —— Rummel. 
— Earl, ‚Dir.u.D erreg. (346). St.Gallen. 


— Jenny, (1808). Wismar. 
Neg. 4268. 


— Aug,, ündhen L 


— Schott — Schüle. 


Schröder, Albert, Sch. 
355 
— J Hoft im. — — 

edr., 8858. werin. 
ouife, Ye 


= = a. 68 6. „as, Bhiladelphia. 
— Kelly, Sc. 
— Emmy 


Dortmund. 
=, en Trier. 


ter, 

— ‚Streitmann, Dir. Berlin XIV. 
Scheötter, Herm., Kammerſ. Braunſchweig 
aul, Dir. u. Oberreg. Zürich 

— Elfe v., Sch. Totis. 

— Pgufc, — Sch. Wien VII. 

Sat Eh. Hannover II. 
Schroth⸗ Gollot Gartie F ®ir. Mülh. i. €. 
— Emilie, haufen i. 


Hei g. 
m? — Zürich. 
emetrius, dir. Dillingen. 

Frida, F & Dillingen. 
Schubert, Emil, Sch. 1685. Dresden I. 


0, &.u. Sch 8928. Bwidau. 
—* a 8816° 2.8. 


— 


orn. 
‚ Generalmufdir. ri. Dresd. I. 
— Pros a, —— F Kammerſäng 
1. Dresden J. 


ea er 8028. Karlörube. 


Ed., Kamm * 
ee et 


Schüle — Schumann. — 
ea— ‚ Helene, F Sch. 8688. Domiz. 
Wilhelmine, F Eh. wei 
—— * En 4 Fe g. 
Sch. u. 8* Stettin J. 
Sande, FE S. . get Gaftir. Domiz. 
ni, a (225). Braunſchwg. 


— Ki, Sch. Naumburg. 
S ehrt Sof, Reg. u. Kammerjäng. 2148. 


—F Neu⸗Strelitz. 
er fto, Orchm. 8046. Leipzig I. 
üütte, Su, Bureauchef. Mag I. 
"a Terre — 
ar, Rendan 
Bist, 5 Bien V. 


b., ©. u. ©.; f. gaftir. Künftler. 
ans, ©. (2244). h 
ans, Reg. u. Sc. ein. 
Z Sch. br ge a. Uller. 


3% T.= * 3 = 





Zoh., Orcdhm. 5632. Stuttgart. 
— hm. 7868. Berlin J. 
mburg V. 


Lubw., 
_ »Donato, — „Dit. Domiz. Berl — 
otsdam 


— — Sarl, Die. u. &h.; f. gaftir. 
+ Sea, —S 


624 — 


—— er Fr Pi ‚ Berlin XVII. 
_ J —— — 


— Laura, S Liegni 

— ge ch. egnitz. 

— dinand, Sch. Linz 

— Johanna, sh. 1115) 5) RB. Atendg. 

— Frig, Kammermuſ. Braunſchw. 
wan, Kollm. 8033. un Frankf. a.M. 

d., Ch. u. Sch. 960. Weimar. 
aul, Ch. Sannover I. 

ermine, Souffl. Komotau. 


mma, Sou Luckau. 
— Emil, = riglar. 
— Friedr. Ib. 
— Eliſe ed. Werdau. 
— —— 
— Ga 
— Joſ. Eh. Berlin 
— Mathilde, Ch. zu. 


— Baul, m. 
ben, Si). u. Pe Sagan. 
_ atbi. Ch. u. .. Wien V. 


=}, Sat 
Frl. &6, 


= Sufl., " Orchm. 7598. Wiesbaden. 
— Ferdinand, ar = 7908, 
Deſſau. 


— Agnes, 


5 6 
Schulmeida, ni, Kplim. sun, , Hriat 
Schu — 00. 7 F 66 —— 

umacher, j i 
— Aug., Orchm. 8636. Zürich. 


— '625 


dumm, ku, € ug 7528. Bat Mai 


il, u 
Shui, En enz. 


Er 
< S — T. rt 
ufter, Ki ei hatten. Ga 3 „Yan J. 
— Hans 8027. nnbeim. 
ST Sch. — 
ei a. — 
* F Beh 


Schuy, — * 
Schwab, Guſtav, erfeld. 
— Gar! a 7633. Stuttgart. 
Ma 
- - Rilh, 
— Leo, 6 SEi. Pölten. 


Schwabe, Jul, Reg. Berlin J 
Siegm, Reg, S.u. Ch. 8 s. i. Pr. 

— Osw , Drchm. 3111. Leipzig I 
e.— artift. — ". Ball. 


Schw 

S wahl, Hans, 

S wäger ul, Sch. u. ne "Reifen. 
Schtwär, i 


(1548) 
Yun, Y 
©. gain. 5 ——— I 


— (237). Abe 
— ista, F& 
— —* 5 the nen⸗Inſpelt. 21. 


__ Kamburg Y 

vica, F amburg V. 
— — Bea, &%. i. Kane 3 
— Ludw., Souffl. 5867 el. 

— Dtto, Orchm. 


Schumburg — Schybilsti. 


F 48 * — 1726. Stettin. 


Berlin 


atind, 1% — 


111114414 
Pi 


— — —— F B. Wien I. 
E res 33 
eanette en. 
lara F Souffl 


— Mar —28 fl. 
Scpwargbat, a 


en 
.u. 6. erin. 
— Mar, Jufp. — 


— — Paula, F Balletm. u. S.T. 
Altenb 


— — fßnenarb, — Hannov. J. 
N) tin 
& hioarzenberg, —* Sch. 2462. Sen. 


"wi 


Schwarzer, Hans, Reg. u. Sch. Eſſen II 

eh re ; ien II. — 

Schwedler, Ri rivat. Braun⸗ 
wei —— er 


= rchm. i 
— Earl, Delmal. ke = a I. 
fer, Guſtav, ©. 
en En ‚Slor, Edi n Biener-Reuftet. 
& 


wei —— Er dwegin XII. 


Shweiy oe FR 20. © eunftadt. 
weißer, Louiſe, a 
es. u. 78 Crefeld. 


— Marie, F ir Erefeld. 
— Rudolf, Sch. (1966). Hamm. 
Richard, Ch. Sagan 
eig: Rud., Sch icago II. 
— ietor, u, V. 
— Fint, Joſefine, Wien V. 
Schwellach, Armin, Breslau 


Schweller, Anton, Dir. Dedenburg. 
— Fr., Oberreg., — a. M. 


— — Sch. 8862. 
— ‚Biegter, — F &d. 5741. Dort⸗ 


fe, Ana, 8. —* 
ee, 6. —— 


Säwenzer (m. 
in, ., Reg. u. Sch. . Braun- 
g. 
— Julius, Reg. u. Sch. Mainz. 
——— . 5760. Wien I. 


Sgmbanat, Ze Yu a Bag 
40 


A“ 


Scott — Settetorn. — 6286 — 


Scott, Martha, en, iglar. Seifert, Heinr —A 
ẽ — le Bene t. Leonhard MH Sa. ots E 
erojoppi, Uler., u. b h 8. 
Senre „Sch. u J Leipzig J. — Felix, Sch. (611). St. Louis. 
— ou —** — rie, ©. —— 
Seber, Marie, Ch. Berlin VIL — Diga, &h. Berlin IX. 
‚ Earl, Dir. Efien II. — Felicitas, Sch. —— 
Seder, Elara, F Dir. ug > *Seifhardt, . Toni, Stettin 
— Mar, es, (2222) rlitz Seifriz, Em ‚ Kammerm. a, "Stuttgart. 
Sedl malt (Öffe ae), Sa — Da Sein * sh. — N 
edlmair en ‚ Sop * n Hanau. 
un m., 1 Sei, Ang., 8972. Leipzig I. 
Seiß, Aug, Lug, Dorn 3134. Coburg. 
— Anna C- — LI. hm. 559. Augabu k 
— — F &d. —— Berlin J. — Ko . 5044. Defhau. 
— e, Sch. 4683 N — Jacob, Souffl. Wien VI 
Se ae, Er (1130). Eſſegg. Sekelszek, Julie, Ch. u. Sch. Dortmund. 
€ Gla Fe, 9 Senden, Ef 8 3 Dortmund 
eeger ra a, u. S. nd. 
— Clara, &h. Ber nv Sclbened, Herm, Sch. Lerfin XII. 
Be Eu “Brest E Selhofer, Robert, .u. ©. Iglau 
‚Sch. Greifswald. Selig, Sigm., S Imautee. 
* en 7847. vat. ala = Kol, ⸗ Eon mE 
riftfteller, Berlin , Zagow- Sellen, Irma, Sch. ). Berlin III. 
firaße 18III, r. Sella, ‚cd. 2. chweig. 


Seel ritz Infp u. . Berlin IL Selle, Herm., Ch. 5438. Berlin 
S ei 2 10% t 2 


eeler, Hermine, — Nid., Selr. u 8 Metz 
Seelig, Carl, Reg u. ©. 2942 zus — Baula, F Sch eb. 
— —— FSch.u. ©. 2943. Stralſ. Seller, Louiſe, Sch. u. S. Gera 
Geeling, . 
Geelmann, —* au. Sellge, 
— Herm., Sch. u. Sekt. Oſterode Sellier, Bertha, —* Wien V. 
_ Er. PT Ditero Selling, Margarethe —* Bremerhaven. 
— Nugufte, Sch. Oſterode rer — peu III. 
— Dtto, m. — Ri * 
* Alma, Sch. Berlin IX el Linz. 
— . (1496). Davos Sri, Mar zella F Kammerſ. Gaſtir 
ng: L, —— 11 e — ein. ge — 
v. Sch. Bayre emes, Ch. u. . Mannheim. 
— . u. ©. — I. | Semler I ig; ©. het Coburg. 
Et tin IX. — Morig, en u Sch. 6391. Weimar. 
= Su Reichenberg. — 2aura, F u. 965. Weimar. 
- — ei 8612. annober T. Sempert, Sch. Bremen 
. Scnürmftr. 9387. Wien II. | Senders, Erneftine, Sch. Wien VIII. 
— Joſef, S. Tri Sendfried, en Eöpenid. 
— ——— st. Baul Senff⸗Georgi, Georg, Sch . Dresden I 
Seibold, olf * u Preßburg ben, Anna u. Ch. Berlin 
eidel, Dr. aut 9177. Hamburg Senger, Wler., Dir. en. 
— ðeorg, Neuſtreli — Biltor, Sch. Milwaulee 
— Unna, u. © Schleswig. — Ferd., Orchm. 9527. Danzig 
— Arthur, Kplim. 6343, en. Senges, Carl, Chur. 
— Dötar, Sehr. u. Sch. Glogau. Sengewalb, Sonife, Ch. Berlin VII. 
— Emft, Orchm. en Leipzig I. Se Rud. Sch. u. ©. 8842. Berlin II. 
— Lili, Sch. Efien I — Sans, &4 Simba 
— Klin, & 9723. — Senna, Olga, Sch. Nuffig. 
— Guſtab ou rg Senft, Ernit, Dir. (2193). a I. 
Seidemann, Wolf, . 7594. gaftir. Künftl. | Senk, Baul, — — 
— Conrad, Sch. Arnau. Serafin, „Heine S Eſſegg 
Seidl, Re —5 Hannover III. Serba, Wally, Sch 2170) Mom. 
— immitſchau. Serben, = a. 
_ an, pi 3. Pam Clans ertha, Hima 
— Marie, i Prag. Geringer, F. Berlin VL 
— Mar, Sch. Wottendorf. Serly. "oins, Kplim. Domiz. Wien V., 
Ceidler, Zul, Sch. 7914. Crefeld. Sunböthurmerfz, 70, Ns tod 40. 
Eeif, Otto , &. Ingolftadt. Serpenthin, Rubo I. Bea ©. Wismar. 
Seifert, Bier, Hofmuf. 8291. Münden I. | Setteforn, Rob., 7683.  Braumjchtveig. 


— 627 — 


& — „F.S. 771. 
Seuffert \ ner — Ta Ei; 


—— 
—— Een, War Re —— 
S S leben. 
ei u 
Severin-Wabriel, Marie, FS. Hamburg III. 
Severini, Eäjar, "Balletnı. Berlin Victoriath. 
Senberlic, Bean, sa. —— 
Senboid, ip, Sch. —— 
——— Sch Oldenburg. 
Seybl, Joſ. Oberreg. 1589. Domiz 
— —— u. ©. Olmütz. 
u oe v., Ey ae 
a, I — — 
wstuy, Ivan, S 


u Mufdic. 9278. Hamburg I. 
121). © i8 
Sider, Unna, an 1. —— 


nna, Feen ” ——— J— 


* ‚Sä. Sitten. 
Sieder, Abol ‚©. (1428). b 
— A x : A733) — 
Siefte, BR Buben. 


Eier, Walter ©, Aönigäber 
ieg, er, Sch 
2 A. 2. 


a u. ©. 


Siege, ii Sr. u. ag Steyr. 
— Leopoldine, u u. S. Steyr. 
Siegel, Lotti, S — 
— Rud,, braim Danzig J. 
Bufte —— 
Siegfried, Muſ.Dir. Forſt. 
— Amob, R en Bett 
— Arno u au. 
—— F 6. aa 
Ciegharbt, en Danzig. 
Br 
Sicati, 0 Da > ea ur otsd 
iegmann, Ma n, ( am. 
Siegmund Theod., HR DresIL. 
igm., adt. 
Siegner, Garoline Sur — 
Siegriſt, Phil. 
*Siegwari, Carl, Sch. u. S. Junsbruck. 
Sieht, Guſtab, Kammerj. 62. München I 
Siehrer, Sch. u. Inſpiz. Baflau. 
&iemann u. F., u. ©. ri 
*Giemerling, H. ©. Bittau. 
Siems, Bertha, reslau I. 
Sievers, George, Inip- Meg. u. Sch. Wien V. 
Siggeltom, ertha, F Ch. u. Sch. 7497. 
Schwerin. 


ẽ dl. TvBꝛesi 
Sitberberg Ferdinand, ©. a j. gaft. 


Silbermann, A 
Silbersdorf, ãA— ee a. M. 


Silge, Cent, ch. 
Silha, Ant., Kplim. u. Ghorbir. 9309. Brünn. 
Eile, Subio., —E Eu . Gera. 

Silz, ® . Mainz. 


Simm, Anton, Sei, @ablonz II. 


— Su © — I 
— Ben, db, A 


— ag 
Simoneit „Ch. "ga set. 
—— Rainer, Neg. u. ©. 9648. Königs 


g 
Sina, Margarethe, S. Zwicau. 
Sindlha * a Eh. len I. 
rn * — 
* 


—* Feen Ste 


er lipp, T. 

obert, Sefr. Colmar. 
— Earl . Colmar. 
— Ernft, . Riga. 
— Qulie, Ch. Riga. 

— Se k * 
— San, 65 j 

Sinnhold, Wilh. Pr —* menge I. 

Siren, Bertha, Sch. u 

Sirka, Anna, Sc. — Ar 

Gironi, Frene, F T. Wien IL 

Eitt, a. . Nepal. 

Sittner, arie, * Pfarrlirchen. 

Sibberger nathi, ch. —— 

Slaſa Auguſt, Inſpiz. Würzburg. 

auline, F Sch. Würz Dun 

ubiv,, Reg. u. Sch. 1252, München II. 


Sfitt, 

Stofi Franz, njpiz. Wien II, 
ai Vase line, un Wien II. 

Stopal, Franzy, Sch. Coln. 


Skrivan, Joſe ne, x. Prag. 

Strivanel, Heinr., Dir. u. Oberreg. — 
Slanar, 6 F— u. Sch. 
Smadata, Sibie. Neu 
— ran EL 3 —* 


Smith Anna, Sch. Jena 
dmundine, T. 8748, Braunjchtweig. 
— :Theod., Dekmal. (1882). Domiz. Kiel. 
Sobed Hans, Neg. n. Sch. 8766, ivat. 
armitabt. 
Ca Se u u8: Sch. 
ode or 
Södenberg, Ally 1 Ei 
Sölch, Lubw. 


Ba — 


40* 


u. 


Sohm — Staegemann. — 628 — 


Salt, er, Fritz, me Feng 


Soite, anna, 

Solia, Clara, of Bu —— 

Solling, M., Kp * —* Neuſtadt 
Soltau, bert, © 


Solvin, ei. u. © Tı360). Magbe- 
burg 11. 


Sombrö, Kari, Sch. u. ©. ———— 
Sommer, Karl, S. ®ien I 

— ara es ee Bien J. 

— Friedr amburg III. 
vat. Berlin. 


— Fiſi, — u 


- Kurt, S 
<$ — 3822. —2 I. 
ieg E 

— Marie, Ch. * 

— Eliſe, Sch. gegen 

— u we — 

— Laura, eppenheim, 

— — a, ci — I 
Sommerfeld, —* —— — "aaa 
Sommersbe 
Somm "ie, En 136, — II. 
Sondegg, 2. 0m a 
Sondermann, sh. u ©. 

—— II 


Sonja, Sofle, 6 — au I. 
Sonn, ae ee Privat. Berlin, Schilling- 


Sonned, Theod., € ©. rg III. 
Sonnenkgal, Mr. a. (641). 


Sonntag, — S. T. Berlin I. 

— Uhl , Emmy, F S. Breslau L 
Sonnwa den, Marie v., Ch. Berlin VL 
— Karl, Sch., Ghrenmitgl. Domiz. 

re 


öden —— 
Soparth, Emil, uf 1562). Berlin IV. 
Sora, Marie, agbeburg 
Sorgag, De Sch (152). XII. 
Sorger, Unna (F Klapproth), S. 8294. 
Mannheim. 


— Sofefine, S Wien II. 
Sorma (b. Mito), igne, 28* Berlin III. 
— ** ST. Berlin X VIII. 
Sortelli, Elia, Sh. Zürich F 
Soubey, Helene, Sch. Efien I 
— Untoinette ge en I. 
Souree, * Znaim. 
Souvent, Em & "Hannover J 
— Carl, Er Hannover III. 
Sovan, Franz, Eh. Graz. 
Somabe, * Oberreg. u. es. (794). Nürn⸗ 


, ‚R delberg 
— — —— dei art — 


Spannend A 7 Pe 
—— anſen, Chri à. — —* T 
Sparmann, 


Spatoni, „Dir. 5516. a Elberfeld. 
—— A (2140). Elberfeld. 
peer 
— Marie E . eburg II. 
Erchie: Sonife, ©.:T. Münden I. 
Speigler, Karoline, S. (2209). Straßb. i. €. 


Speith, Rubd,, ©. an Hannover 1. 
Speltor, \ vor Wien V. 
Sperch, Fr "Komotau. 
— se einzig I. 
oburg. 

— —— * * II. 
Spett, Eiefanie — 
Spielmann, Sul, —— S. Wien IV. 
Epira, Eh. St. Leonhard. 


Sikela * Sch. St. Leon 
Spiering, Mathilde, F ©.T. Serfin I. 
* rtrud, T. —* J. 


ea 202. Dresden I. 
Sn Inſp. 3 Sch. 8117. Wiesbad. 


Spiller zu 9* Tyrnau. 
Spip, 3 "oje a. ». 
— 2 le k — a. D. 


— Bert m; € & t 
* de db. Halfenau. 


— Midael, ©. u BRORR: 

— Emma, ed 
Spörlein, Chaf., Inc, 
— (Fo. —8— Auguſte, S. Dort- 


— Soban ohan a, Sekret. Dortmund. 
Sporleder, ‚Waldemar, Sch. 0679. Sonbders- 


—*— Anna, x. | 1. 
Spre A u. ©. 8903. Domiz. 


— Emil, Ch. Stettin I 
Spreng, Thereje, Sch. * Geste 
Sprenger, Ferd. Orch. 33 Man 
Springborg, Hedwig, ©. Kite, 
a fyranziäfa, F Ch. 
igismunDd, gt —D ——— 
— * Sd. wickau. 
arl, SH. Ge enlirchen 
Springmann, Geh i 
Sprinz, Sr Ber 
Spro mann, ir — L. 
— Eumy, S 


’ 


— Er oc 
to 0 aun 
: — Arnold, en, 


Pots —— 
Stand, Eier, ). 
Staats, Kar 6b F eben a. a 
Stad), —— eidelberg 


ie iR — Banner I. 
eiadt, Bofegin, ey ri € Wien IV. 
Bi 
Städing, „® © 
- | guabing, Seins, ẽ Eos. IH. 
r. 


Staegemann, Max 
— Eugen, Dir. 3872. Püfeldorf. 


Sache Dia u Sch. Berlin XII. 


* Elb 

— "Regen 8 Hi 
Stärder, 9709. Hanan. 
Stätter, I, ef, 4129. Wien I 
Staeven, wi 1562) Brünn. 
"Stäfermo, C. Lahr. 
Stagl, Fofef, S Trieft. 

St L, Eudio. 8 u. Sch. 8071. Berlin TIL. 


2E Davos. 
Ss 2 Davos. 


Siahtben, Karl & 2“ ©. 8813. Ham: 
gr 


Stab Herm. Ar 
Sta een — Hood. 


Stahmer Marten, £ . Eöln. 

——— Eouife, Ch —— 

— Carl, & . en 398, Berlin IV. 
Stamm, Arno ; 4 %. Wiesbaden. 


— o, Kon En; —— 
—8 Ve u; ei 
Stammer, Gmi ©. * Berlin J. 


eter, M 9634. Wachen L 
Eiamp, Yet 3 Eu Winter. — 


Stadfıh, m May Bureauchef (1411). 2.8. 


Standthartner, Henriette, S. Wien II 
Stanelle, Emil, Hofmuf. 7754. Karlsruhe. 
Stange, Arnold, Sch. 9316. Roftod. 
tto, Sa, u. 5 eo 


Elbing. 
i 
——— er, Fubnite, £ 1226. 
Stanzi 0, — *8 Wien VI. 
malie, F Souffl. Wien VIII. 
Staps Rich. Kplim. Chen. Efien. 
en. 
6971. 


— Marie, 2 FR 
raunſchweig. 
— 


*&tarde Suft., 3 
Stark, „ger! Reg. u. Sch. 5990 


— Herm., Sch. 
Starla, Garl, — u. . Rü 
Starke, .M. —— 


Sch. Mannheim. 


‚Ri, * I 


urg. 
68. Mann: 


— Ga, © 


3; 491 Würzbur 
Staubigt, Et TU * — — 


it nf" Künftler. 


au as, au, Linz. 
ieba, rg Leoben, 


Staven agen, "Agnes, F S. Weimar. 


— — — — — — — — — — — —— — — — — — — — ——— — — — — — —— — — — 


629 


Staegemann — Steinberger. 


— —5* —* een, Domiz. 
Berlin Roßſtr 


Sted, arie F &d. aa Ehrenmitgl. 
Darmftadt. 
Stebel, Kl E rg 
a,F aunsberg. 


rt Hui, Kplim. E 
Martha, F Sch. Leitmeritz. 
tefani, Paul, Sch. Biebrid). 
er 
Ste 


Steffen 


anides —* Kplim. Reichenberg. 
Sharlotte, gr 9453. Bermels. 


— Dir. 2144. Burg. 
-? ch. u. Dir. Burg. 
enny, Sch. Caſſel. 
* LI. 


illy, e 

St m, © Emil, er (1917). B 

e . urg. 
— — 1473 yon 


* 


uf, Zn rn. Berlin IX. 

— — Zu Kammermuf. 5225. Braunſch 

Steffter, Adalbert, Sch. 8717. Dresden 

Stegemann, Feli ©.u. ‚sh. 9593. Bresl.Il. 
Stegmann, „Ser, 5 8488. Deflau. 

Stehmann, Gear Sch. u. e. Philadelphia. 

Mi Priv. Regensbg 


Steil, a Sch — Fouis, 
Steimann, Henny Sch. BR I. 
ew 


Stein Den, Bing. u. 7667. D 

tein, Leo, anzig. 
eg ion zig 

*8 Oldenburg. 


—— F &d. u. 
Erwin, Sch. u 
= Br 4 ie, 6, Brestan]. 
— ⸗An De argarethe, reslau 
— Döwald u. ee Gottb 
- Anna, eg 
Sigismund, S 
ranz, Sh. rei ifämald, 
n3, Dir.; f. reiſ. — 
. 3665. Dresd. I. 
Harburg. 


. u. Infpiz. 
‚F Saul Neuwied. 
Breslau 


Steinar, her Dberreg. u. * Preßburg. 
— alie ee. 190. Stuttgart. 


— Matbilben —* 

a EN „Sof einingen. 
= 

— Kein, D Em. Bei Stuttgart I. 


.u.6. Gtraljund. 


Steinbacher, "ga a, 
* Domiz. 


Steinbeck, Charlotte M82871. 
Berlin Luijenftr. 
Steinberg, rear e u. Sch. Danz 


— 
——8 Ed., Sh. ne 297. 
BE Cha eeitr. Pi 
Mar, 4. 676. Gera. 


bene 





Steinberger — Stiller. — 630 — 


ins 6 Jo eh, Ch. Prag. 
ws Minna, 6, Krim. 8* Tri 


o, u ug Magdeburg I 
Sheinede Sranie, 299. —— L 
— Ce Bm * 
Steiner, Em, Ca & Berlin VII 
— &ule, P°Cp. 8208. Wraunfcheig 
= Fr u. ee erndorf. 
— Sa Sch. ago du 


— Edwin, Sekr. Leitmerig. 

— Earl, &h. u. ©. „Feten. 

— Martin, Sch. u. Meran 
Steinert, Albert, it Reg. u. Ei. 9130. 

Königs berg. 
— M., Sch. Bojen. 
— Paul, Eh. fieldorf. 
wig, Neg. u. Sch. Saalfelb. 

Steinfe 2 ‚0x F Dar. 5337. Hannov. I. 
Stein Jenny, Sch. —— I. 
Stei ri erm., Sch. 


-Steinhardt, Aug., Dreh. ri geniehbaben. 


Steinbeil, Mila, rc F 
Stein oſer, Anton, Sch. Totis. 
Steinho , Herm., ©. u. Sch. Roftod. 
Stein nger, M —— Newark. 
Steinle, Ferd,, Trier. 
Steinmann, ab, Mufdir. 7088. Berlin I. 

— Lampo Caroline, F6&. Darmſtadt. 

— Sch. Bremen II. 

— Ehrift., Intend.-Rath. Braunſchweig. 

Steinmeg, 3, Ch. VII. 
i 


Steinmeyer, rg ©. n. 
— Gerh ee . 
— ale S berg. 


Steinrüd, aiben Pi Dffenburg. 
Stella Emmy, S inz. 
ma, ©). — 


Sic, Gu Forſt. 
St 6 
——— S. u. Gaſtir. Domiz. 


Wien VL, Magdalenenitr. 12. 


Stelzner, Robert, Eh. Berlin VI 
Stemler, Ferb., Eh. > Ehemnig. 
— Waner, Lina, 


Sr 
Stemmler, Henriette, Ede ‚327 — 
Stempel, Edwin 

Stendel, —— * 


* en III. 
— PR 23 Su ie 
— By F &d. 

— Bilhelm, Sch. 6t. one. 

— Bine, ch. Cottbus. 





San, Adolf, Sch. Berlin IX. 

—— Arthur, Kammermuſ. 8129. Dresd. I. 
zu is, Sch. Augsburg. 
Stepba 24, Otto, Sufpiz ı ac Schleswi 

Clara, F Sou leswig. 
— Emmi, — 
Stephany wi Sch. Gera. 
Steps, —* raunf —— 
— du, u. 
@ 


Stern, Tilla, * 002 Saatkın. 
= — Thereie, —* 
ermt., Genf Ber — 6983 in, 


entralburean. 
— Sul, — 8570. Domiz. Wien. 
— Bilh,, & Landshut. 
Adolf, Sch. (2115). Sigmaringen. 
u Fe 1867). Jen 
mm ‚ ( a. 
— Tila, Sh. Jena 
— Earl, Souffl. Biban. 
— Frl. 'Sd. Libau. 
Gternau, Mor., —** S. Be Gage II. 


Stern 
Sun — 
—— 


Er fe Inſp. Lahr i. B. 
* u. Eek. Liegnip. 


Zul Sch. Kappeln 
Steude, Ib, Reg, u. ©. 2547. Darmftadt. 
Steube, Fit = 


Halle I. 
— Bhilipp * * — — 
—* 804). Bern. 
— Emilie, ©. Bern. 
Stiadny, Gu u © — 
— Anton, Ch. 
= n ee rag. 


ESch " Berlin XV. 
A Sr ar ten 3467. Hannover I. 
. i vo. 


tiewe, Ub., —— 
Stiller, Lola, & Sr : 


— Hermann, 


ee ig eint., 


Stöhr, Heinr., Sh. Wien VI. 
— Be Sch. (66). Brünn. 
zu er x Berlin I. 
u Milwaulee. 
—— Reel er. (641). Bremen. 
Stöffel, Smma, Ch. Naumburg. 
Std el, — r. ——— hen — 
i 


— ar, Sch. Berlin XXI. 
l. Sh. u. S. Meißen. 
. Leoben. 


= A — u. 
t To u. S. Bütebung 
Ep ar), 8 Kiel. 
ä . ettin 
Storch, Minna, F en 


& ., Sch. Göpenid. 

*Storlow, Bernhard, . Sc). 
Berlin a — 4 

Storm, Anna, Sch. (17). Berlin II. 


631 — Stiller— Ströhl. 


— *. ——— 


Stramburg, Emanuel, Re ablonz II. 

Camp er, Dtto, Reg. u. ©. Libau. 
tephan, Zohanna, F * Stettin I. 

Strani — nna 6 F &d. 8987. 
gaftir n 


IE Mr fig. 


Stra nr 2 m .aD.Il. 


—* er Sch. u. Laibadı. 
Straßmeyer, Minna, F * .u.6©. u. 
— Leop., Dberreg. u. Sch. Berlin IV 

— Elvira, F Sch. Domiz. Berlin. 
Strauß, Emma, Sh. Hamburg V. 

— Marie, Ch). Stappeln. 
ch. Weißenhorn. 

— Julius, Sch. Totis 

— Rid,, Kplim. Weimar. 

— — — ww 

— Edm. v. m. Brag. 

— Alma, 6b. öbin. 

— Emma, Sch. Neuwied. 
— b., - Br Dresden I. 
Strebe, Paula ER 
Pe Fr So. München IV. 

en 
Stret ve. * u. IE Würzburg. 
treder, ®., 

— €, Di & Bern. 

— Ch. Darmitadt. 
Stredfuh, Earl, Ch. Bremen. 
Stredide, Kplim. Calbe a. ©. 
Strehjen, Mar, Sch. u. Selr. Kiel. 
Streiter, Willy, Reg. u. Sch. Barmen II. 
— Zoni, F em, Eſſen. 
— Marie, Sch 
—— —— — Dir. u. Sch. 
Berlin XIV. 
— Sarl 5 u. ©. 6885. Wien IV. 
= Iofe 48 9650. Berlin II. 


Etrei u. gr 1945) granff D. 

’ eim, ( a. 

Ei, mann dotehie, Balletm. u. S. T. 
nigs en 


Striebe, Sriedr- Oxchm. 8853. Riga. 
Striebed, Elimar, Ey 8148. Chemnig. 
— -Raupp, F © Hi gaftir. Künftler. 


Etrigel, W iv, S. T. —* —X 
Stri „ ©. =. omiz. 
Blauen-Dresden, 90 


— Bacon, Marie, " Sahir. ebenda. 
— Robert, “a u. * — —— M. 


Et w & nr Graz. 


——— 
Sit, as, N Hl. &6 f Basen v. 
u en 
Ercpl, Gar’ sh — 


Stroh — Tägener. — 


neh 334 121. Caſſel. 


274. Caſſel. 


S —** ‚2 u. Sefret. 1758, 


— — r. "s erg. 
Stromer, . eh an — 

— Franzista, . . Speyer. 
S „Joh. Ch. u. Sch. GL 


Strüning, Rud., R Cottbus. 
Strüße, Dito, Sch. et 


Strunt, Garl, Ch deburg 1. 
Strufi, — Fre 

Struve, Earl, =. u. Sch. 

- ouife, Sch. Wermeld 

— Winnt, S Werm 


ze Dre & 


Sr er en "952. Stuttgart. 


—— Stuttgart. 


Stützel gel, 


L. 
em Adolf, 8. (1528). Gießen 
€ ẽ 
— ma, Sc). —B 


* 

Stura, Unna, ©. (2112). idelberg. 
Sturm, Feliz, 9638. mar. 

— Ro S. Wiener-Neuftadt. 

— Bist, ®. u. Sch. Wichaffenburg. 

— Ulois Wien 
Sturm u. Dorn, * ei — II. 
—— rg Billy, Sch. 
hard, Sc. — — J. 
— a Fin ver, Sch. 8841. Mannheim. 
— Mar, ©. Darmſtadt. 


Sube, — a, T. Dresden J. 
Sucanel, A olf, Sch. Hannover II. 
Such * See Sch. Fürftenwalbde. 


Fürſtenwalde. 
use, Be oftplim. Berlin 1. 
ammerj. Berlin I. 
Sält, Sehr wig, Ch. Reval. 


Süldte, Marie, ei. Stuttgart. 
Süß, Suft, Ch. 198. Dresden 1. 
Ann 


Süwers Heinrich, ©. Beta an. 
Suhr, Henry, Sch. 
Suffüll, Karl, Sch. h % ggien XI. 
Sulvat, J 6. Reval. 
arie, Sch. Beten. 
Sa in Suit., ea „(708 
undbheim, Gu ittan. 
2* Unna, ee nv 8 
Supoa, Genug, 3 —2 II. 
——— 
Surel, Lou 8* ne * 7206. gg 


Mannheim. 


Den. 


Suste, * har do. "ac —** m. 
Suſſa, 
— e 
Sutter, Anna, — 
Suttner Wien VI. 
— Abo Ch. 952. Meiningen. 
— .E En. F ®Bir.; j. rei 
— Fr. Iof., Dir.; j ellſch. II. 
rei, Sein, u &. 861. Kalter. 


— Beta, zu u. S. 8532. Halber- 
Swatujh, Hans, en u. o Laibach. 


Swoboda, Albin, 5). Dresden I. 
— Earl, Sch. u. S. 3165. Mün IV 
— Stephan, Sh. 9513. Wien V. 

— Mer u. 6. Meran. 
— retchen, Sch. Braun 

— Betty, 3* Darm a. 
— Deus, Sch. Hermannftabt 

— Lthmar, Bburg 


— fl, ch. Eoburg. 
— Emma, Sch. 


— — off, 


S ery, Siegmund, S. Buch 
Sgerdabelgi, ie 3. A 


©. (1916). Frankf. a. M. 
ed 1, ©. gun er 
Szirowatla, A. S. Bubapeft. 


nin. 
ty, Rud ep Berlin I. 
Szpinger, Se ‘d, &. 8618. Weimar. 


Szwi nu 


aria, 


bur: 
Dir. —— 
ch. Cintinnati. 


Beten 


Fear 
— —* ——— 


Tallian, Johann, & bee. 
Zamm, Frl., Sd. New-Nort 
Tanıme, 6 Garl, Orchm. 8758. Leipzig L 
Tancıe, Auguft, . Bremen. 
Tandies, Ana, Sch. Hufum. 
Tantl, Dttili e, Wiesbaden. 
—— eig, * — gurich IT. 
annenhofer, Franziska 
Tanner, Anna, Sch. u. S. Reichen —— 
Tannert, Eugen, Sch. u. ze. ni I. 

— Louife, F &d. u Prag ken. 
Tardei Ad., Zug, . Sch. 

annover 


* Fra Brünn. 
ze © &$ le In. 

— Fan Wien VIII. 

er Göln. 

Tauber, Rich, S . (1606). Prag. 
Taubert, Dr. kei ten —— Berlin J. 

— Richard, eitmerih. 

ana, 4 ———— 

—25 Augs burg. 


r man, Ne. u. Sch Halle II. 
r 


„Sch. 
e, ag Sh. 9119. Sigmaringen. 
elle, Linken Rendant. 1988. Bremen 
— * emann, Eliſabeth, F ©. is. 


— Cab, © ©. Neu engag. Greifswald, 


— *. 309. 
Zeller, Leop., SH. 2791. Kar: I. 
* ar F 


Lone, Sof Berhburg 

ellona, i 

— Ps N Bien II. e 
= Pag Frankfurt a. D. 

Senke, iſe, F Braunf 

Tenhaefi Neinh,, —* u. Eu 688. Göln. 

—— Cari urt 


— ar Sch. u. S. 499. Domiz. 


Terta, —— „Sch. 

Ternina, Mila, Be München J. 
Ternite, Karl, Ch. Brünn 

Terpifch, Sf, Kammermuf, 8040. Wiesbad. 


Zerputez, „Sch. 
Terluit, * — S. Mannh: 


Berlin I. 
ze ner, Mel ER Pe — 
Teßmann, Adolf u. 


633 — 


Tehlo dig, © 


Tägener — Thieme. 


—— —— Theodor, Eh. u. Souffl. 
—5*— Martha, Sch. Berlin XV. 


Teuhert, Sir., [. rei 
en, 
Zeufeer, Di —* eg. u. Sch ). 


Teutlinger, Earl, Sch. Auſſig. 

Tewele, Franz, Sqh 8209. Wien UI 

Teweles gend, Dramat. Prag. 

Textor, u. Sch. (518). ẽelberfeld. 

—— ri eg. u. un. de WienIV. 

Thaler argarethe &d. ( Nürnberg. 

za dei, Be Alfred, % Berlin XVII 

eim, Marianne . Braunfchweig. 

u. er Coburg. 


e, ha Ch. Coburg. 
ziel, Reg. u. —* Prag. 
Kathi, Sa. Bresla 
— Ludmilla, Sch. u. ©. — 
— Marianne, Sch. Marienwerber. 
Thalmann, Raimund, Sch. 9351. Stettin I. 
u. i 


n r au. 

salmeiner ‚Sch. Laibadı. 

ate, Chrift., S. 7746. Darmfabt. 
aten, Herm., 4590 I 
aut, "Rud. 85. u. 
— Qulie, F Sc). 


©. BWiener-Reu 
u. S. Wiener-Neuftadt. 


er Defiau 
— Therefe, Sch. 
ai Ernft, Sehr. Coblenz. 
elen, Johanna v., Sch. 
Thenme, 8. Dir. 


Theuer, Kofefine, Ch. Caſſel. 
eumer, Ida, Sc. y, Berlin II. 
eves-Rühle ee —— — 
iebout, Fri. Ch. Fran 


ied de, Albert, — u. Db * amm. 
—⸗ Maria, Ei 0.8 


— an Me u. Mafchm. 160. 
— 5 aſch ‚eh. 8906. Karlsruhe. 


_ aa Ealeim. Kae 


.n. Sch. A "ie 
2 w 55 XVI. 2 
7 Io n, . Harburg 


an, 
—* 





arethe, Sch. (1 
{, Kplim. g 1). 

la, Mara, F ©. Bee. Bredian. 
tto, ©.:T. 6649. Wien 


Thieme — Traitler. — 
Thieme, Meta, an ‚Oüdebung, 


— Amalie, T Beipaig I 
— Emma, Souft. debu 
enemann, Al — Berlin VI. 
iers, ug N * 
Thies, Fat, R eg. u. Sch. 6813. Caſſel. 
— Georg, Reg. u. Sch. Roſtochk. 


Friedr., Kammermuf. 8819. Caſſel. 
— Anna, Sch. Chicago IV. 
— Georg, Eh. u. Sch. Wiesbaden. 
— «er! ach, Alma, F Sch. Lüneburg. 
— Richard, Ch. Stettin L 
Thiesler, Couife, Sch. Wltona II. 
Thintig, 2ugo, * 5911. Wien J. 
Thölfe, — Mainz. 
oma N. 
— 3* 
Zoomamile, —— as. Weimar. 
Thomas, Emil, Dir. u. SH. 718. New⸗Yort I. 
— :Bamhofer, S + ©. New-Vork II. 
— Rich., art. Dir. eteröburg II. 
Dar, or 0200. % elig. 
= ... Breslau II. 
— Walter, > Neuftrelig. 
— Eduard, S (26). Privat. Wien I, 
Rathhausftr. 1 


— :Schwark, Yınny, F&. u: Wien II. 

— eh ermine, Fed. & —— 
6811. 8.-. Königsberg 

Im. Privat. Berlin, Koch— 


Hofm. 1661. Meiningen. 
— Antonie, Sch. Frankfurt a. 

— Franz, Sch. Budweis. 

— M,, Gpordir. eteröburg II. 
-- Martha, Sch. Hamburg IV. 

— Ludw., Oberreg. Privat. Breslau. 


— Dstfar, Selret. Privat. Breslau. 
— Joſefine Sch. Privat. Breslau. 
Thomasczel, Hans, ©. 8288. Gaftir. 
2 anbe dei Kern 
inrichjen, Bertha, db. 9259. 
ir. Domiz. ebenda. 
Thoms, Anna, F S.T. 1214. München 1. 


— Sophie, ©. 1285. München 1. 
— Eda, Ch. München 


— Theaterd. 1307. Münden II. 
Thonberg, un * Lis a. — 
ormeyer mbur 
ülede, Bi, en 
ümer, Jul. Drm. 5746. Leipzi 

ümmel, Georg, eg. u. Sch. (695). — — 
umann, Unna, Ch. Reval. 
Thurand, Marie, T. Braunfchweig. 
Thurm, Arno, Orchm. (757). Danzig. 
Thurner, Leopold, Sch. Wugsbur mL 
— Hans, 5.1, reifende Geſeilſch. II. 
een Louiſe, ©. eimar. 
vahy, di ine, a Wien II 
di y, Franz, ch. re 


Tiefenjee, Fri S, Ki 

Ti —— Eng ge Ratibor. 
ir Guido, en 76385. Berlin IX. 

Tie Sch. * — 

i Op. u en 

ch 1. ital. —— 8 hicago, 

aſt, 33the Street. 


634 





Tillig, Fanny, T. ie Dresden 1. 


Tillmann, Zofef, ©. 
— Carl, Ch. Zürich. * 
Helene, Zürich. 
Eile Marie, ch. (1332). Neu engag. 


Münch chen, — Enſemble. 
Tilly, Walter, Sch. u. Inſp. Erimmitihau. 
—— Paul, S u jenburg. 

*Timlin hi Ida, ien V 
— —2 Sch. 
.u. Sch. 
ammerntf, 


Ha 
Berlin XVI. 
zn, Hai, 4867. Gajlel. 


Zitdenben, uft., —— 2986. Leipzig J. 
— Earl, Kpllm. Buffalo. 
Tiſchler, Charlotte, ©. BE III. 
— Zhereje, Sch. To 


Ti „Emil, ©. u. Sch 9702. Sonders- 


—— eidelberg. 


——— 
lauen i.®. 


Titel, fred 3. u. 
$, Dtto 2* —8 Leonh nah. 


zip, © Carl, —25 Auſſi — —— 


Tobis, beide © Mannheim. 
Tochtermann, €. Frankfurt a. M. I. 
Tobt, — = Seipaig I 

un 


— Minna, SH. 
zur er, Carl, A 
piert, Frih, Sch 

, Yuna Sch. 
Tot ir, M., Rev 
Toller, ‚Georg, Reg. u. * (952). Sonders⸗ 


Tollen 
Tomanel, 
Tomann, 


= 


ae Neuftabt a. H 


we + dem 
rt 4 Balletm. 
Tomajfi, Giuſeppe, Muſdir. era 
Tomſchi ividoſ 6 rop 


— 
Tomſchitz, Ernſt, S 601. 
Tondeur, Mar —— ‚Sch. 8461. Berlin I. 


Tonn, Dtto, . u. Detmal. (1691). 

T —— oe 8047. Dei 

orger, — au. 
RRuuſ⸗e Deſſau. 


Tornaner er —— 5474. Berlin 1. 
Tornay, Franch, Sch. Wien V. 


eg Guſtav, S — zn Hagen. 
Totzet, Minna, * 

Toula, Dora, S 2130). Dinty, 

Touliato Emilie, Sa u. S — ). Trier. 
Touret, Ungeline, Eh. Stuttgart. 

Toutre Unton, Set delberg. 

Traboib, Tina, Sch. soti Niga. 


Träger KR Sch. St. Gallen. 


ag any Dig a Fa Regene burg. 


Tragau, 
Traitler, edivig, Ch. Hamburg 


=. N; 


Tramer, Leop., a © Pilſen. 
Trampe, Ge, & Im. ne 


Ir 
—— * — Sou Meißen. 
—* — —* u. — 


— Sons ern E 


Sagan. 


a gee —— Sagan. 

„Irl. Braunuſchweig. 
— u. 5 (1656). m. 
rufe, eu, Sb MB. fd. ©) 
X w,6 213 leswi 
et Grace 


— S 

Zrent, Melanie, Eh, Wien I 
ig Sch. Totis. 

*. —— 


— ie 


7). Eoblenz. 
Trennen, Kl Saale, dm in, Gray 
Treppe, Albert albe a. ©. 
Trepplin, € . 8066. Brivat. Bien, 
T F —* "Reg. u. Sch. (1364). Met. 
= Lina, £ ——— — 


Berlin VII 

e u. 08) (21 Du 
— Joh., 7 Di  dieim 

Treuman, —— be Debenburg. 


* Fe * —— 


— — Dir. u. Oberreg. 7357. 


Triebel Anna ©. 9181. Bremen. 
— -Schlegel, Agnes, F Dir. (1580). 
—— Heidelb 
— Bern * eidelber 
Trier, Ludw, ©. Graz. Mr 
Zrimbah, Zün ny, Sch. 99447. Altenburg. 
& dr ngolftabdt. 


Trötſchel, Albert, Ch. 
Trogiſch, Eug., Eh. 3504. 2 I. 
Tron eh, Lu often ns 
— F Ch Frankfurt a. M. 


Tro 
— 


and, 


1, gen, © Samiicetgafle ä nr * 





Tramer — Umann. 


ey — hüraden ra Nürnberg 1. 


— F „Dir. en 

— Zofef, Salze Linz. 
Tſchada, Arth. Ch. Tepli 
ans, Mufdir. gg. Dlmügß. 
uguite, Souffl. Aachen J. 
erpa, Amanda, Sch. u. S. (1146). Eöln. 
T eutfchner, Helene . Breslau I. 
Tichopit, Helene, Sc. Seljentirchen. 
Tichurn, Herib., Eh. u. Sch. .. ———— 
Fe Gihabeih, ch oe oe L 1. 

eppe, Ernft, Orchm. —— 
Türr, Anton, Ch. Graz. 
*Fürichmann, Eugenie, & Brünn. 
Tullinger, Paula, Sch. (80). Dresden I 

— Morig, ©. —— 


Tſchanner, 
T amaty, 


Eu, 9 ıL ©. Braten a. M. 
Zoſep erhine, © (786). Cafiel. 
Tu) ner, ojefine, S a Berlin, 


W', dv. d. Heydtftr. 11, part 
Zuzar, Jenny, Sch. (2090). Eſſen. 
Tyrlowsty, Georg, Dir. Domiz. Königäbg. 
Tproler, Zulie, . 1221. gg I. 
Tyrolt, Dr., Rubd,, Sqh 8463 ien III 


u. 
Ubrich, Ludwig, er 5094. Augsb 
Udvardy, Antal, ©. (1760); f. = en 
Uebeling, Arthur, [4 Chicago 


Meberhorft, Earl, R 
Uehr, — — 


Uhle 


* aul, er 


—— 


uguſte, 
arie, X. F 
edenburg. 


— .u. S. Danzig. 
— ie re Dillingen. 
tanislaus Sch. Wuffig. 
Ulrich, Pauline, &4. (71). u 
— Margarethe, ch. Bi 
— Aung, T. Zülich. 
— in., Ch. Schwerin. 
Ulrich, Carl, Dberreg.u.® “lest; Chemnitz 
g.u Sch. Chemnitz. 
ne ‚©. Barlrıhe 
Umann, Frl. Ch. München L 


ben 1. 
eöbaden. 


Umlauf — Bogl. 


a a a (200). 

n ra, 

ee Rarie, SA. A 
— Agnes, Goa ne 


— Bertha, Eh. 

Unger, Edward, An — Baſel. 
— Sonnienhner Emma, S. Balel. 
— Marie, F &. 1093. Privat. Leipzig. 
— = em © ©. 8 Troppau. 

3% a "a 
— o ra 
— Garoline, er Pr 


— Kup, Dim 5543. 


2106. 
eint. — 


Gobur 
—— 


"Seen 
— — —— 


Sch. 


. u. ©. 


Ai 
a 
Babebeg 1 S. 


Mera 
Mi Bernh,, ee 8306. Leipzig J. 


— u 
— Bein z 


"Sir 
— Marie, F Dir u. 

Urbanst — 

Urrist, 

u er, Carl Sch 

u bien, Guft., 


Uttner, 5 Neg. u. 4. 


V. 


Vacano, Carl v., Sch. u. Inſp. Davos. 
— Anna d., Sd. Davos. 
Las * Emely, Sch. u. ©. 
Lea Ob v., Kammerſ. 


Obereeg u. Sch. 
— Gudo, Sch en. 
Balentin 


Li 


—— &5 Sf, 


Bande, n 

Se en Emile ‚es, Se. 2129. Zittau. 
Banini, Soute, © — gI 

Varady, erster © udape ft. 

Bareng, Adolf, Dir. 006. 8 Königäberg i. Pr. 


Eh. "Linz. 
* eo 
ez⸗ n 
Basti Abele, ©. — 
—— Zul, Drcdhm. 4463. Berta: 
Vedo RE 6362. —* Nat. Th. 
Se —* —8 


Perg erm., Ko ertm. 
der Ch. Bien 


Magdeburg 1. 


m. un LU. 
Hannover I. 


Veith, Emma, T. Wien I. 
Velden, Vita, Ch. Domiz. Bremgarten 


(Senne) 
ee Mm II. 
Bene * artha, er — 


S. Bubapeft. 
— Style, S. T. ®ien I. 
"Bernay, er er Bo u 


Veroni, "oo 

—* N & ED n 
l, eg. u. : i 

Verworener, Dtto d., Ch. u. ch. — 


— 
Schar, Marie, Ecqh Bolon Berlin L 
Better, Anna, Ch. Berlin VIL 
— Kat i, Souffl. Berlin XX. 


Bieter, Flora, —* 
— Franz, Sch. Arnau— 
Vida, Roſina, Sch. Meißen. 
—— — *. ve: Pag er 
iererbe, Herm. u. Sı deburg. 
BVierlinger, Unna, X. Bien I. 
Vierth, Ye ed. ürid) IL. 
Bigner, Louis, Reg., Sch. u. ©. Lübed. 
Bilain, Hans, Sc. Füneburg. 
fe, F Sch. Lüneburg. 
— ‚Schmidts, — ——— Meining. 
Villain, Margarethe, Eh. in XVII 


Vilmar, Wilhelm, S. (125). Düfleldorf. 
Vilma, Elja, Sch. Bern. 
Vincent, Maubde, * Du isco 
Bird —— in L 

—** * u. y: Berlin IX. 
Side, Dtto, © *. u J. 
Bath Reine : —— 

a. oje. 3500. 

B Sense 5 Berlin XV. 
Bd 


— u > Berlin XXI. 
ob, Kplim. Erfurt II. 


Voges, Dito 
Bogger u 


Vogl, nr. ? 
Mitgl. 


F Kammer] "57. P 
" München 1. 


— 


Bit, ermann Cobu 
ulie, Fo. —— 


Landshut. 
Boltmann, 


ich. 6 Berlin XV. 
Volkmar, Sch. Halle II. 


"Boffmer, Garl ge u. Sch. Halberftadt. 


rt, 
Voltner Raben, es 0). Göttingen. 


Vollbredit, ey Ga Budweis. 
—— u, Sch. um. 
—28 Berlin 

Vollmer, rthur, Sch. 4477. Berlin I. 
Banden, — ——— 
olmer, Herm. Sch. £ 
Bois, Bauline, F Ch. Berlin I. 

per, Mar ug Sch. Berlin IX. 
Vorshimer, Albert, Ser. St. Louis. 
Vorwerk, . 8994. Berlin XIII. 
Voß, —* T. Berlin I. 
— 6a I. 


— Ei 
ER 


Mar, S 
Ba Sch. 
W. 


ner, Leonore, F 206). Magdebg. II. 
= , Robert, © Ge. ) Gottäus, . 


ed h 
due ee 

zus ‚Kammerj. 
a (724). 


— * — 
wa FR 


Er 
Bat, Ga 


.M. et Weimar. 


en 


687° — 


rd 2. Magdeburg 1. 


re 7165. Seipsig I. 


Bogl— Wahle. 


Wad, Cat — 29 
— Ze .. 


9474. 
Wägenann un dt Dir. — "Eh II. 
Wägner, a, 
Wã nert, Elementine, m. 
Waehr, Gertrud SH. (2086). 
Wäjer, Herm., Sh. Cincinnati. 


A 6 
a . 


tl, Sch. — S. 9405. Elberfeld 
Wagener, Fl, © Ba 
Bagler, Carl, Sch u. Heilbronn 
— ad Dir. 


dmunb, "Sir.; ir ve, Geſellſch. I. 


= Sin, ©. Helen 
Mania, © SH. = 0. enden 
— — Charles, Sch. Arnſtadt 
Bertha, Ch. £ 
— Louiſe * u. SH. 8060. Mann 
- Il, .&. 1314. Breslau J. 
Ar 1. N a —— 


— Hanna, 


C ẽ 
J— Er 2,8 1 6. (1839) 


— Cilma, T. 8245. Dresden I. 
anzista u. Marie, T. Eöln. 
öl, . u. Dramat. Berlin XVL 


— — Amalie F& 


Carl, Sc. 





Wahler — Walter. — 


Wahler, — F S. Schwerin. 
—— ir eonore, Sc. 


lauen i. ®. 
ER * — 
—* — Prag. 
Gola —— Gm. Br: 
Ba u 
— '@,, an a 


— Sue R \erefe ah G1.6) 
e, a. 
Krems. 


— Martha, ©. u. Sch. Berlin XVII. 
— *8 e\ fiau. 


— TH .- Sy, XX. 

— Sophie, h 

— deopoibine 
Waldauer, Guft., Ehorbdir. 
Walde, Sch. relin XXII 
Waldeck, Hugo, Sch. 
„Tilli, Sch. Cöln. 


— a, Sch. erſtadt II. 
Waldemar, Carl, Dir. 9197. St. Louis. 
— ufond ,‚ S4. Berlin XI. 
— elmer, Clara, Sch. a 
— &,, Neg., Sch. u. - naim 
— valemin Sch. u. ge 
en Mar, ©. u. Sch. (16 4 Um a. ». 
— New⸗ York 
illy, Fi. Sch ——— II. 
(2219). Görlig. 
= 4 Sh. Görlig. 


6. Würzbu 
— 6 S. u. Linz. 
ans, Sc. u. ©. 
— Jenny, Sch. Liegnitz 
— Unna, T. Mann ge 
— Fl. SH. Arnftabt. 
Waldenau, Ulbertine, F 34, Kitzingen. 
—— ba Heinr., e in 
_ e, Sch. St. Leonha 
— K Hannover II. 
— E., Sie 6. ig end 
a » rag. 


— * 8 ach 
— hie 
Waldon — 
Waldow, Karl —8 


bat, A 
Wallach, Eug., 


Ballau, ©, ——— EN 


638 — 


Wallbach, —— Sch. 2161. Stuttgart 


— Lo S 
— Sk onen ——— 
Arna 
———— 


Wa 1} Kon 
—— Ä "Nicolaus, Dir. u. Dberreg. 981. 
— —— F ar 989. —— 


Sch. u. ©. Lübe 
Ballet, —8 Ei Saibadı. 
Ball, Regine, Bo ilmanfee. 
Balken, * (geftorben 


Wallis en — Kiel. 

Baliih, — Sch. Linz 

— Otto, Sc. u. Safp. M.Gladb. 
Iner, Heinr., Dir.-Stellv. Breslau II. 

— (1388). Privat. Berlin 


— Hans, Um. Debenburg 
nton, Kyllm. Eſſegg. 
— — Döfar, Neg, ©. u. Sch. —— 


ul, Dr, &. (1192). — L 
— Dr R Landshut i. B 
— Fann . 8661. esbaden. 


. a 
Te 


— Theod., Kplim. (2169 Hamm. 
—— 


— :Nad, Carl, Or Seehauſen. 
— Betty, 

— Mar, Bein x * 

— Margarethe, Sch. u Berlin I 
— Guſtav —* Ki 


2m mn Ch. Düfjel borf. 


— einr. © Karlsruhe II. 
var a. O. II. 


* 


— *8* * 

— Heinri iß 

— Troſt, Try 3772. Berlin IV. 
’s 


—— 


— Frida, 


4180. Deesden IL 

mi, 65 ee Straßbu E. 
). a i. 

— Earl, “ v 2 

— Bruno, Sch. Eincinnati. 

. Clausthal. 


= elta e 5 nen Berlin 
ophie, S. Tro 

Bambold Ludwig, Kplim. — 
da, Anna, dh. Arnau. 


Wander, Georg, 5 — Wiesbaden II. 


Wand M 9580. Hannover I. 
Din AT A „ost. —— I. 
Samt, Oi, i : 
€ , —* 
——— Ric, 


— Dttilie, F Sch. Meißen 
Julius, a v. 


eg Milana, 
Want, Anna, © Bine wide. 

Wenn: 6 cu ilh 
ne faire Ha re ah 68. 


92. a Hambg. 


E., 

— Sch. een XXIII. 
— Alfons Berlin XXI. 

1, Kplim. Berlin — 


Wappaus, 
.u.6© Ma 


Wardow, Sina, & 
Warna, Hermine, 
Warnede, Enıma, © 
Warneke, Unna, 
Warnegg, —— S. Wien II. 
Warſchauer, Ed., Bureauch. Berlin II. 
W al un Berlin IX. 
a, Lou . Graz. 
Wajody, ©. Neal. 


2 Bern ii. 


Wafjermann, ai, Vortragsmitr. u. Sch. 
7051. * 
u. Sch. at. Apolda. 


Gera. 


En 
Rail liewits, Adele, ©. a 
Im, ans, Sch. 


Wa mann, ina, Eqh — 
Waterſtraat, Friedr., m. OH. Peteräbg 


Bagle Zul., Dir. ( . Leitmeri 
= ie, F& c Seitm 
ee a — 


639 — 


— ei "ea. (1609). 


Intend. 
Brau 
— — Ed. Sch. nn 


2656. 


chen I. 
6 gı7B). „ Nuoöburg. 


Walter — Wehlert. 


atzke, Alois, Di il 
latwid, Otto, He " S „2 Sir 
2* —— Fanny, F — Bresl 
a Anton 6 De Dir. a Dberreg. 1842. 
Dortmund. 


Dortmund. 
— Georg, & u. * * Fen a. M. 


— Carl, — G. f. d. &) Chicago IV. 
— Jenny, d 23 8 
— Aſta, — S. 
— Henny, Sch. —— en. 
Franz, Sch. (1984). 2.8. Neiße. 
ranz, Sch. Bruchſal. 
arl, ©. „2830. 


— Baula, Son fl. Cötn. 


7504. Heid 
—— — u A 


— Friß, . Kamenz. 
— = an —* 


el IH. 
— 


— en. 


alle J. 
ig ilde, ' Kammer). 6902. 

— Inden 1 F Sch. 6283. St. Louis. 
Wedo, If Zofef, Ch. 6282. Prag, Böhm. 
Wedel, Hans, Sh. San Francisco. 
Webell, uns Kurt, Sch. u. ©. F Gallen 
Redemener ug Sch. Buffalo 
Wedlich, Arthur, Sch. Defian. 
Weege, Anton, Sch. ge 
Wegeleben With, Dir, — Sera I. 
Wegener, ti, 23 Braunſch 

— Juſtine, Sc. u Milwautee. 

— — piz. * 


Stettin I. 
— — —* S. Innsbruck. 
Wegner, Dez, dh. 7841. Weimar. 
rchdien. 5230. Riga. 


gr * 
EP F en * ©. Kan. Aſchaffen⸗ 


a 33 Pr "(Shicago I. 


Wehling — Welb. 
Em —** F un —— XV. 


Wehn Loui e, Weſel. 
— Auguſie, Sch. Er ie Weimar. 
Wehrbein, Helene, 
—— IE 
5 o, x. 2721. Stuttgart. 
Wehrlin, Arthur, Sch. (1200). Graz. 
Wehrmann, Theodor, — * Berlin. 
Be i „Sch. zn Domiz. 
Weicholt, Mufdir. Meihen. 
Weil Martha, Ch. er Louis. 
Weidert, Emil, Sch. (864). Görlig. 
— —— I. 
Weider, a, Sch. — 
inger on, Wien 
elli, Therefe, 6185. Privat. 


Weidl, DI ja, Sch. u. 


Weidlich, ax, 24. u. Ind 8 Görlitz. 
— Inſpiz. er 

Weidmann, Fri Ga I. 

Weidner, Ad., Eh. u 


Weidt, Guft, Dir. 5379, , Sebet ae 
Beidtmann, ermione, i8. 
Weigandt, Fuederite, —* "ein 
Weigel, Leop., J a N 18. ehr 
— —— Berlin, 
riedrich 


—— sen Fe Br 
eigelt, i rt. u. erreg. 
( * Seelen LIE u * 
fl.u at. lagen 
Aſchaffenburg. 


Beige” 
lin 
= lin San, * © 
eiferth, ui 
weit, legte, ei 
— Clara 


raz. 
Weile, ar, i. 
Wen Res. 5 2 


ien II. 

u. ©. Neuftrelig. 
5. Bittan. 

* Berlin, 


a. * 
— 2* web 
Bir 5 

Ch. m a. 
En — 
ei zung bein to —* alle 
1). Um a. D. 
a — 


55 1006. Ga 


Hasen “u 


— Qulie, & E 
— win Sa. —* 
Wach, & —— 
Wein * At — Se Berlin J. 
— Fe aM. 
Wein 


640 


line, 
re a 
ftus, Hofmuſ 
— 


Deſſau. 
ai a * u. <a —— 
— en — Miu. 
Beinen, Borcla T. Ma 


nn Elife, Ch. 7667. Hannover I 
Weiß, Earl u. Sch. Coburg. 

— ra, ch 594. Münden I. 

— Earl, Er 8779. Breslau I. 

_ Carl, & 5248. Berlin 

— Theodor, Sch. 7351. Berlin III 

_ rg es Fe 

— ie, R € 

— Unna, - J m i 

i u. alle I. 

— ar, Ch. * * — 

— u. S. au g 

— Glara, FT. Ssı Karlsru 

= Jacob, 3000. — 

— Fri 3901. 


Fe 9258. Grant M. 


B; 


äh 
ne nt aD. 


Welder, Amalie, F &. Augsburg. 
— ob bert, Drchm. 6349. Augsburg. 

Welde, Earl, a Mannheim. 

Wweiden, Ada, S. ın. Sch. 

Weleba, Garl, 4J Olmůtz. 

Welge, "Auguft, ch. 2090. Lübed. 

Well, Franziska, ST. 9140. 


BWellberg, Milly, es Colmar. 

Wellen, Friedrich, Neg. u. Sch. 4247. Demmin. 

— fi, Aug, Kpllm. Wien XI. 

Wellhof, einh. &h. u. ©. Berlin VO. 

Wellig, Uler., (1640). Bajel. 

— Marie, F ©. Baiel. 

Welling, Fr Kplim. Fürſtenwalde. 

Wellini, Sch. Weißenfels. 

Welly, Kur u” Sch. (1307). Domiz. 
Leipzig, Mendelsjohn 8. 


*Ida, Sch. Berlin 
- Ludwiga, Sch. Berlin III. 
Welichle, Mdolfine, S. Breslau I. 
Wels, Unna, Sch. u. ©. Naumburg. 
— Dtto, —* Roitod. 
Welſer, Fran isla, Sch. u. ©. Meran. 
Welte, Niabella, F Ch. Wien II. 
Welten, Henny, — se Eſſen 1. 
elene, Sch ladbach 
Sch. u. Inſpiz. Sanbahıt B. 


Welter (F Neu), Zirginie, Sch. Leoben. 
Weltin, Johanna, S mn II. 
Weltlinger, Sigm., Caſſel. 
— Rudolf, ©. (1784). 
Weltner, a Archiv. Wien I. u. II. 
h. Darm adt. 
Welt ien isn © 8005. Gera. 
Welty, Daniel, Sch. New-Yort I. 
Wels, "Otto, Eouffl. Roftod. 
Welzer, Amo, & SL &. Naumburg. 
— Aug., 
— Amalie, F Eh. Deſſau 
Wende, Carl, A Halle II. 
— A Frankfurt a. r II. 
Wendt, da, Ss, ünden II 
orf, Alma u.&. 9220. 
Wendt 5 * m, ; 8 mL 
anzista n. 
u: ucie, F Sı. gi hia. 
— Otto, Sch. Ber in X 
— Carl, a u. I Werdau. 


— Souffl. Bremen 
— Marie, S Breslau U. 
Blauen. 


— ar Souff * 
Bench, — Privat. Caſſel, 


Weng Dt, Neg. u. —* Schleswig. 

malie eswig. 

Weninger Marie es 

Went, Klara, Sa. 498. Breslau II. 
e, F &d. ze IV. 


— "Margarethe 
— Marie, Eh. " Breslau 
— Anna, Sch. Freiberg 
Wenka, Untonie, ©. Regens ensbur 

wWenthaus * — E. 
—— 7 Leipzig 

Wennhade, Pa 5 Nr IH. 
Wenta, Fanny, &. Gzernowig. 


Berlin XVII. 


®ien II. 


641 


| 


Welcker — Werner. 


— Berg F &d. 3642. 
Sek L, 


‚Ca. 
* fr —* 40 un 
engler, Flora, - tve 
Wenz, Gase v. — 
— W., — N . Drau dog. 
— Anna, F agdebur 
S. Berlin VI. a 

5745. 2.8. Wiesbd. 


—— 
V Gelfentirihen. 


ch. 8602. Lübed. 
. u. &ch. 3716. 


4,0 . Vilwautee. 


9649. Wies- 


Stuttgart. 


Carl, Überreg 


Nürnberg. 
Werbezirt, Ig 
Werbte, Rn Ag 
Shine, Georg, 
baden II. 


eg 
Bereimann / Fer 1 
Bert Hein ne ' 


Bein Gi, &8 Cie 


—— Wan er . Dilinsen. 


Dillingen. 
Werms, —2 209. Dresden I. 
Werner, Emil 2235. Darmftadt. 
— Herm., „68. u. Sch. Berlin VII 
— J i ge u. ei rſt 
— Marie, Sch. en. 
— Emil, Sh. Guben. 
— Auguſte, S. 8535. Privat. Rade— 
beul bei Dresden. 


— Lonife, Sch. 6104. ge I. 
‚yerbinam, Fra u. Sch. — 
a — XII. 
uard, en 
wen u V. 
Sch. Baſel. 
Sa, ©. 88686, Berlin I. 
Selma, Sch. u. S. Heilbronn. 
Budweis. 


Gottlieb, ©. 

Anna, . Augsburg. 

Molf, S .u. Sekr. 9141. 

Emma, ©. u. Sch. 8241. 
San Francisco. 


da, 
da, Sch. Meiningen. 


Lodz. 
Brünn. 


ASAARRLSRSENEN. 


lſa, —5* ei — IX. 
erm., Sh. Berlin XX 
— Carl Er u. Sch. 
mata, F Souffl. Göttingen. 
Ehe en I. 


— Mathilde, Sch. u. Landsberg. 
— Reinh., ne 8607. Dresden I. 
3 Ch. Reval. 
— Anna, T. 8931. — a. M. 
— Carl, <a. u. ©. ‚een 
—— Ch. Sbrafburg. 
— Eliſe Su Slin. 
— Sriebr., a u SH. Breslau 1. 
— — Amanda, 
b, Beten 
— Sch. —2 
41 


Werner — Wiesner. 


642 


— —— Eliſabeth, T. 9117. Köni 
— Breslau III. Sihman, gg Sh.u. ©. 9081. Hannov. 
sin & — :Mehlin, Walter Sch. u. ©. Lodz. 
= = &e, <a. sl —* Mily, Sch. „‚perfenmabe 
-. nip. Danzig. Bil, Carl, Ch. 1. Sondershauſen. 
— Sch. | — —— Ch. 3292. Sondershauſen 
_ * ard. (2049). Dortmund. | — Carl, Cch Bag 1. 
— Sobuae 7 Geil. Seherb | Wider Yofı Di Strafen i. €. 
ou er, Joſ. . 
= him, m | Bier ala), Gar, S. 8059. Altenburg 
ie Er . Set \— *Joſ., S — Ch. a). Um a. 8 
lin XXI. — 5* Ch. u. Sch. München II 
ten Ch. New. ** el. Widemann, Marie, ee Roftod. 
Wernide, Willibald, Sch. (A311). Privat. | Widey, Ferdinand, Reg. u. S. Weimar. 
Golberg, Bictoriaftr. 7. mann, Aug., Dir. —J— 
— Margarethe, Sch. Troppau. — er Cd. 1, Darmftabt 
— Elije, Sch. Merjeburg. — Sch. — 
Werra, Adele, Sch. (2242). Danzig. Wiebach, Friedr, Sch. Davos. 
— (Stügel), Clara, Sc). Gablonz II. — Emeitine, er Halle II. 
—— Fanny, — amburg i . u. Inſp. Reval. 
Wertheim, Max, S. Da Steglitz — Hans, Orchm. 750. re I. 
b. Berlin, Schtohf. 83. Wiechern, 9., Th.-Frif. 8261. Hamburg I. 
— Elja, &h. (1711). Berlin XII. Wied, ‚ Kplm. Neuftadt a. Hardt. 
Werther, Rob., Orchm. 8900. Leipzig I. | Wiede, p dh. 9043. Weimar. 
— Edwin, Ed. Lorrach — »Halberftadt, Alwine, F Sch. Weimar 
— Marie, Ch. Reval. Wiedede, Ad. Kplim. s 
mann, Billy, Sch. Stettin II — Grete, T. Berlin X 
ner, Georg, ©. Wien II. Wiedemann, Heinr., Dir. Wiener-Reuftadt 
Werzner, Albin, Reg. u. - i — Friebr., Dir. Hannover III. 
arg, K., Kammermuf. \ unſchw. artha, T. eg I 
‚SG. Neuftreli Wieder, Charlotte 4 Greifswald. 
wespi, Kubın, © © u. Sch. Baiel. Wieganb, re SD, Er I. 
— — Car 
el, ac, & Sch. Altona I. | — Euch © 
els, Zu . 8245. Berlin II. \ - Ehuarb, & 
Weileläty, Carl, Sch. Berlin XV. | "Ch, Berlin VL 
BWeflely, Garaline, Sch. 4120. Privat. Obern- auf, Ch. Berlin VII. 
— D.d — Sa — uftad, — Zürich. 
— Marie, Ch. L 
ar ‚Henrik, ©. 2). ® Saftir. Domiz. Wieland, Dogbalene, a ————— 
Magen — 
Weſten Emanuel, it. —*8. Wien, 0 —— —— A 2738. —— 
ð 8 ‚ Occhm. 3388, D) Wiene, u“ 2057. 
Weitern, Elia Sh. Dradicza. Wiener, u . (2021). — Baden 
Weſtrupp, Fri. Ch. Frankfurt a. M. 
Weltach, Ferd, Hofm. 3927. Karlsruhe — Anita, ran 
Wetterling, Georg ge? — Wienrich, —8 
Wettich, urt, S af. Wiersdorf, Dir P Eid ——— II. 
Wepeftein * F sn etm. u. X. 4366. u 
Pr u. Ch. 4355. Caſſel. — Elife, Sch. Berlin XXI 
Ferd. 8049. Caſſel. — em, Se id. 
= — F &. Cafe. chleswvig. 
Weutz, Sufanne, (2186). Altenburg. — res. 6788. Privat. Breslau 
Wewerla robeder, "Selma, F &d. Orchm. 9— reslau I. 
Werel, Route, F Ss, Berlin XV. Bi ae chen 
ouife, r i rg 
— Flaminia De XV. —— M. 
—* rg %. u.S . Mannheim. — —— Wien IL 
„Ch. — . F Räder 7 
8 —5 — "har, — u. ©. itärpficht: 
—* 3 Denn , iter im pi Negt. Nr. 139, 
Weyraud), Bruno, . Weimar. I. Comp. Döbel 5 „ T 
—* har 8834. Didenburg. | . ſJ. u 
h) inz. 


X Schwerin. 
Bid Bilh jelmine, T. 9116. Zürich. 


* "ch. Königäberg I. 





693 — 


Wieſt, Adele, © T. Hamburg IV. 
Bi Belene, © ö — 
Wieters, Requiſ. Hannover 1. 
BWietold, Minna, * Bremen. 
Bigand, Edm., Dir. 

— Emma, F &d. 


Paſſau. 
Wildan Fanny, F — .u.6© Wien IV. 
Wilde, Paul, Ch. Dellan. 
Wildenhain, Bernh. Sch. Jena. 
Wildenſtein, Louiſe, Sch. — 
Wildführ, Heinrich, 8 
Wildner, en —e 
— Carl, Bibl. u. Sc. 6260. 
— Therefe, * Prag. 
— Marie, Brag. 


— Joſefine, Ag 
Wilensty, Aulian, S ® ng, 
Wilfert, Bruno, Orch. Prag. 

u. S. Berlin XIV. 


au us, Agnes, Sch. u 
Im, —— s „Biener-Reuftabt, 


= -B} en, — Deal 


Brag. 


, 9570. IL 
indem — * a Samba: 


Fritz, Inſpiz. 
u illh. 
— Billy, in di Demmin. 
— Rilh,, Ch. ae II. 
— Ferdinand . Berlin XIV. 
I es. Dresden Il. 
Ge ‚naag-) Davos. 


FR * 


ranz, S 


—— 


6 5939. 
— — Rally, Sch. Berlin VII. 


— — Marie Sch. (2011). Berlin III. 
au, —— ew⸗Yort IV. 
ina, Sou “08 in, Biltoriath. 
Wiltens, Carl, 8232. Braunſchweig. 


erner) — * Ps: ME etin I. 


Wieft — Winter. 


Will, Albert, Sch. 973. Berlin I. 

— ir — F A 1002. Berlin I. 
. Gap —— 
en "Sa, 4 Se aftir. 

Bien, I 
Willbrandt, Setmal. 3 4. En 
Bile, Bodo, Kammern. 6062. Braunſchw. I. 
— Georg, Drchm. 9282. zig. 
wilert, CE, Sch. u ze adıs). )- 34 
u. 
— F 338 ai, 


air: ine <a. 2. a 


—2 Sure, & u 
Willig, Louiſe, Sch. Elberfeld. 
Wilius, Kätchen, Ch. Breslau L 
*Willtomm, Annie, S. Stettin I. 
| Joh., Ku, u. Sch. (2029). 
ag a. 
— Yale, a, F ei 


—— 
Willmar, Wilh., es 


Willmers, Robert, & = (1734). 
Willri —* * Harburg. 

Marie Tyrnau — 
Wis, Dito, 8 u. S Meißen. 
— Wler., ch. 537. Augsburg. 

Willwohl L Anton, © 9101. Augäburg. 
Billy, Will, erben L 
— fathi, F Eh. Breslau 1. 


Bil, Natalie, S Ehur. 
Wimmer, Geoig, So off — 


Bi 


— Marie 
Windhopp, Frl, a, Safe a. M. 
Windner Marie, 


Winde, Ub., Sch. isn" 
Wingert, Aurelie, Sh. Löbau 
Wings I —* Sch. 329. Eöln. 
Sams .. 
Bingu-Zzubeu, 9 wig, S. Königs 


Königab 
3 Bine, Ci Gi a * * en 
en, 
Im. ag eburg 
Braunſchweig. 


— Sch. Büdeh 


= Ei x See Gallen 


Ern 
I: Rache, J Bee. —— 
Winkler, Marie, S 


Bien I. 


ve 
"4. —2*8 S. 1704. 


41* 


— 


Winter — Wolf. 


Winter Hermann, . ©. 
tto, S. T. ein I. 
— Clara, T. Berlin J. 
— Marie, S. Cottbus. 


— d i i 
— —55 Shen a 


Ejiegg- 


dor, 5* 9165. 8.8. 


— — 


——— 


— tleyu, Marie, F Sch. une Rubolfadt 


©. 
—“ 
Wiſ en, ‚Reg. u. Sa 
S 
* — * — 
3 Grefel. 
5— 


d * Berlin 
* Ba: Ch. u. ©. Sonders: 


= 3: ie — 


— 
a 
Witſchel, * Su, se E XXI. 


wi itt, Karl Neg. u. Sch. San Francis 
E geand), Rath. Sh. 948. 


— — e 8961. Hamburg II. 
Witte, en Sch. 1600. Wien L 
— Bi ‚Br. Dir. 6979. Breslau II. 
riebr. Obermafch Km. Dresden I. 
‚ Bel. —F 5869. Seipzig I. 
ans, 6. ägernborf 
314 —* 2* I. 
Hele *8 Milwaulee. 
Wittels, S Wien V. 
Ton a 
Wittenbecher, Sammer 


878). Mainz. 
ur. 


aid, War 


644 


Wittig, Emil, Sch. (1579 anaıt. 
au . Sm — H 


amburg II. 
lalvine 675 
— gg 
—* 6. 
ichs, N - 
— — 


„Du Domiz. Berlin, 

ine, T. Wien II. 

ttilie, T. 1227. München I. 

bl U — 3469. Hannover I. 
Bm’ uguft, Ch. Hamburg II. 
zur Fl. Sch. u. ©. Landshut i. B. 

Kranz, Sch. Laibach. 

be h. Um a. ®. 

Woekel, nton, Sch. Hamburg I. 

Wogatzle Emma, T. Züri RE 

wogritie, Ynton, Dir. u. DOberreg. 1486. 


Wohl, an 2 Poſen. 
Eva 


wein 
Wo oblhrüd, R ve leswi 
u, ir Sch. Berlin 

eben, u. nn u. Sch 3947. 


—*—* 
— * 


Be ofa, es, © 


—9 — — u Coburg. 


* Karl Linz. 


ge Grima, ne — u. Ch. 229. 


——— „ante, a. u. ©. Coblenz. 
Yugäburg. 
wol, er — u. Dberneg Bielig. 
ld, Dir. Bielitz. . 
— —— A ef . u. Sch. Bielik. 
— J U, Bir. Hi Geſellſch. IL. 
Privat. Stettin, 


je 87. Domiz. —— 
843 


— El ie, & En 
a, 

Yugufte, Sch ehe, 
Mar, ei. Marburg. 

geanz, % u. = Bregenz. 
t Sc. Breaen, 


= Im. (9 Königäberg L- 
— — 
= —S Ki Ch. Wien II 

— Unton 


— W 
— Siem, dei, III. 


— 615 — 


— G. Eh. Nürnberg I. 
Frankfurt a. M. I. 
— u. — J. 


— Moriz, Orchm. aan. Wien I. 
Wolfermann, Kammermuf. 3338. Dresden I. 
Bolfi, —— e, Sch. 81. Wiesbaden. 

„ ©. 5278. Domiz. Hamburg, 
« nnaden 41. 
— :flauer, Marie, F S. Eöln. 
enriette, F Sch. Dresden I. 
— $ubioig, Neg. u. ©. (1678). Breslau 1. 
— — Marie, Sch. Berlin IL 
einrich, Sch. (199). Breslau II. 
ernt., Kplim. 8508. 
riedr,, Hofmuf. 
aul, fep!im. 
tarl, Kpllm. ( Fr 

-- — Afıer, Mufdir. Guben. 

— - Sat, Gard.:Injp. 2088. Düfleldorf. 
ubert, Eh. u. Sch. Mainz. 
dee Burenuchef. vn J. 
Agnes, T. Berlin 

— — Zofef, Ch. Berlin VI. 

— Unna, Ch. Düſſeldorf. 

— &., Souffl. Sagan. 

Wolfgang, Rolf, Sc. 9335. Au u. 
wortpeim, Mar, Rplm. Mirabı 
olfheim, May, m. 17 
Bolfram, Earl, Kplim. 8913. & 2 i. E. 
— Lina Ch. u. T. — 
m ündhen II. 
aß ; . Graz. 
Wollberg, gr nr ppeln. 


Trier. 


Woller, * Sch. S. —* Wien IV. 
Wollmann, Sul, Sch. 


— Hedwig, F Sc. u. ©. (129). Luzern. 

Wollner, Käthe, Ch. Berlin Gar * 

Rollny, Joh. S u. Ch. Berlin III. 

Wolmerod, ans, Dir. u. Reg. ————— 
— — F &h Fürſtenwalde 

Wolten, S Budweis. 

Wolter, —— ofſch. (544) Wien J. 
— Charles, Sch. Arnſtadt. 


— Eugen, Sch. u. &. (2026). 
— Bruno, * (2163). 
— Emil, & ol. Berlin 
— Toni, Sch. St. Louis. 
— Bilhelm, Sch. Halle II. 
— Sat * Frankfurt a. D. 
ui 
Bolmen, mi s u ie — 


—— 


* 8402. Berlin XII. 
8 nover II. 


ee = * —— 
Wofählo,  Kplim. * 
—* II. 


— vr Arnftadt. 
Roworsty, Anton, S 2108. 2,8. Berlin I. 
Woytaſch, Roſa, — Ehemnig. 


Wolf — Zahn. 


era _. ie u. = Marienwerder. 

Wrada, H 

er —— 

Wrede, Heinr., Bel. ‚Auf 3818, Braunſchw. 
ſ. 3006. Braunſ 


Stey 
4 8164. *verlin I. 


— Albine, F &d. —— 
Wünzer, ſ — 3573. Darmſtadt 
ae Henze u. Sch. Rubolftadt 

argarethe, nfterburg. 
— Marie, Bres Fi “ 


el anna, Souffl. u. 1403). 
Würff 353* 5 ff. u. Sch. (1403) 
Würtenberger, ®., Sch. Bayreuth II. 
“Birth, Kathinle, &  Mentichen 
Würthele ® 

+ Hamburg IV. 
vd, ©. Königäberg J. 
Bul un ch, Berlin V 
Wul Guftav, & — i. E. 
— Willibald, Dramat. Hamburg II. 
— 53, Ch. Braunschweig. 
Bull us, Guido, Sch. Oppeln. 
Wulle , Hans, Sa. * 
— Mer 


derer 
Bunderl I Sc. er 


Bunde, 6 de, p ea. u ©. (1104). 


arl, ——— a. 4J 

Her, Souffl. "5 arburg. 
Chicag o III 

Bu sad, Se, Caroline, F * Schongau. 

Marina, Sch. Berlin IX. 

Wuzel, 3 & 1800. Bern. 

Wymet .d., Sch. Brünn. 

Wyrott, ra j.-Dir. Speyer. 


8. 
Keres, Netta, F Sch. Eberswalde. 


3. 
ae, ei Franz, Sch. Fürſtenwalde. 
Rom. 9 we er Königsberg. 
arie, ©. 
Zee Otto — = u. Sch. Marien: 


Zudon, Sie . Berlin XV. 
Louife, z erlin XV. 
Zademat, aul, Neg. u. Sch. 1369. a. 
Domiz. Fran t a. — 


ademack B 
* Garl, Si. Zeit 


Bahn — Zimmermann. — 


8 N u. ar F 5 ALPEN: 


— Dite' Dberueg, u. 6a. Graplig 
— J—— Souffl saptif- 
ugo, Konzertm. 872. Schwerin. 
riedr., Orchm. 8772. Leipzig L 
enft, SH. u. Sehr. Meihen. 
— DZeꝛcoh, Sch. Schweinfurt. 
ahrendt, Helene, Ch. u. Sch. Hambu 
ajit, F. ongertm. 777. Domiz. Beh 
Eügowftr. 9 
alanowsti, Ladislaus, Sch. u. S. Leitmeritz. 
ampach, Anna, S. Bern. 
aud, Ebd., Ch. re En 
ander Sophie gagen 
— Sriedr. een ( 1493). Düfieldf. 
— H. Frl, Sch. Dffenbur 
andi Mathilde, Sch. Mchaftenburg. 
Yandoto, Wilh., Sch. In terburg. 
angerl, Meinard, Ch. u. Sch. Brünn. 
gapper, ._ Sch. St. Louis. 
areit, Zul, S. 9047. Mannheim. 
Jaubitzer, —* Kammermuſ. 3322. Caſſel. 
Zauner, Georg, Dir. u. Oberreg. Plauen. 
ech, Henny, * u. ©. a II. 


Unna, F 
ebler Anna, ©. 


* —* 58 4 Zr ö 

- er, Mathilde, anan. 
ver, Georg, Berlin V 

En ar . Berlin IT. 

eibler, I ab, Bert —— 
2* — 


m. 8892. Wiesbaden. 


mes har = Inſpiz. Wien V. 


Zeinete, — * — 
Sl 


eis, So Karlsruh 
—— = —* "Said, 


eleny, ichael, Sch. u. 
elte, uk: 5 * In. 
el, Wanda, Meihen. 


— Elvira, . Linz. 
— Hrthur, < . Dberntirdhen. 
geller, Heinr., ©. 1355. Weimar. 
tirſch, Heinr., F Trieſt. 
li Eu Pa id 
elli gen alde. 
7 int. & Sannover II. 


nna, "Soufil., Heppenheim. 


Elberfeld. 


646 — 


eltner, Jul., Ordhm. 9633. Wiesbaden II. 
Yen af, liſe, F Sch. Bielefeld. 

Zenler, Mar, au. 

Mar, Sch. Glog 

Emma, ® Ulm a. ®. 

erbi, Siro, Sh. Dlmüg. 

erbit, ann, © Er 
Yerche, Agnes 


ero-Sebbel Bo — ernborf. 


erus art ngelitn, er S. 
eſch, Alfr, Sc. u. (2106). * I. 
— :robe, Rofa, F 2 Domiz. Dresden. 
eicher, Garl, & —— 
dh. Wien 


esta, Earl v., 
ettl, Anna, E. Pro. 

. &oburg. 
reslau. 


egmann, Frl. 
ibale, Frl. T. 
Preßburg. 
Hermanuſtadt. 


* 


Franz, S. 


ul., ©. 
Sig,“ Graf, —— Budapeſt. 
Zickner, Carl, S (1744). 


2 


iberfeld. 
iebe, „Dötar, * 


gie, en * HE, Herford. 


— Sina Hi »t. Darmſtadt. 
— Gufanna, F T. Darmftadt. 


iegler. lara, F6& Domiz. 
gi oe München, — * 


iehma Lubiw. .u. ©. 6972. Domiz. 
Berlin, Gbbenf be 29. 
Biemann, mn. 


erde, Tony, rg 
* Wilh,, a re 

Bine: Do Wien. 
Tin Re — 


nid, Fer ram. 179. Danzig. 


— u ©. "dom. & we 
— —— 
1. L 
— 
— ng u. * —— 
— ista, Sch cago IV 


ermine, Sch. Berlin VIII. 

(141). Lübed. 
— Anna, ©. Arnftadt. 

Sch. 9444. —— aD. 
— Grete, T. 7592. SUR 
— Me ed "en 
aroline arr 

no, & leben. 


8 
— 23 all. Emitie F Sch. Demmin. 
— * Orchm. 1312. München II. 
— gar — 8571. Caſſel. 
— nu 


Königsb. I. 
— Gelinbe, — eier * 






— 647 — 


Zimmermann RG ſ. gaſt. Künſtl. 


a, 

— Balduin, Im. "sh, Stralfund. 

— Eduard, Sch. 

— F &. u. d). 
x. L 


auline, F Souffl. Aichersleben. 
ouis, Ch. 
5* — — 
infel, Heinr m. gsburg. 
inter, Louis, Dir. u. Sch. 3 —— 
kun, Det, Anfpig. u. —— Ro 
— Agnes, F Ch. Roftod 
inner, Zohanna, ©.-T. Berlin VI. 
innfchlag, Carl, &h. u. ©. Bremen. 
Yinows 
ipf, Be — Caſſel. 
arie, Sh. Wien V 
Bipfer, (F dacmann) 38 Domiz. 
Berlin O., zur 3. 
ierfeld, Anton, & Zuaim. 
iſchanog, Muft * Bremerhaven. 
igmann DOrchm. Wiesbaden II. 
izold, Sulz, & Erefelb. 
Sobel, wi ©. „Ausm. a Domiz. 


— 
sh. u. eier 2 
ae Zlır * 


* —— 
ocher, Richard, Bann 
öb er * —J9 

u u. Sch. 9610. Leipzig I. 
— Anna Stuttgart 


di, dr 06 (1662). Stiel. 


ler, Roderich, Ch. — It. 


Zimmermann — Zwingli. 


dllner, Paul, Ch. Bruchſal. 


I, € Il 
An cz vi arte 
—— Kar 
—— Ra © ee ®. f. ». ©.) 


Klagenfurt. 
st Edwin, Ch. Berlin I. 
orig, ta (sh. „dern ig 
orn, Anton h 
— Dtto, T. 7631. en E 
— Berthold, T. 7311. Berlin I. 
— Dargareikt, F S.T. Berlin I. 
t Mefel 


tti, delli, Ant., S, Sch. Meran. 

ernet, 6 drchu 3197. Leipzig 1. 
iedrich, Konrad, Neg. u. Sh. Auſſi ifi 
Iſchoppe, Konft., Kpüm 7623. Berlin 
u. ©. Gera. 





Yluppan, Lilly, Ch. 


uendt, 


Zulla, Joſ., wien II 
ulfes, Norbert, ©. 
Sumbuic, * 8* —2*— Sa Iberf 
zum Buſch, Victor, Reg. u a 
— fried > e, F Sch. Halberſtad 
umpe, goftom, Arten 
under, * 2190. Stuttgart. 
wer ai Tresca, £ Pi Chemnig. 
mann, Ada, we 
utber, Theob., Sup. ch. Lodz. 
eigner, Gontad, & —— 
wenger, Joſ., Dir. 


— — F Sch. u 
wingler, Elfa, Sch. Saalfeld. 
RT Häßler, Hans, Sch. Detmold, 


WERE 


Bmeiter Machteag. 


Berjpätete Meldungen, welche nad) Schluß der Nedaktion einliefen. 


Eſſegg (Altien:TH.) Neu engagirt: Berthold Fürft, I. JIntrig. u. Charr. 

Halberftadt (Dir. Rup. Schmid). Neu engagirt: Agnes Jacob, I. munt. Liebh. 

Hanau (Stadt:Theater). Neu engagirt: Helene Lansky, Langftr. 65. — 
Abgegangen: Curt Seder. Flora Bictor. 

Jena (Stadtth.). G. Ab. Froböſe, jug. Eharr. 

Milheim a, Ruhr und Düren (Bereinigte Stadtth.) Neu engagirt: 
E. Hellmuth, I. fom. u. ernjte Eharr. u. Gejangsp., zugleich Regifjeur. 
F 5%. Hellmuth, I Liebh. u. jug. Salondame. 

Baflan. Neu engagirt: F Kefula, Souffl. 

Wien (K. 8. privil. Theater in der Zojefitadt). Neu emgagirt: Gufti 
Klug, I. Soubrette. 

Wien. Albert Fiicher, Opernfänger, privat. Wien. 


TON? 


Beihälls Anzeigen. 


Anzeigen für jeden neuen Jahrgang müſſen bis fpätelens 15. Oktober der 
Erpedition (Berlin SW., Eharlottenfir. 85) eingereicht fein. 

Breife: }), Seite Marf 30,—. 1, Seite Mark ı8,—. !/, Seite Marf 10,—. 

!/, Seite Marf 6,—. Eine Zeile Marf ,—. 


Dittmar’s 


2 fr + 
übel Mabrik 
Berlin C., Moltenmarft 6. 


— > Gegründet 1330. —— — 


Eigene Fiſchlerei mit Dampfbetrieb. 
Eigene Polſter- und Decorations-Werkſtätte. 














Die Preijſe jeſt 
Werträume und billig. 
und * 
Magazine = ars: ui Aldum wie 
find zur gefl. = —— jede Auskunft 
Befihtigung A  bereitwilligit 
ofen. koftenfrei. 


Runftgewerbliches Etablifjement 
für einfache wie reiche 


Wohnungs-Ausftattung 


befonders in den Preifen von Mk. 1000 bis MIR. 10 000. 
aan 





1 











und Handels-Zeitung 


mit „&ffecten-Berloojungslifte nebſt jeinen vier werthvollen Bei- 
blättern: illuftr. Witblatt „ULK”, illuftr. belletrift. Sonntags- 
blatt „Deutſche Lejehalle*, Feuilleton. Beiblatt „Der Zeitgeift“ und 
„Mittheilungen über Landwirthichaft, Gartenban und Hanswirth- 
ſchaft“ wurde in Anerkennung der Neichhaltigfeit, Vielſeitigkeit 
und Gediegenheit jeines Inhalts die 


gelefenfte und verbreitelfte Zeitung Deutfchlands. 


Die Vorzüge des Berliner Tageblatt find: Täglich zweimaliges Erjcheinen 
als Abend» und Morgenblatt. — Gänzlich unabhängige, freilinnige politische 
Haltung. — Spezial:storrejpondenten an allen wichtigen Plägen und daher 
rajchefte und zuverläffige Nachrichten: bei bedeutenden Ereigniſſen umfafjende 
Spezial-Telegramme. — Ausführliche Kammerberichte des Abgeordneten» 
und SHerrenhaujes, jowie des Reichstages. — Umfaffende Handels: Zeitung 
mit Effecten-Berloofungslifte und Courszettel der Berliner Börje. — Boll: 
ftändige Ziehungsliften der Preußifchen Lotterie. — Graphiſche Wetterfarte 
nach telegraphijchen Mittheilungen der deutichen Seewarte. — Militärijche 
und Sport: Nadhridhten. — WBerjonal- Veränderungen der Eivil- und 
Militär-Beamten. Ordens: Berleihungen. — NReichhaltige und wohl: 
gefichtete Tages-Neuigkeiten aus der Reichshauptitadt und den Provinzen. — 
Intereſſante Gericht3:Berhandlungen. 


Unter Mitarbeiterfchaft gediegener Kahautoritäten auf allen Haupt: 
ebieten, als: Theater, Mufif, Litteratur, KRunft, Aſtronomie, 
Shemie, Technologie und Medizin, ericheinen im „B. T.“ regelmäßig 
werthvolle Original-Feuilletons. Im täglichen Feuilleton finden die Original: 
Romane der hervorragenditen Autoren Aufnahme. Der Abonnements: 
preis auf das Berliner Tageblatt beträgt für das Vierteljahr nur 


Fr für alle fünf 

od Mark 25 Al + Blätter gufammen. 
Man abonnirt bei allen Poftanftalten des Deutichen Reiches viertel: 
jährlich zum Breife von 5 Marf 25 Bf.; für den zweiten und dritten 


Monat eines jeden Quartals zum Preife von 3 Marf 50 Pf.; für den 
dritten Monat eines jeden Duartal® zum Preife von 1 Mark 5 Pf. 


















2!Bin Prachfiverk! , 


— 


In 





Deutsche Bühne in Wort u. Bild,*) 


Unter dem Protektorate Seiner Excellenz des Herrn General- Intendanten 
der Königlichen Schauspiele, Bolko Reichsgrafen von Hochberg. 


Herausgeber u. Redakteur: Yulius Eckstein. 


In Eckstein’s Verlags-Anstalt, Berlin, W., Wilhelmstr. 57/58, 
erscheint unter dem Titel: „Die Deutsche Bühne in Wort und 
Bild” ein Lieferungswerk in Gross-Format, welches in einer Reihe 
von Bänden die Angehörigen der deutschen Bühne in Wort und 
Bild zur Darstellung bringt. 


Der Abonnementspreis für einen, fünfundzwanzig Lieferungen 
zu je vier künstlerisch ausgeführten Portraits nebst Biographieen 
umfassenden Band beträgt Einhundert Reichsmark. Einzelne 
Lieferungen werden nicht abgegeben. Um jedoch den dafür sich 
Interessirenden Gelegenheit zu bieten, die vollendet künstlerische 
Ausführung der Portraits und die Zuverlässigkeit der Biographieen 
aus eigener Anschauung kennen zu lernen, sind Probelieferungen 
gegen Einsendung von Mk. 4,— pro Exemplar, so weit der Vorrath 
reicht, erhältlich. 

Die Bildercartons sind lose eingefügt und bilden, 
unter Glas und Rahmen gebracht, einen prächtigen 
Schmuck eines jeden Arbeitszimmers, während der textliche 
Theil einen unsere Zeit beleuchtenden Abriss der modernen Theater- 
geschichte darstellt. 
we „Diejenigen hervorragenden Bühnenkünstler, Bühnenleiter ug 
neg- und Bühnenschriftsteller, denen bisher aus irgend welchen wg 
Be Gründen eine Benachrichtigung über das Unternehmen noch wg 
weg nicht zugegangen ist, werden höflichst ersucht, sich mög- ag 
Bes lichst bald, unter gleichzeitiger Eisendung biographischen wg 
wes- Materials, mit uns in Verbindung setzen zu wollen. wg 


Eckstein’s Verlags-Anstalt, Berlin, W., Wilhelmstr, 57/58, 
































" Berlin, den 15. October 1881. 

*) Herr Julius Eckstein, welcher in Lieferungen ein Prachtwerk „Künstler-Album” 
mit den Bildnissen und Biographien dersehaffenden Künstler herausgiebt, beabsichtigt 
nunmehr ein solches für die darstellenden Künstler ins Leben zu rufen. Nach 
den vorzüglichen Ausführungen des erstgedachten Werkes, das uns zur Ansicht und 
Kenntnissnahme vorliegt, darf erwartet werden, dass das neue Unternehmen zur Her- 
— eines interessanten Gedenkbuches führen wird. 

ir erlauben uns daher im Sinne des in der Sitzung der Berliner 
Theaterdireetoren vom 30. September d. J. gefassten Beschlusses 
den geehrten Bühnen-Angehörigen die Förderung des Herrn Julius Eckstein bei der 
Herausgabe des beabsichtigten Werkes angelegentlichst zu empfehlen. 


Bolko Graf von Hochberg m. p., General-Intendant der Königlich en Schauspiele. 


Adolf L’Arronge, m. p. Ludwig Barnay m. p. 
Director d. Deutschen Theaters. Director d, Berliner Theaters. 
Dr. Oscar Blumenthal m. p. Franz Wallner m. p. 
Director d. Lessing-Theaters. Director d. Wallner-Theaters. 
Julius Fritzsche m. p. Sigmund Lautenburg m. p. 
Director d. Friedrich-Wilhelmst. Theaters. Director des Residenz-Theaters. 
Emil Thomas m, p. Josef Engel m. p. 
Director d. Thomas-Theaters. Director d. Kroll-Theaters. 


Adolf Ernst m. p., Director d. Adolf Ernst-Theaters, 


1* 


ELITE DELCL ELLE LLC CL LLC LLLGLC CL CL CS LLC LLC TE CEO CECO CEO OO OLE LCLC LOSE EEE T 


















4 
d 
4 


Ar Tananl ; 
_N.Israel 


Berlin G. Spandauer-Str. No. 28 Berlin C. 


— Fernsprecher: Amt V. No. 3035. — 


— 


————— 


* 
en 0 iN — 
7 


ANNO 


Vollständiges Lager sämmtlicher Artikel 


Theater-Kostüme und Theater-Dekoration. 








nn 


Completes Leinen- u. Wäschelager. ; 
Tischgedecke, Servietten und Handtücher. { 
Taschentücher. 


Anfertigung vollständiger Wäsche- Ausstattungen. 


Strümpfe u. Tricotagen. — Bade- u. Frottirartikel. 


Kleiderstoffe. 


Sammet- und Seidenwraaren. 
| Damentuche, Besatzstoffe. 
| Jupons u. Schürzen. — Damenschlafröcke u. Matinees. 





TETVOLOLCLOLCLOLOCCECHOEOROLO LOL ELOREROROELETTN 








WETTE WOHLE CHOOSE 


DAR AAAAAAAGG 








.—— > 


Meubles-, Gardinen- u. Portierenstoffe. ? 


Grosse Auswahl sämmtlicher Fabrikate. 2° 


Gardinen u. Stores in weiss u. ecru. 


ETTWELTELCTELCLOLLLLCECHL LLC LET DL LG LEOLOT LTE 


Abgepasste Portieren. 










Gsbernahme ganzer Mahnungs- Kinrichtungen. 
Teppiche 
inländischer u. ausländischer Fabrikate, in Rollen u. abgepasst. 
Handgeknüpfte Smyrnateppiche 


in allen Grössen. 





Echt persische und indische Teppiche. 
Tisch-, Bett- und Steppdecken. 
Reise-, Schlaf- und Pferdedecken. 
Sämmtliche Baumwollen- u. Wollenwaaren. 





EEE TETTEETTELTEETEETELE LTE LCL EEE TETCTCLEETLETCETOTTLELTE LET LOGO LOCH HN 








a ee ie ie de ie 





Bee ie ie ie ie ie de de de De Me BD de de haha alsaaaasaac. 


























Paul Spiegel 
| CHEMNITZ (Sachsen) 
‚sSpecial-Tricot-Fabrik 


für 


Theater, Künstler, Radfahrer, 
Turner und Ruderer. 


| Besondere Anerkennung meines Fabrikats von Sr. Majestät dem 
deutschen Kaiser Wilhelm 1. 
Inhaber der Kgl. Sächs. Wettin- Denkmünze. 


Silberne Medaille für Kunst u. Wissenschaft von Sr. Kais. 
Maj. dem Sultan Abdul-Hamid-Khan in Konstantinopel. 


Wien 1886 grosse Verdienst-Medaille. 
Lieferant für das Königl. Sächsische Hoftheater in Dresden. 


een -- — 


Preis-Courant. pro Parr. 
Baumwoll. Beintricots in allen Grössen und Farben Mk. 2,50 | 
Schweizergarn do. beste Qualität . . . n. 25 * ll 
Feine wollene do. in allen Grössen u. Farben 
' Glanzwollene do. M * 
NMollene do. langgestreift, in all. Grössen 
| arben . „14,— | 
' Seidene do. beste Qualität, in all. —— 
und Farben .30. 
do. do. II. Qualität, in allen ——— 
und Farben s „14 
Zwirn-Beintricots in allen Grössen und —— 750 


Beinwattons m. best. Fliesswolle wattirt, beste Qual. „ 123,— 


Brustwattons mit langen Aermeln . . . proStück „ 123,— 
do. ohne Aermel . . 2.2 000 „ 10,-- 
Watton-Strümpfe bis übers Knie . . . „ Paar .-6— | 


Schenkel-Strümpfe II. Qual. inall. Farben „ . „150 





Bei Bestellungen von Tricots bitte um genaue Angabe der Schrittlänge | 
und Fussgrösse und ob für grosse, mittlere oder kleine, für starke oder | 


schlanke Figur. 


| Betrages. 
erfolgen. 


Adresse für Briefe und Telegramme: 


—— Tricotfabrik, Chemnitz. 











Sendungen erfolgen nur gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des | 
Bei grösseren Bestellungen hat eine entsprechende Anzahlung zu | 





<= 

















hen 


—2 m DE ee 
LAVE Aue aVE auf 2 8— 0 —— 


Die mechanische Striekerei 


von 


P.A. Wilhelm in Hannover 


Lieferant der Königl. Schauspiele 
hält ihre vorzüglichen Fabrikate in 


Bühnen - Jrieotagen jeder Art 
angelegentlichst empfohlen. 
Dieselbe fertigt: Tricots, Leibehen, Knie- und Schenkel- 
Strümpfe in Baumwolle, Zwirn, Wolle und Seide, 
sowohl in einfarbig wie in ringel- und langgestreift; ferner 


DEE IE 2 


DE 


— 





Prämiirt 
Hannorer 1878. 


Prämlirt 
Bremen 1890. 


DEE ee EEE Eee Beer er Zr een 





EI\O/\E/\E]\e/\E/\e/\e/\e/\e/\e/\e/\e/1e/\e/1e/\® 











BreeeTE 


„extra l. 
Bein-Wattons extra I. 


36,— 
12,— 


3 Balletleibchen, Cochars, Brust- und Beinwattons. — Spanische 

>=] Kopfnetze, Kleidernetze, Pierrotglatzen, Affen- und Bären- 

at kostüme, imitirte Fellbekleidung, Tarnhelme, Wadenstutzerl, 

<= Soldatengamaschen etc. etc. Gröme 8 4 5 

63 Baumwollene Tricots II. weiss. . . Mk. 225 250 2,75 

it z R I. 2 2202002335 350 3,75 

Ei farbig 25 Pf. mehr. 

3 Wollene Tricots III. alle Farben . . Mk. 5,— 550 6-— 

3 i in An  % 8.25 850 9— D 

g s . E35 B 9.-- 950 10,- F 
Seidene “ IL’ 5 Fi 15, 17,— 19— 


38,— 
13,— 





Brust-Wattons extra I. von M. 10,50 bis „ 13,—. 
3 NB. Grösse 3 ist für kleinere Damen, Grösse 4 für grosse Damen 
® und mittlere Herren, Grösse ö ist für grosse „Herren. 

@ DB Bei Bestellung bitie ich um Angabe der inneren Beinlänge. 





J Ns 
PRELPPELEETOETZEOTTEVTLELOHFEETETLIEITUET I TEOSEEESTFETTPEETTPEPFEITTIETIPRETPLEETITETTPRPRUETTOEI EP FEEOTTETTR 


AK, 

















Speeialität: 
Lohengrin-Rüstungen 


aus Nickelschuppen gearbeitet, von ausserordentlichem Effekt. 


Kettenpanzer-Rüstungen * 


® (Templer, Telramund, Quitzows) 
IQ] aus Stahlringen gearbeitet, sehr naturwahr und effektvoll. 
ic Dieselben in Imitation schon von Mk. 35,— an. 





Man verlange Special- Preiscourante franco. 
AUVAVAVHVAVAVAVAVAVAUVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAS 


— — enge —A— — — 


—— Ne)! — 


VEVILTTEOCHPUTTLTLTPITHEHEIONDETYN 





re ee 


SAITEK ETR LIE TIERE BIETET, AHA ANA 
EN za e 
‘9 Furmeımojoy ‘98 asseng-usperdyen "ZI Osseng-wpynM = = 
2 uam 8 M uniog uopegssıM *— 
— B= 
J ‚JasnpuZIomz — 
J 
| UOSNBUSTEUOTEY ssorogy ‘“Zyyg T wieyueyeg | 
ul :xneaungjdney pun ualeuajjoyjdney IB 
= Be 
= oufom-Iosog pun -uroyy = 
= | nequrm MA 


EHER ö 


\  fwjeyjıM 'V 


Sr IK 
— 


Sy 


Ani 5— 


J 
— 
—“⸗ 
= ” 
— 
Fi. 


N we — — * ee we — — 
ET Re ü J— 





FL AN AAA ANAL 
— J 


LH. berger, Gollani & Co. 


Hoflieferanten Sr. Maj. des Kaisers und Königs 


Lieferanten für die Königlichen Theater in Berlin 


















ILS 


empfehlen sich 
zur Anfertigung besserer Theater-Herren- 
Garderoben in Militär- u. sonstigen Uniformen, 
Reit- und Civilanzügen. 


Haupthaus: Berlin SW, Lindenstr. 25 1. 


Filialen: 
Königsberg i. Pr., Französische Str. 27. Kiel, Holsten-Str. 16. 
Hamburg, Dammthor-Str. 9. Wilhelmshaven, Roon-Str. 79. 
Bremerhaven, Lloyd-Str. 35. Metz, Steinweg 1. 
Mainz, Grosse Bleiche 16. 


Agenturen: 


Potsdam (Firma L. H. Berger, Collani & Co., A. Berger jr.), 
Hohe Weg-Str. 1 u. 2. 


Strassburg i. Els. (Firma J. Jacob, Nachflg. von L. H. Berger, 
Collani & Co.), Broglie- -Platz 4. 


Posen (Firma J. Jacob), Wilhelm-Platz 15. 


Collani & Co. 


Hoflieferanten Sr. Maj. des Kaisers u. Königs 
Lieferanten für die Königlichen Theater in Berlin 


empfehlen sich 
zur Anfertigung feinerer Theatergarderoben- 
Besätze in Gold und Silber. 
Gold- u. Silberstickereien in Gespinnst u. Lahn. 
Seidenstickereien. 
Haupthaus: BERLIN SW. Lindenstr. 25, I. 


Filialen: 
die oben genannten mit der Firma: L. H. Berger, Collani & Co. 


NANANL AN IIIIN 


TEE EEE EEE EEE EEEEEEE NE EEE ENIEEEENEEREEEEEEEEEENEEEEDEEEEEEEEEERE EEE EEEKEE NEE EEE KEEEEEEEEKE KEG ERI ER EKERERKE EDEN EEE REGEN 


(al 




















[EEREEEEIEEREEEEEEEREEREEREESEEREEREEEEERENEERTENDERDENEEDEEEKEENEITEEENEEEEEENEREEIEENEEEENENEEEEEEEENEEEENEENENEENEEEEENEEEENEEEEEEERESEEEEEEEGENGD 


u ——— 
— — ————————————— TR 


8 


9 — 
——— 9999999999999999999999999993 


TEORG ANTON 


Theater-Friseur 
»/ BERLIN SO.,Köpenickerstr.9. 


a2 
Fabrik und Lager 


von 


Theater - Perrücken 
und Bärfen. 


Alle mir in Auftrag gegebenen 
Arbeiten werden in bester, prak- 
tischer Weise ausgeführt. 


Als Neu empfehle: 


Cachirte Perrücken auf 
Gummi-Cache. 


—e — 


Preislisten mit Abbildungen versende franco. 
Auf mehreren Ausstellungen mit den ersten Preisen prämirt. 


SIIIIISZIIISIIISIIIIIIIIIIII II I2IIIIYI9I93IY9I9 











VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIZZIII I III 2993 
BI3IIIZIIIIIIIIZIIIIIIIHIIIIIIHIHHIIIIII 








RED GAB BB BB BG BB BER ATT 


!  Redern-Oostüme 


X; zur Darstellung von 
J Vögeln, 
4% Kopfputze und Garnituren 


zur Darstellung von 


Blumen, 


— 


—— 
TEEN 


Jegliche Art Flügel von Federn, 
Engelflügel 


N: jeder Grösse und in verschiedenen Mustern liefert in anerkannt 
d: bester Ausführung die Fabrik von 


!ı EP. BERLING 


Ä BERLINN. 
& w. No. 131 Brunnen-Strasse No. I3l. 
$ 





— MT LT LTE LH La. LEER 


Ve SEA > he Se ae > ALL 


— 10 — 


Puder- und Sehminken-Fabrik 


mit Dampfkessel- und Gasmotorenbetrieb 


von 


L. Leichner 


Parfumeur-Chemiker 
Lieferant der Königlichen Hoftheater Belgiens 


Berlin SW., 31. Schützenstr. 31. 


Die Fabrik liefert unter Garantie der Unschädlichkeit sämmtliche 
Theater- und Tages-Schminken, Puder und Parfümerien, deren über- 
legene Güte von Zeugnissen der hervorragendsten Künstler und Kunst- 
Korporationen Deutschlands und des Auslandes beglaubigt wird. 


0 


«,s. Auszeichnungen: > 
Allein preisgekrönt 
Grosse Berliner Gewerbe-Ausstellung Mai 1879. 


Höchster Preis 
Intern. Ausstellung des Seifensiederkongresses Hamburg 1879. 


Goldene Medaille 
Internationale Ausstellung Brüssel 1880. 


Erster Preis 
Weltausstellung Melbourne (Australien) 1881. 


Erste Preise 
Amsterdam 1883. Boston 1884. 


Goldene Medaille 


Internationale Ausstellung London 1884. 
Goldene Medaille 
Brüssel 1889. Melbourne 1889. München 1890. 
Deutsche Ausstellung London 1891 
— Ehrendiplom I. Klasse — 
für den besten Fettpuder und ausgezeichnete Schminke. 


Dieser höchste Preis wurde meiner Firma, und zwar bei An- 
wesenheit der Concurrenz, allein verliehen. 





._—— 


Die Bühnenmitglieder Deutschlands und Oesterreichs erhalten bei 
Bestellungen von 3 Mark ab die Waare portofrei, haben somit nichts 
zu bezahlen wie den Betrag der Schminken. Bei grösseren Bestellungen 


Extra-Rabatt. 
L. Leichner, Berlin SW. 


— 11 


Leichner® Schminke 


Berlin SW. 





Die zühmtlichst Bekannle Firma des Herın Theater- 
APriseue Scheibenhofer in Wien, welche allen Künstlern 
bekannt sein dürfle, Die langjährige Srefahrung besilst 
und Die wohl in gans herwvorzagendem Maaße bean- 
speuchen kann, ein oo werlhvolles Mtheil über Puder und 
Schminke abgeben zu dürfen, wie irgend Jemand sonst, 
schreibt mir und swar, ohne dass ich das Metheil irgend- 
wie provosict Aälle: 


„Ihnen zu wissen, dass ich ausschliess- 
lich nur Ihre Schminke am Lager habe 
und haben werde, da trots aller Anprei- 
sungen anderwärtiger Schminken nur 
Ihre einzig und allein zu brauchen 
ist.” 

Glänsendere Anerkennung haben meine Waaren nie 
gefunden!! Slänsendere Inechennung giebt es nicht!! 
Dieses Velheil wiegt Fausendmal schwerer, und kann jeder 
Consument mehr darauf geben, al auf Dulsende von 
anderen Wlesten, die wohl meistens aus Gefäthigkeit u. 5.10. 
abgegeben wurden ! 


Leichner® Puder 
Berlin SW. 










ti W. Braunspan } 
Berlin C. 4 
X Gertraudten-Str. 26) 


empfiehlt 


gehrauehte Militär-Uniformen 


in allen Gattungen 
und anerkannt billigsten Preisen; 









speciell 
gebrauchte 
Husaren-, 
Ulanen- 


und 


Minister- 
Uniformen, 


sowie alle in dieses 
Fach einschlagende 
Artikel, als: 


Helme, Degen 
u. 5 WW 
ENT Such leih- "BER 
"weise. en 













Grösstes Lager in 


sr Livreen u. Pelzen. @@) 


“. 


Prompteste Bedienung, billigste Preise. 


N J Friedrich | Beckert 


Theater- und Künstler-Trieot-Fabrikant 


Chemnitz 
No. 2 Hartmann-Strasse No. 2 
Geschäft gegründet 1851 


übernimmt alle Aufträge auf Theater- und Künstler-Tricotagen 
und versichert reelle und prompte Bedienung. 


Speeialität und — Fabrikat: 


Seidene Beintricots, Trieotleibehen, Ballet-\. 
leibehen, Schenkel- und Kniestrümpfe etc. } 
Wollene Beintrieots, Tricotleibehen etc. »9 >» 
Baumwollene do. do. » 29 >» 
do. Kindertrieots, do. » in ı2 Grössen. 


in 2 Qual. 


Wollene und baumwollene Gamaschen. 
Bein- und Brustwattons etc. in Ia Qualität. 
Wadenwattons (Strümpfe). 

Imitirte Ketten-Rüstungen. 

Gold- und Silberflitter-Rüstungen. 

Silber- und Nickelschuppen-Panzer etc. 


zu Äusserst berechneten Preisen. 


Alle Sendungen erfolgen innerhalb Deutschlands franco 
ohne Portozuschlag. 


Zeugnisse über die Güte seiner Waaren, ausgefertigt von 
fachmännischen Autoritäten I. Ranges, nebst Preis-Courant, 
Maasskarten und Stoffproben stehen franco zur gefälligen 
Verfügung. 

Bei Bestellungen specieller Farben beliebe man Farben- 
pröbehen und bei allen speciellen Fällen Maassangaben mit- 
zusenden. 





e- 
Adresse für Telegramme und Briefe: 
Beckert, Tricotfabrikant, Chemnitz. 


I ED 
u — —— 


—— Jr 
— — — 


—— — 
— — 


Lau 


—— 


—— — 
— — — 


—— 


—E 


a — — 


— 


—— 





— HH 


Gegründet 1867. Gegründet 1867. 
Telephon: Amt 5 No. 3506. Telegr.- Adr.: David, Berlin, Rosenstr. 13. 


- — — —— — — 





Geschäftsprinzip: 
Kleiner Nutzen, grosser Umsatz. 


Grösstes 


Enoros-Erport-Versandt-Geschäft 


we- in Uniformen x 
für Theaterzwecke 


von | 
® 
D. David 
Lieferant fast sämmtlicher Hof- u. Stadttheater des In- u. Auslandes. 


Berlin C. 
13 Rosenstr. 13, Ecke Kaiser Wilhelmstr. 


— —— 





Hierdurch erlaube ich mir, auf mein Special-Lager 
in neuen und wenig gebrauchten Offizier-Degen, Säbeln, 
Hirschfängern, Faschinen-Messern, Husaren-, Dragoner-, 
Ulanen- und Cürassier - Säbeln, nebst sämmtlich dazu 
gehörigen Koppeln, Troddeln, goldenen u. silbernen Portepees 
aufmerksam zu machen. 

Ferner halte ich zu billigsten Preisen alte rothe, blaue, 
grüne, schwarze und braune Husaren-Jacken mit goldenen, 
silbernen und wollenen Schnüren, letztere von 4 Mk. an. 

Epauletten schon zu 50 Pfg. pro Paar. 


15 


Gegründet 1867. Gegründet 1867. 
Telephon: Amt 5 No. 3506. Telegr.- Adr.: David, Berlin, Rosenstr. 13. 





rn — 


Berlin O. 
13 Rosenstr. 13, Ecke Kaiser Wilhelmstr. 


empfehle 


gebrauchte Anzüge für Minister, Landräthe, Kammerherren, Generäle, 
Marine, sowie sämmtliche Offizier- Uniformen aller Gattungen zu 
aussergewöhnlichen billigen Preisen. 


Lager von 


Husaren - Pelzmützen, Husaren - Taschen, Husaren-Schärpen, Ulanen- 
Tschakos, Fangschnüren-Bandolieren, Infanterie- und Cavallerie-Helmen, 
Haar- und Federbüschen, billigen &ewehren etc. 


Schärpen von 1 Mk. an. 


we Uniformen = 


für Husaren, Cürassiere, Ulanen, Dragoner, Artillerie, Infanterie, Jäger, 
Pioniere, Train. 


Garde- und Linien-Uniformen, auch für Schutzleute und Briefträger. 


mes” Grosses Special-Lager in Livr6en, “sg 


Portierröcken, Wächter-Pelzen, completten Droschkenkutscher-Anzügen, 
Logenschliesser-Röcken und Salon-Fracks etc. 


Ich bitte bei Bedarf dieser Artikel mich mit Ihren werthen Auf- 
trägen resp. Besuch beehren zu wollen. 


Reelle Bedienung u. pünktliche Lieferung wird sugesichert. 


u Original-Uniformen aller Nationalitäten "SE 


auf Lager, werden nach Maass in Neu billigst angefertigt. 
Alle aufgeführten Gegenstände werden miethweise billig vergeben. 


Uebernehme 


Lieferung ganzer Ausrüstungen 
für militärische u. andere Theater-Aufführungen. 


D. David, 


18, Rosenstr. 13 (Ecke Kaiser Wilhelmstr.). 


. 


o. 


NM 


JJ—— 


ee. Breite-Strasse No. 61. — Potsdam, Wilhelmsplatz No. 20. ; 
RITTER TH TITEL TE TEN IR — 


Garderobe A 
„9Mübelstoffe, Teppiche, 
| jbardinen,Decken, e * 






mm una 
an ET > 


konahmelekale in Berlin: 





Königin-Augusta-Strasse No, 17. Blücherplatz No. 2. 
Königgrätzer-Strasse No. 16. |  Chaussee-Strasse No. 108, 
Charlotten-Strasse No. 72, Landsberger-Strasse No. 23. 
Vietoria-Strasse 20. '  Reinickendorfer-Strasse 2. 


Moabit, Thürm-Strasse No, 1. 


X 
Qi 
x 


— NAT TR IRRK: — — FAR 5 


©heater-Suchhandlung 





h > .. 2 7 
. — 
RT — — ab 
Ta) 7 rar 7; u) 
” wr 2 ur # Ey 


EDUARD BLOCH 


Verlag dramatischer Werke. 





RR 


BERLINC. 2. 


Brüderstrasse Nr. 2, 


— A Er 
ao era 2 


Telegramm-Adresse: Fernsprech-Anschluss: 
Theaterbloch Berlin. Amt I. Nr.7120. 


u u 











Kühling & & Güttner 
Theater-, Verlags-, Sortiments- und Antiquariats- 


Buchhandlung 
Berlin, Markgrafen-Strasse No. 53. 


Das Sortiment von Theaterstücken zu antiquarischen Preisen 
ist das umfassendste seiner Art. 


Grosses Lager der neuesten Couplets und von Operntexten. 
Kataloge und Preis-Courante auf Verlangen „gratis“, 
Gleichzeitig mit der Buchhandlung verbunden ist eine 


©heater-Beihbibliofhek. 


Dieselbe empfiehlt ihr bedeutendes, mehrere Tausend Nummern 
umfassendes Lager von fast sämmtlichen Opern, Possen, Schau- 
und Lustspielen, complet (mit Rollen, Stimmen etc.) zum Auflegen. 


a Kopier-Anstalt. u+- 
Kataloge auf Verlangen gratis. 


tz 








EEE 


Berlin C., Neue Friedrichstr. 70 


(zwischen Stadtbahnhof Börse und Alexanderplatz). 
Prämiirt auf verschiedenen Ausstellungen, 
Lieferanten der ersten Theater des In- und Auslandes. 


12 Zuschneider und Zuschneidemaschinen, über 200 Costümschneider, 
Rüstmeister, Schwertfeger, Hut- und Lederarbeiter. 


—=—+ Eigene Costümzeichner im Hause +—— 
Fernsprech-Anschluss Amt V 3625. 
Telegramm-Adresse: Baruch, Berlin, Neuefriedrichstr. 

NB. Die Leitung des technischen Betriebes unserer Fabrikation für den 
Theaterbedarf : und der specielle Verkehr mit den verehrl. Vorständen des 
Costümwesens deutscher Bühnen ist einem Fachmann von bewährter Er- 











Jahrung übertragen. 


Specialität: 


banze Theater-Ausstattungen. 


Anfertigung sämmtlicher Theater-Costüme für Herren u. Damen 
in streng historischer Ausführung. 


Historische Costüme jeder Epoche, genau nach Zeichnungen von 
Prof. Kretschmer, Doepler, dem Werke »Zur Geschichte 
der Costüme« etc. etc. 

Bei Bestellung genügt Angabe des betreffenden Zeitabschnilts. 


National-Trachten aller Völker der alten und neuen Welt, nach 


Originalen aus dem Museum für Völkerkunde. 


Opern- und Operetten-Costüme nach Figurinen der ersten 
Wiener und Pariser Künstler. 
Es genügt Angabe des Stückes und der betreffenden Rolle. 


Hochfeine und geschmackvolle Ausführung von Ballet-, 
Ausstattungs- und Phantasiecostümen für Herren und 
Damen, auch allegorischen Figuren, Darstellungen von Blumen, 
Thieren etc. in äusserst sachgemässer und charakteristischer Art 
nach Entwürfen unserer Costümzeichner und specieller Angabe. 

Prima-Referenzen erster Ausstattungsbühnen. 


Kopfbedeckungen jeder Art und jeden Zeitalters, aus Filz, 
wie Facon Tricorne, Bicorne, Rembrandt, Calabreser, Directorium, 
Czikos, Phrygische Mütze, Tyroler etc. etc. 


Desgleichen aus sämmtlichen Stoffen, als: Atlas, Sammet, Peluche, 
Tuch u. s. w. 


— 19 — 


Helme und Rüstungen aus Metall: Eisen, Messing, Neubronze, 
Nickel, Neusilber, Aluminium, sowie in Papiermach® und sonstigen 
Imitationen u. s. w. in streng historischer Ausführung; 


Maschenpanzer aus Metallfadengewirk, in Gold, Silber und Eisen- 
farbe; Schuppen-, Ring- und Plattenpanzer u. 8. w. 


Schwerter, Schilde und Waffen aller Art aus Metall, vom 
einfachsten bis zum feinsten Genre, sowie aus Holz mit Metall- 
beschlag und aus Papiermach® und sonstiger Imitation. 


Aussergewöhnlich billige Preise!! 


Lederarbeiten, wie Helme, Patrontaschen, Koppel, Bandeliere, 
Schwertgurte etc. in dauerhafter und hochfeiner Verarbeitung. 


Tricotagen jeder Art, wie Balletstrüämpfe, Tricothosen, Tricotjacken, 
Couchars, uni, gestreift und gemustert, aus Baumwolle, Wolle, 
Zwirn, Halbseide und Seide in allen Grössen und Farben. 


Schmucksachen, wie Kronen, Diademe, Ketten, Arm- und Fuss- 
spangen, Colliers, Obrringe aus Zinn, Messing, Nickel mit 
bunten Steinen und Perlen. 


Sämmtliche Theater - Requisiten, als Tambourins, Banjos, 
Castagnetten, Keulen, Stöcke, Schirme etc. etc. 


Grösstes Lager in Stoffen, 


als Cretonne, Satinette, Biber, Cattun, Flanell, engl. Leder, 

Tuch, Filz, Cachemire, Cröpe, Atlas (uni, gestreift, geblümt 

und gepresst), Sammet, Velvet, Peluche (englisch, französisch 

und deutsch), Seide, Damast, Gold- und Silber-Brocat, Velvet 

mit Bunt- und Metallpressung, Tarlatane, Gold- und Silbertüll, 

algerische Schärpenstoffe etc. etc. in allen Farben und ver- 
schiedenen Qualitäten. 


Man verlange Muster - Collectionen. -- Feste Preise. 


Leonische Gold- und Silberwaaren, als Besätze, Spitzen, 
Tressen, Borduren (griechisch, egyptisch und modern, Franzen, 
Quasten, Sterne, Figuren, Flitterstickereien und Blumen etc. etc. 


Besatzartikel: Gefasste Steine, Perlen in Wachs, Glas und Holz, 
Pariser Costümfedern, Blumen, Flitter, Münzen, Schuppen, 
Miederhaken und Ketten, Husarenknebel und Rosetten etc. 


Sämmtliche Futtersachen in Baumwolle, Wolle und Seide, wie 
Shirting, Klötzel, Zanella, Satinette, Gaze, Steifleinen, Croise, 
Plaids, Aermelfutter in allen Dessins und Qualitäten. 





Muster von Stoffen und Besatsartikeln gratis 
und franco. 


. 2% 


> & ZI 00 


= 2. > &r. 2 2 25 ne &5 2 20 22 Zu 22 220 2 ZA SS Sn 


Berlins 


älteste Fabrik 


für 





mit Dampfbetrieb 


von 


=5| Aug. Schneider 


Hoflieferant 


Sr. Majestät des Kaisers und Königs, Sr. Königl. Hoheit F 
Grossherzogs von Mecklenburg-Schwerin, sowie der Königl. und 
Grosshzgl. Hoftheater 


45 Krausenstr. BERLIN SW. Krausenstr. 45 


Fernsprech-Amt I. Nr. 7686 


empfiehlt den geehrten Bühnen-Vorständen und Mitgliedern seine 
Fabrikate in: 


Waffen, 





Spontons, Glefen, Hippen etc. etc. 


Rüst-Gegenstände, 


} als vollständige Rüstungen, Helme, Schilde, Kürasse, Handschuhe, f 


Sporen, Schwertketten und Bandeliere etc.; 


Platten, Verzierungen und Schuppen 


zum Besatz von Kürasstaillen, Leder-Kollern, 
Tricots, Gürteln etc. etc. billigst und in vielen Mustern; 


Schmuck 


jeder Art, in wie reichster Ausführung. 





I Sämmtliehe Gegenstände erden nach ——— 


| halle und den ersten Museen, sowie nach Zeichnungen berühmter 


Künstler, in einfacher, wie reichster Ausstattung in eigener 
Werkstatt gefertigt. 


Permanente Ausstellung im eigenen Hause. 


u ELLE ee 


* * u TE 


IR — 1848. — 1848. 1 / 


| ea. Waffen, Rüstungen u Requisiten 


| 


d als Schwerter, Degen, Säbel, Dolche, Hellebarden, Lanzen, Beile, F 


Z— a nz zu onen 


{ya Preisverzeichnisse gratis und franco. EA; 










—— 


Herrmann Hoffmann 


Hoflieferant 


Friedrichstr. 50 BERLIN SW, Ecke Schützenstr. 
—>: Fernsprech-Amt I, 1320, + 








Mein 
Je 


Chr 
en! 
ir 


yı 
— 


— 





“ Eiablissement, 
für feinere Herren-Bekleidung. 


Grosse Auswahl von Neuheiten deutscher, franz. u, engl, Stoffe, 
Anfertigung nach Maass in meinen eigenen Werkstätten. 












— 





ns 


— — — — — — 











su Completes Lager w» 


Sertiger Promenaden- und Gesellschafts-Toiletten, 
Paletots, Mäntel, Ulster, Havelocks 
bis zum feinsten Genre. 


u 
> 


— —— — — — ae 


— 








Speeial-Abtheilungen 
für 


ce Jagd, Reise und Livree. { 
#&) Wasserdichte Loden-Joppen, Mäntel u.Blusen. 
. Damen-Jagd- u. Reit-Costume. ET 





—. 


u 





— 





Muster-Collectionen u. illustr. Kataloge versende franco. 









Se es 95 


Silb. Medaille. 





Silb. Medaille, 


Charlottenburg, Leibniz-Strasse 87. 
Lieferanten der Königl. Theater zu Berlin. 


Telegramm-Adresse: Verch-Charlottenburg. — Telephon: Amt Charlottenburg 117. 


Bequeme Verbindung mit Berlin durch Stadtbahn u. Pferdebahn — Station Thiergarten — 
von da in 7 Minuten mit der Pferdebahn — auch direct mit der Pferdebahn von der 
rolheenstrasse oder vom Brandenburger Thor su erreichen. 


— — ·— 


Fabrik und Lager 


von 


Hüten und Kopfbedeckungen aller Art, historischen Costümen, Waffen 
und Rüstungen in Metall und Imitation, Lederarbeiten, Theaterrequisiten, 
Buckeln, Platten und ornamentirten Gürtelbeschlägen etc. 


Speeialität: Imitirte Maschen-Kettenpanzer von unübertroffen 


täuschendem Ansehen und grosser Haltbarkeit. 


Imitirte Helme und Büststücke aus Filz mit metalligem 
Ueberzug, leicht und dauerhaft. 


werden unter Garantie gediegener 
Ganze Bühnen-Ausstattungen und stilgerechter Ausführung zu 


coulantesten Bedingungen übernommen. 


—R Eigene Werkstätten für Klempnerei (Plattnerei), R 
@ Gürtlerei, Hutmacherei, Sattlerei, Schwertfegerei, |& 
® sowie Costümschneiderei etc. im Hause. r 


SB Für historische Aufzüge, Festspiele und Reiterfeste, sowie für 
grössere Ballets und Pantomimen werden Ausrüstungsgegenstände in 
kürzester Zeit angefertigt, vorräthige auch leihweise zu billigen Be- 
dingungen abgegeben. 


Preislisten gratis u. franeo. — Illustrirte Kataloge 1 Mk. 


De5 Wir bitten, die beiden nächstfolgenden Seiten 
zu beachten. 


Silb, Medaille. 


—— 


Vereh & Flothow 


Inhaber: Leopold Verch 


Charlottenburg 
Institut für Jheater- Bedarfsartikel 
aller Art. 


Den verehrlichen Bühnen-Vorständen und Bühnen- 
Mitgliedern machen wir hierdurch die ergebene Mittheilung, 
dass unsere Fabrikation und unser Lager sich von jetzt ab 
in unserm, in alterthümlichem Style künstlerisch neu erbauten 
Hause hierselbst, Leibniz-Str. 87, befinden und erbitten wir 
gefl. Besuche, Aufträge und Mittheilungen nach hier. 

Unsere neuen Werkstätten, mit allen Hilfsmitteln der 
Neuzeit praktisch angelegt, ermöglichen die Erledigung aller 
uns übertragenen Aufträge auf’s Prompteste und Exakteste; 
wir sind in der Lage, auch den höchsten Anforderungen an 
stylgerechte Ausstattung bei niedriger Preisstellung nach- 
zukommen. 

Unserm Institut für Theaterbedarf aller Art stehen Per- 
sönlichkeiten zur Seite, welche die Kenntniss der historischen 
Ausstattung mit genügender Bühnenerfahrung verbinden. 

Ohne in den Ton ruhmrediger Reklame zu verfallen 
oder mit der übertriebenen Angabe einer grossen Arbeiter- 
zahl zu prunken, glaubt obengenannte Firma sich auf die 
bisher von ihr auf dem (rebiete des costümlichen Ausstattungs- 
wesens errungenen Erfolge und auf die ihren Leistungen 
seitens der geehrten Auftraggeber gewordene Anerkennung 
einem weiteren Interessenkreise gegenüber berufen zu können, 
sowie auf Referenzen hervorragender Bühnenleiter, Künstler, 
Behörden und Festausschüsse, die ihr zur Verfügung stehen, 
an dieser Stelle hinweisen zu dürfen. 


rer 


24 


Beferenzen. 





Die Firma Verch & Fiothow zu Char- 
lottenburg hat für den aus Anlass der 
Boojährigen fübelfeier des Sächsischen Königs- 
hauses veranstalteten grossen Huldigungszu, 
unseres Landes eine beträchtliche Anz 
von Costümen und Ausrüstungsgegenständen 
geliefert. 

Die historische Treue der Costüme wie die 
höchst geschmackvolle Ausführung derselben 
haben allenthalben die vollste Anerkennung 
gefunden. 

Dresden, am r. Dezbr. 1889. 

Festzugsausschuss 
für die Wettiner Jubelfeier, 
Dr. Mehnert, Vorsitzender. 


Der Fima Verch & Flothow in Char- 
lottenburg sprechen wir unsere vollste 
Anerkennung und Zufriedenheit aus hin- 
sichtlich der seitens derselben aufgebotenen 
Bemühungen, den historischen Festzug des 
X. deutschen Bundesschiessens in rlin 
durch eine ebenso gediegene als stilgerechte 
Ausstattung zum Glanzpunkte der den fremden 
Gästen und der Stadt Berlin gebotenen Schau- 
stellungen zu machen. 


Der Oentralausschuss 
des X. deutschen Bundesschiessens. 


Diersch. Wolf. W. Foerster. 


Herren Verch & Flothow bestätigen wir 

rn, dass sie die Lieferung sämmtlicher 
Costäme und Ausstattungsgegenstände für 
den historischen Festzug aus Anlass des 
X. deutschen Bundesschiessens in Berlin 1890 
zur vollsten Zufriedenheit ausgeführt haben. 
Wir können —— Firma für Ausführung 
ähnlicher Aufträge auf das beste empfehlen, 

Berlin, den i9. November 1890. 


I. A.: 
des Vereins Berliner Künstler, 
Karl Hoffacker. Architekt, 


Es ist mir eine Freude, meine vollkommene 
Zufriedenheit mit den mir von der Firma 
Verch & Flothow in Charlottenburg zum 
Theatergebrauch zugeschickten Effekten aus- 
zusprechen und besonders eine Serie von 
Waffen und Schilden für die Tragödie „Staer- 
kother” von Oechlenschläger hervorzuheben, 
von denen einige wahre Prachtstücke sind. 

Kopenhagen, im December 1890. 


©. Rilis-Knudsen, 
Director des Dagmartheaters. 


Während meines vieljährigen Wirkens am 
Königlichen Hoftheater zu Berlin habe ich 
die von der Firma Verch & Flothow in 
Charlottenburg für obiges Institut gelieferten 


Ausstattungsgegenstäinde der genayesten 
Prüfung —— und kann aus voller 
Ueberzeugung bekunden, dass dieselben den 


an sie gestellten Anforderungen vollkommen 
entsprachen, Insbesondere bewährten sich 
die nachgeahmten Kettenpanzer durch ihre 
zu Aehnlichkeit mit den Originalen wie 
urch praktische Brauchbarkeit für das 
Theater, 

Berlin, den ı=2. März 1800. 


A. Kretschmer, 
Maler und Königl. Professor. 


Sehr gerne spreche ich Ihnen hiermit so- 
wohl für die Ausstattung des „(orlolan’ wie 
für die von „König Ottokars Glück und Ende” 
meine vollste Anerkennung aus. Die Sachen 
sind alle a eichnet angefertigt, dabei 
leicht und praktisch. 

Breslau, den 8. — 1890. 


org Brandes, 
Direktor des Stadttheaters. 


Es ist mir Bedürfniss, Ihnen für Ihre vor- 
züglichen Ausstattungen an men, Rüs- 
tungen und Waffen für „Stanley”, „„Million’ 
und „Sieben Raben’ meine vollste Zufrieden- 
heit auszusprechen. 

Berlin, den 13. — 1890. 


m y. 
Direktor des Victoriatheaters. 


Zur Jubelfeier des hundertjährigen Be- 
stehens der Gesellschaft zur Befürde 
gemeinnütziger Thätigkeit in Lübeck am 
5. November ı sind sechs grössere histo- 
rische lebende Bilder gestellt worden, für 
welche die Herren Verch & Flothow in 
Charlottenburg sämmtliche erforderlichen 
Ausrüstungsstücke, Waffen und Panzer ge- 
liefert haben. 

Für die vorzügliche, historisch getreue und 
stilgerechte Ausstattung sämmtlicher Gegen- 
stände, für die schnelle und zuverlässige 
Lieferung wird hiermit die vollste Anerken- 
nung ausgesprochen. 

Lübeck, den 1. April 1890. 

Die Costüm- und Requisiten-Commission. 
. Dr. med. Pauli, Vorsitzender. 








Bei Gelegenheit des grossen griechischen 
Künstlerfestes im Sommer*ı886 zu Berlin im 
Ausstellungspark haben sich die Fabrikate 
der Firma Verch & Flothow, namentlich 
die griechischen Helme, Panzer, Schilde und 
Beinschienen, in vortheilhaftester und wahr- 


Die von Ihnen gelieferten stilgemässen 

Waffen und Rüstungsgegenstände sind uns 

vorzüglich a on geradezu ü 

raschender Echtheit sind Ihre geflochtenen 

Kettenpanzer; dieselben verdienen die nach- 

drücklichste ee: 

Berlin, den 6. Februar 18990, ‚ 
Bruno Köhler, Costümmaler 

des Deutschen Theaters in Berlin. 


Zeugniss, 

laut welchem der prämiirten Theater-Effecten- 
Fabrik der Herren Verch & Flothow be- 
stä wird, dass alle Lieferungen, welche 
für Festspiel, sowie für den Festzug der 
Gründungsfeier in Bern im Auf des 
terfertigten Präsidiums bestellt wurden, 
e vollste Zufriedenheit errungen haben, so- 
wohl in der Ausführung als in der historischen 
Treue aller Gegenstände, und daher oben 
nannte Fabrik allen Unternehmungen n- 
licher Art auf das Beste empfohlen werden 
ann. 

Bern, den 3. September ı89r. 

Der Präsident des Festspiel-Comites 
Gründungsfeier der Stadt Bern. 


ji 
4 


D —— 
——— en en a ae Dee en N a 


Thiele £ Ss er 


Hoflieferanten. 
Fabri k a nten 


| Gold. u. Silber -Theater- Besatzartikeln. 


Lieferanten der Königlichen Theater. 


j 14 Niederwallstr. BERLIN C. Niederwallstr. 14. 
Fabrik in Freiberg i. S., gegründet 1693 
J ihr reichassortirtes Lager von Silber- und Gold- 


Besätzen, als Spitzen, Gallonen, Tressen, Flitterstickereien, $ 


Franzen, Schnüren, Flittern etc., sowie sämmtliche @eld- und 


Silberstoffe für Theater- und Carnevals - Garderoben zu den £ 


billigsten Preisen. 
Theater-Stein- und Bronce-Schmuck in grösster Auswahl. 


Muster-Kataloge gratis und france. 
NB. Wir bitten genau auf Firma und Hausnummer zu achten. 


3999999999929999999999999999999999999999999992 


SIIISILIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHHHIIIII 


\ 
B 
N 
A 


3 Uhren-, Luxus- u. Musiken-Bazar 


Conrad Selsing 


Königl. Hof-Uhrmacher 
20 Unter den Linien BERLIN W. Unter den Linden 20 


dicht neben der Passage. 


u Etablirt seit 1820. u 
Sehenswerth als grösstes Uhren- u. Musiken-Lager der Welt, 


von dem ganzen Kaiserlichen Hofe und von den distinguirtesten 

Käufern als Bedarfs- Bezugsquelle frequentirt, vereinigt dieses 

Magazin nicht allein in der Uhren- un Musiken - Branche Alles, 

was Paris, London und @enf für den Welthandel herstellen, sondern 
ist auch noch mit den eigenen Erzeugnissen der 


Uhren-, Luxus- und Musiken-Industrie 
in überraschender Weise assortirt. 
Reelle Garantie zu billigen, an jedem einzelnen Stück mit Zahlen 
deutlich bemerkten Preisen. — Umtausch bereitwilligst. 


>* Atelier für Uhren- und Musiken-Reparatur. 





BBII2I9 22992992399 9999999999999399999€ 


— 6 — 


Einzige Fabrik 
garantirt unsehädlieher 


Puder und Schminken 


Cosmetisches Laboratorium 


Albert Lissner 


Chemiker 
BERLIN SW,, Friedrichstr, 2111 


an der Kochstrasse. 


———.- Versandt von 3 Mark an franco. +——— 











SESETITIRILDDTITDDII DI TIIIITITTITITETIITIT 





ir a Ei’. Kindeisen “ 
ä BERLIN W. 8, Kronenstrasse 3 

“ nahe der Mauerstrasse. 

:| Fabrik und Lager 


von 





1 — 
Scripturen- 

5 und 

3 . 

i Papier- Kasten 
4 für 

ä Bureaux und Bibliotheken. 

3 Anfertigung in jeder gegebenen Grösse zu soliden Preisen. 
“4 EEE 

ä BB” Das Central-Bureau der Genossenschaft deutscher Bühnen- 


angehöriger und die Bureaux der Theateragenten Drenker u. v. A. 
sind von obiger Firma mit solchen Kasten ausgestattet worden. 


TE 


aa: 


— — 


BERLIN St. Dr. Arnold  Besest. 5 I. 


Abschriften von Noten! Abschriften von Schriftstücken! 
mittelst Handschrift und Schreibmaschine. Theoretisch vollendete 
Instrumentationen und Arrangements on. Noten jeder Art. 

besser und billiger als 


———— mittelst — Autographie 











Theater-Schuh- 250 Stiefel-Fabrik 


von 


©. E. Howe 


Lieferant der Königlichen Theater 


Krausenstr. 3, I. Berlin W. Krausenstr. 3, I. 


N a. d. Friedrichstr. a. d. Friedrichstr. 
| empfiehlt sich zur Anfertigung aller in dieses Fach schlagenden Artikel. 
Speeialität: Balletschuhe. 


DD — — —— —— 





Be NEBLCHFIST En 2 


übertreffen selbst die ächten an 
Feuer und Glanz durch ihre saubere 
Arbeit. 


Nur Prima-Woaare. 


von 


' Diadem Mark 25, —. | Carl Sehefer, 
N Preterzechnis gratis ud ano. Berlin SW., Friedrichstr. 15. 


Ga | Dei Geschäftsgründung 


erg, 
Lieferant für die Kgl. Hoftheater, hoher und höchster Behörden. 


Zimmerstr, 62. BERLIN SW. Zimmerstr. 62. 











Grosses Lederwaaren-Lager, Koffer etc. 
NB. Jede Art Theater-Arbeit, strengste historische Ausführung. 








 Federn- und Blumen-Fabrik 


vn #8. Louis 


Hoflieferant Seiner Majestät des Kaisers und Königs 
Lieferant für die Königlichen Theater seit 1822. 


BERLIN W., Mohren-Strasse 47, I. E 


zwischen Friedrich-Strasse und Charlotten-Strasse (am Gensdarmenmarkt). 


28 — 
— pp po oo oe oo —- Wen \ 


Farbenwerke 


Friedr. & Carl Hessel \ 9 
— 


Nerchau .ı Berlin S. #2 
b. Leipzig. Prinzessinnenstr. 23. 


J 


Verkaufsstellen: 


Friedr. & Carl Hessel, 
Dresden A., Freibergerstr. 12. Magdeburg, Augustastr. 16. 
Hamburg 6, Zollvereinsnieder- : Chemnitz, Innere Kloster- 


lage, Schönstr. B. Ä strasse 14. 
Nürnberg, Breite Gasse 64. Frankfurt a.M., Uhlandstr. 21. 
Elberfeld, Prinzenstr. 49. Erfurt, Leipzigerstr. 1. 
Leipzig, Windmühlenstr. 46. | Genua, Vico del Campo 5. 


Stuttgart, Militärstr. 26B. Stockholm, Regeringsgatan 49. 
München, Schillerstr. 5. Bruxelles, Rue Sainte Anne 2. 


ul nt 
De 


Empfehlen ihre garantirten, seit vielen Jahren als 
ganz vorzüglich bekannten 


Fabrikate 
Theater-Decorations-Malerei 


in unerreicht grossartiger Auswahl, allen Qualitäten 
und Preislagen. 


Musterbücher gratis u. franco. 


ss; ee oe oe oo ee eo [ee eo eo eo ee a 


Prompte, coulante Bedienung. 
Lieferung franco jeder Bahnstation. 


22 


Aw, 
SET LET ALT AL 
FF EZ O / IE 


DENE 


— Der 





DIE 


Ag 
u,’ ef 
AV, — NE AN 
> nr 5 > 


— 
DEI 


E.} 
— — 





Fr. Lütkemeyer 


Coburg. 
— 


Atelier für Theatermalerei. 
* 


Tischlerei. 


— — 


© 
R 


—F 


2 


KIT, 


Anfertigung von Theatermeubles. 


— 


Berahmung von Dekorationen. 


r) 


wu 
82 


RT 
.i® 





— U 


Arırir + — tur, ara tat til + he +ir, itir,r +7, * 1% i N N * 
— 


— — — —— a ne Sale 7% LE Guss KEIL —— Leere { 


 ENSDSETIENNE 


—— 
4 





+14 


BIS 
r 


| Miller & Schaefer 


vom Deutschen Theater in Berlin. 


Atelier 
für 
&Decorationsmalerei & 
Berlin C., Stralauerstr. 58 


Fernsprech-Amt V. 1317. 


— Yan 


++ 


+ 
—— PERERTE 


uuirtrinntr 
J 


RT 


TERLIITITTEFITIFTT 


2 





WESEL ELIENZT 
— —— 


a 
J 


—— — 


— 
+ 


Neul Keine Imprägnirung! Neul 
Theater-Decorations-Stoff FE: 


aus reinem Asbest-Gewebe et 
— ist absolut flammensicher = 
kommt in der intensivsten Gluthhitze nicht in Brand 


..nmun. 
PP Zu IF 22 2 


* 


ee EP RE 


ne m 


——— +ir 





3 | und erstickt, wenn man denselben auf einen brennenden 2 
“ Gegenstand deckt, vollständig die Flammen. ” 
F In unserem Stoff ist kein Draht-Gewebe enthalten und EI 

x 4 wurde derselbe am 1. Febr. 1890 von Herrn Brand-Direetor ER 
* Stude in Gegenwart des Offiziercorps der Kgl. Feuerwehr 





und Vertreter des Kgl. Polizei-Präsidiums auf seine Feuer- er 
4 sicherheit geprüft und allseitig als das Beste anerkannt, was 
bis jetzt auf diesem Gebiete erreicht worden ist. | 


4 Uebernahme ganzer Bühneneinriehtungen 


Ausführung jeder Aussteifungsarbeit. 


tiritir 


I 
E3 








DI IITISTSITIEN 
» BRLELILRLH BR m 











„nPassppansnnngegnnnnn 
— 
LERNEN h 


535355 ⏑ — 


BUNTE aD — — —— 
—* —* —— A— 2% * — — 8 








> KR PERKIKRK AR KAR AR ‘ TERK KRITIK * 
sl 217 
u) 
de! zZ 2 u. e 
: 9 Atelier »- < 


für 





BRadlimesser 
® 

al Wien II. grigittagasse 6. Ä 

— — 


N _— ' —Q —— 


L Bambowsky 2 


29 Potsdamer-Str, Berlin W. Potsdamer-Str. 29. 


u 


Atelier für 


Shenter- Derarations-alerei 


seiner Zeit Maler im Atelier von 
F. Lütkemeyer (Coburg), Professor Gropius Berlin) 
| und am Hoftheater in Schwerin. 


N; 





































VETERAN MEINE 
ThosterDeköratlonen: 


Atelier 


CARL BEYER 


1 Waldstr. DARMSTADT. waldstr. 1. 


AAN EAN EAN AM IEMEAM WE AENME AN ENM =: 





— 






2 — 


English Clothing Company 
Samter & Happek 


+» BERLIN W. — 
früher Leipzigerstr., jetzt Charlottenstr. 59 (Ecke Mohrenstr.). 


Anfertigung eleganter Herrengarderobe 


nach Maass 
zu soliden Preisen und coulanten Bedingungen. 
Etablirt 1872. Fernsproch- Amt I. 1272. 








Alb. Laurie 


Tempelhof — Berlin SW., Berlinerstr. la. 


AR am Verbindungsbahnhof. * 
ng un: — sth Dekorationen auf Asbest. Ps 








Von allen 


Au as 


hat sich bis jetzt das von uns hergestellte 


ct Onseline- Absehmink- Mittel >>> 


als das Beste bewährt. 


Dasselbe ist farb- und geruchlos und A die Haut vorzüglich. 
Gutachten hierüber liegen uns von vielen Theatermitgliedern und 
Chemikern vor. 


Zu beziehen ist dasselbe 


in Büchsen ä Y, Kilo pr. Kilo Mk. 3.20, bei 2 Kilo Franco-Zusendung 
durch die 


Offenbacher Yaseline-Fabrik „Virginia” 
Setri & Stack, Offenbach a. Main 
oder deren Vertreter für Süddeutschland 
8. Suder, Hoftheaterfrisenr, Karlsruhe i. G. 


— — — 


Gleichzeitig empfehlen wir auch unsere 


Dr. Stark’s Vaseline-Toilette-Seifen. 


— 33 — 


Atelier für Dekorations-Malerei von Hugo Edelhof 
Elberfeld, Cölner Strasse No. 35- 

Durch langjährige Arbeiten an grossen Bühnen bin ich in den Stand 
gesetzt, allen an mich,zu stellenden Anforderungen zu genügen, und liefere 
den Qu.-Fuss mit Leinewand à 20 Pf., ohne Leinewand 10 Pf. — Auch voll- 
ständige Einrichtung von Masc hinerien, sowie Herstellung des ganzen Dekora- 
tions-Apparates zu jet ‚der Oper etc. wird von mir übernommen un. billig ausgeführt. 





Atelier 


für 


Theatermalerei 


C. Schwedler 








Prämiirt u. anerkannt München u. ww: ien. 
in allen Charaktermasken hält 


® 
el) k bärte auf Lager der Erfinder u. Fabrikant 
- - . Herzogl. Hof- 
Felix Wiegk, theaterfriseur, 


in 8* und Federsitz Go tha. 





37 


Hoftheater-Friseur 


Louis QOllenschlägser 


Schwerin in Mecklenburg 


Hoflieferant Sr. kgl. Hoheit des Grossherzogs von Mecklenb.-Schwerin. 
Hoflieferant Sr. Hoheit des Herzogs von Sachsen-Meiningen. 


—————— — 


Lager von Theater-Perrücken und Bärten. 


Anfertigung nach Maass schnellstens. 


Preisliste franco. 





34 — 





* 


8 hi rn a A 


— Theater-Perrücken =- 
Charakter - Perrücken 
8 Mark 50 Pf. bis 4 Mark 


Ritter- und Roccoco -Perrücken 
4 Mark bis 5 Mark 


offerirt in bekannten Waaren 


Galbe a. G. Adolph Heine 


Perrückenmacher. 


ya 








— 





— 











ee XνXR dνR αναιννανανν] 


NSLTRLFENFTROPTTTETEEREHTEET EEE FETTTFOREEEHHFETETT NET 








Gegründet 1855. Gegründet 1855. 


Fabrik feiner Toilettenpuder 


Haarpuder, Crömes und Schminken 


ss C. Herbert eg 


Inhaber: ADOLPH NEUMANN 
Lieferant der Königlichen Hoftheater 


76 Schützenstrasse BERLIN SW., Schützenstrasse 76. 








Hermann Jankes 
Gold-Feen- Wasser, 





(Einzig in seiner Art.) 


5 Dieses grossartige Präparat hat die 
7 Eigenschaft, durch ein paarmaliges Ein- | 

/ waschen jeder rothen, schwarzen, 
braunen, sowie jeder unangenehm aussehenden Haarfarbe 





in überraschender Schönheit jede hellere Farbe bis zum 
zartesten blond und das so sehr beliebte und bewunderte 
goldblond echt und dauerhaft zu verleihen. 

ä Flasche 3 u. 6 Mk. direkt zu haben beim Erfinder: 
Hermann Janke, Berlin NW., Mitielstr. 12/13. 


I. No. 530. Dieses Präparat ist analysirt von Herrn Dr. Paul 
Jeserich, vereidigter Sachverständiger bei den Königlichen Ge- 
richten und Inhaber des Sonnenschein’schen Laboratoriums, und 
auf Grund dieser Analyse von Herrn Dr. Bredow, sowie von 
mehreren anderen Aerzten als durchaus unschädlich für die Kopf- 
und Haarnerven erkannt worden. 


Bitie ——— auf Name, Fabrikzeichen und Alteste zu achten, um sich vor 
werthlosen Nachahmungen zu schützen. 





ITE a». a a a. a. Hr Hr A HH HH % ILL Yır 


au a a m a ad m a m a a a a a HH a a m a a a a a a a a a a a m a a a a a hm a A a a a m ha a a a a a a a a m a a a a a a a aaaaaaaahaähaaaacc 


‚2.3.2.2... 3... 1. 1. 1 1 11 0 1% DELL IS LHL 


4 


244444 








+ 





Gold- u. Silber-Manu 
Joh. Georg Grossmann Nachfolger 


(Inhaber Gebrüder Baberadt) 
Frankfurt a.M,, Gr. Eschenheimer-Str, Nr. 10 
empfehlen: 
in geschmackvoller und solider Ausführung 
Theaterschmuck zu allen Costumen 
-e@s@ Simili-Brillant-Schmuck &> 


(Anfertigung nach Zeichnung schnellstens). 


Ana Ahaı 


ver HH 


* 







* 
ser. + 









Unechte, plattirte und echte Gold- u. Silber- 
Besätze und Posamentier-Waaren. 









Gold- u. Silber-Brocat-Stoffe, glatt u. gemustert. 


Gefasste prima geschliffene farbige Schmucksteine u. Perlen. 
— Ordensdecorationen nach Originalen. — Metall-Buckels. — 


ri Gold- u. Silberknöpfe aller Art. — Panzer-Schuppen, Flitter etc. 
| Eigene Fabrikation. Billige Preise. 


cczazz; — — — NT TE — 
* ER 
ar 1 1 Hr re 






TTETTIT TITTEN 





Einlasskarten 
nur 50 Pfg. 


in Heften a 500 Stück, mit Coupon, welcher perforirt, 
bei Abnahme von mindestens 5 Heften. 

Folgende Sorten halte stets auf Lager: Loge, Sperrsitz, 
Parquet, I. Platz, II. Platz, Parterre, Gallerie, Schülerbillet, 
Militär-Billet, Stehplatz, Einlass-Billet. 

Bei 10 Heften Franco-Zusendung. — Bis 10 verschiedene 
Farben werden geliefert. — Bei Abnahme von 12 Heften einer 
Sorte liefere dieselben auch für den gleichen Preis mit belie- 
bigem Aufdruck unfrankirt. 

Für grössere Bühnen, Circusse etc. liefere die Billets bei 
Saisonabschlüssen enorm billig und sind meine Preise hierbei 


BB” ohne Concurrenz. "ag 


Firmenstempel mit Kasten Mk. 1,75. 


K. Kemni CZ, Buchdruckerei 
Eberswalde. 


— 30 — 


Buchdruckerei TH. BREDE, Forst (Lausitz) 


empfiehlt sich den Herren Directoren, Agenten und Bühnenmitgliedern zur 
Anfertigung aller vorkommenden Drucksachen, 
als Contracte, Hausordnungen, Zettel, Placate, Billets, Briefbogen, Couverts, 
Repertoires, Visitenkarten, Gratulationskarten u. s. w. bei billigster Preis- 
stellung, sauberster Ausführung und promptester Bedienung. 


Otto Dreyer 


Buchdruckerei und Formular-Magazin 


53 Mauerstrasse BERLIN W. Mauerstrasse 53 


Fernsprecher: Amt I. No. 1079. 
hält stets am Lager: 
Genossenschafts-Contracte, Theater- Contracte in abgekürzter Form, 
Speecialitäten-Contracte, Stückverträge, Gastspielverträge, Reverse. 


Theaterbillets zu 8 verschied. Plätzen und in 8 verschied. Farben, in Heften u. losen 
Bogen, auch Abonnement- u. Passepartouts-Billets in diversen Farben, 


Dutzendbillets in Heften (20 Hefte 50 Pf.) zul, u.IL. Platz, Parquet, Sperrsitz u. Loge. 
Sämmtliche oben angeführten Formulare werden auch mil Namen-Eindruck geliefert, 





+ 








= mit 500 Stück Billets, perforirt und paginirt, 
Billet-Büche & Buch 50 Pf. bei Abnahme von mindestens 
6 Büchern. Probeheft gegen 75 Pf. in Briefm. 

Diese Entreebillets sind mit doppelten Controlnummern versehen Ein Blick auf die Nummer 
genügt, um sofort festzustellen, wie viele Personen Entree bezahlt haben, sodass die Kasse 
jederzeit leicht controlirt werden kann. Die Blätter sind nur mit Stahldraht geheftet und 
leicht aus dem Deckel herauszunehmen, deshalb auch als Vorverkauf-Billet zu verwenden. 
Ich liefere diese Billets in fünf verschiedenen Farben mit folgenden Aufschriften: Loge, 
Sperrsitz, Parquet, Parterre, ı. Platz, =. Platz, 3. Platz, 1. Rang, 2. Rang, 3. Rang, Einlass- 

billet, Entreebillet, Schülerbillet, Kinderbillet. Militärbillet, Stehplatz, Gallerie. 
Diese Billets werden auch mit jeder beliebigen Aufschrift angefertigt, ä Buch 75 Pf, wenn 
20 Bücher (mindestens ıo Bücher von einer Sorte) bestellt werden. Die Lieferung geschieht 
umgehend gegen Nachnahme. 


Zettelgrösse: | Doppelgrösse: 
Theater-Zettel: == | „42 
® 100 „ 400 „ | 1000 „ 7.00 „ 
Die Preise verstehen sich bei jedesmaliger Zusendung von 2 Zetteln gegen Nachnahme 
oder vorherige Einsendung des Betrages. Die Lieferung geschieht umgehend. 


Albert Paul, Buchdruckerei in Niemegk (Bez. Potsdam). 


















ersparen Sie, wenn Sie stets Musikwaaren 


2 aller Art direkt beziehen von 
Wilhelm Herwig i. Markneukirchen i. S. 
Preislisten sende ich umsonst u. portofr. I. enth.: 
Streich-, Blas- u. Schlaginstr., II. enth.: Harmo- 


nikas und Spielwerke. Versandt unter Garantie. 








722999999999999292999999293929992999999999999 


2 2 
2 2 
2 ® 3 
Elisabeth Hertel3 
3 Atelier für kunstgewerblicheu.a. 3 
3 Zeichnungen und Entwürfe, 3— 
In} ur + > 
3 Fiqurinen u.s. w. 3 
3 

% Charlottenburg, Leibniz-Strasse 65, 1. 3 
299999.2292999999939429999299944999929499299903 


1MkK. vierteljährlidy 


fojtet bei jedem Poſtamt oder Landbriefträger 
die täglih in 8 großen Seiten ericheinende 


Berliner 


Morgen⸗Jeitung 
nebſt „täglichem Familienblatt”. Daß bier 
für wenig Geld — viel Gutes geliefert 
wird, beweijen ihre mehr als 
120 Tausend Abonnenten. 

Annoncen von großer Wirkiamteit. 


!Für Zitherspieler‘! 
Volks-Bieder- Alm 


60 neue und Ältere Volls⸗, Baterlands-, 

Studenten:, Alpen» und Soldatenlieder mit 

feichter Zitherbegleitung arr. u. comp, von 
d. Lang. Preis ME 8,—. 

in vier Lehrcurſen v. Bl. 

Zither-Schule Sarg. Eur Iu.Mas Mt. 

Curs III u. IV a6 Mt. Compl. 18 Mart. 


+3 Sataloge gratis und france, — 


Ed.Lang, Cassel,Königstr.6, 

















PBrobenummern gratis. 

’ 99 (pfeift auf Alles), Herausgeber: Karl 

Der 8 ottun el Scneidt in Berlin, ift die eigenartigfte 

„- und intereifantefte humoriftijch » — 

Zeitſchrift. Die herzerfriſchende Satyre 

des „Spottvogel“ erſtreckt ſich auch auf das litterariſche und künſtleriſche Gebiet. 
Vierteljährlich Mk. 1,25. Probenummern gratis und france. 











Spottvogel:-Derlag Berlin SW. 12. 
’ 99 Kritifche Halbmonatsfchrift, herausgegeben von 
Die ll f Karl Scneidt, ift eine vornehme Revue, 
3 y die auch den Intereſſen der Kunft eine hervor: 
ragende Berüdfichtigung widmet. 
Dierteljährlib M. 1,50. Brobenummern gratis und france. 
Moderner Derlag, Berlin SW., Simmerftraße 56. 


Övern, Possen u. Sehnuspiele ete., 
complet zum Auflegen, verleihe ich biülligst 


Fr. Hildebrandt früher Franz Engel, 
ULM a. Donau, Herdbruckerstr. 35 a. 


Emil Schröder, Tape und Decorateur 


, vormals ©. Rudloff 
Berlin W., Jägerstr. 22, Il. Etage 


Theater- und Decorations-Verleih-Institut 


empfiehlt zu theatralischen Soireen, lebenden Bildern seine Theater 
a &oldrahmen in den verschiedensten Grössen, sowie 
Dekorationen, Requisiten und Beleuchtung. 
DE” Auch Musde Theätre tintamaresque. ag 

Alles ist so praktisch eingerichtet, dass es in jedem Raume aufgestellt 
werden kann, ohne Plafonds, Wände und Fussböden zu beschädigen. 
Das Abbauen eines Theaters kann auf Verlangen in 15 Minuten be- 
werkstelligt werden. 








Dekorationen 
zu Festen und Feierlichkeiten und Arrangements bei Ausstellungen aller 
Art werden auf das Zweckentsprechendste ausgeführt und solide be- 
rechnet. Auch verleihe ich zu diesem Zwecke &ardinen, Teppiche, 
Cocosläufer, Podiums, Baldachine, Zelte, Buden u. s. w. 
Zu patriotischen, carnevalistischen und anderen Festlichkeiten empfehle 
ich mein grosses Lager von Fahnen, Bannern u. Wappen. 


38 





Möbel-Aufbewahrung 
<< Wobe\ = Aukbemahrune 


BR. 5. Ten Neil. 


in besonders zu diesem Zweck er- 
bauten Speichern; 


Stadttransporte, als auch 


Uebersiedelungen von und 
nach ausserhalb mittels ihrer neu- 
gebauten grossen Patent-Möbel- 
wagen, welche jede Umladung 
ersparen und in allen Gegenden 
zur Verfügung stehen — über- 
nimmt von Zimmer zu Zimmer 
unter Garantie zu vorher verein- 
barten Pauschalpreisen. 


Berlin, Kivenickörsir. 127, Teleph. Amt VII. 1207. 


Die Direction. 
Derry. 


k: ‚|Actien-Gesellschaft für Möbel-Transport und Aufbewahrung.| 


Mitglied der deutschen Möbel-Transport-Gesellschaft und des deutschen Offizier-Vereins. 





3 — 


Spedition. Berlin. 
—A. WARMUTH®e— 


Hofspediteur Sr. Königl. Hoheit des Prinzen Georg v. Preussen. 


Berlin NW., Friedrichstr. 94 


(gegenüber Central-Hotel). 
* 








Berlin C., Hinter der Garnisonkirche 1a. 
Etablirt 1812. Fernsprech- Amt V, 3738. 








Joseph Spiero 





Speditions-Geschäft 
Königsberg i. Pr. Leipzig Hamburg 
Magisterstr. 66. Promenadenstr. 7. Deichstr. 7. 







BERLIN NW., Mittelstr. 63. 


Telephon 2908. Amt T. 


i ⸗ 


Speditionen jeder Art nach allen Richtungen des In- 
und Auslandes. Möbel-Umzüge mit und ohne Um- 
ladung zu billigsten Sätzen. Aufbewahrung von 
Gütern aller Art in trockenen, staubfreien Räumen. 
Gewährung von Vorschüssen unter coulanten 
Bedingungen. 
Vertreten an allen Plätzen des In- und Auslandes. 


Telegramme: — Spiero. 


ED al 229 0 225 32209 > 235 1239 > 2 4 229 3 239 0297 935 x— 
ee ’ — EI BI BEN EI BE BIBI ER u 
” Cr ME A A ET a u —— u rn | 



















TER ; BRESLAU — 


Hötel Galisch 


Haus I Ranges 


' in schönster Lage und in unmittelbarer Nähe des Stadttheaters. 


— — 






BEI II III I IS SI ZZ ii 








Für Bühnenangehörige billigste Arrangements. 


I SE EI TITIITITT ——— —— — 









- 4 — 





Passage-Hötel Garni. 


| 
| 
| Denkbar günstigste Lage. 
52 Behren-Str. BERLIN Behren-Str. 52 


(Ecke der Friedrichstr,, neben den Linden.) 
. Zimmer von % Mk. an. -=--- 
| Vorzügliches Frühstück. — Keine Table d’höte. 
| Künstlern besonders ER 

















Er 


dtsch Select et % EEE — — scher 











— — — —— — ——— * 
Ba 9 | 

3 Apel’s Hötel = 
3 IE 
; Zum Deutschen Hof - 
» BERLIN I 
F Krausenstrasse 65/66, Mitte der Stadt, IB 
3 in der Nähe sämmtlicher Theater-Agenturen und der bedeutendsten “ 
#| Theater, empfiehlt seine Zimmer von 1,50 Mk. an und bietet den % 
K Künstlern bei eventuellem Aufenthalt Ausnahms-Preise. 2 
3 Keine Table d’höte. 14 
an Lieht und Service wird nicht berechnet. * 
* * 
FFFFFFEFFFFFFFFFFFFFFEPFFFEFFIEFFPEFFFFITR RR 


Höfel Stülpnagel & s£ 


Am Rathhaus BERLIN C, Rathhausstr. 2-4. 
direct am Bahnhof Alexanderplatz. 


















| 
DB” Zimmer von Mk. 1,25 an bis Mk. 4,—:; bei längerem | 
Aufenthalt selbstverständlich bedeutend ermässigte Vorzugspreise. 
Licht und Bedienung werden nicht berechnet. gg 


















Oassel. 
Hötel Prinz FriedrichWilhelm 


am Friedrich-Wilhelms- und Ständeplatz 
in nächster Nähe des Bahnhofes und des Theaters. 
Mit Restauration verbunden. 


Bühnen-Angehörige haben Vorzugspreise und bei längerem Aufenthalt Pension. 
Besitzer: Iserloh & Scharfscheer. 





— 2 


Stettin, Klosterhof 14. 


Den geehrten Bühnen-Mitgliedern empfehle mein in der Nähe des 
Stadt-Theaters, sowie der Abgangsplätze aller abgehenden Dampfschiffe 
nach dem In- und Auslande enes 5” Hötel ug mit com- 
fortablen Zimmern und guter Küche bei civilen Preisen. 


ne Tob. Waack. 
Neue Würzburger Theater-Akademie. Prawt-Unterricht, Mimik, Plastik 


raktische Ausbildung für Herren und Damen. Lehr-Cursus 6 Monate, Eintritt jederzeit, 
ilige Pensionen. Frau Dr. Marie Stolte, bisher ar Jahre Directorin der Hamburger 
Akademie, ‚ Schlesshausstr. LT WÜRZBU RG (Bayern). 


Theater- und Coneert-Gefchi äfts-Burean 


von Ludwig Joost in Wiesbaden. Emser-Strasse 19. 


E. Herzberg, Theater-Schuhmacher, 


BERLIN SW.,, Friedrichstr. 250. 
— z1872 Höchster Ehrenpreis Berlin — Moskau 1890. — 


Speolalität In Balletschuhen. 


uf Garderebesendungen i ins Eng — ‚geben, wenn thunlich, 
kleine Vorschüsse. Speditions-Geschäft ©. A. Schirow & Co., 
‘ Berlin, Schützenstr. 37 u. Gitschinerstr. 63. 


WSTRUmenE * 
— rö/stes Lager “ 

Louis O Oertel \ 

HANNOVER «5 

Äinüberstr 16 (alas Aquarium) 























Jastrumente, Seiten elc.ıu Engros Preisen. 


lscıluluns zum Silsener 




















W. Sclemstädt 


$1. Charlottenstr. Berlin SW, She Simmerst:. 
in unmittelbarer Nähe des Berliner Sheaters, 


Special-Ausschank von Silsener Bier. 


Mittagessen nach Ser Harte und im Sedch 
a I. ı ‚oo u. 1,50 von 12 bis 4 Hhır. 


— 28 12 Uhır Nachts: Frische Suppe. 3 
Bis 3 Uhr Morgens warme Küche. 


Meine berühmter Firmen. Alle Delicatessen Per Saison. 
Fernsprech-Anschluss: Amt l. Mo. 1127. 


2 — 


Gegründet 1850. Stern’sces Gegründet 1850. 


Conservatorium der Musik 
Berlin SW., Wilhelmstrasse 20, Quergebäude. 


Directorin: Jenny Meyer. 
Artistischer Beirath: Professor Friedrich Gernsheim. 
Kapellmeister Arno Kleffel. 


a) Conservatorium: Vollständige Ausbildung in allen Fächern der Musik 

b) Opernschule: Specielle Ausbildung für das Theater. 

c) Seminar: Specielle Ausbildung von Gesang- und Klavierlehrern 
und Lehrerinnen. 

d) Elementar: Klavier- und Violin-Schule. 

e) Chorschule: Fremde Sänger können beitreten. 


Vorlesungen im Institut: 


Hauptlehrer: Jenny Meyer (Gesang), Gernsheim, Kleffel (Composition, Direction, Orgel, 
1 7 Chorgesang). Bussler (Theorie), Prof. Ehrlich, Prof. Gernsheim, Papen- 
dick, van de Sandt, Felix Dreyschock (Klavier), Florian Zajöc, badischer Kammer- 
virtuos, Gustav Exner, Müller, Kgl. Kammermusiker (Violine), Fritz Espenhahn, Kgl. 
Kammermusiker (Cello), Link, Kgl. Schauspieler (Declamation und mimische Studien) 


Programme gratis durch Unterzeichnete. 
Sprechstunde: 8—9, 2—3. Jenny Meyer. 








Övern- und Sehauspielsehule 


in KÖLN «rn. 
(Direktion Paul Hoppe) 


Gründliche und vollständige Ausbildung 


—>>3@ yon Bühnenkünstlern 24 <— 
für Oper und Schauspiel. 


Lehrkräfte sind: Direktor P. Hoppe (Sologesang), V. Delva 
(französische Sprache), H. Kipper (Opern- und Schauspiel-Dramaturgie, 
Kostümkunde), Frau K. Lanius (Deklamation, Mimik), Kapellmeister 
W, Mühldorfer (Opern-Ensemble), W. Schlitzer (Chorgesang, Corre- 

etition). Balletmeister Tomasini (Anstandslehre, Tanzen und Fechten. 
Mimik), Lud. Zimmermann, Leiter der Schauspielschule (Deklamation, 
Poetik und Literaturgeschichte, praktische Bühnenübungen). 

Das Honorar beträgt für die Gesang- und Opernschule Mk. 300, 
für die Schauspielschule Mk. 200 pro Jahr und ist in drei Raten prä- 
numerando zahlbar. 

Anmeldescheine und Prospekte durch alle Musikalienhandlungen 
und den 


Köln, im Juli 1892. Direktor Paul Hoppe. 


%os. Lippert die grösste Sorgfalt zugewendet. 


— 43 


besang- und Opern-Schule 


der Frau 


Weinlich-Tipka 


emerit. Hofopernsängerin 


Graz. 


Ausser der vollständigen gesanglichen wie drama- 
tischen Ausbildung wird dem exacten Studium der Opern- 
Partien von Frau Weinlich-Tipka, Professor Hanns Weinlich, 
Kapellmeister und Solo-Korrepetitor C. Schlar und Regisseur 


Ihre künstlerische Ausbildung am obigen Institute 


erhielten: 


Frau A, Luger (Gräfin Totto), Primadonna . 


Frl. 
Frau 
Herr 


” 


Herr 
Frau 


Frl. 


Marie Renard an der Kais. Hofoper 
Hedwig Rolandt, Concertsängerin 

Josef Mödlinger, Königl. Opernhaus 
Fritz Weidmann, Stadttheater . 

Baptist Hoffmann, Stadttheater 
Sonntag-Uhl, Stadttheater . . . 
Müller-Lichtenegg, Stadttheater . i 
Hanna Wrada, Deutsches Landestheater . 
Johanna Abler, Stadttheater 

Cäcilie von Wenz, Stadttheater 

Adele Diermayr, Stadttheater 

Mariette Fleissig, Hoftheater 

Gusti Lorinser, Stadttheater . . . 
Johanna Eibenschütz, Stadttheater . 
Anna Prohaska, Stadttheater 
Duncan-Chambers, Stadttheater . 

Marie Jirasek, Stadttheater 

Melanie von Santa, Hoftheater 
Auguste Presuhn, Stadttheater . : 
Gräfin Zichy (Barbiera), Theater a. d. Wieden 
Ebner-Griesbach, Stadttheater £ 
Max Meyer, Stadttheater . 

Bertha Krainz, Hoftheater 

Irma v. Hüttinger, Landestheater 

Lea Peritta, Landestheater . 


etc. etc. etc. 


— 2 > — 


in Frankfurta.M. 
„ Wien. 


” 


- 


* 


* 


Paris. 
Berlin. 
Hamburg. 
Cöln. 
Breslau. 
Riga. 

Prag. 
Zürich. 
Bremen. 
Bremen. 
Braunschweig. 
Riga. 
Brünn. 
Strassburg. 
Leipzig. 
Zürich. 
Darmstadt. 
Bern. 
Wien. 
Nürnberg 
Olmütz. 
Altenburg. 


„ Linz. 


Linz. 


44 


Gesang-Unterricht 


Methode Jenny Meyer (Stern'sches Conservatorium Berlin) 


Ausbildung für Oper, Oratorium und Lied. 


— Louise Ottermann. 


Münchener deutic-italienilce Kunst- Hesang⸗ Schule 


Helene Tilgner von Reden, Rumfordstr. 37 B. 


Eintritt jeder Zeit, auch für Diejenigen, welche nur die 
Opern- Ensemble-Spiel- Uebungen besuchen. 





Geſangs- und dramatiſcher Unterricht. 


Dolljitändige Ausbildung 
für Ppern- und Concerfgefang, Tonbildung und Partienſtudium. 


Jehaumg von Hallelt-Bartl 


Berlin NW., Melanchthonftr. zu. 


Theaterschule» Alma Rinckleben-Nachtigal 


BERLIN SW., Plan-Ufer 2, Il. 


Vollständige Ausbildung für die Bühne in Theorie und Praxis. Organ- 
bildung. Declamation. Plastik und Rollenstudium. 




























| Concert- Arrangements für Hamburg 


übernimmt 


Jon. Aug. Böhme 


Musikalienhandlung 
(gegr. 1794) 


— en — 


Arrangeur der Concerte der Herren: 
* Dr. Hans von Bülow, Eugen d'Albert, Emil Götze, * 
"x Eugen Gura, Josef Joachim, Raimund von Zur-Mühlen, ®: 
9 J. J. Paderewski, Anton Rubinstein, Pablo de Sarasate; M 


sowie der Damen: 


PR Alice Barbi, Teresa Careno, Annette Essipoff, EN 
„4 Sophie Menter, Amalie Joachim, Lillian Sanderson, & 
R Hermine Spies etc. etc. * 


45 — 
SBIIIIZIIIISI3II5I3I32I9 3232239999339 9393999993 


Akademie der Schauspielkunst 


verbunden mit dem 
Stadttheater in Cöpenick und dem Theater in Steglitz, sowie 
dem „Verein für Volksunterhaltung” in Berlin 


BERLIN W., Link-Str. 17. 


Rt. Braunschweig. 
Schüler-Aufnahme jeder Zeit. 
93939933999999999999999999999999999999999999999 


Hamburger Theater-Akademie. 


«egründet 1880, Direction Gegründet 1880. 

— August Niemann 

ehem. K. russ. u. Königl. bayr. Hofschauspieler. 
Programme gegen Einsendung von 30 Pf. 


Referenzen: Direct. Ch. Maurice und Direct. Gust. Maurice 
vom Thalia-Theater in Hamburg; Königl. Commissions- 
rath Frey, Director des Stadttheaters in Hanau. 


33995999399 














'DIIIIIIIIIIIIIIIIIO 


= 








Theater- und Concert- — 


/ Stuttgart, Neckarstr. 66, I. 
Vollständige Ausbildung für Oper, Operette, Schauspiel ı. Concert. 


DE Renommirte Lehrkräfte. U 


Theater- und Concertaufführungen. — Uebungsbühne. Nach 
8 abs. Studium Vermittelung von Engagements. Eintritt jederzeit. N 
Näheres durch den Direktor: 


Julius Bachmann, 


—— württ. ee —— Sun dar u. ————— a.D. 











 boneefi. — u. Theaterſchule 


der Frau 
Anna Mayn Peyrimsky 
Gras, Bürgeraajie 5. | 


Hebungsbühne mit regelmäßigen Aufführungen. Dollftändige Aus- 
bildung für Oper, Operette und Schaufpiel. 
Engagements-Dermittelung. — Ausbildung für Concert und Oratorium. 


29 Gute Penfionen werden beſorgt. — 



























Vollständige Aushildung für ÜP6P una Goneert, 


Von mir ausgebildete Schüler: Magdalene Jahns (Leipzig), 
Selma Schoder Patsrshnrz) Hanna Borchers (München), 

Carl Scheldemantel U n), Oskar Feuge (Dessau), 
 H. Bachmann (Halle), Evelyne Solbrig (Berlin) u. A. m. 


Leipzig. Bodo Borchers, (esanglehrer. 
Grossh. Hofopernsänger. 


Bodo Borchers, Theater-A — Leipiig, 


Poterskir frohhof 


Leipsiger T: Benterschnle. 


Theoretiseh-praktisehe (teehnisehe) Ausbildung für die Bühne. 


Lehrplan: 


I. Dramatischer Unterricht: * II. Bühnentechnische Anweisungen: 
l. Redekunst (Rhetorik) 

a) Ausbildung des Organes und |; 
der Sprache. 

b) Declamation, Reeitation, Con- 
versation, Individualisirung, b) Schminken und Masken -Her- 
Dialog — Rollenstudium. stellung überhaupt. 

2. Darstellungskunst: 

a) Ausbildung des Körpers und ‚ III. Ensemblespiel und Vorstellung 
der Glieder. für alle Kategorien der Schau- 

b) Plastik, Mimik (Gesten- und ) spielkunst. 
Mienenspiel) — Charakteristik. £ 


75 Mk. pro Quartal, bei 1'/,jähriger Studien- 

Unterriehts- Honor AP: zeit- Verpflichtung, Nach sich herausstellender 

Nicht-Befähigung Entlassung und Aufhebung jeder Verbindlichkeit. 
Bericht erfolgt gratis. 


Die Direction der Leipziger Theaterschule. 
Bureau: RER 9, UI Alfred Werner. 





























a) Scenerie, Garderobeu. Costüme, 
Handhabung von Requisiten 
u. 8. w. 








| 
| 











— a — — 


wer 


Geory Wonkkaus, 









I III EIS III III SEI II III IIIIII II 
- 2 


Theater-Geschäfts-Bureau 


und 


Redarion des Shenter-Higaro 


von 


EMIL DRENKER 


BERLIN NW., Unter den Linden 47 (Ecke Friedrichstr.) 
Associe und Geschäftsleiter: G. Sanftleben. 


Das grösste und umfangreichste Geschäft seiner Art in Deutsch- 
land, steht es in lebhaftem unterbrochenen Verkehr mit sämmtlichen 
Bühnenvorständen, vermittelt rasch und pünktlich die geschäftlichen 
Beziehungen zwischen jenen und den Bühnenmitgliedern und fördert 
stets mit sicherem Erfolg die Interessen seiner zahlreichen Clienten. 
















—— — 





— — —x— 000002000 9 2090 


— — — — ——— — — ——— — ——— ———— — ————— ———————— — — 








Verlag dramatischer Werke 


Theater- Agentur 
Redaction des „Charivari” 


(gegründet 1849) 


Felix Bloch Erben 


(Carl Ritter) 
BERLIN NW. 7, 


No. 61, I. Dorotheen-Strasse No. 61, I. 
(Fernsprech-Anschluss Amt I, No. 156.) 















Louis Selar v. Sztankovits 


Telephon: I. 2290. BERLIN W. Telephon: I. 2290. 
No. 17 Französische-Strasse No. 17 








verbunden mit der 
Deutsch-Oesterreichischen Theater-Zeitung. 


Preis vierteljährlich loco 6 Mark, auswärts durch die Post 
6 Mk. 50 Pf., ausserhalb des Postvereinsgebietes 7 Mk. 


NENNEN ENNNENNENENENENENEN® 


BAAR ——— 










läte —A— 





ahahht 
| 
h 
% 
R 
$ 





Ludwig Fränkel 


Kgl. Commissionsrath $ 


| (Redacteur des „Bühnen-Moniteur‘) 
BERLIN SW., Friedrichstr. 210, 11. 





* 
— — — 





Theater-Agentur 


Ludwig Orelinger 


Berlin NW., Mittelstr. Nr. 38. 


Telephon -Amt I. 7843. 


—...—— 


Revdartion der — 


Ernst Stieber 


Associé: Direetor Eduard Bolle 
Theater- und Concert-Geschäfts-Bureau 
Vertrieb dramatischer Werke 
Verlag und Redachion des „Shealer-Herold” 
Charlottenstr. 52. BERLIN W. 8, Charlottenstr. 52. 


Fernsprecher-Amt 1, Nr. 2497. Telegr.-Adr.: Stieber, Berlin, Charlottenstr. 











III III IIIIIIIIIIII2IIHH HIHI II09I 


Theater- und Concert-Agentur 


J. &. Diedel, Braunschweig 


vermittelt 
Engagements und Gastspiele für Bühnen - Angehörige, 
Concert-Tournees, Concert-Engagements und übernimmt 
den Vertrieb für dramatische und musikalische Werke. 


7392239239999999999993229333929999932333929999999999 


DIISIIIZISIIIIIII 


IIIIISHIIIIIIIIUI 


49 — 


Die seit 18 Jahren bestehende, rühmlichst bekannte 


Theater-Agentur barl Link » Weimar 


vermittelt Engagements und Gastspiele aller Art, besorgt überhaupt 
alle in diese ee einschlagenden Geschäfte. 

Talentirte Anfänger (Herren und Damen) für Oper und Schau- 
spiel finden jederzeit bei mir entsprechendes Placement. Alle 
gangbaren Opern und Öperetten complet zum Auflegen — wenn 
gewünscht auch bei den Haupt-Operettenpartien mit Costümen — 
preiswerth zu vermiethen im Einzelnen oder ganzen Posten. 


An- und Verkauf von Bibliothek und Theater-Garderobe., 





Thester-Agentur. 


von 


Director Max Fischer 


Theilhaber: Gustav Köckerits, 
LEIPZIG, Dorotheen-Str. 10, II. 


vermittelt 


Engagements, Gastspiele und Tournees. 





YH 2525 ders — 


Director M. Wigodzk 
Berlin, Lindenstr, 33 


übernimmt den 
Vertrieb dramatischer und musikalischer 
Bühnen-Werke 


unter den günstigsten Bedingungen. 


o 








———— Sesam 


—— TEN EFLTIFLTEFEFLTEFLTEFSFLFITLTERITEFETEFLTEFEFERERN 
EREHHHEHHH 4.2.2 errrrrrerrrrrrrrrrerrrrr er 


Georg Zimmermann 
Dramaturg und Schriftsteller. 





Vertrieb dramatischer Werke 


BERLIN W. 
Französische Strasse No. 14, I. 





WERSHRSEHL EHE HER LEN 


:53333359595355955955539959559555595959553555559595595: 





50 


— TA VIREN FREU TUI TEN HN? Aw II 
DREHEN Hr. BIO) DI: e “er IIAEN — — AR) UI, 


Emil Richter’s 


Etablissement 


für 


ME Theater-Fundus SE 


(Bibliothek und Garderobe) 


früher Gr. Drehbahn 14, jetzt im eigenen Hause 


9 Gr. Theater-Strasse 9 
JAUNBURG,. 
DB Grösstes und reichhaltigstes, einzig ag 
DB dastehendes Geschäft dieser Art!! @ 


An Bibliothek sind über 8000 verschiedene Werke vor- F 
handen: Opern, Öperetten, Possen, Singspiele, Schau- und f& 
Lustspiele etce., alle complet und in gutem Zustande. 









PAR 






\ 











— 7 £ 
Fe f % 2 
AI er - 
fe REN 
#; 


Ex 


—R 
























X —X * 
ENT 


1% 


An Garderobe ist ein Vorrath, um reichlich vier 
grössere Theater vollständig ausrüsten zu können, ebenfalls 
gute und brauchbare Sachen, viele darunter noch fast neu. 

Dass jeder Auftrag streng reell und gewissenhaft aus- 
geführt wird, dafür bürgt das langjährige Renomme meiner — 
Firma. : 










lan 
DE 


NOyOR 










NB. Aus meinem letzten antig. Verzeichniss wurde für | 
zusammen 7894 Mk. so Pf. Bibliothek verkauft, ohne dass eine W& 
einzige Beanstandung erfolgte!!! 







Gleich bedeutend ist meine 


Theater-Leihbibliothek, 


Opern, Operetten, Possen, Vaudevilles, Schau- und Lust- 
spiele etc., 5500 verschiedene Nummern, complet zum Auf- 


SROSIEHLE 


— 














Ur 
de 


BIN 


7 












= 


Ve 
NE 


⸗ 


legen. 


IA& 






NB. Alleinige Lieferungen für die ganze Saison unter 
günstigsten Bedingungen, mit hoher Rabatt-Berechnung. 


en 
ve] 


Sr 
a 
® —X 





— Telegramm-Adresse: Richter, Theatergeschäft, Hamburg. :=- 


Emil Richter, 


Hamburg, @r, Theater-Strasse 9. 





557 


neh 






= Sn 


S 
8 
> 
. 
o 
. 
2 
o 


Chor und Ballet. 


S 
S 
3 
S 
R 
F 
* 


sucht stets Chor, und Ballet. 














Theater- — — 


Arnold Lüders 


Hamburg 


Grosse Theater-Strasse Nr. 10. 





ge > — a ———— 


—JJS. Egener u 














Theater-Agentur | 

Special- Agent für Chor und Ballet | 

| Dammthor-Terrasse 10, L., an der Grindel- Allee (\ 
8 Hamburg. ei 
ine — — a} ==! a E 














Thheater- u. EEE EEE 
— A.0®. Bendimeyer. = 


a a 


Redaction und Expedition 
der 


Hamburger Iheater- u. Concert-Beitung. 
HAMBURG: -St. Pauli, Wilhelminenstr. 10. 


4 a 





Die seit 25 Jahren bestehende rühmlichst bekannte 


Central- Theater-Ayentur 


von 


Theodor Schwarz, (uosseusciatter) ı Hamburg 
Hopfenstrasse 21, II. Etage, St. Pauli 


vermittelt rasch u. pünktlich Engagements u. Gastspiele; 
übernimmt auch den 


Vertrieb dramatischer u. musikalischer Werke, 
Theater- Agentur 


von 


CARL DELFS 


Hamburg IV. 


Gewissenhafte Erledigung sämmtlicher ertheilten Aufträge, sowohl bei 
Vermittelung von Engagements und Gastspielen, wie auch bei dem 
Vertrieb dramatischer Werke, unter den coulantesten Bedingungen. 








err eeoonononeen OOO0O00000PrB00R Pernonneroon00n 


Dir. Kampehl-Gürcke 3 
Theater-Agentur 3 

Hamburg-St. Pauli, Seilerstr. 5, Ill. 3 

2939999 2 20000000000 3999999 33939333 299999994 3. 39% 


€ 
© 
3— 
«. 
“ 
“ 
. 
“ 
4 















Hamburger Theater- u. Concert-Agentur 


von 


Adolph Burokert, Theater- Agent 
Hamburg, Neustädter Neu-Str. 93, pt. 


.‚ Carlschmidt’s 
Theater. Leihbibliothek 


— 
— 
® 
& 
8 Opern, Operetten, Possen u. s. w. 


Ober, compl. z. Aufl. f. gr. Orch. 2 Mark pr. Woche. 
Billige Bedingungen. 


899998888 


Hamburg, St. Pauli, Thalstr. 47 I. 


BE 


©heatfer- Agentur Din. Wenk 
Hamburg, St. Pauli, Seilerstr. 40 part. 
Vermittelung von Engagements und Gastspielen. — Bühnen -Manuscripten - Verlag, 


Theater-Agentur Louis Hoyne, Hamburg, St. P., Marienstr. 23, 
F.C.Nosseck, Theater- - Agentur 


seit 1890 in Passau a.d. Donau. 
Gegründet 1884 in Ulm.) 


Theater-Agentur MORITZ GRÜBEL 


Wiesbaden, Röderstrasse 21, I. 


























— — 
Wiesbaden, 


| 
Besondere Erfahrungen in Zusammenstellung von Tourneen. 


— 











Theater- und Concert-Agentur 
NV. Döhner, Wiesbaden 
„Villa Holthoff”, Sonnenberger -Strasse. 


Die Agentur vermittelt Engagements una Gastspiele in allen 
Branchen der Kunst. Schnellste Erledigung aller ertheilten Aufträge. 














Auch talentvolle Anfänger (Oper und Schauspiel), erhalten jederzeit 





_angemessenes Placement. 

Für nur gute Bühnen, (worunter solche allerersten Ranges 
mit ganz- und mehrjährigem Contract), wird Chor und Ballet 
stets gesucht. 

Sprechstunden: Vorm. von 11--1 Uhr, Nachm. von 3—5 Uhr 


Das Bureau ı befindet sich vom 1. Februar. 1893 ab: 
Philippsberg- Strasse No. 20, I. 



























General-Agentur für Theater 


Repräsentant: M. Tondeur 
BRESLAU, Kronprinzenstr. 10, Hpt. 








Adolf Schäfer 


Theater Theater- 


Agentur. u Hannover. 5 Agentur. 





V Neue — Em, May | 
e Theater-Agentur Y Hannover 


Repräsentant: ertheilt 


\ dramatisehen \ 
Unterrieht. 











Thoatar-Agentur Gustav Becker, Dortmund, Rolandstr %, perl 
Paul Schlosser, Theater-Agentur 


Strassburg i. Elsass 
Regenbogengasse 17. 


Bernhard Kreyberg 
Theater-Agentur 


Kipdorfstr. 8, Klberfeld Kipdorfstr. 48. 
Gewissenhafte Erledigung sämmtlicher ertheilter Aufträge. 


Theater-Agentur 0. Pickrun 


25 Geleitstrasssse WEIMAR Geleitstrasse 25 


in der Nähe des Hoftheaters. 


J. @, Dennstiel, Theater- Agentur 
ei AUGSBURG — 
Elisen-Strasse 8, T. 




















J Ihe * ntur 
Minna Wohlbrück-te Winkel 


Berlin N., Schlegel-Strasse 21, J. 








Pinzig in ihrer Art ist en: 
WEITENEIT —— 4; = was reicher Inhalt und elegante 
nz en Ausstattung anbetrifftt, die anerkannt 
feinste interessanteste und trotzdem 
sehr billige 


Desterreichische 


Musik- und 
Theaterzeitung. 


Herausgeber: Gustar Kühne in Wien V., 
Högelmüllergasse 7. 


Jahresabonnement 5 Gulden 

(1o Mark). Probenummern gratis und 
franco. In Bild und Biographie er- 
schienen bisher: Beethoven, Mozart. 
Haydn, Gluck, Rossini, Brahms, 
Joachim, Hellmesber er, Scharwenka, 

osenhain, Grünfel Stavenhagen, 
Sauer, Ondricek, e'Albert, Duesberg, 
Re&, Barbi, Sembrich, Lios, Barsescu 
u. s. w., sodass Inserate In dieser Zei- 
tung, die für die feinsten Kunstkreise 
berechnet sind, sicher ron Erfolg be- 
gleitet sein werden. Die Einsendung 
von Bildern und Biographien berühm- 
ter Künstler oder grosser — Ta- 
lente ist uns stets erwünsc 


Die Redaction. 


OSTerRedK: SCHE £ 


— un TJHEATERZEITUNG. 


— — v * d Theater 




















Jheater- u, Künstler- Ayentur 


& 

© 
von 8 
L. ZIEBELL in Stettin 


Falkenwaloer-Ste. 119, pact. 





von 


Engagements und Gastspielen jeder Art. 







Arrangement von Gesammt-Gastspielen. 


Gastspiel- Provisionen 6 pCt. Engagements- Provision 4 pOt. 


: 

: : 
— 2 

2) VERMITTL UNG wm > 

: s 


Für Chor-Engagements 3 pCt. 


BEB2928399999899988 


56 


Alfred Skraup 


K. K. concessionirte 


Theater- und Musiker- Agentur 
— * PRAG I., Bergstein 12. 

















Ra — ie > — * Ar ——— — — — * P>- * a6 * 
»»% EEE Pe — NNEN OT —— — J ne 
(cB * SE» 
N Rubinverlag Münehen { 
" Aubinverlag IMünehen \' 
En: Ei? 
Pi: Aoltosto Theateragentur M 
#1] und Manuseriptenverlagsfirma Süddeutsehlands. |* 
er (Gegründet 1869). ar 
*4 Langjährige Verbindungen mit allen deutschen und E* 
*4 österreichischen Bühnen, Bühnenleitern u. Künstlern. # 
#4 Einschlägige Aufträge werden pünktlich und gewissen- ir 
A: haft ausgeführt. 36 
& Sowohl für Briefe, als auch bei Depeschen genügt Adresse: ee 
* — München, opt 
er 3 LOB?) 
ER —— u a ee — — PAR 
> 
il K. K. concessionirte 

Theater- und Concert-Agentur | 


Karl Weiss in Wien | 


| WIEDEN, Haupt-Strasse 47, 2. Stiege, I. Stock. Ä 
F 


> Telephen No. 8755. S- 





gewissenhaftesten Vermittelung von Engagements und Gast- 


| Dieselbe empfiehlt sich zur reellsten, promptesten und 
spielen in allen Fächern des dramatischen Bühnen -Kunst- 









bereiches im In- und Auslande. — Debit bei billigster Provisions- 
| Berechnung und Ankauf dramatischer und musikalischer Werke, 
sowie überhaupt eifrigste und thätigste Besorgung aller in das 
| Theater- und Musikfach einschlägigen Commissionen. 


Für Telegramme genügt die Adresse: Weiss, Theater- 
| Agent, Wien; 
für Briefe: Weiss, Theateragent, Wien, Wieden. 


1 





I>DSSDS>>NNNSNNNN SQ 
3 Theater-Agentur 9 
7 von 3 
4 | 3 
; Gustav Lewy 
3 k. u. k. Hofmusikalienhändler 7 
I WIEN. 4 
I Eigenthümer und Herausgeber der 3 
7 „Uorrespondenz Lewy’. 


7 
3 — 2c20 ⸗ 
9 Bühnenvwertrieb dramatischer und musikalischer Werke. 


jr 


DSSITSIIISS 





I8 
\ 













K. K. concessionirte 


Theater- und Goneert-Agentur 


und 


Verlag dramatischer Werke 


Redaktion der Wiener Ohenter-Zeitung 
| I. Wild 


W WIEN I., Friedrich-Strasse Nr. 2. 


4 Dieselbe vermittelt Engagements und Gastspiele für Bühnen- 
Mitglieder und Künstler jeden Genres und übernimmt den 
Vertrieb dramatischer und musikalischer Bühnenwerke. 






Das Theater- und Coneert-Bureau IGNAZ KUGEL 
Wien VII, Lindengasse 11 
empfiehlt sich zur Vermittelung von Engagements, sowie zum Abschluss von Gast- 
spielen hervorragender Künstler, sowohl auf dem Gebiete des recitirenden Dramas, der 
Oper. wie auch auf dem des Singspieles (Operette); überhaupt zur eventuellen Completirung 
— respective Reorganisation — des Bühnenpersonales im Allgemeinen; 








ferner vermittelt es 
Künstler- Engagements bei allen Concert- Gesellschaften des In- 
und Auslandes; 

Engagements für Orchester-Mitglieder sowie ganze Orchester: 
Engagements von hervor enden musikalischen Lehrkräften für 
Conservatorien und Musik-Institute; 

übernimmt weiters und hauptsächlich: ’ 
Arrangements von Concert-Tourndes im In- und Auslände; . 
Arrangements von Concerten in Wien, und ist stets zu unentgelt- 
licher Auskunft über alle Concert-Angelegenheiten bereit. 





— 58 


Sheater-Geſchäft 


von 


Louis Klotz 


Friedrichshagen b. Berlin, Seeſtraße 
Villa Klotz. 
v 


An- und Verkauf ganzer Sunduſſe 


(Garderobe und Bibliothek). 








—— at —FJ ———— — 
x = — 
3)  Theatermalerei Leo, Mütlersen | 
: Hamburg 3 
* Kastanien-Allee 39. 3 


. Aeliesie und grösste Theatermalerei Hamburgs. | 


Ir — — 








7 I— + 7— 7— e——— 3 Tan 7— 7,779 ou FEIERT, ——— 
—— ———— 


— 
J 
Gegen den Haarschwund! 
— In 8 Jahren über tausend Atteste und Anerkennungen! — 


Die Gantharidin-Seife V. 


nach Dr. Tips (hergestellt unter Controle des Herrn Dr. 
Spindler) hat in den medizinischen Kreisen eine sehr sym- 
pathische Aufnahme gefunden und wird von den Aerzten immer 
mehr empfohlen und verordnet. Was den Haaren heilsam ist, 
darüber hat man in Wahrheit bis heute noch nicht viel gewusst; 
was ihnen aber schadet, das haben alle Diejenigen erfahren, 
die sich durch die zahllosen Quacksalbereien haben irre 
führen lassen. Die Cantharidin-Seife V. ist in Wahrheit das 
einzig existirende Cosmeticum zur Erlangung eines neuen und 
schönen, üppigen, gesunden Haarwuchses. 
Cartons zu 2 Stück mit Gebrauchsanw eisung franco nach allen 

Postorten zu2Mk. Inallen Apotheken zu haben. Broschüre franco. 


C. Mondt-Berg, Pforzheim, 


Fabrik medizinischer Seifen. 
Berlin: S. Radlauer, Kronen-Apotheke, Friedrichstr. 160. 
— Proskauer, Vietoria-Apotheke, Friedrichstr. 19. 
Fr. Riedel, Schweizer-Apotheke, Friedrichstr. 173. 
Dr. Kade's Oranien- Apotheke, Oranienplatz, 
Faber's Apotheke, Grossbeerenstr. 5 


—X U HAMA CEMEMEAMNE ANAMNESE 








£ 
ze 





nn / 








Au 


Tr 









WE 






% 









Y 






= 






N 






* 






— 4 






Mer: 






? 


—. 






Ne 






* 






4 


1 









F 


4 








er De 






A 
We 



















— 





HOT: Mc 


* * 


ner 





Original — 
Schzeib- 
maschine. 


Dreifache Schnellig- : Rn nn 
heit der Feder. 23 a 
2:25 Sxpf. gleichzeitig. 





Ferner empfehlen: 
—— „ DVervielfältigungs-Appazat. 
„Eyelostyle 2000 Abzüge von ı Original. 


Abschriften von Theaterstücken und kleineren Arbeiten in einem 
oder mehreren Exemplaren übernehmen zur billigsten Anfertigung 


Sheyer & IHardtmuth, 
Berlin W., Friedrichste. No. 83. delephon I. 1943. 











Fritz Hoffmann 
gegründet 1857 


vormals a 
"Weimar v. E. Güther. 


Herm. Lange. 


— 17. Göthe-Platz 17. — 
Lieferant der Hoftheater von Weimar und Coburg-Gotha. 


Fabrik und Lager 


von 
Theater - Tricots, Leibchen, Strümpfen u. s. w. in Wolle, 
Baumwolle, Seide, Halbseide. 


Bein- und Brustwattons 
in nur besten Qualitäten zu billigsten Preisen. 


Grösstes Lager und fortwährender Eingang von Neu- 
heiten in: 

Strumpfwaaren, Tricotagen, Normalwäsche, Handschuhen, 

Cravatten, Hosenträgern und wollenen Fantasie-Artikeln. 














— (U 


Fettpuder- u. Schminken-Fahrik 


von 


B. Langwisch 


Hamburg, St. Pauli 
Zoll-Vereins-Niederlage W. 34. 


Sorgfalt nach den neuesten 
Erfahrungen auf dem 6e- 
biete der Toiletten-Chemie. 
Schmeichelhafte Anerken- 
nungen von den namhaf- 
testen Bühnenkünstlern. 

— Vielfach prämiirt.= 


Sämmtliche Tages- und 
Theater-Schminken, Fett- 
puder, Patlipuderete. unter 
Garantie der Unschädlich- 
keit, welche durch Atteste 
beglaubigt ist. Die Berei- 
tung geschieht mit grösster 









































Nr. Mi. | Nr. Mk. 
1001 | Langwisch's EEE .. ch 1376| Blaugrüne Augenliderschminke 0,50 
1002 — „ dopp. Grösse 2— | Ragentöne: 
1011 5 Pattipuder 1,50 | Afrikanerin. Othello. — 
1021 " Feenpuder .. ‚a Aida. Mauren. Mulatten. 
1151 | Gelber Herrenpuder . . . .1= Chinesen. Indianer. Zigeu- | 
1225 Potschminke, Tagssschminke . B— ner. Indier to . ...& | 0,60 
ar 2 — > 136] | Altroth, lange Stange . . . ..0,90 
= J u. non „dicke 5 22.040 
1203 | — Abendschminke. 0,60 1MI| Wei ] 0,30 
1201 0.50 eiss, lange a | 
Bis; = "1,7 11342 „ dicke - 2. ...,040 
1522 | Flüssige Handschminke, gr. Fl. |3,— 1373| Dunkelgrau ‚0,30 
ee .. ei . Bl. * 1,00 [1375 Blaugrau.. . 222.220. 0.040 
1301 |1 Garnitur Fettschminke in INS! Ourmiazianaber 2. ,I080 
8 Farben mit Teint. . . 1801351] Carmin-Fettschminke . . . . 0,80 
1303 1 Garnitur Fettschminke in 2 ; 5 
6 Farb hne Tei 5, 1366| Faltenschminke . . . . . .» 0,30 
arben ohne Teint . . .|1,50 1365| Rothbraun . . - 0,30 
1 Nr. 45 Damenteint . ./] 5 [1401| Fettschminke in Persellandesen l,— 
2 gl» 4a. Jugendlich = I141l; Carmin-Fettschminke „ 1,— 
24 S|* ide Liebhaber = Augenbrauen-Schminken: 
3 ||” 48eM=|Männerteint . . licoi schwarz, braun, blond a 0,% 
3,|,|» #8b« » gelblich & 11603! Crayons „ 2 „.&A050 
4 | ® „72 5|Krieger, Seemann || = 1611| Tusche „ : Key as 
uni: Bin 5) Gelber Teint. . . (& |001| Rose-Vaseline . . . 1% Pfd.| 1,0 
” 5)» 5 3,Fliegdr. Holländer, 1.3 |2002| Cacaobutter . . .... Y; ı) 
rn * 2 Heiling 1212000 Mastixlösung - . 414 
»|&|„ 51b% Gelbl. Fleischton. T2008 Nasenkitt . . - . ne 
"7 in 71 ®Greis . = [2015| Zahn- und Mundwasser ...: ho 
0 „ 4  |Intriguanten, Neid uud 





— Ausführlichen — sende france. — 
Bestellungen von 3 Mark Werth an werden portofrei ausgeführt 
innerhalb Deutschlands und Oesterreichs. 





Gustav Zohse 


Königl. Hoflieferant 


BERLIN W. 


Jäger-Strasse 46. 


— — 


1 Parfümerien 


Toilette-Seifen A 
Toilette-Artikel |? 


Specialität für die Theater : 
Französische Schminken aller Art, 


Ausführliche illustrirte Preis-Cataloge 
gratis und franco. 





ELIIITIITITITTITTET 3 
3 ING 9 — 
hr Bil 
» 
b r et 
> 

J 
— der BERLIN W. SE Wh » 
Hoftheater. Friedrichstr. 68. Kaisers u. Königs. 
* = Fabrik - > 
» 
(für Theater-Trieots, Leibehen, Strümpfe ete. 
in Wolle, — Seide. » 


— Bein- und Brust-Wattons. — 





' Preis-Liste. 
J Baumw. Tricots, sec. v. M. 2 an  Seidene Leibchen, secunda, mit 
(jede Grösse 25 Pf. mehr.) kurzen Aermeln, M. 10. * 
| Baumw. Tricots, prima v.M.3,50an | Sejdene Leibchen, prima, mit 


(jede Grösse 30 Pf. mehr). 
| Wollene Tricots, secunda M. 8-9, | Halbecidene Balletsträmpfe I 
Glanzwollene Tricots, prima M. 11. | Seid.Balletstrümpfe,secundaM.12. 
+ (Diese Glanzwolle wird extra für uns | Sejd, Balletstrümpfe, prima M. 20. 3 


—38 gesponnen.) 
1 Obige Tricots sind vorräthigin fleischfarben, | Baumwollene Balletstrümpfe in|® 


Jafrıkanerbraun, schwars, grau, hellblau, 2 allen Farben von M. 1.50 an. 
\ grün, panceauroth, weiss. Clown-Anzüge von M. 6—30. 
] Halbseidene Tricots M. 12. ‘| Wollene Couchars, M. 6—8. 


4 Seidene Tricots, sec. M. 15—18. ; Wollene Couchars, gestickt M. 12.7 
Seidene Tricots, prima m. baumw.| Bein- -Wattons, sec. (sächsische) 
4 Leib M. 30 -36. | von M. 9 an. ; 
4 Langgestreifte Tricots v. M.5—20. Bein-W attons, prima (eigenes Fa-f 


] Baumwollene Leibchen, secunda brikat) M. 15. r 
mit Aermel von M. 2 an.  Brust-Wattons, prima mit Aermel ie 
4 Baumwollene Leibchen, prima m. M. 13,50. ' 
]  Aermel von M. 3,50 an. Brust-Wations, prima ohneAermellf, 
Wollene Leibchen, prima m. Aer-- NM. 10,50. » 
mel M. 10.  Wattonstrümpfe, secunda M. 5. [® 
]Seidene Leibchen, secunda mit Wattonstrümpfe, prima M. 7,50. 
} Aermel M. 16—-18. ' Strümpfe, in einfarb. v. M.0,50 an. 
«| Seidene Leibchen, prima mit Strümpfe, Ringel- von M. 0,75 an.f 
Aermel M. 30 —36. Strümpfe, langgestreift v.M. lan.f 


Anfertigung von Gold- und Silberflitter, 
Rüstungen in Silber- und Nickelschuppen. Panzer etc. 
zu den billigsten Preisen. 


Bei Bestellungen von Triecots bitten die cn ac des inneren Beines, vom Schritt " 
M bis zur Fusssohle gemessen, und Fusslänge anzugeben; bei Jacken die ganze Länge, » 
Y j] Brustweite und Aermellänge. a 





4 Sendungen schicken nur gegen — — vorherige Einsendung |, 
«| des Betrages. — Bei extra anzufertigenden Artikeln und bei grösseren 
NE Aufträgen ist eine entsprechende Anzahlung zu machen. I 


FIISIITIIIHIIIHGHIIHGHHGHGH GH HH HGHYHIHIIIGIPIHIIR 


Aririt ' — — — — —— 


Se TITTEN 











— * * 
— en \ 7 wi, 

- +) EI’ FW GC 4 ——— 
4 | E 
ehr * er 

+ - 
Sg: Ei 
4 E 
—— Bi 
ee =. 
+ ., 
= Ei 
+ =3 
rn DEP 
* + 
+5 = 
ar 


' ältestes Leinen-Geschäft Berlins 


Berlin C. 


Breite-Strasse No, 25/26 
empfiehlt seine in allen Breiten vorräthigen 


| bis 4 Meter breit | 
| Maler-Coulissen-Leinen, 


feine 


Iflalerleinen u, Gobelinstoffe 


bis 8 Meter breit. 


+ 





SEREEHHESESE AR ON 


ir 


titititititit 
a 


* 
9* 


242775: 


Pin 
SE 
“ 
........ 
PR EIS 


zuaunu 
PP} 


4 Det et 


irtirtitrititt 
+ 


RETTET, 


III 


s+.t 


rt 


N. tit; 


ZUyUOnOT 


, Breiter Shirting zu Transparenten 


| 
| 
bis 325 cm breit. 


44, 
p333353 


EN 
“u 


LELENT 
—X DET 


=" 


Ferner: aus -Zwirn geknüpft, 250 cm breite 3 


25: ,Daubgaze .2<-- Be 


in allen nur gewünschten Maschengrössen, unverschiebbar. |E5* 


Asbest-Leinewand ü 


| absolut unentzündbar. =! 


f 


rmnritstirir.tit,tir 


—— 
——— 
rs 
= 
’ 


Y 
— [IE 


+ 
ee 
“unun 


]| Wolkengazen, Tarlatans etc. E 
in allen Farben. 


= 
Sämmtliche Stoffe werden auf Wunsch 
„Flammensicher” geliefert! 


*2 
2 


— — — 





# 
wu 
* 
4 


—————————⏑⏑ m 
HL 


2 
+ 


8 


MIO + +4 14 





Kun... 
Ar 


wur 


4, 


I 
E37 
—IA 


BER LEN N ART —— 
* 


* J en 
* LITT FIT 


“m * 
u. 





Hırir 


* 
Be 


7 n 
area 


* 


DOOR 








sl cd ar ui di bl d YYyYyy * 

5——5— — 3: 
mad. 0IMON |: 
Coburg. = 
Spezial-Geschäft e 

in sämmtlichen Stoffen für 4* 
Theater- Dekorationen. | 
Reichhaltig assortirtes Engros-Lager r 

von * 

Maler- Coulissen-Leinen - 

4% | in allen Breiten von 70 Centimeter bis ca. 4 Meter breit. n 
Gewöhnliche Theater-Netze . 
(Marly) * 

in den verschiedensten Weiten und Breiten. * 


Geknüpfte (unversehiebbare) Laub-bazos— 


aus allerbestem Hanfgarn gearbeitet, 2% Meter breit, in 
jeder gewünschten Maschengrösse. 


= Wiener Diagonal-Laub-Gaze. 

is Fenster-, Wolken- u. Wasser-Gaze. 
Tarlatans in allen Farben. F 

Shirting zu Transparenten 


in grösster Breite. 





"rerr? 


Die Stoffe werden auch flammensicher imprägnirt 








gel iefert. 








— un Gi 
Kr DK —BW 9 


2 * * * 
rer irrt ———32 


Digitized by Google 





y Google 
5 “ 








J ne — ae a nn — —— — — ET — — — Ba 2 
” - — 2 T ? — - w . * == 2 * 


EIS — — — 


ur, “tiar® et Aa * J 


* HET — EB: ar . Fr ET af Teak - 2 2 








PT * 
⸗ 
k 
e s « 
4 
— 
> er ® FE 2 =; 
ur ae > . 
‚ | 
R 
11 
**8 tar Pr 
anne nn —— ——————————— TTETE ERBE 7A 5 ai De 1 — 
Tg — v 








0 nenn nit u
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Deutsches Bühnen-Jahrbuch"

See other formats
